Pedoman Perilaku Bisnis Dan Etika - Flextronics
Pedoman Perilaku Bisnis Dan Etika - Flextronics
Pedoman Perilaku Bisnis Dan Etika - Flextronics
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
<strong>Pedoman</strong> <strong>Perilaku</strong><br />
<strong>Bisnis</strong> <strong>Dan</strong> <strong>Etika</strong><br />
Juli 2009
Daftar Isi<br />
3 Dari Direktur Eksekutif <strong>Flextronics</strong><br />
4 Budaya <strong>Flextronics</strong><br />
5 Pengantar<br />
5 Persetujuan, Perubahan dan Pencabutan<br />
6 Melaporkan Segera dan Tidak ada<br />
Pembalasan<br />
7 Konflik Kepentingan<br />
7 Membantu di Dewan Luar<br />
7 Pekerjaan atau Memberikan Konsultasi di Luar<br />
7 Kepentingan Komersial di Luar dan Investasi<br />
7 Peluang Perusahaan<br />
8 Hadiah, Hiburan dan Imbalan<br />
9 Hubungan Keluarga dan Pribadi yang Dekat<br />
10 Kepatuhan terhadap Hukum<br />
10 Undang-undang Persaingan dan Anti kolusi<br />
10 Iklan<br />
10 Undang-undang Tenaga Kerja dan Perburuhan<br />
11 Data Rahasia<br />
11 Undang-undang Lingkungan Hidup<br />
12 Hak Kekayaan Intelektual<br />
13 Perangkat Lunak<br />
13 Informasi Rahasia<br />
14 Obligasi berdasarkan Undang-Undang<br />
Sekuritas<br />
14 Komunikasi Eksternal dan<br />
Juru Bicara Perusahaan<br />
14 Kepatuhan terhadap Peraturan FD<br />
15 Larangan terhadap Perdagangan “Orang<br />
Dalam”<br />
16 Undang-undang Anti korupsi<br />
16 Pejabat Pemerintah<br />
16 Kontribusi Politik<br />
17 Impor, Ekspor dan<br />
Keamanan Rantai Persediaan<br />
18 Pembukuan dan Catatan yang Akurat<br />
18 Penggunaan dan Perlindungan terhadap<br />
Aset <strong>Flextronics</strong><br />
18 Tidak ada Kerahasiaan<br />
18 <strong>Dan</strong>a <strong>Flextronics</strong><br />
18 Keamanan Fasilitas<br />
18 Larangan terhadap Penggunaan Aset<br />
<strong>Flextronics</strong> untuk Membantu Teroris<br />
19 Standar Tambahan<br />
19 Memilih Pemasok<br />
19 Kontrak Pemerintah<br />
19 Kebijakan Penyimpanan Catatan Perusahaan<br />
19 Tindakan Korektif<br />
20 Nomor Bebas Pulsa<br />
Saluran Siaga <strong>Etika</strong> <strong>Flextronics</strong>
Dari Direktur Eksekutif<br />
<strong>Flextronics</strong><br />
Walaupun <strong>Flextronics</strong> adalah perusahaan yang besar dan kompleks yang beroperasi di banyak<br />
negara dan budaya yang berbeda, orang-orang <strong>Flextronics</strong> mempunyai nilai-nilai dasar yang sama<br />
untuk perilaku bisnis dan etis. <strong>Pedoman</strong> <strong>Perilaku</strong> ini penting bagi bisnis kita karena hal tersebut<br />
mencerminkan nilai-nilai kita dan membentuk komitmen kita kepada standar etika yang tinggi.<br />
<strong>Pedoman</strong> <strong>Perilaku</strong> ini memberikan arahan sementara kita mengarungi tantangan dalam pekerjaan<br />
kita. <strong>Pedoman</strong> tersebut juga membantu kita membuat keputusan yang terbaik ketika jawaban yang<br />
jelas dan mudah tidak siap tersedia. Dengan kata lain, <strong>Pedoman</strong> <strong>Perilaku</strong> ini memampukan kita<br />
untuk menjunjung standar etika tertinggi dalam segala situasi, dan di seluruh lokasi <strong>Flextronics</strong>.<br />
Bagi saya, cara yang paling mudah untuk memikirkan tentang arti dari 'standar etika' adalah<br />
secara sederhana dengan melihatnya sebagai suatu komitmen untuk membuat keputusan<br />
untuk kebaikan dari pemangku kepentingan kita. Melalui komitmen ini untuk bekerja keras<br />
dan melakukan yang benar, kita akan tetap memuaskan pelanggan kita, memenangkan<br />
bisnis baru, dan bertumbuh sebagai perusahaan yang tetap bertahan, menguntungkan.<br />
<strong>Pedoman</strong> <strong>Perilaku</strong> ini memuat prinsip-prinsip umum dan peraturan yang harus kita ikuti<br />
untuk menuntun tingkah-laku kita sehari-hari. Instruksi dan penjelasan untuk bagaimana<br />
mematuhi peraturan-peraturan <strong>Pedoman</strong> <strong>Perilaku</strong> ini dijelaskan didalam petunjuk, kebijakan,<br />
serta prosedur perusahaan kita. <strong>Pedoman</strong> <strong>Perilaku</strong> ini memberikan tuntunan dalam<br />
bagaimana Anda dapat memperoleh petunjuk tertentu yang berkaitan dengan pekerjaan<br />
Anda dan bagaimana untuk mendapatkan sumber-sumber untuk informasi tambahan.<br />
Komitmen kita untuk bertindak dengan etika dan integritas tanpa kompromi di setiap<br />
waktu, dalam segala situasi, penting adanya bagi kesuksesan bisnis kita. Komitmen<br />
ini telah membantu kita untuk mendapatkan dan mempertahankan kepercayaan dan<br />
keyakinan dari semua pemangku kepentingan kita, termasuk karyawan, pelanggan,<br />
pemasok, investor kita dan masyarakat dimana kita semua tinggal dan bekerja.<br />
Terima kasih atas komitmen Anda untuk memahami <strong>Pedoman</strong> <strong>Perilaku</strong> ini dan mengintegrasikan<br />
prinsip tersebut ke dalam pekerjaan Anda bagi <strong>Flextronics</strong>.<br />
Mike McNamara<br />
Direktur Eksekutif
Budaya <strong>Flextronics</strong><br />
Dalam lingkungan bisnis yang terus<br />
berubah saat ini, budaya <strong>Flextronics</strong><br />
adalah keuntungan bersaing yang<br />
berkesinambungan kami yang<br />
terbesar. Ini adalah inti dari siapa<br />
kami sebagai suatu perusahaan.<br />
Budaya kami memberikan dasar<br />
untuk bagaimana kami bertindak<br />
dan berusaha dalam kesehariannya,<br />
baik secara internal maupun<br />
eksternal. <strong>Dan</strong> ini menjadi<br />
kerangka yang<br />
memampukan kami<br />
untuk menciptakan<br />
nilai yang<br />
meningkatkan daya<br />
saing pelanggan dan<br />
memenangkan<br />
pangsa pasar lebih<br />
banyak.
Pengantar<br />
Kami menyusun <strong>Pedoman</strong> ini untuk mendidik semua karyawan, pejabat dan<br />
Untuk bagian-bagian dari <strong>Pedoman</strong> ini yang mewajibkan Anda untuk memperoleh<br />
anggota Dewan kami perihal standar-standar kami untuk perilaku bisnis, dan untuk<br />
persetujuan tertulis terlebih dahulu sebelum mengambil tindakan, pertama-tama Anda<br />
membantu Anda dalam menyelesaikan pertanyaan-pertanyaan<br />
harus mendapatkan persetujuan dari manajer langsung Anda.<br />
etika yang mungkin timbul dalam pekerjaan Anda.<br />
Manajer Anda akan membantu memutuskan persetujuan<br />
PERTANYAAN: Tempat kerja saya<br />
lebih lanjut apa yang dibutuhkan, konsisten dengan<br />
<strong>Pedoman</strong> ini tidak akan dan tidak dapat mencakup setiap<br />
mempunyai kebijakan dengan ketentuan<br />
<strong>Pedoman</strong> ini dan Prosedur dan Kebijakan perusahaan.<br />
situasi atau masalah etika yang Anda akan hadapi dalam<br />
yang detail untuk membuang potongan<br />
pekerjaan Anda. Kami mendorong Anda untuk mencari<br />
bahan yang mengandung timbal. <strong>Pedoman</strong> <strong>Flextronics</strong> dapat menentukan bahwa merupakan saat<br />
tuntunan dalam setiap pertanyaan hukum atau etika. Apabila ini tidak mencakup prosedur spesifik untuk yang tepat untuk mengubah atau mencabut penerapan dari<br />
Anda mempunyai keraguan tentang tindakan terbaik atau<br />
bahan potongan yang mengandung timbal. ketentuan manapun dari <strong>Pedoman</strong> ini. setiap perubahan<br />
jawaban terhadap suatu situasi, Anda dapat mendiskusikan Apa yang harus saya lakukan?<br />
dari <strong>Pedoman</strong> ini atau setiap pencabutan dari penerapan<br />
situasi tersebut dengan manajer langsung Anda. Apabila Anda<br />
setiap ketentuan dari <strong>Pedoman</strong> ini untuk kepentingan dari<br />
tidak merasa nyaman mengajukan masalah tersebut dengan<br />
manajer Anda, kami memiliki saluran lain yang dapat Anda<br />
gunakan untuk mengemukakan masalah-masalah Anda yang<br />
akan kami diskusikan lebih lanjut di dalam <strong>Pedoman</strong> ini.<br />
<strong>Pedoman</strong> ini diimplementasikan sesuai dengan undangundang<br />
dari negara dimana kita berusaha. Unit pelaksana<br />
atau anak perusahaan dapat mengadopsi “Peraturan<br />
Lokal” yang spesifik, seperti kebijakan, prosedur, panduan<br />
JAWABAN: Patuhi kebijakan tempat kerja<br />
Anda dan ikuti prosedur tertulisnya untuk<br />
pembuangan bahan-bahan yang<br />
mengandung timbal. Apabila tempat kerja<br />
Anda mempunyai kebijakan atau pedoman<br />
yang tidak tercakup dalam <strong>Pedoman</strong> ini,<br />
maka ikutilah kebijakan atau pedoman<br />
tempat kerja tersebut. Mengartikan<br />
anggota dewan Direktur <strong>Flextronics</strong> atau Direktur Eksekutif,<br />
Direktur Keuangan, Pejabat Akuntan Utama, Dewan Konsul,<br />
Pejabat Kepatuhan atau pejabat eksekutif lainnya, sebelumnya<br />
membutuhkan persetujuan tertulis jelas dari Dewan Direktur<br />
<strong>Flextronics</strong>. Kami akan menyingkapkan setiap pencabutan<br />
yang disetujui untuk para direktur dan pejabat eksekutif<br />
sejauh dan dengan cara yang disyaratkan oleh hukum,<br />
peraturan atau standar pendaftaran pertukaran saham.<br />
karyawan, pedoman atau memoranda lokal yang memenuhi<br />
<strong>Pedoman</strong> ini dan kebijakan lokal dapat<br />
setiap pencabutan dari setiap ketentuan dari <strong>Pedoman</strong><br />
kebutuhan dari pekerjaan atau lokasi tertentu. <strong>Pedoman</strong><br />
membingungkan; jangan ragu untuk<br />
ini berkenaan dengan setiap karyawan lainnya harus<br />
ini tidak dimaksudkan untuk menggantikan ketentuan-<br />
bertanya kepada manajer Anda atau pejabat<br />
disetujui sebelumnya dan dalam bentuk tertulis oleh<br />
ketentuan lainnya yang lebih bersifat mengikat dari Peraturan-<br />
kepatuhan manapun untuk membantu<br />
manajer karyawan tersebut dan Pejabat Kepatuhan,<br />
peraturan Lokal manapun, ataupun topik-topik tambahan<br />
dalam memahami peraturan tersebut.<br />
yang akan mempertimbangkan permohonan itu<br />
manapun yang tercakup di dalam Peraturan-peraturan<br />
dengan berkonsultasi dengan yang lainnya, seperti<br />
Lokal tetapi yang tidak tercakup di dalam <strong>Pedoman</strong> ini.<br />
manajemen eksekutif dan Departemen Hukum.<br />
Apabila <strong>Pedoman</strong> ini bertentangan dengan Peraturan Lokal manapun atau Kebijakan<br />
atau pedoman lainnya, <strong>Pedoman</strong> ini yang berlaku. Dalam <strong>Pedoman</strong> ini, Peraturan<br />
Lokal, kebijakan dan prosedur perusahaan manapun, ataupun dalam komunikasi<br />
terkait lainnya tidak menciptakan atau menyatakan hak apapun yang berhubungan<br />
dengan mempekerjakan atau kontrak apapun dengan pihak ketiga manapun.<br />
5<br />
P E D O M A n P E R I L A K U B I s n I s D A n E T I K A<br />
Persetujuan, Perubahan dan Pencabutan
Melaporkan Segera dan Tidak ada Tindakan<br />
Pembalasan<br />
Komitmen Anda terhadap kepatuhan memberikan pengaruh. Kami ingin memampukan<br />
Anda untuk melaporkan pelanggaran yang dicurigai dengan cepat, mudah dan<br />
rahasia. Apabila Anda mengetahui setiap perbuatan yang Anda percaya adalah<br />
pelanggaran dari <strong>Pedoman</strong> ini, kebijakan perusahaan manapun atau hukum apapun,<br />
itu adalah tanggung-jawab Anda untuk melaporkan dengan segera. Jangan dengan<br />
sengaja membuat laporan palsu terhadap pelanggaran dengan alasan apapun.<br />
Ada juga sumber-sumber daya khusus untuk menangani pertanyaan<br />
hukum dan etika di <strong>Flextronics</strong>, termasuk Departemen Audit Internal,<br />
Departemen Hukum, Departemen Sumber Daya Manusia serta Para<br />
Direktur Kepatuhan yang merupakan para ahli subjek permasalahan<br />
untuk bidang-bidang regulatori dan hukum yang tercakup dalam<br />
<strong>Pedoman</strong> ini.<br />
Ada beberapa cara Anda dapat mengkomunikasikan setiap masalah<br />
yang Anda punyai. Anda dapat mendiskusikan situasi tersebut dengan<br />
manajer Anda. Apabila Anda tidak merasa nyaman untuk menyampaikan<br />
permasalahan tersebut dengan manajer Anda (atau manajer Anda mungkin<br />
terlibat dalam suatu pelanggaran), Anda dapat melaporkannya kepada siapa<br />
saja dalam rantai manajemen, termasuk setiap pejabat <strong>Flextronics</strong>.<br />
Akhirnya, Anda dapat melaporkan pelanggaran yang dicurigai secara anonim, baik<br />
melalui telepon maupun melalui Internet, menggunakan saluran siaga <strong>Etika</strong> <strong>Flextronics</strong>.<br />
Apabila Anda mempunyai akses ke Internet, Anda dapat mengajukan laporan di<br />
http://www.flexethicshotline.com. Anda juga dapat mengakses sarana pelaporan anonim<br />
kami di http://www.ethicspoint.co — klik di “Ajukan laporan baru” dan ketik “<strong>Flextronics</strong>.”<br />
Apabila Anda lebih menyukai untuk berkomunikasi melalui telepon, putar nomor bebas<br />
pulsa saluran siaga <strong>Etika</strong> <strong>Flextronics</strong> untuk negara Anda. Anda dapat menemukan nomor<br />
bebas pulsa untuk negara Anda di akhir <strong>Pedoman</strong> ini atau http://www.flexethicshotline.com.<br />
Informasi perihal pelaporan yang diberikan kepada saluran siaga <strong>Etika</strong> <strong>Flextronics</strong><br />
dipantau dan secara teratur diberikan kepada Dewan Direktur <strong>Flextronics</strong>.<br />
6<br />
P E D O M A n P E R I L A K U B I s n I s D A n E T I K A<br />
Kami akan menangani secara<br />
tersendiri semua pelaporan dari<br />
pelanggaran hukum, <strong>Pedoman</strong> ini atau<br />
setiap kebijakan <strong>Flextronics</strong> lainnya atau<br />
pedoman perusahaan lainnya yang<br />
dicurigai, tanpa memperhatikan bagaimana<br />
Anda melaporkan kekhawatiran Anda.<br />
setiap usaha akan dilakukan untuk menjaga<br />
keanoniman dari setiap orang yang<br />
membutuhkan bimbingan atau yang<br />
melaporkan kemungkinan pelanggaran, dalam<br />
batas-batas diijinkan oleh hukum. <strong>Flextronics</strong><br />
sangat melarang pembalasan terhadap karyawan,<br />
pejabat atau anggota Dewan manapun yang<br />
melaporkan setiap pelanggaran yang<br />
dicurigai dari hukum tersebut,<br />
<strong>Pedoman</strong> ini, atau setiap<br />
kebijakan <strong>Flextronics</strong> lainnya<br />
atau pedoman perusahaan<br />
lainnya. Apabila Anda<br />
meyakini bahwa Anda telah<br />
mengalami tindakan<br />
pembalasan karena<br />
melaporkan kemungkinan<br />
pelanggaran, Anda harus<br />
menghubungi perwakilan<br />
Departemen sumber Daya<br />
Manusia setempat Anda atau<br />
Departemen Hukum.
Konflik Kepentingan<br />
Agar dapat membantu Anda untuk menjunjung standar etika kami, kebijakan kami<br />
mengharuskan Anda untuk menghindari keadaan dimana Anda mempunyai konflik<br />
kepentingan atau dimana konflik kepentingan itu dapat timbul. sementara tidaklah<br />
mungkin untuk mendaftar semua keadaan dimana konflik kepentingan dapat timbul,<br />
<strong>Pedoman</strong> ini memberikan tuntunan untuk menghindari potensi konflik kepentingan<br />
ataupun yang nyata dalam situasi tertentu. Apabila suatu keadaan menimbulkan<br />
pertanyaan ataupun keraguan apapun dipikiran Anda, konsultasikan dengan manajer<br />
Anda.<br />
Apabila Anda ingin dibebaskan dalam kaitannya dengan potensi<br />
konflik kepentingan, silakan lihat Proses Penyaringan Konflik Kepentingan<br />
yang terdapat didalam Intranet kami. Proses tersebut meliputi<br />
instruksi dan daftar cocokan untuk memperoleh persetujuan terkait<br />
dengan potensi konflik kepentingan.<br />
Membantu di dalam Dewan Luar<br />
Membantu dewan direktur dari sebuah perusahaan dalam membuat tugas fidusia bagi<br />
perusahaan itu yang dapat membuat Anda menaruh kepentingan perusahaan tersebut<br />
di atas kepentingan <strong>Flextronics</strong>. Untuk membantu Anda menghindari hubungan bisnis<br />
yang dapat menciptakan konflik kepentingan, Anda diharuskan untuk mendapatkan<br />
persetujuan tertulis terlebih dahulu untuk melayan dewan dari pemasok, pelanggan<br />
atau pesaing <strong>Flextronics</strong> yang ada atau yang potensial.<br />
Pekerjaan atau Memberikan Konsultasi di Luar<br />
Pekerjaan yang bersamaan dengan, atau memberikan konsultasi untuk, pemasok,<br />
pelanggan atau pesaing dari <strong>Flextronics</strong> menciptakan suatu konflik kepentingan. Anda<br />
harus mendapatkan persetujuan tertulis terlebih dahulu sebelum memulai pekerjaan<br />
atau memberikan konsultasi yang dapat mengarah pada konflik kepentingan.<br />
7<br />
P E D O M A n P E R I L A K U B I s n I s D A n E T I K A<br />
Kepentingan Komersial dan Investasi di Luar<br />
Contoh dari kepentingan finansial yang tidak tepat yang mungkin timbul termasuk<br />
kepemilikan saham material atau investasi lainnya di pesaing, pemasok atau pelanggan<br />
dari <strong>Flextronics</strong>; dan kepentingan material lainnya dalam properti atau aset yang dijual<br />
atau disewakan kepada <strong>Flextronics</strong>.<br />
Kepemilikan kurang dari 1% dari saham perusahaan publik, atau 5%<br />
dari saham perusahaan swasta, jarang menyebabkan konflik<br />
kepentingan.<br />
Anda dapat meminjam dari institusi keuangan yang melakukan bisnis dengan<br />
<strong>Flextronics</strong> sejauh institusi keuangan tersebut memberikan standar<br />
pertanggungannya dan ketentuan-ketentuan dari pinjaman tersebut pada<br />
prinsipnya sama dengan ketentuan-ketentuan yang ditawarkan institusi keuangan<br />
tersebut kepada pihak ketiga lainnya.<br />
Anda tidak boleh mempunyai kepentingan finansial atau membuat investasi di<br />
perusahaan luar yang menciptakan konflik kepentingan dengan tanggung-jawab Anda<br />
di <strong>Flextronics</strong> kecuali jika Anda memperoleh persetujuan tertulis terlebih dahulu.<br />
Peluang Perusahaan<br />
Dalam satu waktu, melalui jabatan Anda di <strong>Flextronics</strong>, Anda mungkin menyadari suatu<br />
peluang bisnis. Anda tidak boleh mengambil keuntungan pribadi dari peluang tersebut<br />
kecuali apabila Anda telah menawarkan peluang itu kepada <strong>Flextronics</strong> terlebih dahulu.<br />
Anda harus menawarkan peluang tersebut kepada <strong>Flextronics</strong> dengan<br />
memberitahukan manajer Anda dan dengan menghubungi Pejabat Kepatuhan. Apabila<br />
<strong>Flextronics</strong> menolaknya dalam bentuk tertulis untuk mengejar peluang tersebut, maka<br />
Anda boleh mengejar peluang tersebut.
Hadiah, Hiburan dan Imbalan<br />
Anda tidak boleh memberikan atau menerima imbalan dalam bentuk<br />
apapun dalam situasi bagaimanapun. Imbalan adalah hadiah, hiburan<br />
atau pembayaran lainnya yang dimaksudkan untuk mempengaruhi si<br />
penerima untuk membuat keputusan bisnis yang menguntungkan.<br />
Imbalan merusak reputasi kita untuk bertindak dengan integritas dan etis<br />
serta dapat melanggar hukum, peraturan dan kebijakan dan pedoman<br />
kita. Imbalan dapat juga menciptakan konflik kepentingan bagi Anda.<br />
Imbalan bukan hanya tunai. Pembayaran tunai selalu dilarang, akan<br />
tetapi hadiah atau tawaran lainnya juga dapat dianggap imbalan.<br />
Imbalan dapat berupa semua tawaran, janji dari, atau<br />
pembayaran apapun yang berharga. Sebagai contoh,<br />
Anda dapat menerima diskon khusus pada<br />
peralatan rumah tangga (seperti mesin cuci<br />
atau pengering) yang ditawarkan oleh seorang<br />
pelanggan hanya jika diskon tersebut tersedia<br />
untuk semua karyawan <strong>Flextronics</strong> di dalam<br />
wilayah Anda.<br />
Kebijakan ini tidak berlaku bagi hadiah atau<br />
penerimaan fasilitas bisnis biasa oleh Anda,<br />
dengan catatan fasilitas tersebut tidak melampaui<br />
pedoman kami atau Peraturan Lokal lainnya, tidak<br />
dilarang oleh hukum dan tidak menciptakan<br />
persepsi konflik kepentingan.<br />
Hadiah dan hiburan seringnya merupakan<br />
ekspresi dari hubungan bisnis biasa, akan tetapi<br />
hal tersebut dapat mempengaruhi penilaian bisnis<br />
seseorang yang independen dan harus dihadapi<br />
dengan hati-hati. Anda boleh memberi atau<br />
menerima jamuan makan, hiburan, dan hadiah<br />
sejauh hal tersebut dalam penilaian yang baik<br />
8<br />
P E D O M A n P E R I L A K U B I s n I s D A n E T I K A<br />
dan hal tersebut tidak menciptakan semacam kewajiban,<br />
mempengaruhi keputusan bisnis, atau menciptakan prasangka.<br />
Hal-hal yang pantas termasuk jamuan makan yang sewajarnya,<br />
hiburan yang sepantasnya, dan hadiah dengan nilai nominal. Akan<br />
tetapi, hadiah tunai dan sejenisnya selamanya dilarang, tanpa<br />
menghiraukan nilainya.<br />
PERTANYAAN: Salah satu pemasok kami ingin mengajak<br />
saya makan siang. Dia juga mengatakan bahwa dia mengirimkan<br />
kartu hadiah tunai kepada semua kliennya sebagai suatu<br />
bentuk penghargaan. Dapatkah saya menerimanya?<br />
JAWABAN: Anda tidak dapat menerima kartu hadiah tunai.<br />
Hadiah tunai atau sejenisnya selamanya dilarang. Anda<br />
dapat menerima ajakan makan siang, sejauh hal<br />
tersebut tidak mempengaruhi keputusan bisnis atau<br />
menimbulkan suatu prasangka. Apabila Anda terlibat<br />
dalam kegiatan pengadaan, Anda juga harus<br />
mengikuti <strong>Pedoman</strong> Pelaksanaan Pengadaan.<br />
sebelum menawarkan atau memberikan hadiah, Anda<br />
harus yakin bahwa hal tersebut tidak melanggar kebijakan<br />
manapun dari perusahaan penerima atau hukum yang<br />
berlaku. Apabila Anda menerima hadiah yang<br />
tampaknya berlebihan atau menimbulkan suatu<br />
kewajiban, silakan konsultasikan dengan manajer Anda<br />
atau Pejabat Kepatuhan. Apabila Anda terlibat dalam<br />
kegiatan pengadaan, Anda juga harus memahami dan<br />
mengikuti <strong>Pedoman</strong> Pelaksanaan Pengadaan<br />
<strong>Flextronics</strong>, yang dapat Anda temukan di portal<br />
Kepatuhan di Intranet kami.
Hubungan Keluarga dan Pribadi yang Dekat<br />
Apabila Anda mempunyai keluarga atau teman yang memegang posisi manajemen<br />
senior dengan, atau mempunyai kepentingan finansial dalam, sebuah perusahaan<br />
yang ingin melakukan bisnis dengan <strong>Flextronics</strong>, Anda mempunyai potensi konflik<br />
kepentingan. Anda kemungkinan akan menjadi sulit untuk<br />
tetap objektif dan tidak bias apabila Anda terlibat dalam<br />
membantu bisnis dengan <strong>Flextronics</strong> untuk keluarga<br />
atau teman Anda. Meskipun jika Anda berhatihati<br />
untuk tetap objektif, hal itu tetap akan<br />
tampak bagi orang lainnya bahwa Anda bias.<br />
Apabila melakukan<br />
bisnis dengan<br />
keluarga atau<br />
teman tidak<br />
dapat dihindari,<br />
Anda harus<br />
tidak terlibat<br />
dalam peran<br />
pengambilan<br />
keputusan<br />
manapun<br />
9<br />
P E D O M A n P E R I L A K U B I s n I s D A n E T I K A<br />
terkait dengan transaksi tersebut dan sepenuhnya memaparkan sifat dari hubungan<br />
tersebut kepada manajer Anda, yang kemudian akan memutuskan bagaimana untuk<br />
melakukannya. Meskipun jika<br />
Anda bukanlah pengambil<br />
PERTANYAAN: Departemen saya<br />
keputusan, Anda tidak boleh<br />
mencari seorang manajer baru. Wanita<br />
mempengaruhi atau bahkan<br />
yang saya kencani baru saja lulus dengan<br />
tampak mempunyai pengaruh<br />
gelar MBA, dan saya langsung teringat<br />
terhadap situasi tersebut. Hal yang<br />
akan dia. Dia akan tepat untuk posisi<br />
penting adalah bahwa transaksi<br />
tersebut. Dapatkan departemen saya<br />
tersebut dilaksanakan dengan<br />
mempekerjakan dia?<br />
cara yang tidak memberikan<br />
perlakuan menguntungkan<br />
apapun kepada teman atau<br />
JAWABAN: Mempekerjakan seseorang<br />
anggota keluarga. Apabila<br />
yang Anda kencani akan kemungkinan<br />
situasi tersebut melibatkan suatu besar menciptakan konflik kepentingan.<br />
transaksi yang penting yang<br />
Anda memerlukan persetujuan dari<br />
sifatnya material bagi <strong>Flextronics</strong>, Departemen Sumber Daya Manusia<br />
maka Komite Audit <strong>Flextronics</strong> sebelum mempertimbangkan wanita<br />
perlu memberikan persetujuan yang Anda kencani untuk bekerja. Hal<br />
tertulis terlebih dahulu.<br />
tersebut kemungkinannya Departemen<br />
Sumber Daya Manusia tidak akan<br />
Keputusan personalia dapat<br />
mengijinkan seorang manajer untuk<br />
menjadi kompleks dimana<br />
mengepalai seseorang yang dia kencani.<br />
seorang karyawan dan manajer<br />
berhubungan atau kalau tidak<br />
mempunyai hubungan pribadi yang dekat diluar kantor. Konflik kepentingan dapat<br />
timbul ketika Anda dan keluarga Anda atau seseorang dengan siapa Anda mempunyai<br />
hubungan pribadi yang dekat mempunyai hubungan dalam kedudukan sebagai<br />
supervisor di dalam <strong>Flextronics</strong>. Anda harus menghindari hubungan pelaporan<br />
vertikal semacam ini dengan siapapun dengan siapa Anda terkait atau mempunyai<br />
hubungan pribadi yang dekat. Anda sebaiknya memaparkan hubungan dalam<br />
kedudukan sebagai supervisor tersebut kepada manajer sumber Daya Manusia Anda.
Kepatuhan terhadap Hukum<br />
Kita diharuskan untuk mematuhi hukum dari negara dimana kita bekerja dan melakukan<br />
bisnis dan masing-masing kita diharapkan mempunyai pengetahuan dasar yang baik<br />
dari Undang-undang tersebut yang berlaku bagi kita. Disebabkan oleh sifat dan lingkup<br />
dari bisnis kita, hal tersebut menjadi tidak praktis untuk mencakup semua ketentuan<br />
yang dapat berlaku bagi setiap pekerjaan atau lokasi kita masing-masing. Beberapa dari<br />
ketentuan hukum ini diuraikan didalam <strong>Pedoman</strong> ini dan yang lainnya dijelaskan didalam<br />
Peraturan Lokal, yang tersedia di kontak sumber Daya Manusia setempat Anda. selain<br />
itu, Anda diharapkan untuk mengikuti pelatihan ketika kami menawarkannya untuk materi<br />
yang berlaku bagi Anda. Kebijakan kami adalah untuk meninjau undang-undang dan<br />
peraturan-peraturan yang berlaku secara teratur untuk menyesuaikan bisnis kita<br />
terhadap perubahan-perubahan dalam ketentuan-ketentuan hukum.<br />
Undang-undang Persaingan dan Anti kolusi<br />
Kebanyakan negara mempunyai undang-undang persaingan dan anti kolusi yang<br />
dirancang untuk meningkatkan dan melindungi persaingan yang bebas dan adil. Kita<br />
diharuskan untuk mematuhi undang-undang tersebut.<br />
Undang-undang Anti kolusi dan persaingan pada umumnya memusatkan<br />
perhatian pada praktik-praktik dengan jangkauan luas termasuk:<br />
• komunikasi atau pengaturan antara pesaing, khususnya terkait<br />
dengan ketentuan harga atau penjualan;<br />
• berpartisipasi dalam asosiasi perdagangan atau badan pembuat<br />
standar;<br />
• penggabungan dan akuisisi, serta usaha patungan<br />
atau kolaborasi lainnya;<br />
• boikot dan alokasi pelanggan, produk atau wilayah;<br />
• pengaturan perjanjian eksklusif;<br />
• pelarangan tertentu dalam, atau pengaturan mengikat dengan,<br />
pemasok atau pelanggan; serta<br />
• banyak praktik-praktik lainnya.<br />
10<br />
P E D O M A n P E R I L A K U B I s n I s D A n E T I K A<br />
selain itu, kegiatan-kegiatan tertentu dilarang oleh <strong>Flextronics</strong>, baik undang-undang<br />
persaingan setempat melarang ataupun tidak. silakan lihat Kebijakan Persaingan dan<br />
Anti kolusi yang terdapat didalam Intranet kami untuk informasi lebih lanjut tentang<br />
kebijakan dan prosedur kepatuhan persaingan dan anti kolusi kami. Apabila Anda<br />
mempunyai pertanyaan apapun terkait dengan kebijakan kami, silakan konsultasikan<br />
dengan Departemen Hukum.<br />
Iklan<br />
Kita membangun reputasi kita untuk integritas dalam peranannya melalui komitmen<br />
kita untuk selalu jujur dalam usaha-usaha promosi kita bagi bisnis kita. sehubungan<br />
dengan hal tersebut, kita harus menghindarkan diri dari misrepresentasi <strong>Flextronics</strong><br />
dalam iklan atau promosi <strong>Flextronics</strong> kita atau produk atau layanan kita.<br />
Undang-undang Tenaga Kerja dan Perburuhan<br />
Kami berkomitmen untuk menyediakan lingkungan kerja yang aman dan berkualitas<br />
bagi para karyawan kami. Kebijakan kami adalah untuk bertindak sesuai dengan<br />
semua undang-undang dan peraturan-peraturan ketenaga kerjaan serta perburuhan<br />
yang berlaku, termasuk:<br />
• kepatuhan terhadap semua peraturan-peraturan non-diskriminasi;<br />
• menjaga lingkungan dimana orang-orang bebas dari setiap penganiayaan atau<br />
pelecehan fisik, seksual, psikologis, verbal atau visual;<br />
• memperhatikan semua peraturan-peraturan yang berlaku untuk maksimum jam<br />
karyawan yang diijinkan secara hukum untuk bekerja;<br />
• membayar karyawan paling sedikit upah minimum yang diwajibkan oleh hukum<br />
setempat dan memberikan semua tunjangan yang diharuskan secara hukum;<br />
• memastikan bahwa tidak ada tenaga kerja paksa, dalam ikatan, atau terikat yang<br />
digunakan;<br />
• mewajibkan persyaratan usia minimum untuk mempekerjakan sesuai dengan hukum<br />
setempat; dan<br />
• memberikan program kesehatan dan keselamatan yang sesuai dengan praktikpraktik<br />
terbaik dalam kategori perusahaan kami, untuk mengurangi jumlah cedera<br />
kerja dan sakit ke tingkat minimum.
Data Rahasia<br />
Kami menghargai hak-hak rahasia dan kepentingan dari semua karyawan kami dan<br />
pemangku kepentingan perorangan dalam informasi pribadi mereka. Kami berkomitmen<br />
untuk mengambil tindakan yang tepat untuk melindungi informasi pribadi Anda terhadap<br />
akses yang tidak sah dan menggunakan<br />
informasi tersebut untuk tujuan bisnis<br />
yang sah. Ketika kami mengumpulkan, PERTANYAAN: saya adalah asisten<br />
menggunakan dan memroses informasi administrasi. saya mendapat telepon<br />
pribadi, kebijakan kami adalah untuk dari seorang pengacara luar yang<br />
menangani informasi tersebut secara menanyakan informasi salah satu<br />
bertanggung-jawab dan sesuai dengan karyawan di departemen kami.<br />
hukum yang berlaku. Kami mengharapkan Bagaimana saya harus menanggapinya?<br />
semua karyawan mematuhi Kebijakan<br />
Kerahasiaan Karyawan Global kami<br />
JAWABAN: Anda tidak boleh<br />
yang terdapat di Intranet kami.<br />
memberikan data karyawan kepada<br />
Undang-undang Lingkungan siapapun tanpa memeriksa apakah<br />
Hidup<br />
penyingkapan tersebut diperboleh-<br />
<strong>Flextronics</strong> berkomitmen untuk mematuhi kan menurut undang-undang data<br />
semua undang-undang dan peraturan pribadi. Anda harus menanyakan<br />
lingkungan hidup yang berlaku. Kami kepada manajer Anda atau Departe-<br />
berusaha untuk memberikan lingkungan men Sumber Daya Manusia.<br />
kerja yang aman dan sehat, melindungi<br />
lingkungan hidup, menghemat energi dan sumber daya alam, dan menanggulangi polusi<br />
dengan menerapkan praktik-praktik manajemen dan teknologi yang sesuai.<br />
Usaha-usaha kita patuh pada sejumlah persyaratan pengaturan terkait dengan<br />
penggunaan, penyimpanan, pengeluaran dan pembuangan zat-zat kimia berbahaya<br />
yang digunakan selama proses-proses produksi kita. Kita juga diwajibkan untuk<br />
mematuhi peraturan konten zat berbahaya tertentu. Kita memantau kepatuhan<br />
kita dengan undang-undang ini untuk mempertahankan status kita sebagai<br />
warganegara korporat yang bertanggung jawab di semua lokasi dimana kita<br />
berusaha. selain itu, kita meninjau praktik-praktik dan prosedur-prosedur kita secara<br />
teratur untuk menampung keadaan-keadaan yang berubah, dan untuk secara<br />
berkesinambungan meningkatkan kinerja kita. Untuk informasi lebih lanjut, silakan<br />
lihat kebijakan dan prosedur lingkungan hidup yang terdapat di Intranet kami.<br />
11<br />
P E D O M A n P E R I L A K U B I s n I s D A n E T I K A
Hak Kekayaan Intelektual<br />
Kekayaan intelektul termasuk paten, merek dagang, hak cipta,<br />
rahasia dagang dan hak milik pribadi lainnya yang tak berwujud yang<br />
diciptakan melalui usaha-usaha intelektual oleh penciptanya. Pemilik<br />
kekayaan intelektual biasanya mencurahkan waktu dan uang yang<br />
banyak sekali untuk menciptakan, menyempurnakan dan menetapkan<br />
hak kekayaan intelektual dan sebagai akibatnya, biasanya menganggap<br />
hak itu sebagai aset yang berharga. Kekayaan intelektual bisa<br />
terdapat dalam berbagai bentuk. Sebagai contoh, kekayaan intelektual<br />
dapat meliputi: Presentasi lisan tentang rencana pengembangan<br />
produk perusahaan; sebuah daftar pelanggan atau karyawan; hak<br />
milik desain; penyingkapan informasi saat demonstrasi produk baru;<br />
atau kode sumber perangkat lunak.<br />
Flextronic dan pelanggan, pemasok serta para pihak ketiga lainnya dengan<br />
siapa kita melakukan bisnis membuat investasi penting dalam hak kekayaan<br />
intelektual. Kita menghargai hak kekayaan intelektual pihak ketiga. Kita masingmasing<br />
diharapkan memiliki pengetahuan dasar yang baik tentang undangundang<br />
kekayaan intelektual yang berlaku bagi pekerjaan kita. selain itu, kita<br />
harus patuh pada peraturan-peraturan dalam penggunaan hak kekayaan<br />
intelektual yang mungkin termasuk didalam kontrak kita dengan pihak ketiga.<br />
Penggunaan yang tidak sah atau penyingkapan kekayaan intelektual pihak lain dapat<br />
menyebabkan kita akan rugi besar. Pelanggaran terhadap kekayaan intelektual pihak<br />
ketiga juga dapat secara serius merusak reputasi dan hubungan kita dengan para<br />
pihak ketiga. Mencuri atau secara tidak sah menggunakan kekayaan intelektual atau<br />
kepemilikan atau informasi rahasia dari siapapun, termasuk pemasok, pelanggan,<br />
rekanan bisnis atau pesaing kita, adalah pelanggaran dari <strong>Pedoman</strong> ini.<br />
12<br />
P E D O M A n P E R I L A K U B I s n I s D A n E T I K A<br />
PERTANYAAN: Saya baru saja dipekerjakan<br />
perusahaan lain. Saya memiliki bahan-bahan<br />
dari pekerjaan saya terdahulu yang akan<br />
membantu pekerjaan saya di <strong>Flextronics</strong>.<br />
Bolehkan saya membawa bahan-bahan<br />
tersebut?<br />
JAWABAN: Anda dapat menggunakan materi<br />
referensi dan informasi publik yang ada lainnya.<br />
Akan tetapi Anda tidak dapat membawa bahanbahan<br />
apapun yang dapat berupa informasi<br />
rahasia atau rahasia dagang dari tempat kerja,<br />
pelanggan atau pemasok Anda sebelumnya.<br />
Apabila Anda mempunyai informasi rahasia atau<br />
kepemilikan yang menjadi milik dari tempat kerja Anda<br />
sebelumnya, Anda mempunyai kewajiban untuk<br />
melindungi informasi tersebut meskipun Anda tidak<br />
lagi bekerja di tempat kerja tersebut. Anda tidak boleh<br />
mengungkapkan informasi apapun kepada <strong>Flextronics</strong><br />
yang akan dianggap sebagai rahasia dagang dari<br />
tempat kerja Anda terdahulu.<br />
silakan konsultasikan dengan Departemen Hukum<br />
apabila Anda mempunyai pertanyaan apapun atau<br />
masalah tentang hak kekayaan intelektual.
Perangkat Lunak<br />
PERTANYAAN: Setiap orang di<br />
departemen saya menggunakan<br />
alat perangkat lunak desain yang<br />
disediakan oleh vendor perangkat<br />
lunak pihak ketiga. Dapatkah<br />
administrator kami menyalinnya<br />
dan menginstalnya di perangkat<br />
keras komputer saya?<br />
JAWABAN: Perangkat lunak<br />
dilindungi oleh hak kekayaan<br />
intelektual yang dipunyai oleh<br />
vendor perangkat lunak atau pihak<br />
ketiga lainnya. Anda harus<br />
memeriksa perjanjian lisensi yang<br />
berlaku sebelum Anda membuat<br />
salinan apapun atau menginstal<br />
salinan secara lokal. Hubungi<br />
perwakilan TI Anda untuk bantuan.<br />
Kita menggunakan perangkat lunak<br />
didalam bisnis kita yang dibuat oleh<br />
perusahaan lain. Kita tidak dapat<br />
membuat salinannya, menjual kembali<br />
atau memindahkan perangkat<br />
lunak yang dibuat oleh perusahaan<br />
lain kecuali kita diberi kuasa untuk<br />
melakukannya menurut perjanjian<br />
lisensi perangkat lunak yang berlaku.<br />
Penggunaan yang tidak sah dari<br />
perangkat lunak dapat melanggar<br />
perjanjian yang mengijinkan kita<br />
menggunakan perangkat lunak<br />
tersebut. Penggunaan perangkat<br />
lunak yang tidak sah juga dapat<br />
merupakan pelanggaran hak cipta,<br />
yang dapat menyebabkan <strong>Flextronics</strong><br />
dan oknum karyawan tersebut yang<br />
terlibat dalam perbuatan ini terhadap<br />
potensi tuntutan pidana dan perdata.<br />
Departemen Teknologi Informasi dapat<br />
memeriksa komputer kita secara<br />
periodik untuk memverifikasi bahwa<br />
hanya perangkat lunak yang sah<br />
dan berlisensi yang diinstal. semua<br />
perangkat lunak yang tidak berlisensi<br />
atau tidak mendukung yang telah Anda<br />
instal dapat dihapus oleh Departemen<br />
Teknologi Informasi kecuali apabila<br />
Anda membayar lisensinya.<br />
13<br />
Informasi Rahasia<br />
P E D O M A n P E R I L A K U B I s n I s D A n E T I K A<br />
Informasi rahasia adalah informasi yang disingkapkan oleh <strong>Flextronics</strong> atau pelanggan,<br />
pemasok atau para pihak lainnya dengan harapan bahwa informasi tersebut akan<br />
disimpan sebagai rahasia dan hanya digunakan untuk tujuan bisnis khusus. Informasi<br />
rahasia dapat disingkapkan melalui media berbeda seperti presentasi dan email. Hal<br />
tersebut mungkin boleh, mungkin tidak ditandai sebagai “rahasia”.<br />
Informasi rahasia dapat termasuk ide-ide, desain, proses-proses<br />
teknik dan produksi, gambar, formula, prosedur, rencana bisnis dan<br />
strategis, data harga, informasi keuangan, catatan karyawan, daftar<br />
pelanggan serta pemasok, rahasia dagang, penemuan-penemuan,<br />
dan aplikasi paten.<br />
Informasi rahasia adalah aset yang berharga. Kita berkewajiban untuk menjaga<br />
informasi rahasia <strong>Flextronics</strong> serta pelanggan, pemasok dan pihak lainnya dengan<br />
siapa kita melakukan bisnis sebagai suatu persyaratan dari dipekerjakannya kita oleh<br />
<strong>Flextronics</strong>. Penyingkapan yang tidak tepat dari informasi rahasia termasuk<br />
penyingkapan di situs Internet, ruang bicara dan papan pesan.
Obligasi didalam Undang-undang Sekuritas<br />
Kami berkomitmen untuk memberikan informasi yang tepat waktu,<br />
transparan, konsisten dan terpercaya kepada publik yang melakukan<br />
investasi, sesuai dengan undang-undang sekuritas.<br />
Komunikasi Ekternal dan Juru Bicara Perusahaan<br />
Untuk menjaga kepatuhan kami terhadap undang-undang sekuritas, kami sangat<br />
membatasi siapa yang dapat mengkomunikasikan<br />
informasi tersebut kepada pers atau kepada<br />
anggota dari komunitas analisis keuangan.<br />
Kami telah menunjuk Direktur Eksekutif,<br />
Direktur Keuangan kami serta<br />
Departemen Hubungan Investor<br />
kami sebagai para juru bicara<br />
perusahaan yang resmi untuk<br />
masalah-masalah finansial. Kami telah<br />
menunjuk Departemen Komunikasi<br />
Perusahaan sebagai juru bicara<br />
perusahaan yang resmi untuk informasi<br />
pemasaran, teknis dan sejenisnya.<br />
Kecuali apabila Anda ditunjuk sebagai<br />
juru bicara resmi, Anda tidak dapat<br />
berbicara kepada, atau berbagi<br />
informasi dengan, dalam bentuk<br />
media berita atau reporter manapun<br />
atau anggota dari komunitas<br />
analisis keuangan manapun<br />
tentang <strong>Flextronics</strong>. Peraturan ini<br />
berlaku untuk semua komunikasi,<br />
baik tertulis, lisan, resmi<br />
14<br />
P E D O M A n P E R I L A K U B I s n I s D A n E T I K A<br />
ataupun tidak resmi, serta meliputi komunikasi terkait dengan <strong>Flextronics</strong> atau<br />
pelanggan, pemasok atau rekanan lainnya. Reporter dan anggota komunitas<br />
analisis keuangan tidak<br />
dapat mengunjungi fasilitas<br />
PERTANYAAN: Surat kabar lokal ingin<br />
perusahaan manapun tanpa<br />
mengunjungi tempat kerja kami untuk<br />
persetujuan tertulis yang jelas<br />
membuat suatu berita tentang penghargaan<br />
sebelumnya dari Direktur<br />
prestisius yang baru-baru ini kami menangkan<br />
Keuangan, Departemen<br />
karena hubungan kemasyarakatan dan kinerja<br />
Komunikasi Perusahaan<br />
kami yang bagus. Apakah ini suatu masalah?<br />
atau Departemen Hubungan<br />
Investor. Anda harus merujuk<br />
JAWABAN: Anda perlu merujuk permintaan setiap permintaan yang<br />
dari surat kabar tersebut kepada pimpinan Anda terima baik secara<br />
Komunikasi Perusahaan. Orang ini akan<br />
langsung maupun tidak<br />
berkoordinasi dengan pers dan memutuskan langsung dari media berita<br />
apakah memberikan akses ke tempat kerja manapun atau anggota<br />
sesuai dengan pertimbangan kepatuhan.<br />
komunitas analisis keuangan<br />
manapun kepada juru bicara<br />
<strong>Flextronics</strong> yang tepat.<br />
Kepatuhan terhadap Peraturan FD<br />
Kami berkomitmen untuk mematuhi Peraturan FD. Peraturan FD melarang<br />
penyingkapan selektif material, informasi non publik kepada pemegang sekuritas<br />
manapun atau kepada anggota komunitas analisis keuangan manapun. Peraturan FD<br />
mewajibkan bahwa kapanpun <strong>Flextronics</strong> atau siapapun yang bertindak atas namanya<br />
menyingkapkan material, informasi non publik apapun kepada pemegang sekuritas<br />
atau anggota dari komunitas analisis keuangan, kami menyingkapkan informasi<br />
tersebut di dalam forum publik yang ada. Apabila Anda mempunyai pertanyaan<br />
apapun terkait dengan kepatuhan terhadap Peraturan FD atau menyadari setiap<br />
penyingkapan informasi yang Anda yakini dapat melanggar kebijakan ini, silakan<br />
konsultasikan dengan Departemen Hukum.
Larangan terhadap Perdagangan “Orang Dalam”<br />
Undang-undang perdagangan Orang Dalam membatasi<br />
perdagangan sekuritas dan aktifitas lainnya oleh siapapun<br />
yang memiliki material, informasi non-publik. Kita dilarang untuk<br />
berdagang dalam sekuritas <strong>Flextronics</strong> apabila kita mengetahui<br />
material, informasi non-publik tentang <strong>Flextronics</strong> (seperti misalnya<br />
hasil keuangan, transaksi pelanggan atau peristiwa perusahaan<br />
yang penting seperti akuisisi, penanggalan atau restrukturisasi).<br />
Pembatasan ini juga berlaku untuk transaksi dalam sekuritas dari<br />
perusahaan publik lainnya apabila kita mengetahui<br />
material, informasi non publik tentang mereka ketika<br />
bekerja untuk <strong>Flextronics</strong>. Kita juga dilarang untuk<br />
mengkomunikasikan atau “memberikan masukkan”<br />
material, informasi non publik kepada orang<br />
lainnya yang dapat memperdagangkan<br />
sekuritas <strong>Flextronics</strong> (atau sekuritas<br />
publik lainnya). Demikian juga, kita tidak<br />
dapat meminta orang lain siapapun<br />
memperdagangkan sekuritas <strong>Flextronics</strong><br />
(atau sekuritas publik lainnya) bagi kita<br />
berdasarkan pada material, informasi non publik.<br />
Kita juga dilarang untuk terlibat dalam transaksi<br />
derivatif dalam sekuritas <strong>Flextronics</strong>. Kita tidak<br />
boleh, kapanpun juga, memperdagangkan<br />
untuk kepentingan atau posisi apapun berkaitan<br />
dengan harga di masa mendatang dari sekuritas<br />
<strong>Flextronics</strong>, seperti jual, beli atau jual rugi,<br />
selain dari “collar” atau sama dengan transaksi<br />
lindung nilai (hedging) yang telah secara khusus<br />
disetujui secara tertulis atau melalui email oleh<br />
Direktur Keuangan atau Dewan Umum.<br />
Untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat<br />
Kebijakan Perdagangan Orang Dalam<br />
kami, yang terdapat di dalam Intranet kami.<br />
PERTANYAAN: Karyawan <strong>Flextronics</strong><br />
Juan mengetahui dari pegawai<br />
pengadaan di salah satu dari<br />
pelanggan terbesar <strong>Flextronics</strong> bahwa<br />
pelanggan tersebut merencanakan<br />
untuk tidak menyanggupi<br />
pembayarannya kepada <strong>Flextronics</strong><br />
dan akan menyatakan pailit. Akibatnya<br />
adalah kerugian besar bagi <strong>Flextronics</strong>.<br />
Juan mendiskusikan masalah ini<br />
dengan temannya, Peter. Beberapa hari<br />
kemudian, ketika kebangkrutan<br />
tersebut menjadi berita nasional, harga<br />
dari saham <strong>Flextronics</strong> jatuh. Peter<br />
memberitahukan Juan: “Segera setelah<br />
kita berbicara, saya menelepon<br />
saudara laki-laki saya. Dia memiliki<br />
beberapa ribu saham <strong>Flextronics</strong>. Dia<br />
menjual sahamnya dan terhindar dari<br />
kerugian besar.” Juan tersadarkan. Dia<br />
tidak berpikir bahwa saudara laki-laki<br />
Peter memiliki investasi di <strong>Flextronics</strong>.<br />
Apakah Juan telah melanggar kebijakan<br />
perdagangan orang dalam kami?<br />
JAWABAN: Terlepas apapun<br />
maksudnya, Juan telah melanggar<br />
kebijakan kami dengan memberikan<br />
petunjuk dan memberikan Peter<br />
material, informasi non publik. Juan,<br />
Peter, dan saudara laki-laki Peter<br />
semuanya juga telah melanggar undangundang<br />
perdagangan orang dalam.<br />
15<br />
P E D O M A n P E R I L A K U B I s n I s D A n E T I K A
Undang-undang Anti korupsi<br />
PERTANYAAN: Saya bepergian ke Malaysia<br />
minggu depan untuk mengunjungi<br />
seorang pelanggan yang merupakan milik<br />
pemerintah. Saya ingin membawa sebuah<br />
hadiah untuk tuan rumah saya dan<br />
mengucapkan terima kasih untuk keramah<br />
tamahan mereka. Apakah hal tersebut<br />
melanggar <strong>Pedoman</strong> <strong>Perilaku</strong> ini?<br />
JAWABAN: Lihatlah portal Kepatuhan<br />
didalam Intranet kami untuk informasi<br />
spesifik terkait dengan situasi Anda<br />
sebelum Anda memberi hadiah apapun.<br />
Portal tersebut memberikan sumbersumber<br />
detil yang dapat membantu Anda<br />
menjawab pertanyaan tentang hadiah dan<br />
keramah-tamahan di suatu negara tertentu.<br />
Pejabat Pemerintah<br />
Banyak negara memiliki undangundang<br />
yang melarang korupsi dan<br />
penyuapan. satu contoh adalah<br />
Undang-Undang Praktik Korupsi<br />
Luar negeri (FCPA). Ada undangundang<br />
yang sama di setiap<br />
negara dimana <strong>Flextronics</strong><br />
melakukan bisnis. Pelanggaran<br />
terhadap undang-undang ini<br />
menyebabkan tuntutan Pidana dan<br />
Perdata terhadap masing-masing<br />
dari kami dan perusahaan.<br />
Memenangkan cara yang benar<br />
berarti menang dalam kepatuhan<br />
terhadap undang-undang anti<br />
korupsi. Kami mengharapkan<br />
setiap karyawan patuh terhadap<br />
Kebijakan dan Prosedur Anti<br />
Korupsi yang terdapat di dalam<br />
intranet.<br />
Untuk memastikan kepatuhan terhadap undang-undang tersebut yang melarang<br />
korupsi dan penyuapan, kami dilarang untuk menawarkan atau memberi apapun yang<br />
bernilai kepada pejabat pemerintah untuk tujuan mendapatkan atau mempertahankan<br />
bisnis, memenangkan keuntungan bisnis atau mempengaruhi secara tidak wajar<br />
sebuah keputusan terkait dengan <strong>Flextronics</strong>.<br />
Kita tidak dapat menggunakan pihak ketiga (seperti agen, konsultan atau perwakilan<br />
bisnis) untuk menawarkan atau memberi apapun yang bernilai kepada pejabat<br />
pemerintah untuk tujuan mendapatkan atau mempertahankan bisnis, memenangkan<br />
keuntungan bisnis atau mempengaruhi secara tidak wajar sebuah keputusan terkait<br />
dengan <strong>Flextronics</strong>. silakan lihat Kebijakan Anti Korupsi untuk informasi lebih lanjut.<br />
16<br />
P E D O M A n P E R I L A K U B I s n I s D A n E T I K A<br />
Siapakan pejabat pemerintah itu?<br />
Definisi pejabat pemerintah termasuk:<br />
• Semua pejabat atau karyawan suatu departemen atau badan<br />
pemerintahan, baik yang dipilih ataupun ditunjuk;<br />
• Setiap orang yang bertindak dalam kapasitas resmi mengatas<br />
namakan departemen atau badan pemerintahan;<br />
• Setiap pejabat atau karyawan dari suatu perusahaan yang dimiliki<br />
secara keseluruhan atau sebagian oleh pemerintah;<br />
• Setiap pejabat atau karyawan dari organisasi internasional umum<br />
seperti Bank Dunia atau Perserikatan Bangsa Bangsa;<br />
• Setiap partai politik atau setiap pejabat daripadanya; atau<br />
• Semua kandidat dari partai politik.<br />
Kontribusi Politik<br />
Kita tidak dapat menggunakan dana <strong>Flextronics</strong><br />
untuk kontribusi politik dalam bentuk apapun<br />
kepada kandidat politik manapun atau pejabat dari<br />
kantor pemerintahan manapun tanpa persetujuan<br />
tertulis sebelumnya. “Kontribusi Politik” termasuk<br />
pembayaran langsung serta tidak langsung,<br />
pinjaman, uang muka, simpanan, atau hadiah uang<br />
atau layanan lainnya. Hal tersebut juga termasuk<br />
langganan, keanggotaan, tiket, pembelian ruang<br />
iklan, pembayaran atas pengeluaran atau<br />
kompensasi karyawan untuk organisasi politik,<br />
kandidat atau pejabat publik.<br />
Anda dapat memberikan kontribusi politik manapun<br />
atas pilihan Anda secara individu, dengan uang Anda<br />
sendiri dan di dalam waktu yang Anda miliki.
Impor, Ekspor dan Keamanan Rantai Persediaan<br />
PERTANYAAN:saya adalah seorang<br />
insinyur yang bekerja dalam suatu<br />
proyek sehubungan dengan peraturan<br />
lisensi ekspor As. Dapatkah saya<br />
membicarakan proyek saya kepada<br />
potensi pelanggan yang berkunjung dari<br />
negara lain?<br />
JAWABAN: Tergantung pada lisensi<br />
tertentu tersebut, Anda mungkin tidak<br />
diijinkan untuk berbagi informasi<br />
dengan orang-orang dari negara lain<br />
manapun. Lisensi Ekspor melarang<br />
berbagi hal-hal, teknologi atau perangkat<br />
lunak dengan orang-orang dari<br />
negara-negara tertentu. Sebelum Anda<br />
berbagi informasi apapun untuk proyek<br />
yang dilindungi oleh lisensi ekspor,<br />
Anda harus bekerjasama dengan tim<br />
perdagangan lokal atau global perusahaan<br />
untuk memastikan bahwa Anda<br />
memahami peraturan lisensi tersebut.<br />
<strong>Bisnis</strong> kita tergantung pada<br />
perdagangan Internasional yang<br />
aman, efisien serta mematuhi<br />
aturan. Ada banyak undang-undang,<br />
peraturan dan ketentuan kontrak yang<br />
berbeda yang mengatur bagaimana<br />
kita melakukan perdagangan<br />
karena kita beroperasi di banyak<br />
negara dan berinteraksi dengan<br />
banyak pelanggan. Kita masing-<br />
masing diharapkan mengetahui<br />
dan mematuhi ketentuan-ketentuan<br />
hukum serta yang berdasarkan<br />
perjanjian sebagaimana hal tersebut<br />
berlaku untuk pekerjaan kita.<br />
sebagai importir, kita bertanggung-<br />
jawab untuk secara akurat<br />
menggambarkan dan<br />
mengklasifikasikan barang-barang<br />
serta secara akurat menyatakan nilai<br />
barang tersebut dan asal negara. Kita<br />
juga harus mematuhi bea cukai<br />
setempat serta undang-undang,<br />
peraturan dan prosedur impor badan<br />
pemerintah lainnya.<br />
sebagai eksportir, kita harus mematuhi semua undang-undang dari negara dimana kita<br />
mengirimkan produk-produk jadi, komponen-komponen atau teknologi kita serta undangundang<br />
ekspor Amerika serikat, tanpa memperhatikan negara pengirim. Karena itu, kita<br />
harus melakukan baik “keputusan ekspor” setempat maupun As pada setiap pengiriman<br />
untuk menetapkan persyaratan yang disahkan untuk transaksi yang sesuai aturan.<br />
17<br />
P E D O M A n P E R I L A K U B I s n I s D A n E T I K A<br />
Kita telah berkomitmen kepada penguasa pemerintahan serta pelanggan kita bahwa<br />
kita akan memastikan integritas dari praktik-praktik keamanan rantai persediaan kita.<br />
sebagai bagian dari inisiatif ini, kita perlu mengkomunikasikan praktik-praktik<br />
keamanan rantai persediaan kita kepada rekanan bisnis kita.<br />
<strong>Flextronics</strong> tidak diijinkan untuk melakukan perdagangan dengan negara-negara dan<br />
individu-individu tertentu. Daftar dari negara-negara dan individu-individu yang dilarang<br />
berubah tergantung pada peristiwa penting dunia. Apabila Anda<br />
terlibat dalam impor dan ekspor untuk <strong>Flextronics</strong>, Anda<br />
harus menanyakan pada Koordinator Kepatuhan<br />
Perdagangan lapangan Anda atau Organisasi<br />
Perdagangan Global untuk memastikan bahwa<br />
transaksi yang Anda lakukan sesuai dengan<br />
undang-undang pengawasan ekspor.<br />
Untuk mengetahui lebih banyak lagi tentang<br />
pengawasan ekspor dan impor, kunjungi<br />
portal Kepatuhan di Intranet atau<br />
tanyakan pada<br />
Koordinator<br />
Kepatuhan<br />
Perdagangan<br />
lapangan<br />
Anda.
Pembukuan dan Catatan yang Akurat<br />
Tanggung jawab kita kepada pemegang saham mengharuskan pembukuan dan<br />
catatan kita disiapkan sesuai dengan prinsip-prinsip akuntansi As yang umumnya<br />
diterima (Us GAAP) dan kebijakan akuntasi perusahaan yang telah dibuat. Pembukuan<br />
dan catatan kita tidak boleh memuat entri atau catatan yang salah, tidak lengkap atau<br />
menyesatkan. selain itu, <strong>Flextronics</strong> tidak boleh memiliki dana perusahaan yang tidak<br />
disingkapkan atau tercatat yang dibuat dengan tujuan apapun. Pembayaran yang<br />
dibuat tanpa dokumentasi dan persetujuan pendukung yang tepat adalah sangat<br />
dilarang. sebagai tambahan, semua dokumentasi yang mendukung suatu transaksi<br />
harus lengkap dan akurat serta diproses dengan tepat waktu.<br />
Kita melibatkan auditor untuk memastikan bahwa pembukuan dan pencatatan kita<br />
dibuat sesuai dengan standar akuntansi yang berlaku. Kami mengharapkan semua<br />
karyawan untuk memberikan informasi yang akurat kepada auditor internal dan<br />
eksternal kita.<br />
Penggunaan dan Perlindungan terhadap Aset<br />
<strong>Flextronics</strong><br />
Kita masing-masing bertanggung jawab untuk melindungi aset <strong>Flextronics</strong>. Kita tidak<br />
boleh mengambil, menyalahgunakan, meminjamkan, menjual atau menyumbangkan<br />
semua aset <strong>Flextronics</strong> tanpa persetujuan yang tepat. Kita masing-masing diberi<br />
peralatan yang kita butuhkan untuk secara efisien dan efektif melakukan tugas kita. Kita<br />
harus menjaga peralatan tersebut dan menggunakannya secara bertanggung jawab dan<br />
terutama dalam melakukan tanggung jawab tugas kita, terkecuali komputer laptop milik<br />
<strong>Flextronics</strong> atau telepon genggam, yang dapat digunakan untuk tujuan pribadi sejauh<br />
diijinkan oleh Peraturan Lokal. Apabila kita menggunakan peralatan <strong>Flextronics</strong> di rumah<br />
atau di luar kantor, kita harus berhati-hati untuk melindunginya dari pencurian atau<br />
kerusakan seolah-olah seperti milik kita sendiri. semua peralatan harus tetap dapat<br />
diakses secara penuh bagi <strong>Flextronics</strong> dan semata-mata serta eksklusif milik <strong>Flextronics</strong>.<br />
Apabila <strong>Flextronics</strong> tidak lagi mempekerjakan Anda, Anda harus segera<br />
mengembalikan semua peralatan <strong>Flextronics</strong>.<br />
18<br />
P E D O M A n P E R I L A K U B I s n I s D A n E T I K A<br />
Tidak ada Kerahasiaan<br />
<strong>Flextronics</strong> menghormati kerahasiaan dari karyawan kami. Akan tetapi Anda<br />
seharusnya tidak mengasumsikan bahwa penggunaan Anda akan semua komputer,<br />
telepon atau peralatan lainnya bersifat pribadi. selain itu, Anda seharusnya tidak<br />
mengasumsikan bahwa ruang kerja, kamar atau kantor Anda bersifat pribadi. sejauh<br />
diijinkan oleh undang-undang yang berlaku, kami memegang hak untuk mengakses,<br />
mencari dan meninjau komunikasi, peralatan atau ruang kerja Anda, baik dengan atau<br />
tanpa sepengetahuan, ijin atau persetujuan Anda atau pihak ketiga.<br />
<strong>Dan</strong>a <strong>Flextronics</strong><br />
Kita masing-masing bertanggung jawab terhadap semua dana <strong>Flextronics</strong> dimana kita<br />
melakukan pengawasan. Agen dan kontraktor tidak seharusnya diijinkan untuk<br />
melakukan pengawasan terhadap dana <strong>Flextronics</strong>. <strong>Dan</strong>a <strong>Flextronics</strong> tidak dapat<br />
digunakan untuk tujuan pribadi apapun atau ditempatkan di dalam akun pribadi atau<br />
non korporat.<br />
Keamanan Fasilitas<br />
Untuk memastikan keselamatan dan keamanan dari karyawan kami dan untuk<br />
menjaga aset kami, kami telah menyusun kebijakan dan prosedur keamanan fasilitas<br />
serta mengimplementasikan ketentuan akses secara fisik di fasilitas kita. Kita<br />
bertanggung jawab untuk mematuhi kebijakan dan prosedur terkait dengan semua<br />
fasilitas dimana kita bekerja atau berkunjung.<br />
Pelarangan terhadap Penggunaan Aset <strong>Flextronics</strong> untuk<br />
Membantu Teroris<br />
Kita secara tegas dilarang menggunakan semua aset <strong>Flextronics</strong> untuk membantu<br />
teroris yang dicurigai atau aktifitas teroris manapun.
Standar Tambahan<br />
Memilih Pemasok<br />
Pemasok kita memberikan kontribusi yang penting bagi kesuksesan kita. Untuk<br />
menciptakan lingkungan dimana pemasok mau bekerja dengan kita, mereka harus<br />
yakin bahwa mereka akan diperlakukan sesuai dengan hukum serta dengan cara yang<br />
etis. Kebijakan kita adalah untuk membeli persediaan berdasarkan pada kebutuhan,<br />
kualitas, layanan, harga, serta ketentuan dan persyaratan. Perjanjian dengan pemasok<br />
dapat mengandung pembatasan pada penjualan apabila pembatasan tersebut telah<br />
secara khusus ditinjau dan disetujui oleh Departemen Hukum untuk mematuhi undangundang<br />
anti kolusi yang berlaku.<br />
Kontrak Pemerintah<br />
Kebijakan kami adalah untuk mematuhi semua undang-undang dan peraturan yang<br />
berlaku sesuai dengan perjanjian kontrak pemerintah dan sangat mengikuti semua<br />
ketentuan dan persyaratan dari semua kontrak dengan semua badan pemerintah.<br />
Departemen Hukum harus meninjau dan menyetujui semua kontrak dengan semua<br />
badan pemerintah.<br />
Kebijakan Penyimpanan Catatan Perusahaan<br />
Kita masing-masing bertanggung jawab untuk mematuhi Kebijakan Penyimpanan<br />
Catatan Perusahaan, yang terdapat didalam Intranet kami.<br />
19<br />
P E D O M A n P E R I L A K U B I s n I s D A n E T I K A<br />
Tindakan Korektif<br />
Hal-hal yang diliput dalam <strong>Pedoman</strong> ini adalah sangat penting bagi <strong>Flextronics</strong>,<br />
pemegang saham kita serta rekanan bisnis kita. Kepatuhan terhadap <strong>Pedoman</strong> ini<br />
adalah penting untuk menjadikan kita mampu melakukan bisnis sesuai dengan standar<br />
etika dan nilai yang kita sebutkan. Kami mengharapkan semua karyawan, pejabat dan<br />
anggota Dewan kami mengikuti peraturan-peraturan ini dalam melakukan tugas-tugas<br />
mereka bagi kami. Apabila Anda gagal untuk mematuhi <strong>Pedoman</strong> ini, semua Peraturan<br />
Lokal atau semua kebijakan atau pedoman yang berlaku lainnya atau Anda gagal untuk<br />
bertindak ketika Anda mengetahui tindakan kriminal atau tidak etis, kami dapat<br />
mengambil tindakan-tindakan disipliner dan korektif yang pantas. Tindakan-tindakan<br />
korektif untuk pelanggaran termasuk disipliner sampai dan termasuk pemutusan<br />
hubungan kerja sebagai kebijaksanaan kami satu-satunya. selain itu, ketika kami<br />
mengalami kerugian, kami dapat menempuh semua cara yang kami punyai terhadap<br />
individu-individu atau entitas-entitas yang bertanggung jawab. Anda dapat merujuk<br />
Peraturan Lokal, kebijakan, prosedur, buku pegangan karyawan serta pedoman lain<br />
perusahaan untuk informasi lebih detail terkait dengan kebijakan yang mungkin berlaku<br />
bagi Anda.
Nomor Bebas Pulsa Saluran Siaga <strong>Etika</strong> <strong>Flextronics</strong> (24-jam-sehari)<br />
Untuk mendapatkan nomor nomor terkini untuk negara Anda, kunjungi http://www.flexethicshotline.com.<br />
Lokasi kantor teLepon<br />
australia 1-800-339276<br />
austria 0800-291870<br />
Brasil 0800-8911667<br />
kanada 1-888-238-1244<br />
China (Bagian Utara) 10-800-712-1239<br />
China (Bagian selatan) 10-800-120-1239<br />
republik Ceko 800-142-550<br />
Denmark 80-882809<br />
Finlandia 0800-1-14945<br />
prancis 0800-902500<br />
Jerman 0800-1016582<br />
Hong kong 800-964214<br />
Hungaria 06-800-17199<br />
india 000-800-100-1071<br />
indonesia 001-803-011-3570<br />
irlandia 1-800615403<br />
israel 1-809-214405<br />
italia 800-786907<br />
Jepang/J5 0066-33-112505<br />
Jepang/Jp 00531-121520<br />
korea/k2 00308-110-480<br />
korea/ko 00798-1-1-009-8084<br />
korea 00798-14-800-6599<br />
Lokasi kantor teLepon<br />
Malaysia 1-800-80-8641<br />
Meksiko 001-8008407907<br />
Meksiko 001-866-737-6850<br />
Belanda 0800-0226174<br />
norwegia 800-15654<br />
polandia 0-0-800-1211571<br />
puerto riko 1-888-238-1244<br />
rumania 0808-03-4288<br />
(pada nada panggil,<br />
putar 888-238-1244)<br />
rusia 8-10-8002-6053011<br />
singapura 800-1204201<br />
spanyol 900-991498<br />
swedia 020-79-8729<br />
taiwan 00-801-13-7956<br />
(pada nada panggil,<br />
putar 888-238-1244)<br />
thailand 001-800-12-0665204<br />
Ukraina 8^100-11<br />
(pada nada panggil,<br />
putar 888-238-1244)<br />
inggris 08-000328483<br />
amerika serikat 888-238-1244<br />
nomor yang tertera adalah yang terkini per Juli 2009.