FLIP_E-BOOK_BLURRED-LINES_FOR-MAC[TUE DEC 6, 2016]

iteung

Mari Berbahasa Indonesia

FLIP E-BOOK:

Blurring the Lines between Reading, Listening, and Watching

Yojo Surjana

Ling 5510: Computer for Language Teaching I

Professor Aaron Schwartz

Fall 2016


BLURRED LINES


Mari Berbahasa Indonesia

Yojo Surjana

Jilid 2


Contents

Acknowledgements

Introduction

Tips for Teachers and Students

1. Antar Tetangga

1.1. Tetangga Baru

1.2. Tradisi Antar Tetangga

1.3. Tinggal di Perumahan

2. Berbelanja untuk Hari Raya

2.1. Membeli Busana Hari Raya

2.2. Memesan Ketupat Lebaran

2.3. Di Toserba

3. Di Desa

3.1. Kehidupan di Desa

3.2. Kehidupan Nelayan

3.3. Alam Pedesaan

4. Kerja Sama Orang Desa

4.1. Di Penginapan

4.2. Bertemu Kepala Desa

4.3. Wirausaha

Glossarium


FLAMBOYAN

Bimbo

1

senja itu flamboyan berguguran

seorang dara memandang

terpukau

satu-satu daunnya berjatuhan

berserakan dipangkuan bumi

2

bunga flamboyan itu diraihnya

wajahnya terlihat sayu

flamboyan berguguran

berjatuhan berserakan

3

sejak itu sang dara berharapan

esok lusa bersemi kembali

[kembali ke 2]

[kembali ke 3]

4

sejak itu sang dara berharapan

esok lusa bersemi kembali

esok lusa 'kan bersemi kembali…


FLAMBOYAN

Bimbo


Kosa Kata

Kata Benda

angin = wind

bumi = earth, ground

bunga

= flower

dara = a girl, a virgin

daun = leaf

pangkuan = lap

wajah = face

sayu = sad, melancholic, wistful

senja = twilight, dusk


Kosa Kata

Kata Kerja

gugur = to fall, to die

harap = to hope

jatuh = to fall

kalah*

= to defeat

kembali

= return, (once) again

lihat = to see, to look at

menang* = to win

pandang = to gaze

pangku

= to put on one’s lap

raih = to reach for

* Not in the text.


Latihan 1: Kata Benda

klik di sini


Latihan 2: Kata Kerja

klik di sini


Kalimat Aktif

Kalimat Pasif

meN + kata kerja + (kan)

predikat (P)

di + kata kerja + (kan)

predikat (P)

Angin menggugurkan flamboyan dari pohonnya.

S P O

Seorang dara memandang flamboyan dengan terpukau.

S P O

Flamboyan digugurkan angin dari pohonnya.

O P S

Flamboyan dipandang seorang dara dengan terpukau.

O P S


Latihan 3

Ubahlah kalimat-kalimat di bawah ini menjadi kalimat PASIF.

1. Angin mejatuhkan daun-daun flamboyan.

2. Angin menyerakkan daun-daun flamboyan

di pangkuan bumi.

3. Sang dara mengharapkan flamboyan

bersemi kembali.

4. Jejaka itu melihat wajah sayu sang dara.

klik di sini


Latihan 4

Ubahlah kalimat-kalimat di bawah ini menjadi kalimat AKTIF.

1. Lagu flamboyan dinyanyikan oleh group Bimbo.

2. Bunga flamboyan itu diraih sang dara.

3. Pemilu presiden Amerika Serikat dimenangkan*

(oleh) Donald Trump.

4. Hillary Clinton dikalahkan* (oleh) Donald Trump

dalam pemilu presiden Amerika Serikat.

klik di sini


Thank You


FLIPPED E-BOOK

FOR

BAHASA INDONESIA

Blurring the Lines between Reading, Listening, and Watching

Yojo Surjana

Ling 5510: Computer for Language Teaching I

Professor Aaron Schwartz

Fall 2016

Similar magazines