Promozio turistikoko brochure-a - Zierbena
Promozio turistikoko brochure-a - Zierbena
Promozio turistikoko brochure-a - Zierbena
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ZIERBENA ITSASOKO ZAPOREA
Informazio gehiago www.zierbena.net webeanInformazio eta Turismo BulegoaBarrio El PuertoEdificio MultifunciónT: 946 404 974turismo@zierbena.net
<strong>Zierbena</strong>k eskaintzen duenlanda eta kostaldearenarteko binomioak egitendu udalerri hau zoragarri,euskal kostaldeko tokitipikoaz gozatzeko etabertan deskantsatuahal izateko.Nerbio ibaiaren ezker bazterrekoMendebaldeko muturrean, Abra portuan,<strong>Zierbena</strong> arrantza-herri paregabea dago.<strong>Zierbena</strong>ko San Roman 1995era arteAbanto eta <strong>Zierbena</strong> udalerrikoa izan zen.Baina urte horretan, <strong>Zierbena</strong>k banantzeaeta udalerri propioa sortzea lortu zuen.Ohiko jarduerak nabigazioa nahiz arrantzaizan badira ere, egitura ekonomikoannekazaritzak eta abeltzaintzak eregarrantzia handiaizan dute.Kokapen geografiko pribilegiatuari esker,portuaren eta aisialdiaren ingurukojarduerekin lotutako sektore ekonomikogarrantzitsua garatu du egun <strong>Zierbena</strong>k.
LA ARENAHONDARTZAKantauri itsasokour harrotuei,harea finezkoduna leunei etainguruko mendieiesker,hondartzaren966 metroakaproposak diraedozein bisitarikaisialdia bertanprimeranemateko.Gainera,jolaserako gunenahiz ostalaritzaeskaintza zabaleiesker, adin tarteguztietakolagunek urteosoan zeharingurune bikainhonetazgozatzekoaukera daukate.Bestalde,La Arenahondartzasurfa eginnahidutenentzakotopalekugarrantzitsuaere bada.
PORTUABilboko portuaeraikitzearen ondorioz,izugarrikotransformazioa jasanduen arren,<strong>Zierbena</strong>ko portuakoraindik ere xarmatradizionalamantentzen du.Arrantza-itsasontziek,aisialdirako ontziek etagure jatetxe hobezinektxundituta utzikodituzte guganahurbiltzen diren lagunguztiak.
<strong>Zierbena</strong>kohistoriaportuarekin estuestulotuta badagoere, ezin duguahaztubarnealdekoauzoenerakarmena. LaCuesta-Aldapa,Valle, Kardeo etaSan Mamesauzoek lekuinteresgarri askodituzte eta horienartean hauexekaipa ditzakegu:Serantes,Montaño etaPunta Luceromendiak.Horietatik gurebisitariek bistapanoramikoizugarriakbegiztatu ahalizango dituzte.BARNEALDEA
TURISMOAKTIBOA<strong>Zierbena</strong>k oinez nahiz bizikletazegiteko hainbat ibilbide eskaintzenditu. Horiei esker, itsasoko eta mendikoikuspegi paregabeak izango ditugubegien aurrean. Gure ingurunekoerakargarritasun handienetako batDone Jakue bidea da; izan ere,iparraldeko ibilbide horrek gureudalerria zeharkatzen du.Gainera, Serantes,Montaño eta PuntaLucero tontorrekikuspegi bikainakazaleratzen dituzte.Itsasoaz inguratuta,panoramikek itsasoaeta mendia erakustendizkigute, euskalkostaldetikKantabriakoraino etaBilbo Handikobarrualdekoherrietaraino.Bestalde, <strong>Zierbena</strong>kbizikletaz eta oinezibiltzeko Bizkaikobidegorririk luzeenadu. 11 kilometrokopaseoa La Arenahondartzan hasi etaKardeo auzora doa.Bertan, Abantoudalerriraino jarraidaiteke. IbilbideaPortugaletenbukatzen da.
ONDAREA<strong>Zierbena</strong>nbadaudeaipagarriak direnelementu historikoeta artistikobatzuk. Horienartean, honakohauek azpimarratubehar dira: XII.mendeko SanRoman parrokia,1880. urteanzaharberrituzutena; PortukoAndra Mariareneliza, San Romanparrokiari atxikitadagoena; etaLoiolako San Inazioermita. Azken hori,udalerrikomodernoenaizanda (1907koada), Errepublikagaraiko suntsipeneiaurre egin zienbakarra da.Udaletxea eraikuntza modernoa da etagarai bateko eskolen orubean dago.1997ko urriaren 15ean inauguratu zen.Era berean, itsasoko gizon-emakumeenohorez Xebas Larrañagak egin etaportuan dagoen eskultura nabarmendubehar dugu.
KULTURAETA TRADIZIOAUgariak dira gure udalerrianurte osoan zehar antolatzendiren ekitaldiak. Horrela,urriko lehenengo asteburuanItsaski Azoka ospetsuaegiten da. Arrantzaleenudalerriko tradizioari eutsita,itsaskia da bertakoentzatnahiz kanpokoentzaterakargarritasunnagusienetako bat. Bestalde,udan zehar sei auzoetakojaiak ospatzen dira.Kirol tradizioen artean,ostera, eskualdean osotipokoa den “Katxete”bola-jokoa eta arraunaazpimarratu behardira. <strong>Zierbena</strong>kBizkaiko arraun talderikzaharrenetakoa du, etagainera, historiabikaina du. Hain dahandia kirol honidiogun zaletasuna,non XIX. mendeanmugaren arazoakonpontzeko arduraSanturtzi eta<strong>Zierbena</strong>kokontzejuek arraunlarieieman zieten.
GASTRONOMIA<strong>Zierbena</strong>ko gastronomiakesk aintza zabala du, etahonek marinelen tradizioakjarraitzen ditu.Bestalde,<strong>Zierbena</strong>kojatetxe etatabernek anoeneskaintza zabalaere badute,aukera horinahiagodutenentzat.Horrela, kalitatehandiko arrain etamariskoz egindakoerrezeta tradizionalekegungo sukaldaritzatendentziekin bategiten dute.
JATETXEAKTABERNAK +KAFETEGIAKLa Arena hondartzaAsador Zelai 94 636 51 73Itxas Gane 94 636 53 67La Fábrica de Juan 94 636 53 61La Maloca 94 636 51 57La Parrilla 94 636 52 67El Puerto auzoaArrondo 94 636 50 36Batzoki 94 636 63 74El MuelleEl Marinero 94 636 50 58El Puerto 94 636 53 48Gloria 94 636 50 13Lazcano 94 636 50 32Punta Lucero 94 636 54 31Taberna Eloy 94 636 53 13Valle auzoaTaberna Aitor 94 636 54 57La Arena hondartzaHondartza 94 636 55 18Kantauri 94 636 52 69Leomar 94 636 51 40Tetería La Jaima 94 636 63 89Waitaki 94 636 51 94El Puerto auzoaBar La Trainera 94 636 50 06Pub Casablanca 94 636 51 38Valle auzoaPub Nexo 663 724 137OSTATUAKLa Arena apartamentu turistikoakLa Arena hondartza 94 636 54 54Kaia hotelaEl Puerto auzoa 94 636 63 74NOLA HELDUAUTOBUSEZA3335. Sestao-MuskizA3321. Portugalete-MuskizIrteerak: orduro.Udan: ordu erdiro.AUTOZA8 autobiatik bi aukera daude:Gallarta-<strong>Zierbena</strong> irteera hartuta.Santurtzi portua irteera hartuta etaN-639 errepidetik jarraituta.
NEKAZARITZA, ARRANTZA ETAELIKADURA SAILADEPARTAMENTO DE AGRICULTURA,PESCA Y ALIMENTACIÓNwww.zierbena.netzierbena
Change language