martvilis raionis tyisa da saZovrebis zonis toponimiidan
martvilis raionis tyisa da saZovrebis zonis toponimiidan
martvilis raionis tyisa da saZovrebis zonis toponimiidan
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
38<br />
i. kekelia<br />
lokalizaciis gareSe (g. eliava, 1977, gv. 176). saxelwodebis mniSvneloba<br />
gasarkvevia.<br />
miSaxonHkare miSaxonHkare _ mwyemsis droebiTi sadgomi miSaxSi, romelic<br />
nacus SemogarenSia (kurzus satyeo). miSaxH, miSaxH, miSaxonH miSaxonH<br />
miSaxonH megrulSi igivea,<br />
rac ,,Sig, siRrmeSi mdebare". miSaxonH H kare ,,karavi, romelic miSaxonSi<br />
dgas".<br />
nasaxuS nasaxuS Ral(H)//wifraRal(H)<br />
Ral(H)//wifraRal(H) Ral(H)//wifraRal(H) _ nakaduli; kalandiaS kares<br />
samxreTiT, nabogirusTan marcxni<strong>da</strong>n uerTdeba texurs (taleris satyeo).<br />
g. eliava <strong>da</strong>zustebuli lokalizaciis gareSe miuTiTebs toponim ,,nasaxus"<br />
<strong>da</strong> ,,nasaxuraSi Ralis". ,,nasaxus" ganmartebisas aRniSnavs, rom esaa<br />
sasaxuio, saxuebis ubani. saxuas gvarad miiCnevs (g. eliava, 1977, gv. 179).<br />
toponimis uwindeli forma SesaZlebelia nasaxuru nasaxuru yofiliyo. saxuria<br />
mcirericxovani gvaria. nasaxuru aRniSnavs ,,saxurias yofils, odesRac mis<br />
mflobelobaSi arsebuls". Sdr.: nasaxuru _ mindori lejanaSeSi (Tamakoni).<br />
toponimis paraleluri forma wifraRal wifraRal(H)<br />
wifraRal H) aRniSnavs ,,wiflnarSi momdinare<br />
Reles", an Reles, romelic wif(e)raSi iRebs saTaves.<br />
nisorwyari nisorwyari _ wyaroswyali xonis satyeo ubnis sazRvarze,<br />
saCiqvanoSi (salxinos satyeo). ). nisori nisori megrulSi `gobs" aRniSnavs.<br />
gadmocemiT, wyarosTan gobi <strong>da</strong>udgamT, sa<strong>da</strong>c sasmeli wyali<br />
grovdebo<strong>da</strong>.<br />
noxorobeni noxorobeni ,,nasaxlarebi" _ tyebuCqnariani ferdobi xifas<br />
xeobaSi, lekudeles zemoT (kurzus satyeo). naWyebiebs aq hqoniaT<br />
wisqvili <strong>da</strong> maRazia.<br />
okalmaxe//sakalmaxo//sakalmaxo okalmaxe//sakalmaxo//sakalmaxo okalmaxe//sakalmaxo//sakalmaxo RalH RalH _ nakaduli; leWexas<br />
marcxena Senakadi (kurzus satyeo). g. eliava samegrelos CrdiloaRmosavleTi<br />
nawilis <strong>tyisa</strong> <strong>da</strong> <strong>saZovrebis</strong> <strong>zonis</strong> toponimTa nusxaSi<br />
miuTiTebs hidronim ,,okalmaxe Ralis", <strong>da</strong>zustebuli lokalizaciis gareSe<br />
(g. eliava, 1977, gv. 175).<br />
rzeniagvarTa//rzeniaqvaTa rzeniagvarTa//rzeniaqvaTa _ vake-sabalaxo saodiSos SemogarenSi<br />
(salxinos satyeo). aqve wyaros ewodeba rzeniagvarTaS rzeniagvarTaS wyurgili wyurgili. wyurgili<br />
g. eliava vakis saxelwodebad asaxelebs ,,zeniagvarTas", romlis<br />
warmomavlobas Semdegnairad xsnis: megr. rzeni iagvarTu `vake uwevs"<br />
(g. eliava, 1977, gv. 178). sinamdvileSi agvar(T)a/aguar(T)a agvar(T)a/aguar(T)a megrulSi<br />
aRniSnavs ,,baks, saqonlis usaxuravo samwyvdevs; bosels". rzeniagvarTa<br />
rzeniagvarTa<br />
igivea, rac ,,vakeze mdebare saqonlis samwyvdevi baki; SemozRduli mindori<br />
saqonlis <strong>da</strong>sabinaveblad".<br />
robi//robu robi//robu igivea, rac `xevi, xrami, Rrante; mdinaris napiri;<br />
ormo, CaRrmavebuli wyliani adgili".<br />
romana romana _ tye-buCqnariani xevi SaqveS Ralis marcxena mxares<br />
(taleris satyeo). SesaZloa toponimis Tav<strong>da</strong>pirveli forma robana<br />
robana<br />
yofiliyo. robi//robu robi//robu igivea, rac `xevi, xrami, Rrante; mdinaris<br />
napiri; ormo, CaRrmavebuli wyliani adgili".<br />
sakalmaxo//sakalmaxo sakalmaxo//sakalmaxo sakalmaxo//sakalmaxo Ral(H Ral(H Ral(H) Ral(H Ral(H – nakaduli, cqimraRalis auzi dgomis<br />
samxreTiT (kurzus satyeo). Taq adre facxa eladgudu, raikavSirs<br />
afudu gonwyHmili ,,aq adre facxa idga, raikavSirs hqon<strong>da</strong> gaxsnili"<br />
(mTxrobeli mogeli jojua).
Change language