Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
Risks• Irritating to skin & eyes.• Risk of serious damage to eyes.• Risk of inflammation to mucus membranes.SafetyAvoid direct skin contact with wet and dry <strong>cement</strong>. Avoidbreathing in <strong>cement</strong> dust by wearing a dust mask.Additional information is available in our Material SafetyData Sheet.First AidIn the event of skin contact, wash with clean water tominimize possible irritation. If material gets into eyes, washimmediately and repeatedly with clean water.Risiko• Merengsa kepada kulit & mata.• Risiko menjejaskan mata secara serius.• Risiko menyebabkan keradangan pada membran mukus.Langkah KeselamatanElakkan daripada sentuhan secara langsung dengan simenkering atau basah. Elakkan terhidu habuk simen denganmenggunakan topeng penutup. Maklumat tambahan bolehdidapati dalam Lampiran Data Keselamatan.Pertolongan KecemasanJika tersentuh kulit, basuh dengan air bersih untukmengurangkan radangan. Jika bahan habuk masuk kedalam mata, basuh segera dengan air bersih dan ulangkan.CEMPLASTMASONRY CEMENTSIMEN PENAMPALFor specific support services, contact CMS Cement’s Marketing Department at :Untuk khidmat sokongan, sila hubungi Jabatan Pemasaran CMS Cement :CMS CEMENTCMS Cement Sdn <strong>Bhd</strong>321916 KLot 5895, Jalan Simen Raya,93740 Kuching, <strong>Sarawak</strong>, MalaysiaT: +60 82 334 478 / 335 572E: cemplast@<strong>cement</strong>.<strong>cms</strong>b.com.mywww.<strong>cms</strong>b.com.my/<strong>cement</strong>Complies withMematuhi piawaianMS 794 : 1982Suitable for plastering,brick laying & othermasonry worksSesuai untuk pelepaan& penurapan bataNot for structural useTidak sesuai untukkegunaan strukturAn ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 Certified CompanyAnother quality product from CMS Cement Sdn <strong>Bhd</strong>
What is CEMPLAST?CEMPLAST is the registered brand name for MasonryCement produced by CMS Cement Sdn <strong>Bhd</strong>. It is producedby fine grinding a homogenous blend of specifiedproportions of clinker, gypsum, plasticizing material andan air entraining agent.The special plasticizing material incorporated inCEMPLAST improves its workability and water retentionproperties and eliminates the need to add hydrated limeto produce a workable, durable and economical mortar.Apa itu CEMPLAST ?CEMPLAST ialah cap dagang bagi Simen Penampalkeluaran CMS Cement Sdn <strong>Bhd</strong>. Ia dihasilkan denganmenghancurkan adunan daripada klinker, gypsum, bahanliat dan agen menggabung udara.Bahan liat khas yang diadunkan ke dalam CEMPLASTmeningkatkan kepenggunaannya disamping mengekalkankeupayaan menyimpan air serta menghapus keperluansebatian kapur untuk menghasilkan mortar yang mudahdikerja, tahan dan lebih menjimatkan.CEMPLAST produced by CMS Cement Sdn <strong>Bhd</strong> complieswith Malaysian Standard MS 794:1982 specifications andcarries the SIRIM certification mark. Being an ISO 9001certified company, CMS Cement is committed to ensuringthat only the best and consistent quality products aresupplied to our customers.Test Items/UjianSetting Time (minutes) / Jangkamasa Mengeras (minit)(a) Initial / Peringkat awal(b) Final / Peningkat akhirCEMPLAST yang dikeluarkan oleh CMS Cement Sdn <strong>Bhd</strong>memenuhi piawaian Malaysia MS 794:1982 dengan tandaSIRIM. Sebagai syarikat yang mempunyai persijilan ISO 9001,CMS Cement bertekad untuk memastikan hanya produksenantiasa berkualiti sahaja dikeluarkan untuk pelanggankami.MS 794:1982Specifications/Spesifikasimin. : 45max. : 600CEMPLAST(Typical)120200CEMPLAST is designed specifically for producingmortars used for brick / block laying, interior andexternal rendering and plastering, and other masonryapplications.CEMPLAST direka khas untuk menghasilkan mortar untukmenyusun dan merapikan batu-bata, menampal danmelepa kemasan dalam dan luar, serta kerja-kerjamenampal dan melepa yang lain.Soundness Test by Le Chatelier’s Method (mm)Ujian Kekukuhan mengguna Kaedah Le Chatelier (mm)Water Retentivity /Daya Menyimpan Air (%)max. 1070-950.585What are the benefits of CEMPLAST?WorkabilityCEMPLAST provides excellent workability by spreadingeasily off the trowel onto bed joints, and by its ability toadhere to vertical and under sides of horizontal surfaces.Apa kelebihan CEMPLAST ?KebolehgunaanCEMPLAST mudah disapukan dengan kulir ke lapisan yangbersambung, serta mudah lekat pada bucu sambunganmenegak dan bahagian bawah permukaan mendatar.Air-Entrainment /Penggabungan Udara (%)Flow /Pengaliran (%)Compressive Strength /Kekuatan Mampatan(a) 7 days / hari (N/mm2)(b) 28 days / hari (N/mm2)10-2580-120461710057Water RetentionCEMPLAST has a high level of water retention - ensuringthat it will not stiffen prematurely and will reduce plasticshrinkage. With this, the finished surface will be free fromhairline shrinkage cracks and not susceptible toefflorescence unlike mortars produced using hydratedlime.Bond StrengthCEMPLAST provides the mason with a highly plasticmortar which readily flows into surface irregularitiesensuring that bond strength is realized and rendering thefinished surface to be more durable.Keupayaan Menyimpan AirCEMPLAST mempunyai keupayaan menyimpan air yangtinggi dan boleh mengelakkan daripada kering terlalu cepatdan mengurang kecutan plastik. Dengan ini permukaanakan bebas daripada rekahan halus dan “efflorescence” tidakseperti adunan mortar yang menggunakan sebatian kapur.Kekuatan IkatanCEMPLAST menyediakan kerja binaan dengan mortar lebihliat yang mudah diserakkan ke permukaan tidak rata untukmenghasilkan ikatan yang lebih kukuh dan permukaan yanglebih bertahan.Recommended MixingFor the best result, the following mixes are recommended.Just add water until the desired consistency is attained.ApplicationAplikasiRendering & plasteringMenampal & melepaBrick / block layingKerja menyusun batu-bata / blokCadangan BancuhanUntuk hasil terbaik, bancuhan dicadangkan adalah sepertiberikut. Hanya tambahkan air sehingga mencapaikepekatan yang dikehendaki.Parts of CEMPLASTby volumeBahagian CEMPLASTmengikut isipadu11Parts of sandby volumeBahagian pasirmengikut isipadu55Tile laying & floor toppingKerja menyusun jubin & melepa lantai13