Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
UJI PUBLIK
Bahasa Arab Kelas VIII 1
Hak Cipta © 2019 pada Kementerian Agama Republik Indonesia
Dilindungi Undang-Undang
MILIK NEGARA
TIDAK DIPERDAGANGKAN
Disklaimer: Buku Siswa ini dipersiapkan Pemerintah dalam rangka implementasi
Kurikulum 2013. Buku ini disusun dan ditelaah oleh berbagai pihak di bawah
koordinasi Kementerian Agama, dan dipergunakan dalam penerapan Kurikulum 2013.
Buku ini merupakan “Dokumen Hidup” yang senantiasa diperbaiki, diperbaharui, dan
dimutakhirkan sesuai dengan dinamika perubahan zaman. Masukan dari berbagai
kalangan diharapkan dapat meningkatkan kualitas buku ini.
Katalog Dalam Terbitan (KDT)Y
INDONESIA, KEMENTERIAN AGAMA
Bahasa Arab /Kementerian Agama,- Jakarta :
Kementerian Agama 2019.
xx, 170 hlm.
Untuk Madrasah
UJI
Tsanawiyah Kelas
PUBLIK
VIII
ISBN XXX-XXX-XXXX-XX-X (jilid lengkap)
ISBN XXX-XXX-XXX-XXX-X (jilid 6)
1. Bahasa Arab 1. Judul
II. Kementerian Agama Republik Indonesia
Penulis : Masrukhin S.Pd
Editor : Moch. Wahib Dariyadi, M.Pd
Penyelia Penerbitan : Direktorat KSKK Madrasah
Direktorat Jenderal Pendidikan Islam
Cetakan Ke-1, 2019
Kementerian Agama Republik
Indonesia
Disusun dengan huruf Time New Roman 12 pt, Helvetica LT Std 24 pt, Adobe Nasakh 18pt
2 Bahasa Arab Kelas VIII
Bismillahirrahmanirrahim
Alhamdulillahi rabbil ‘alamin, puji syukur hanya milik Allah SWT yang telah menganugerahkan
hidayah, taufiq dan inayah sehingga proses penulisan buku teks pelajaran PAI dan bahasa Arab pada
madrasah ini dapat diselesaikan. Shalawat serta salam semoga tercurah keharibaan Rasulullah SAW.
Amin.
Seiring dengan terbitnya KMA Nomor 183 Tahun 2019 tentang Kurikulum PAI dan Bahasa Arab pada
Madrasah, maka Kementerian Agama RI melalui Direktorat Jenderal Pendidikan Islam menerbitkan
buku teks pelajaran. Buku teks pelajaran PAI dan Bahasa Arab pada madrasah terdiri dari; al-Qur’an
Hadis, Akidah Akhlak, Fikih, SKI dan Bahasa Arab untuk jenjang MI, MTs dan MA/ MAK semua
peminatan. Keperluan untuk MA Peminatan Keagamaan diterbitkan buku Tafsir, Hadis, Ilmu Tafsir,
Ilmu Hadit, Ushul Fikih, Ilmu Kalam, Akhlak Tasawuf dan Bahasa Arab berbahasa Indonesia,
sedangkan untuk peminatan keagamaan khusus pada MA Program Keagamaan (MAPK) diterbitkan
dengan menggunakan Bahasa Arab.
Perkembangan ilmu pengetahuan, teknologi dan komuniskasi di era global mengalami perubahan yang
sangat cepat dan sulit diprediksi. Kurikulum PAI dan Bahasa Arab pada madrasah harus bisa
mengantisipasi cepatnya perubahan tersebut di samping menjalankan mandat mewariskan budayakarakter
bangsa dan nilai-nilai akhlak pada peserta didik. Dengan demikian, generasi muda akan
memiliki kepribadian, berkarakter kuat dan tidak tercerabut dari akar budaya bangsa namun tetap bisa
menjadi aktor di zamannya.
Pengembangan buku teks mata pelajaran pada madrasah tersebut di atas diarahkan untuk tidak sekedar
membekali pemahaman keagamaan yang komprehensif dan moderat, namun juga memandu proses
internalisasi nilai keagamaan pada peserta didik. Buku mata pelajaran PAI dan Bahasa Arab ini
diharapkan mampu
UJI
menjadi acuan cara
PUBLIK
berfikir, bersikap dan bertindak dalam kehidupan sehari-hari,
yang selanjutnya mampu ditrasnformasikan pada kehidupan sosial-masyarakat dalam konteks
berbangsa dan bernegara.
Pemahaman Islam yang moderat dan penerapan nilai-nilai keagamaan dalam kurikulum PAI di
madrasah tidak boleh lepas dari konteks kehidupan berbangsa dan bernegara yang berdasarkan
Pancasila, berkonstitusi UUD 1945 dalam kerangka memperkokoh Negara Kesatuan Republik
Indonesia yang Bhinneka Tunggal Eka. Guru sebagai ujung tombak implementasi kurikulum harus
mampu mengejawanantahkan prinsip tersebut dalam proses pembelajaran dan interaksi pendidikan di
lingkungan madrasah.
Kurikulum dan buku teks pelajaran adalah dokumen hidup. Sebagai dokumen hidup memiliki
fleksibilitas, memungkinkan disempurnakan sesuai tuntutan zaman dan imlementasinya akan terus
berkembang melalui kreatifitas dan inovasi para guru. Jika ditemukan kekurangan maka harus
diklarifikasi kepada Direktorat Jenderal Pendidikan Islam Kemenag RI c.q. Direktorat Kurikulum
Sarana Kelembagaan dan Kesiswaan Madrasah (KSKK) untuk disempurnakan.
Buku teks pelajaran PAI dan Bahasa Arab yang diterbitkan Kementerian Agama merupakan buku wajib
bagi peserta didik dan pendidik dalam melaksanakan pembelajaran di Madrasah. Agar ilmu berkah dan
manfaat perlu keikhlasan dalam proses pembelajaran, hubungan guru dengan peserta didik dibangun
dengan kasih sayang dalam ikatan mahabbah fillah, diorientasikan untuk kebaikan dunia sekaligus di
akhirat kelak.
Akhirnya ucapan terima kasih disampaikan kepada semua pihak yang terlibat dalam penyusunan atau
penerbitan buku ini. Semoga Allah SWT memberikan fahala yang tidak akan terputus, dan semoga
buku ini benar-benar berkah-manfaat bagi Agama, Nusa dan Bangsa. Amin Ya Rabbal ‘Alamin.
Jakarta, Desember 2019
Diretur Jenderal Pendidikan Islam
Kamaruddin Amin
Bahasa Arab Kelas VIII 3
Berikut ini adalah pedoman transliterasi yang diberlakukan berdasarkan
keputusan Bersama Menteri Agama dan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan
Republik Indonesia Nomor 158 tahun 1987 dan Nomor 0543/b/u/1987.
1. KONSONAN
Konsonan
Akhir Tengah Awal Tunggal
Nama Alih aksara Nama
Alif ا ا
Tidak
dilambangkan
Tidak
dilambangkan
Ba B/b Be ب ب ب ب
Ta T/t Te ت ت ت ت
Es (dengan titik
UJI PUBLIKdiatas)
Ṡa Ṡ/ṡ ث ث ث ث
Jim J/j Je ج ج ج ج
Ha H/h ح ح ح ح
Ha (dengan titik
di bawah)
Kha Kh/kh Ka dan ha خ خ خ خ
Dal D/d De د د
Żal Ż/ż ذ ذ
Zet (dengan titik
di atas)
Ra R/r Er ر ر
Zai Z/z Zet ز ز
4 Bahasa Arab Kelas VIII
Sin S/s Es س س س س
Syin Sy/sy Es dan ye ش ش ش ش
ص
ص ص ص Ṣad Ṣ/ṣ ض
ض ض ض Ḍad Ḍ/ḍ ط
ط ط ط Ṭa Ṭ/ṭ ظ
ظ ظ ظ Ẓa Ẓ/ẓ Es (dengan titik
di bawah)
De (dengan titik
di bawah)
Te (dengan titik
di bawah)
Zet (dengan
dititik di bawah)
‘Ain __‘ Apostrof terbalik ع ع ع ع
Gain G/g Ge غ غ غ غ
UJI PUBLIK
Fa F/f Ef ف ف ف ف
Qof Q/q Qi ق ق ق ق
Kaf K/k Ka ك ك ك ك
Lam L/l El ل ل ل ل
Mim M/m Em م م م م
Nun N/n En ن ن ن ن
Wau W/w We و و
Bahasa Arab Kelas VIII 5
Ha H/h Ha ه ه ه ه
Hamzah ___’ Apostrof ء
Ya Y/y Ye ي ي ي ي
Hamzah ( ء ) yang terletak di awal kata mengikuti vokalnya tanpa diberi tanda apa pun. Jika
terletak di tengah atau di akhir, ia ditulis dengan tanda apostrof (’).
2. VOKAL
Vokal bahasa Arab, seperti vokal bahasa Indonesia, terdiri atas vokal tunggal atau
monoftong dan vokal rangkap atau diftong. Alih aksara vokal tunggal bahasa Arab yang
berupa tanda diakritik atau harakat adalah sebagai berikut:
Vokal
UJI
Nama Alih aksara
PUBLIK
Nama
َ Fatḥah A/a A
َ Kasrah I/i I
َ Dummah U/u U
Alih aksara vocal rangkap bahasa Arab yang berupa gabungan antara harakat dan huruf
adalah gabungan huruf, yaitu:
Vokal rangkap
Nama
Alih
aksara
Nama
َي
Fatḥah dan ya’ Ai/ai A dan I
َو
fatḥah dan wau Au/au A dan u
6 Bahasa Arab Kelas VIII
Contoh
كيْ ف
حوْ ل
Kaifa
Ḥaula
Maddah
Alih aksara maddah atau vocal panjang yang berupa harakat dan huruf adalah huruf dan
tanda, yaitu:
Vokal panjang Nama Alih aksara Nama
Fatḥah dan alif َا
َى
Fatḥah dan alif
maqṣūrah
ā
a dan garis di atas
Kasrah dan ya ī I dan garis di atas َي
UJI PUBLIK
ََ Ḍammah dan wau ū u dan garis di atas و
Contoh
م ات
ر م ى
ق يْ ل
ي م وْ ت
Māta
Ramā
Qīla
Yamūtu
Bahasa Arab Kelas VIII 7
مقدمة وتعريف بالكتاب
الدرس األول
النشاط األول :
النشاط الثاني
: الساعة
محتويات الكتاب
10 .......................................... ................................
املفردات والعبارات................................................................. 13
حوار بين الطالبين .......................................................................... 15
: القواعد والتراكيب عن العدد الترتيبي ................................... 18
النشاط الثالث: القراءة وفهم النص............................................................... 23
النشاط الرابع:
الكتابة.................................................................................... 25
الدرس الثاني
النشاط األول :
: يومياتنا ................................ .......................................... 28
املفردات والعبارات................................................................. 31
حوار بين الطالبين
34 .........................................................................
النشاط الثاني : القواعد والتراكيب عن الجملة اإلسمية................................ 37
النشاط الثالث: القراءة وفهم النص............................................................... 42
النشاط الرابع
UJI PUBLIK
:الكتابة.................................................................................... 45
الدرس الثالث
:
النشاط األول :
الهواية
46 .......................................... ................................
املفردات والعبارات................................................................. 49
حوار بين الصديقتين.................................................................... 51
النشاط الثاني : القواعد والتراكيب عن الجملة الفعلية................................. 53
النشاط الثالث: القراءة وفهم النص............................................................... 58
النشاط الرابع:
التمرينات العامّ ة للفصل األول
الكتابة.................................................................................... 61
62 ................................... ................................
8 Bahasa Arab Kelas VIII
الدرس الرابع
النشاط األول
الرياضة :
66 ...................................... ................................
: املفردا والعبارات.................................................................. 69
حوار بين
االبن واألب.................................................................. 72
النشاط الثاني : القواعد والتراكيب عن عوامل النصب ................................. 74
النشاط الثالث: القراءة وفهم النص............................................................... 78
النشاط الرابع:
الكتابة................................................................................... 81
الدرس الخامس
النشاط األول :
: املهنة ................................ ............................................ 82
املفردات والعبارات................................................................. 85
الحوار عن
املهنة........................................................................... 87
النشاط الثاني : القواعد والتراكيب عن املصدر الصريح................................ 90
النشاط الثالث: القراءة وفهم النص............................................................... 94
النشاط الرابع:
الدرس السادس
النشاط األول
97 ...............................................................
الكتابة ................................
: عيادة املريض
99 ............................... ................................
:
املفردات والعبارات................................ ...............................101
الحوار عن يومياتنا................................ ......................................102
النشاط الثاني : القواعد والتراكيب عن الفعل املاض ي والجملة الفعلية
105......
النشاط الثالث: القراءة وفهم النص................................ ..............................110
النشاط الرابع
التمرينات العامة للفصل الثاني
:الكتابة................................ ...................................................112
113................................ ................................
املراجع.................................................................................. ..................................116
معجم املفردات
UJI PUBLIK
117.................................. ...................................................................
قائمة باملفردات ................................................................... ..................................127
Bahasa Arab Kelas VIII 9
10 Bahasa Arab Kelas VIII
UJI PUBLIK
الساعة
A. KOM PETENSI INTI
1. Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya
2. Menunjukkan perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleran, gotong royong),
santun, percaya diri dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam
dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya
3. Memahami dan menerapkan pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural)
berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait
fenomena dan kejadian tampak mata
4. Mengolah, menyaji, dan menalar dalam ranah konkret (menggunakan, mengurai,
merangkai, memodifikasi, dan membuat) dan ranah abstrak (menulis, membaca,
menghitung, menggambar, dan mengarang) sesuai dengan yang dipelajari di sekolah dan
sumber lain yang sama dalam sudut pandang/teori
UJI PUBLIK
B. KOMPETENSI DASAR
3.1 Memahami fungsi sosial, struktur teks dan unsur
kebahasaan (bunyi, kata, dan makna) dari teks
الساعة tema: sederhana yang berkaitan dengan
yang melibatkan tindak tutur memberi dan
meminta informasi terkait waktu dengan
memperhatikan susunan gramatikal
3.2 Menganalisis gagasan dari teks naratif
الترتيب ي العدد
الساعة tema: sederhana yang berkaitan dengan
dengan memperhatikan bentuk, makna dan
العدد الترتيبي fungsi dari susunan gramatikal
4.1 Mendemonstrasikan yang melibatkan
tindak tutur memberi dan meminta
informasi terkait dengan waktu dengan
memperhatikan susunan gramatikal
baik secara lisan maupun العدد الترتيبي
tulisan.
4.2 Menyajikan hasil analisis gagasan dari
teks naratif sederhana yang berkaitan
dengan tema الساعة dengan
memperhatikan bentuk, makna dan
العدد fungsi dari susunan gramatikal
الترتيبي
Bahasa Arab Kelas VIII 11
C. PETA KONSEP
Membangun
Pengetahuan
Membaca Teks
Naratif
Tarkib dan
Qawaid
Memprruduksi
Teks naratif
Kosa kata
Memahami teks
الساعة naratif tentang
Memahami
“Adad Tartibi”
Latihan
Berkelompok
Memahami Kalimat
sederhana
Latihan Mandiri Latihan Mandiri Latihan Mandiri
Latihan Berkelompok
Latihan
Berkelompok
C. PRAWACANA
Jam berfungsi untuk mengetahui dan mengukur waktu, sehingga nanda bisa mengatur
seluruh aktivitas sehari-hari. Dalam pelajaran ini, Ananda akan mempelajari bagaiman
bertanya dan memberi informasi terkait dengan waktu atau jam dengan susunan adad
tartibi yang benar.
UJI PUBLIK
12 Bahasa Arab Kelas VIII
املفردات انظر واستمع وأعد
السَّ اعة
السادسة
الخامسة
الرابعة
الثالثة
الثانية
الواحدة
الثانية عشرة
احلادية عشرة
العاشرة
التاسع
ة
الثامنة
السابع
ة
UJI PUBLIK
t
الساعة الواحدة نهارا
م س اء
مساء
ر بْ ع السَّ اعة
ثلث السَّ اعة نصْ ف السَّ اع ة نه ار ا
مساء
ل
مساء
t
t
Sumber:republika.com
Bahasa Arab Kelas VIII 13
ْ
ْ
قائ
صل بين العدد وكتابته
السابعة
التاسعة
احلادية عشر
العاشرة
الثانية عشر
الثامنة
8
11
7
12
10
9
2
6
1
4
5
3
الرابعة
السادسة
الثالثة
الواحدة
الثانية
اخلامسة
UJI PUBLIK
تبادل السؤال والجواب مع زميلك !
1_ كم الساعة ؟ الساعة ال َّسابعة و خمس دق
-
الرابعة والنصف – الثامنة والربع العاشرة والثلث –
ْ
2_ كم حصة ت درس في الي ْوم؟ أ درس في
-7
– 4
ْ
الي ْوم خمس حصص
3
– 6
التاسعة إال الربع - الخامسةإال الثلث
-8
_3
في أي س اعة تص ل ي الصُّ بح؟
)الظهر –
أص ل ي الصُّ بح في الرَّابعة ت قْ ر يْ ب ا
الثانية عشرة( )العصر – الثالثة مساء( )املغرب
)العشاء السابعة(
-
-
السادسة(
14 Bahasa Arab Kelas VIII
صباح الخير؟
صباح النُّوْ ر
UJI PUBLIK
حوار بين الطالبين
هاشم: عفْ و ا، كم السَّ اعة اآلن
فاطمة : ال َّساعة السادسة والن صف
في أي س اعة ي بْ دأ الدرْس ؟
فاطمة : ي بْ دأ ف ي السَّ اب ع ة
هاشم : و م تى ي نْ ته ى؟
فاطمة : ي نْ تهي في التَّ اس ع ة والن صْ ف.
ْن
هاشم :إذن ، يسْ تغْ ر ق َّ الد رْس س اعتي
والن صْ ف. وم اذا نفْ ع ل بعْ د ذل ك؟
فاطمة : ع نْ دنا اسْ ت ر احة م ن التَّ اس ع ة و الن صْ ف
إ لى الْ ع اش ر ة وس وْ ف نرْج ع إ لى الصَّ ف
م رَّة ثان ي ة ل لد ر اس ة
هاشم أي ساعة تنتهي الحصة األخيرة؟
فاطمة الساعة الثانية ظهرا
هاشم : شكرا كثيرا
فاطمة : ال شكر على واجب
: في
: في
هاشم :
Bahasa Arab Kelas VIII 15
أجب ع ن
األسئلة اآلتية!
1_ م تى ي بْ دأ الدرْس ؟ ................................
3
_ 2 م تى ي نْ ته ى الدرْس ؟ ..............................
_ كمْ س اعة يسْ تغْ ر ق الد
َّ رْس ؟ ...........................
4_ هل ي رْجع الطلب إ لى الصَّ ف م رَّة ثان ي ة ل لد ر اسة بعد اإل ستراحة؟ ........
5_ في
أي ساعة يذهب الطلب إلى بي وْ تهم؟ ..................................
- -
- -
-
-
-
_1
امإل الفراغ بكلمة مناسبة مما أييت!
ينتهي الثانية الثانية ظهرا ظهرا
السَّ اب ع ة السَّ اب ع ة البيت البيت ي بْ يستغرقدأ
ي بْ دأ الدرْس في _______
-
2_ _______ الدرْس األول
3_ _______ الدرْس ساعتين
ف ي التَّ اس ع ة و الن صْ ف
4_ يرجع الطلب إ لى _______ بعد االستراحة
5_ س وْ ف نرْج ع إلى _______ في الساعة الثانية ظهرا
- - حصص - حصص -
الصف الصف
UJI PUBLIK
تبادل الحوار مع زميلك!
ك م الساعة؟
السادسة و النصف
كم الساعة؟
--------
كم الساعة؟
--------
كم الساعة؟
الخامسة إال الربع
كم الساعة؟
--------
كم الساعة؟
--------
16 Bahasa Arab Kelas VIII
َ
َ
َ
َ
َ
عن أجب
األسئلة اآلتية
و فقً ا بالصو َرة!
.........................
..
.........................
.
.
كيف يذهب توني إلى املدرسة؟
إلى أين يذهب توني؟
ماذا يدرس الطلب؟
.........................
..
يف أي ساعة تستيقظ من النوم؟ ماذا تفعل عائشة؟
أين الطلب اآلن؟
UJI PUBLIK
صل السؤال والجواب املناسب
!
إلى أين تذهب اآلن؟
متى يبدأ اليوم الدراس ي؟
كم ساعة اإلستراحة؟
ماذا تفعل في اإلستراحة؟
متى ينتهي اليوم الدراس ي؟
شكرا على مساعدتك
أ
أ
في
نصف الساعة
ال شكر على واجب
الساعة الثانية ظهرا
قرأ كتابا أو صحيفة
ذهب اآلن إلى املكتبة
الساعة السابعة
Bahasa Arab Kelas VIII 17
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
َّ
ْ
ْ
ْ
أدوات
اال ستفهام
01
❖
❖
❖
❖
❖
الساعة؟ كم
السَّ اعة ال َّسابعة صباحا
الساعة الحادية ع شرة
الساعة ال َّرابعة مساء
التاسعة ل ْيل
َّ
الساعة
02
ساعة أي ف
UJI PUBLIK
❖
❖
❖
❖
ت ْست ْيقظ من الن ْوم؟ ف ي ال َّساعة ال َّرابعة
ت قرأ الق ْرآن؟ ف ي ال َّساعة الخامسة ع ْصرا
ت ْبدأ الح َّصة األ ْولى؟ ف ي ال َّساعة ال َّسابعة وال ُّربع
ْ
تتناول الفط ْور؟ ف ي ال َّساعة ال َّسادسة
03
كمْ ساعةً
بع ال َّساعة
ْ
ي ْست غرق الذهاب إلى ال م ْسجد؟ ر
يستغرق د ْرس العربية؟ ساعة والن
تستغرق الم ب ار اة؟ س اعة واح دة
تذاكر ْرس؟ ساعتين
ُّ
اللغة
َّ
الد
ْصف
18 Bahasa Arab Kelas VIII
العدد الرتتييب
Adad Tartibi
Adad adalah kata bilangan atau hitungan. Adapun adad terbagi
menjadi 2 yaitu, Adad asli dan Adad tartibi.
Adad asli adalah bilangan yang menunjukan jumlah suatu benda.
Jenis adad asli ada empat bentuk, yaitu: 1) Adad mufrad, 2) Adad
murakab, 3) Adad `Uqud, dan 4) Adad ma`thuf .
Adad tartibi adalah isim adad yang menunjukan tingkatan dan
dengan mengikuti wazan atau pola faa`ilun atau faa`ilatun.
Perhatikan Tabel
Berikut!
UJI PUBLIK
Adad tartibi harus memenuhi
للمذكر
العدد الرتتيب
للمؤنث
األول االولى
الثاني
الثالث
الرابع
الخامس
السادس
السابع
الثامن
التاسع
العاشر
الحادي عشر
الثاني عشر
الثانية
الثالثة
الرابعة
الخامسة
السادسة
السابعة
الثامنة
التاسعة
العاشرة
الحادية عشرة
الثانية عشرة
Ketentuan Adad Tartibi
ketentuan-ketentuan berikut:
1. Mengikuti wazan isim fa`il,
yaitu Faa’ilun, kecuali pada
bilangan satu.
2. Adad dan ma`dudnya harus
sesuai antara muanas
mudzakarnya.
Perhatikan Contoh Berikut:
اآلن، نتعلم الدرس الثالث
الحصة الرابعة في الس اعة
التاسعة
ي بْ دأ الدرْس في السابعة تماما
أخوك الثاني اسمه توني،
❖
❖
❖
❖
Bahasa Arab Kelas VIII 19
َّ
ُّ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
هات أسئلة لألجوبة اآلتية!
كمْ س اعة...؟
فيي أي ساعة ...؟
كم السَّ اعة...؟
--------------------------------؟ سأقرأ ف ي
ْ
مكتبة خ ال
ين دق ْيقة
ْ
ْمس
َّ
--------------------------------؟ سأذهب في العاشرة إال ثلثا
--------------------------------؟ ي
--------------------------------؟ تطالع
ْست غرق الذه ا ب ساعة
UJI PUBLIK
فطْم ة الدروسْ
--------------------------------؟ ت ْست غرق الح
َّ َّصة
الثالثة
في الثامنة ليْ ل
ين
ْ
ساعت
َّ
--------------------------------؟ أغادر المكتبة في الثانية ظ ْهرا
؟ أتناو ل الْ فطوْ ر ف ي السَّ اب ع ة و الن صْ ف
؟ اآلن السَّ اعة الثَّ ام نة
-----------------
-----------------
20 Bahasa Arab Kelas VIII
َ
َ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
اختر الصحيح مما بين ال قوسين!
_1
الد ْرس
َّ
نحْ ن ن درس
--------
)الثاني –
نحْ ن ن 2_
اإلثنين(
ْستر ْيح ب ْعد الح
َّصة
--------
)الثلثة –
3_ ي
ْست غرق
الثالثة(
الذهاب
إ لى سورابايا
)أربع ساعات– الرابع ساعات(
ْستم رُّ إ لى الح َّصة
--------
--------
)السبعة –
4_ ن
5_ في
ال َّساعة
السابعة(
-------
6_ أ
أتناول الغداء
)الو اح دة ظهْ ر ا – الو اح د ظهْ ر ا(
ْينب
ختي ......... ا ْسمها ز
UJI PUBLIK
)الثاني –
الثانية(
7_ هي ت درس اللغة العربية في
الحصة ...........
)الرابع –
_8
الرابعة(
الحصة الخامسة تنتهي في الساعة
)ال ثَّ ان ي ة ظهْ ر ا – ال ثَّ ان ي ظهْ ر ا(
9_ هو يص لي الْ ع صْ ر
)ال ثَّ الثة – الثَّ لثة )
في الساعة
...........
...........
_10
أخ ي ي طال ع الدُّ ر وْ س في
...........
( الثَّ ام نة ليْ ل – الثَّ م ان ي ة ليْ ل(
تقريبا
Bahasa Arab Kelas VIII 21
ْ
َّ
ْ
با لتعاون معزم ْيلك، ا
ْ ْجعل
الجمل
بالكلمات اآلتية!
املدرسة –
فناء
املدرسة –
--------------------------
الم
ختبر – الخامسة –
--------------------------
المطار –
التاسعة إال النصف– التاسعة تماما
الثامنة مساء
الثانية بعد الظهر – الخامسة مساء
--------------------------
املكتبة – العاشرة –
--------------------------
املسجد –
الواحدة بعد الظهر
الثامنة بعد العشاء – التاسعة ليل
--------------------------
البيت – التاسعة –
السابعة صباحا – الثانية ظهرا =
أنا في املدرسة من السابعة صباحا إلى الثانية ظهرا
UJI PUBLIK
--------------------------
الحادية عشرة
22 Bahasa Arab Kelas VIII
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
القرا ءة
ْ
َّ
إ ْسم ْي فاتح، أتعلم ف ي امل درسة املتوسطة اإل ْسلم َّية بجاكرتا. في أ َّيام الدر سا ة،
أ ْست ْيقظ في ال َّساعة ال َّرابعة صباحا. أذهب إلى امل درسة ف ي ال َّساعة ال َّسادسة
التاسعة والن ْصف. وأ درس
َّ
والن ْصف. ت ْبدأ َّصة األ ْولى في ال َّسابعة وأ ْستر ْيح في
ْ
ثماني حصص ف ي الي ْوم. ث َّم أرْج ع إ لى الصَّ ف م رَّة ثان ي ة ل لد ر اس ة في الساعة
العاشرة. ينتهى الي ْوم الدرسا ي في ال َّساعة الواحدة وال ُّربع ظ ْهرا ث َّم أذهب إلى البيت
ْ
الح
ْر بعْ ض الكتب
و أحْ ي انا أذْ هب إ لى املكتب ة ألستع ي
.
اقرأ الفقرة مث ضع عالمة
أو
UJI PUBLIK
_1
يدرس فاتح خمس حصص في اليوم
2_ تبدأ الحصة األولى في الخامسة
3_ يذهب فاتح إلى املدرسة في السادسة
4_ يستيقظ فاتح من النوم في الرابعة صباحا
5_ يتعلم فاتح في املدرسة املتوسطة بسورابايا
Bahasa Arab Kelas VIII 23
َ
َ
ابلتعاون مع زميكل،
انقش واكتب العنوان
املناسب للفقرة!
.........................................................
.........................................................
باالشتراك مع زمالئك، عين األسماء واألفعال
في الفقرة!
الرقم
األسماء
فاتح
األفعال
أتعلم
1
UJI PUBLIK
24 Bahasa Arab Kelas VIII
َ
َ
َ
َ
باالشتراك
َمالئك، اكتب جد ولَ
َمع ز
ّ
َراسة! الد
َّصة الح
األ َّيام
والدروسْ ُّ
والساعة
اإلثنين
الثلثاء
األربعاء
الخميس
الجمعة
األولى
الساعة
UJI PUBLIK
الثامنة
الكتابة
)1
)2
)3
)4
)5
أجب عن األسئلة اآلتية بما يناسب حالك!
في أي س اعة تذْ هب إلى ْ امل ْ در س ة ؟
في أي س اعة تص ل ْ امل ْ در س ة ؟
كم س اعة يسْ تغرق الذ هاب إلى ْ امل ْ در س ة ؟
هلْ تتناول الفطور قبْ ل أنْ تذ ْ هب
كيْ ف تذْ هب إلى
امل ْ د ْ ر س ة ؟
إلى امل ْ د ْ ر س ة ؟
Bahasa Arab Kelas VIII 25
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
)6
)7
)8
)9
)10
في أي س اعة تتناو ل ْ الغداء ؟
أيْ ن تتناو ل ْ الغداء ؟
في أي س اعة تنْ تهى الح صَّ ة األخ يْر ة؟
في أي س اعة تطال ع الدُّ ر وْ س ؟
س ؟
كم س اعة تطال ع الدُّ روْ
اكم ل الفَرَاغ َ ات اآلتية بما يناسب حالك!
َّ
أتعلم ف ي املدرسة................................في
إ ْسم ْي
السَّ اعة................................... وأتناول الفطور في الساعة
،...............
امل درسة ف ي ال َّساعة
ة، الدر سا أ َّيام
..................................
...................................
ْ
الح
في ْست ْيقظ أ
ثم أذهب إلى
،
...................................
UJI PUBLIK
........... ي
.............
أ درس
ت ْبدأ َّصة األ ْولى في .............وأ ْستر ْيح في الساعة
..............حصص. ث َّم أرْج ع إ لى الصَّ ف م رَّة ثاني ة ل لد ر اس ة في الساعة نتهى الي ْوم الدر سا ي
في ال َّساعة ث َّم أذهب إلى البيت وأتناو ل الغداء في السَّ اعة .............. أحْ ي انا أذْ هب إ لى
املكتب ة ألستع يْر بعْ ض الكتب
.
26 Bahasa Arab Kelas VIII
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
أهْ ل
تحيات اللقاء
الدروس اإلضافية
أْ ه ْ ل ب ك
األجوبة
املعنى
Selamat datang
Selamat datang
Selamat datang
Selamat pagi
Selamat siang
Selamat sore
أهْ ل وس هْ ل
م رْحب ا
ْر
ص ب اح ْ الخي
نه ار ك س ع يْ د
ْر
م س اء ْ الخي
أهْ ل وس هْ ل
م رْحب ا ب ك
ص ب اح النُّ وْ ر
نه ار ك م ب ار ك
م س اء البهجة
أتناول
أتناول
ه
و menggunakan: Untuk menyatakan pukul ................... lebih ...................
إال menggunakan: Dan untuk menyatakan pukul ................... kurang ...................
Perhatikan contoh berikut:
UJI PUBLIK
Saya pergi sarapan pagi pukul enam lebih 15 menit (06.15)
ْ
الفط ْور في ال َّساعة ال َّسادسة
ْ
الفط ْور
ْل ...................؟
وال ُّربع
في ال َّساعة ال َّسادسة إ ال ال ُّربع
Saya pergi sarapan pagi pukul enam kurang 15 menit 05.45
Kata Tanya
ال atau نعم “apakah” adalah dengan هل Untuk menjawab pertanyaan yang dmulai dengan
Perhatikan Contoh Berikut:
Apakah kamu sarapan pagi pukul
06.15
Iya, saya sarapan pagi pukul 06.15
tidak, saya sarapan pagi pagi pukul
05.45
هلْ تتناول
ْ
الفط ْور في ال َّساعة ال َّسادسة
وال ُّربع؟
ْ
نع مْ ، أتناول الفط ْور في ال َّساعة ال َّسادسة وال ُّربع
ْ
بع
ْ
ال، أتناول الفط ْور في ال َّساعة ال َّسادسة إ ال ال ُّر
Bahasa Arab Kelas VIII 27
UJI PUBLIK
يومياتنا
28 Bahasa Arab Kelas VIII
A. KOM PETENSI INTI
1. Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya
2. Menunjukkan perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleran, gotong royong),
santun, percaya diri dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam
dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya
3. Memahami dan menerapkan pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural)
berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait
fenomena dan kejadian tampak mata
4. Mengolah, menyaji, dan menalar dalam ranah konkret (menggunakan, mengurai,
merangkai, memodifikasi, dan membuat) dan ranah abstrak (menulis, membaca,
menghitung, menggambar, dan mengarang) sesuai dengan yang dipelajari di sekolah dan
sumber lain yang sama dalam sudut pandang/teori
B. KOMPETENSI DASAR
UJI PUBLIK
3.3 Memahami fungsi sosial, struktur teks
dan unsur kebahasaan (bunyi, kata
dan makna) dari teks naratif
sederhana yang berkaitan dengan
يومياتنا tema:
yang melibatkan tindak tutur
berterima kasih dan meminta maaf
dengan memperhatikan susunan
ا جلملة اإلمسية gramatikal
3.4 Menganalisis gagasan dari teks
naratif sederhana yang berkaitan
يومياتنا tema: dengan
dengan memperhatikan bentuk,
makna dan fungsi dari susunan
gramatikal
4.3 Mendemonstrasikan tindak
tutur berterima kasih dan
meminta maaf dengan
memperhatikan susunan
جلملة اإلمسية اgramatikal
ا جلملة اإلمسية
baik secara lisan maupun
tulisan.
4.4 Menyajikan hasil analisis
gagasan dari teks naratif yang
يومياتنا tema: berkaitan dengan
dengan memperhatikan
bentuk, makna dan fungsi dari
ا جلملة اإلمسية susunan gramatikal
Bahasa Arab Kelas VIII 29
C. PETA KONSEP
Membangun
Pengetahuan
Membaca Teks
Naratif
Tarkib dan
Qawaid
Mempruduksi
Teks naratif
Kosa kata
Memahami teks
يومياتنا naratif tentang
Memahami
struktur Jumlah
Ismiyah
Latihan Mandiri
Memahami Kalimat
sederhana
Latihan Mandiri Latihan Mandiri Latihan
Berkelompok
Latihan Berkelompok
Latihan
Berkelompok
D. PRAWACANA
Membuat agenda kegiatan merupakan hal yang positif yang perlu Ananda buat. Dalam
pelajaran ini, Ananda akan mempelajari bagaimana bertanya, memberi informasi dan membuat
agenda kegiatan. Juga mengucapkan terima kasih dan menjawab ucapan terima kasih dari
orang lain, baik secara tertulis maupun ungkapan.
UJI PUBLIK
UNGKAPAN TERIMAKASIH
عبارات الشكر
األجوبة
–
– عفوا
أشكرك يا عزيزي
شكرا
شكرا كثيرا
جزاك هللا خيرا
الشكر لل
– ال شكر على واجب
–وإياك
30 Bahasa Arab Kelas VIII
ماذا تعمل
أنا
أسْ تيْ ق ظ
م ن النَّوْ م في الرابعة صباحا
أنا أسْ تح مُّ
في
ْ الحمام ب دش
UJI PUBLIK
أنا أنظ ف أسْ ناني بالفرْشاة
أنا أجف ف شعري بمجفف الشعر
أنا أذهب إ لى م وق ف الحاف لت
أنا أرْتدي ملبس
املدرسة
أنا أتناو ل اْ لفطوْ ر ف ي السَّ اد س ة
Bahasa Arab Kelas VIII 31
َّ
ْ
ْ
أنا أشاهد التلفاز م سْ تلْ ق ي ا
أنا أضع ر أْ س ي على الو س ادة وأنام
اقرأ وح د د املختلف ف كل عمود!
UJI PUBLIK
ي ْرتدي
تنام
نشاهد
التلفاز
نشْ تر ك
وسادة
إلى
ف ي
من
ب
فرْشاة
دش
أسْ تح ُّم
م جفف الش ْعر
ملبس امل درسة
32 Bahasa Arab Kelas VIII
ب مكت
َ
اقرأ وامكل امجلل حبرف اجلر املناسب
إلى – من – ب – عن – على- في
أنا أستيقظ ... ..النوم في الثالثة والنصف
هو يجفف شعره ..... مجفف الشعر
هي تذهب ..... موقف الحافلت
الفطور
أنا أ ْستح ُّم ...... الح َّمام
...... املائدة
فطمة تكنس األرضية
....... املكنسة
هو يعْ م ل الو اجب املنز لي ............ غرْفة املذاكر ة
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
َ
تأمل الصورة ثم ا ك
ّونات الفطور
UJI PUBLIK
............................... -1
............................... -2
............................... -3
............................... -4
............................... -5
Bahasa Arab Kelas VIII 33
َّ
ْ
َّ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
َّ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
احلوار
:
:
هاشم
أفندي
هاشم
أفندي
هاشم
أفندي
هاشم
أفندي
هاشم
أفندي
هاشم
أفندي
هاشم
أفندي
هاشم
أفندي
هاشم
أفندي
هاشم
أفندي
: هل تستيقظ مبكرا في ال َّصباح ؟
نعم، أست ْيقظ مبكرا، عادة حوالي ال َّساعة ال َّرابعة والن ْصف
: ماذا تعْ م ل بعْ د أنْ تسْ ت يْ ق ظ؟
أذهب إلى الح َّمام ألستح م. أ ْبدأ بأخذ دش، وتنظ ْيف أ ْسناني. ثمَّ أجف ف ش ْعري
م ْستخدما مجفف الش ْعر وأ ْمشط بمشط الش
: و م اذا تعْ م ل بعْ د ذلك؟
أع ْود إلى غ ْرفتي وأ ْرتدي ملبس امل درسة.
: هل تتناو ل الْ فطوْ ر قبْ ل أنْ ْ تذهب إ لى املدرسة؟
نعم، أتناول فط ْور مع أبي وأمي وإخوتي األ ْصغر
كيْ ف تذْ هب إ لى امل ْ ر س ة ؟
أذْ هب إ لى امل ْ ر س ة ب ال ن ْعتاد ال ُّرك ْوب مع أصْ د قائ ي ك َّل ي ْوم؟
كمْ س اعة يسْ تغْ ر ق الذ هاب إ لى امل ْ ر س ة ؟
يسْ تغْ ر ق الذ هاب إ لى امل ْ ر س ة ن صْ ف السَّ اعة , و أص ل املدرسة ف ي ال َّساعة ال َّسابعة إال
الرُّبع.
: كمْ ح صَّ ة تدْ ر س فيْ الْ ي ْوم؟
أدْ ر س ثم ان ي ح ص ص فيْ ْ الي وْ م.
: في أي ساعة تنتهي الحصة األخيرة؟
ْرة في السَّ اعة َّ الثاني ة نه ارا؟
: تنْ ته ي الح صَّ ة األخ ي
: هلْ ترْج ع إ لى الْ ب ْ يت بعْ د ْ انت ه اء الدَّ رْس؟
: نع مْ ، أرْج ع إ لى الْ ب ْ يت م ب اشر ة. وأحيانا أذهب إلى املكتبة للقراءة أو إ سْ ت ع ار ة بعْ ض
ْعر .
ْ د
ْ د ْ حاف لة .
UJI PUBLIK
ْ د
ْ د
الكتب .
:
:
:
:
:
:
:
:
: شكْ ر ا كثيرا.
. الشُّ ْ كر لل
34 Bahasa Arab Kelas VIII
ُّ
ْ
ْ
بان
َّ
ْ
-
األستاذ في املكتب
❖عفوا، أين األستاذ؟
أ شكرك يا عزيزي
الطلب في الفصل
القلم - على املكتب
مال ْسجد – ج املدرسة
مال أمام مال لعب
الحمام – و ر اء مصال لى
-
-
-
كتبة –
❖
-1
-2
-3
-4
-5
الدرس –
األستاذ في املكتب
الشكر لل
يَ بدأ – السابعة
الدرس يبدأ السابعة
❖في أي ساعة يبدأ الدرس؟ ❖شكرا كثيرا
السادسة والربع
الحصة األولى – في الثانية نهارا
الحصة األولى – في السادسة
يتناول الفطور في السابعة ليل
تتناول العشاء الثامنة ليل
-
- عفوا
تبدأ –
تنتهي –
-
الوالد –
-
أنت –
الدرس – تطالع –
-6
-7
-8
-9
-10
مع زميلك، أجرالحوار كما في املثال!
UJI PUBLIK
Bahasa Arab Kelas VIII 35
الحظ الصوَر ثم رتبها لتكون فقرة كاملة!
أجفف شعري بمجفف
أتناول الفطور في السادسة
أنظ ف أسناني بالفرشاة
ْ ال حمامPUBLIK UJI
أستيقظ من النوم في الرابعة أنا أرْتد ي ملبس املدرسة
أنا أسْ تح مُّ في
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
)1
)2
)3
)4
)5
)6
36 Bahasa Arab Kelas VIII
ْ
ْ
ْ
َ
َ
الجملة الفعلية
يرتدي الطَّال ب ملبس املدرسة
ي عمَ ل أَ حمَ د الو اج ب املنزلي
ينتَ ه ي لَ عب الكرة في الساعة
الخام س ة
تعلم األستاذة اللغة العربية
أطالع الدروس ليل
الجملة اإلسمية
الطال ب يرتدي ملبس املدرسة
أَ حمَ د يعْ م ل الو اج ب املنزلي
لَ عب الكرة ي نته ي في الساعة
الخام س ة
األستاذة تعلم اللغة العربية
أنا أطالع الدروس ليل
❖
❖
❖
❖
❖
JUMLAH ISMIYLAH DAN FI’LIYAH
Kalimat dalam
UJI
tinjauan bahasa
PUBLIK
Arab disebut dengan Jumlah. Dilihat dari sisi
susunannya, kalimat dalam bahasa Arab ada dua bentuk, yaitu jumlah ismiyah dan
jumlah fi'liyah.
Jumlah Ismiyyah
Jumlah ismiyah adalah Susunan kalimat yang diawali dengan isim. Struktur
penyusunan jumlah ismiyah disebut dengan mubtada' (subyek) dan khabar
(prediket).
Dalam penyusunan jumlah ismiyyah, yang perlu perlu diperhatikan adalah:
1. Mubtada’ harus berbentuk isim ma’rifat dan rafa’
2. Khabar harus berbentuk isim nakirah dan rafa’ jika berup isim
3. Khabar harus sealur dengan mubtada dari sisi jenis (mudzakar dan
Muannats dan jumlah (mufrad, muannats dan jama’)
Bahasa Arab Kelas VIII 37
مائ
ْ
ْ
الحظ ال مثل الآتية وفارق بيهنام
Perhatikan kalimat berikut dan bandingkan diantara keduanya
املدرسة واسعة
الفصل نظيف
الطالب مجتهد
الطالبان مجتهادان
الحافلة مزدحمة
األستاذ يشرح الدرس
زميل ي قرأ
هو ق
ع
َّ
الد
أمام
ْرس
ْ
ْصل الف
الطلب مجتهون
UJI PUBLIK
ُّم مزمل ش ْرطي
التلميذ يجلس بهد ْوء
فاطمة
تفتح الباب
هو يق ْوم أمام
األم
ْ
الف
ت عدُّ الفط ْور
ْصل
38 Bahasa Arab Kelas VIII
حول امجلل الفعلية الآتية ا ىل امجلل اال مسية
امجلةل الفعلية
تعد أمي الفطور
أصل سدر ة في الساعة السابعة
يبدأ يوم الدراس ي في السابعة والنصف
امجلةل اال مسية
ْ
امل
•
•
•
أذهب إلى النادي في الساعة الثالثة
والنصف
ي ْرتدي ت ْوني ملبس املدرسة
َّ
يذهب الطالب إلى م ْوقف الحافلت
UJI PUBLIK
•
•
•
الحظ الصورة مث
أجب عن ال س ئةل الآتية!
ماذا على املائدة ؟
.............................
.............................
أين الفاكهة ؟
ماذا يعمل توني و فطمة؟
.............................
.............................
.............................
Bahasa Arab Kelas VIII 39
ْ
ْ
ْ
نوا
ْ
ْ
عني امجلل الآتية بني االمسية والفعلية
توني و سارة يتناوالن
الجمل
الفاكهة على املائدة
ْ
أنا أ شرب املاء ال َّساخن
ْينب الخبز
تأكل ز
ْ
أنا أ ْجلس على الك ْرس ي
ْ
الفط ْور
الفعلية
نوع الجملة
اإلسمية
املسلمون يصلون في املسجد
الطالبات ي كْ تبن الدرس
يتصافح املسلمان عند اللقاء
ُّ د وْ ن
َّب م ج
الطُّل
UJI PUBLIK
األخ
ي تحابَّ ان
40 Bahasa Arab Kelas VIII
ابلتعاون
مع زميكل،
أكتب ة جمةل
م ا ِف الصُّ و ر ة ةة صيح
ابتداء ابال مس
1_ الفطور عىل املائدة
................................................................................._2
................................................................................._3
................................................................................. _4
UJI PUBLIK
................................................................................. _5
................................................................................. _6
................................................................................. _7
................................................................................. _8
................................................................................. _9
................................................................................ -10
................................................................................
Bahasa Arab Kelas VIII 41
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
َّ
ْ
ْ
ُّ
ْ
ْ
ْ
َّ
َّ ُّ
ْ
ْ
َّ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
َّ
بال
يومياتنا
1
2
أست ْيقظ مبكرا جدا في ال َّصباح ، عادة حوالي ال َّساعة ال َّرابعة
والن ْصف. أ ْست ْيقظ على الف ْور وأذهب إلى الح َّمام. أ ْبدأ بأخذ
دش، وتنظ ْيف أ ْسناني، وت ْجف ْيف ش ْعري م ْستخدما مجفف
الش ْعر وأ ْمشط بمشط الش ْعر. ث َّم أع ْود إلى غ ْرفتي وأ ْرتدي
ملبس امل درسة.
أتناول فط ْوري مع أبي وأمي وإخوتي
األ ْصغر مني وأودعه ْم ثمَّ أذهب إلى م ْوقف الحافلت، ن ْعتاد
الرُّك ْوب مع أصْ دقائ ي ك َّل ي ْوم. أصل الم درسة ف ي ال َّساعة ال َّسابعة
إال ال ُّربع. يرن جرس الدخ ْول للم درسة ف ي تمام ال َّساعة ال َّسابعة.
ي ْبدأ ي ْومي الدراس ي في ال َّسابعةوالن ْصف صباحا يجب أن
ين ي ْومي:
أك ْون داخل الف ْصل في تلك ال َّساعة. هذا مهم جدا في روتْ
لذلك أخبر نفس ي: ال تتأخ ْر.
UJI PUBLIK
! لذلك،
ْ
أ ْستمع جيدا إلى معلم ْي وأش را ك في األنشطة امل درس َّية و أساعد زملئي
أنا ط م ْحب ْوب من
وأتعاون معه ْم لت ْسه ْيل ال ُّصع ْوبات
املدرسين والطلب.!.
، ولذلك،
42 Bahasa Arab Kelas VIII
ْ
ْ
ْ
ْ
ُّ
ْ
ْ
َّ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
َّ
ْ
ْ
َّ
ُّ
َّ
َّ
َّ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
جاائ
ْ
ْ
ْ
َّ
َّ
َّ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
َّ
ْ
ْ
َّ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ُّ
ْ
َّ
ْ
ْ
ْ
ْ ْ
3
ب ْعد انتهائي من ي ْومي الدر سا ي، أتو َّجه أنا
وصد ْيقي إلى الحافلة ونتو َّجه إلى منازلنا
مودعين ب ْعضنا الب ْعض. بمج َّرد وص ْولي
وأعمل
امل نزل، أق ْوم بمراجعة الدروسْ
فروضْ ْي الي ْوم وذلك لتثب ْيت امل ْعل ْومات
جيدا، ث َّم أ ْرتاح ملدة ساعة لحين تطلب أم ْي
من ْي اإل ْست ْيقاظ لتناول وجبة
ْ
الغداء.
َّية .
4
ْ
في ال َّساعة الثالثة والن ْصف مساء، أ ترك
امل نزل وأذهب إلى النادي، فأنا عضو في فر ْيق
كرة القدم وهي الل ْعبة املفضلة لد َّي،
ولذلك، أتد َّرب ملدة ساعتين ي ْوميا، أنا أط ْيع
أوامر املدرب و أح ُّب التعاون مع باقي أعضاء
الفر ْيق، فر ْيقنا يحْ ص ل نت جيدة، فقد
فزنا في مسابقة املد را س وحصلنا على
الكأس، و ت َّم فرْح نا.
UJI PUBLIK
5
ْ
وال
ْ
ْست
وفي ال َّساعة الثَّ ام نة، أتناول العشاء مع أ ْسرتي في غ ْرفة املعيشة. نتحدث عن أ ْحداث
ْ
الي ْوم أ ْو مشاهدة التلفزي ْون لف ترة من قت.
وفي ال َّساعة التاسعة، أ ْحرص على أن أعد حق ْيبتي و ملبس ي التي س ْوف أ ْرتد ْيها في
الصَّ باح الباكر. أق ْول ل ْيلة سع ْيدة لوالد َّي وأختي، ث َّم أذهب إلى غ ْرفتي و أضعرأس ي
على الوسادة وأنام.
وعادة ما، أشاهد التلفاز م لقيا لف ترة من وال قت، وعندما أ ْبدأ في الن ْوم، أطفئ
التلفزيون وأطفئ الن ْوروال أنس ى أن أ قرأ دعاء الن ْوم.
Bahasa Arab Kelas VIII 43
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ُّ
امإل الفراغ ابلساعات أو األنشطة مبا ف النص
أستيقظ حوالي الساعة .......... وأذهب إلى ........ أبدأ بأخذ دش، وتنظيف أسناني،
وتجفيف شعري مستخدما .......... وأمشط ب....... ثم أعود إلى غرفتي وأرتدي ...... .
.......
!
أصل املدرسة في.........إال ..... يرن جرس الدخول للم درسة في تمام ال َّساعة يبدأ
يومي الدراس ي في ......و......صباحا
في الساعة ..... و.........، أترك املنزل وأذهب إلى النادي،
وفي الساعة ..........، أتناول العشاء مع أسرتي في غرفة املعيشة.
وفي الساعة التاسعة .............أحرص على أن أعد حقيبتي و ملبس ي التي سوف أرتديها
في الصباح الباكر
صل الساعات واألنشطة الصحيحة و فقا مبا ف النص
UJI PUBLIK
04،30
06،45
أصل املدرسة
أترك امل نزل وأذهب إلى النادي
أحرص على أن أعد حقيبتي و ملبس ي
يرن جرس
الدخ ْول
ُّ
للم درسة
أتناول العشاء مع أسرتي
أستيقظ من النوم
15.30
07.00
20.00
21.00
44 Bahasa Arab Kelas VIII
ابلتعاون مع زميلك،
ترجم برانمج صيفي!
9.00 :
10.00:
11.00 :
12.00 :
1.00 :
2.00
2.30 :
UJI PUBLIK
3.30 :
4.00 :
5.30 :
8.00
اكتب الساعات وأعمالك اليومي
الساعة
العمل
Bahasa Arab Kelas VIII 45
UJI PUBLIK
الهواية
46 Bahasa Arab Kelas VIII
A. KOM PETENSI INTI
1. Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya
2. Menunjukkan perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleran, gotong royong),
santun, percaya diri dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam
dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya
3. Memahami dan menerapkan pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural)
berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait
fenomena dan kejadian tampak mata
4. Mengolah, menyaji, dan menalar dalam ranah konkret (menggunakan, mengurai,
merangkai, memodifikasi, dan membuat) dan ranah abstrak (menulis, membaca,
menghitung, menggambar, dan mengarang) sesuai dengan yang dipelajari di sekolah dan
sumber lain yang sama dalam sudut pandang/teori
UJI PUBLIK
B. KOMPETENSI DASAR
3.5 Memahami fungsi sosial, struktur teks dan
unsur kebahasaan (bunyi, kata, dan makna)
dari teks sederhana yang berkaitan dengan
tema: ال هواية yang melibatkan tindak tutur
membuat pilihan dan argumentasinya dengan
الجم لة الفعلية memperhatikan susunan gramatikal
3.6 Menganalisis gagasan dari teks sederhana yang
berkaitan dengan tema: ال هواية dengan
memperhatikan bentuk, makna dan fungsi dari
الجملة الفعلية susunan gramatikal
4.5 Mendemonstrasikan tindak tutur
membuat pilihan dan argumentasinya
dengan memperhatikan susunan
gramatikal الجملة الفعلية baik secara lisan
maupun tulisan
4.6 Menyajikan hasil analisis gagasan dari
teks sederhana yang berkaitan dengan
tema: ال هواية dengan memperhatikan
bentuk, makna dan fungsi dari susunan
الجملة الفعلية gramatikal
Bahasa Arab Kelas VIII 47
C. PETA KONSEP
Membangun
Pengetahuan
Teks Naratif
Tarkib dan
Qawaid
Mempruduksi
Teks Prosedur
Kosa kata
Memahami teks
naratif tentang
هوايتي
Memahami
Gramatikal terkait
الجملة الفعلية
Latihan
Berkelompok
Memahami Kalimat
sederhana
Latihan
Berkelompok
Latihan
Berkelompok
Latihan Mandiri
Latihan Mandiri
D. PRAWACANA
Hobi merupakan aktifitas yang seringkali dilakukan banyak orang untuk mengisi waktu
luang. Banyak alasan dan manfaat dari hobi. Adakalanya hanya sebatas untuk bersenangsenang,
menghilangkan kepenatan aktifitas dari aktifitas sehari, mencari teman, dan
bahkan tidak jarang, hobi menjadi kegiatan dan profesi yang menghasilkan materi. Dalam
bab ini, Ananda
UJI
akan belajar cara
PUBLIK
bertanya terkait dengan hobi dan cara menceritakannya
الجملة ال . فعلية kepada orang lain dengan memperhatikan struktrul kalimat dengan polas
UNGKAPAN MEMINTA MAAF
عبارات اإلعتذار
األجوبة
معذرة يا أخي
سامحني
آسف
– ال عليك
– ال عليك
– ال بأس
48 Bahasa Arab Kelas VIII
ْ
مَ ا ه و
َ َ ايتك
ه و َ اي َ تي ...
؟
كرة القدم
ألعب كرة القدم في نهاية األسبوع
ركوب ادلراجة
أركب الدراجة إلى بيت صديقي
التصوير
الطبخ
أصنع الكثير من األطعمة مثل األرز
ألتقط صورا جميلة جدا
UJI PUBLIK
الرمس
اآلن، أرسم الناس
القرائة
. أقرأ القصص عند الفر غا
كرة السةل
ص يد الس مك اخلي اطة الس باحة
Bahasa Arab Kelas VIII 49
ضلأف
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ْ
أجب عن األسئلة اآلتية شفهيا وفقا بالصورة
1
11
2 3
أيُّ
هواية تفضل؟
....................1 :
....................2 :
....................3 :
كرة السةل
........................................
- 3
........................................ - 4
........................................ - 5
........................................
........................................
السباحة –
َّ
الت
َّ
الط ْبخ -
هوايتي ...........................
القطعة بالكلمة املناسبة!
ْ
ْصو ْير - كرة القدم - رك ْوب
أ ْركبها إلى بيت صديقي
َّ
عندما كنت صغيرا، علمني والدي السباحة، واآلن
الد َّر جا
َّ
ة
أصبحت
أنا أحب أن ألتقط الصُّ و ر، فهو ات ي ...........................
ْ
أهوي.................... أنا أ ْصنع الكثير من األطعمة مثل األرز
ف ي نهاية األ ْسب ْوع
ألعب
.............. هوايتي
4
4
5 6
4 4
اكتب كل ه واية ف ي
.......................
َمكانه الصحيح!
ما ه واياتك؟
هوايتي : ....................4
UJI PUBLIK
امأل الفراغات التي في
....................5 :
....................6 :
-1
-2
-3
.1
.2
.3
.4
.5
50 Bahasa Arab Kelas VIII
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
رتنا
فطمة
رتنا
فطياة
رتنا
فطمة
رتنا
:
:
:
:
فطمة
رتنا
فطمة
رتنا
فطمة
رتنا
فطمة
رتنا
فطمة
رتنا
فطمة
رتنا
فطمة
رتنا
فطمة
السلم عليكم، أهل وسهل
: وعليكم السلم ، أهل ومرحبا
: من أين أنت ؟
أنا من جاكارتا، وأنت ؟
:أنا من سورابايا
: هلْ أنت تح ب ين القراءة؟
:نعم، أح بُّ القراءة, وه ي م ن ه و اي ت ي
: ه و اي ة نافع ة. أي م وْ ضوع تقرئ ين؟
ار يْ خ، و ع لْ م َّ الن ْ فس ، و الر واي ات
ْر ة م ْ ختل فة م ثْ ل التَّ
أح بُّ أنْ ْ أقر أ ف ي م و اض ع كث ي
: منذ م تى تتع وَّ د ين الق راءة؟
أسْ تمْ ت ع ب الْ ق ر اءة م نْ ذ زم ن طو يْ ل . و ال دت ي تح بُّ ْ الق ر اء ة ، و أنا تع لَّ مْ ت ال
ْ ق
:
ر اء ة
و هل تح ب ين التَّ صْ و ير؟
أهْ و ي أيضا التَّ صْ و يْ ر. و هذ ه ص وْ ر ة عائ لت ي، ألتق طها ب نفْ س ي و ْ أهد يْ ه ا لك
والكث يْ ر م ن الع دس ات التي أ سْ تخْ د م ها في م ناس ب ات م خْ تل فة. و م ا ه و اي تك
: نع مْ ،
: جزاك هللا خيرا. ه و اي تي الرَّسْ م والطَّ ْبخ.
: و إ يَّ اك . وهل هذه صورة م دْ ر ستك ؟
ْ
م نها
.
UJI PUBLIK
:
نعم، ر س مْ ته ا ب ي د ي. و أهْ د يْ ه ا لك، هذا ر مْ ز م حبَّ ت ي لك
: شكر
ا كثير ا. وهل تحبَّ ين الطَّ ْبخ
َّ ْب
: ال شكر على واجب. نع م، أهْ و ي الط خ أيْ ضا. وأر يْ د أنْ أكوْ ن طبَّ اخا
لديك و ْصفة لصنع عصير الل ْيم ْون
نعم, لد َّي و ْصفة خا َّصة
ْر الليْ م وْ ن؟
: معذرة يا أختي، هل يمكنك أن تع ر ف ْي إ ليَّ طر يقة ص نْ ع عص ي
:ال عل ْيك. ولكن آسف، في ف ْرصة أ خرى إن شاء هللا
: هل
:
لديَّ كاميرا
Bahasa Arab Kelas VIII 51
َ
ً
َ
َ
َ
َّ
مع زميلك
، أجر
ما هوايتك املفضلة ؟
هوايتي املفضلة السباحة
ما هواية أخيك املفضلة ؟
هوايته املفضلة السباحة
ما هواية أمك املفضلة ؟
هوايتها املفضلة السباحة
الحوا َر
َ
ك
َما يلي مستعينا بالصور!
ابالشرتاك مع زملئك، ع ِب ة جةل ص
يح ةة لك صورة ابتداء ابلفعل
UJI PUBLIK
1 2 3
4 5 6
.............................................
.............................................
.............................................
- 4
- 5
- 6
.............................................
.............................................
.............................................
-1
-2
-3
52 Bahasa Arab Kelas VIII
َ
َ
َ
َ
َ َ
النشاط الثاني
َ
تأمل الج وق
َمل اآلتية
َما بينه نار
جملة اسمية
فاطمة جلست أمام الحاس ْوب
فاطمة كتبت رسالة إلكترونية
أنا أرسم لوحة عن جمال مدرستي
فاطمة تهوي املطالعة والتصوير
جملة فعلية
جلست فاطمة أمام الحاسوب
كتبت فاطمة رسالة إلكترونية
أرسم لوحة عن جمال مدرستي
تهوي فاطمة املطالعة والتصوير
.
.أنا
ألتقط صورا جميلة جدا بالجوال
ألتقط صورا جميلة جدا بالجوال
أنا أتعلم الس باحة من والدي
والدتي تحب القراءة
أتعلم الس باحة من والدي
UJI PUBLIK
تحب والدتي القراءة
Jumlah Fi’liyah
Jumlah fi’liyah adalah kalimat yang dimulai dengan kata kerja (fi’il).
Struktur jumlah fi’liyah adalah :
❖ Fi’il [ kata kerja ] + fa’il [subjek] atau
❖ Fi’il [ kata kerja ] + fa’il [subjek ] + maf’ul bih [ obyek ]
Fiil adalah kata kerja yang berkedudukan sebagai prediket.
❖ Fa’il adalah kata yang berada setelah fi’il baik berupa isim zhahir maupun isim
dhamir yang berkedudukan sebagai subyek.
❖ Maf’ul bih adalah kata yang berada setelah fi’il dan fail, yang berkedudukan sebagai
objek.
Pembagian Fi’il berdasarkan kebutuhan objek
1. Fi’il lazim, adalah kata kerja yang tidak membutuhkan objek (maf’ul Bih).
Bahasa Arab Kelas VIII 53
ش طون
Perhatikan kalimat berikut:
جتلس فاطمة عىل الكريس 2-
تعرفت "رتنا" عىل صديقة جديدة
-4
-1
3- صىل الطلب ِف املسجد
حرض الطلب ِف امليعاد
2. Fiil muta’addi adalah kata kerja yang membutuhkan objek (maf’ul Bih)
Perhatikan kalimat berikut:
تكتب ف ط مة رسا ةل الكرتونية لصديقهتا 2-
قرأ ت ادلرس
حتب وادليت القراءة
4- تعلمت الس باحة من وادلي
Ketentuan jumlah fi’liyah
1. F’il dan fa’il harus ada kesesuian dari sisi jenis (mudzakar dan muannats)
Perhatikan kalimat berikut:
حتب وادليت القراءة
تعلمت فطمة الس باحة من وادلهيا
حيب وادلي القراءة
تعمل أمحد الس باحة من وادلهيا
2. Fi’il tetap dalam bentuk mufrad (tunggal) meskipun failnya berbentuk tatsiyah atau
jama’.
-1
-3
-1
-2
دخل الطالب الفصل
يرمس فاحت وهشام الصورة
دخل الطلب الفصل
اجمتع التلميذ ِف ساحة املدرسة
UJI PUBLIK
3. I’rab Fail adalah rafa’ dengan ditandai:
❖ Harakat fathah jika isim mufrad dan jama’ taksir
❖ Tambahan ا dan ن jika isim tasniyah
❖ Tambahan و dan ن jika isim jama’ mudzar salim
❖ Tambahan ا dan ت jika isim jama’ muannats salim
Perhatikan kalimat berikut:
Jenis Fa’il
Fail isim mufrad - mudzakkar
Jumlah Fi’liyah
يتعلم الطالب ب ج د ونشاط
Fail isim mufrad - muannats
َّ َّ
تتعلم الطالبة ب ج د
ا
54 Bahasa Arab Kelas VIII
ْ
ْ
َّ
َّ
َّ ُّ
َّ
ةة
دهال
َ
َ
ّ َ
َ
َ
َ
َ
Fail isim tastniyah - mudzakkar
Fail isim tastniyah – muannats
Fail isim jama’ mudzakkar salim
Fail isim jama’ muanntas salim
يتعلم الطالبان بجد ونشاط
تتعلم الطالبتان بجد ونشاط
يتعلم الطلب بجد ونشاط
تتعلم الطالبات بجد ونشاط
-1
-2
-3
يلتقط أ ْحمد صور ا جم ْيلة جدا بالج َّوال
يست ْمتع اإلنسان بجم ال الطبيعة
يدرب املعلم تلم يْ ذه على القراءة
4- ذهب
-5
-6
-1
ضع خطا حتت الفعل، ود رائ
التلميذ إلى مكتبة املدرسة
يطالع الطلب الد ْرس
يتعلم ر مْ ضان الس باحة من و
َ
ح
ّول الجملة اإلسمية
التلميذان يساعدان األعمى على عب ور الشارع
......................................................................
2-املهندسات يتطل ْعن إلى إ
حول الفاعل فيما يِل
UJI PUBLIK
َ
إ
لى الجملة الفعلية
، وغ
ْحراز املركز األول في املسابقة.
......................................................................
َما يلزم ير
Bahasa Arab Kelas VIII 55
َّ
ْ
ْ
ْ
-3
املسلمون يصلون في املسجد
......................................................................
4- والدتي تحب الطبخ
......................................................................
فا- 5
طمة تلتقط صورة عائلتها
......................................................................
.1
.2
يطبخ ...........الرز
تلعب كرة السلة...........
...........الد ْرس
َّ
شرح
)أحمد – فاطمة(
)هشام
- مريم(
.3
- )األستاذ
.4
ُّب يح 5.
امل الفراغات ابلفاعل املناسب بني القوسني
أمام الحاسوب
أن ي ْرسم كاريكاتور وال ناس وطبيعة
)الطالب
املدرسة(
UJI PUBLIK
جلستْ ..........
-
.........
ابلتعاون مع زميكل، أ مكل امجلل التالية مبفعول به مناسب وشلكها
هشام وأحمد – فاطمة ومريم(
التلميذة(
يطالع التلميذ..................
يحب هللا ...............
شاهد الطلب ............. على شاشة التلفاز
ألعب ...................... مع زملئي
تتعلم ر تْ نا ....................... من والدتها
تطبخ أمي ......................... في املطبخ
تكنس الخادمة .............................
في نهاية األسبوع
أريد أن ألتقط .......................... بالجوال
يرسم هاشم ................... أمام البيت
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
56 Bahasa Arab Kelas VIII
ابالشرتاك مع زملئك، وحض نوع امجلةل ، مث حدد ركنهيا ال ساس يني
Jenis Jumlah
Kata pertama
:……………
تلعب فطمة كرة السلة.
: …………… Kata ke dua : ……………
)1
فوائد العلم عظيمة.
Jenis Jumlah :……………
Kata pertama : …………… Kata ke dua : ……………
ترسم فطمة لوحة عن جمال مدرستها.
Jenis Jumlah :……………
Kata pertama : …………… Kata ke dua : ……………
Jenis Jumlah
Kata pertama
Jenis Jumlah
Kata pertama
عائلتي يستمتعون بطبخي.
:……………
: …………… Kata ke dua : ……………
ْ ت
:……………
: …………… Kata ke dua : ……………
أ قْ ض ي و ق UJI PUBLIK
فر اغ ي بالقراءة.
)2
)3
)4
)5
Bahasa Arab Kelas VIII 57
هوايىت املفضةل
جلست "رتنا" أم ام الحاس وْ ب ، تطال ع ص فْ حة ل َّ لتع ار ف :
كتبتْ ف يْ ه ا "هؤالء ْ أطفال ي بْ حثوْ ن ْ عن أصْ د قاء ج دد ".
تع رَّفتْ "ر ْ تنا" على ص د يْ قة جد يْ دة فكتبتْ له ا ر س الة إلكترونيَّ ة.
قالتْ : السَّ لم عليْ كمْ و ر حْ م ة هللا: أنا "ر ْ تنا، م ْ ن س وْ ر اب اي ا، أهْ و ي القراءة و التَّ صْ و يْ ر.
و هذ ه ص وْ ر ة عائ لت ي، ألتق طها ب نفْ س ي و أهْ د يْ ه ا لك.
أنا أح بُّ أنْ ْ ألتق ط الصُّ و ر كلَّ ي وْ م و أج يْ د بالت و ير . لديَّ كاميرا و الكث يْ ر م ن الع دس ات
التي أ سْ تخْ د م ها في م ناس ب ات م ْ ختل فة ألْ تق ط ص و ر ا جم يْ لة ج دا ب ْ ال جوَّ ال . ع ن ا ي كوْ ن
لديْ نا اجْ ت م اع عائ ل ي أوْ زواج ، أنا م نْ ي ْ لتق ط الصُّ و ر ب س بب أن ْ جم يْ ع ي ح بُّ تصْ و يْ ر ي
و أهْ و ي أيْ ضا ْ الق ر اءة. أنا شخْ ص يَّ ة أسْ تمْ ت ع ب ْ الق ر اءة م نْ ذ زم ن طو يْ ل . و ال دت ي تح ُّب
ار يْ خ،
الْ ق ر اء ة، و أنا تع ل ت ْ الق ر اء ة م نْ ه ا. أح بُّ أنْ أقْ ر أ ف ي م و اض ع كث يْر ة م خْ تل فة م ثْ ل التَّ
َّ الناف ع ة ف ي و ْ قت فر اغ ي. و ع ْ ندم ا أس
ْ
اف ر ،
ْر من امل عْ لوْ م ات
و ع لْ م الن ْ س ، و الر واي ات و ْ الكث ي
أقْ ض ي و ق ي ب الق ر اء ة في الطَّائ ر ة أو السَّ يَّ ار ة.
.
ْ دم
َّ ال
UJI PUBLIK
ْ ت
َّ صْ
.
َّ مْ
َّ ف
ر دَّ ت ْ عليْ ه ا ص د يْ قته ا و قالت: وعليكم السلم
أنا "فاطمة" أنا م ن جاكارتا، ه و اي تي الرَّسْ م والطَّ ْبخ . أنا أحب أن أرسم كاريكاتور و النَّ اس
والطَّب يْ ع ة. و ْ قد ر س مْ ت لوْ حة ْ عن جم ال م ْ در ست ي، و أهْ د يْ ه ا لك، و هذا ر مْ ز م حبَّ ت ي.
ب جان ب الرَّسْ م ، أهْ و ي أيْ ضا الطَّبْ خ . و أنا أر يْ د أنْ أكوْ ن طبَّ اخا. أنا أصْ نع الكث يْر م ن ْ األطع م ة م ث
ْب اق ْ األخر ى.
ْر م ن األط
األر ز، ْ امل عْ كر وْ نة، البيتزا ، الطَّع ام اإلندونيس ي ، و الطَّعام اإل يْ طال ي و الْ كث ي
ْب اق م ع ي و ه ْم
عائ لت ي تسْ تمْ ت ع وْ ن ب طبْ خ ي. ع نْ دم ا نز وْ ر أقار ب نا، أصْ طح ب )اجلب( بعْ ض األط
يح بُّ وْ نها.
ْ ل
58 Bahasa Arab Kelas VIII
ْ
ْ
ْ
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
أجب عن األسئلة اآلتية!
-10
!شفهيا
ْ
أين رتنا وماذا تعمل؟
ما هواية رتنا؟
ما اسم صاحبة رتنا الجديدة؟
م ن أين هي؟
ما هواية فطمة؟
من الذي تعلم رتنا القراءة؟
ماذا أهدت رتنا لصاحبته الجديدة؟
أي رسمة ت ْرسم فطمة؟
UJI PUBLIK
هل تح ُّب رتنا الطبخ؟
أ ُّي أطعمة تصنع رتنا؟
ابلتعاون مع زميكل، ترمج امجلل الآتية مث رتهبا
أنا "فطمة" م ن جاكارتا، هوايتي الرسم والطبح
.............................................................
أنا "رتنا"، من سورابايا، أهوي القراءة والتصوير
.............................................................
رس ْمت ل ْوحة عن جمال م درستي، وأهد
.............................................................
وهذه صورة عائلتي، ألتق طها بنفس ي وأهديها لك
.............................................................
ْيها لك وهذا ر ْمز مح َّبتي
-1
-2
-3
-4
Bahasa Arab Kelas VIII 59
لديَّ كاميرا والكثير م ن الع دس ات التي أ سْ تخْ د م ها في مناسبات مختلفة
.............................................................
أنا أحب أن
ألتقط الصور كل يوم و أج ْيد بالتَّ صْ وير
.............................................................
بجانب الرسم، أهوي أيضا الطبخ
.............................................................
وأهوي أيضا القراءة
.............................................................
أنا أصْ نع الكثير من األطعمة مثل األرز، املعكرونة و البيتزا
.............................................................
والدتي تحب القراءة، وأنا تعلمت القراءة منها
-5
-6
-7
-8
-9
-10
.............................................................
UJI PUBLIK
60 Bahasa Arab Kelas VIII
َّ
ْ
َ
ْ
َ
ْ َّ
ّ َ
َ
َ
الكتابة
عصير الليمون
َ
نموذج وصفة
أوال، نخضر الخلء الكهربائي – ونضيف املاء والسكر
ثم نضع الليمون
بعد ذلك، نضع مك َّعبات الثلج ونشغل الخلط ثلثة دقائق
وأخيرا، نسكبه ف ي ك ْوب ون زينه بشر ْيحة من الل ْيم ْون
.1
.2
.3
.4
اكمل الو ْصفة بالكلمات اآلتية
وصفة عصير املنجا
UJI PUBLIK
Jus Mangga
نض يْ ف – نسْ كب ه – نشْ غ ل – نزي نه – نضع
أوال،
ثم
بعد ذلك،
وأخيرا،.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.1
.2
.3
.4
Bahasa Arab Kelas VIII 61
تمرينات عامة للفصل األول
اختر اإلجابة الصحيحة!
06.30
)1
)2
)3
)4
)5
)6
)7
)8
)9
)10
في أي ساعة تذهب إلى املدرسة؟
أ- السادسة والنصف ب- السادسة والنصف
في أي ساعة تصلى الظهر؟
ب- العاشرة
أ- الثانية عشرة
نسرتيح بعد احلصة
.......
ج- الستة والنصف
ج- الثالثة عصرا
ج- الخمسة
ب- األربعة
أ- الرابعة
يستغرق الذهاب إىل املدرسة ............
أ- نصف الساعة
ِف اليوم، أ درس
أ مثاين حصص
..............
-
ب-
من العدد الترتيبي ما يلي، إال .......................
ب- الخمسة
أ- الخميس
العدد الترتيب على وزن ...........
ب- فاعلة
أ- فعيلة
............. تطالع الدروس؟ في الساعة الثامنة
أ- في أي ساعة ب- كم ساعة
أختك .................. اسمها مريم
ب- الثاني
أ- اإلثنين
.......
ج- خمسة دقيقة
ب- عشرة دقيقة
UJI PUBLIK
مثاين حصة
يستغرق الذهاب إلى النادي ؟ واحدة
ب- كم الساعة
أ- كم ساعة
11(أنا تلميذ.
أرتدي ...................
ب- ملبس الرياضة
أ- ملبس النوم
ج- اثمنة حصص
ج- الخامسة
ج- فعال
ج- كم الساعة
ج- الثانية
ج- في أي ساعة
ج- زي املدرسة
62 Bahasa Arab Kelas VIII
ْ
ْ
أنا استحم في
أ- املسبحة
ب-
الحمام
ج- البحر
................
)12
............
)13
)14
أ
في السادسة
هاشم يتناول ج- العشاء
الغداء
ب- أ- الفطور الشعر
هو يجفف شعره
..... مجفف
- ب
)15
)16
أ
ب- على
فطمة تعْ م ل الو اج ب املنزلي
أ - جملة اسمية ب- جملة فعلية
............. يذهب إلى موقف السيارة
ج- في
ج- جملة اسمية و فعلية
ب- الطالبة ج- الفلح
السائق
ر تْ نا ............ الو اج ب املنزلي في غرفة املذاكرة
ج- يعمل
ب- تعملين
تعمل
أ تعلم اللغة العربية
ج- األستاذة
ب- األستاذة األستاذة أ حسن ............أمام الفصل
ج- أقوم
ب- تقوم
ا- يقوم أحب أن التقط و ر، فهو ات ي
ج- السباحة
ب- التصوير أ - كرة الدم أصنع الكثير من األطعمة يقوم
هوايتي ج- الرسم
ب- كرة السلة الطبخ
أ أسبح في نهاية األسبوع. فهوايتي ..............
ج- الطبخ
ب- السباحة الرسم
أ .........الصياد السمك في البحر
ج- يشرب
ب- يصيد
يأكل
أ فطمة تحب أن تحوك ثوبا جديد. فهوايتها .........
ج- الرماية
ب- الخياطة أ - كرة السلة
UJI PUBLIK
...................
-
)17
-
.......... )18
-
)19
)20
....... )21
-
)22
-
)23
-
)24
Bahasa Arab Kelas VIII 63
ً
َ
ً
َ
َ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ّ
َ
........... فاطمة
تهوي أ -
املطالعة والتصوير
ب- أهوي
ج- يهوي
)25
...........
-
-
-
أ –
أ –
الرسام لوحة عن جمال مدرستي
ج- ارسم
ب- يرسم
أ يرسم
الجملة الفعلية في الجمل اآلتية هي
أ تحب أمي القراءة ب- أمي تحب القراءة ج- يحب أمي القراءة
التركيب الصحيح من الجمل اآلتية هي:
أ يتعلمان الطالبان ب- يتعلم الطالبان ج- تتعلم الطالبان
التركيب الصحيح من الجمل اآلتية هي:
يجيد خالد التصوير ب- يجيد فطمة التصوير ج- فطمة يجيد التصوير
التركيب الصحيح من الجملة الفعلية هي:
يعمل أفندي الواجب املنزلي في غرفة املذاكرة
ب- هو يطالع الدروس في الثامنة
ج- أمي هوايتها الطبخ
UJI PUBLIK
)26
)27
)28
)29
)30
-
!
-
َ
األسئ
-
-
)1
)2
)3
)4
)5
)6
)7
أجب عن لة اآلتية
أحب أن ألتقط الصور كل يوم. فما هوايتي؟
أحمد يحب أن يقرأ في مواضيع كثيرة مختلفة مثل التاريخ، علم النفس، الروايات
والكثير من املعلومات النافعة في وقت فراغه. فما هوايته؟
لو كانت السباحة هوايتك، كيف تمارسها؟
عائشة تريد أن تكون طبَّ اخا. فماذا يجب أن تعمل؟
أكتب ثلث مأك ْوالت تفضلها!
رَتب الكل َمات اآلتية لتكون جملة مفيدة
يدرب تلم يْ ذه املعلم القراءة
لديَّ اسْ تخْ د م ها - كاميرا و الكثير م ن الع دس ات - مناسبات مختلفة -التي- في
- على
64 Bahasa Arab Kelas VIII
ْ
ْ
ضامل
ترجم إلى اللغة األندونيسية
8( هواتي الطبخ. أ ْصنع الكثير من األطعمة مثل األرز املعكرونة
أكتب ج ْملة فعل َّية ا ْبتداء بف ْعل
عار
.......................................... )9
.............................. )10
UJI PUBLIK
Bahasa Arab Kelas VIII 65
UJI PUBLIK
الرياضة
66 Bahasa Arab Kelas VIII
A. KOM PETENSI INTI
1. Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya
2. Menunjukkan perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleran, gotong royong),
santun, percaya diri dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam
dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya
3. Memahami dan menerapkan pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural)
berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait
fenomena dan kejadian tampak mata
4. Mengolah, menyaji, dan menalar dalam ranah konkret (menggunakan, mengurai,
merangkai, memodifikasi, dan membuat) dan ranah abstrak (menulis, membaca,
menghitung, menggambar, dan mengarang) sesuai dengan yang dipelajari di sekolah dan
sumber lain yang sama dalam sudut pandang/teori
UJI PUBLIK
B. KOMPETENSI DASAR
3.7 Memahami fungsi sosial, struktur teks dan
unsur kebahasaan (bunyi, kata, dan makna) dari
teks sederhana yang berkaitan dengan tema:
yang melibatkan tindak tutur memberi الرياضة
dan meminta informasi tentang tujuan sebuah
aktifitas dengan memperhatikan susunan
الفعل المضارع + لِ(– لن – )أن gramatikal
3.8 Menganalisis gagasan dari teks naratif
الرياضة tema: sederhana yang berkaitan dengan
dengan memperhatikan bentuk, makna dan
+ لِ(– لن –)أن fungsi dari susunan gramatikal
4.7 Mendemonstrasikan tindak tutur
memberi dan meminta informasi
tentang tujuan sebuah aktifitas dengan
memperhatikan susunan gramatikal
baik secara الفعل المضارع + لِ(
lisan maupun tulisan.
– لن –)أن
الفعل المضارع
4.8 Menyajikan hasil analisis gagasan dari
teks naratif sederhana yang berkaitan
dengan tema: الرياضة dengan
memperhatikan bentuk, makna dan
لن – )أن fungsi dari susunan gramatikal
الفعل المضارع + لِ( –
Bahasa Arab Kelas VIII 67
C. PETA KONSEP
Membangun
Pengetahuan
Membaca Teks
Naratif
Tarkib dan
Qawaid
Mempruduksi
Teks naratif
Kosa kata
Memahami teks
الرياضة naratif tentang
Memahami Fi’I;
Mudhari’ dan an,
lan, dan li
Latihan
Berkelompok
Memahami Kalimat
sederhana
Latihan Mandiri Latihan Mandiri Latihan Mandiri
Latihan Berkelompok
Latihan
Berkelompok
D. PRAWACANA
Tubuh perlu bergerak untuk memaksimalkan fungsinya dan olahraga adalah cara mudah yang
bisa dilakukan. Baik untuk anak kecil, orang dewasa sampai lansia pun masih memerlukan
olahraga untuk menunjang kesehatan. Dalam bab ini ananda akan belajar bagaimana cara
menayakan olahraga
UJI
yang disukai teman
PUBLIK
Ananda dan juga menceritakan olahraga yang Ananda
gemari kepada orang lain.
68 Bahasa Arab Kelas VIII
أ ي رايضة تفضل؟
البيس بول
كرة الريشة
كرة القدم
امللمكة
كرة الطائرة
كرة السةل
UJI PUBLIK
كرة الطاول
ريم الرمح
س باق الس يارات
الكاراتيه
ركوب الخيل
الجمباز
Bahasa Arab Kelas VIII 69
مسبحال
حكال
ملعبال مبال
ماذا يعمل؟
يعاهد أ ن يد خ ل الكرة ا ىل السةل
حيب أ ن يركب ادلرجا ة
يريد أ ن يسبح ِف
جيلس ليشاهد التلفاز
يذهب ا ىل النادي ليشاهد املباراة
اراة ليقود اىل يدخل
UJI PUBLIK
نل يتلكم الحك مع اللعب لن يلمس اللعب الكرة لن تشاهد الطالبة املبارة
جيري أفندي وراء الكرة يصو ب اللعب الكرة يرك اللعب الكرة ر ْك ةة ص ار و خ ي ةة
ال طفال يلعبون امجلباز فطمة متارس ركوب اخليل مساء الطالبان يدارابن الاكراتيه بحماسة
70 Bahasa Arab Kelas VIII
أ جب عن ال س ئةل الآتية شفهيا وفقا ابلصورة
!
5
2
1
7
4
ما الرياضة التي تحبها؟
-1
أح ُّب كرة
َّ
الطائرة
.......................
........................
........................
........................
........................
........................
-2
-3
-4
-5
-6
-7
UJI PUBLIK
3
6
امل الفراغات اليت ِف القطعة ابللكمة املناس بة!
يس بح – يتلكم - اللعب
- وراء - ليشاهد
..........
يريد أن في املسبح
يجلس .......... التلفاز
يصو ب ......... الكرة
يجري أفندي .......... الكرة
لن ....... الحكم مع اللعب
)1
)2
)3
)4
)5
Bahasa Arab Kelas VIII 71
كائ
ْ
ْ
َّ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
أحمد
األب
أحمد
األب
أحمد
: معذرة يا أبي، أر يدْ
: ال عل ْيك
، تفض
األب
أحمد
األب
أحمد
األب
: أريد أن أشاهد ب
: هل صد ْيقك فوزي يح
: نعم، هو تم سار رك ْوب
تلعب كرة السلة
: و كيف بهشام وأ ْصدق اآلخر ْين؟
: أما هشام وأ ْصدقائي اآلخر ْين فه ْم أعضاء فر ْيق امل درسة لك َّرة
: وأنا أشجعك يا ب نيَّ ، أن ال ت ترك مم
سةار
السباحة
أن أشْ غ ل التلفاز؟
ْل. ماذا تر ْيد أن تشاهد؟
ْرنامجا في الرياضة
الد َّر جا
َّ
ُّب رك ْوب
الد َّر جا
َّ
ْ
القدم
ملاذا؟ :
: أل ن السباحة ري ا ضة مف ْيدة ل لج ْسم والع قل
UJI PUBLIK
ة؟
ة. أم ا أخته فهي
مع زميكل، اجر احلوار
! كام يِل
مثال: تريد
-
أذهب إلى امللعب
ماذا تريد ؟ أريد أن أذهب إلى امللعب
)1 تريد –
أستريح في غرفة النوم
................................................................ =
................................................................ =
................................................................ =
................................................................ =
................................................................ =
)2 تريد –
)3 تريد –
)4 تريد –
)5 تريد –
أكتب رسالة إليكترونية
ألعب كرة السلة
أذهب إلى امللعب
أسبح في املسبح
72 Bahasa Arab Kelas VIII
مثال:
.1
يذهب إلى ال ملعب– يلعب كرة القدم
ملاذا يذهب إلى امللعب ؟ يذهب إلى امللعب لي لْ عب كرة القدم
يذهب إلى املسبح– يسبح مع أصحابي
..................................................=
.2
يدخل الحكم إلى امللعب – يقود املباراة
..................................................=
.3
تدخل فطمة إلى الغرفة – ترتدي زيَّ املدرسة
..................................................=
.4
يجلس أحمد جانب والده – يشاهد فيلم في التلفاز
..................................................=
.5
تعد األم األطعمة – تتناول األسرة الفطور
..................................................=
UJI PUBLIK
Bahasa Arab Kelas VIII 73
Amil nashab adalah huruf yang menashabkan pada fi’il mudhari’, diantaranya adalah:
, juga disebut dengan an masydariyah, yang pada umumnya terletak diantara dua أَن 1)
fi’il (kata kerja).
Perhatikan contoh berikut:
Kita ingin pulang
أان أ ريد أ ن اذهب ا ىل املكتبة
َن ن ن ر ي د أ ن ن ر ج ع
الطالب حيب أ ن يطالع ادلروس
Siswa itu senang menglang pelajaran
Saya ingin pergi ke perpustakaan
أ ر ج و أ ن ت د ع و هللا يل ِب ي
Saya berharap kamu mendoakan
kebaikan untukku
sesuatu. = artinya tidak akan, yang digunakan untuk menafikan لَن 2)
Perhatikan contoh berikut:
لن ينجح من كسل
Orang malas tidak akan berhasil
لن يلعب الطالب قبل مطالعة ادلرس
UJI PUBLIK
لن يس بح أمحد ِف الهنر
Ahmad tidak akan berenang di kali
Siswa tidak akan bermain sebelum
mengulang pelajara
لن يتلكم احلك مع اللعب
Wasit tidak akan berbicara dengan
pemain
= agar, supaya dan untuk (menjelaskan suatu alasan). Bisa juga sebagai jawaban ل 3)
atas pertanyan لماذا (mengapa)
Perhatikan bercontoh berikut:
تدخل مرمي ا ىل غرفة النوم لتسرتي
Maryam masuk ke dalam kamar
untuk beristirahat
فطمة تذهب ا ىل امللعب ليلعب كرة السةل
يدخل الطلب ا ىل الفصل ل ي د ر س ادلروس
Para siswa masuk ke kelas untuk
belajar pelajaran
Fatmah pergi ke untuk lapangan
untuk bermain bola basket
ذهب أمحد ا ىل املس بح ليس بح
Ahmad pergi ke kolam renang untuk
berenang
74 Bahasa Arab Kelas VIII
صحيح اآلخر
هو ي ع ب
أنت تلْ ع ب
أنا أ لْ ع ب
نحن نلْ ع ب
Perubahan fi’il mudhari’ ketika diawali dengan amil nashab:
1. Berharakat fathah jika selain af’ul khamsah
2. Dibuang huruf ن )Nun) jika berupa af-alul khamsah.
Wazan atau bentuk af’alul khamsah adalah:
يفعلن – تفعلن – يفعلون – تفعلون –
Fi’il Mudarik Kemasukan amil Nashab
Fi’il Mudhari
لن –
❖
❖
❖
أفعال الخمسة
ي لْ ع ب ان
تلْ ع ب ان
ي لْ ع ب وْ ن
تلْ ع ب وْ ن
ْن
تلْ ع ب ي
ْ وأنذ رْ ب ه الَّ ذ ين ي خافون أنْ
ل ي بْ لو ن ي أأشْ كر أمْ أك
فأر اد ر بُّ ك أنْ ي بْ لغا أشد
ْ فر
ي حْ شر وا
تفعلين
)أ ن –
صحيح اآلخر
لن ي لْ ع ب
لن تلْ ع ب
لن أ لْ ع ب
لن نلْ ع ب
UJI PUBLIK
ْزهم ا
َّ هم ا و يسْ تخ ْ ر جا كن
❖إذا أخذتما مضاجع كما، أن تكب را هللا أربع ا وثلثين
❖ أتريدين أن ترجعي إلى رفاعة؟
ل(
أفعال الخمسة
لن ي لْ ع ب ا
لن تلْ ع ب ا
لن ي لْ ع ب وا
لن تلْ ع ب وا
لن تلْ ع ب ْي
Bahasa Arab Kelas VIII 75
سجل
ْ
اختر عوامل النصب املناسبة للجمل اآلتية!
أن – لن –
ل
أ ذْ هب إلى م ْ لع ب ْ امل ْ در س ة ...... أشاه د ْ املب ار اة
ألعب كرة القدم مساء اليوم
أحبُّ .........أطالع الدروس في غرفة املذاكرة
أذهب إلى املكتبة......... أستعير الكتاب
يجري اللعب بسرعة ....... يسجل الهدف
طلب أحمد من أبيه ..... يغير برنامج التلفاز
أ أمام التلفاز..... أشاهد فيلم مرعب
استأذن أحمد أباه ..... يشاهد برنامجا في الرياضة
كلُّ فريق يريد ..... يخل ص الكرة م ن أقدام منافس ه
اجتمعت أعضاء األسرة .......... تتناول العشاء
UJI PUBLIK
)1
............ )2
)3
)4
)5
)6
)7
)8
)9
)10
-1
-2
-3
-4
-5
ْ
حدد الخطأ من الجمل اآلتية وصح
أنا أشجعك أن ال تترك ممارسة السباح
أنصحك أن تستيقظ مبكرا
يجب أن تصل الطَّالب إلى امل ْ رس ة ف ي
لن تنالوا البرَّ حتَّ ى ْ تنف قوْ ا م مَّ ا تح بُّ وْ ن
أنا أحب أن ألتقط الصور
ْ د
ْحها
ْ يْ ع اد
الم
76 Bahasa Arab Kelas VIII
ْ
ْ
ْ
ْ
هو
أنت
أنا
نحن
أنت
هما
هم
أنتما
أنتم
اكتب جملة صحيحة وفقا بالضمائر
: يذهب إلى النادي ليشاهد
املبار اة
..................................................... :
..................................................... :
..................................................... :
..................................................... :
..........
........................................... :
..................................................... :
..................................................... :
..................................................... :
UJI PUBLIK
بالتعاون مع زميلك، أكمل الجمل التالية بفعل مضارع مناسب
-1
2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
ينام أحمد مبكرا ل............. مبكرا
دخل- الحكم إلى أ ْرض مال لعب ل.............. املباراة
أريد أن ...................... في المكتبة
يتعاون ك ُّل فر ْيق ل........... املباراة
تتع َّود فطمة أن .............. كرة السلة مع صد ْيقاتها
لن .................. الطالب الكسول
يجب لكل العب أن ................ بينهم
استأذن الطالب ل ............... الكتاب في املكتبة
يجلس أحمد أمام التلفاز ل................. برنامجا في الرياضة
10_ ظهر على الشاشة فيلم مرعب، فطلب أحمد والده أن ................ برنامجا
آخر
Bahasa Arab Kelas VIII 77
بان سال
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
َّ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
َّ
َّ
َّ
ْ
ْ
ْ
ْ
َّ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
َّ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
كان
أحمد ج
ا ج
أب ْيه في غ ْرفة املعيشة. أشغل األب التلفاز وأخذ الحطات الفضائ َّية.
ظهر على الشاشة ف يلم م رعب، ث َّم طلب أحمد من أب ْيه أن
يغيره:
ْ
أحمد: ه ْل تأذن لي يا أبي أن أشاهد ب ْرنامجا في الرياضة؟
األب: أجل، تفض ْل يا بني
أحمد: أ تذْ كر يا أبي صديقي "فوزي"، هو ي مارس رياضة
رك ْوب الد َّر جا ة. أم ا أخته فهي تلعب كرة السلة. وأ َّما "هشام" وأ ْصدقائي اآلخر ْين فه ْم أعضاء
فر ْيق امل درسة لك َّرة القدم.
ْ
باألمس، جرت ف ي ملعب امل درسة مباراة ك َّرة القدم ين منتخب م درستنا و منتخب م درسة
أ خرى. ا ْرتدى فر ْيقنا ثياب ال َّصفر وا ْرتدى فر ْيق م درسة األ خرى ثياب الخضْ ر . أما الحكم فكان
معلما من م درسة ثالثة ليق ْود املباراة بعدالة
ْ
ب
ْ
وح
ين نزل الفر ْيقان إلى أ ْرض امللعب، أخذ ك ُّل العب مكانه
ووضع الحكم الك َّرة وس ط الم لع ب وأعلن بداية اة.
ْ
املبار
الرايضة املفضةل
UJI PUBLIK
بدأ اللعب ْون ي جْ ر ون وراء الكر ة. رأى هشام أفندي أمامه،
فص وَّ ب الكرة ن ْحوه. أخذ أفندي الكرة، ثم ر كلها ركلة
شد يدا وس َّجل الهدف. وف ي النهاية، فاز فر ْيق م درستنا بتعاونه ْم. ث َّم ه نَّ أ أعضاء فر ْيق الخاسر
بروح ريا َّية مر َّحة وقالوا: إن ف ْوزك ْم باملبار اة هو ف ْوز لنا أ ْيضا
فر ْيق م درستنا الفائز ضْ
ْ
األب: وأنا أشجعك أن ال ت ترك مم سةار السباحة فإنها رياضة مف ْيدة للج ْسم والعقل.
78 Bahasa Arab Kelas VIII
ْ
ْ
ْ
ْ
دال
بان
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
-10
-1
-2
-3
-4
-5
-6
أين يجلس أحمد؟
ماذا يعمل والد احمد؟
أي برنامج ظهر على الشاشة؟
ماذا طلب أحمد من أبيه؟
أي برنامج يريد أن يشاهد أحمد؟
من تفضل رياضة كرة السلة؟
أي رياضة يفضل فوزي؟
أي رياضة يفضل أحمد؟
ما لون لباث فر ْيق م درسة أحمد؟
ماذا قال فر ْيق الخاسر لفريق الفائز؟
ْ
ب
ي جْ ل س أحمد ج أب ْيه في غ ْرفة..................
فوزي ي م ضارس ريا ة
جرت في ملعب املدرسة.............................. ين منتخب م درستنا و منتخب م درسة أ خرى.
اللعبون ي جْ ر ون.............. الكر ة
ص وَّ ب هشام الكرة نحو
فاز فريق مدرستنا ب.....................
ْيق م درستنا الفائز
هنَّ أ أعضاء فريق
ر كل أفنديي الكرة ركلة شد يدا و....... الهدف
يشجع و أحمد أن ال ي ترك
السباحة رياضة مف ْيدة ل.......... و
........
.........
...................
.............
............ فر
-7
-8
-9
-10
أجب عن األسئلة اآلتية شفهيا!
UJI PUBLIK
َ
أكمل النقط التالية وفقا بالنص!
Bahasa Arab Kelas VIII 79
َ
ابلتعاون ع زميكل، الحظ الصورة مث كون مخس جل
يدخل اللعبون إلى امللعب ألن
يلعبوا الكرة
.........................................
.........................................
.........................................
.........................................
.1
.2
.3
.4
.5
ابالشرتاك مع زملئك ، ترجم الج
َمل
1. Saya duduk di samping saudaraku, fathmah
2. Tampak di layer tv film yang menakutkan
3. Fathmah menyalakan televisi
UJI PUBLIK
4. Saya meminta fathmah untuk mengganti program siaran olahraga
5. Adikku memberi izin kepadaku untuk mengganti siaran tv
6. Saya berkata kepada adikku, apa saya boleh menggantinya dengan siaran olahraga?
7. Temanku, Hasim selalu berlatih bermain bola basket
8. Saudaranya juga selalu berlatih bulu tangkis
9. Aku senang berenang di kolam renang
10. Apa olahraga yang kamu gemari?
80 Bahasa Arab Kelas VIII
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ُّ
ْ
الكتابة
نموذج كتابة الدعوة
ْ
يس ُّر إدارة امل درسة دعوتك ْم لحض ْور حفلة نهاية العام الدر سا
في تمام ال َّساعة السَّ اب ع ة صباحا على م ْسرح امل درسة.
ْوم ال َّس ي، ي
بت 23- يناير- 2019
إدارة امل درسة
......................
أكتب الفَرَاغ َ ات اآلتية !
الحدث
الزَّمان
املكان
UJI PUBLIK
:
:
:
ابالشرتاك مع زملئك، اكتب رسال ادلعوة
Secara berkelompok, tulislah surat undangan untuk orang tua siswa agar menghadiri haflah
peringatan maulid Nabi Muhammad yang akan diselenggarakan sekolah Ananda pada hari
Jum’at, Tanggal. 2 November 2019 M, bertempat di halaman sekolah, jam 09.00 sampai
12.00..
Sempurnakan surat undangan di bawah ini
يس ُّر ال
َّصف
....... بم
درسة
................في تمام ال َّساعة
.......... أ
كتابة الدعوة
َّ
ن يدع ْوك ْم ل حضوْ ر ................ الذي سيقام في ............ ي ْوم،
............ إلى ..........................
تلم ْيذ ال َّصف
.........
Bahasa Arab Kelas VIII 81
UJI PUBLIK
املهنة
82 Bahasa Arab Kelas VIII
A. KOM PETENSI INTI
1. Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya
2. Menunjukkan perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleran, gotong royong),
santun, percaya diri dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam
dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya
3. Memahami dan menerapkan pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural)
berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait
fenomena dan kejadian tampak mata
4. Mengolah, menyaji, dan menalar dalam ranah konkret (menggunakan, mengurai,
merangkai, memodifikasi, dan membuat) dan ranah abstrak (menulis, membaca,
menghitung, menggambar, dan mengarang) sesuai dengan yang dipelajari di sekolah dan
sumber lain yang sama dalam sudut pandang/teori
UJI PUBLIK
B. KOMPETENSI DASAR
3.9 Memahami fungsi sosial, struktur
teks dan unsur kebahasaan (bunyi,
kata, dan makna) dari teks naratif
sederhana yang berkaitan dengan
tema: املهنة yang melibatkan tindak
tutur memberi dan meminta
informasi terkait profesi dengan
memperhatikan susunan
املصدر الصريح gramatikal
3.10 Menganalisis gagasan dari teks
naratif sederhana yang berkaitan
dengan tema: املهنة dengan
memperhatikan bentuk, makna
dan fungsi dari susunan
املصدر الصريح gramatikal
4.9 Mendemonstrasikan tindak tutur
memberi dan meminta informasi
terkait profesi dengan
memperhatikan susunan
gramatikal املصدر الصريح baik secara
lisan maupun tulisan.
4.10 Menyajikan hasil analisis
gagasan dari teks naratif
sederhana yang berkaitan
dengan tema: املهنة dengan
memperhatikan bentuk,
makna dan fungsi dari
املصدر الصريح susunan gramatikal
Bahasa Arab Kelas VIII 83
C. PETA KONSEP
Membangun
Pengetahuan
Membaca Teks
Naratif
Tarkib dan
Qawaid
Mempruduksi
Teks naratif
Kosa kata
Memahami teks
المهنة naratif tentang
Latihan المصدر الصريح
Berkelompok
Memahami Kalimat
sederhana
Latihan Mandiri Latihan Mandiri Latihan Mandiri
Latihan Berkelompok
Latihan
Berkelompok
D. PRAWACANA
Untuk memenuhi kebutuhan hidup, siapapun harus bekerja. Ada banyak jenis dan ragam
pekerjaan dapat di sekitar Ananda. Mulai dari pedagang, petani, insinyur, polisi, guru hingga
dokter. Terkait dengannya, Ananda akan belajar mengenal jenis pekerjaan dalam Bahasa
UJI PUBLIK
Arab, cara menanyakakan dan menyatakan jenis pekerjaan harapan Ananda di masa datang
.المصدر الصريح dengan menggunakan struktur
84 Bahasa Arab Kelas VIII
الحرف واملهنة
UJI PUBLIK
Bahasa Arab Kelas VIII 85
َّ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ستشفىامل
ُّ
ْ
ْ
ْ
ْ
َّ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
َّ
ْ
الطبَّ اخ في المطبخ لصناعة
شروبا
األطعمة والم تْ
الطبيب
املرض ى
في
ملعالجة
املهندس في املدرسة لبناء
القاعة الجديدة
UJI PUBLIK
في الش
ش ْرط ُّي المرورْ
لتنظيم ال َّس َّيارات
عار
الخ َّي طا
يح ْوك
الثياب
الجد ْيدة
الف لح ي زرع
الم زرعة
ز والذ
َّ
ف ي َّرة ال ُّر
َّ
الن
ْ
المعلم
ي شرح الد ْرس في الف
ْصل
ي َّجار
ْعمل في الم نجرة
رجل اإلطفاء
يطفئ الحر ئا ق
86 Bahasa Arab Kelas VIII
ُّ
َّ
1 2 3
أ جب ال س ئةل الآتية شفهيا وفقا ابلصورة
ماذا تريد أن تكون في املستقبل
أريد أن
!
أكون -1 ............................
............................ -2
............................ -3
.................................. -4
.................................. -5
..................................-6
6
5
UJI PUBLIK
4
الطبيب
امل الفراغات اليت ِف القطعة ابللكمة املناس بة!
- الفلح – املمرضة –
- الخياط
)1
)2
.................. )3
)4 يعالج .................
)5 دخل ..................
)6
كان.............. في املزرعة ليزرع ال ُّرز والذ َّرة
أختي ............... هي تح ْوك الثياب الجد ْيدة
في الشارع لينظم املرور
املرض ى في املستشفى
الفصل لي عل م التلميذ
تساعد ............... الطبيب برعاية املرض ى
املدرس - شرطي املرور
Bahasa Arab Kelas VIII 87
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
َّ
ْ
ْ
اقرَأ العبارات وعرّف أصحاب الم هَ ن
خ-
النجار– الطيار–
الطباخ – املدرس –
-1
-2
-3
-4
-5
املهندس
).......................(
).......................(
في يده منشار وأمامه مسامير وكماشة
عمله يك ْون بين ال َّسماء واأل ْرض
ي ْصنع طعاما ال ي ْستغني الناس عنه يوما واحدا ).......................(
يعلم التلم ْيذ ف ي مال درسة
ي ْستخدم ال َّر ْسم و مال ْسطرة والفرجار
صل ال ش ياء بأ صاهبا مث اكتهبا!
بز – خ َّباز
).......................(
).......................(
1
.................................................................. -2
.................................................................. -3
.................................................................. -4
.................................................................. -5
UJI PUBLIK
ج
أب صل ما بني معلومات ال معدة!
يرسم املبنى
يشرح الدرس
يصنع الطعام
ينشر الخشب
يعاين مريضا
املكتب
في املدرسة
في املنجرة
في طباخ
في عيادته
املدرس
النجار
الطبيب
الطباخ
املهندس
88 Bahasa Arab Kelas VIII
ْ
مع زميكل، اجر احلوار
! كام يِل
الفلح –
- املزرعة
لزراعة النباتات
إلى أين يذهب الفلح ؟ يذهب الفلح إلى املزرعة
ملاذا يذهب إلى املزرعة؟ يذهب إلى املزرعة لزراعة النباتات
الطبيب –
املدرس – املدرسة –
املستشفى – ملعالجة املريض
لشرح الدرس
شرطي املرور – الشارع - ملساعد تنظيم حركة املرور
طباخ – املطبخ –
سائق الحافلة –
لطبخ األطعمة
الحافلة –
لسياق الحافلة
باالشتراك مع زمالئك، اكتب جمال كاملة عن صاحب كل مهنة!
-1
-2
-3
-4
-5
ش ْرط ُّي املرورْ
املدرس
َّ
الط َّباخ
املهن
املز را ع )الفلح(
املهندس
َّ
َّجار الن
املمرضة
الكنَّ اس
سائق الحافلة
املكان
يعمل في الشارع
العمل
UJI PUBLIK
يساعد على تنظيم حركة املرور
Bahasa Arab Kelas VIII 89
َ
ْ
َ
َ
َ
َ
Perhatikan kalimat berikut
َ
املصدر الصريح
Arti املصدر املؤول أر يْ د ق َرا َءة
أر يْ د أن أَ قرَأَ قرْآن
أحْ م د ي ح بُّ أَ ن َ يص وّ َر
الحي و انات
أن َ أقاب لَ كَ
ْ
أر يد
سرني أن تنجح
كان الشرطي في الشارع
لينظ َم املرور
Al- Saya ingin membaca الْ قرْآن
Quran
Ahmad senang memotret
binatang
Sayang ingin menemuimu
أحْ م د ي ح بُّ تَ صو ي َر
الحي و انات
أر يد م ق ابَ لَ تَ كَ َ
نجاح كَ
َ
Aku gembira atas
keberhasilanmu
سرني
كان الشرطي في الشارع
لتنظ ْيم ور
ْ
مرال
Polisi berada dijalan untuk
mengatur lalulintas
UJI PUBLIK
Mashdar adalah isim yang menunjukkan arti tertentu dan tidak terikat dengan waktu atau
masa.
Masdar terbagi menjadi dua, yaitu masdar sharih dan mashdar muawwal.
1) Mashdar sharih adalah mashdar yang bentuk lafalnya sudah jelas.
Perhatika contoh berikut:
أر يْ د ق َراءة
Al- Saya ingin membaca الْ قرْآن
Quran
أحْ م د ي ح بُّ تَ صو ي
الحي و انات
أر يد م قَ ابَ لَ تَ كَ
Sayang ingin menemuimu
َر
Ahmad senang memotret
binatang
Aku gembira atas keberhasilanmu كَ
سرني
َ
نجاح
ْست لالسرتاحة ج ل
Saya duduk untuk beristirahat
90 Bahasa Arab Kelas VIII
َ
َ
َ
Secara umum, mashdar sharih hanya dapat diketahui secara sima'i (mendengar langsung
dari penutur) atau melalui kamus bahasa Arab. Meskipun ada juga yang dibentuk dengan
menggunakan pola atau wazan tertentu.
2) Masdar muawwal adalah susunan kalimat yang terdiri dari huruf masdariyah,
diantaranya ل danأن، + jumlah ismiyah atau jumlah fi’liyah.
Perhatika contoh berikut:
Saya ingin membaca Al-Quran
Ahmad senang memotret binatang
أر يْ د َ أن أَ قرَأَ الْ قرْآن
أحْ م د ي ح بُّ أَ ن َ يص وّ َر الحي و انات
َ أقاب لَ كَ
أر يد أنْ Sayang ingin menemuimu
Aku gembira atas keberhasilanmu
Saya duduk untuk beristirahat
سرني أن تنجح
جلست ألستريح
UJI PUBLIK
Di antara wazan atau rumusan mashdar dari fi'il tsulatsi adalah sebagai berikut:
1. Wazan ف ع ال ة digunakan untuk membentuk mashdar yang menunjukkan pengertian
profesi atau keahlian tertentu. Contohnya adalah ز ر اع ة (pertanian) yang berasal dari
kata ز ر ع (menanam) dan ك ت اب ة (penulisan) yang berasal dari kata ك ت ب (menulis).
2. Wazan ف ع ال ن digunakan untuk membentuk mashdar yang menunjukkan pengertian
gerakan atau guncangan. Contohnya adalah ف ي ض ان (aliran) yang berasal dari
kata ف اض (mengalir) dan ر ج ف ان (guncangan) yang berasal dari kata ر ج ف (berguncang).
3. Wazan ف عْل digunakan untuk membentuk mashdar yang berasal dari fi'il tsulatsi
tansitif ( الثالثي املتعد ي .(الفعل Contohnya adalah ض رْب (pukulan) yang berasal dari
kata ض ر ب (memukul) dan ف هْم (pemahaman) yang berasal dari kata ف ه م (memahami).
4. Wazan ف ع وْل digunakan untuk membentuk mashdar yang berasal dari fi'il tsulatsi
intransitif الثالث الالزم) .(الفعل Contohnya adalah ج ل وْس (hal duduk) yang berasal dari
kata ج ل س (duduk) dan ُن وْض kebangkitan yang berasal dari kata ضُن (bangkit).
5. Wazan ف ع ل digunakan untuk membentuk mashdar yang berasal dari fi'il tsulatsi
intransitif الثالث الالزم) (الفعل dengan wazan ع ل .ف Contohnya adalah ت ع ب (kelelahan) yang
berasal dari kata ت ع ب (lelah) dan م ر ض (hal sakit) yang berasal dari kata م ر ض (sakit).
Bahasa Arab Kelas VIII 91
َّ
ْ
َّ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
َّ
َ
ك دائ
ْ
َ
1
عين الجمل اآلتية بين مصدر صريح ومصدر مؤول
ذهب- الطاغي إلى املطبخ لط ْبخ ال ُّرز )صريح مصدر مؤول(
ْ
2-الخ َّي طا ير ْيد أن يح ْوك الث ْوب الجد ْيد )صريح مصدر مؤول(
-
-
أح 3-
ُّب رك ْوب ال َّس َّيارة )صريح
-
-4
مصدر مؤول(
يفضل أحمد أن ي شرب املاء من الشاي )صريح
-
ْهدك ج- 5
ْم في طلب العلم مأج ْور عند هللا )صريح
-
مصدر مؤول(
مصدر مؤول(
بالتعاون مع زميلك، حول الجمل اآلتية إلى مصدر صريح
أتعلم بجد ألنجح في االختبار النهائي
...................................................................
ذهب الطلب إلى معرض املهن ليعرفوا املهن وأهميتها
...................................................................
يسلم الطلب مدرسهم ق ْبل أن يجلسوا مقاعدهم
...................................................................
ْيدك أن تح ذّ َر أ
أر
ْصدق
...................................................................
َال عَ
نص حن ي أبي بأن أط
دروسْ
ائما من اإلقتراب م ن النَّ ار
ي ك
UJI PUBLIK
َّل ل ْيلة
...................................................................
-1
-2
-3
-4
-5
92 Bahasa Arab Kelas VIII
اكتب املصادر من األفعال اآلتية
فعل املاض ي
زرع
طبخ
كتب
زار
عرض
ذهب
فعل املضارع
يزرع
يطبخ
يكتب
يزور
يعرض
يذهب
مصدر
قال
سرق
فخر
أتقن
علَّ م
احتر ق
يقول
UJI PUBLIK
يسرق
يفخر
يتقن
يعل م
يحْ تر ق
Bahasa Arab Kelas VIII 93
دال
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ُّ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ُّ
َّ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
دهال
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
َّ
َّ
ْ
ْ
َّ
ْ
َّ
ُّ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ُّ
مال
ْ
ْ
ْ
ْ
كائ
كان هناك ثلث
مثله.
: أخوان
أحمد ومحمد ومريم. كان و
أحمد يق ْول البنه دائما أن ي
ْصبح طبيبا
ومحمد كان يعلمه جده دائما ال َّص ْيد لي ْصبح ص يَّ اد مثله. ومريم كانت تقول لها أمُّ ها دائما أن
ت ْصبح معلمة مثلها. ولكن كان ْوا ال ير ْيد ْون هذه المهن وال يح ُّب ْونها
وف ي ي ْوم من األ َّيام، ذهب ْوا إلى م ْعرض
مهنال ت ْعرض ف ْيها جم ْيع املهن كألعاب
للطفال ي ْست ْمتع ْون ف ْيها.
ذهب أحمد إلى منطقة الش ْرطة، وكان
عل ْيه الق ْبض على حرمي س ْرق املال من
النار ف ي بيت م حْ تر ق. ومريم ممرضة وتكشف على املر ْيض
َّ
البنك، ومحمد كانت مه َّمته إطفاء
ق ْبل أن يدخل إلى الطبيب. وأعجب ته ْم جدا هذه املهن.
عندما عاد ْوا إلى امل نزل، قال أحمد لو أنه ير ْيد أن
ي ْصبح ش ْرطيا عندما يكبر. فواقف و ال ده وقال له: أن
الش ْرط َّي فخر لوطنه، ف اشترى له ز َّي الش ْرطي وس َّيارة
ش ْرطة صغ يرة.
َّ
أ
ْ
الع
ْ
ممرضةال
وقال محمد ل جد ه نه ير ْيد أن ي ْصبح رجل اإلطفاء،
ْيدك أن تحذ ر أ ْصدق
فأ َّيد جدُّ ه وقال له: أر
النارية.
َّ
دائما من االقتر اب من النار أو األلعاب
أ َّما أمُّ مريم، فعلمت أن ا ْبنتها تر ْيد أن ت ْصبح
ممرضة، ف اشترى لها شنطة اإل ْسعافات وز َّي وقال ممرضة الت لها: س ْوف ت ْصبحين أ ْجمل
ت جدا وشكرت لها.
ف ي
. ففرح
املهنة في املستقبل
UJI PUBLIK
94 Bahasa Arab Kelas VIII
ْ
ْ
ْ
َّ
ْ
َّ
ْ
َّ
ْ
ُّ
ْ
وفرحوا جدا ألن عائلته ْم فخ ْورة به ْوص
عظ يْ م ا. وقالت ير الناس أنفعه
ْم وأ ته
ْم للناس.
ْم أن يؤد ْوا عمله
ْ ْم
بأمانة وإتقان
ليكسب ْوا أ
ْجرا
: خ
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
-10
أجب عن األسئلة اآلتية شفهيا!
ألحمد أخ وأخت، ما سمهما؟
ما أنواع املهنة كما في النص؟
ما مهنة األم؟
ما مهنة الوالد؟
ما مهنة الجد؟
أي مهنة يريد أن يكون أحمد عندما يكبر؟
أي مهنة تريد أن تكون مريم عندما تكبر؟
ماذا اشترى أم مريم لها؟
أين يعمل الطبيب؟
ماذا قال الجد لحمد ؟
UJI PUBLIK
اكمل النقط التالية
كان والد أحمد يريد أن يكون ......... مثله
جد محمد يعلمه الصيد دائما ألنه يريد أن يصبح
ذهب أحمد، ومحمد ومريم إلى .............
ذهب احمد إلى ...........، وكان عليه القبض على حرمي سرق املال من البنك
أن الشرطي لوطنه
تريد مريم أن تكون ممرضة ............ على املريض
قالت أم مريم لها: سوف تصبحين أجمل في العالم
محمد يريد أن يصبح
.................
..............
.....................
...............
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
Bahasa Arab Kelas VIII 95
ْ
ْ
نوا
ْ
َّ
َّ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
َّ
ْ
ْ
ْ
ْ
ىإل
-9
10- فرح
اشترى والد أحمد له ......... و
األخ ألن عائلتهما كانت
...............
...........
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
بهم
ابالشرتاك مع زملئك، ترمج امجلل الآتية !
ْيد أن أكون مدرسا في املستقبل
أر
أ شرح التلميذ حتى يفهم ْوا ال مادة
فطمة تح ُّب أن تك ْون طبيبة
يساعد الطبيب ال م ْرض ى ويعالج م ْرضاه ْم
أحمد يح ُّب أن يك ْون مهندسا
يق ْوم مهال ندس ببناء منال لاز واملدارس واملستشفيات وغيرها
يريد فريد أن يكون طيَّ ارا عندما يكبر
يقود الطيار الطائرة التي تحمل ركابا مسافر ْين من م كان اآلخر
UJI PUBLIK
96 Bahasa Arab Kelas VIII
الكتابة
: حليم
: 15 سنة
االسم
السن
مكان اإلقامة
البريد اإلليكتروني
رقم هاتف الجوال
الهواية
املهنة في املستقل
نموذج كتابة سيرة ذاتية
: شارع رادين صالح، رقم 27 جاكرتا الشرقية
halim@gmail.com:
0813-1234-7890 :
: كرة القدم
: معلم
اكتب سيرتك الذاتية
االسم
السن
مكان اإلقامة
البريد اإلليكتروني
رقم هاتف الجوال
الهواية
املهنة في املستقل
UJI PUBLIK
................................................................. :
................................................................. :
................................................................. :
................................................................. :
................................................................. :
................................................................. :
................................................................. :
Bahasa Arab Kelas VIII 97
اقرأ ثم اكتبْ كم ا في املثال وفقا بحالك
و ال د ي يعْ م ل في ْ املدر س ة , هو م در س . و وال دت ي ال تعْ م لْ ، ه ي ربة الب يْ ت . عم ي يعْ م ل ف ي ب ن ْ ك ، هو
م حاس ب . عمَّ ت ي تعْ م ل ف ي امل ْ فى، ه ي طب ْ يب ة. خالي يعْ م ل س كرْت ير في شر كة وخالت ي تعْ م ل
م و ظَّف اسْ ت ْ قب ال ف ي الفندق. وأنا طال ب في املدرسة املتو س طة اإلسلمية بجاكارتا
ْ ستش
و ال د ي يعْ م ل في ..................., هو .................... و وال دت ي ...................، هي .................... عم ي
...................، هو .................... عمَّ ت ي ...................، ه ي .................... خالي يعْ م ل
...................وخالت ي تعْ م ل .................... وأنا طال ب ...................
UJI PUBLIK
98 Bahasa Arab Kelas VIII
UJI PUBLIK
عيادة املريض
Bahasa Arab Kelas VIII 99
A. KOM PETENSI INTI
1. Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya
2. Menunjukkan perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleran, gotong royong),
santun, percaya diri dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam
dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya
3. Memahami dan menerapkan pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural)
berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait
fenomena dan kejadian tampak mata
4. Mengolah, menyaji, dan menalar dalam ranah konkret (menggunakan, mengurai,
merangkai, memodifikasi, dan membuat) dan ranah abstrak (menulis, membaca,
menghitung, menggambar, dan mengarang) sesuai dengan yang dipelajari di sekolah dan
sumber lain yang sama dalam sudut pandang/teori
UJI PUBLIK
B. KOMPETENSI DASAR
3.11 Memahami fungsi sosial, struktur
teks dan unsur kebahasaan (bunyi,
kata, dan makna) dari teks
sederhana yang berkaitan dengan
tema: املرضى عيادة yang melibatkan
tindak tutur mendoakan orang
sakit dengan memperhatikan
الفعل املاضي واجلملة الفعلية susunan gramatikal
3.12 Menganalisis gagasan dari teks
sederhana yang berkaitan dengan
tema: املرضى عيادة dengan
memperhatikan bentuk, makna dan
4.11 Mendemonstrasikan tindak tutur
mendoakan orang sakit dengan
memperhatikan bentuk, makna
dan fungsi dari susunan
gramatikal
baik secara lisan ا لفعل املاضي واجلملة الفعلية
fungsi dari susunan gramatikal
ا لفعل املاضي واجلملة الفعلية
maupun tulisan.
4.12 Menyajikan hasil analisis gagasan
dari teks sederhana yang
املرضى عيا دة tema: berkaitan dengan
dengan memperhatikan bentuk,
makna dan fungsi dari susunan
gramatikal
الفعل املاضي واجلملة الفعلية
100 Bahasa Arab Kelas VIII
Alergi
Kanker ال شدة
ْ
س رْطان
النشاط األول
ْ حس اس يَّ ة
اسم األمراض
Asma
على نح و خطر Keadaanya kritis م ص اب ب الرُّب وْ
السَّ يْ لن األبيض Keputihan س ع ال Batuk
كوْ ل يْر ا Kolera دمَّ ل Bisul, Jerawat
االلتهاب الشعبي
أجْ ر ب Kudis
Bronhitis
فقْ ر َّ الدم Kurang Darah ج در ي Cacar
ْ ضغط َّ الدم
م ر ض ْ الج ذام Kusta
Darah Tinggi
م غْ ص Mual ح مَّ ى Demam
الْ ب هْ ق Panu ح مَّ ى دم و يَّ ة Demam berdarah
س لُّ الرئة Penyakit Paru-paru إ سْ ه ال Diare
ب ار دة Pilek زحار Disentri
شلل ْ األطْفال Polio ص داعْ
ْ
ب حَّ ه
Sakit Kepala
دوْ ر ان الرَّأْ س Pusing زكام Flu
ا رْت جاج الد م اغ
Sakit Tenggorokan
قرْحة ف ي الْ فم Sariawan م ق ْ ه وْ ر
Geger Otak
Gondok
UJI PUBLIK
Sakit Gigi
و جْ ع األسنان
الْ ب هْ ق Panu
س لُّ الرئة Penyakit Paru-paru الرُّ وْ م ات يْزم Rematik
Bahasa Arab Kelas VIII 101
ْ
ح ق ْ نهْ إ بْ ر ةْ
Sakit
,Suntikألمْ Jarum Suntik
م يْزان ْ حر ار ة Thermometerم بْ طوْ ن Sakit Perut
و ر ام /خر اج Tumorداء الْ ب وْ ل السُّ كر ى Sakit Kencing Manis
ْ
م صْ ر ان
Usus Buntu
شعرت أملا في رأس ي،
عندي صداع
ذهبنا ا ىل املشتشفي لعيادة صديقيت
املريضة
Sumber: i7lm.com
Sumber: bukubiruku.com
أحضرت لصديقتي املريضة
هدية
UJI PUBLIK
Sumber: okykurpress.blogspot.com
لعبت ريانة مع صديقاتها
في فناء املدرسة
فحص الطبيب املريض ثم كتب
له الوصف الطبي
اشترت فطمة الدواء في
الصيدلية
Sumber: mamanonastories.com
استرجعت عافية فطمة
بعد تناول الدواء
دعت ريانة صديقتها بالشفاء
شكرت فطمة على زيارة
صديقاتها
102 Bahasa Arab Kelas VIII
ص ار م حْ م وْ د نح يْ فا
ب س بب التَّ يْ فوْ س
م ر ض السَّ ر طان خط يْر ج دا
ل ل ْ ج سْ م
م نْ علم ات ْ فقر َّ الدم س رْعة
التَّ عْ ب
ص ل بَ ين الكلمات والصور املناسبة
UJI PUBLIK
4
أ جب عن ال س ئةل الآتية شفهيا وفقا ابلصورة
!
Bahasa Arab Kelas VIII 103
َّ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
دال
ْ
ْ
َّ
مأل
َ
َ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
2
1
3 5
أين تكون فطمة؟
ماذا تشعر فطمة؟
ماذا فعل الطبيب للمريض؟
أين اشترى املريض الدواء؟
كيف كانت حالة فطمة؟
)1
)2
)3
)4
)5
يحتاج دعت تحسن استأذنت
الدواء
َّ
املر ْيض ب ْعد أن تناول
املريض إلى الهد ْوء
.............. فطمة عن امل درسة ألنها مر ْيضة
يانة و ْيها في ز يارة فطمة
ملا وصلت ريانة إلى صد ْيقتها املر ْيضة،
)1 ............. حال
............. )2
)3
)4 .................... ر
UJI PUBLIK
.............
)5
!
-
ْ
في المعد ة –منذ األ ْمس
م َّم تشكو؟ شع ْرت ألما في املعدة
متى شع ْرت بهذا األلم؟ شع ْرته منذ األ ْمس
مساء األ ْمس
ألم في اليد قبل ثلثة أ
ألم في ال َّرأس منذ األ ْسب ْوع
ألم في الر ْجل ق ْبل قل ْيل
ألم في البطن نذ ي ْومين
ألم في العين ❖
)1
)2
لها الشفاء
............................................................ =
َّيام = ............................................................
............................................................ =
............................................................ =
............................................................ =
-
-
-
- م
-
)3
)4
)5
امل الفراغات اليت ِف القطعة ابللكمة املناس بة!
-
َ
قر َرت –
مع زميكل، أجر احلوار كام يِل
َ
تاب
َ
- غ
-
ابالشرتاك مع زملئك، الحظ الصورة مث كون مخس جل
104 Bahasa Arab Kelas VIII
ْ
ْر
sumber:storiesrealistic.com
كان فريد يشكو بألم في
أسه
................................................
................................................
................................................
................................................
)1
)2
)3
)4
)5
النشاط الثاني
الحظ الجمل اآلتية
Perhatikan jenis kata kerja berikut:
UJI PUBLIK
ْ
الضمير
فعل األمر فعل املضارع فعل املاض ي ي كتب الد
كتب الدَّ رْس هي
تكتب الد
كتبتْ رْس انْ
اكْ تبْ الدَّ رْس تكْ تب الدَّ رْس اكْ تبْ الدَّ رْس تكْ َّ رْس - هو
َّ رْس -
ْ
كتبت الد
انْ
اكْ تب ي الدَّ رْس تكتب يْن رْس اكْ كتبت رْس كتبت الدَّ رْس اك ْ تب الد َّ رْس - انا
ت
ت
كتبنا الدَّ رْس نك ْ تب الد َّ رْس - نحن
A. Pengertian Fi’il
Fi’il adalah kata yang menunjukkan arti pekerjaan atau peristiwa yang terjadi pada suatu
masa atau waktu tertentu (lampau, sekarang dan yang akan datang).
Perhatikan contoh berikut dan lihat perubahan bentuk kata kerjanya:
Bahasa Arab Kelas VIII 105
ْ
Saya sudah membaca Al-Quran
Saya sedang atau akan membaca Al-Quran
ْرق أت الق ْرآن
أ قرأ الق
Bacalah Al-Quran
اقْ
ْرآن
أْ ر الق ْرآن
B. Macam-Macam Fi’il
1. Fi’il Madhi (Lampau)
Secara terpisah fi’il berarti kata kerja. Sedangkan madhi berarti yang telah lampau atau
lewat. Jadi, fi’il madhi adalah kata kerja yang menunjukkan terjadinya suatu pekerjaan
atau peristiwa pada waktu lampau.
a. Ciri-ciri Fi’il Madhi
Ciri-cirinya fi’il madhi antara lain tampak pada huruf asli kata kerjanya dan huruf
akhirnya selamanya berharakat fathah jika berupa fi’il shahih dan tidak bersambung
dengan dhamir
UJI
mutaharrik yang
PUBLIK
di rafa’kan.
b. Bentuk Fi’il Madhi sesuai pelakunya
No Dhamir Fiil Madhi Arti Keterangan
Dia (lk) telah menulis Bentuk asli tanpa perubahan كتب هو 1
2
كتب تْ ه ي
Dia (pr) telah menulis
3
ت
كتبْ ت انْ
Kamu (lk) telah menulis
ت 4
Kamu (pr) telah menulis كتبْ ت انْ
Aku telah menulis كتبْ ت انا 5
pada huruf terakhir ت +
pada huruf terakhir تَ +
pada huruf terakhir تِ +
pada huruf terakhir ت +
Kita telah menulis كتبْ نا نحن 6
pada huruf terakhir نَا +
2. Fi'il Mudhari'
106 Bahasa Arab Kelas VIII
Fi’il mudhari’ adalah kata kerja yang menunjukkan terjadinya suatu pekerjaan atau
peristiwa pada pada waktu yang akan datang, sedang berlangsung atau rutinitas.
a. Ciri-ciri Fi’il Mudhari’ adalah dimulai dengan huruf Mudhoro’ah yaitu,
Huruf
Mudharaah
Arti Contoh Arti
Saya membuka pintu أفْ تح الب اب Saya أ
ن
Kita نفْ تح الب اب ي
Dia ي فْ تح الب اب Dia (lk) membuka pintu Kita membuka pintu
Kamu (lk) membuka pintu تفْ تح الب اب Kamu ت
b. Bentuk Fi’il Mudhari’ sesuai pelakunya
No Dhamir Fiil mudhari’ Arti
Saya membuka pintu
تفْ تح الب اب أنْ ت 1
Kita membuka pintu تفْ تح يْن الب اب أنْ ت 2
Dia (lk) membuka pintu ي فْ تح الب اب هو 3
UJI PUBLIK
Saya membuka pintu
Kamu (lk) membuka pintu تفْ تح الب اب ه ي 4
أفْ تح الب اب انا 5
Kita membuka pintu نفْ تح الب اب نحن 6
3. Fi’il Amr
Fi'il Amar adalah kata kerja yang berisi pekerjaan yang dikehendaki oleh Mutakallim
(pembicara) sebagai orang yang memerintah agar dilakukan oleh Mukhathab (lawan
bicara) sebagai orang yang diperintah.
Bahasa Arab Kelas VIII 107
ْ
اكتب الكلمة اآلتية وفقا بالضمائر
كتبت
أنا
نحْ ن
هو
ه ي
أنت
أنت
فتحْ ت
فحص
ْ
جلس ت
و ضعْ ت
فه مْ ت
قرأنا
UJI PUBLIK
وصل
نس يْ ت
108 Bahasa Arab Kelas VIII
دال
َّ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
َّ
ْ
ْ
َّ
ْ
َ
ْ
َ
َ
البا
َّ
ْ
ْ
َ
َ
َ
َّ
ْ
تغ
مر ْيض.
َّيب فر ْيد عن
ْ
سة.در مال
َّ
صلات
ضع خطا تحت فعل املاض ودورة حول فعل
حل يْ م
املضارع !
. وب
بفريد ، فر دت والدة فريد فطلب منها أن
يكلمه وعلم
نه
َّ
أ
ق َّرر و حليم أن يتصل باإل ْسعاف ْعد ساعة، جاءت اإل ْسعاف ونقلت فريد إلى املستشفى.
وب ْعد أن دخل إلى غ ْرفة الكشف، فحص الطبيب ويطلب منه أن ي ْبقى ف ي املستشفى عدة أ َّيام
في اليوم التالي، خرج فريد من املستشفى بص َّحة جيدة ويشكر أ ْسرة حليم على م س اعدت ه ا.
فرحت أ ْسرة حليم بع ْودة صديق ا ْبنه، فريد.
حول الجمل اآلتية ابتداء بفعل املاض ي
والد حليم يق ّرر تصال اإلسعاف
يفحص الطبيب املريض ب د قَّ ة
يطلب الطبيب من املريض أن ي ْبقى في املستشفى عدة أيام
أسرة حليم ت فرحت بع ْودة صد ْيق ابنه
يكتب الطبيب الوصفة الطبية
UJI PUBLIK
)1
)2
)3
)4
)5
أكلت الرُّ ز وشر بْ ت املاء ثمَّ ذهبت إلى املستشفى لزيارتي ص د يْ ق ي املر يْ ض
دخل الطبيب إلى غ ْرفة الكشف وجلس على الك ْرس ي
تناولتْ فطمة الد فتحسَّ ن حالها
فحص الطَّب ي فطمة ثمَّ كتب له ا الو صْ فة الط ب يَّ ة
ذهبت فطمة إلى ال َّص ْيدل َّية ثمَّ اشْ تر ى َّ الدو اء
َّ واء
ْ ب
بالتعاون مع زميلك، حول كل فعل ماض إلى فعل مضارع
)1
)2
)3
)4
)5
Bahasa Arab Kelas VIII 109
َّ
دال
ْ
َّ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
دال
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
دال
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
دهال
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
َّ
ْ
ْ
َّ
ْ
ْ
ْ
َّ
ْ
ْ
ْ
لائ
تال
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
النشاط الثالث
عيادة املريض
ريانة بنت مهذبة وجم ْيلة ومط ْيعة لو ْيها. ففي كل ي ْوم، ت ْست ْيقظ مبكرا وتؤدى صلة ال
و تر ت ب ح ْجرتها. وق ْبل أن تذهب إلى املدرسة، تتناول اإلفطار ث َّم تودع و ْيها وتذهب إلى
املدرسة مشيا على األقدام ألن البيت قر ْيب من ب ْيتها.
ُّص ْبح
وفي املدرسة، ملا ي ْبدأ الي ْوم الدراس ي وأثناء كل حصة، تنصت إلى معلمتها جيدا، ومعلمتها تحبها
حبا شديدا لتفوقها ولطاعتها.
تلعب ريانة مع صد ْيقاتها فطمة وهشام ونب ْيلة في فناء امل
ْ
مال
وي ْوما ما، غابت فطمة عن درسة وعلمت من
هشام ونبيلة ليذهبوا إلى فطمة ليطمئنو ا عل ْيها.
: نع
وأثناء الذهاب إلى فطمة، رأت ريانة في
بيد ْيها وساعدتها في عب ْور الطر ْيق.
سةدر
باقي صد ْيقاتها
الواسع في وقت ال َّراحة.
نها مر ْيضة. فق
َّ
بأ
َّررت ريانة،
وذهب ك ُّل واحد إلى م نزله لي ْستأذن و ْيه في ز يارة فطمة. فل َّما أ خبرت ريانة و ا بهذه
الز يارة، قال ْم يا بن َّيتي. اذهبي لزيارتها وق ْولي لها: أ ْسأل هللا العظ ْيم، ر َّب الع ْرش العظ ْيم أن
يشف ْيك.
َّ
الطر ْيق ا ْمرأة عج ْوزة تر ْيد أن ت ْعبر ْيق، فأخذت
ول َّما وصلت ريانة
إلى صد ْيقتها فطمة، دعت لها كما عل
َّمها والدها.
َّ
الطر
وسأل هشام فطمة عن مرض ها: ماذا بك يا فطمة؟ فقالت: الحمد لل ش ْىيئ بس
وحمى، ولكن الي ْوم، اسْ ت ْرجعت عافيت ْي ب ْعد تناولي ل لدواء
دعا هشام فطمة ق
عاجل.
UJI PUBLIK
: شفاك هللا وعفاك . وق
شكرت فطمة على ز يارة صد ْيقاتها قائلة: ش كرا لك ْم يا أ
بزيارتك ْم لي.. إلى اللقاء في
.
ْ
درسة.
ْ
مال
ْ
مرضال
ْيط زكام
نبيلة: طه ْور إن شاء هللا, وشفاك هللا شفاء
ْصدقائي، لقد خففت ْم عني عناء
110 Bahasa Arab Kelas VIII
أجب عن األسئلة اآلتية شفهيا!
)1
)2
)3
)4
)5
)6
)7
)8
)9
)10
)1
)2
)3
)4
)5
)6
)7
)8
)9
)10
ما أسماء صديقاته ريانة؟
أين تلعب ريانة مع صديقاتها؟
متى تلعب ريانة مع صديقاتها فطمة وهشام وياسمين؟
من التي غابت عن املدرسة؟
ماذا قررت ريانة وصديقاتها بعد أن علمت بأن فطمة مريضة؟
أي مرض يصيب فطمة؟
كيف كانت فطمة بعد تناولها الدواء؟
ماذا قال هشام لفطمة؟
ماذا قالت ياسمين لفطمة؟
كيف تشعر فطمة على زيارة صديقاتها؟
UJI PUBLIK
اكمل النقط التالية!
........... و .............
........... والديها
ول ..........
لوالديها
ري انة بنت مهذبة
تذهب ريانة إلى املدرسة بعد
معلمة ريانة تحبها حبا شديدا ل...........
في وقت الراحة، .......... ريانة مع صديقاتها في فناء املدرسة
وفي يوم، ............ فطمة عن املدرسة
........... ريانة صديقاتها بأن فطمة مريضة
............. ريانة وصديقاتها ليذهبوا إلى فطمة ليطمئنوا عليها
أثناء الذهاب إلى فطمة، ريانة في الطريق امرأة عجوزة
وصلت ريانة إلى صديقتها فطمة لها
بعد تناول الدواء ............ عافية فطمة
...........
................
Bahasa Arab Kelas VIII 111
َّ
ْ
َّ
ْ
ْ
َّ
ْ
ْ
ْ
النشاط الرابع
ابالشرتاك مع زملئك، ترجم الجمل اآلتية
تغ َّيب فريد عن املدرسة
اتصل هاشم بفريد وعلم نه مر ْيض
ق َّرر والد هاشم أن يتصل باإل ْسعاف
جاءت اإلسعاف ونقلت فريد إلى املستشفى
فحص الطبيب فريد ويطلب أن يبقى في املستشفى عدة أيام
اصطحب والد هاشم ابنه وذهب لعيادة فريد
دعى هاشم ووالداه لفريد بالشفاء
في الي ْوم التالي، خرج فريد من املستشفى بص َّحة جيدة
يشكر فريد أ ْسرة هاشم على كل ما قدم له من خدمات
فرحت أ ْسرة هاشم بع ْودة فريد
UJI PUBLIK
َّ
أ
)1
)2
)3
)4
)5
)6
)7
)8
)9
)10
112 Bahasa Arab Kelas VIII
)1
تمرينات عامة للفصل الثاني
اختر أصح األجوبة من األسئلة اآلتية!
أفندي يلعب كرة السلة. هو يمارس أن يسجل الكرة إلى
ج- الريشة
ب- املرمي
أ-السلة
في املسبح
ولد أحمد سباح. يريد ج- أن يعمل
ب- أن يتعلم أ- أن يسبح هو يذهب إلى النادي ............املباراة
ج- أن يشاهد
ب- يشاهد
أ- ليشاهد
الحكم مع اللعب
لن ج- يمزح
ب- يتكلم
أ-يلعب
فطمة ...........ركوب الخيل مساء
ج- تمارس
ب- نمارس
أ- يمارس
يلعبون الجمباز
ج- البنت
ب- الطفل
أ- األطفال
الكرة
اللعب ج- يضرب
ب- يصو ب
أ-يمسك
أريد.............. اكتب رسالة إلكترونية
ج- ل
ب- لن
أ- أن
يدخل الحكم إلى امللعب ..................يقود املباراة
ج- أن
ب- ل
أ-لن
يجلس .......... التلفاز ليشاهد فيلم
ج- أمام
ب- فوق
أ-وراء الطباخ يصنع األطعمة واملشروبات في
ج- املستشفى
ب- املطبخ
أ-الغرفة ينظم السيارات في الشارع
ج- البواب
ب- الفلح
أ- شرطي املرور ...........
...............
UJI PUBLIK
........
.......
................
......
............
)2
)3
)4
)5
)6
)7
)8
)9
)10
)11
)12
Bahasa Arab Kelas VIII 113
ْ
)13
)14
املعلم ..............الدرس في الفصل
ج- نشرح
ب- تشرح
أ- يشرح الطبيب برعاية املرض ى
تساعد ج- الصيدلية
ب- املريض أ-املمرضة
تحوك الثياب الجديدة
أختي
ج- خياط
ب- فلح
أ-معلم
الحي و انات
أحْ م د مصور. ي ح ُّب ج- و يْ ر
ب- و يْ ر
أ- و يْ ر
املاء من الشاي
يفضل أحمد ج- شرب
ب- يشرب
أ-شرب
شعرت أملا في ............، عندي صداع
ج- رجلي
ب- رأس ي
أ-ظهري
م ن علم ات ر م س رْعة
ج- الجري
ب- التَّ عْ ب
أ-النوم
ص ار م حْ م وْ د ب س بب س
ج- ذكيا
ب- ثمينا
أ- نح يْ فا
املريض بعد أن تناول الدواء
ج- حسن
ب- تحسنت أ-تحسن
زرت املريض، و.............. له شفاء
ج- دعونا
ب- دعوت
أ-تدعو صيغة مصدر من نص ر – ي نْ ص ر
ج- نصور
أ-نصير ب- نصر
صيغة مصدر من كتب– ي كْ تب
ج- ب
أ-ك تاب ة ب- كتب
صيغة مصدر من جلس– ي جْ ل س
ج- جلسة
ب- جلوس
أ-جليس
............
...............
............... هي
............
.........
UJI PUBLIK
..............
................ حال
)15
)16
)17
)18
)19
)20
)21
)22
)23
)24
)25
114 Bahasa Arab Kelas VIII
ْ
َّ
ْ
.............
أسرة هاشم بعودة صديق ابنه
ج- تفرحين
أ- فرحت ب- فرح
............الطبيب املريض ب د قَّ ة
ج- يفحص
أ-ي جلس ب- يتكلم
يطلب الطبيب من املريض أن يبقى في ...........عدة أيام
ج- املدرسة
أ-املستشفى ب- املعمل
"شفاك هللا شفاء عاجل" هي دعاء
ب- عيادة املريض ج- قبل املذاكرة
أ-السفر
استرجعت عافية املريض بعد
ج- تناول الدواء
ب- النوم
أ-األكل
.............
)26
)27
)28
)29
)30
أجب عن األسئلة اآلتية
ل م يدخل الحكم إلى ال ملعب؟
كم نفر ا ل كل فريق في لعْ ب كرة القدم ؟
يعلم التلميذ في املدرسة، فمن هو؟
يستخدم الرسم واملسطرة، فمن هو؟
أيُّ ري اضة تفض ل، وملاذا؟
اذكر ثلث مهن في أسْ ر ت ك؟
ْم سْ تقب ل ؟
ماذا تريد أنْ تكوْ ن ف ي ال
كيف تحقق أمْ ن يَّ تك؟
حو لْ إلى م صْ در ص ر يح " أر يْ د أَ ن أقْ ر أ الْ قرْآن" !
اكتب وشك ل هذ ه الج مْ لة:
أريدك أن تحذر أصدقائك دائما من اإلقتراب النار
UJI PUBLIK
)1
)2
)3
)4
)5
)6
)7
)8
)9
Bahasa Arab Kelas VIII 115
األستاذ احمد بدير عبد العاطى، أنشطة اللغة العربية، كتاب الطالب، مصر، إدارة الحقول
التعليمي دار نهضة
ناصف مصطفي عبد العزيز، العربية للحياة، الرياض، عماد شؤون املكتبات – جامعة ملك سعود،
1995
فريد، التكلم، سلسلة تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها، مجمع اللغة العربية، مصر،2016
د. على بن عبد الخالق، سلسلة أحب العربية، مكتبة العرية لدول الخليج
فؤاد نعمة، ملخص قواعد اللغة العربية، دار الثقافة اإلسلمية، اململكة العربية، 1990
د. هدايت، تعليم اللغة العربية للصف السابع من املدرسة الثانوية، طه فوترا، 2015
2015 ،
UJI PUBLIK
116 Bahasa Arab Kelas VIII
اآلن
أب
أحد ج إحدي
أحْ ي انا
أخْ ت
آخر ج أخْ ر ى
إذا
أرْض
أرْض يَّ ة
أسْ ب وْع
إ سْ ت ر احة
آس ف
إسْ ه ال
أسْ نان
ص اح ب ج أصْ حاب
َّع ام
إعْ داد الط
أعْ م ال ي وْ م يَّ ة
أفْ ر اد
إلْ ت ه اب
ألم
أمْ ر ج أم وْ ر
أمْ س – ب األمْ س
أيُّ ألم
أيُّ خ دْ م ة
حرف أ
Sekarang
معجم املفردات
األسماء
ب
حرف ب
Dengan
Ayah
ب ضائ ع
Barang dagangan
Salah satu
بعْ د
Setelah
Terkadang
بعْ ض
Sebagian
Saudara (pr)
بع يْ د
Jauh
Yang lain
ب لد ج ب لد
Negara
Jadi
ب يْن
Di antara
Bumi, tanah
Lantai
حرف ت
تاج ر
Pedagang
Sejarah peradaban
UJI PUBLIK
Pekan
Kesembilan
Istirahat
Kesini, mari
Maaf,Sayang
Diare
تار يْ خ الحضار ة
التَّ اس ع ة
تع ال
ت لْ فاز
TV
Gigi
ت لْ م يْ ذ ج تلم يْ ذ
Siswa
Pemilik, sahabat
ت ين س الطَّاو لة
Tenis meja
Menyiapkan
makanan
Kegiatan harian
ت يْ فوْ ز
Tipes
Angota, individu
الثَّ ال ثة
حرف ث
Ke tiga
Peradangan
الثَّ ام نة
Ke delapan
Sakit
الثَّ اني
Ke dua
Hal, sesuatu
الثَّ ان ي ة
الثَّ ان ية ْ عشر ة
Ke dua
Ke dua belas
Kemarin
Sakit apa?
ثلث
ثمَّ
Sepertiga
Kemudian
Bisa dibantu?
Bahasa Arab Kelas VIII 117
أيُّ س اعة
ُّ
ج د
ج دا
ج رْح
ج غْ ر اف يا
جم اعة
ج مْ ه وْ ر
جم يْ ل
جنَّ ة
جي دا
حائ ط
حاد ي ة عشْ ر ة
حاس وْ ب
حاال
حبَّ ة ج حبَّ ات
ح صَّ ة ج ح ص ص
ح ص ص د ر اس يَّ ة
حكم
ح كوم يَّ ة
حلْ ق
حمَّ ام
ح مَّ ى
حو الي
ر اب ع ة
حرف ج
حرف ح
Jam berapa?
حائ ط
حرف ح
Dinding
Sungguhsungguh
Sangat
حاد ي ة عشْ ر ة
حاس وْ ب
Ke sebelas
Komputer
Luka
حاال
Segera, langsung
Geografi
حبَّ ة ج حبَّ ات
Pil
Bersama-sama
ح صَّ ة ج ح ص ص
Waktu
Mayoritas
ح ص ص د ر اس يَّ ة
Jam pelajaran
Indah, bagus
حكم
Wasit
Surga
ح كوم يَّ ة
Pemerintah
Dengan baik
حلْ ق
حمَّ ام
ح مَّ ى
Tenggorokan
Kmar mandi
Demam
Dinding
UJI
Sekitar
PUBLIK
Ke sebelas
Komputer
Ke lima
Segera,
langsung
Berita
Pil
حرف ر
Waktu
حو الي
خام س ة
خبر ج أخْ ب ار
خضر
حرف خ
Sayuran
Jam pelajaran
Wasit
داخ ل
حرف د
Di dalam
Pemerintah
د ر اس ة
Studi
Tenggorokan
درْس ج در وْ س
Pelajaran
Kmar mandi
دق يْ قة ج دقائ ق
Menit
Demam
دو اء ج أدْ و ي ة
Obat
Sekitar
دوْ ر
الد يْ ن اإل سْ لم ي
Giliran
Agama islam
Ke empat
حر ف ز
118 Bahasa Arab Kelas VIII
أْ ر س
ر بَّ ة الْ ب ْ يت
ر بع
ر جْ ل ج أرْج ل
ري اضة
ر قْ م ج أرْقام
ر ي اض يَّ ات
س ائ ل
س اب ع ة
س اد س ة
س اعة
س رْعة
س ر يْ ر
س ع ادة
س ع ال
س قم
س لم
س م ك ج أسْ م اك
س وْ ق
س يَّ ار ة
س يَّ ار ة اإلسْ ع اف
طبَّ اخ
طب يْ ب
طب يْ ع ة
حرف س
Kepala
زكَّام
ْهار
زهْ ر ج أز
Pilek
Bungah
Ibu rumah
tangga
Seperempat
Kami
شار ع ج شو ار ع
حرف ش
Jalan
Olahraga
شجر ج أشْ جار
Pohon
Nomor
شد يْ د
شرْط يُّ
Sangat
Polisi
Matimatika
شعْ ر
Rambut
Mengalir
شكْ و ى
Keluhan
Ke tujuh
ش فاء
Sembuh
Ke enam
شفاك هللا
Semoga Alah
memberi
kesembuhan
Bulan
Jam
شهْ ر ج أشْ ه ر
UJI
Babak
PUBLIK
Cepat
Sesuatu
Dipan
Bahagia
حرف ط
Batuk
شوْ ط ج أشْ و اط
شيْ ئا
ص ب اح ب اك ر
حرف ص
Pagi buta
Sakit
ص حَّ ة
Sehat
Tangga
ص ح يْ ح
Benar
Ikan
ص داع
Sakit kepala
Pasar
ص د يْ ق ج
أصْ د قاء
Kawan
Mobil
ص فْ ر
Nol
Ambulance
ص وْ ر ة
ص يْ دل ي
Foto
Apotiker
Koki
ص يْ دل يَّ ة
Apotik
Dokter
ص فْ ر
Nol
Alam
ص وْ ر ة
Foto
Bahasa Arab Kelas VIII 119
ْ
طع ام ج أطْع م ة
ظ ْهر
عاش ر ة
عاف ي ة
عطْلة
عظ يْ م
عق يْ دة
ع لج
ع لْ م ج علوْ م
علوْ م اإلجْ ت م اع ي
علوْ م الطَّب يْ ع ي
حرف ظ
حرف ع
Makanan
غدا
حرف غ
Besok
Siang, zuhur
غرْفة ج غر ف
غ ذاء
Kamar
Makanan
Ke sepuluh
غرْفة املع يشة
Ruang makan
Sehat
غرْفة اإلنْ ت ظار
Ruang tunggu
Libur
غرْفة الج لوْ س
Ruang keluarga
Agung
غرْفة الكشْ ف
Ruang pemeriksaan
Keyakinan
غرْفة املكْ تب
Ruang kantor
Sembuh
غسَّ الة
Kulkas
Pengetahuan
غيْر م وْ ج وْ د
Tidak ad
IPS
IPA
فاك ه ة ج فو اك ه
حرف ف
Buah-buahan
Sikat
UJI
gigi
PUBLIK
Dari
Team
Saya batuk
Kelas
Klinik
ْ
عن
ع نْ د ي س ع ال
ع ي ادة الطَّب ي
عيْن
قبْ ل
Mata
ْ ب
قرْص ج أقْ ر اص
قر يْ ب
ق صَّ ة ج ق صص
قم ام ة
كث يْر
كر ة
كر ة الس لَّ ة
حرف ق
حرف ك
فرْشة األسْ نان
فر يْ ق
فصْ ل ج فص وْ ل
فرْص ة
فطوْ ر
فلَّح
Waktu, kesempatan
Sarapan
Petani
Sebelum
ف ي
Di dalam
Tablet
في أي س اعة
Jam berapa
Dekat
في الم يْ ع اد
Tepat waktu
Kisah
في الْ ي وْ م
Dalam sehari
Sampah
ل
حرف ل
Untuk
Banyak
ال
Tidak
Bola
ال ب أْ س
Tidak apa-apa
Bola basket
الع ب
Pemain
120 Bahasa Arab Kelas VIII
كر ة الطَّائ ر ة
كر ة القدم
كل
كمْ
كم السَّ اعة؟
كمْ س اعة؟
كنَّ اس
كوْ ل ير ا
م اذا ب ك؟
م اض ي
م ب ار اة
م ب ك ر ا
م بْ نى ج م ب ان
م تى
م ج د
م حطَّة
م دَّ ة
م دْ ر س ة ج م دار س
حرف م
املدرسة املتوسطة اإلسلمية
م ذ يْ ع
م رَّة ثان ي ة
م رَّة ج م رَّات
م ر ض ج أمْ ر اض
م رْم ى
م ر وْ ر
م ر يْ ض ج م رْض ى
Bola voli
اللغة اإلنجليزية
B Inggris
Sepak bola
اللغة الع ر ب يَّ ة
B Arab
Sungguh
ْ
Semua, setiap لقد
Berapa
ملاذا
Mengapa
Tidak akan
ْ
berapa? Jam لن
Berapa jam?
Tukang sapu
ناج ح
حرف ن
Berhasil
Kolera
نب ات ج نب اتات
نت يْ جة
Pepohonan
Hasil, nilai
Ada apa
dengamu?
Berlalu
نشاط ج أنْ ش طة
ن صْ ف
Kegiatan
Setengah
Pertandingan
نظافة
ناس
Bersih
Manusia
Pagi-pagi
Jenis, macam
UJI PUBLIK
Bangunan
Kapan
Pekerjaan rumah
Giat
Stasiun
نوْع ج أنْ و اع
حرف و
و اج ب م نْز ل ي
و اح دة
Satu
Masa, waktu
و صْ فة ط ب ي ة
Resep dokter
Sekolah
و قْ ت ج أوْ قات
Waktu
MTs
و لد ج أوْ الد
Anak
Penyiar
Sekali lagi
ي د ج أيْ د
حرف ي
Tangan
Berkali-kali
يسْ ر ى
Kiri
Penyakit
ي وْ م ج أيَّ ام
Hari
Gawang
ي وْ م يَّ ات
Kegiaatan seharihari
Lalu lintas
Pasien
م طْب خ
Dapur
Bahasa Arab Kelas VIII 121
ْ
م زْدح م
م س اء
م سْ تشْ فى
م سْ ر ور
م شْ ط
م شْ ي ا على ْ األقدام
م ص اب
م لْ ع قة
م مَّ تشْ كو
م نْ ذ الصَّ ب اح
م هْ نة ج م ه ن
م ه نْ د س
م و اد غ ذائية
م و اد م قرَّ ر ة
م جف ف الشَّ عْ ر
Antri
م عْ ج وْ ن األسْ نان
Pasta gigi
Sore
م ع دة
Perut
Rumah Sakit
م عْ م ل الع لوْ م
LAB IPA
Bahagia
م عْ م ل اللُّ غات
LAB Bahasa
Sisir
مغص
Mules
Berjalan kaki
م فْ ر وْ ض
Seharusnya
Terkena
م قْ ص ف
Kantin
Sendok
م كان
Tempat
Apa yang kamu
rasakan
Sejak pagi
م كْ تب ج م كات ب
م كْ تب ة
Kantor
Perpustakaan
Pekerjaan
م كْ نس ة
Sapu
Insinyur
م كْ و اة
م لب س
Setrika
Pakaian
Bahan makanan
UJI PUBLIK
Materi wajib
Hair Driyer
م لْ ع ب
م وْ ق ف الحاف لت
Lapangan
Terminal
122 Bahasa Arab Kelas VIII
اتَّ جه
أخذ
أحبَّ
إ خْ تار
أر اد
ارْتدى
اسْ تحمَّ
اسْ تر اح
اسْ تطاع
اسْ تع ار
اسْ تغْ ر ق
اسْ تقْ ب ل
اسْ تلْ قى
اسْ تمْ تع
اسْ تيْ قظ
اشْ تر ك
اشْ تر ى
أص اب
فعل املاض ى
ي تَّ ج ه
ي أْ خذ
ي ح ُّب
فعل املضارع
حرف أ
ي خْ تار
ي ر يْ د
ي رْتد ى
يسْ تح ُّم
يسْ تر يْ ح
يسْ تط يْ ع
يسْ تع يْر
يسْ تغْ ر ق
يسْ تقْ ب ل
يسْ تلْ ق ى
يسْ تمْ ت ع
يسْ تيْ ق ظ
يشْ تر ك
يشْ تر ي
ي ص يْ ب
د
ُّ
يع
األفعال
ات جاه
أخْ ذ
مصدر
إ حْ ب اب
إ خْ ت ي ار
إ ر ادة
ارْت داء
اسْ ت حْ م ام
اسْ ت ر احة
اسْ ت طاعة
اسْ ت ع ار
اسْ ت غْ ر اق
است قب ال
اسْ ت لْ قاء
اسْ ت مْ تاع
اسْ ت يْ قاظ
اشْ ت ر اك
ا شْ ت ر اء
إ ص اب ة
معنى
Mengarah
Mengambil
Menyukai
Memilih
Ingin
Memakai
Mandi
Beristirahat
Bisa
Meminjam
menghabiskan
Menyambut
Berbaring
Menikmati
Bangun
Mengikuti
Membeli
Mengenai
َّ
أعد
اقْ تر ب
انْ تظر
انْ تهى
ب اع
ي قْ تر ب
ي نْ تظ ر
ي نْ ته ى
ي ب يْ ع
حرف ب
إ عْ داد
اقْ ت ر اب
انْ ت ظار
انْ ت ه اء
ب يْ ع
Menyiapkan
Mendekat
Menunggu
Berakahir
Menjual
UJI PUBLIK
Bahasa Arab Kelas VIII 123
ي بْ دأ
ي تحدَّ ث
ي تحرَّك
ي تحسَّ ن
ي تع ادل
ي تع لَّ م
حرف ت
ب داي ة
تحدُّ ث
تحْ ر يْ ك
تحس ن
تع ادل
تع لُّ م
Memulai
Berbicara
Bergerak
Membaik
Berimbang
Belajar
ب دأ
تحدَّ ث
تحرَّك
تحسَّ ن
تع ادل
تع لَّ م
تكلَّ م
تمَّ
تناو ل
دخل
در س
دعا
ذاكر
ذهب
ر جع
ر ك ب
زار
زر ع
س أل
س اعد
شاهد
ي ت كلَّ م
ي ت ُّم
ي تناو ل
ي دْ خل
ي دْ ر س
ي دْ عو
ي ذاك ر
ي ذْ هب
ي رْج ع
ي رْكب
حرف د
حرف ذ
حرف ر
تكلُّ م
اتْ م ام
تناو ل
دخوْ ل
د ر اس ة
دعاء- دعْ و ة
م ذاكر ة
ذ هاب
ر جْ ع ة
ر كوْ ب
Berbicara
Selesai
Meraih
Masuk
belajar
UJI PUBLIK
ي ز وْ ر
ي زْ ر ع
يسْ أل
يس اع د
يشاه د
حرف ز
حرف س
حرف ش
ز ي ار ة
ز ر اعة
س ؤال
م س اعدة
م شاهدة
Berdoa, mengajak
Menelaah
Pergi
Pulang
Mengendarai
Berkunjung
Menanam
Bertanya, meminta
Membantu
Menyaksikan
124 Bahasa Arab Kelas VIII
Minum
Merasa
Sembuh
Meniup
Shalat
Membuat
Memfoto
Memasak
Menelaah
Mengobati
شر ب
شع ر
شفى
ص فَّ ر
ص َّ لى
ص نع
ص وَّ ر
طب خ
طالع
عالج
عم ل
شرْب ة
يشْ ر ب
شع وْ ر
يشْ ع ر
ش فاء
يشْ ف ى
حرف ص
تصْ ف يْر
ي ص ف ر
ص لة
ي ص ل ى
صناعة
ي صْ نع
تصْ و يْ ر
ي ص و ر
حرف ط
طبْ خ
ي طْب خ
م طالع ة
ي طال ع
حرف ع
م ع الجة
يع ال ج
UJI
Bekerja
PUBLIK
Meninggalkan
غادر
غس ل
يعْ م ل
يغاد ر
حرف غ
عم ل
م غادر ة
Mencuci
Memeriksa
Mengutamakan
Menulis
Menyapu
Menyetrika
Bermain
Membiasakan
فح ص
فضَّ ل
كتب
كنس
كو ى
لع ب
م ار س
غسْ لة
يغْ س ل
حرف ف
فحْ ص
ي فْ حص
م فضَّ لة
ي فض ل
حرف ك
ك تاب ة
ي كْ تب
كنْ س
ي كْ نس
كي
ي كْ و ي
حرف ل
لعْ ب ة
ي لْ ع ب
حرف م
م م ار س ة
ي م ار س
Bahasa Arab Kelas VIII 125
Menggiring
م رَّ ر
ي م ر ر
تمْ ر يْ ر
Menghapus
م س ح
ي مْ س ح
م سْ ح
Menyisir
م شط
ي مْ شط
م شْ ط
حرف ن
Tidur
نام
ي نام
نوْ م
Membersihkan
نظَّف
ي نظ ف
تنْ ظ يْ ف
Bermanfaat
نفع
ي نْ فع
نفْ عة
حرف و
Harus
و جب
ي ج ب
و ج وْ ب
Mendapati
و جد
ي ج د
و ج وْ د
Sampai
Memenuhi , menyediakan
و ص ل
و فَّ ر
ي ص ل
ي و ف ر
و ص وْ ل
ْر
توْ فْ ي
Berpamitan
و دَّ ع
ي و د ع
توْ د يْ ع
UJI PUBLIK
126 Bahasa Arab Kelas VIII
ش
قائمة باملفردات
إِس تِعَارَ ة32ِ ,
إِط فَاء النَّا ِر95 ,
إ
ا
األرز64 , 49, 59,
األرضية31 ,
األَط عِمَة86 , ,49
األَع مَى55 ,
اإلِق تِرَ اب95ِ ,
التصوير63 , 62,
التَّص وِير50 , ,49
الحكم117 , 69, 78,
ال حَمَّام32ِ ,
ال خَاسِرِ , 78
ال خَالَط60َ ,
الخَيَّاط92 , 86,
UJI
,
PUBLIK
الخياطة63
الدَّ رْس106 , 36, 54, 87,
الدواء117 , 103, 105, 110, 111, 113, 114, 116,
الرز110 , 55, 86, 87, 92,
الرسام63 ,
الرسم117 , 58, 59, 62, 88,
الرَّ س م50 ,
الرماية63 ,
الرياضة78 , 5, 61, 65, 66, 67, 70, 72, 76, 77,
الس ب احة80 , 49, 72, 79,
الشَّارِ ع86ِ ,
الشَّاشَة78ِ ,
الشُّر طَة95ِ ,
الشكر لل33 , 28, 32,
الصُّ و ر62 , ,49
الصياد62 ,
الطَّب ح50َ ,
الطبيعة54 ,
الطَّرِ ي ق112َ ,
الطيار97 , 88,
الع دس ات64 , ,50 ,59
العشاء62 , 33, 43,
ال فَائِزَ , 78
الْ فطوْ ر39 , ,24 ,32
الفَالَّ ح86 ,
القراءة64 , 5, 6, 50, 52, 53, 54, 58, 59, 63,
املائدة39 , 31,
ْ املب ار اة78 , 69, 76,
ال مَحَطَّات
الفَضَائِيَّة78َ ,
املريض117 , 6, 89, 95, 96, 100, 103, 105, 110, 116,
المسابقة55 ,
املستقبل117 , 87, 97,
املكتبة77 , 23, 32, 33, 74, 76,
امللعب115 , 69, 72, 73, 74, 78,
الم لْ ع ب117 , ,33 ,77
المهنة98 , 6, 82, 83, 84, 96,
ال مِي عَاد76ِ ,
النادي115 , 43, 61, 69, 77,
الوَ اجِ بَ المنزِ لي31 ,
الوَ اجِ بَ المَن زلي62 ,
ان تِهَاء32ِ ,
بِجِ د54 ,
ب
ج
ح
ج ان ب79 , ,33 ,78
حِ صَّة32 ,
د
ر
دش32 ,
رِ سَالة
إلكترونية52 ,
ر كْ لة80 , ,69 ,78
ر م ز مَحَبَّتِي58 , ,50
الشُّر طِي95 ,
ز ي ار ة113 , ,105 ,112
ز
س
س اعة110 , 12, 22, 23,
Bahasa Arab Kelas VIII 127
الَ عَلَي َك72 , ,51
م بَاشَرَ ة32 ,.
م ب كر ا122 , ,32 ,77 ,112
ل
م
شاشة55 ,
ش ر طِيُّ ال م ر و ِر86 ,
ش ك را113 ,
شكرا كثيرا50 , 28, 32, 33,
شَن طَةَ اإلِس عَافَا ِت96 ,
صَيَّاد95 ,
عافية121 , 103, 114, 117,
عَصِ ي رِ
اللي م و ن51 ,
غرفة املذاكرة76 , 31, 62, 63,
غ ر فَةِ ال مَعِي شَ ِة78 ,
غرفة
فَخ ر95 ,
ف ر صَة51 ,
النوم74 , 72,
ش
ص
ع
غ
ف
UJI PUBLIK
فريق77 , 76,
فناء113 , 103, 112,
مجفف الشعر123 , 31, 32, 62,
م ح تَرَ ق95 ,
م دَرِ س99 ,
مرعب78 , 76, 77,
مَش ي ا عَلَى األَق دَا ِم112 ,
مَع رَ ضِ ال مِهَ ِن95 ,
م عَلِ مَة95 ,
مكتبةِ
م كَعَّبَاتِ الثَّل ج60ِ ,
مَالَبِسَ ال مَد رَ سَ ِة32 ,
المدرسة54 ,
م مَرِ ضَة95 ,
مناسبات64 , 50, 59,
م ن تَخَب78ِ ,
مَو ضوع50 ,
موقف الحافالت123 , ,31
نهاية81 , 50, 55, 62,
نِهَايَةِ األسب و ع50ِ ,
هِوَ ايَة50 ,
وصفة122 , 60,
وَ ص فَة51 ,
ن
ه
و
كَاميرَ ا50 ,
كرةَ الطَّائرَ ة70 ,
ك
128 Bahasa Arab Kelas VIII
UJI PUBLIK
Bahasa Arab Kelas VIII 129