E - Paper Radar Bekasi Edisi 28 Juli 2018

2
SABTU, 28 JULI 2018
BUDAYA
Ragam Bahasa Daerah
di Kabupaten Bekasi
Oleh : Wasto Pujawiatna,S.Pd
Guru SMPN 4 Setu Anggota KGPBR
Kalau mendengar kata Bekasi entah itu
Kabupaten atau Kota Bekasi yang terkenal adalah
banyak pabrik atau industri ,itusekarang. Tapi
kalau tahun 80-am Bekasi belum terkenal seperti
sekarang ini,paling-paling yang terkenal tanaman
rambutan, nangka, kecapi, tanahnya merah, dan
ada lagi yang paling terkenal ,mengenai Bekasi
yaitu kompleks ( Maaf tempat mangkal para
wanita pramu nikmat dan laki-laki hidung belang)
dikenal dengan Malvinas sekarang tempat tersebut
sudah dijadikan Rumah sakit Umum Kabupaten
Bekasi,letaknya di Kecamatan Cikarang Barat.
Penulis sendiri datang ke Kabupaten Bekasi
tahun 1984,itupun dibawa oleh orang tua yaitu
bapak sebagai guru SPGN Tambun,selepas SD
penulis tinggal di Kabupaten Bekasi sampai
sekarang tahun 2018 sudah lumayan lama dan
airnya air Bekasi ,kalau pulang ke bandung logat
bahasanya sudah berubah itupun kata yang
mendengar kalau berbicara bahasa sunda.
Tahun 80-an sekolah –sekolah seperti SMA
dan STM belum banyak ,hanya ada SMA N
Bekasi,SPGN Tambun,SMAN Cikarang, SMAN
Tambun,SMA Islam Cibitung,SMA karya bakti,STM
Patriot, kalau di bandingkan dengan Kabupaten
tetangga yaitu Karawang sangat ketinggalan
disana ada STM N,SGON,SPK,SPMA dll, jadi
kalau warga Bekasi ingin melanjutkan ke STM,atau
SGO atau sekolah perawat harus ke Karawang.
Konon masyarakat Bekasi zaman dahulu tidak
ada yang mau jadi guru meskipun ada SPGN yang
sekolah banyak yang dari luar Bekasi, banyak guruguru
SD yang Konon masyarakat Bekasi zaman
dahulu tidak ada yang mau jadi guru meskipun
ada SPGN yang sekolah banyak yang dari luar
Bekasi, otomatis di daerah yang dekat dengan
sekolah SPG banyak yang membangun kontrakan
alias jadi juragan kontrakan . jaman inpres guruguru
SD berasal dari Jogya,Bali dan Bandung.
Tahun tahun 85-90-an mulai dbuka akses jalan
tol cibitung,kawasan Industri MM210, Kawasan
Ejip, Hyundai dll. Ini awal mulai Bekasi dikenal
dengan daerah industri bhkan daerah industri
terbesar di Indonesia yang merupaka objek vital
nasional, dengan banyaknya pabrik-pabrik tersebut
otomatis banyak menyerap lapangan keeja. Ternyata
tenaga kerjanya pu banyak yang bersala dari luar
Kabupaten Bekasi, dari jawa tengah.jawa Timur,
Kabupaten -Kabupaten di jawa barat , karena
waktu itu lulusan-lulusan sekolah kejuruan di
Kabupaten Bekasi belum banyak .
Bagi yang kena gusuran pada membangun kontrakan
,jadi dengan banyak industri dan kawasan
meningkatkan taraf pendapatan ekonomi . pendatang
dari daerah Kabupaten Bekasi bukan hanya bekerja
di jalur industri,takeliling,pi banyak yang membuka
usaha ,seperti seolsepatu,warung makan tegal,warun
padang,tambal ban,pedagang nasi goreng, sate
madura dll. Mulai tahun 2000-an sekolah-sekolah
didirikan baik SMP Negeri ,SMA Negeri dan SMK
negeri, untuk SMA negeri dan SMK negeri didirikan
di setiap kecamatan yang awalnya hanya STM N
Cibitung dan SMEN Cinitung( sekarang SMKN 1
dan SMN 2 Cikarang barat-red).
Sekarang warga Bekasi atau Pemuda-pemudinya
banyak yang menjadi guru dan melanjutkan di
sekolah keguruan dan profesi guru menjadi daya
tarik tersendiri guruhonor banyak yang diangkat
menjadi PNS semenjak pemerintahan SBY dan
gaji guru ditambah ada sertifikasi guru .
Walaupun demikian bukan berarti guru-guru
di sekolah-sekolah SD sampai SMA/K tidak ada
Yang berasal dari daerah lain? Banyak guru-guru
baik SekolahDasar negeri atau SDIT SMPN dan
SMPIT yang berasal dari luar Kabupaten Bekasi,
alasannya karena tadi itu mereka datang karena
ikut saudara ,ikut suami dll,
Kembali sesuai dengan tema artikel yaitu penuutur
bahasa derah di Kabupaten Bekasi sangat beragam
karena latar belakang bersaladari berbagai daerah
ataupun karena warga asli Bekasi itu sendiri, Pengguna
bahasa daerah diKabupaten Bekasi terdiri dari;bahasa
Betawi Bekasi, bahasa Sunda, bahasa jawa banten.
Penutur bahasa Sunda banten cirinya kasar seperti
aing,sia dll, mencakup daerah-daerah: bojong
koneng,Cibitung bedeng,jara kosta,pasir limus,,
Cikedokan ,telajung (Cibitung dan Cikarang barat),
Lemah Abang, Cibarusah, kedung waringin,Bojong
, Penbayuran Ciledug, Taman Sari, Cibening,Kampung
sawah , Burangkeng ,kecamatan setu .
Penutur bahasa jawa serang mencakup, Sukatani(
daerah Suka Hurip, kampung Cangkring ,kampung
Pulo Tiga dl
Penutur Bahasa betawi : Tambun, Babelan,
Cikarang utara, Tarumajaya, Tambelang hampir
seluruh kecamatan di Kabupaten Bekasi .
Kalau di tanya Kabupaten Bekasi termasuk
suku bangsa apa tentunya berbeda pendapat
yang berbicara sunda dalam kesehariandilingkungan
dia berinteraksi tentunya akan menjawab suku
sunda, tapi yang sehari-hari beerbicara bahasa
betawi akan menjawab suku Betawi.
Bahasa sunda yang dipergunakan untuk bertutur
,berkomunikasi mereka termasuk dialek Banten
karena sunda kasar seperti, sia,aing ,kemudian
ada doang,ora pengaruh betawi. Bahasa jawa
Serang misalnya : awan, buri, gelem, daerah
Muaragembong karena daerah pantai tentunya
banyak berasal dari Brebes,Tegal bertutur kata
bahasa jawa untuk berinteraksi .
Bahasa Batak digunakan oleh warga Bekasi yang
berasal dari Sumatera utara dipergunakan oleh
sesama dari suku Batak tetapi anak keturunan nya
mempergunakan bahsa seari-hari dimana dia tinggal
dilingkungan menggunakan bahsa daerah, begitupun
dengan bahasa Minang , Madura, Palembang,Lampung
dll. Penulis pernah menugaskan untuk siswa-siswa
menerjemahkan lagu anak-anak yang berjudul
:”Satu-Satu” berdasarkan asal orang tuanya ternyata
pakai bahasa Batak,Sunda,Palembang,Madura,B
etawi,Minang. Disekolah khususnya SMPN 4 setu
guuru-gurunya prosentase yang paling besar berasal
dari jawa ,disusul Sunda,kemudian Bekasi, disekolah
–sekolah lain juga tentunya tidak jauh berbeda.
Kemudian Penulis tinggal di kampung Lubang
Buaya,Kecamatan Setu warganya terdiri dari asli
Lubang Buaya ,Jawa, Banten, Madura ,Minang,Sunda,
Flores. Warga Asli Lubang Buaya kalu diajak bahasa
Sunda juga berbicara Sunda, berarti bisa dua
bahasa Sunda dan Betawi. (*)
Sebongkah Berlian
di Bulan Ramadan yang Lalu
Pulang sekolah, Selly merasa galau
hatinya. Gurunya sudah mengingatkan
untuk membayar uang les. Hari ini ada
bimbel, berarti dia harus melunasi uang
les yang masih menunggak. Dengan
cepat dirinya mengambil sepeda motor
butut kesayangannya.
Meskipun butut, sepeda ini merupakan
hadiah dari ibunya. Saat diterima
masuk SMAN 1,dirinya mendapatkan
hadiah. Ini merupakan suatu anugrah
bagiku dan keluargaku karena bisa
masuk sekolah favorit. Makanya ibuku
saking senangnya membelikanku
sebuah sepeda motor bekas sebagai
hadiah terindah. Tidak terasa lima
belas menit sudah berlalu, Selly sudah
sampai di rumah.
Meskipun hatinya galau, Selly merasa
bahagia saat melihat adik bontotnya
menyambut dengan ketawa dan langkah
satu dua. Sejak ditinggal ibunya meninggal,
Selly yang mengasuh adiknya.
Selly mempunyai dua orang kakak
perempuan. Kakak yang pertama sedang
merantau ke Aceh sedang kakak yang
kedua bekerja di Banyumas sebagai
seles sepatu. Dengan terse nyum, digendong
adiknya dan diajak masuk.
Di dalam dilihatnya mbah Sani sedang
duduk di ruang tamu. Mbah Sani
adalah tetangga yang bersedia
mengasuh Puput adiknya setelah
ibunya meninggal.
“Assalamu’alaikum, Mbah, lagi
nopo?”
“Mboten nopo-nopo,” sahut mbah
Sani dengan buru-buru berdiri dari
kursi. “Sampun kondor mbak.?”
“Nggih mbah,”jawab Selly sambil
menurunkan adiknya dari
gendongan.
Selly masuk ke dalam kamarnya dan
merebahkan tubuhnya ke kasur. Hatinya
mulai galau dan pikirannya kembali
berputar mencari jalan ke luar untuk
membayar uang les yang sudah katuh
tempo. Hari ini waktunya untuk melunasi
uang les yang sudah menunggak selama
tiga bulan. Dia takut, karena gurunya
tadi sudah mengingatkan uang les.
Senja Di Hatiku
Karya : Munirotul Badriah
Guru SD Al Muslim
Tambun Bekasi
Senja…
Selalu indah untuk dipandang
mata
Salah satu anugerah dari Sang
Pencipta
Tak pernah bosan untuk berlamalama
menatap
Menjadikan iman semakin mantap
Senja…
Berteman denganmu bagai
anugerah
Yang tak pernah bisa untuk
dirubah
Karena rasa ini adalah pemberian-
Nya
Tidak setiap manusia dapat
merasakannya
Senja…
Akankah esok kita masih berjumpa
Seperti biasa saling menyapa
Ku hanya bisa untuk berserah
Kepada takdir dari Sang Maha
Pemurah
Untukmu Ayah
Dan Ibu
Oleh : Dewi Hajarwati
Anggota KGPBR
Ibu …
Engkaulah wanita hebat
Menerangi setiap langkah kami,
anak-anakmu
Terang…..
Seperti bulan purnama yang
menerangi bumi
Ayah…
Engkaulah sosok perkasa
Melindungi kami putra-putrimu
Memberikan energi dalam setiap
tubuh kami
Pikirannya berputar
untuk mencari cara
bagaimana membayar
uang les. Mau
min ta bapak, tidak mungkin. Bapak
belum gajian. Lama Selly melamun
memikirkan bagaimana cara untuk
membayar uang les.
“Duh…Gusti Allah, Bagaimana saya
harus membayar uang les ya,?”
“Siapa yang dapat aku maintain uang
les,?” ratap Selly menitikkan air
mata.
“Aku malu banget, kalau harus dipanggil
ke ruang administrasi bimbel,”
Tiba-tiba terdengar suara dari luar
kamar.
“Sudah shalat belum mbak Selly,?”
“Sudah hampir pukul dua lho.,”
perintah sebuah suara.
Begitu sadar, bahwa yang menyuruhnya
untuk shalat adalah mbah Sani.
Dengan melompat dari kasur, Selly
menuju kamar mandi untuk mengambil
air wudu. Karena dari pulang sekolah,
dirinya terbenam dengan perasaan
galau. Sampai melupakan shalat
Dzuhur. Dengan khusuk Shelly shalat
di kamarnya.
Setelah selesai shalat, Shelly tidak
langsung beranjak dari duduknya.
Pikirannya masih teringat pesan gurunya.
Hatinya benar-benar menjerit. Dia
teringat kembali dengan uang les yang
harus dibayarkan hari ini. Diambilnya
Al-Quran di atas meja samping sajadah
mulailah membaca surat Yassin. Dengan
perlahan dibacanya surat Yassin sampai
matanya mulai mengeluarkan air mata.
Berkali-kali tangannya menyeka air
mata agar tidak menutupi pandangannya
untuk membaca Al-Quran. Setelah
selesai membaca, diangkatlah kedua
tangannya. Dengan suara parau dan
terbata-bata Selly memohon kepada
Allah SWT, untuk mengabulkan
permohonannya.
“Duh Gusti Allah,……..”
“Hanya satu yang kumohon di bulan
Ramadhan ini.”
“Tolonglah Ya Allah…..”
Seperti Matahari yang menyinari
bumi
Kami yang dulu selalu
merepotkanmu
Kini kami sudah besar dan bisa
tegak berdiri
Kami ingin melindungimu berdua
Seperti engkau menjaga kami
sedari kecil
Kami ingin di masa tuamu kini
Senyum manis selalu menghias
bibirmu
Akan kami lakukan apa yang
engkau minta
Biar merasakan seperti kami minta
dulu
Guruku Yang
Tersayang
Karya : Nadya Nur Azizah
Kelas VI SDN Setiamekar 06
Tambun Selatan
Guruku . . . .
Engkaulah wanita yang mulia
Engkau sudah mengajariku
Di saat aku belajar di sini
Guruku . . . .
Engkaulah guruku tersayang
Aku sangat bahagia menjadi
muridmu
Karna kau selalu baik padaku
Guruku . . . .
Engkaulah guruku tercinta
Penuh kasih pada kami dan
teman-teman
Aku sangat menyayangimu
Guruku . . . .
Aku sangat senang
Aku dapat belajar ilmu di sekolah
Terima kasih guruku
Engkaulah guru tersayang dan
tercinta
Ibuku Sayang
“Berikan Mukjizat-
Mu kepada hambamu
ini.”
“Hamba belum
membayar uang les,”
“Ya Allah, dari mana saya harus
membayarnya,”
“Bapakku belum gajian, kakakku
belum pulang, dan ibuku sudah
meninggal sebelum Ramadhan ini”
ratap Selly dalam doanya.
Air mata Selly yang ke luar sudah
mengering, suaranyapun sudah berat.
Akhirnya selly menutup doanya dengan
mengucapkan aamin…aamiin…aamiin,
ya Robbal Alamin. Selly melipat mukenanya.
Dia buru-buru mandi karena
waktu sudah menunjukkan pukul
14.30. dengan cepat dia menge nakan
pakaian untuk berangkat les.
Sebelum berangkat les, digendongnya
adiknya Puput sambil melantumkan
lagu favoritnya yaitu “Pok Ame-ame
Belalang Kupu-kupu. Kalua sudah
menyanyi adiknya tertawa terbahakbahak.
Selalu minta untuk diulang
terus nyanyinya. Melihat adiknya
bahagia, perasaan galaunya hilang.
Hatinya ikut terhanyat bernyanyi
dengan adiknya.
“Eh, kurang lima belas menit lagi.”
“Kakak berangkat ya Dek,” kata Selly
pada adiknya.
Adiknya hanya mengangguk, dan
dengan perlahan turun dari gendongan
kakaknya. Padahal umur Puput baru
satu setengah tahun, tetapi perasaannya
terkadang mengerti dengan keadaan
yang sedang terjadi.
Selly berpamitan dengan mbah Sani
untuk berangkat les. Dengan mencium
tangannya dia menstater motor kesayangannya.
Perlahan dia mengendarain
sepedanya. Rumah selly di dalam gang,
sehingga membutuhkan kesabaran
untuk mengendarain motornya. Takut
banyak anak-anak yang lalu-lalang.
Saat sepedanya akan berbelok di
jalan raya menuju tempat les. Tibatiba
sebuah mikrolet berhenti. Sehingga
dengan cepat dirinya mengerem
Karya : Andra Rafael
Kelas: VI SDN Setiamekar 06
Tamun Selatan
Ibuku tersayang . . . .
Kaulah wanita yang kuat
Sungguh sabar mendidikku
Sungguh kuat merawatku
Dari kecil hingga besar
Ibuku sayang . . . .
Engkaulah pahlawanku
Kau akan selalu menyayangiku
Aku bangga padamu….oh ibu
Ibuku sayang . . . .
Kaulah jiwa dan ragaku
Kau selalu di hatiku
Kau selalu berharga di mataku
Ibuku sayang . . . .
Kau mengajariku dengan sabar
Beragam cara kau buat aku
tersenyum
Aku selalu sayang padamu
Oh, ibu………
Guruku,
Aku Sangat
Mencintaimu
Oleh :NN
Oh, guruku . . . .
Kaulah yang mengajariku
Sampai aku bisa
Kaulah guruku tercinta
Meski aku nakal kau tetap sabar
Oh, guruku . . . .
Kaulah yang selalu membimbingku
Sampai aku bisa
Kaulah yang mendorongku
mengejar cita-cita
Sampai aku dapat
Oh, guruku . . . .
Saat aku tidak mengerti
Kau mendekati tuk mengajariku
motornya. Ternyata dilihatnya ada
seorang wanita muda turun dari
microlet itu. Dengan wajah yang
berbinar, melihat wanita muda itu
yang tak lain adalah kakaknya yang
beru datang dari Banyumas.
“Mbak Sisi…mbak Sisi..”
panggilnya
Wanita itu menghampirinya. Dan
mengajaknya untuk bersalaman.
“Mau ke mana,?” tanya mbak Sisi
“Aku mau les, Mbak.”
“Mbak aku belum bayar les,”
“Berapa,?” tanya mbak Sisi.
“Lima ratus ribu, mbak,” jawab Selly
dengan mata mulai berair.
“Nich, uang lima ratus ribu buat bayar
les, ya!” kata mbak Sisi sambil
mengeluarkan uang dari dompetnya.
Dengan tersenyum kakaknya
memberikan uang les pada adik
kesayangannya.
“Mbak, bener ki, aku bisa bayar les,?”
dengan mengambil uang dari tangan
kakaknya, kemudian dipeluknya mabk
Sisi dengan berkata perlahan
“Terima kasih Duh Gusti Allah,”
“Engkau telah mengabulkan
doaku,”
“Ya, sudah sana berangkat, nanti
terlambat,!” kata mbak Sisi
Selly langsung berangkat dan
mengegas motornya dengan perasaan
bahagia tak terkira. Dalam hati dia
selalu bersyukur dan mengucapkan
Alhamdulillah akan keberkhahan
bulan Ramadhan.
Sampai di tempat les, dirinya
langsung menuju ruang administrasi
untuk melunasi pembayar lesnya
yang sudah jatuh tempo. Dengan
rasa bahagia, kakinya melangkah
menuju ruang belajar untuk mengikuti
pelajaran. Waktu kurang tiga menit
lagi dimulai, dan terlihat dari tempat
duduknya tutornya sudah berjalan
menuju ruang belajar. Alhamdulillah,
kata Selly, di bulan Ramadhan ini,
keberkahan telah berpihak padaku.
Seperti mendapatkan sebongkah
berlian. Terima kasih Ya Allah. (*)
Sampai aku dapat
Oh, guruku . . . .
Tanpamu aku tidak bisa
Membaca dan menulis
Karenamu aku menjadi pandai
Berhitung dan membaca
Oh, guruku tersayang . . . .
Aku sangat mencintaimu
Tak kan kulupakan semua jasamu
Sampai aku besar nanti
Pegunungan
Yang Indah
Oleh : Rd. Danar Jongko
Cokronegoro
Kelas VI SDN Setiamekar 06
Tambun Selatan
Pegunungan indah sangat
menyejukkan hati
Aneka tumbuhan tumbuh di sana
Para wisatawan berlomba untuk
berkunjung
Karena kesejukan dan
keindahanmu
Mata air yang menyejukkan juga
ada
Air terjun yang mempesona terlihat
juga
Hutanpun menghiasi
pemandangan alammu
Sungguh indah untuk dikunjungi
Banyak hewan liar tinggal di hutan
Banyak pohon yang sudah besar
Tumbuh indah membuat udara
sejuk
Sangat indah untuk dipandang
mata
Pegunungan yang terlihat
menjulang
Tumbuh juga tanaman perkebunan
Banyak sekali kekayaan alam yang
ada
Aku jadi ingin pergi ke sana