o_19ql7gn0ctg3h9qc5lb2t1pu8a.pdf

B u k u i n i d i b e r i k a n u n t u k :
d e n g a n u c a p a n :
T e r i r i n g s a l a m ,

Max Lucado
Safe in the
Shepherd’s Arms
-Aman di Tangan Sang Gembala-
Pengharapan & Dorongan Semangat
dari Mazmur 23

Originally published in the U.S.A under the title :
Safe in The Shepherd’s Arms
Copyright © 2002, 2009 by Max Lucado
Published by permission of Thomas Nelson Inc. Nashville, Tennesse
All rights reserved.
Pengalih Bahasa: James Yanuar & Lennywati Kusnadi
Prof Reader: Jonathan Arifin
Desain Cover & Layout: Felly Meilinda
Hak terjemahan Bahasa Indonesia ada pada:
PT. VISI ANUGERAH INDONESIA
Jl. Karasak Lama 2 - Bandung 40235
Tlp : 022 - 522 5739
Email : visipress@visi-bookstore.com
ISBN 978-602-8073-57-8
Cetakan pertama, September 2011
Cetakan kedua, Maret 2014
Indonesian Edition © Visipress 2010
Hak cipta dilindungi oleh undang-undang
Dilarang memperbanyak sebagian atau
seluruh isi buku ini tanpa seizin Penerbit
Member of CBA Indonesia
No : 05/PBL-BS/1108/CBA-Ina
Member of IKAPI
No : 185/JBA/2010

D a f ta r Isi
Pembukaan
Tuhan adalah Gembalaku.......................................10
Takkan Kekurangan Aku........................................18
Dia Membaringkan Aku di Padang
Yang Berumput Hijau.........................................24
Ia Membimbing Aku ke Air yang Tenang........................30
Ia Menyegarkan Jiwaku..........................................34
Ia Menuntun Aku di Jalan yang Benar........................40
Oleh karena Nama-Nya..........................................44
Sekalipun Aku Berjalan dalam
Lembah Kekelaman............................................48
Aku Tidak Takut Bahaya.........................................54
Sebab Engkau Besertaku..........................................60
Gada-Mu dan Tongkat-Mu,
Itulah yang Menghibur Aku.................................64
Engkau Menyediakan Hidangan Bagiku,
di Hadapan Lawanku..........................................70
Engkau Mengurapi Kepalaku dengan Minyak................74
Pialaku Penuh Melimpah.........................................84
Kebajikan dan Kemurahan Belaka akan
Mengikuti Aku, Seumur Hidupku...........................90
Aku akan Diam di Dalam Rumah Tuhan
Sepanjang Masa................................................98
Pemikiran Akhir..................................................104
Renungan 30 hari...............................................109

P e m b u k a a n
Marilah kepada-Ku,” kata Tuhan, “semua yang letih
lesu dan berbeban berat, Aku akan memberi kelegaan
kepadamu” (Matius 11:28).
Jika kita mau membuka diri bagi-Nya, Allah akan meringankan
beban kita... namun, bagaimana cara kita membuka diri bagi-
Nya? Izinkan saya mengundang seorang teman lama yang memberitahukan
caranya, dia adalah Mazmur 23.
Tuhan adalah gembalaku,
takkan kekurangan aku.
Ia membaringkan aku
di padang yang berumput hijau,
Ia membimbing aku ke air yang tenang;
Ia menyegarkan jiwaku;
Ia menuntun aku di jalan yang benar
oleh karena nama-Nya.
Sekalipun aku berjalan
dalam lembah kekelaman,
aku tidak takut bahaya,
sebab Engkau besertaku;
Gada-Mu dan tongkat-Mu,
itulah yang menghibur aku.
Engkau menyediakan hidangan bagiku,
di hadapan lawanku;
Engkau mengurapi kepalaku dengan minyak;
Pialaku penuh melimpah.
Kebajikan dan kemurahan belaka
akan mengikuti aku, seumur hidupku;
Dan aku akan diam dalam rumah Tuhan
sepanjang masa.
8

Adakah kata-kata pemazmur lain yang lebih disukai oleh banyak
orang? Dibingkai dan digantung di dinding-dinding rumah
sakit, ditulis di tembok-tembok penjara, dikutip oleh anakanak
muda, dan dibisikkan oleh orang yang akan menjemput
ajal. Dalam kata-kata inilah para pelaut menemukan tempat
berlabuh, yang ketakutan menemukan bapa pelindungnya, dan
yang bergumul menemukan sahabat.
Dan karena pasal ini begitu dalam dicintai banyak orang, maka
menjadi pasal yang sangat terkenal. Adakah telinga yang belum
pernah mendengar kata-kata ini? Dijadikan lagu dengan ratusan
irama, diterjemahkan ke dalam ribuan bahasa, melekat dalam
jutaan hati manusia.
Salah satu hati itu mungkin saja milik Anda.
Max Lucado
9

Tuhan
adalah
Gembalaku
10

Dengan bersukacita, pemazmur mengatakan,
“Tuhan adalah gembalaku,”
dan dengan bangga ia menyatakan,
“Aku adalah domba-Nya.”

Mengapa Daud menuliskan Mazmur 23 ini? Untuk
membangun iman percaya kita kepada Allah... untuk
mengingatkan kita akan siapa Dia. Allah adalah Yahweh—Allah
yang tidak pernah berubah, Allah yang tidak dibuat, dan Allah
yang tidak dikendalikan.
Ketika Lloyd Douglas, penulis buku The Robe dan banyak
novel lainnya, memasuki perguruan tinggi, dia tinggal di sebuah
asrama. Seorang pensiunan dosen musik yang bergantung pada
kursi rodanya, tinggal di lantai pertama gedung asrama itu.
Setiap pagi, Douglas menyempatkan diri melongok ke dalam
apartemen dosen itu, dan menanyakan hal yang sama, “Well, ada
kabar baik apa hari ini?’ Pria tua itu lalu akan mengangkat garpu
talanya, menghentakkannya ke sisi kursi rodanya, dan mengatakan,
“Itu nada C sedang! Kemarin nadanya C sedang; besok juga
akan C sedang lagi, sampai seribu tahun lagi juga akan tetap C
sedang. Penyanyi tenor di lantai atas menyanyi dengan nada datar
saja. Piano di seberang lorong nadanya melenceng, namun,
sobat, garputala ini nadanya tetap C sedang.” 1
Anda dan saya juga membutuhkan nada C sedang. Sudahkah
Anda mengalami cukup banyak perubahan dalam hidup
ini? Hubungan-hubungan berubah. Kesehatan berubah. Cuaca
berubah. Namun Allah yang berkuasa atas bumi tadi malam,
tetap sama dengan Allah yang berkuasa atas hari ini. Iman yang
sama. Rancangan yang sama. Suasana hati yang sama. Kasih
yang sama. Dia tidak pernah berubah. Anda tidak bisa mengubah
Allah, bagai sebutir kerikil yang jelas tidak mungkin bisa
mengubah gelombang lautan Pasifik. Allah-lah nada C sedang
kita. Titik poros bagi dunia yang berubah-ubah ini. Kita butuh
titik poros itu, bukan? Kita butuh sang gembala yang tidak pernah
berubah, bukan?
13

Allah tidak memeriksa
keadaan cuaca; Dialah
yang menciptakannya.
Dia tidak melawan gaya
gravitasi; Dialah yang
menciptakannya
Demikianpun, kita membutuhkan sang gembala
yang tidak dibuat. Tidak ada yang meniupkan
nafas hidup kepada Allah. Tidak ada yang menggerakkan-Nya.
Tidak ada yang melahirkan-Nya.
Tidak ada yang membuat-Nya. Tidak ada karya
yang menjadikan-Nya.
Meski Dia menciptakan, namun Allah tidak
pernah diciptakan. Meski Dia membuat, namun
Dia tidak pernah dibuat. Meski Dia membentuk,
namun Dia tidak pernah dibentuk. Karenanya,
pemazmur menyatakan. “Sebelum gunung-gunung
dilahirkan, dan bumi dan dunia diperanakkan,
bahkan dari selama-lamanya sampai selamalamanya
Engkaulah Allah” (Mazmur 90:2).
Allah—Gembala kita—tidak memeriksa
keadaan cuaca; Dialah yang menciptakannya.
Dia tidak melawan gaya gravitasi; Dialah yang
menciptakannya. Dia tidak terpengaruh oleh
kondisi ke-sehatan; Dia tidak bertubuh. Yesus
berkata, “Allah adalah Roh” (Yohanes 4:24). Karena
Dia tidak bertubuh, Dia tidak berbatas—
keberadaannya sama di Kamboja seperti Dia berada
di Connecticut. “Ke mana aku dapat pergi
menjauhi roh-Mu?” tanya Daud. “Ke mana aku
dapat lari dari hadapan-Mu? Jika aku mendaki ke
langit, Engkau di sana; jika aku menaruh tempat
tidurku di dunia orang mati, di situpun Engkau”
(Mazmur 139:7-8).
Karena tidak ada satupun karya yang menjadikan-Nya,
demikianpun tidak akan ada yang bisa
14

meniadakan-Nya. Apa Dia takut gempa bumi? Apa Dia gemetar
melihat angin topan? Sama sekali tidak. Allah bahkan tidur di
tengah badai dan meredakan angin ribut hanya dengan sepatah
kata. Penyakit kanker tidak membuatnya takut, kubur tidak
mengganggu pikiran-Nya. Dia sudah ada sebelum semuanya
ada. Dia akan tetap ada setelah semuanya berlalu.
Para penasehat bisa memberi Anda penghiburan di tengah
badai, namun Anda butuh satu Allah yang bisa meredakan badainya.
Teman-teman bisa menggenggam tangan Anda di atas
tempat tidur kematian, namun Anda membutuhkan satu Allah
yang telah mengalahkan kuasa maut. Para filsuf bisa saja beradu
argumen tentang makna hidup, namun Anda butuh satu Tuhan
yang bisa menyatakan makna hidup.
Anda membutuhkan Allah.
Anda tidak butuh apa yang ditemukan oleh seorang Dorothy.
Ingat penemuannya dalam The Wonderful Wizard of Oz? Dia dan
ketiga temannya mengikuti jalan berbatu bata kuning itu, hanya
untuk menemukan bahwa si penyihir (wizard) itu hanyalah sesuatu
yang tidak nyata! Tidak lebih dari asap, cermin-cermin
dan gemuruh. Apa seperti itu tuhan yang Anda butuhkan?
Anda tidak perlu memikul beban dari tuhan yang lebih
kecil… tuhan yang ditaruh di atas rak, tuhan di dalam kotak,
atau tuhan di dalam botol. Tidak, Anda butuh Allah yang bisa
menempatkan 100 miliar bintang di dalam galaksi kita, dan
100 miliar galaksi di jagat raya ini. Anda butuh Allah yang bisa
membentuk dua gumpalan daging menjadi 75 sampai 100
miliar sel-sel syaraf, masing-masing dengan 10.000 jaringan
penghubung dengan sel-sel syaraf lainnya, yang ditempatkan di
dalam tempurung kepala, dan kita menyebutnya ‘otak.’
15

Dan Anda butuh Allah yang meski begitu mahakuasa melampaui
segala akal, tetap dapat datang di tengah kelembutan malam
dan menjamah Anda dengan kelembutan salju bulan April. Anda
membutuhkan Allah.
Dan, menurut Daud, Anda sudah punya satu Allah. Dialah
gembala Anda.
Traveling Light
Engkaulah Allah yang besar.
Karakter-Mu kudus.
Kebenaran-Mu mutlak.
Kekuatan-Mu tidak berbatas.
Didikan-Mu adil....
Berkat-Mu melimpah bagi semua kebutuhan kami.
Terang-Mu memenuhi jalan kami.
Kasih karunia-Mu cukup bagi dosa kami....
Engkau tidak pernah terlalu cepat, tidak pernah terlambat....
Engkau utus anak-Mu setelah genap waktunya dan
akan kembali di akhir zaman.
Rancangan-Mu sempurna.
Mengherankan. Membingungkan. Sulit dimengerti.
Namun sempurna.
Dari “He Reminded Us of You”
(Doa bagi seorang teman)
16

Takkan
Kekurangan
Aku
18

Apa yang Anda miliki
di dalam gembala kita,
jauh lebih besar daripada apapun
yang tidak Anda miliki
di dalam hidup

Daud telah menemukan padang rumput hijau, di
mana ketidakpuasan lenyap. Seakan dia mengatakan,
“Apa yang kumiliki di dalam Allah, jauh lebih besar dari pada
apapun yang tidak kumiliki di dalam hidup.”
Apakah menurut Anda, kita juga bisa mengatakan hal yang
sama?
Renungkanlah sesaat, apa yang Anda miliki. Pikirkan rumah
yang Anda miliki, mobil yang Anda kendarai, uang tabungan
yang Anda simpan. Pikirkan perhiasan yang Anda warisi, saham
yang Anda perjualbelikan dan pakaian yang Anda beli. Bayangkan
semua barang yang Anda miliki itu, dan izinkan saya mengingatkan
Anda akan dua kebenaran Alkitab.
Barang-barang itu bukanlah milik Anda. Coba tanya petugas
pencatat kematian. Tanyakan pengurus jenazah. Juga petugas
rumah duka. Tidak seorangpun mati dengan membawa apa-apa
bersamanya. Ketika John D. Rockefeller, salah satu orang paling
kaya dalam sejarah meninggal dunia, akuntannya ditanya,
“Berapa banyak harta yang ditinggalkan John D.?” Akuntan itu
menjawab, “Semuanya.”
“Sebagaimana ia keluar dari kandungan ibunya, demikian
juga ia akan pergi, telanjang seperti ketika ia datang, dan tak
diperolehnya dari jerih payahnya suatupun yang dapat dibawa
dalam tangannya” (Pengkhotbah 5:14).
21

Ketika Allah
melihat Anda,
Dia tidak melihat
barang-barang Anda.
Semua itu–bukan milik Anda. Dan Anda tahu
apa lagi berkaitan dengan semua barang itu? Semuanya
tidak mencerminkan siapa Anda sebenarnya.
Siapa Anda sebenarnya, tidak ada kaitannya
sama sekali dengan baju yang Anda pakai
atau mobil yang Anda kendarai. Yesus mengatakan,
“hidupnya tidaklah tergantung dari pada
kekayaannya itu” (Lukas 12:15). Sorga mengenal
Anda bukan sebagai seorang pria berstelan jas
mewah, seorang wanita dengan rumah besar,
atau seorang anak dengan sepeda barunya. Sorga
mengenal Anda dari hati Anda. “Bukan yang dilihat
manusia yang dilihat Allah; manusia melihat
apa yang di depan mata, tetapi TUHAN melihat
hati” (1 Samuel 16:7). Ketika Allah melihat Anda,
yang dilihat-Nya adalah belas kasih Anda, pengabdian
Anda, kelembutan hati atau keteguhan
Anda, namun Dia tidak melihat barang-barang
Anda....
Anda memiliki Allah yang mendengar Anda,
kuasa kasih yang menopang Anda, Roh Kudus
yang tinggal di dalam Anda, dan seluruh bala
tentara sorga di depan Anda. Jika Anda memiliki
Gembala, maka Anda memiliki kasih karunia atas
segala dosa, pimpinan di setiap persimpangan
jalan, cahaya lilin di setiap sudut kegelapan, dan
sauh di setiap badai kehidupan. Anda memiliki
semua yang Anda butuhkan.
Anda dan saya bisa berdoa seperti Orang Kudus.
Dia duduk untuk menikmati makanan beru-
22

pa roti dan air. Dia menundukkan kepalanya dan menyatakan.
“Semua ini dari Yesus”
Bisakah kita memiliki kepuasan yang sama? Paulus mengatakan
bahwa “Memang ibadah itu kalau disertai rasa cukup, memberi
keuntungan besar” (1 Timotius 6:6).
Jika kita menyerahkan seluruh ketidakpuasan kita yang menyesakkan
itu kepada Allah, maka kita bukan saja melepaskan
sesuatu, namun juga memperoleh sesuatu. Allah akan menggantikannya
dengan kain linen ucapan syukur yang ringan, siappakai,
anti-kesedihan.
Apakah yang akan Anda peroleh dalam kepuasan? Anda akan
mempertahankan pernikahan Anda. Anda akan menikmati jamjam
yang berharga bersama anak-anak. Anda akan memperoleh
harga diri. Anda akan memperoleh sukacita. Anda akan memperoleh
iman untuk mengatakan, “Tuhan adalah gembalaku,
takkan kekurangan aku.”
Traveling Light
23

Dia Membaringkan aku
di Padang
yang Berumput Hijau
24

Berbaringlah
dengan nyaman
di bawah naungan
keagungan kasih-Nya,
dan di sanalah kita
beroleh kelegaan.