Untitled

kheoba.ge

Untitled

qurTis municipalitetis

sagamomcemlo dawesebuleba

`xeobis macne~

UDC (uak)

908(479.225)(051.2) l _ 564

damfuZneblebi:

qurTis municipaliteti

direqtori:

lali romelaSvili

599 25 29 18

E-mail: contact@kheoba.ge

eleqtronuli versia

www.kheoba.ge

redaqtori

nino CibCiuri

599 48 62 77

koreqtori:

neli darbaiZe

saredaqcio kolegia:

nana kaxniaSvili

598 44 06 04

eka ecataZe

551 44 66 29

nino keratiSvili

551 39 15 39

buRalteri:

gia basiSvili

555 32 22 07

Jurnali

`liaxvis xeoba~ gamoicema

Sps `sagamomcemlo saxli

qarTuli elita~-s

mier

Jurnali xelmZRvanelobs

Tavisufali

presis principebiT.

redaqcia pasuxs ar

agebs ucxouri presidan

gadmoTargmnili

masalebis, faqtebis,

informaciis sizusteze.

redaqciaSi

Semosuli masalebi

avtorebs ar ubrundebaT.

masalis sizusteze

pasuxismgebelia avtori.

misamarTi: q. gori, verxvebis

Casaxleba. (aRmaSeneblis #89/24

tel.: (+995790) 91-02-98

a T i m c n e b a

1. me var ufali RmerTi Seni, da ara iyvnen Senda RmerTni ucxoni, Cemsa gareSe.

2. ara hqmne Tavisa Senisa kerpi, arca yovladve msgavsi, raodeni ars caTa Sina ze,

da raodeni ars qveyanasa zeda qve, da raodeni ars wyalTa Sina qveSe qveyanisa: ara

Tayvani-sce maT, arca msaxurebde maT.

3. ara moiRo saxeli uflisa RvTisa Senisa amaosa zeda.

4. moixsene dRe igi SabaTi da wmida-hyav igi: eqvs dRe iqmode, da hqmne maT Sina

yovelive saqme Seni, xolo dRe igi meSvide SabaTi ars uflisa RvTisa Senisa.

5. pativ-ec mamasa Sensa da dedasa Sensa, raTa keTili geyos Sen da dRegrZel iyo

qveyanasa zeda.

6. ara kac-hkla.

7. ar imruSo.

8. ar iparo.

9. ara cili-swamo moyvassa Sensa wamebiTa cruiTa.

10. ara guli giTqmides colisaTvis moyvasisa Senisa, ara guli giTqmides saxlisaTvis

moyvasisa Senisa, arca yanisa misisa, arca karaulisa misisa, arca yovlisa

sacxovarisa misisa, arca yovlisa misTvis, raica iyves moyvasisa Senisa.

s a r C e v i

politika

gori unda iyos absoluturi

margaliti saqarTvelos

ruqaze, es namdvilad gmiri

qalaqia gv.4=

siaxleebi.

TurqeTSi momxdari stiqiuri

ubedureba, biZina ivaniSvilis

intervius gorSi mcxovrebi

devnilebi exmaurebian gv.5

saCuqari 2008 wlis omis

Sedegad dazaralebul

devnilebs, aqcia gardabnis

devnilTa CasaxlebaSi,

Telianis devnilTa

CasaxlebaSi sasoflosameurneo

teqnika Caiyvanes

gv.6 qarTveli monadireebis

45 dRiani istoria cxinvalis

izolatorSi gv.7

konfliqtis zona

cxinvalSi samoqalaqo oms ar

gamoricxaven gv.8

sxva da sxva

vladikavkazTan politikuri

moZraobis `win oseTi~

erT-erTi lideri

mokles, ,,wiTeli jvris~

warmomadgenlebma mediasTan

brifingi gamarTes gv.9

posttravmuli stresi devnil

bavSvebSi, werovanSi mwvane

nargavebi dairgo gv.10

diqtatori

40 wliani diqtaturis ngreva...

gv.11

momavlis imedi

unda davbrundeT! gv.12

qvelmoqmedeba

Cven davbrundebiT gv.13

gza warmatebisken

Sen amerikaSi Camoxval,

III

dampirdi, rom mnaxav... gv.14

werili Jana deidas gv.15

modeli

Tamuna comaia gv.16

estrada

sofo bedia gv.18

momRerali

daTo arCvaZis siyvarulis

istoria gv.20

siyvaruli da Tavisufleba

aris Tu ara siyvaruli

TavisuflebasTan kavSirSi da

ramdenad gv.23

msaxiobi

Zveli mayurebeli menatreba

- Zveleburi taSi da

aplodismentebi gv.24

festivali

animaciuri filmebis

festivali gv.26

Sou-biznesi

rogori gogonebi moswonT

faqos da amikos... gv.28

filtvi da eqimis rCevebi gv.29

eqskluzivi

kacebis mimarT interesi

davkarge... gv.30

poeti

rogor miyvarxarT, iciT?!

gv.32

istoria

vis etrfoda sinamdvileSi

akaki wereTeli gv.33

sporti

ufros `liaxvelTa~

warmatebebi..., Wabukma

`liaxvelebma~ elit-ligis

kari SeaRes. gv.34

saintereso msoflio gv.35

poezia gv.37

horoskopi gv.38

3


mixeil saakaSvili:

mixeil saakaSvili qalaq goris

erT-erT yvelaze Zvel ubans ewvia

da goris reabilitaciis proeqtis

farglebSi dawyebuli sarekonstruqcio

samuSaoebi daaTvaliera.

gegmis mixedviT dagegmilia infrastruqturis

srulad mowesrigeba,

sakomunikacio sistemis Secvla.

proeqtis farglebSi 100-mde saxlis

gare fasadi mowesrigdeba da

mimdebare teritoriaze daigeba

qvafenili.

saqarTvelos prezidentma aRniSna,

rom samSeneblo samuSaoebi,

garda imisa, rom gors Zvel iersaxes

daubrunebs da axal kulturul

da turistul centrebs

Seqmnis, adgilobrivi mosaxleobisaTvis

damatebiTi Semosavlis wyarosac

gaaCens, radgan isini uSualod

arian CarTulni am procesSi.

mixeil saakaSvilis gancxadebiT

mniSvnelovania is faqtic, rom

quTaisisa da baTumis msgavsad

qveynis decentralizaciis procesSi

goric CaerTveba. uaxloes

momavalSi dagegmilia Tbilisidan,

iZulebiT gadaadgilebul pirTa,

gansaxlebisa da ltolvilTa saministros

gorSi ganTavseba. am

iniciativis meSveobiT ,saministro-

Si Tbilisidan Camosul kadrebTan

erTad, adgilobrivi mosaxleobis

dasaqmebis SesaZleblobac gaCndeba.

rogorc prezidentma aRniSna, industriuli

zona kidev ufro unda

gafarTovdes, gorisken gadmoinacvlos,

rac sawarmoebisa da adgilobrivi

ekonomikis ganviTarebas

Seuwyobs xels. misive TqmiT, amis

kargi magaliTia, avtobanis orive

mxares ukve amoqmedebuli sawarmoebi,

ris Sedegadac 1200-ze meti

samuSao adgili Seiqmna.

,,gori unda iyos absoluturi

margaliti saqarTvelos ruka-

4 IV

politika

gori unda iyos absoluturi

margaliti saqarTvelos ruqaze,

es namdvilad gmiri qalaqia

ze, es namdvilad gmiri qalaqia~

aRniSna qveynis pirvelma pirma,

adgilobriv mosaxleobasTan Sexvedrisas,

romelmac yuradReba

turistul potencialzec gaamaxvila

da imedi gamoTqva, rom ramdenime

TveSi axali ubani iseTive

mimzidveli da saintereso gaxdeba,

rogorc es reabilitirebuli siRnaRis,

quTaisis da baTumis axal-

axali ubnebis SemTxvevaSi moxda.

prezidentma regionSi progresis

aucileblobaze da axali turistuli

centrebis Seqmnazec isaubra.

qalaqSi dagegmili sareabilitacio

samuSaobisa da samomavlo

gegmebis Sesaxeb informacia prezidents

regionis gubernatorma

piradad gaacno.

mixeil saakaSvili samTavisisa

da goris mitropolitma daloca

da dawyebuli sareabilitacio samuSaoebisaTvis

madloba gadauxada.


siaxleebi

TurqeTSi momxdari

stiqiuri ubedureba

TurqeTis provincia vanSi momxdari

miwisZvris Sedegad gardacvlilTa

raodenoba dRiTidRe

icvleba, am droisaTvis arsebuli

monacemebiT daRupulia 450 kacze

meti, xolo daSavebulTa saerTo

raodenoba 2500 kacs aWarbebs,

isev arian dakargulebi romelTa

adgilsamyofeli amdromde ucnobia.

samaSvelo samuSaoebi 24 saa-

Tian reJimSi mimdinareobs.

SegaxsenebT, rom TurqeTSi 7,3

magnitudis miwisZvra moxda, mogvianebiT

biZgebi kvlav ganmeorda,

risma simZlavremac 6,1 magnituda

Seadgina, rasac 4,3 baliani rxevac

mohyva,.rxevebis ganmeorebam samaSvelo

samuSaoebi Seaferxa, muSaobas

uamindobamac SeuSala xeli,

magram maSvelebi ZalRones ar zogavdnen

dazaralebulebis dasaxmareblad,

maT araerTi sicocxlis

gadarCena SeZles, maT Soris

gadaarCines ori kviris gogona dedasTan

erTad, romelic 47 saaTis

ganmavlobaSi nangrevebSi imyofeboda

da dedis rZiT ikvebeboda, aseve

dangreuli Senobidan amoiyvanes 13

wlis mozardi romelmac 108 saaTi

nangrevebSi gaatara, miagnes cocxal

TuTiyuSsac, romelis mTelma

TurqeTma gaicno.

TurqeTSi momxdari miwisZvris

Sedegad dazaralda ramodenime qarTvelic,

romlebzec saqarvelos

sakonsulom izruna da samSobloSi

daabruna.

qalaqSi dangreulia 3000 Senobaze

meti, qveyanas bunebrivna stiqiam

udidesi ziani miayena, rogorc

mosaxleobis mxriv, aseve finansuri

TvalsazrisiTac, vanis mosaxleobis

udides nawils usaxlkarobis

gamo cxovreba karvebSi uwevT.

ukve araerTma qveyanam gamoTqva

TurqeTis daxmarebis survili da

humanitaruli tvirTic Cautana

dazaralebilebs, maT Soris daxmarebis

xeli TurqeTs israelma da

sasomxeTmac ki gauwoda.

seismologebis TqmiT qalaq vanSi

analogiuri simZlavris miwisZvra

1976 wels moxda, romelsac 3840

adamiani emsxverpla.

eka ecataZe

biZina ivaniSvilis intervius gorSi

mcxovrebi devnilebi exmaurebian

adgilnacvali pirebi cnobil

biznesmens agvistos oms axseneben

da amboben, rom biZina ivaniSvili

dazaralebuli mosaxleobiT gasuli

3 wlis ganmavlobaSi arasodes

dainteresebula. maTi SefasebiT

isic erT-erTi maTgania,

vinc kremlis davalebiT moqmedebs.

amis magaliTad devnilebs biZina

ivaniSvilis interviu mohyavT da

acxadeben, rom ver endobian im adamians,

romelic im xelisuflebas-

Tan TanamSromlobas apirebs, vinc

2008 wels maTze saSineli agresia

ganaxorciela.

Tea bolaSvili(devnili): sad iyo

omis dros, axla gamoCnda arCevnebi

rom axlovdeba? vusmendi mis intervius

da ambiciuri pirovnebis

STabeWdileba datova, romelsac

xelisuflebaSi mosvla sxvadasxva

gzebiT xalxis gadabirebiT unda.

Cven magas rogor vendobiT, roca

im xelisuflebasTan apirebs urTierTobebi

awarmoos, romelmac

dagvbomba, saxl-kari gadagviwva

da devnilebad gvaqcia. 3 welia

wamosulebi varT da Cveni mTavrobis

garda vis gavaxsendiT da

vin gamoiCina mzrunveloba, biZina

ivaniSvili Tu marTla qvelmoqmedia,

yvelaze dazaralebuli mosaxleoba

Cven varT da upirveles

yovlisa, Cven unda gavxsenebodiT.

inga burZeniZe: (devnili): saCxeris

raionidan var gamoTxovili

da Tqven ggoniaT, rom iq misi yve-

la madlieria? erTeulebs daexmara,

arian ojaxebi, mis mSobliur

mxareSic, vinc misi ukmayofiloa.

araseriozul gancxadebebs akeTebs,

me ase Sevafasebdi. Tavisi qvelmoqmedebebiT,

Tu rame gaukeTebia,

ubralo adamianebze manipulirebas

axdens da realurad kremlis eniT

saubrobs.

vano midodaSvili (devnili): ruseTSi

wilebi aqvs da rus xelisuflebasTan

putini iqneba, medvedevi

Tu sxva, TanamSromlobas apirebs,

pirdapir aRiara - amiT unda xalxis

ndoba moipovos da xelisuflebaSi

movides? kremlis morigi agentia

da ruseTis miTiTebebs asrulebs.

devnilTa CasaxlebebSi erTxel

mainc mosula an vinme Tavisi warmomadgeneli

gamouSvia CvenTan,

minimum Cveni mdgomareobiT rom

dainteresebuliyo?daxmarebebze

rom aRaraferi vTqvaT. Cven mas undoblobas

vucxadebT da vurCevT,

piradi ambiciebisa da kremlTan

qulebis daweris gamo qveyanaSi

areulobas nu Semoitans.

nino CibCiuri

5


saCuqari 2008 wlis omis Sedegad

dazaralebul devnilebs

2008 wlis rusuli agresiis Sedegad dazaralebulma

devnilebma saxelmwifosgan saCuqrad Saqris

fxvnili da marili miiRes. humanitaruli tvirTis

darigeba devnilTa CasaxlebaSi swrafad ganxorcielda.

tvirTis ganawilebas saqaSeTis devnilTa CasaxlebaSi

Sida qarTlis gubernatori giorgi tatiSvili

da liaxvis xeobis maJoritari deputati badri basiS-

vili eswrebodnen. daxmareba regionis yvela devnilma

ojaxma miiRo. Sida qarTlSi sul 11–11 tona Saqari

da marili darigda regionis 21 kompaqturi Casaxlebis

adgilas. xelisuflebis gancxadebiT, saxelmwifosgan

iZulebiT gadaadgilebuli pirebis daxmarebebi

kvlavac gagrZeldeba sxvadasxva CasaxlebebSi.

aqcia

gardabnis devnilTa CasaxlebaSi

qalaq gardabnis devnilTa Casaxlebas xelisuflebis

warmomadgenlebi estumrnen. qvemo qarTlis gubernatorma

daviT kirkitaZem da saqarTvelos parlamentis

wevrma badri basiSvilma, 2008 wlis rusuli agresiis

Sedegad dazaralebul cxinvalis regionidan devnil

116 ojaxs saCuqrad gadasces wylis gamacxelebeli

`ARISTON~. rogorc devnili mosaxleoba aRniSnavs

es maTTvis aucilebeli da saWiro nivTia da madlobas

uxdian aRniSnuli RonisZiebis organizatorebs.

liaxvis maJoritari deputatis gancxadebiT devnili

mosaxleobis daxmareba gagrZeldeba momavalSic.

6

V

siaxleebi

Telianis devnilTa CasaxlebaSi

miwis farTobebi damuSavda

saqarTvelos parlamentis wevris, badri basiSvilis

iniciativiT, aseve qurTisa da eredvis municipalitetebis

mxardaWeriT, devnilebma mniSvnelovani

SeRavaTi miiRes. Telianis devnilTa CasaxlebaSi sruliad

usasyidlod sasoflo-samurneo teqnika Cavida

da adgilnacvali pirebis kuTvnili miwis farTobebi

daamuSava. saerTo jamSi 20 h miwis nakveTi moixvna,

rac TiToeul ojaxze 37 measeds gulisxmobs. Sida

qarTlis regionSi, sofel Telianis devnilTa CasaxlebaSi

didi da patara liaxvis xeobidan devnili

54 ojaxi cxovrobs. xelisuflebis mier gamoCenili

yuradRebiT mosaxleoba kmayofilia.

,,Cveni dasaxleba mebostneobas misdevs. aq iTeseba

kartofili, niori xaxvi. miwa sakmaod uxvmosavliania.

amJamad niori iTeseba, rac am savargulebis naadrev

moxvnas gulisxmobs. nakveTebis damuSaveba axla Zalian

mniSvnelovania, risTvisac Zalian madloblebi

varT“-ambobs devnili liana gogiSvili.

,,madlobis meti ra gveTqmis. traqtorebi Semoiyvanes

da miwas gvimuSaveben, rasac sakuTari xarjebiT

ver SevZlebdiT.“ _aRniSnavs Telianis CasaxlebaSi

mcxovrebi lia vaxtangaSvili.

,,Cven adrec dagvimuSaves miwis farTobebi da simindic

dagviTeses. Tavdapirvelad vSiSobdiT, rom

amxela farTobebs rogor davamuSavebdiT, magram xelisuflebisgan

xelSewyobam da yuradRebam es SiSi

mogvixsna da yvelanairad gvexmareba, rom uxvi mosavali

miviRoT.~_acxadebs jemal beruaSvili.

qurTis municipalitetis warmomadgenlebis

ganmartebiT

miwis damuSavebis procesebi samomavlodac aqtiurad

gagrZeldeba.

TelianSi amJamad 4 traqtori muSaobs. aq mcxovreb

devnilebs hqondaT problemebi da sakuTari xarjebiT

miwas ver amuSavebdnen. Cveni deputatis, badri basiSvilis

iniciativis Sedegad gadawyda, rom saSemodgomo

sasoflo-sameurneo samuSaoebSi davxmarebodiT

Casaxlebas, raTa adgilnacval pirebs hqondeT uxvi

mosavlis aRebis garanti.

nino CibCiuri


siaxleebi

qarTveli monadireebis 45 dRiani istoria

cxinvalis izolatorSi

bzaraSvilebi

ojaxebs

daubrundnen

goris r-nis sofel wiTelubanSi dakavebuli qarTveli

monadireebiOosurma mxarem Tvenaxevris Semdeg

gaaTavisufla. 21 wlis SoTa, 23 wlis giga da maTi

biZa 33 wlis elizbar bzaraSvilebi cxinvalis izolatorSi

e.w. sazRvris ukanonod gadakveTis braldebiT

iyvnen moTavsebulni da maT 2 Tviani winaswari

patimroba hqondaT Sefardebuli. maTi sakiTxi Jenevis

molaparakebebis bolo raundze mxareebma ver gadawyvites,

Tumca, rogorc cnobili gaxda qarTuli mxare

molaparakebebs am dromde ganuwyvetliv awarmoebda.

mwyerze sanadirod wasul monadireebs osma samarTaldamcavebma

avtomanqana da sxva nivTebi CamoarTves da

fizikuri Seurawyofac miayenes. bzaraSvilebi osurma

mxarem qarTvel samarTaldamcvelebs ergneTis saguSagosTan

gadasca. mZime periodis Semdeg, qarTveli monadireebi

dRes ukve detalurad ixseneben Tu sad da ra

viTarebaSi moxda maTi dakaveba. maTi ganmartebiT goris

raionis sofel wiTelubnis mindorSi nadirobdnen da

siaxloves myof adamianebsac xedavdnen, romlebic Tivas

agrovebdnen. sul raRac naxevar saaTSi suraTi

radikalurad Seicvala da qarTveli monadireebis manqanas

isini uralis tipis avtomanqaniT miuaxlovdnen.

SoTa bzaraSvili: gadmovidnen manqanidan da

gveubnebodnen sazRvari gadakveTeTo, Cven vuxsnidiT,

rom pirvelad viyaviT da ar vicodiT, vTxovdiT

gamoveSviT, magram am Txovnam ufro gaaRiziana, rogorc

Cans da tyviebi fexebSi dagviSines. maSin ukve mivxvdiT,

rom winaaRmdegobis gawevas azri aRar hqonda da

CavsxediT maT uralSi. CamogvarTves Cveni avtomanqana,

sanadiro Tofebi da sxva nivTebi, rac nadirobisas Tan

gvqonda.

rogorc bzaraSvilebi amboben winagaras policiam

isini axalgorSi gadaiyvana, sadac 3 dRe gaCerdnen. im

periodSi iq maTi dakiTxvebi mimdinareobda, ra drosac

erT-erTi maTgani scemes kidec.

SoTa bzaraSvili: nadirobisas jaris Sarvali

mecva `gvardiis formas~ rom veZaxiT da albaT aman

ufro gaaRiziana, maiZulebdnen meTqva, rom qarTveli

meomari viyavi, magram vumtkicebdi, rom jarSic ar

viyavi namyofi, magram ar damijeres da fizikurad gamiswordenen.

giga bzaraSvili: detalurad gamogvkiTxes

yvelaferi agvistoSi viyaviT Tu ara omSi, sad vmsaxurobdiT,

gvyavda Tu ara patrulSi an sajaro samsaxurSi

ojaxis wevri an vinme axlobeli.. 15-20 wuTSi

ise Caatares sasamarTlo procesi Cven arc ki davswrebivarT,

arc wagvakiTxes ra ewera gadawyvetilebaSi,

gamomZiebelma mxolod is gviTxra, rom 2 Tviani wi-

VI

naswari patimroba Segvifardes e.w. sazRvris ukanonod

gadakveTisTvis.

e.w. sazRvris ukanonod gadakveTis braldebiT cxinvalis

izolatorSi bzaraSvilebTan erTad kidev 3

qarTveli imyofeboda. aseve sxvadasxva danaSaulebebisTvis

dakavebuli eTnikurad osi pirovnebebic. romlebTanac

kamaTi xSirad mosdiodaT. erT-erTi aseTi

SemTxvevis monawile elizbar bzaraSvilic iyo.

giga bzaraSvili: CvenTan erTad osebic iyvnen, iq

yofnisas kamaTi xSirad mogvdioda, ZiriTadad teritotoriis

Taobaze. biZaCemi umtkicebda maT, rom cxinvali

Cveni teritoria iyo da iqneboda kidevac da

es sityvebi aRizianebdaT Zalian. dagvemuqrnen, gareT

rom viyoT fexebiT dagkidebdiTo. mere cixis ufrosis

yuramde mivida es ambavi da gagvafrTxila, Tu kidev

xmas amoviRebdiT cal-calke izolatorSi Cagvsxamdnen.

am periodis ganmavlobaSi ojaxs dakavebulebis Sesaxeb

detaluri informacia ar hqonia, maTi Sin dabruneba

TiToeuli maTganisTvis moulodneli aRmoCnda.

ana gogua (SoTa bzaraSvilis meuRle): maTi

dabruneba CvenTvis moulodneli iyo, ki gvqonda kavSirebi

sxvadasxva samTavrobo da arasamTavrobo

pirebTan da gvpirdebodnen, rom male damTavrdeboda

yvelaferi, magram zusts TariRs ver gvisaxelebdnen,

ai dRes, ai xval, 1-Si, 10 ricxvamde da ase molodinSi

gadioda yoveli dRe”.

maia xatisaSvili (giga da SoTa bzaraSvilebis

deda): cota dasustebulebi arian magram,

magas aRar daveZeb, mTavaria Cemi Svilebi Cems gverdiT

arian. aboben, rom iq Wama ar akldaT, magram hava yofila

saSineli. vapireb, rom filtvebi Sevamowmebino

eqims da fsiqologTanac miviyvano orive.

bzaraSvilebi amJamad Tavs kargad grZnoben Tumca, is

fsiqologiuri stresi, rac dakavebis periodSi miiRes

amboben, rom sakmaod didia. gaTavisuflebis Semdeg qarTveli

monadireebisTvis ar daubrunebiaT avtomanqana,

Tofebi, cifruli aparati da mobiluri telefonebi,

gansxvavebiT monadire ZaRlebisgan, romlebic saxlSi

bzaraSvilebis dakavebidan 3 dReSi mividnen.

nino CibCiuri

7


kokoiTis e.w. prezidentoba

dasasruls uaxlovdeba. cxinval-

Si ki viTareba dRiTidRe iZabeba.

samxreT oseTis de faqto respublikis

gaerTianebuli opozicia de

faqto respublikis prezidents

konstituciuri gadatrialebis

mcdelobaSi adanaSaulebs. 13 noembramde

adgilobrivebi saprotesto

gamosvlebis ganaxlebasa da Sida

areulobas ar gamoricxaven. Aam

fonze ki de faqto liderma me-9

batalionidan gaZevebuli samxedroebi

daabruna.

cxinvalSi mimdinare movlenebi

devnilTa CasaxlebebSi dRes erTerT

aqtualur Temas warmoadgens.

adgilnacvali pirebis informaciiT,

viTareba okupirebul zonaSi

dRiTidRe mwvavdeba da adgilobrivi

mosaxleoba seriozuli

safrTxis molodinSi imyofeba.

iZulebiT gadaadgilebuli pirebi

cxinvalSi dagegmil e.w. saprezidento

arCevnebs ar scnoben da

iq ganxorcielebul politikur

procesebs kremlis mier dadgmul

speqtaklebs uwodeben.

vano midodaSvili(devnili):

gvaqvs informacia, rom cxinval-

Si Zalian daZabulia situacia,

areulebi arian erTmaneTSi. undaT

rom Caataron arCevnebi, arc

fiqroben vis teritoriaze atareben,

ras atareben, vis irCeven, legitimuria

Tu ara arCevnebi, arc amas

fiqroben TviTonac ver xvdebian

ra xdeba maT Tavs.

soso giunaSvili(devnili):

is rac xdeba farsi da ruse-

Tis dadgmuli speqtaklebia rac

8

VII

konfliqtis zona

cxinvalSi samoqalaqo oms ar gamoricxaven

putins unda imas akeTeben. Cven

gamogvyares da Cvens teritorias

daepatronnen. qarTuli xelisuflebis

iurisdigciaSi Tu iqneboda

teritoria, maSin iqneboda is

arCevnebi legitimuri.

winasaarCevnod arsebul daZabul

viTarebaze saubroben organizacia

,,qarTlosSic~, romelsac os kolegebTan

sistematuri kavSiri

aqvs. samxreT oseTis de faqto

respublikis uzenaesma sasamarTlom

ZalaSi datova centraluri

saarCevno komisiis gadawyvetileba

da amiT ruseTis moWidaveTa nakrebis

mTavar mwvrTnels jambulaT

Tedeevs sabolood uari

eTqva registraciaze. kandidatTa

realur oponentad cxinvalSi

swored is moisazreboda.

Mmegi bibiluri (organizacia

,,qarTlosis~ xelmZRvaneli): rogorc

cxinvalidan Cveni kolegebi

gvatyobineben, daZabulia iq viTareba

da sazogadoeba da gadatrialebis

molodinSia, fiqroben, rom

qalaqSi e.w. arCevnebamde SesaZloa

raRac gadatrialeba moxdes. am

yvelafers isini uyureben, rogorc

politikur TamaSs. 17 kandidatia

amJamad daregistrirebuli da

iqauri mosaxleobis azriT yvela

maTgani erT TamaSs TamaSobs.

iqauri opozicia kokoiTis

gadawyvetilebam kidev ufro

gaaRiziana, romlis Tanaxmad parlaments

ufleba-mosileba ezrdeba.

Ggoga afciauri: (Jurnalisti)

vrceldeba informacia, rom

TiTqos kokoiTi konstituciuri

gadatrialebis moxdenas apirebs.

mas surs, rom saparlamento modeliT

Seicvalos saprezidento

modeli mmarTvelobis kuTxiT. iqauri

opozicia fiqrobs, rom aseT

SemTxvevaSi gagrZeldeba Sexla-

Semoxla da daZabuloba. iaraRic

ukve gamoCnda. iaraRi scenazea da

aravin ar gamoricxavs, rom moxdes

gasrola da Tu iq erTi adamianis

sisxlic ki daiRvara, yvela ambobs

rom samoqalaqo omi gardauvali

iqneba.

kokoiTis qmedebebs e.w. ,,demokratiis

zeimis~ Tavisuflad

CatarebisTvis mzadebas uwodebs

damoukidebeli eqsperti Salva

tlaSaZe. de-faqto kanonis Tanaxmad

saarCevno komisiam kandidatTa

nusxaSi daregistrirebaze

uari uTxra yvelas, visac bolo

10 wlis manZilze cxinvalSi

ar ucxovria. am kategoriaSi ki

ZiriTadad kokoiTis reJimis mowinaaRmdege

pirebi moeqcnen.

Salva tlaSaZe(eqsperti): praqtikulad

memkvidris sakiTxi

garkveulia da de faqto arCevnebi

Catardeba. es iqneba speqtakli.

is 20 aTasi e.w. amomrCevelic

savaraudod airCevs ,,memkvidres~

bibilovs. klani rCeba da Cven

raime siaxles uaxloesi periodis

ganmavlobaSi iq ar unda velodoT.

siaxleebis ara, magram viTarebis

dRiTidRe daZabvis fonze Sida

areulobis molodini da SiSi cxinvalis

sazogadoebis nawilsac

gaaCnia. anatoli bibilovi DTu cxinvalis

administraciis Tavmjdomaris

moadgile alan kotaevi, miaCnia

kokoiTs, realur memkvidred

jerjerobiT ucnobia. defaqto

arCevnebi 13 noembersaa dagegmili,

Tumca arsebuli viTarebidan gamomdinare

zogierTi osi eqsperti mis

CaSlas ukve winaswarmetyvelebs.

nino CibCiuri

,,kokoiTi

memkvidres

tovebs”


sxvadasxva

vladikavkazTan politikuri

moZraobis ,,win oseTi~

erT-erTi lideri mokles

politikuri moZraobis ,,win

oseTi~ lideri soslan xubaevi,

vladikavkazis maxloblad mdebare

sacxovrebel saxlSi mokluli

naxes. cecxlsasroli iaraRiT miyenebuli

sasikvdilo Wrilobebi mas

sxeulis sxvadasxva nawilze aqvs

miyenebuli. incidentis sxva damatebiTi

detalebi am etapze ucnobia.Ppolicias

eWvmitanili jer

ar daukavebia. sisxlis samarTlis

saqme ukve aRiZra da mimdinareobs

gamoZieba. Crdilo oseTis Sinagan

saqmeTa saministros pressamsaxuris

gancxadebiT ,,saqme gvaqvs

seriozul danaSaulTan, romelic

mZime sasjels iTvaliswinebs~.

soslan xubaevi albert jusoevis

aqtiuri mxardamWeri iyo.

jusoevi ki erT-erTi msxvili sam-

Seneblo kompaniis prezidenti da

,,gazpromis~ kontraqtoria, amdenad

is eduard kokoiTis seriozul

oponentad iTvleba.

cnobili xdeba, rom kokoiTis

zewolis Sedegad, ceskom jusoevi

prezidentobis kandidatad ar

daaregistrira. rasac jusoevi sasamarTloSi

asaCivrebs. am faqtis

gaprotestebis procesSi xubaevi

aqtiurad iyo CarTuli. momxdari

mkvlelobasac swored am faqts

ukavSireben. soslani 39 wlis iyo

mas meuRle da sami Svili darCa.

e.w. arCevnebis moaxloebis paralelurad

oseTSi viTareba dRiTidRe

iZabeba.

,,wiTeli jvris~ warmomadgenlebma

mediasTan brifingi gamarTes

„wiTeli jvris“ saerTaSoriso

komitetis goris ofisis warmomadgenlebi

regionSi moqmed Jurnalistebs

Sexvdnen da sakuTari

saqmianobis Sesaxeb angariSi warudgines,

kerZod maT im programebze

isaubres, rasac regionSi

axorcieleben. mediasTan Sexvedra

filmebis CvenebiT daiwyo, sadac

asaxulia ,,wiTeli jvris saqmianoba

msoflio masStabiT im qveynebSi

romlebic omma daazarala, walke

filmi aqvs miZRvnili Sida qar-

Tlis regions da im programebs,

rac dazaralebuli mosaxleobis

mimarT da devnilTa CasaxlebebSi

mimdinareobda. gorSi organizaciis

ofisi 2008 wlis agvistos

SeiaraRebuli konfliqtis Semdeg

gaixsna da dRemde humanitarul

misias axorcielebs. „wiTeli

jvris“ saerTaSoriso komiteti

aris miukerZoebeli, neitraluri

da damoukidebeli organizacia,

romelsac aqvs mxolod humanitaruli

misia. es misia gulisxmobs

VIII

omebis da qveynis Sida areulobebis

msxverplTa sicocxlis

da Rirsebis dacvasa da maTTvis

daxmarebis aRmoCenas. `wiTeli

jvari“ erTaderTi saerTaSoriso

organizaciaa, romelic cxinvalSi

saqmianobs. am organizaciis meSveobiT

amyareben cxinvalis cixeSi

myofi saqarTvelos moqalaqeebi

kavSirs sakuTar ojaxebTan. garda

amisa, cxinvalidan TbilisSi

avadmyofebis gadmoyvana „wiTeli

jvris“ xelSewyobiT xorcieldeba.

„wiTeli jvris“ goris ofisis

xelmZRvaneli katia sorini ambobs,

rom bolo 2 Tvis ganmavlobaSi

saqarTvelos sxvadasxva samedicino

dawesebulebebSi cxinvalidan

12 adamiani gadaiyvanes. „wiTeli

jvris“ saerTaSoriso komiteti

amJamad warmatebiT axorcielebs

baraTebisa da amanaTebis programas.

cxinvalis cixeSi myof moqalaqeebs

saSualeba aqvT werilebi

misweron sakuTar ojaxis wevrebs

da maTgan amanaTebic miiRon. garda

amisa, rogorc cxinvalis, ise saqarTvelos

sxva cixeebSi naTesavebs

dakavebul pirTa monaxulebis sa-

Sualeba aqvT. „wiTeli jvris“

saerTaSoriso komitetis sazogadoebasTan

urTierTobis samsaxuris

ufrosi maia qardava acxadebs,

rom 2011 wels orive mxridan dakavebulTa

monaxuleba 27-ma ojaxma

SeZlo.„wiTeli jvris“ saerTa-

Soriso komiteti Sida qarTlSi

sxva saqmianobasac axorcielebs.

omiT dazaralebul soflebSi am

organizaciis dafinansebiT sasmeli

wylis WaburRilebi keTdeba, rac

dazaralebul mosaxleobas yofiT

pirobebs mcirediT mainc uumjobesebs.

nino CibCiuri

9


devnilTa yvelaze did dasaxleba werovanSi dRemde

araerTi saqvelmoqmedo aqcia Catarda. Cveni saubari

quCebSi mwvane nargavebis dargvas Seexeba.

10

IX

sxvadasxva

posttravmuli stresi

devnil bavSvebSi

„evrokavkasiuri axali ambebis“ treiningis farglebSi,

sazogadoebriv saqmeTa institutis, Jurnalistikisa

da media menejmentis orma studentma vimuSaveT

Temaze „posttramvuli stresi devnil bavSvebSi“.

erT–erTi qalbatoni Tavisi ojaxis istorias

mogviyva, Tu rogor dacales TavianTi sacxovrisi sastumro

„afxazeTSi“, ise, rom arc icodnen sad midiodnen,

mogviyva, rogor ganicada misma 6 wlis SviliSvilma

sacxovrebeli adgilis Secvla, da Tanac,gausaZlis pi-

robebSi cxovreba. lizikom miambo, rogor TamaSobda

bavSvi im dReebSi: ,,gaabamda Toks, ezos erT monakveTs

gadatixravda, ambobda patruli var da aq veravin

SemoxvalTo.“

Cven studentebi varT, – ase rom vTqvaT, cxovrebiseuli

didi gamocdileba ar gvaqvs da marTalia, arc

konfliqtis zonaSi gavzrdilvarT, magram devnilTa

istoriebi imdenad amaRelvebeli mosasmenia, SeuZlebelia

adamiani zerele iyo. mivxvdiT, rom devnil bavSvTa

Tema, ufro konkretulad ki, omis Semdgom gadatanili

stresis Cveneba – filmic da nebismieri tipis

Canaweric yvela TaobisTvis sainteresoa.

gadavwyviteT, rom romelime Casaxlebis punqtSi, adgilze

SevxvedrodiT devnil mosaxleobas da mogvemzadebina

masala imis Sesaxeb, Tu rogor amJRavnebdnen

bavSvebi omisgan gamoyolil stress, rogor Seicvala

maTi qceva im dros, roca tragedia axali momxdari

iyo. rogor gamoxatavdnen da rogor amJRavnebdnen

bavSvebi gancdebs. rogor ileqeba maT cnobierebaSi

gadatanili stresi da sxva amgvari...

swored am mizniT werovans vestumreT,sadac SevxvdiT

ramdenime mSobels, maT Svilebs, maswavleblebs,

romlebmac is dro gaixsenes, roca gansakuTrebiT mZime

iyo maTTvis omis Tema. gaaxsendaT, rogor iqceodnen

maTi Svilebi maSin da rogor arian axla. gavakeTeT

Canawerebi, gadaviReT kadrebi,fotoebi...Segrovili masalis

safuZvelze ki, SeiZleba iTqvas, rom dainteresebul

pirebs saintereso informacias mivawvdiT.

mariam jaWvaZe

sofo mgalobliSvili

werovanSi mwvane

nargavebi

dairgo

20 oqtombers auditoruli kompania KPMG–is warmomadgenlebi

aRniSnul dasaxlebas ewvivnen da sxvadasxva

jiSis kakali, kedari, cacxvi da broweuli

darges. rogorc aqciis monawileebi amboben, oqtombris

bolos saqarTveloSi saqmiani SexvedrisTvis

aRniSnuli kompaniis wevrebi yazaxeTidan, somxeTidan,

ruseTidan da ukrainidan Camovidnen. erT–erTi

treningis dros maTi erToblivi gadawyvetilebiT

devnilTa erT–erT dasaxlebaSi saqvelmoqmedo aqciis

ganxorcieleba gadawyda, ris Semdegac specformebiT

Semosili kompaniis 50–mde wevri werovans ewvia.

dasaxlebaSi am dRes 120 xe dairgo. garda xeebis

dargvisa, sxvadasxva qveynis warmomadgenlebi(maT

Soris rusebi), 2008 wlis Sedegad ruseTis mier

dabombili soflebidan devnil mosaxleobas uSualod

Sexvdnen da maT situacias gaecvnen.

nana kaxniaSvili


diqtatori

40 wliani

diqtaturis ngreva...

libiis gardamavalma nacionalurma sabWom, muamar

kadafis 40-wliani diqtatorisgan qveynis gaTavisufleba

oficialurad gamoacxada, rac benRazis

moedanze Sekrebilma aTasobiT adamianma izeima.

libiis gardamavali sabWos 22 wlis mebrZolma

sanad al-sadek al-ureibim ganacxada, rom muamar

kadafi swored man mokla. rogorc TviTon yveba

`kadafis quCaSi SevxvdiT, mas viRac qalebi da bavSvebi

axldnen. Tavze Slapa exura. TmebiT vicaniT.

me saxeSi davartyi, man ki miTxra: `Sen me Svilad

mekuTvni.~ kidev davartyi da isev miTxra: `me Sen mamad

gekuTvni.~ Semdeg me mas TmebSi Cavavle xeli da

miwaze davagde~ – yveba al-ureibi. al-ureibi ambobs,

rom maT surdaT kadafi cocxlad aeyvanaT tyved da

misuratSi waeyvanaT, Tumca am ideas Tavad SeewinaaRmdega

da mokla kidec miwaze dagdebuli diqtatori:

`me mas orjer vesrole, erTi tyvia iRliaSi moxvda,

meore ki TavSi. is srolidan naxevari saaTis Semdeg

mokvda.~al-ureibis TqmiT, amis Semdeg, brigadis

wevrebma mas iaraRi waarTves, gaagdes da Tan daemuqrnen,

rom moklavdnen. video-rgolSi romlebic

momxdaris dros aris gadaRebuli naCvenebia sisxliT

mosvrili pijaki, romelic TiTqosda, diqtators

gaxades, aseve, oqros beWedi, romelzec amotvifrulia

kadafis meore colisa saxeli da maTi qorwinebis

TariRi. aseve, gavrcelda oqros pistoletis

fotoebic, romelic al-ureibis TqmiT, kadafis Tan

hqonda. rogorc Cans kadafi moaxlovebul dasasruls

grZnobda, sikvdilamde cota xniT adre man

anderZi dawera Tavis auracxel qonebas utovebs. aqedan

erTi maTgani daiRupa, meore tyved Cavarda, mesamem

ki gaqceva moaxerxa. kadafis momxre mediasaSualebebis

cnobiT, anderZSi, romelic polkovnikma 17

oqtombers dawera, is iTxovs, musulmanuri wesiTa

da im tansacmliT daasaflaon, romelSic moklavdnen,

momxreebs ki nato-sa da gardamavali nacionaluri

sabWos winaaRmdeg brZolis gagrZelebisken mouwodebs.

muamar kadafis gvami mogvianebiT savaWro centris

macivarSi Seinaxes, sadac msurvelebs SesaZle-

bloba hqondaT micvalebulTan suraTi gadaeRoT.

`roiteris~cnobiT, libiis yofili lideris saflavis

mdebareoba gasaidumloebulia. gardamavali sab-

Wos gancxadebiT, gasaidumloebis mizezi is aris, rom

kadafis momxreebi saflavTan ar mividnen. an memboxeebma

ar moisurvon micvalebulis Seuracxyofa.

miuxedavad kadafis sikvdilisa, dRis wesrigSi

ramdenime kiTxva mainc dgas, romelic libiis momavals

ukavSirdeba. albaT, misi sikvdili im politikur

process ufro metad ar gaaZlierebs, romelic

misi gaqcevis Semdeg amoqmedda. libiam, SesaZloa,

Zveleburad ganagrZos cxovreba da nel-nela iaros

ganviTarebis gzaze. libiis mosaxleoba, amjerad Tvlis,

rom kadafis sikvdiliT qveyanaSi yovelgvari

problema gadaWrilia. gardamavali sabWo aRuwereli

sixaruliT Sexvda kadafis sikvdils, magram ra

Seicvala qveyanaSi amiT? martivi da zusti pasuxi am

kiTxvas ar gaaCnia. pirvel rigSi, demokratiuli ar-

Cevnebi unda Catardes, romelsac nato uxelmZRvanelebs.

Crdilo atlantikurma aliansma ar unda dauSvas

libiaSi arCevnebis gayalbeba da mwyobrSi unda

moiyvanos qveynis korumpirebuli da CixSi Sesuli

administracia. gardamavalma sabWom, pirvel rigSi,

unda daiwyos muSaoba qveynis ekonomikuri situaciis

gamosasworeblad. am sakiTxSi unda gaataron rigi

reformebisa, romelic axal samuSao adgilebs Seqmnis

da sazogadoebas arsebuli mZime situaciidan

nawilobriv mainc gamoiyvans. libiisTvis uaxloesi

erTi weli metad kritikuli iqneba: es weliwadi,

SesaZloa, qveynis sakeTildReod warimarTos, an

piriqiT, kvlav omad gadaiqces da kadafis reJimis

gagrZelebad moevlinos msoflio

eka ecataZe.

11


zemfira siukaevam sofel TamaraSenSi 3 saxli datova.

omis Semdeg is ojaxTan erTad devnilTa CasaxlebaSi

cxovrobs. mimdinare politikur procesebs Tvals

aqtiurad adevnebs da fiqrobs rom 2008 wlis Semdeg

maTi dabrunebis Sesaxeb bevrs saubroben, Tumca Segegi

jerjerobiT ar arsebobs.

zemfira siukaeva (TamaraSenidan devnili):

vismen televiziiT, rom evrokavSirTan ramdenjerme iyo

Cvens dabrunebaze saubari, JenevaSic ayenebs qarTuli mxare

am sakiTxs da vnaxoT ra iqneba. Cvenc imedianad varT

da velodebiT, rodis mogvecema sakuTar miwa-wyalze

usafrTxod dabrunebis ufleba.

mSobliur mxareSi dabruneba yvela devnilis saerTo

ocnebaa. adgilnacvali pirebis nawils imedi aqvs, rom

xelisufleba am mxriv ufro qmediTi nabijebis gadadgmas

daiwyebs. es ki maTi azriT mSvidobiani molaparakebebis

gziT unda moxdes.

rusudan mamagulaSvili (aCabeTidan devnili):

minda Cem mSobliur mxareSi davbrunde, Tundac

yvelafris gareSe. Cem xeobas veravin verafriT Semicvlis

da Zalian menatreba. acxadebs saakaSvili, rom

dabrundebiT, imedi maqvs, xeoba Cveni samSobloa, unda

davbrundeT!

sonia lomsaZe(aCabeTidan devnili): xSirad vxedav

sizmarSi Cems lamaz mxares, Cems xeobas, 89 wlis var,

neta Cemi Svilis saflavis naxvas Tu moveswrebi kidev.

daviT daTaSvili (qurTis municipalitetis

gamgebeli): TqvenTvis cnobilia, rom ruseTma saqarTvelos

ZirZveli kuTxeebis okupaciiT miwasTan gaaswora

liaxvis xeobis istoriuli qarTuli soflebi,

gandevna adgilobrivi mosaxleoba TavianTi saxlebidan,

sadac daibadnen da gaizardnen, daatovebines maTi

ojaxis wevrebisa da winaprebis saflavebi. adgilobrivi

mosaxleobis okupirebul teritoriebTan miaxlovebis

SemTxvevaSi, rusi samxedroebi maT apatimreben sazRvris

ukanono darRvevis braldebiT. maT CamoarTves sakuTar

fuZeze dabrunebis ufleba. sofel TamaraSenSi

gaCexes unikaluri qarTuli vazis jiSebiT gaSenebuli

venaxi, raTa amoeZirkvaT qarTuli kulturis nakvalevi,

da mis adgilze gaaSenes egredwodebuli mikroraioni,

romelsac moskovis saxeli daarqves, masSi arsebul

quCebs ki putinisa da medvedevis saxelebi uwodes, aq

gasakviri araferia, radgan TavianT verag namoqmedars Tavisive

saxelebs arqmeven. magram, aqve minda giTxraT, rom

is abrebi, romlebzec putinisa da medvedevis saxelebia

12

XI

momavlis imedi

unda davbrundeT!

amotvifruli adre Tu gvian, saqarTveloSi arsebul

saokupacio muzeumSi moxvdeba.

devnilebis Rirseulad dabrunebis uflebis aRdgenisTvis

saqarTvelos xelisufleba saerTaSoriso

organizaciebTan aqtiurad muSaobs. aqve minda dagarwmunoT,

rom saqarTvelos xelisuflebis ZalisxmeviT

da saerTaSoriso Tanamegobrobis daxmarebiT, ruseTis

xelisuflebas aucileblad mouwevs daTmoba, devnilebi

aucileblad dabrundebian winaparTa miwa-wyalze da

saqarTvelo aucileblad gaerTiandeba.

iZulebiT gadaadgilebuli pirebi xvalindel dRes

optimisturi ganwyobiT xvdebian da sjeraT, rom sizmari,

romelic nanatri adgilebis dabrunebas ukavSirdeba,

erT dros aucileblad auxdebaT.

saqarTvelos okupirebul teritoriebze adamianis

uflebebis mdgomareobaze da devnilebis uflebebis

dacvaze sakmaod vrclad isaubra arasamTavrobo organizaciam

,,koalicia samarTlianobisTvis“ poloneTSi, q.

varSavaSi gamarTul, euTo-s adamianuri ganzomilebis

yovelwliur saimplementacio Sexvedraze. sadac arasam-

Tavrobo organizaciebs SesaZlebloba eZlevaT pirdapir

mimarTon euTos wevr qveynebs, Riad isaubron arsebuli

viTarebis Sesaxeb da SesTavazon konkretuli problemebis

mogvarebis gzebi.

Sexvedraze `koalicia samarTlianobisaTvis~ erTdroulad

ramdenime gancxadebiT gamovida, okupirebuli

teritoriebis administraciul sazRvrebze gadaadgilebis

Tavisuflebis SezRudvis, okupirebul teritoriebze

saqarTvelos moqalaqeebis uflebriv mdgomareobasa

da afxazeTsa da cxinvalis regionSi devnilebis

dabrunebis sakiTxebze isaubra.

Tavis gancxadebebSi ,,koaliciam samarTlianobisaTvis“

kidev erTxel mouwoda euTos wevr saxelmwifoebs gaa-

Zlieron Zalisxmeva okupirebul teritoriebze adamianis

uflebebis dasacavad da devnilebis Rirseuli da

usafrTxo dabrunebis xelSewyobisaTvis.

devnilebis usafrTxod dabrunebis uflebazea

saubari aseve gaeros rezoluciaSic, romlis mixedviT,

devnilTa problemebis mogvarebisa da maTi mSobliur

saxlebSi dabrunebis misaRwevad umniSvnelovanesia saer-

TaSoriso asparezze devnilebis Tematikis gaaqtiureba

da konkretuli meqanizmebis SemuSaveba.

devnilebis dabrunebis sakiTxs qarTuli mxare agvistos

omis Semdeg Jenevis Sexvedrebze sistematurad ayenebs,

Tumca mxareebma raime Sedegs jerjerobiT ver

miaRwies.

nino CibCiuri


qvelmoqmedeba

,,Cven davbrundebiT”

saqvelmoqmedo koncerti unarSezRuduli patarebisTvis

saqvelmoqmedo koncerti saxelwodebiT ,,Cven davbrundebiT“,

amjerad devnil unarSezRudul babSvebs mieZRvna. Sida

qarTlis gubernatoris giorgi tatiSvilis da liaxvis xeobis

maJoritari deputatis badri basiSvilis iniciativiT

da organizebiT gamarTul RonisZiebas patarebi mSoblebTan

erTad daeswrnen. saRamo `Celem~ gaxsna da mayurebels koncertis

mxardamWerebi da monawileebi gaacno.

badri basiSvili (saqarTvelos parlamentis

wevri): Cven vexmarebiT rusuli agresiis Sedegad dazaralebul

unarSezRudul patarebs, romlebic omis Semdeg Sida

qarTlis teritoriaze cxovroben. analogiuri RonisZiebebi SemdgomSic gagrZeldeba, raTa am bavSvebma ufro

uzrunvelyofilad da normalur situaciaSi igrZnon Tavi.

giorgi tatiSvili (Sida qarTlSi prezidentis

rwmunebuli): Cven dRes tradicias vagrZelebT

da gavmarTeT saqvelmoqmedo koncerti badri basiSvilis

iniciativiT. vfiqrob, rom Cveni TanamSromlobiT

da urTierTobiT kidev ufro met devnil bavSvs davexmarebiT.”

koncerts organizeba da mxadaWera gauwies aseve:

Jurnalebma ,,liaxvis xeoba” da ,,qarTuli elita”

yvelasaTvis usayvarlesi da nacnobi ansamblebi ,,qarTuli

xmebi“, ,,Teatraluri kvarteti“ da ,,gordela“

scenaze sakuTari repertuariT erTmaneTs enacvlebodnen,

mayureblis gaxalisebas cdilobda aseve momRerali sofo bedia.

warmodgenili musikaluri nomrebiT miRebuli kmayofilebis gamosaxatavad mayurebeli aplodismentebs ar

iSurebda.

koncertidan Semosuli Tanxa liaxvis xeobidan devnil invalid bavSvebs, RonisZiebis organizatorebma mxardamWerebma

da monawileebma piradad gadasces. (TiToeuls 300

laris odenobiT)

eka gogiZe (mSobeli): ,,_didi madloba am mxardaWerisvis. Zalian

kmayofilebi varT im adamianebis yuradRebiTa da gverdSi

dgomiT romelTa iniciativiTac es aqcia moewyo. moxarulebi

viqnebiT Tu Cveni bavSvebis gaxaliseba aseTi koncertebiT momavalSic

gagrZeldeba”.

veriko xaCiuri (mSobeli): ,,_Zalian mniSvnelovania aseTi

RonisZiebebis mowyoba, Cveni patarebi xalxSi xvdebian da maT-

Tan adaptirebulebi arian. xelisuflebam msgavsi daxmareba

gasul welsac gamoiCina unarSezRuduli bavSvebis mimarT da

didi madloba amisTvis”.

Sida qarTlSi liaxvis xeobidan devnili SezRuduli

SesaZleblobis mqone 10 bavSvi cxovrobs. saqvelmoqmedo koncerti

maT dasaxmareblad gorSi gasul welsac moewyo da rogorc xelisuflebis warmomadgenlebma aRniSnes

momavalSic gagrZeldeba.

nino CibCiuri

XIII XX

13


is erTi Cveulebrivi, Tumca SeiZleba iTqvas, rom

CveulebrivTan SedarebiT ufro metad inteleqtualuri

biWia, misTvis Rirebulia Tavisi skola, wignebi,

kompiuterTan muSaoba, samSoblo da kidev bevri iseTi

faseuloba, rac sxva yvela normalurad moazrovne adamianisTvis.

dRis reJimi, diliT xelpiris dabanis Semdeg saswavlo

programis gameorebiT iwyeba, Semdeg ki skolisken

miiCqaris. gza arc–Tu imdenad Soria, Tumca imis gamo

rom, skolaSi sakmaod simkacrea, Cqarobs, dagvianeba ar

SeiZleba...

eredvidan devnili nika cotniaSvili sul axlaxans

16 wlis Sesrulda. mSobliuri soflidan wamosvlis

Semdeg igi, sakmaod rTul pirobebSi, mSoblebTan erTad

isanSi, hospitalSi cxovrobda. amJamad Tbilisis 47–e

skolis meTerTmete klasSi swavlobs, paralelurad –

ielsis skolaSi (THE ELC S.p.s. ,,inglisuri enis centrSi“),

sadac sakmaod rTuli programaa, yvela sagani

inglisur enaze iswavleba, Tumca miuxedavad amisa, mas

erT–erT warCinebul moswavled Tvlian.

,,dedas ar Svenis sakuTari Svilis warmatebebze

saubari da amitomac mokled getyviT, rom vinc ki mas

gasaubrebia, yvelas aRuniSnavs, rom am bavSvs perspeqtiuli

momavali aqvs“.

– Cveulebrivad bavSvuria Tu ukve gadalaxa bavSvuri

asaki da ukve Camoyalibebuli adamiania Tavisi

azrebiTa da sakuTari ,,me“–Ti? – vekiTxebi dedas, Tea

samniaSvils, profesiiT pedagogs.

– zogjer raime problemis winaSe rom vyofilvarT

ojaxSi, iseT Wkvianur rCevebs mogvcems, rom bevrjer

damijerebia.is programac, romelsac nika skolaSi gadis,

sakmaod rTulia, nikam ki alRo kargad auRo.amiT

imis Tqma minda, rom Tavisi azrebiT ufros adamians

ki hgavs, magram jer isev bavSvia, bavSvurad uyvars

multfilmebic.

nikas samuSao magidasTan, iq, sadac kompiuteri dgas,

misi diplomebi da serTifikatebia gamofenili. kiTxulob

TiToeul maTgans, guli siamayiT gevseba da kidev

erTxel akeTeb daskvnas qarTvelebis genetikuri niWierebis

Sesaxeb, rac Cveni qveynisa da xalxis gadarCenisa

da uketesi momavlis rwmenas gmatebs.

niWieri axalgazrda am etapze ukve sakmaod kargad

flobs inglisur enas da dRemde miRweuli warmatebebic

swored amis erT–erTi Sedegia.

jer kidev 2008 wlis aprilSi ,,berulis sajaro

skolis meSvide klasis moswavlem konkursSi ,,THE

BEST.“ gamarjvebisTvis londonis wminda giorgis saxelobis

saerTaSoriso skolaSi 3–kviriani saswavlo

programis gavlis ufleba miiRo, rac cxadia, mis inteleqtualur

doneze miuTiTebs. Tumca mas 2008 wlis

movlenebis gamo evropaSi ver gaemgzavra.

2009 wels amerikuli akademia, romelic TbilisSi

funqcionirebs da perspeqtiul sasawavleblebs Soris

erT–erTi yvelaze prestiJulia, nika cotniaSvilma

ukve 2–jer gaiara, risTvisac mas Sesabamisi serTifikatebi

gadaeca.

,,givi zaldastaniSvilis saxelobis umaRlesi sazafxulo

skolis (amerikuli akademiis) warmatebiT dam-

TavrebisTvis aSS saerTaSoriso ganviTarebis saagentos

direqtoris moadgilis, ioakim parkeris mier nika Sesabamisi

diplomiT da inglisurenovani enciklopediiT

14

XIV

gza warmatebisken

Sen amerikaSi Camoxval,

dampirdi, rom mnaxav...

dajildovda.

2011 wels ki ,,maszed, rom saqarTvelos samarTleblivi

ganaTlebis programis komponentis ,,socialuri

media skolaSi“ farglebSi 2010–2011 wlebSi Catarebul

konkursSi ,,sauketeso blogi“ serTifikati gadaeca,

romelsac xels PH International saqarTvelos

ofisis direqtori berdia nacvliSvili awers. mniSvnelovania

isic, rom mimdinare wlis zafxulSi nika

wyneTis inglisurenovan liderTa sazafxulo skolaSi

isvenebda, sadac yvelaze umcrosi iyo moswavleTa Soris.

igi konkursSi maRali donis gamomJRavnebis safuZvelze

SeirCa. sakmaod rTuli 2–kviriani programis

isev da isev warmatebiT gavlis Sedegebis Sesaxeb miRebul

diploms xels saqarTvelos mecnierebis da gana-

Tlebis ministri dimitri SaSkini awers.

16 wlis mozardis cxovrebis istoriis ori mniSvnelovani

furceli saqarTvelos prezidentTan da

aseve aSS vice-prezidentTan – jo baidenTan Sexvedra

warmoadgens.

2009 wlis 23 agvistos TbilisSi stumrad myofi

baideni nikas piradad gaesaubra. inglisur enaze nikam

vice–prezidentis winaSe sakuTari azri daafiqsira, ramac

amerikeli diplomatis yuradReba miiqcia, jorj

baidenma nikas STambeWdavi uwoda da TanatolTa TandaswrebiT

ganucxada, rom cudia omi da misi Sedegebi,

Tumca misive sityvebiT, cudi rom ar iyos, arc kargi

moxdeboda. ,,axla Sens cxovrebaSi 2 kargi ram aris,

erTi is, rom aucileblad dabrundebi Sens sofelSi

da meore is, rom amerikaSi Camoxval, da rom Camoxval,

Sempirdi, rom mnaxav...“ – es sityvebi patara liax-


gza warmatebisken

vis xeobidan devnili biWisTvis dauviwyaria, ucxoel

diplomatTan Sexvedra stimulia, rac samomavlo

warmatebis aucilebeli pirobaa.

nikasTvis dauviwyaria 2009 wlis 9 seqtemberic,

roca devnili bavSvebis prezidentis sasaxleSi stumrobis

dros batoni mixeil saakaSvili eredvidan

devnil biWs piradad gaesaubra da droebiT sakuTari

savarZelic dauTmo.

mSoblebis – Teasi da roinis azriT, maTi Svilis

aseTi miRwevebi Zalian didi Sromis Sedegi da maT

Soris – ielsis skolis damsaxurebaa: ,,Sps ,,inglisuri

enis centrSi „moswavleebi qcevis kulturasa da

diplomatiis safuZvels gadian, swored amis erT–erTi

Sedegia nikas dRevandeli donec, risTvisac uaRresad

did madlobas movaxseneb centris direqtors qalbarton

maia yaisaSvils. rom ara misi keTili neba, Cemi Svili

aRniSnul centrSi ganaTlebas ver miiRebda., radgan

iq sakmaod soliduri gadasaxadia. Cven ki, devnilebi

varT da amis saSualeba ar gvaqvs,“ – aRniSnavs Tea.

Sinaurebi amboben, rom nikas arc sakuTar Tavze

saubari uyvars da arc – Jurnal-gazeTebSi warmoCenis

survili aqvs. Cveni respondenti Jurnal ,,liaxvis

xeobas“ sxvadasxva Temaze sakuTar azrebs ki

uziarebs, Tumca miaCnia, rom am etapze masze statiis

dabeWdva naadrevia. eredvidan devnil axalgazrdas seriozuli

miznebi aqvs, win didi gza aqvs gasavleli da

fiqrobs, rom misi nayofierad gavla safuZvlian codnas

moiTxovs. 16 wlis biWs mSobliur kuTxeSi dabrunebis

XV

imedi aqvs, romlis aRorZinebasac seriozuli kadri esaWiroeba.

nika STagonebulia, rom cotniaSvilebis gvari

niWieria, amitomacaa igi codnis SeZenaze kidev ufro

metad orientirebuli. mas sjera, rom Tavisi erudiciiT

sakuTar gvarsa da mSobliur miwa–wyals asaxelebs.

nana kaxniaSvili

werili Jana deidas

3 weliwadia, ar minaxixar, deid, da es 3 weli rom

icode, TiTqmis naxevari sicocxlea CemTvis. amboben,

adamianis buneba iseTia, yvelafers eguebao, magram ase

ar yofila, me ver Sevegue imas, rom sakuTar erTaderT

deidasa da deidaSvilebs veRar vnaxulob... Sei-

Zleba mkiTxvelma ifiqros, gana ise SeCveuli rogor

viyavi deidasTan, rom misma monatrebam Ria baraTis

dawera gadamawyvetina, magram saqme imaSia, rom mamis

gardacvalebis Semdeg deda muSaobda, ewvaleboda, cdilobda,

obloba ar megrZno da Tavis mSoblebTan da

deidaCemTan vizrdebodi, aCabeTSi. bavSvis buneba xom

iciT, rogoria, yvelaze xSirad visac xedavs, mas eCveva,

yvelaze metad is uyvars, amitomac xarT ase axlos

Cems gulTan Senc da papac. sawyali babo, xandaxan imasac

ki vfiqrob, bednieria, mSobliur miwas rom mivabareT

da am dros ar moeswro, Torem iseTi mgrZnobiare

da dardiani iyo, namdvilad ver gauZlebda am yofas,

aqeT–iqiT wowials da gaWirvebas.

deida, Sen xom maSin daojaxdi, roca me ukve

skolaSi davdiodi.maSinac gamiWirda SenTan daSoreba,

Tumca Seni Svilebianad CvenTan xSirad mosvlas

axerxebdi, rCebodi da ase gadioda dro. axla ki saqme

sul sxvanairadaa.

ra damaviwyebs 2008 wlis agvistos, maxsovs, zafxuls

CvenTan atarebdi aCabeTSi da yvela gaurkvevlobaSi

CavcvivdiT, aRar vicodiT rogor movqceuliyaviT.

jer gorSi, Semdeg– TbilisSi, iqidan

ki – cxvariWamiaSi mogviwia gaqcev–gamoqcevam. ase,

TavSesafris ZebnaSi aRmovCndiT TbilisSi, hospitalSi,

qaossa da siaxlesTan SeguebaSi gaiwela dro...

axla Sen cxinvalSi xar, Cven ki aqeT, gorSi. Zalian

gviWirs uerTmaneToba...papas ki uxaria me rom

ukve studenti var, magram me da dedaze metad dardobs,

uzomod enatrebiT Sen da Seni Svilebi, neta

sizmarSi mainc vnaxoo,– ambobs xolme....

Cven veraferi mogvixerxebia, dRemde ver vnaxulobT

erTmaneTs, Torem cxinvalSi gadaadgileba bevri

osisTvisac da qarTvelisTvisac SesaZlebelia.

Sen xom Zalian moridebuli da sakuTar TavSi Caketili

xar, ar SegiZlia sakuTari problema sxvas

Tavze moaxvio, Tundac Zalian giWirdes, daxmarebas

veravis sTxov da amitomac dRes Zalian giZneldeba

is, rom araTu naTesavebs, aramed sakuTar mSobels,

erTaderT dedmamiSvilsa da erTaderT disSvils ver

naxulob.

vwuxvar imis gamo, rom Cvens garSermo arian adamianebi,

visac SeuZlia, es problema Segvimsubuqos

– Cven erTmaneTTan Segvaxvedros, Tumca Tavs aravin

iwuxebs...

davrwmundiT, rom omi angrevs samyaros, anadgurebs

urTierTobebs. agvistos omma ki ise, rogorc Cven,

bevri sxva Sereuli ojaxi daazarala, uaxloesi adamianebi

daaSora erTmaneTs da vin icis, win kidev ra

gvelis...

amboben, ,,liaxvis xeoba“ –s cxinvalSic kiTxulobeno

da ai, swored aman gadamawyvetina Ria werilis

dawera. vin icis, iqneb Senamdec moaRwios da Cemi

Sendami monatreba gadmogces.

weras aq vwyvet, raTa mkiTxvels pirad problemaze

saubriT Tavi ar movabezro. naxvamdis, momikiTxe biZa

da Seni patarebi...

da Zalian gTxov, gamogvexmaure ramenairad...

lela mazmiSvili

aCabeTidan devnili

15


Tamuna comaiasTvis garkveuli

periodis manZilze modeloba saintereso

saqmianoba iyo, droTa ganmavlobaSi

ki misi iteresis sferoebi

Seicvala. amJamad defileebze

aqtiurad aRar gamodis, fotosesiebSi

ki SesaZleblobis SemTxvevaSi

monawileobas iRebs. miiCnevs,

rom mxolod modelis profesiiT

ver icxovreb da aucilebelia sxva

ZiriTadi profesiac gqondes. samodelo

sfero saqarTveloSi ar aris

iseTi ganviTarebuli, rom mudmivad

16 XVI

modeli

gaunaTlebeli modeli

warmatebas ver miaRwevs...

gqondes saqme da Sesabamisad honoraric

gakmayofilebdes.

Tamuna comaia: profesionalur

modelobaze arasodes mifiqria

ori wlis win iyo konkursi,

romelSic miviRe monawileoba. 22

wlis viyavi, rodesac SemTxveviT

lika yazbegis saagentoSi movxvdi.

modeloba miznad ar mqonia, Tumca

likas movewone da mec davrCi.

mas aqvs Zalian kargi unari imisa,

rom gogonebs modelisTvis saWiro

qcevebi Seaswavlos da aseve sru-

Tamuna

comaia:

liad gamoamJRavnebinos maT saku-

Tari Tvisebebi. amJamad defileebze

aqtiurad aRar gamovdivar, magram

rodesac SesaZlebloba maqvs, fotosesiebSi

viReb monawileobas.

garda amisa, sxva sferoebi ufro

mainteresebs, magaliTad dizaini.

dizainiT bavSvobidan dainteresebuli

var, bevri Canaxati maqvs

gakeTebuli. am sferoSi ganaTleba

ar maqvs miRebuli, magram xatvas

swavla ar unda, Tu xatav, maSin

yovelgvari ganaTlebis gareSe Se


modeli

giZlia es Sens saqmianobad aqcio.

es ufro Cemi meoradi saqmianobaa.

profesiac unda gqondes, mTlianad

Sens eskizebze damokidebuli ver

iqnebi. profesia adamians ufro

stabilur momavals uqmnis.

_ ZiriTadad ra stilis samoss

qmni?

_ saRamos da yoveldRiur kabebs,

aqsesuarebs. eskizebs me vxatav,

Tumca Tavad ar vkerav. arian

adamianebi, romlebic am saqmeSi

mexmarebian. Cemi pirveli koleqcia

afrikul motivebze iyo Seqmnili,

Semdeg pauza mqonda da axla

vfiqrob axali koleqciis gakeTebas,

radgan sakmaod bevri eskizi

damigrovda. aris maRazia, sadac

Cemi dizainiT Seqmnili samosis realizacia

xdeba da arian adamianebi,

romlebic am samosiT imosebian. Tavadac

Cemi dizainiT Sekerili samosi

macvia, bevrs quCaSic gavuCerebivar

da ukiTxavs Tu sad SeviZine,

rac Zalian sasiamovno faqtia.

¬_ SemoTavazebebi gaqvT?

_ cota xnis win mqonda saintereso

fotografisgan SemoTavazeba,

magram drois uqonlobis gamo

ver davTanxmdi. Tavidan yvelaferi

sasiamovnoa, magram droTa ganmavlobaSi

interesTa sferoebi icvleba.

amJamad wina planze Cemi piradi

cxovrebaa, erTi wlis Svili

myavs da aris adamiani, romelsac

Cems momaval cxovrebas davukav-

Sireb.

_ ras ityvi qarTveli modelebis

axal Taobaze?

_ fizikurad kargi Taoba wamovida,

magram erTaderTi rac ar

momwons es saqmisadmi midgomaa.

sazRvargareT modeloba ZiriTadi

profesiaa da vatyob, rom saqarTveloSic

aseTi tendencia wamovida,

rac Cemi azriT swori ar aris.

saqarTveloSi modis sfero ar

aris imdenad ganviTarebuli da

Semosavliani, rom gogonebma modeloba

profesiad airCion, radgan

ar gaqvs stabiluri samuSao. kargi

iqneba, Tu yuradRebas miaqceven ganaTlebas

da raime profesias daeuflebian,

modeloba ki maTi meore

saqme iqneba.

_ saqarTveloSi sxvanairi situacia

rom iyos modelobas pirvelad

profesiad airCevdiT?

_ es sfero Zalian ganviTarebulic

rom iyos, mxolod modeli

mainc ar viqnebodi. Cems Tavs

ar vTvli srulyofil modelad,

radgan ar vakmayofileb saWiro

parametrebs, ar maqvs Sesabamisi

simaRle. saqarTveloSi modeloba

Zalian prestiJulia da Tavis

Tavs models bevri uwodebs, magram

SeiZleba quCaSi gamvleli gogona

ufro mogewonos, vidre am statusis

matarebeli. Tako CxeiZe aris

is qalbatoni, romelsac yvela

resursi aqvs imisTvis, rom maRali

donis modeli iyos. danarCenebs

namdvilad ver gamovyof.

_ modelebad ibadebian, Tu Semdeg

xdebian?

_ modelobas profesiad ver

airCev Tu fizikuroba xels ar

giwyobs. arian 3-4 wlis bavSvebi,

romlebsac aRnagobaze, qcevaze,

saxeze etyobaT, rom isini modelebad

arian dabadebulebi. Semxvedria

Zalian bevri patara gogona,

romelsac modelisTvis saWiro

Tvisebebi aqvs, magram saerTod ar

fiqrobs am sferoze, radgan es mis

cnobierebaSi ar jdeba. bevri minaxavs

iseTic, visac survili aqvs,

magram garegnoba xels ar uwyobs.

rodesac Zalian lamazi xar da modelisTvis

saWiro yvela moTxovnas

akmayofileb, sasurveli iqneboda

XVII

bavSvobidanve gahyve am saqmes.

_ ra aris garegnobis garda

warmatebuli karierisTvis aucilebeli?

_ aucilebelia gonebrivi SesaZleblobebi.

rodesac kastingze

midixar fizikur monacemebTan er-

Tad, afaseben Sens gonebriv monacemebs,

azrovnebas, individualizms.

saqarTveloSi, miTumetes sazRvargareT,

aravis sWirdeba gauna-

Tlebeli modeli, mis TvalebSi

unda ikiTxebodes emocia, unda

SeeZlos sakuTari Tavis wardgena,

unda icodes qcevis wesebi da swori

metyveleba. uamrav niuanss aqvs

mniSvneloba.

cxovreba imdenad Cqari tempiT

viTardeba, rom mxolod Seni

garegnobis imedad ver iqnebi.

axla konkurenciac gaizarda da

moTxovnebis siamac imata, amitom

yvela cdilobs, rom Tavi rac Sei-

Zleba ukeT warmoaCinos. ver ityvi,

rom saqarTveloSi gaunaTlebeli

modelebi arian, nel-nela es stereotipi

msoflioSic imsxvreva

nino keratiSvili.

17


sofo bedia momRerali ojaxidanaa, TviTonac bavSvobidan

mReris, farTo sazogadoebisTvis cnobili

ki jeostarSi monawileobis Semdeg gaxda. mReris

yvelafers kargs da gemovnebians da cdilobs rom

Tavisi xma yvela Janrs moargos. momRerali mudmivad

formaSia, miiCnevs rom yovelTvis unda muSaobde,

radgan am saqmeSi praqtika umTavresia, wers axal

duetebs da ambobs, rom mis cxovrebaSi ufro ukeTesi

periodi iwyeba, vidre aqamde iyo.

simReriT bavSvobidan davinteresdi, es niWi genetikurad

mogvdgams. bebiebi mRerodnen. me da Cemi

Zmac ar gamovdeqiT uniWoni da daviwyeT simRera, me

Zalian patara viyavi, boriam ufro mogvianebiT daiwyo.

qarTul tradiciul simRerebze gavizarde, mama-

Cemi tradiciuli simRerebis momRerali iyo. araCveulebrivad

flobda pianinos da gitaras. mec vusmendi

vuyurebdi, da momwonda gemovnebiani simRerebi, Cemi

pirveli pedagogi mama iyo, pianisosTan damayenebda da

mamRerebda xolme. am dros Zalian bednieri viyavi,

Tavidanve miyvarda publika da vgiJdebodi, rodesac

mismendnen da taSs mikravdnen.

_ romeli kompozitorebis musika giyvardaT gamoarCeulad?

_ gogi cabaZis, revaz laRiZis, nunu gabunias, marika

kvaliaSvilis, vaJa azaraSvilis _ aseTi kompozitorebis

simRerebs yovelTvis vusmendi, uZlieresebi

iyvnen da aseTi donis profesionalebi albaT aRarc

ganmeordebian. miuxedavad imisa, rom axla sxva tendencia

wamovida, ufro maneruli simRerebi iwereba.

aseTi simRerebis winaaRmdegi ar var, piriqiT Tu mom-

Rerali xar yvelaferi kargi unda imRero. madloba

RmerTs, rom maqvs imis niWi, rom Cemi xma da tembri

yvela stilis simReras movargo.

_ romeli Janri ufro mogwonT?

_ rogorc ukve giTxariT bavSvobidan estradul

18

XVIII

estrada

sofo

bedia:

rodesac sikeTes akeTeb Rmer-

Ti mowyalebiT gadmogxedavs da

warmatebisken gza xsnili geqneba

simRerebze vizrdebodi, romansebze. nani bregvaZe

saqarTvelos romansis dedoflad iTvleba, maSin vcdilobdiT,

rom nani bregvaZesTvis bevri ram gveswavla.

marTalia, ar vbaZavdiT, magram misi Sesrulebis

profesionalizms vswavlobdiT, aqedan gamomdinare

davxelovandiT, praqtikamac didi roli iTamaSa. sul

vmRerodi, Cavabare musikalur SvidwledSi, fortepianos

ganxriT da am saqmiT Zalian aqtiurad viyavi

dakavebuli, Semdeg davamTavre zaqaria faliaSvilis

saxelobis meore musikaluri saswavlebeli saestrado

simReris ganxriT, ase rom musikaluri ganaTleba

maqvs miRebuli da vici simReraSi sad ra unda gavakeTo.

_ farTo sazogadoebam jeostariT gagicnoT...

_ erTi wliT adre am konkursSi boriko iRebda

monawileobas da yvelafriT moxibluli viyavi.

xalxma Seiyvara, Zalian cnobili gaxda. me maSin axali

gaTxovili viyavi da nikuSaze viyavi orsulad.

iseTi periodi iyo, rom simRera xSirad ar miwevda,

konkursebSic aRar gamovdiodi da, ase vTqvaT,

CrdilSi viyavi da am mdomareobis Secvla mindoda.

jeostari saukeTeso saSualeba Cems cxovrebaSi imisaTvis,

rom msmenelisTvis popularuli da sayvareli

momRerali gavmxdariyavi.

_ romel konkursebSi gaqvT monawileoba miRebuli?

_ pirveli konkursi iyo `nucas skola~, romelic

yvelaze warmatebuli aRmoCnda. yvela kargi momRerali,

romelic dRes Cans am konkursSi monawileobda.

sofo xalvaSi, nini Sermadini, aCiko niJaraZe, nodiko

tatiSvili, vlad aramovi. nucas skola ar aris

masStaburi konkursi, radgan dilis gadacemas bevri

ar uyurebs da iseTi cnobilebic ar viyaviT. nucas

skolis Semdeg iyo konkursi `anSlangi~, gia maWaraSvilis

organizatorobiT, asakobrivi konkursi iyo da


estrada

granpri aviRe. Semdeg vmonawileobdi `xaverdovani ba-

Tumi 2005~-Si, iqac granpri movipove. aseve monawileoba

miviRe barselonis saerTaSoriso festivalSi,

sadac jemal sefiaSvilma wamiyvana. 25 qveyana iRebda

monawileobas da iqac pirveli adgili aviRe. bolos

ki iyo yvelaze warmatebuli nabiji Cems covrebaSi

jeostari, romliTac xalxisTvis cnobili da sayvareli

momRerali gavxdi.

_ xalxis simpatiis damsaxurebasac Taviseburi

niWi unda...

_ rasakvirvelia, arian Zalian kargi momRerlebi,

magram xalxisTvis sayvarlebi ar arian. es mxolod

kargi adaminis niWia. roca kargi adamiani xar kargad

mReri da Seni aura xalxamde bolomde migaqvs. ver

vityvi yvelas vuyvarvar meTqi, magram CemTvis sruliad

ucnobi xalxi mxvdeba quCaSi gamomelaparakeba

xolme da komplimentsac meubneba. ar davmalav rom

or adgilas vmuSaob. restoranSi `babilo~ da `faetoni~,

es ar meTakileba radgan myavs Cemi msmeneli

vgrZnob maTgan energias da did siTbosac viReb, es

Cemi Tavis realizebis saSualebas maZlevs. rogorc

mogexsenebaT, koncertebiT ganebivrebulebi ar varT.

musikosisa da momRerlisTvis yvelaze mniSnelovani

ki swored es aris, mudam unda hqondes praqtika da

sul formaSi iyos. mayurebels Tavisi niWi anaxos

da maTgan wamosuli dadebiTi energiiT daimuxtos.

swored amitom vmReri restoranSi, es maZlevs stimuls

cxovrebaSi, rom es saqme bolomde gavagrZelo.

_ ra roli iTamaSa Tqveni SemoqmedebaSi jeostarma?

_ imas ver vityvi, rom jeostarSi Camovyalibdi

rogorc momRerali. me iq ukve Camoyalibebuli mom-

Rerali mivedi. jeostars CemTvis sxva daniSnuleba

hqonda. is rom yoveldRiurad formaSi viyavi, swavlobdi

gansxvavebul simRerebs, romelTac Cemeburi

stiliT vawvdidi msmenels, aravis sWirdeba gameora,

individualuri unda iyo. ra Tqma unda, raRac momentSi

gavizarde, magram ar Camovyalibebulvar. jeostaris

didi madlobeli var, radgan yvelaferi kargi

Cems cxovrebaSi swored am konkursis Semdeg moxda.

_ zogadad Tqvens Semoqmedebaze yvelaze didi gavlenas

ra axdens?

_ ra Tqma unda, zemoT vinc CamovTvale im kompozitorebis

Semoqmedeba Cemze did gavlenas axdens, magram

ar minda gamovtovo, Tanamedrove kompozitorebi:

liliko nemsaZe, rusa morCilaZe, daTo arCvaZe,

nana balaxaSvili, romlis axali simRera maqvs da

klipis gadaRebasac vapireb.. simRera _ `iebiT xelSi~

msmenelSi Zalian didi popularoboT sargeblobs. da

aqtiurad trialebs radioebSi. cota xnis win me

da Cems meuRles axali duetis premiera gvqonda. am

simRera hqvia `yvelaferi SenTvis~. teqstis avtori

niko gomelauria. simRera ekuTvnis konstantine pevzners,

magram es axleburi variantia, Tanamedrove,

romlis avtoric Cemi meuRlea. Cemi meuRlec profesiiT

musikosia, mReroda `iveriaSi~, 90-an wlebSi

moskovSi wavida da rodesac saqarTveloSi yvelaferi

duRda aq ar imyofeboda, Cveni saerTo survilia, rom

es yvelaferi damTavrdes da CemTan erTad axleburad

aRmocendes. am duetma didi mowoneba daimsaxura da

momavalSic vapirebT duetebis Caweras. aseve minda

vTqva, rom Cems ZmasTan erTad vapirebT axali simrerebis

Caweras. ar vCerdebi, Cems cxovrebaSi axali

XIX

periodi iwyeba, ukeTesi vidre aqamde iyo.

_ ramdenad mogwonT Tqvens ZmasTan erTad simRera?

_ Cems ZmasTan erTad skolis periodidan moyolebuli

vmReri, Semdeg universitetSic vmRerodiT,

yvela da-Zma bediebiT gvicnobda. Cveni mosmena xalxisTvis

didi siamovneba iyo, Cveni xmebi erTmaneTs Zalian

uxdeba. masac Zlieri vokali aqvs da mec. axla

borisi xmas klasikurad amuSavebs da apirebs rom

klasikaSi gaagrZelos moRvaweoba, raTa sakuTari

SesaZloblebis realizeba maqsimalurad SeZlos. uni-

Wieresi adamiania, vfiqrob rom misi xma RvTis didi

saCuqaria.

_ ramdenad kritikulebi xarT erTmaneTis mimarT?

_ es albaT adre ufro xdeboda, rodesac Camoyalibebis

procesSi viyaviT. mas Cemi naTqvami sworad

esmis da mec analogiurad. yovelTvis Zalian Sexmatkbilebulad

vmuSaobT.

_ cota xnis win saqvelmoqmedo saRamoSi iRebdi

monawileobas, ras niSnavs es SenTvis?

¬_ Zalian bevrs, radgan Zalian bevrs niSnavs ake-

To sikeTe da adamianebs Seni simReriT daexmaro.

aseT koncertebSi monawileobis miRebaze uars arasodes

vambob. es aris Zalian didi madli da amas

rom akeTeb, RmerTi yovelTvis keTilad gadmogxedavs

da ar gagwiravs. didi warmatebisken gza yovelTvis

gaxsnili geqneba. yovelTvis vcdilob, rom vakeTo

sikeTe da Tu Cemi simReriT am bavSvebs davexmarebi

gamixardeba. gorSi Zalian lamazi saRamo Catarda

viyaviT `qarTuli xmebi~, `Teatraluri kvarteti~

me da gogonebis ansambli `gordela~. msmeneli didi

siTbiTi da siyvaruliT Segvxvda. ase rom saqvelmoqmedo

koncertebis momxre var da es yvela momReralma

unda gaakeTos.

nino SavaZe

19


daTo arCvaZis

momRerali

siyvarulis istoria

erT dros yvelaze popularuli da Seyvarebuli

wyvili iyo. ori momRerlis romani da Semdeg daqorwineba

salaparako Tema iyo TbilisSi, Tumca es bedniereba

mxolod ori weli gagrZelda. bevri Wori da

miTqma-moTqma daiwyo, radgan daTo arCvaZisa da sofo

kuWavas ojaxis dangrevas sami wlis win veravin warmoidgenda,

verc TviTon... erT dRes ki yvelaferi dam-

Tavrda. sadac bevri sikeTea, iq boroti ufro ibrZviso,

ambobs daTo. am ambis gaxseneba misTvis dRemde Zalian

mtkivneulia. gaSorebis Semdeg sakuTar piradze arc

daTos da arc sofos arasdros ulaparakiaT. daTos

cxovrebaSi es yvelaze rTuli da daZabuli periodi

iyo, Tumca wlebTan erTad yvelaferi TandaTan

lagdeba da Tavis adgilze dgeba, rac, SesaZloa maTi

Serigebis winapirobac gaxdes. pirvelad, samwliani

dumilis Semdeg, daTo arCvaZe „praimtaimTan“ Tavis

pirad cxovrebaze gulaxdilad saubrobs.

tkiviliani mogoneba

daTo arCvaZe: yovelTvis, roca sxvisi ojaxis dangrevis

ambavs gavigebdi, es CemTvis Zalian miuRebeli

iyo, Tumca cxovreba iseTi ramaa, SeiZleba iseTi raRac

moxdes, rom ar elodebode da, albaT, Cems SemTxvevaSic

ase iyo. mere ki adamiani yvelafers eguebi. yvelaferi

20 XX

gadatanadia... RmerTma daifaros yvela imisgan, rom

aseTi raRac moxdes mis cxovrebaSi, magram Tu xdeba,

warmosadgenic da warmoudgenelic, uflis nebaa. albaT,

im adamianis gasaZliereblad. ufro sxvanairad

rom Sexedos am cxovrebas da kargisken gaZlierdes.

Zalian ar ginda, magram ver SeewinaaRmdegebi. mec warmoudgenlad

mimaCnda, rom Cemi ojaxi daingreoda, magram

imxela brZola iyo borotisgan, situaciebi ise

warimarTa, rom adamiani xar da raRacebze guli gtkiva.

Cvens SemTxvevaSi es iyo brZola. imdenad yuradRebis

centrSi viyaviT, zenitSi, rom ucbad yvelaferi dam-

Tavrda. CemTvis dRemde Seucnobeli momentia is, rac

moxda da aravis vusurveb, rom mis cxovrebaSi es

moxdes. Tavis qebas ar daviwyeb, aravin aris angelozi,

ubralod, erTi momentia, rom erTmaneTs unda davuTmoT

raRacebi. yvela da yvelaferi Tavis adgilze

unda iyos da, albaT, esac iyo erT-erTi mizezi, roca

eiforiaSi xar adamiani, raRacebs ver akontroleb

da SeiZleba Cveulebrivi, cxovrebiseuli momentebi

ver gadaxarSo. imdenad saSinelebaa CemTvis es periodi,

rom gaxsenebac ar minda. arasdros misaubria am

Temaze, imitom, rom arc araferi momxdara. moxda is

cudi faqti, rom wyvili erTmaneTs daSorda.

mesame ar arsebobs

Zalian bevri Wori iyo. vTvli, rom yvelam Tavis

Tavze da Tavis cxovrebaze unda ifiqros. me, magaliTad,

ase vcxovrob, guli mtkiva sxvis ubedurebaze

da Zalian mixaria sxvisi bedniereba. is, rom

viRaca gavkicxo, ratom moiqca ase-meTqi, ar yofila.

garkveul situaciaSi yvela adamiani sustia. rom

ggonia, me yvelafers davZlev da gavakeTebo, ase ar

aris. sakmaod rTulia es cxovreba. mimtevebeli unda

iyo adamiani da unda daTmo. me vTvli, rom bevri

raRac davTme da vcade, rom dameTmo. sakuTar Tavze

Zalian Znelia laparaki. aravin aris frTiani angelozi

da yvelas aqvs nakli. absoluturi sisulelea

is Worebi, rac gavrcelda. saerTod, dro rom

gadis, mere xvdebi, rom aravin da araferi, arc erTi

mdgomareoba arafer SuaSia. Tu adamianebs gindaT, rom

erTad iyoT, xels veraferi SegiSliT. SeiZleba raRac

ver gaTvalo da ifiqro, rom me axla amas vizam da

ise moviqcevi, magram Zalian cota xanma daRi daasva

mTels cxovrebas. amitom yvela adamians vurCev, rom

Tu raRac bzari gaCndeba maT urTierTobebSi, maSinve

moagvaron. es aucilebelia. bevrs egona, rom cxovrebaSi

viRacaze da raRacaze viyavi damokidebuli. es

CemTvis dRemde absoluturad gaugebaria. ki, damyoli

xasiaTi maqvs, magram vinc micnobs, yvelam icis, rom

viRacis morCili, Tundac es mSobeli iyos, ara var da

es absoluturi sisulelea. ori weli viyaviT erTad

da am xnis ganmavlobaSi aranairi mesame ar yofila.

Ralati orive mxridan gamoricxulia. saerTo jamSi,

mesame mainc arafer SuaSia. ZiriTadad adamianebSia

problema. Tu ar unda adamians, mesame verafers gaa


momRerali

keTebs.

_ realurad ra gaxda gaSorebis mizezi?

– samwuxarod ise moxda, bavSvi rom daibada, maSin

daiwyo yvelaferi da damTavrda kidec. amas marTla

veranairad ver avxsni. mere daiwyo es konkretuli

raRac saSineleba. maSin bavSvi ori Tvis iyo. erT

dRes sofo bavSviT wavida da miTxra, me arasdros

aRar moval, sityva „Cven“ daiviwyeo... wyena yvela

ojaxSia, magram me SemiZlia davitrabaxo, rom erTmane-

TisTvis xmamaRali sityva arasdros gviTqvams da, albaT,

es faqti CemTvis bednierebaa. SeiZleba situacia

rom daiZaba, erTmaneTze gaRizianebulebma, vikamaTeT,

magram sofo Cemi saxlidan ise wavida, rom ubralod,

xmamaRali sityva ar mqonda misTvis naTqvami. Cven

ise kargad viyaviT erTmaneTTan, rom daSoreba CemTvis

didi tragedia iyo. cal-calke gatarebuli Tundac

erTi saaTic ki, CemTvis warmoudgeneli iyo, yovel

wuTs veSurebodi da TviTonac ase iyo. Tundac ori

dRiT kaxeTSi rom wavsuliyavi, magaze vwuxdi xolme.

albaT, es zedmetia. raRac zomierebaa saWiro. bevrjer

imaze vwuxdiT xolme, rom erTs rom rame mosvloda

siberemde, rogor ganicdida amas meore da a.S. imas

ganvicdidiT Tundac cxovrebis bolos erTmaneTis gareSe

rogor unda gvecxovra da ucbad moxda sruliad

sxva raRaca, CemTvis absoluturad moulodneli. am

Temaze pirvelive wuTebidan mezizReba laparaki. imdenad

sisulele da gaugebrobaa. milioni problema iyo,

marTla ise xom ar aris, magram xalxi xocavs xolme

erTmaneTs, Cven ki ori ojaxi viyaviT da veferebodiT

erTmaneTs. sikeTis meti araferi axsovT maT da Cvenc

araferi gvaxsovs kargis meti maTgan. rac moxda, ratom

moxda dRemde ver gavige.

– ojaxSi rogor miiRes Tqveni daSorebis ambavi?

– Zalian didi kamaTebi iyo da saSineli periodebi

gaviareT, magram Cemebi im wuTidan ise iyvnen ganwyobili,

gviyvars sofo da velodebiTo. yovelTvis

amayad ambobs dedaCemi, rom ise moxda Cveni ambavi, rom

erTmaneTTan odnavi problemac ar Segvqmnia. Cven Cveni

samyaro gvqonda, piradi da SemoqmedebiTi cxovreba. me,

magaliTad, veWvianobdi xolme, me var maTi Svili Tu

sofo-meTqi, imdenad Tbilad eqceodnen da mec analogiurad

mimiRes mis ojaxSi. etyoba urTierTobebSi zedmeti

araferi SeiZleba. roca Zalian didi sikeTea da

siyvaruli, Tundac ojaxebs Soris da Tundac wyvils

Soris, maSin gebrZvis boroti. cdilobs daSalos da

daangrios yvelaferi. borotisgan SeiZleba iseTi ra-

Racebi moxdes, umniSvnelosgan iseTi mniSvnelovani

Seiqmnas, rom erT wamSi daingres yvelaferi.

– Serigeba aRar gicdiaT?

– TviTon, albaT, ase ar fiqrobs, magram me vTvli,

rom bevri raRac gavakeTe imisTvis, rom SevrigebuliyaviT.

me yvelaferze wamsvleli viyavi. religiuri

adamiani var da mesmis ra aris ojaxi, ra aris ojaxis

dangreva da ra saSinelebaa es. mters ar vusurveb.

pirveli erTi weli Zalian gagviWirda, yvelaferze

ignorirebas mikeTebda. sityva „Cven“ ar arsebobda.

konfliqtis periodSi bevri uari miviRe. gagzavnil

saCuqrebze, pasuxi „ra saWiro“ iyo da a.S. aman didi

roli iTamaSa imaSi, rom Tundac dRes isev ase varT.

Zalian Znelia am yvelafris mere raRac scado adamianma.

kacze Zalian mZimed moqmedebs es momenti. Sei-

XXI

Zleba sofo piriqiT Tvlis, rom saerTod arc araferi

gamikeTebia. me Cems Tavze ver vityvi, ginda Tu ara

aseTi var da es gavakeTe-meTqi.

TaTuna

iyo periodi, rom im konfliqtebis da im saSinelebis

gamo bavSvi 7 Tve ver vnaxe. Tundac amitom daviviwye

yvelaferi cudi, absoluturad amovSale gonebidan.

ulamazesi, ukargesi da uniWieresi bavSvia. TaTunas

eZaxis Tavis Tavs. aviwydeba da maviwydeba yvelaferi

erTmaneTTan roca varT. gogoebs xom mamebis mimarT

yovelTvis gansakuTrebuli damokidebuleba aqvT.

dResdReobiT imdenad dalagda elementaruli urTierToba,

rom arc minda arafris gaxseneba.

muza – siyvaruli

maT repertuarSi bevri dueti da siyvarulze Sesrulebuli

simRera iyo. bolo periodSi daTos mier

Seqmnili simRerebi siyvarulze, sofos da im periods

ukavSirdeba.

– siyvaruli saerTod iseTi cnebaa da iseTi didi

Temaa, rom mis gareSe adamiani ar unda arsebobdes.

amitom, bunebrivia, rom is, rac adamianis cxovrebaSi

xdeba, warsulSi, awmyosa Tu momavalSi da Tundac is,

rom imedis TvaliT uyureb momavals, es yvelaferi

stimuls gaZlevs, rom simRera Seqmna. es emocia ideba

konkretul simRerebSi da amitomac gamodis, albaT,

gansxvavebuli. simRerac „monatrebixar fiqrebs“ im

periodSi Seiqmna, roca cudad viyavi. cota xnis win me

da sofom erT-erT koncertze vimRereT „siyvarulis

simRera“, romelic liliko nemsaZem qorwilSi gvaCuqa.

urTierToba daTba

– oficialurad xeli gavawereT, magram jvari

dawerili gvaqvs. im imediT, rom yvelaferi raRac

kargisken wavidoda, albaT, jvari amitomac ar gvaqvs

ayrili. axla Zalian mixaria, rom urTierToba daTba,

adamianurad da kargad vekontaqtebiT erTmaneTs. me

iseTi adamiani var, rom wyenas ar videb gulSi. miT

umetes im adamianisas, romelic Seni Svilis dedaa.

cudia, rom ase moxda da ganviTarda yvelaferi, magram

ras vizamT. cxovreba grZeldeba da yvelaferi

21


SesaZlebelia, rogorc Cemi mxridan, ise... ar vici, amas

ver vityvi.

– anu kidev arsebobs Sansi rom SerigdeT?

– ar vici. araferia gamoricxuli. gaaCnia garemoebas

da adamians, TviTon ras moimoqmedebs. me imis

momxre var, rom ojaxi Sedges da darCes. miT umetes

jvardawerilma ojaxma aucileblad unda iarsebos.

araferia am cxovrebaSi gamoricxuli, ubralod, Znelia,

rogorc kacisTvis, ise qalisTvis. tkivilebis

gadatanis Semdeg, raRac periodi gWirdeba, rom azrze

moxvide da gamoxvide mdgomareobidan. rTulia am

yvelafris mere gadawyvito, modi bednieri viyo, ojaxi

Sevqmna da a.S. axal ojaxsac rom qmni, esec rTulia,

radgan mainc gaorebuli xar adamiani. roca Svili

gyavs, Zalian rTulia. didad civiluri urTierTobebis

momxre ara var. Tu aris tkena, ase unda iyos,

magram, ubralod, Zalian daviRale. erTad viqnebiT, Tu

ar viqnebiT, bavSvisTvis yvelam yvelaferi unda gavakeToT.

uflis nebaa, rodis SeaerTebs da daaSorebs

wyvils. mTavaria, urTierToba maqsimalurad daregulirda

da awi ufalma icis“.

yvelaze aqtiuri weli

sul gadarbenazea. erTgan rom ggonia, am dros ukve

meore saqmes akeTebs. sakmaod produqtiuli zafxuli

hqonda, bevri simRera daugrovda da unda Caweros.

paralelurad albomze muSaobs. misi saavtoro diski

„qarTuli xmebis“ SesrulebiT gamova. cota xnis win

daTo kikabiZes dauwera simRera, axla duet „jorjiasTan“

iwyebs muSaobas. axlaxan inglisurenovani

simRerac Seqmna, romelic iaponiis tragedias mieZRvna

da ani Rlontma da sofo xalvaSma Caweres. ZiriTadad

zepirad muSaobs da ucbad, eqspromtad daweril sim-

Reras mobilurSi da sxva Camwer saSualebebSi afiqsirebs.

axali simRerebi

„RvTis wyalobiT, Zalian gadatvirTuli grafiki

maqvs. roca kargi saqmea, romelic giyvars, sixaruliT

unda akeTo da amitom veranair daRlas ver vgrZnob.

ubralod, Cveulebrivi adamianebisgan cota gansxvavebuli

grafiki maqvs. Zalian bevri saavtoro simRera

22 XXII

momRerali

iwereba. bevr JanrSi vcade bedi: souli, popi da a.S.

cota xnis win gastrolebze jer kanSi iyo, mere

litvaSi, kalaTburTelebTan erTad.

„male qarTuli xmebis SesrulebiT Cemi saavtoro

diski gamova, amitom marto qarTuli xmebis biWebi

vimRerebT. daTo kikabiZes axali solo simRera davuwere

da es simRera CemTvis Zalian Zvirfasia. Sida

wreebSi ukve moismines da kargi momavali uwinaswarmetyveles.

cota xnis win zura endelaZe aRmovaCne, romelic

araCveulebrivi poetia da axali simRera maqvs zRvaze.

„Teatralur kvartetTan“ erTad viyavi guriaSi,

taZari ikurTxa CoxataurSi da didi qeifis Semdeg

zRvaze gadavediT, Ramis 5 saaTze nasvamebi videqiT

zRvaSi, gitara meWira da Cveni kvartetis irakli

iwerda mobilurSi da Zalian bunebrivad vimRere.

me zepirad vmuSaob, Tumca nel-nela ukve notebSic

viwyeb. minda, rom notebic gamovce. ukve 8 simRera

CavwereT xmebSi sagundo da albomTan erTad SeiZleba

notebic davurTo. bolo periodSi erTmaneTisgan gansxvavebuli

simRerebi Seiqmna, ufros TaobasTan erTad

namReri, zaur bolqvaZesTan namReri, romelic CemTvis

ocneba iyo. mamebi da Svilebi erTad vamRere. es

simRera Zalian Zvirfasia CemTvis, radgan baton zaurs

vaCuqe da mis saiubileo saRamoze Sesrulda.

Seiqmna kidev erTi, simRera raWaze. dekanoz zaza

kirvaliZis leqsze, romelic Cemi moZRvaria. SarSan

CemTan iyo raWaSi stumrad da eqspromtad maCuqa

furcelze dawerili leqsi. bunebaSi viyaviT Can-

Cqerze mTeli ojaxi. ramdenime TveSi ukve melodia

Seiqmna da mixaria, rom klipis gadaRebaa dagegmili.

dokumenturi realuri kadrebi iqneba klipSi.

ukve ori sasuliero piris leqsebze Seiqmna sim-

Rerebi. raRaca sxvanairia. kurTxevas Zalian didi

Zala aqvs. es simRerebi da Seqmnis procesic gansxvavebulia.

dedazec daiwera simRera, saRamos buxarTan vijeqi

ojaxTan erTad. religiur JurnalSi mamaos leqsi

iyo gamoqveynebuli, rom davxede leqss Tavidan bolomde

davamTavre simRera. me da dedaCemmac vimRereT.

dedaCemi arasdros mReris da es erTaderTi SemTxveva

iyo, Cawerili maqvs.

aris kidev mamis iavnana, radgan mamaom dawera es

leqsic. es iseTi simReraa, rom orive imRerebs. Seqmnilia

simRera snoze da esec mniSvnelovania, radgan

uwmindesis sofelia.

simRera nina wkrialaSvils

litvaSi erTad viyaviT da mas davuwere simRera.

Zalian Tanamedrovea da CemTvisac Zalian saintereso.

sufTa soulia, Tanamedrove, saZigZigo. sufrasTan

vijeqi da iq movida. mere sufridan rom wavediT

koncerti hqonda moedanze da gzaSi telefonSi davimaxsovre

da ninamac daimaxsovra. axla duet „jorjiasTanac“

viwyeb muSaobas, esec Zalian Tanamedrove

simRera iqneba.

nabaxusevze iwereba Zalian kargi simRerebi. meti

wili simRerebi am dros maqvs dawerili, albaT, sxvanairad

xar adamiani da gaasmagebulia mag dros

yvelaferi, etyoba es gexmareba. dakvirvebuli var, rom

am mdgomareobaSi ufro gamomdis.

eka CikvaiZe


siyvaruli da Tavisufleba

aris Tu ara siyvaruli

TavisuflebasTan

kavSirSi da ramdenad

me arc filosofosi var da arc fsiqologi, erTi

Cveulebrivi ufrosklaseli var, romelic Tavisdauneburad

akvirdeba adamianTa Soris urTierTobebs, qcevas,

maT Soris damokidebulebas, mokled rom vTqva – zogadad

cxovrebas da Taviseburad daskvnebsac akeTebs. Tema,

romelic dRes minda SemogTavazoT, mimaCnia, rom yvela

eris, yvela asakis da socialurad yvela fenis adamianisTvis

sainteresoa, ra aris siyvaruli, es srulad

jer–jerobiT kacobriobam ver axsna araTu me, amitomac

siyvarulis Temas faqizad Sevexebi da mis axsnas arc

vecdebi,Tumca erTia is, rasac mtkiced vijereb – rom

siyvaruli Zalze did kavSirSia TavisuflebasTan da

maTi uerTmaneToba orives Tavis xibls akargvinebs...

yvela adamians sulis siRrmeSi surs, rom uyvardeT.

nebismier saqmianobaSi, es iqneba swavla, biznesi Tu

ubralod adamianuri urTierToba, albaT jobs,xalxs

misce saSualeba, rom gamoxaton Cvendami siyvaruli, da

maT Tqveni mxridanac siyvaruli igrZnon, radgan amboben,

rom siyvarulis ZaliT nebismieri winaaRmdegoba dai-

Zleva, nebismieri jebiri gairRveva da nebismieri mizani

miiRweva. warmatebis da bednierebisaken saval gzaze

yoveli nabiji siyvaruliT unda gadaidgas,siyvaruli

unda asuldgmulebdes ara mxolod suliers, aramed

– usulo sagnebsac ki, mTel arsebobas.

maxsovs, sadRac wavikiTxe ,,Tu adamiani gviyvars,

araviTar SemTxvevaSi ar SevzRudoT misi Tavisifleba,

is unda gavuSvaT, rogorc Citi galiidan~ da Tu is

Cvenia, dabrundeba. magram Tu ar dabrundeba, Cveni ar

yofila da arc arasodes iqneba. sayvareli adamiani

ar niSnavs Cvens sakuTrebas, Tu adamians CvvenTan yofna

ar surs, nu davatanT Zalas, radgan misi blokirebis

mcdelobiT, sworedac rom siyvaruls vkargavT. Tu

adamiani gviyvars, unda miviRoT im saxis, rogoric is

aris, Wkviani imasac gvirCevs, – ar dagvaviwydes rom

sayvareli adamianis patieba unda SegveZloso, magram

albaT aqve ibadeba kiTxva, saidan unda viswavloT jer

patieba, Tu ar gvaqvs WeSmariti siyvaruli niWi?

gamodis, rom es ori cneba urTierkavSirSia. rogorc

yvelasTvis cnobilia, TiToeuli CvenTagani(cxadia, zogi

metad, zogi – naklebad) miiswrafis gansakuTrebuli

urTierTobisaken, rac mSvenierebasa da srulyofilebas

Segvmatebs, agvamaRlebs da harmoniuls gagvxdis, magram

Cvens cxovrebaSi xdeba–xolme, roca veZebT erTs da

vRebulobT meores, Tumca amis axsna imaSia, rom iq ar

veZebT siyvaruls,sadac saWiroa. an iqneb ubralod ver

vflobT imas, rasac ,,siyvarulis xelovneba” hqvia? an

Tu davfiqrebulvarT, rom iqneb WeSmariti siyvaruli

aqvea, Cvens garSemo, misi gasaRebic Cvens xelTaa, mTavaria

rom Cven, misi sworad danaxva da SegrZneba SevZloT,

romelic Tavad CvenSi ise mtkicedaa kodirebuli, rom...

xom jobs, rom adamianebma, iseTi miviRoT erTmaneTi, rogoric

aris da ara iseTi, rogoric gvsurs rom iyos.

TiToeulma CvenTaganma SeviyvaroT yvela da yvelaferi

Cvens irgvliv, buneba, erTmaneTi da sakuTari Tavi, SeviyvaroT

cxovreba, Cvens garSemo arsebuli silamaze. es

aris bednierebis da siyvarulis kanoni, romelic yvela

adamianSia da mas sworad aRzrda esaWiroeba. Tu ar

uyvars adamians sakuTari Tavi, sxvas ver Seiyvarebs

XXIII

da rasac gascems, igives miiRebs garSemomyofi adamianebisgan!

– aseTia bunebis kanoni...

,bevrs hgonia,rom siyvaruli mova maSin, roca mis

cxovrebaSi gamoCndeba ,,is erTaderTi da ganumeorebeli

adamiani~ magram is adamianebi, vinc ase fiqroben

,amaod eZeben, Tumca verasodes ipovian namdvil siyvaruls,

radgan Tu sakuTar TavSi ar ipovian am grZnobas,

ise, gareT samyaroSi ver aRmoaCenen siyvaruls. aris

mravali adamiani, romelTa azriTac, siyvaruli bed–

iRblis nayofia, magram mimaCnia, rom adamiani mis mier

arCeuli cxovrebis wesis mixedviT, sakuTari xeliT

qmnis Tavis beds, cxovrebas, radgan adamianebs gvaqvs

arCevvanis ufleba kargisac da cudisac. cxovreba

gvTavazobs gzas, maTgan erT-erTs virCevT Cven da sasurvelia

yvelam avirCioT patiosani gziT cxovreba,

mTavari ar aris, rogor vcxovrobT axla, mTavaria,rom

cxovreba SevcvaloT, sxvanairi TvaliT davinaxoT da

misi Secvla mxolod Cven ZalgviZs, rogorc ki adamiani

daiwyebs sworad cxovrebas da samyaros sxva

TvaliT Sexedavs TviTonve mixvdeba, rom misi cxovreba

marTlac Seicvleba, radgan moipovebs siyvaruliT savse

cxovrebis wess!

da erTi mTavari, rac aqve unda aRiniSnos, aris is,

rom WeSmariti siyvaruli mxolod Sinaganad Tavisufal

adamians ZaluZs, anu es ori Sinaarsi Zalian axlosaa

erTmaneTTan. sxvaze damokidebuli pirovneba meryevia

da aqedan gamomdinare, myari grZnobebi masSi arc

arsebobs. gamodis, rom Tavisufali mxolod sulierad

mtkice adamiania.

,,Tavisufleba ise ar modis,

Tavisufleba lomTa xvedria~

mari papunaSvili

werovnis sajaro skolis moswavle

23


mevlud samadalaSvili cxinvalis

ivane maCablis saxelobis saxelmwifo

dramatuli Teatris is msaxiobia, romlis

mimarTac ara–Tu mxolod mayurebeli,

aramed kolegebic Rrma pativiscemiT

arian gamsWvalulni. adamianisadmi

pativiscema xom droTa ganmavlobaSi

yalibdeba da baton mevludis mimarT

xalxis mxridan amgvari damokidebulebac

swored drom da Jamma Camoayaliba.

sakuTari mrwamsi, buneba, qceva, sxvebisadmi

zrunva, profesionalizmi, – es

xom im Tvisebebis mcire CamonaTvalia,

ris mixedviTac pirovnebas vafasebT.

swored rom uzado da unakloa liaxvis

24

XXIV

msaxiobi

Zveli mayurebeli menatreba –

Zveleburi taSi da aplodismentebi

xeobaSi gazrdil–dabadebuli im msaxiobis

pirovneba, romelsac Cven ramdenime

kiTxviT mivmarTeT.

– batono mevlud, Teatris menejerma Tqven im ramdenime

msaxiobs Soris dagasaxelaT, romlebic dRes

devnili Teatris wamyvan msaxiobebad iTvlebiT. rogor

miaRwieT amas?

– uRrmesi madloba q–n mzias, ase sapatio kolegad

rom mTvlis. cota ar iyos, Znelia sakuTar Tavze

saubari, Tumca wesi aseTia – Jurnalists kiTxvaze

unda upasuxo da mec gamogitydebiT, rom Tavs aqtiur

pirovnebad vTvli. roca ojaxi gaqvs da Tanac

sofelSi cxovrob, drois umetes nawils saojaxo

saqme moiTxovs. sof. tirZnisSi davibade da gavizarde,

TbilisSi vcxovrob, magram am sofelSi maqvs

mSobliuri saxl-kari da xSirad iq var, mitoveba ver

warmomidgenia. maSinac, Tqven rom darekeT, nomris

stumari xarT–o, rTveli gvqonda, amiT imis Tqma

minda, rom ojaxis garda sxva sazogadoebrivi saqmianobisTvis

didad ver vicli, ise, TeatrSi ki var

aqtiuri...

– gaixseneT Tqveni pirveli nabijebi scenaze...

– 1972 wels, me–8 klasis moswavle gaxldiT,

fexi cxinvalis Teatris scenaze rom Sevdgi. speqtaklSi,

,,bermuxis CrdilSi“ Cemi mSobliuri pirveli

skols diretoris, baton vaxtang kasraZis iniciativiT

miviRe monawileoba.

– da mogewonaT scenaze yofna?

– bavSvobaSi mis qaliSvilTan – konasTan erTad

vcekvavdi, risTvisac ,,oqros TavTavic“ gvaqvs miRebuli.

vinc ki baton vaxtangs icnobda, dameTanxmeba,

rom ise, rogorc me, man xelovnebas araerTi bavSvi

aziara...igi mkacri, momTxovni da obieqturi iyo, amitomac

ufleba ar mqonda misi principebisTvis gadamexvia

da zereled meTamaSa, sakuTar Tavze metad

misi imedebis gamarTlebaze vfiqrobdi.

– gamodis, rom mas Semdeg gadawyviteT msaxioboba...

– namdvilad asea. 1975 wels Cavabare Tbilisis

Teatralur institutSi, romlis damTavrebidan

dRemde iv. maCablis saxelobis TeatrSi vmoRvaweob,

rac mniSvnelovnad gansazRvravs Cems damokidebulebas

TeatrTan. vici, rom mis gareSe ver viarsebeb. sxvebis

ra giTxraT, magram vinc namdvili devnili msaxiobis

statusiT gamovediT Teatridan, dResac rom

gviTxran cxinvalSi vbrundebiTo, dResve pirvelebi

SevalT iq.

– ras etyviT im mkiTxvels, romelic wlebis win

Tqveni mayurebeli iyo?

– upirveles yovlisa, movikiTxav maT, sad xarT,

Zvirfasebo, rogor xar? uRrmesi madloba Tqven imisTvis,

wlebis win, cxinvalSi, Sua qalaqSi gemriel

qarTul taSiT rom gvajildovebdiT da gvamxnevebdiT....

xan werovanSi varT, xan– kodaSi,sakmaod seriozuli

donis speqtaklebic gvaqvs, axlac ki gvyavs

mayurebeli, magram me mainc cxinvalis scena da is

Zveli, Cemi sisxlxorceuli mayurebeli menatreba –

Zveleburi taSi da aplodismentebi...


msaxiobi

– vin iyvnen Tqveni mSoblebi?

– mama, miSa, mZRoli gaxldaT, deda – nora maisuraZe

ki – rendgenologi. siamayiT gavixseneb maT

da dResac did pativs vcem, patiosani xalxi iyvnen.

– ramdenad uzrunveli bavSvoba gqondaT?

– oo.. maSin saocari dro idga da marto me ki

ara, ulamazesi bavSvoba gvqonda yvelas. deda aCabeTidan

iyo da amitomac TiTqmis mTel zafxuls

iq vatarebdi. xSirad Tvalwin midgas dalocvili

zvareTis wminda giorgis midamoebi da mTeli is adgilebi,

sadac xSirad mivdiodiT–xolme. TiTqmis mTel

aCabeTs vicnob, gansakuTrebiT Cem Taobas, vis gverdiTac

bavSvoba gavatare, uzomod menatreba yvela.

2008 wlis Semdeg TiTqos cali mxare CamomaWres,

gansakuTrebulad mawuxebs Cemi deduleTis, liaxvis

xeobis bedi, magram vimedovneb, saSveli gamoCndeba,

dakargul tertoriebs Cemi Taoba Tu vera, momavali

Taoba mainc daibrunebs da saqarTvelo gabrwyindeba.

– Tqveni Svilebi Tu gahyvnen mamis profesias?

– ori vaJi myavs, ufrosma ki daamTavra Teatraluri

instituti, magram ara samsaxiobo, aramed

– turizmis specialoba, meorem ki – politeqnikuri

institutis avtosatransporto specialoba. mSobeli

urCevs Svils, mimarTulebas aZlevs, magram ver

XXV

daaZalebs, esa da es gza airCieo. yvela adamiani Tvi-

Ton wyvets Tavis momavals. Cemma Svilebmac TviTon

SearCies TavianTi specialoba.

– da bolos, ras usurvebT Cvens redaqcias?

– rogorc vici, Tqveni Jurnali ise ar gamodis,

Cven devnil Teatrze rame ar iTqvas, risTvisac uRrmes

madlobas gixdiT da gansakuTrebul lamaz momavals

gisurvebT! imedia, es nomeric 5 noembers gamova

da erTiasad moxaruli viqnebi, Tu Cemamde moaRwia, 5

noembers xom Cemi vaJis qorwilia da CvenTan stumrad

bevri devnilebi iqnebian. mere rogor uyvars qarTlis

xalxs kiTxva! yvela Tqvengans lxinsa da qorwilebs

gisurvebT!

* * *

mevlud samadalaSvils 50–ze meti roli aqvs

gansaxierebuli da rogorc TviTon ambobs, TiToeul

maTgans Taviseburi xibli aqvs, Taviseburad uyvars,

Tumca gansakuTrebiT dauviwyaria misTvis merab elioziSvilis

,,sarke“–Si(reJisori laSa kotrikaZe)

gansaxierebuli ilia WavWavaZe:

,,studentobaSi i. Seqspiris ,,me–12 Rame“–Si valentinos

roli ganvasaxiere, Semdeg daviT elioziSvilma

,,berikoni“ dadga, sadac lales vTamaSobdi, bolo

dros dadgmuli speqtaklebidan nugzar lorTqifaniZis

,,guSinwin, guSin, dRes“ (ak.wereTlis Semoqmedebis

mixedviT) qmris roli Sevasrule...msaxiobi

Tu rolSi SeiWra, is aucileblad moswons, Tumca

aris, roca romelime roli ufro metad axlosaa

SenTan“, – aRniSnavs igi.

cxinvalidan devnili dasi am etapze d. kldiaSvilis

Semoqmedebis mixedviT ,,aznaureb“–ze muSaobs

(reJ. goCa kapanaZe). Cveni dRevandeli respondenti

imedovnebs, rom mayurebeli mas, am speqtaklSic ixilavs.

nana kaxniaSvili

25


cxinvalisa da niqozis eparqiis

meufe isaia (Wanturia)s iniciativiT

sofel niqozSi animaciuri

filmebis saerTaSoriso festivalis

moewyo. misi TaosnobiT

niqozSi karga xania xelovnebis

skolac funqcionirebs. gasul

saswavlo wels iq 90 bavSvi

iricxeboda. noqozSi da mimdebare

soflebSi mcxovrebi mozardebis

kulturasTan ziarebisTvis meufe

isaia sagangebod zrunavs. misi muSaobis

Sedegad ara marto dabombili

meTerTmete saukunis niqozis

saepiskoposo saxli aRdga, aramed,

animaciuri studia da xelovnebis

skolac gaixsna, romelSic qarTvelebTan

erTad ucxoeli

pedagogebi muSaoben. animaciuri

filmebis saerTaSoriso festivalSi

monawileobas Rebulobdnen

poloneTis, aSS–s, ruseTis bulgareTis,

belorusiisa da ukrainis

delegaciebi.

festivalis farglebSi dagegmili

iyo animaciuri filmebis

Cveneba, niqozis animaciis studiis

bavSvebisTvis masterklasebis Catareba,

„Crdilebis Teatris“ warmoadgena,

alaskis qalaq kodiakis

sasuliero akademiis gundis solo

koncerti, anCisxatis mgalobelTa

gundis, goris qalTa kameruli

gundisa da ansambl „goris“ koncerti.

26

meufe isaia ambobs, rom did mxardaWeras

grZnobs adgilobrivi

mosaxleobisgan, romlebmac meufis

stumrebs sakuTari saxlebi Ses-

Tavazes Ramis gasaTevad, aseve Sida

qarTlis samxareo administraciisgan.

„marto amerikidan 41 adamiani

gvewvia, romlebic TiTqmis erT Tves

gaatareben CvenTan. ori dRiT isini

werovanis devnilTa Casaxlebasac

stumrobdnen, sadac Cveni mrevlis

wevrebi aseve cxovroben. vcdilobT,

vaCvenoT sxvadasxva saintereso adgili

saqarTveloSi. ukve naxes maT

kaxeTi da mcxeTa. Zalian keTili

xalxia, mekiTxebian, adgilobrivebs

raime saqmeSi daxmareba Tu daWirdeT,

Cven mzad varTo. rodesac

Camovidnen, im periodSi saZirkvels

vWridiT keliebisTvis da ama-

Sic ki dagvexmarnen. festivalze

Zalian cnobili animatori, iuri

nostec apirebda Camosvlas, Tumca

ver SeZlo. swored man gamogvigzavna

Zalian Tbili werili, misasalmebeli

sityva, romelSic ambobs,

rom kultura Cveni saerTo

saxlia, gzaa, romelic gapovninebs

adamianebs, adgili, sadac mSvidoba

myardeba, sikeTe da siyvaruli

sufevs. Cveni festivalic swored

esaa, urTierTobebisTvisaa, adamianebTan,

erTmaneTTan misvlisTvis,

maqsimaluri gaxsnilobisTvis sikeTesa

da siyvarulisTvis~,– ambobs

XXVI

festivali

animaciuri filmebis festivali

meufe isaia.

bela CekuriSvili – `es festivali

vaJkacuri dapirispirebaa

ngrevasTan da gapartaxebasTan~.

xelovnebis nebismieri saxe,

iqneba es galoba, freska Tu sxva

ferwera, kargad gamoTlili skami,

kargad Se kerili fexsacmeli Tu

kargad gadaRebuli filmi, sicocxliT

aRavsebs Cvens sulebs.

es festivali siy varulis Rimilia.

dabombili saxlebis aRdgena

ufro advilia, vidre damsxvreuli

cxovrebis xilviT SeZruli

sulis gam rTeleba. Tqveni festivali

swored sulis mkurna lia,

romelsac SeuZlia samarTlianobis,

imedis da mSvenierebis meSveobiT

sulis simSvide aRadginos"

- ambobs cnobili rusi animatori

iuri norSteini da qarTvel xelovnebis

moyvarulebs goris

raionis so fel niqozSi animaciuri

filmebis saerTaSoriso festivalis

daarsebas ulocavs,

romelic 12-dan 18 seq tembris CaTvliT

gaimarTa.

iuri norSteini Tavis kolegebTan,

animaciur stu dia `animosTan~

erTad niqozis festivalis

mxardam Weri da monawilea. es

rusuli sazogadoebis is nawi lia,

romelTa daxmarebiT, ramdenime

wlis win, gor Si patara animaciuri

studia Seiqmna, rac maTive

Tana moZmeebma 2008 wlis agvisto-

Si gaanadgures. magram, isev iuri

norSteinis sityvebiT rom vTqvaT,

`kul tura Cveni saerTo samSobloa,

romelic scdeba poli tikur

barierebs~.

niqozis festivali gamorCeulia

imiT, rom igi ar warmoadgens

tradiciul konkurss, mas ufro

xelovnebis forumis saxe hqonda,

romelic saqarTvelos am regionis

mosaxeloba ma Ral saxelovnebo

Rirebulelebas aziara.

meufe isaia, niqozisa da cxinvalis

mitropoliti: `noqoz-

Si arsebuli mcire zomis animaciuri

filmebis studia 2008

wels omis dros sahaero dabombviT

ganadgurda. mas Semdeg saqarTveloSi

poloneTis saelCos

SuamdgomlobiT da poloneTis

sagareo saqmeTa sami nistros daxmarebiT

ganxorcielda niqozis

animaciuri studiis aRdgenis da


festivali

animaciuri filmebis kursebisa da

xelovnebis skolis organizebis

proeqtebi, ramac saSualeba mogvca

niqozSi dagvearsebina xelovnebis

skola, sadac 2009-2010 wels 40ze

meti, xolo 2010-11 wels 8-ze

meti bavSvi eufleboda xelovnebis

sxvadasxva dargebs. niqozis xelovnebis

sko lis arsebobam ganapiroba

`niqozis animaciuri filmebis

festivalis~ ideac.

saqarTveloSi poloneTis sael-

CosTan erTad, festivalis mxardamWeria

poloneTis kinematografiis

instituti, romelic

wlebia, finansur mxardaWeras uwevs

baTumis festi vals, aseve saqarTvelos

kulturisa da ZeglTa

dacvis saministro da erovnuli

kinocent ri, kinostudia `kvali

XXI~, saqarTvelos amerikeli megobrebi

da goris, kaspis, qarelisa

da xaSuris municipalitetebSi

saxelmwifo rwmunebulis-gubernatoris

administacia, ro melTac

sakuTar Tavze aiRes stumarTa

miReba-gamaspinZleba da yvela saorganicio

saqme.

rogorc kinostudia `kvali

XXI~-s xelmZRvaneli, animatori

gela kandelaki ambobs, kinematografiis

Janrebs Soris animacia

yvelaze axlosaa maRal xelovnebasTan,

Tumca ki, samwuxa rod,

bolo dros, animacia ufro sabavSvo

gasarTob filmebTan asocirdeba,

vidre daxve wil xelovnebasTan.

niqozis festivalze warmodgenili

iyo is filmebi, romlebic Rrma

mxatvruli azrovnebiTa da gamosaxvis

xerxebiT gamoirCevian.

gela kandelaki: prezentaciebsa

da masterklasebTan erTad

iyo diskusia, sadac qarTvelma

da ucxoelma reJisorebma isaubres

animaciis problemebze da es

yvelaferi jer bukletis saxiT, 5

wlis Semdeg ki, wignad gamoicema.

albaT, zedmetia imis axsna, ra

mniSvneloba aqvs am regionSi xelovnebis

festivalis Catarebas.

Cven yvelam axla ukve ima ze unda

vizrunoT, es festivali ufro

masStaburi gavxadoT, romelic

maRali Rirebule bebis damkvidrebas

moemsaxureba. samwuxarod,

sofel niqozs Sesabamisi darbazi

ar gaaC nia, ris gamoc iq mxolod

festivalis gaxsna da daxurva

Sedga, filmebis Cveneba ki, gor Si

gaimarTa dRis pirvel naxevarSi,

ris Semdegac stumrebma niqozSi

gadainacvla . Cveni survilia, moma-

vali wlisTvis festivals niqozSi

darbazi davaxvedroT".

rac Seexeba animaciur programas,

qarTuli filmebidan naCvenebi

iqna daTo TayaiSvilis `Wiri~ da

`yorani~ da daTo sixaruliZis

`iakob gogebaSvilis cxovreba da

Semoqmedeba.~

zbignev zmudski, kinostudia

"se-ma-foris" direqtori da produseri:

"niqozis festiva li iseTi

muxtiT daiwyo, rom imedi gvaqvs,

igi ara mxolod saqarTelos rukaze

darCeba, msoflio mniSvnelobas

SeiZens. isic Zalian mniSvnelovania,

rom festivali aqcents ake Tebs

maRal mxatvrul Rirebulebebze.

me ukve 35 welia kinematografiSi

var, didxans vmuSa obdi mxatvrul

kinoSic. animacia aris xelovneba,

romelic SeiZleba gautoldes

poezias, mxatvrobas, musikas. is,

rasac Cven qarTvel mayurebels

vTavazobT, ar aris garToba, es

aris xelovneba yvelasaTvis. amave

dros, animacias yvela qveyanaSi

aqvs finansuri siZnele ebi, Cven

aq vaCvenebT films, romelzec

reJisori kamel polaki 8 wlis

ganmavlobaSi muSa obda, bolos

filmi gakeTda rogorc SveicariasafrangeTi-kanada-dania-poloneTis

er Toblivi namuSevari".

nebismier festivals, animaciis

iqneba is Tu xelovnebis sxva dargis,

erTi xibli aqvs - gvaCvevs,

yoveldRiur yofas sxva simaRlidan

SevxedoT, da sakuTar TavSi

is RvTiuri marcvali aRmovaCinoT,

samyaros Semoqmedma CvenSi rom

Cado.

nino dalaqiSvili _ festivalis

gaxsna niqozSi amerikis elCi

jon basic stumrobda, romelmac

fesitvalis mniSvnelobas gausva

xazi da aRniSna, rom amgvari iniciativebi

mSvidobis mTavari xel-

Semwyobia.

XXVII

festivals saqarTveloSi poloneTis

elCi ursula doroSevskac

eswreboda. „erT–erT films,

romelsac Cven warmovadgenT, oskari

aqvs miRebuli. Zalian gvixaria,

rom mas adgilobrivi bavSvebi

da festivalis stumrebi ixilaven.

aseTi urTierTobebi ara marto

poloneTisa da saqarTvelosTvisaa

mniSvnelovani, aramed zogadad.

moxarulebi varT, rom Cven gvaqvs

namuSevrebisa da warmatebebis gaziarebis

saSualeba TqvenTvis,“–

ganacxada elCma.

festivalis farglebSi qarTuli

filmebic uCvenes, maT Sorisaa

filmi „Wiri“, romelic kanis festivalis

prizioria.

festivalis organizatorebis

azriT, cxinvalis mosazRvre

sofelSi aseTi RonisZiebis Catareba

Zalze mniSvnelovania, radgan

is xels Seuwyobs adgilobrivi mosaxleobis

da gansakuTrebiT bavSvebis

ganaTlebas da fsiqologiur

reabilitacias. maT imedi aqvT, rom

festivali tradiciuli da ufro

masStaburi gaxdeba. niqozisa da

cxinvalis eparqiis mitropolit

meufe isaias iniciativiT da

locva-kurTxeviT niqozSi pirvelad

animaciuri filmebis festivali

gaimarTa, romelsac ramdenime

qveynidan Camosuli delegacia da

qveyanaSi akreditirebuli diplomatebis

nawili eswreboda. meufe

isaia sasuliero cxovrebamde

SoTa rusTavelis Teatrisa da

kinos universitetis sareJisoro

fakultetze animaciis specialobaze

swavlobda. meufe isaia dRes

ukve niqozel axalgazrdebs da

sxva dainteresebul pirebs aZlevs

saSualebas animaciur filmebze

muSaoba Seiswavlon.

moamzada

nana kaxniaSvilma

27


albaT cotam Tu

icis, vin arian gogorediani

levani da

amiran Coxareli, arada

am or pirovnebas

araerTi Rimiliani saRamo uCuqebia TiToeuli CvenTaganisTvis.

albaT ukve mimixvdiT, diax, me amikosa da

faqoze gesaubrebiT, maTze, visac sakuTari cxovrebidan

kuriozis gaxseneba Zalian gauWirdaT, rac imiT axsnes,

rom cxovrebis umetes nawils xumrobasa da kuriozul

situaciaSi atareben, amitom romelimes gamoyofa Zneli

aRmoCnda. orive respodenti sakmaod kargi mosaubrea

da Cveul iumors arc intervius dros ar iviwyebdnen...

_ amiko, modi SeniT daviwyoT, rogor moxvdi am

,,gaugebobaSi~, da saerTod rodis Sedga Seni debiuti

did scenaze?

_ (amiko) warmoSobiT baTumidan var, TavisTavad

skolaSic iq vswavlobdi, oRond musikalur skolaSi,

romelic wiTel diplomze davamTavre, swored aqedan

gamomdinare scenaze pirvelad fortepianos dasakravad

avedi... mere ukve sazRvao akademiaSi Cavabare, gagecinebaT

magram, profesiiT mezRvauri var,swored akademiis ,,ka

ve en~-Si aRmovCndi SemTxveviT, Semdeg aWaris nakrebis

,,rezervistebis~ wevri viyavi, mere viyavi saqarTvelos

nakrebSi, faqtiurad ,,ka ve en~-i Cemi cxovrebis nawili

gaxda, mere 501 gundidan 43 saukeTeso gundi soWSi

gavemgzavreT, sadac finalSi gavediT magram, gaurkveveli

mizezebis gamo pirveli adgili dagvaTmobines, faqo

swored iq gavicani, isic erT-erTi saukeTeso moTamaSe

iyo...

_ (faqo) da Cveni megobrobac aq daiwyo, megobroba

ZmakacobaSi gadaizarda, mere mejvare da axla ukve

bavSvis naTliac var da ase erTad duetSi movyvebiT

erTmaneTs... sxvaTaSoris ,,ka ve en~-Tan erTad cekviT

viyavi gatacebuli, Cemi studiac mqonda ramodenimegan,

sadac breikdanss vaswavlidi bavSvebs. .mogvianebiT

ukve sacdeli vadiT aleko malxaziSvilma mimiRo, Tavi

movawone da StatSic Camsves, mere alekos erTi baTumeli

kai ,,tipic~ SevTavaze da ase eqspromtad erTad

movxvdiT did scenaze, vakeTebdiT egreTwodebul ,,Sut-

28 XXVIII

Sou-biznesi

rogori gogonebi moswonT

faqos da amikos...

kebs~, miniaturebs... mere ratomRac Cveni dueti Seiqmna,

xalxma moiwona da ase davrCiT ,,erTad~, SeiZleba iTqvas,

rom amikos ori meore naxevari yavs erTi meuRle

da meore me, me ki jer erTi...

_ xumrobebi rogor iqmneba da saerTod ra dro

sWirdeba Cvens ,,gamxiarulebas~?

_ (faqo) ratomRac xalxs hgonia, rom ioli samuSao

gvaqvs, arada ar daijeroT mTeli kviris ganmavlobaSi

gviwevs muSaoba, xSirad SabaTsac vmuSaobT kviras ki

rogorc iciT Sou gvaqvs, mayurebels axali xumrobebi

unda SesTavazo, rom Sou yurebadi iyos, vcdilobT

,,Sutkebi~ ar gavimeoroT, amitom sakmaod didi dro

da energia sWirdeba gadacemis momzadebas, saerTod gadacema

eTerSi gasvlamde erTi kviriT adre iwereba,

ori-sami kaci erTad vjdebiT, varCevT Temas da viwyebT,,

Sutkaobas’’ mere iqidan saukeTesoeri irCeva, ixveweba

da mayureblamdec midis.

_ drois umetes nawils ,,xumrobaSi~ atarebT, samsaxuris

garda sad da rogor erTobiT?

_ (faqo) darCenil drosac erTad vatarebT umetesad,

davdivarT klubebSi. klubebSi ki gogonebi, .ambebi

da... xan megobrebi erTad vikribebiT romelimesTan da

midis garToba

_ (amiko) me umetesad meuRlesTan erTad davdivar

klubebSi, amitom gogonebi ar SeiZleba. ise daleva

saerTod ar gviyvars, Zalian iSviaTad rom davlio, arada

kai simTvrale ki maqvs, magram ubralod, ,,muRams~ ver

vuWer dalevas... ZiriTadad sxvebi svaven, Cven mZRolebis

ampluaSi varT da mere xalxs saxlebSi varigebT.

_ rogori meuRlea amiko, ramdenad exmarebi anis?

_ (amiko) Tqven warmoidgineT kargi biWi var, Cems

meuRles sawuwuno araferi aqvs, pataras ,,pamperssac~

vucvli, saWmelsac vaWmev da diliTac vaZineb, sanam samsaxurSi

wamoval, amaze kargi ra aris Sen Svils rom

uvli da sayvarel adamians exmarebi.

_ Seni siyvarulis istoriaze ras gvetyvi?

_ (amiko) piradulze vcdilob ar vilaparako, es

mxolod Cven ors gvekuTvnis, getyviT mxolod imas, rom

gverdze araCveulebrivi adamiani myavs, romelic Zalian

miyvars da masac Zalian vuyvarvar...

_ raime sigiJe Tu Cagidenia mis gamo?

_ (amiko) kii, colad moyvanis dros, Cemi meuRle

sazRvargareT cxovrobda, erT mSvenier dRes roca

Zalian momenatra da mivxvdi, rom uimisod cxovreba

ver warmomedgina, moulodnelad CavakiTxe da coladac

moviyvane, exla patara, lamazi ojaxi gvaqvs didi siyvaruliT...

_ (faqo) me mgoni sigiJeebma damRupa,

_ faqo Sen Tu gyavs Seyvarebuli da saerTod rogori

gogoebi mogwons da rogoria Seyvarebuli faqo?

_ Seyvarebuli ar myavs, ise ,,wvrili~gogoebi momwons,

weli unda hqondes wvrili, mklavebSi kargad rom

Cajdes ,,wvrili~ maRali, ferebs gadamwyveti mniSvneloba

ar aqvs. sigiJeebi rogor ar Camidenia, icocxle

me rom migiJia, magram rad ginda ver damifases... erTxel

gogo momwonda, vxvdebodiT ra ukve, xoda avad gavxdi

da Cems sanaxavad unda amosuliyo, CemTan mosuli

,,liftSi~rom Sevida gogo gadairia, mTeli ,,lifti~

vardebiT iyo savse, Tan satvirTo iyo patara ki ara,

mere sxva dros kidev amovida Cems sanaxavad, oTaxi

daxvda vardis furclebiT mofenili... civi Sampaniuri...

sanTlebi... magram rad ginda ver damifases siyvaruli,

exla ukve vfrTxilob, Znelia Tavi momawono da

Semayvaro. gogo romelic Semiyvardeba seriozul ,,gaSifvras~

gaivlis.

_ ras ver apatieb sayvarel adamians?


Sou-biznesi

_ (faqo) albaT Ralats, da rogor giTxraT, iaffasian

saqciels, Zalian miWirs ,,goimebTan~ urTierToba.

_ Tviseba romelic mogwons, an ar mogwons Sens

TavSi?

_ (faqo )me cota ficxi var, male vbrazdebi, vyvirivar,

mara mere vnerviulob Tu rame gawyenine da

bodiSebs gixdi, amiko zedmetad damTmobia, xSirad

iseT raRacaze ar daobs, rac ekuTvnis da xSirad Cven,

Zmakacebi verTvebiT saqmeSi, iseT raRacaze ar eSleba

nervebi rom gaocdebi.

_ samzareuloSi rogor grZmobT Tavs da romelia

sayvareli kerZi?

_ (amiko) Semwvari karTofili SemiZlia yovelTvis

vWamo, SeiZleba iTqvas, rom vgiJdebi, ise saWmelebis

keTeba mexerxeba, erTxel me da faqom somxuri kerZi

agani gavakeTeT, seriozuli gamogvivida, mas mere orives

gviyvars magrad, agani - qaTmis xorcia moxarSuli da

wveni ukeTdeba...

_ (faqo) me qama soko miyvars kecze, ise ar var

pretenziuli mWameli vWam yvelafers, rac gemrielia.

,,faqo~ verafers davukavSire, saidan moitaneT an

rato gqvia?

_ tatuebi maqvs da rom vikeTebdi sul aRniSnavdnen,

rom faqizi kani maqvs, biWebma aiCemes faqizo, mere

Semoklda da gavxdi faqo, exla xSirad fa-sac meZaxian

da imedia ar gavqrebi da faa-fuus ar ityvian.

XXIX

_ termini, romelsac xSirad imeorebT?

_ (faqo) raRac am bolo dros xSirad vambo-

,,konkretul SemTxvevaS~.

_ (amiko) vinaidan da radganac Svidi Tvis bavSvi

myavs, iseTi terminebi maqvs, romelsac ZiriTadad bavSvTan

vambob.

eka ecataZe.

filtvi da eqimis rCevebi...

dadga Semodgoma, acivda am periodSi matulobs virusuli

daavadebebi, bronxitis albaToba, filtvebis

anTebebi, radganac win mTeli zamTari gvelogeba, vecadeT

gagverkvia, Tu ra aris filtvebis anTeba, rogoria

misi simptomebi da rogor vimkurnaloT ise, rom ar

mivideT savalalo Sedegamde, am Temaze sasaubrod Cven

qurTis saavadmyofos eqims, fTiziatrs, qalbaton nunu

WoveliZes vesaubreT.

filtvis daavadebaTa Sesaxeb saubrisas upirveles

yovlisa filtvebis anTeba gvaxsendeba. rogoria am

daavadebis arsi, ramdenad xSiria is da warmoadgens

Tu ara sadReisod problemas? - is, rom filtvis

daavadebebis Sesaxeb saubrisas uwinaresad pnevmonias

vixsenebT, savsebiT bunebrivia sadReiso situaciis

gaTvaliswinebiTac. cnobilia, rom pnevmoniiT avadobis

maCvenebeli sakmaod maRalia, rogorc qronikuli pa-

Tologiebis mqone xanSi Sesul pirebs, aseve axalgazrda,

janmrTel adamianebs Sorisac. filtvebis anTebiT

gamowveuli sikvdilianoba sakmaod didia ara marto

ganviTarebad qveynebSi, aramed msoflios mowinave saxelmwifoebSic.

pnevmonia warmoadgens filtvebis an-

Tebas, romelic gamowveulia baqteriebiT, virusebiT,

sokoebiT an sxva paTogenuri mikroorganizmebiT. ra axasiaTebs

filtvebis anTebas, rogoria misi simptomebi?

- filtvebis anTeba, Cveulebriv, xveliTa da temperaturis

momatebiT iwyeba. avadmyofebi am simptomebs

xSirad `gaciebas~ an `viruss~ miaweren da filtvebis

anTebas arc ki eWvoben. tipuri niSania gulmkerdis

tkivilic, romelic TiTqmis yovelgvari gamomwveviT

ganpirobebuli pnevmoniisas gvxvdeba. zogadad ki

filtvebis anTebis simptomebi damokidebulia pacientis

janmrTelobis mdgomareobasa da daavadebis gamomwvev

agentze. eqimebma ician, rom baqteriuli pnevmoniis

niSnebi uecrad viTardeba, pacients erTbaSad amcivnebs,

kankali uvardeba, sagrZnoblad imatebs temperatura,

Wirs sunTqva, gulmkerdSi aRmocendeba tkivili, iwyeba

oflianoba da xvela sqeli moyviTalo naxveliT. am

saxis pnevmonia SesaZloa sxvadasxva baqteriiT iyos

gamowveuli da ganviTardes damoukideblad an daer-

Tos virusul infeqcias - grips. im SemTxvevaSi, rodesac

pnevmoniis gamomwvevi virusia, daavadeba iwyeba

araproduqtiuli, mSrali (naxvelis gareSe) xveliT,

Tavis tkiviliT, cxelebiT, kunTebis tkiviliTa da

sisustiT. daavadebis progresirebisas am simptomebs

emateba qoSini, xvela mcire raodenobis moTeTro naxveliT.

_ SeiZleba Tu ara, CavTvaloT, rom maRali temperatura

da xvela yovelTvis filtvebis anTebis gamovlinebas

warmoadgens?

_ xvela da naxvelis gamoyofa SesaZloa ukavSirdebodes

rogorc filtvebis anTebas, aseve sasunTqi

sistemis sxva daavadebebsac. maTi CamoTvla Sors

wagviyvans, pacientTa sayuradRebod ki vityviT, rom

Tu amgvari Civilebi gaxangrZlivda, Tan sdevs zogadi

sisuste da sunTqvis gaZneleba da yovelive amasTan

erTad mdgomareoba ukeTesobisken ar midis, umjobesia,

droulad mivmarToT eqims saTanado kvlevebis,

drouli diagnostikisa da mkurnalobis Casatareblad.

es rCeva gansakuTrebul mniSvnelobas iZens, rodesac

pacienti xanSi Sesuli, mweveli an alkoholis regularuli

momxmarebelia, iyenebs imunuri sistemis dam-

Trgunvel saSualebebs, Zalian saSiSia pnevmonia gulis

ukmarisobiT an filtvebis qronikuli daavadebebiT

daavadebulebisTvis.

_ ukve araerTxel aRvniSneT, rom pnevmonia sakmaod

mZime da saSiSi daavadebaa. ra garTulebebi SeiZleba

mohyves mas?

_ ramdenad mZime iqneba pnevmoniis mimdinareoba, es,

sazogadod, adamianis janmrTelobis saerTo mdgomareobaze,

pnevmoniis gamomwvevsa da filtvSi anTebis

gavrcelebazea damokidebuli. axalgazrda janmrTel

adamianebSi misi mkurnaloba, Cveulebriv, warmatebiT

mimdinareobs. Tu pacienti xanSi Sesulia, aqvs gulis

ukmarisoba an filtvebis qronikuli daavadeba,

mkurnaloba ufro rTulia.

gisurvebT jamrTelobas.

eka ecataZe.

29


kacebis mimarT interesi davkarge...

eqskluziurad Jurnal `liaxvis xeobisTvis~ nini

Sermadinis `nu metyvi~ da ,,arafers vambob~,albaT

saqarTveloSi aravin aris, rom ar icodes, vin aris

nini Sermadini. mas saberZneTSic kargad cnoben, ukve

sasomxeTSic da albaT ruseTSic, radgan nini 2008

wlis ruseT-saqarTvelos omis Semdeg protestis

niSnad rusulad aRar laparakobs, sadac ar unda iyos

moiTxovs rom qarTulad esaubron. nini saberZneTSi

wasvlasac apirebda, magram gamgzavreba sul cota xniT

gadado, Tu ratom amas Cveni Jurnalidan SeityobT

_ nini Sens Sesaxeb xSirad saubroben, xan gaTxoveben,

xan gacileben, xan saberZneTSi giSveben da kacma

ar icis kidev ras igoneben, iqneb Sen gagvacno Seni

Tavi, vin aris nini Sermadini?

_ (iRimis) roca adamiani ase Tu ise populirulia

masze xSirad saubroben, me erTi Cveulebrivi

admiani var, mosiyvarule da erTguli, 51-e saSualo

skola davamTavre da bevri megobaric SeviZine, Semdeg

musikalur aT wledSi vswavlobdi, erTi weli

vokalSi vemzadebodi dodo diasamiZesTan da rogorc

miwinaswarmetyvelebdnen Cemgan kargi operis momReralic

gamovidoda, magram... SeiZleba iTqvas, rom bevri

pedagogi gaminawyenda am sferoze uari rom vTqvi,

magram jer yvelaferi win maqvs gviani namdvilad

ar aris da radgan xSirad viwyeb nolidan cxovrebas

gasakviri ar iqneba Zalebi am sferoSic rom movsinjo,

radgan jer axalgazrda var ufro iseT simRerebs

vmReri romelic Tineijerebs moswonT. Cemi arCevaniT

am etapze namdvilad kmayofili var.

_ rogorc vici, sakmaod bevri etapi gaiare da ise

gaxdi popularuli?

_ ki, `gazafxulis zarebSi~ miviRe monawileoba,

sadac xalxis simpatiis tituli miviRe, goga pipinaSvilisgan

jildo ,,arT polkSi~ ufasod swavlis

uflebis mocema iyo. viyavi aseve jeostaris saukeTeso

xuTeulSi, var ,,nucas skolis~ finalisti, iurmalaSic

miviRe monawileoba da iqac mexuTe adgili

mergo wilad, xuTians ver gavcdi, mere ki saberZneT-

30 XXX

eqkluzivi

Si ,,iqs faqtorSi~ vmonawileobdi da meore adgili

mergo wilad, ase rom pirveli adglis mosapoveblad

Zalebs kvlav vikreb.

_ Sen imdeni ambebi CamoTvle sakmaod bevri sim-

Rerebi geqneba, sakuTri albomi Tu gaqvs?

_ ki, solo albomi maqvs, romelsac ,,pirveli

nabiji’’hqvia, sadac Cemi TxuTmeti simReraa Sesuli,

me vmReri qarTul, italiur, inglisur, espanur,

somxur, berZnul, da erT rusul simRerasac, mar-

Talia rusulad aRar vlaparakob protestis niSnad,

2008 wlis ruseTis agresiis gamo, magram isev vasruleb

mxolod erT simReras, romelic Cemma sayvarelma

admianma buTxuzma damiwera da imdenad miyvars

simRerac da es adamianic, rom protestis miuxedavad

mis sapativcemulod mainc vmReri am erT rusul sim-

Reras.

_ somxur simRerebs iSviaTad mRerian, Sen ram gadagawyvetina

somxurad amRerebuliyavi?

_ marTali xar, somxurad iSviaTad mRerian, sazogadoerbivma

mauwyebelma axali gadacema ,,10+10~ gaakeTa,

sadac qarTveli momRerlebi somex popularul

momRerlebTan erTd vmRerivarT, mec momiwia am proeqtSi

monawileobis miReba da somxurad amitom avm-

Rerdi, swored amis gamo gadaido Cemi saberZneTSi

gamgzavrebac, magram CemTvis yovelTvis mTavari da

prioritetuli yovelTvis Cemi qveyanaa.

_ nini albaT Senzec bevrs Woraoben, Tu aris iseTi

Wori romelmac Tavi dagamaxsovra?


eqkluzivi

_ Sen warmoidgine, rom Worebze saerTod reaqcia

ar maqvs, xalxs visac saqme ar aqvT raRac xom

unda akeTon? xo da igoneben aTas sisuleles, me ki

vTvli rom mxolod maSin Riziandebi Worze roca simarTlesTan

axlos aris, amitom ilaparakon ramdenic

undaT , CemTvis sul erTia.

_ nini da samzareulo rogor ewyoba erTmaneTs?

_ sxvaTaSoris yvelafris gakeTeba vici, magram imdenad

cota dro maqvs da saxlSi imdenad daRlili

mivdivar, rom arafris gakeTebis Tavi ar maqvs.

_ sayvareli kerZi?

_ saerTod pretenziuli mWameli ar var, erTaderTi

rasac ar vWam da verc verasodes SevWam albaT

qaTamis, batis, indauris xorcia, frinvelebis mimarT

mwyralad var, arasodes miWamia da verc verasodes

SevWam.

_ ninis sayvareli sunamo?

_ ,,narciso rodrigesi.~

_ termini romelsac yvelaze xSirad iyeneb?

_ gTxov, da ras iZaxi?

_ raime kuriozs xom ver gaixseneb?

_ am cota xnis win ninowmindaSi koncerti gvqonda,

SeiZleba iTqvas rom mTeli saaTi scnidan ar Camovsulvar,

ra Tqma unda vmRerodi, koncertis mere sufraze

migvipatiJes da amave sufraze erTi mamakaci,

romelic koncerts eswreboda sruli seriozuli

saxiT mekiTxeba, -,,Tqven gogona ras akeTebT?~ mec seriozulad

-,,vcekvav~, da - isev agrZelebs ,,da romel

cekvebs?’’ -,,laTino amerikuls, Ca-Ca-Ca miyvars gansakuTrebulad~

da am saubris dros erTerTma supris

wevrma maxsena da gairkva rom me nini Sermadini viyavi,

is gogo romelsac mTeli saaTi scenaze uyurebda da

gverZe ejda da ratomRac ,,cekvaze~ esaubrebida, sainteresoa

ras uyurebda mTeli saaTi scenaze?

_ nini, qmars weliwadnaxevaria gacildi, exla Tu

gyavs gverdiT vinme da saerTod, rogori mamakacebi

mogwons?

_ Cems gverdiT aravin aris da albaT Zalian didi

xani arc aravin iqneba, imdenad damRala am urTierTobam

da imdeni problema Semiqmna, rom ar vici saerTod

kacs am TvaliT Tu odesme Sevxedav. im kacs, romelic

Cems gverdiT iqneba, aucileblad unda qondes misi

saqme, laparakobdes cotas, icodes Cemi fasi, unda

iyos erTguli da TavdaWerili. ise am etapze saer-

Tod ar minda gverdiT myavdes mamakaci.

_ Sens karieraSi siaxleebia, wer axal simRerebs,

apireb klipebis gadaRebas, iqneb amazec gviambo?

_ diax, eqskluziurad TqvenTvis, getyviT, rom nana

balaxaZem, naniko cincaZis leqsis mixedviT damiwera

ulamazesi simRera ,,nu metyvi~, romelsac msmeneli

sul ramodenime dReSi moismens, aseve gagimxelT da

getyviT, rom anri joxaZe Zvel ampluas daubrunda,

kompozitorobas, da damiwera aseve ulamazesi simRera

,,arafers vambob,~da aseve Cavwere axali simRera da

gadaviReT klipic es ukve saberZneTSi, berZen biWTan

andreesTan erTad,romelic sul male gamova tele

ekranebze.

_ da bolos ras etyviT Cvens mkiTxvels?

_ vetyvi, rom yvelani Zalian miyvarxarT, Zalian

ganvicdi Tqvens tkivils da yovelTvis Tqvens gverdiT

viqnebi roca ki dagWirdebiT, pativiscemiT

nini Sermadini.

eka ecataZe

XXXI

10 kiTxva

nunu WoveliZisgan

1. daasaxeleT goderZi Coxelis filmi,

romelic reJisorma 13 dReSi gadaiRo?

2. ra aris `gorgomiWela~?

3. ratom Sexvda kaTolikuri eklesia protestiT

vakuumis aRmoCenas?

4. daasaxeleT RvTismsaxuri, romelsac

locvis dros yurebSi TiTebi aqvs dacobili?

5. italiuri opera TbilisSi 1851wels

gaixsna, romeli italieli kompozitoris

meuRle mReroda mis scenaze?

6. sad aris dakrZaluli qarTveli mwerali

da sazogado moRvawe, Seqspiris

tragediebis mTargmneli, qarTuli gaze-

Tis ,,droebis~ yofili redaqtori da sa-

Tavadaznauro bankis erT-erTi direqtori

ivane maCabeli?

7. `uZinarTa mze~ Temur babluani sami

wlis ganmavlobaSi iRebda. vin aris am filmis

scenaris da musikis avtori?

8 vis ekuTvnis leqsi ,,ukanaskneli mefaitone~?

9 ratom hqondaT amorZalebs cali ZuZu

akruli?

10 vis ekuTvnis sityvebi -,,madlma sTqva;

wuTisofelSi yofna vai,ra Znelia!~

wina nomerSi gamoqveynebuli

kiTxvebis pasuxebi:

1. ,,pagonofobia~ aris wverebis SiSi.

2. ,,Wyurti~ niSnavs Saqrian diabets, xalxuri

saxelwodebiT.

3. Tamada da ,,tolumbaSi~ sinonimebia.

4. `yevari~ ori uReli xar-kameCia.

5. yru-munjTa xelis anbani, xelebiT

laparakis xerxi.

6. ,,lurja cxenebi~.

7. ,,hamleti~, es piesa 4042 strofia da

29 551 sityvisagan Sedgeba.

8. giorgi me-5 brwyinvale.

9. monRolebi.

10. imitom, rom am gamarjvebas moparvad

Tvlida.

eka ecetaZe

31


32 XXXII

poeti

rogor miyvarxarT, iciT?!

Tan ise gadmomxeda mixvda, rom Cemi leqsi iyo, es iyo

xsna TiTqos neba damrTes akrZaluli xili mimerTmia

da SeiZleba iTqvas, rom mas mere vwer leqsebs, Tumca

manamdec vwerdi magram, novelebs, moTxrobebs, romlebic

ratomRac tragikulad mTavrdeboda, davwerdi

da mere klaselebi, jgufelebi erTad vkiTxulobdiT

da sul iyo, rom Tavidan kargad damesrulebina nawarmoebi

mtkivneuli rom ar yopiliyo maTi wakiTxva...

_ ZiriTadad ra stilis leqsebs wer da rodis wer,

ra momenti gawerinebs?

_ vwer sxvadasxva JanrSi patriotul lirikas,

lirikas, sasiyvarulo leqsebs, filosofiur,

fsiqologiur leqsebs, SeiZleba iTqvas ZarRvin

leqsebs, romlebsac grZnoba sZalavT da simarTles

amboben, saerTod leqss ar ,,vawvaleb~, TavSi iwereba

da uceb dasrulebul variantSi gadmodis furcelze,

romelsac iseve vtoveb da Casworeba ar sWirdeba,

iwereba uceb, erTbaSad, ar aqvs mniSvneloba ramden

striqoniania, iwereba wamierad, magram amas sWirdeba

didi dro, rom momenatros, metkinos, momindes... arasodes

vwer im dros roca iq var, is adgili, periodi,

pirovneba, movlena da ase Semdeg unda momenatros...

_ warmoSobiT moxeve xar, Tu gaqvs moxeves sisxli

da mTasTan rogor xar ,,megobrobT’’?

_ miuxedavd imisa rom TbilisSi davibade da gavizarde,

mTis mimarT didi siyvaruli maqvs, sisxli Tavisas

Sveba da egreT wodebuli sisxlis yivili mec

Jurnal ,,liaxvis xebobis’’ poeziis gverdis stumari

maqvs, ar vixev arasodes ukan, rac mTis xalxisTvis

amjerad moxeve qalbatonia, qali romelic yvelgan Ta-

damaxasiaTebelia, TiTqos mTac mgrZnobs, vuyvarvar, Tavis

pozicias uSiSrad afiqsirebs da wuxs rom misi

vis Svilad mTvlis da ar mwiravs, iyo aseTi araerTi

qveynisTvis jer-jerobiT metis gakeTeba ar SeuZlia.

SemTxveva, marimobas gergeTis samebaSi viyaviT, vinc

naTia avsajaniSvili poet mirangul avsajaniSvilis

namyofia icis, ra saocari mTebia, suraTis gadasaRebad

qaliSvilia da albaT gasakviri namdvilad ar aris

Robeze avxti da Semotrialebis dros saswaulad ga-

aseT brwyinvale leqsebs rom wers, amjerad Cven mas

davurCi gadavardnas. maSin kidev erTxel davrwmundi,

mxolod poeziasa da sakuTar cxovrebaze vesaubreT,

rom mTa ar mwiravs, Cemi gadarCena SeuZlebeli iqne-

Tumca moxsayoli metad bevria...

boda rom gadavardniliyavi.

_ naTia Sen sakmaod gvian, 17-18 wlisam daiwye

erTi wignis avtoric xar, romelic araerTxel

leqsebis wera, ra iyo amis mizezi?

gadabeWdes . .

_ ki, es simarTlea, me is Taoba var visac sakmaod

_ ki maqvs erTi leqsebis krebuli gamocemuli,

daZabuli politikuri viTarebis dros mouwia axal-

romelsac lirika hqvia da ukve mesamed gadabeWdes,

gazrdobis gavla, mogexsenebaT mamaCemi mirangul avsa-

krebulSi 120 leqsia Sesuli, sxvaTaSoris gamzadejaniSvili

iyo, im droisaTvis roca mama cocxali iyo

buli maqvs ara erTi leqsebis krebuli meore, mesame,

Cvens ojaxSi xSirad imarTeboda egreTwodebuli ,,sa-

meoTxec, magram garkveuli Tu gaurkveveli mizezebislonuri~

Sexvedrebi, xSirad gvstumrobdnen cnobili

gamo jer ver vbeWdav.

poetebi da bevr saWirboroto sakiTxebzec uwevdaT

_ rogorc vici saqvelmoqmedo saRamoebSi aqtiurad

saubari, me maSin patara gogo viyavi ori Zmis gverdiT,

erTvebi...

romelsac yvela Zalian maTamamebda, magram ratomRac

_ ki sxvaTaSoris aqtiuri poeti var, xSirad same-

leqsebis weras yovelTvis miSlida mama, xSirad ambaSi

gamovdivar Cemi SemoqmedebiT, viReb poeziis saRbobda,

rom xalxis samsaxurSi yofna rogorc poeti

amoebSi monawileobas, 2010 wels vladikavkazSic ki

Zalian Znelia da amisTvis yovelTvis vecodebodi.

viyaviT xelovani xalxi samSvidobo egidiT, sadac vi-

_ rodis dawere pirveli leqsi da ram gamoiwvia ,

yaviT skolaSi, romelSic patriarqi swavlobda, aseve

rom mamis ridis miuxedavad mainc aiRe kalami xelSi?

viyaviT taZarSi, sadac patriarqi moinaTla, SevxvdiT

_ CemSi gansakuTrebuli tkivili 9 aprilis ambebma

adgvilobriv mosaxleobas, rac udavod sasiamovno iyo.

gamowvia, Zalian mtkivneuli da miuRebeli iyo CemTvis

_ da bolos ras etyvi Cveni Jurnalis mkiTxvels,

momxdari, swored am periodSi davwere pirveli leq-

samaCablos ZirZvel Svilebs...

si samSobloze, romelsac ,,Cemo Tbiliso ‘’davarqvi

_ vetyvi, rom Zalian miyvars yvela, movubodiSeb,

da meore dResve mamas mivutane da vTxove waekiTxa,

moveferebi da vetyvi, rom mTavaria rwmena ar dakargon,

oRond vuTxari rom Cemi megobris iyo da mamaCemis,

rwmena ukeTesi momavlisa. da vetyvi, rom Cemi leqsi

rogorc pirovnebis da poetis azri aintresebda da

,,samZimari~swored maT ekuTvniT.

iciT ra mipasuxa? ,,-amis damwerma, unda weroso’’ da

eka ecataZe


istoria

vis etrfoda sinamdvileSi akaki wereTeli

Seqspiris Rirseuli mTargmnelis da didi mamuliSvilis

iv. maCablis meuRlis Aanastasia-bagration

daviTaSvilis mimarT, didi qarTveli poetis,

akaki wereTlis trfialeba sazogadoebisTvis metnaklebad

aris cnobili. Tumca arsebobs mgosnis mier

Aanastasia (tasos) mimarT miwerili werilebi, romelic

mtkicebulebad gvevlineba akakis gaumxeleli

siyvarulisa. es werilebi dRemde g.leoniZis saxelobis

literaturis saxelmwifo muzeumSi inaxeba,

romelic sabWoTa periodSi ar iyo gaxmaurebuli da

garkveuli periodis manZilze tabu hqonda dadebuli,

xolo axlaxan ki am werilebs dRis sinaTleze gamoaSkaraveba

eRirsa.

ansatasia bagration – daviTaSvili-erekle meoris

SvilTaSvili gaxldaT, erT-erTi ukanaskneli

warmomadgeneli im ojaxebis SvilTagan, romlebic

TiTqos fizikurad gvakavSirebdnen XIX saukunesTan.

taso Tbilisis imdroindel sazogadoebaSi cnobili

pirovneba gaxldaT.qarTuli saxalxo Teatris moWirnaxule

da Tanamoazre.

iv. maCabels didi megobroba akavSirebda akaki

wereTelTan. poeti xSirad stumrobda maCabels,

ojaxSi-mas sapatio adgilic ki hqonda miCneuli.

TavisTavad, axlos iyvnen erTmaneTTan iv. maCablis

meuRle-taso da akaki, radgan tasos da- gaxldaT

beJan wereTlis meuRle. bevrs ainteresebs akakis da

tasos urTierTdamokidebuleba-es iyo Zalian megobruli

urTierToba. akaki bavSobidan icnobda tasos,

aRsaniSnavia maTi asakobrivi zRvaric, taso akakize 20

wliT umcrosi gaxldaT... magram arsebobs werili,

romelic dasturia imisa,rom akakis es qali uyvarda!

da Tanac rogori siyvaruliT! Mmgosani tasos misi

poeziis muzas uwodebda. igi Tavis grZnobebis Sesaxeb

garkveviT wers da TiTqos xsnis kidec, am werils

saTauri aseTi aqvs ,,sikvdils wineTi axsareba.~- ,,me

Sen miyvardi ara amqveyniuri mimdevrobiT. getrfodi

srulis Cemis arsebiT, Sen iyav Cemi zeCamagonebeli,

Cemi aRgmznebeli poeziasa da sicocxleSi, uSenod

qveyana veRar warmomidgenia, didxans vimarxavdi saidumlod,

rogorc wminda locvas im grZnobas Cems

gulSi, magram ara rai ars saidumlo,romeli ara

gacxaddeso.bolos mainc Zalauneburad iCina Tavi, an

ki ra unda dafaruliyo misTana wmindaTa wminda.

qveynis umetesoba anu brbo saqveyno grZnobebs ver

ascildeba da Cems aRmamfren trfialebas is rogorRa

SeigrZnobda? ver Seigno da bevri usamarTloba

gamovscade TviT Sen maxlobelTaganac ki. magram avitane,

radganac erTi Seni TanagrZnobiTi Semoxedva, megobruli

Rimili da tkbili sityva mkurnavda. magram

es sofeli gana didxans vinme gaaxarebs? mrisxane

bedma, Cems kvalSi mdgomma, gadamiyvana ideali da

mxolod miTi mZlia da momeSxama araTu awmyo da momavali,

warsuli mogonebac ki. Dda ra var aw soflad

daSTenili usagnod, marto, suliT urwmuno da guliT

undo. Amboben, rom sikvdilis wineT sulisa da

xorcis gayris dros araTu WkuaTmyofi, giJebic ki

gonSi Caxvdebian xolme. rom orive soflis saaqaos

da saiqios viTareba gaiTvaliswinon.

XXXIII

es werilic Cemi sulisa da xorcis gayraa da

amitom mec gamiTvaliswinda, rasac dRemde vera vbedavdi.

Turme Cemis aramkiTxe miswrafebiT sasacilo

vyofilvar da TanagrZnobis nacvlad gulgriloba gamomiwvevia

Tqvenis mxriT. mapatieT, naTqvamia, visac

bevrad uyvars, bevric epatiebao. mapatieT, dReidan

mkvdars da TviT mkvdardac miguleT, rom Cemma saxsenebelmac

ki Crdilic ar miayenos Tqvens naTelmosil

netarebas. mSvidobiT. samudamod.”

rodesac akakim, tasos Tavis grZnobis Sesaxeb

gaumxila ,iv.maCabeli ukve didixnis dakarguli iyo.mZimed

daavadebuli ivane RamiT saxlidan gavida da

Sin aRar dabrunebula. magram taso mainc ar TanaugrZnobda

akakis. usazRvro iyo qalis molodini,magram

amaod. sicocxlis ukanasknel wuTamde elodeboda

mosiyvarule qmars da bolomde misi erTguli darCa.

anastasia bagration-daviTaSvilis es werili akakim

1913-1914 wlebSi miswera, xolo erTi wlis

Semdeg poeti gardaicvala. Mmgosans saflavSi Cahyva

dardi nanatri siyvarulisa romelsac wlebis man-

Zilze saidumlod inaxavda.

eka daTaSviliA

33


ufros `liaxvelTa~

safexburTo ,,gundma liaxvma,~romelic gamodis

saqarTvelos meore ligaSi sezoni warmatebiT daiwyo.

pirveli turis matCi gundma axalqalaqSi gamarTa

gund ,,abulTan~, romelic ,,liaxvelTa’’ gamarjvebiT

angariSiT 2:5 damTavrda.am matCSi udaod gamorCeuli

da saukeTeso fexburTeli patara liaxvidan devnili,

eredveli daviT qristesiaSvili gaxldaT, romelmac

matCi hetrikiT daasrula. meore turis matCi gundma

gorSi gamarTa, qarTlis stadionze sadac saSinao

TamaSebs atarebs, eTamaSa safexburTo gund lagodexis

,,hereTs’’ da angariSi dasanani 3:3 fre dafiqsirda.

mesame turis matCi ,,liaxvma’’ xaSurSi adgilobriv

,,iveriasTan’’ gamarTa, sadac samwuxarod aseve damarcxdnen

da angariSi 0:3 dafiqsirda.Semdegi matCi

marneulSi gamarTa, adglobriv algeTTan, amjerad

gundma ,,liaxvma’’moaxerxa warmatebiT easpareza da

angariSi 3:0 damTavrda.

mexuTe turis matCi ,,liaxvma~, gorSi gaTamaSebis

lideri Tbilisis 35-e safexburTo skolam miiRo da

didi angariSiT 6:1 daamarcxa.

Semdegi turis matCi gundma TbilisSi gamarTa,

nigerielebiT dakompleqtebul gundTan. matCi Zalian

daZabuli da dramatuli gamovida. matCze didi gavlena

msajis arakoreqturobam iqonia, angariSi ,,liaxvs~

miyavda 1:0, ris Semdegac msajma sruliad daumsaxureblad

,,liaxvis~ gundis wamyvani fexbureTeli

da amave dros kapitani laSa qanTaria gaaZeva mindvridan.

Tumca didi brZolis fasad biWebma moaxerxes

da TamaSi fred 2:2 dasrulda.

meSvide turis matCi samwuxarod gundi ,,liaxvis’’

damarcxebiT dasrulda. TamaSi gaTamaSebis lider

saskosTan gaimarTa, am matCSi gundma 4-5 wamyvani

moTamaSe moisaklisa da savalalo Sedegic 1:3 dafiqsirda.

unda aRiniSnos safexburTo gund ,,liaxvs~wvrTnian

gamocdli mwvrTnelebi, warsulSi Tbilisis ,,dinamo~

fexburTeli uCa qanTaria da mamuka kiknaZe, romlebic

imedovneben gundi dRiTidRe gazardon da ufro

sanaxaobrivi da Sedegiani matCebi aCvenon gulSematkivars.

34

XXXIV

sporti

Wabukma `liaxvelebma~

elit-ligis kari SeaRes..

warmatebebi... WabukTa gundma ,,liaxvma~ bavSvTa umaRlesi liga

elituri divizionis gaTamaSeba Tbilisis ,,dinamos’’

gundTan asparezobisas gaxsna, gamomdinare iqidan, rom

liaxvs didi da mZime sakadro problemebi hqonda, am

matCSi damarcxda angariSiT 5:2, metoqe saqarTvelos

masStabiT erT-erTi uZlieresia da saqarTvelos 17

wlamde nakrebis saxes warmoadgens.

meore turi liaxvma gamarTa sakuTar mindorze

TbilisSi, ,,mTvaris globusis~saxelobis stadionze,

sadac kidev erTi uZlieresi gundi Tbilisis ,,akademia~

miiRo. matCi dramatulad da daZabulad

warimarTa da Wabuk liaxvelTa gamarjvebiT 3:2 dasrulda.

mesame turis matCi gundma safexburTo gund ,,vitjorjiasTan~gamarTa

stumrad Casulma da Zalzed

saWiro gamarjveba moipova, angariSiT 2:4.

meoTxe turis matCi gundma ,,liaxvma~isev Sin,

,,mTvaris globusis~stadionze Caatara, sadac erTerTi

lideri gundi Tbilisis ,,lokomotivi~miiRo

da daZabul paeqrobaSi 3:2 daamarcxa. gundi amJamad

18 gundTan gaTamaSebaSi me-4 adgils ikavebs da misi

mwvrTnelebis ivane babuciZis da zurab qristesiaSvilis

TqmiT am SedegiT ar dakmayofildeba da umaRlesi

mwvervalebis dasapyrobad ibrZoleben.

(15- 16 wlisebi.)

xolo, safexburTo gundi ,,liaxvi~,romelSic arian

15-16 wlisebi asparezoben samxreT oseTis gaTamaSebaSi,

sadac aseve stumrad Casuma gundma Caatara

sami matCi, aqedan Tbilisis ,,vit-jorjiasTan~ 1:1,

Sin gorSi gund ,,dinamosTan’’gaimarjves 2:3. gundi

amJamad 12 gundian gaTamaSebaSi pirvel adgils iyofs

Tbilisis ,,vit-jorjiasTan~.

gundi ,,liaxvi~ did madlobas uxdis maJoritar

deputat baton badri basiSvils, qurTisa da eredvis

municipalitetebs gverdSi dgomisTvis da pirobas

iZleva, rom maT imedebs gaamarTlebs.

eka ecataZe.


saintereso msoflio

atlantis okeanis fskerze

200 tona vercxli ipoves

amerikelma mkvlevarebma atlantis okeanis fskerze

200 tona vercxli ipoves. es yvelaze didi ganZia,

rac bolo ramdenime aTwleulis ganmavlobaSi aRmouCeniaT.

Zvirfasi liToni kerZo kompania Odyssey Marinema

aRmoaCina. zodebs satvirTo xomald Gairsoppais

triumSi miagnes. xomaldi 1941 wels germanulma

torpedom CaZira.

vercxliT datvirTuli xomaldi indoeTidan did

britaneTSi brundeboda da irlandiis sanapirosTan

Zlier grigalSi mohyva. kapitani irlandiis golueis

portamde miRwevas cdilobda, magram Gairsoppa germanulma

wyalqveSa xomaldma SeniSna da misi mimar-

TulebiT torpeto gauSva.

xomaldi amJamad irlandiis samxreTiT 500 kilometrSi,

daaxloebiT, 5 000 km siRrmezea CaZiruli.

specialistebis TqmiT, tvirTi TiTqmis ar aris dazianebuli

da mas male wylis zedapirze amoitanen.

ganZis Rirebuleba 230 mln dolars Seadgens. am

Tanxis 80%-s is kompania miiRebs, romlis TanamSromlebmac

ganZi aRmoaCines.

kompaniis warmomadgenelTa gancxadebiT, ganZis

amotana 2012 wlis gazafxulze daiwyeba. Gairsoppais

bortze aRmoCenilia vercxlis zodebi, romlebic

kerZo pirebs ekuTvnoda da britaneTis xelisuflebis

mier iyo dazRveuli, aseve britaneTis finansTa saministros

kuTvnili monetebi da zodebi.

sakuTari xeliT gakeTebuli

operacia

1960 wlis seqtembridan 1962 wlis oqtombramde

rogozovi muSaobda antarqtikaze. is iyo erTaderTi

eqimi camet mkvlevars Soris novolazarevskaias sadgurze,

romelic daarsda 1961 wels. 1961 wlis 29

aprilis dilas rogozovna gamocada zogadi sisuste,

XXXV

gulisreva da zomieri cxeleba, Semdeg tkivili muclis

Rrus zeda marjvena nawilSi. yvela SesaZlo

konservatiulma mkurnalobam ar uSvela. 30 aprils

lokalizebuli peritonitis niSnebi aSkara gaxda

da misi mdgomareoba sagrZnoblad gauaresda saRamosTvis.

Mirny- uaxloesi sabWoTa kvleviTi sadguri

1000 milis daSorebiT iyo maTgan. qariSxali xels

uSlida TviTmfrinaviT mis gadayvanas. rogozovs aRar

hqonda arCevani da amzadebda Tavs saoperaciod. operacia

daiwyo daaxloebiT saRamos 10 saaTze, mZRolisa

da meteorologis daxmarebiT, romlebic uzrunvelyofdnen

istrumentebiT. novokainis 0.5% iqna gamoyenebuli

muclis kedlis gautkivarebisTvis. rogozovma

gaakeTa 10-12 sm Wriloba da Caiara yvelanairi

gamomJRavnebis gareSe. RamiT operacia dasrulda.

xanmokle periodSi postoperaciuli sisuste peritonitis

niSnebi gauCinarda. rogozovs temperatura

daubrunda 5 dRis da nakerebi amoiRo 7 dRis Semdeg.

man gaanaxla Tavisi Cveulebrivi movaleoba 2 kviris

ganmavlobaSi. 1961 wels igi daajildoves leiboristis

wiTeli droSis ordeniT.

94 wlis amerikelma bebiam

koleji daamTavra

kaliforniis StatSi mcxovrebi 94 wlis amerikeli

qalbatonis xezel soaresis didi ojaxi – eqvsi

Svili, 40-ze meti SviliSvili da SvilTaSvilebi –

sakuTari bebiiT amayoben. ramdenime dRis win qalbatonma

oklendSi koleji daamTavra da diplomi aiRo.

amis Sesaxeb `Комсомольская правда~ ityobineba.

`saintereso cxovreba mqonda. rogorc iqna, diplomi

aviRe da axla bednieri var~, – ganacxada man Mills

College-Si diplomis aRebis dRes. soaresma aRniSna,

rom kolejSi Cabarebaze bavSvobidan ocnebobda, magram

misi ocnebis axdenas `didi depresiis~ periodma

SeuSala xeli. `vinmes daxmarebis gareSe SeuZlebeli

iyo kolejSi moxvedra. miuxedavad amisa, me arasdros

damikargavs iq swavlis imedi~, – ganacxada soaresma.

Cineli qalbatoni skolaSi pirvelad

102 wlis asakSi wavida

CineTSi, Sandunis provinciis qalaq ciznanis

mkvidri qalbatoni skolaSi pirvelad 102 wlis

asakSi wavida. Cineli qalbatoni saxelad ma siusiani

skolaSi siarulze mTeli cxovreba ocnebobda. 13

wlis asakSi is iZulebuli gaxda muSaoba daewyo, 18

wlis asakSi ki aseve iZulebiT daojaxda. ma siusians

35


skolaSi swavlis SesaZlebloba erT-erTma saswavlo

dawesebulebam misca, sadac moxucis ocnebis Sesaxeb

mis mier adgilobrivi gazeTisTvis micemuli interviudan

Seityves. amis wyalobiT 102 wlis Cineli erTi

dRiT pirveli klasis moswavle gaxda: gakveTilebze

yvelaferi rom kargad moesmina, man sasmeni aparati

gamoiyena, wignis kiTxvisTvis ki – lupa. skolaSi

gatarebuli dRis Semdeg ma siusianma maswavlebelsa

da Tanaklaselebs madloba gadauxada da kargad swavlis

piroba dado.

Shiva gajan-is rituali

indoeTSi

13 aprils, sxvadasxva soflis macxovreblebma,

kolkatas raionSi (indoeTi), aRniSnes religiuri

festivali Shiva gajan–i. indoelebs sjeraT, rom

tkivilis gancdis SemTxvevaSi Siva gaigebs maT locvas.

wtf isini ixvritaven enis wvers, shock dadian

nakverCxalze, no ekidebian fexebiT da uamrav sxvadasxva

meTods mimarTaven tkivilis SesagrZnebad.

aTasobiT adamianma miiRo festivalSi monawileoba,

romelic erTi Tvis manZilze gagrZeldeba…

36

XXXVI

saintereso msoflio

arqtikis Tavze ozonis xvrelis

uprecedentod didi ubani gaCnda

arqtikis Tavze mecnierebma ozonis xvrelis

yvelaze didi ubani daafiqsires, rac ki 20-wliani

samecniero dakvirvebebis periodSi gamovlenila.

eqspertebis SefasebiT, planetis CrdiloeT polusze

gaCenili uprecedento `TeTri laqa~ ultraiisferi

sxivebis mavne zemoqmedebas kidev ufro gaaZlierebs.

es gansakuTrebiT planetis CrdiloeT regionebs

daazaralebs, maT Soris aRmosavleT evropasa da ruseTs.

ozonis xvrelis erT-erTi mkvlevaris, valeri

doroxovis ganmartebiT, ultraiisferi sxivebi gansakuTrebiT

uwyobs xels mxedvelobis daqveiTebas.

izrdeba kanis daavadebebis, maT Soris avTvisebiani

simsivneebis albaTobac.

ozonis xvrelis zrdis mizezad mecnierebi uCveulod

civ meteopirobebsa da qimiuri warmoebis zrdas

asaxeleben.

ozonis xvreli dedamiwis atmosferos zeda feneb-

Si ozonis koncentraciis Semcirebis Sedegia. ozoni

ki dedamiwas ultraiisferi gamosxivebisgan icavs.

1000 km-iani diametris ozonis xvereli pirvelad

1986 wels samxreT naxevarsferoSi antarqtikis

Tavze aRmoaCines. igi Cndeboda yovel agvistos,

xolo dekemberSi an ianvarSi qreboda. CrdiloeT

naxevarsferoSi arqtikaze meore xvrelic Cndeboda,

Tumca gacilebiT mcire zomis.

floridas giganturi

lokokinebi Seesivnen

aSS-Si, samxreT floridaSi mosaxleoba panikaSia.

floridas giganturi afrikuli lokokinebi Seesivnen.

isini elviseburi siswrafiT mravldebian, rac maT saboloo

ganadgurebas, faqtobrivad, SeuZlebels xdis.

afrikuli lokokinebi weliwadSi TviTganayofierebis

Sedegad 1200-mde kvercxs deben. lokokinebis

sigrZe 8 sm-ia. Tvis ganmavlobaSi floridaSi am jiSis

10 000 lokokina gaanadgures.

floridelebi xumroben, rom Tavi stiven spilbergis

filmSi - "iuruli periodis parkSi "hgoniaT.


poezia

naTia

avsajaniSvili

samZimari

saqarTvelos daRupul SvilebisTvis

xom ar Camohkres

enZelebma zarebi glovis,

xom ar dautyda

norC alubals nazi rtoebi,

xom ar gaTenda

mziani cremlebis dila,

xom ar dascvivda

naadrevad muxas rkoebi. . .!

nagala guli veRar itevs

sevdis qaraSots,

rokapma qarma dasca

Tavla- gauxednavi,

ugvano Sikriks

daunTia koconi mwuxris,

Sors mimaluli aslukunda

grZnoba mdevari. .

maT utex Tvalebs ,

vaJkacur suls da nafrqvev

siTbos-rogor daitevs

civi miwa Tqvengan gamTbari?!

idumalebis samyaroSi

Semdgar nabijebs gzas unaTebdaT

aTasaobiT TeTri lampari.

samaris fskeri

Tan ise Rrma, Tan ise axlomudmiv

binadars patiJebda,

TavisTan xmobda . .

Wirisufali moqufruli ,

Tvalcremliani,

gulgatexilisaiqao

cxovrebas gmobda.

aCrdilebs vxedav

narSav gzaze ZaZebiT mosilT,

silam dabura -

javriani dro asatani. .

uWknob yvavilebs

dauxara Tavi bunebam,

saflavis qvaze

amosula iasamani.

sasaflaoze kviprosobas

SveniT kekluci,

rom moimwyvdion yvavilebi

sxvadasxva feri . .

cremli damakvda Tvalzeda!

Sen, Cemo ero beCavo!saxls

rad damjdarxar kvnesado!?

mamuls turebi jijgnian,

Tavi azide Svelado!

ruqam-damdaRa kanzeda,

gzani damidis tanzeda,

mdinare sisxlad CuxCuxebs ,

qusad daZarRvul mklavzeda. .!

xiWvi Semeso TaTSia,

tkivili vigrZen wamSiaxorci,

rom gamomaglija

cremli damakvda Tvalzeda!. .

ruqam- damdaRa kanzeda,

gzam, gza icvala mxarzeda-

XXXVII

xorci, rom gamomeglija

cremli damakvda Tvalzeda!..

Sen, Cemo ero beCavo!saxls

rad damjdarxar kvnesado!?

mamuls turebi giglejen,

Tavi azide Svelado!

mamuls turebi giglejen,

Tavi azide Svelado,

Sen Cemo ero beCavo, gvian iqneba kvnesado!. . .

ici?!

muxis xis CrdilSi rkoebs

vesaubrebi-vici,

rom am wrfel sityvebs getyvirogor

miyvarxar,

ici?!

ram amixlarTa ase,qicmacuri

Tu qici,

miTrevs morevi -ratom?

rogor miyvarxar,

ici?!

drom Caiqrola ise, -

ver gamagone fici,

mixmobs Zaxili Seni,

rogor miyvarxar,

ici?!

muxis xis CrdilqveS rkoebs

vesaubrebi -vici,

Tu rad vibnevi ase, -

rogor miyvarxar,

ici?!

37


astroprognozi

5 noembridan - 5 dekembramde astrologiuri prognozi

verZi _ 21.03 - 20.04

SemoqmedebiT saqmianobaSi aqtiuroba da TviTrealizebisken

swrafva upiratesi iqneba Tvis ganmavlobaSi.

piradul urTierTobaSi ufro Seupovari

gaxdebiT, ar SeuSindebiT saWiro momentSi

iniciativis gamoCenas. piradul cxovrebaSi harmonia SeqmeniT Tvis

pirvel naxevarSi, radgan amisTvis xelsayreli pirobebi Seiqmneba.

Tvis dasawyisSi SegiZliaT axali nacnobobis, romanis dawyeba.

Tvis meore naxevarSi aqcenti gadainacvlebs intimur-romantikul

sferoze. sayvarel adamianTan mgrZnobiare siaxlove dagexmarebaT

urTierTobis axal safexurze gadayvanaSi. xelsayreli dReebi:1,

2, 11, 12, 21, 22, 29, 30. araxelsayreli dReebi: 3, 4, 18, 19, 25, 26, 31.

kuro _ 21.04 - 20.05

oqtomberSi moagvarebT kreditebTan, investiciebTan

dakavSirebul sakiTxebs. gagiadvildebaT

SesaZleblobebis da sakuTari

resursebis analizi. investiciebTan dakavSirebiT

swor gadawyvetilebas miiRebT miRebuli

informaciis, aseve gamarTlebis safuZvelze. Tvis pirvel naxevarSi

xelsayrelad daabandebT fuls, meore naxevarSi ki gaanalizebs

mis Sedegebs. Tvis pirveli naxevari xelsayrelia kreditis Ziebis

da miRebisTvis, meore naxevari ki fulis dabrunebis an arsebuli

variantebis gaanalizebisTvis; xelsayreli dReebi:: 1, 10, 11, 19, 20, 27,

28. araxelsayreli dReebi: 2, 3, 17, 18, 23, 24, 29, 30.

tyupebi _ 21.05 - 21.06

Tvis ganmavlobaSi gelodebaT meti piraduli

da saqmiani xasiaTis mogzauroba. mimdinare movlenebi

gaiZulebT xSirad gadaadgildeT an aqtiurad

SexvdeT sxva adamianebs. urTierTobaSi

gamoiCenT met Seupovrobas da simtkices, pirdapir

da zustad gamoxatavT sakuTar azrebs. Tvis

pirvel naxevarSi gelodebaT meti romantika, axali nacnoboba, sasiyvarulo

Sexvedra. drois nawili dauTmeT garTobas da dasvenebas,

romlis drosac mosalodnelia romantikuli nacnoboba. Tvis

meore naxevarSi meti muSaoba mogiwevT, Tumca sakuTari SromisTvis

miiRebT karg materialur anazRaurebas, miaRwevT kolegebis keTilganwyobas.

xelsayreli dReebi:6, 7, 16, 17, 27, 28. araxelsayreli

dReebi: 1, 2, 8, 9, 23, 24, 29, 30.

kirCxibi _ 22.06 - 22.07

Tvis ganmavlobaSi TqvenTvis damaxasiaTebeli

iqneba aqtiuroba finansur sferoSi. daiwyebT

swrafad gamdidrebis gzebis Ziebas, romelic did

Zalisxmevas moiTxovs, magram Sedegis dauyonebliv

miRebis SesaZleblobs iZleva. gamomuSavebis

amgvari meTodebi TqvenTvis Sesaferisi iqneba. Tvis pirvel

naxevarSi moagvarebT urTierTobas naTesavebTan, SeqmniT mSvid

fsiqologiur atmosferos saxlSi, mas ufro myudros da komfortuls

gaxdiT. Tvis meore naxevarSi gelodebaT meti romantika,

dasvenebis, garTobis da drois sasiamovnod gatarebis

survili. xelsayreli dReebi:8, 9, 18, 19, 27, 28. araxelsayreli

dReebi; 3, 4, 11, 12, 25, 26, 31.

lomi _ 23.07 - 22.08

Tvis ganmavlobaSi SeinarCunebT maRal energiulobas.

bevr saqmes swrafad SeasrulebT,

garSemomyofebs SeuZliaT Tqveni SeSurdeT.

dagegmeT nebismieri aqtiuri saqmianoba, imuSaveT sakuTar Tavze,

maT Soris sxeulsa da garegnobaze. sasargeblo iqneba fizikuri

varjiSi. Tvis pirvel naxevarSi gelodebaT sasiamovno mogzauroba,

gaZlierdeba urTierTobis moTxovnileba. flirtis meSveobiT miiRebT

aramarto sasiamovno emociebs, aramed saintereso nacnobobas.

Tvis meore naxevarSi metad CauRrmavdiT ojaxur sakiTxebs da

saqmeebs. xelsayreli dReebi:1, 2, 11, 12, 21, 22, 29, 30. araxelsayreli

dReebi: 6, 7, 13, 14, 27, 28

qalwuli _ 23.08 - 22.09

Tvis ganmavlobaSi gamoirCeviT maRali

aqtiurobiT. xelsayreli droa sasicocxlo

energiis aRdgenis, dasvenebis, relaqsaciis da

TviTanalizisTvis. axleburad SexedavT gasul

movlenebs, sakuTar Tavs ar moityuebT da gaakeTebT

mniSvnelovan daskvnebs, romelic dagexmarebaT momavalSi

warmatebis miRwevaSi. warmateba Tan gdevT finansur saqmeebSi, mosalodnelia

Semosavlis da mogebis gazrda, saCuqrebis miReba. Tvis

meore naxevarSi ufro meti urTierToba gelodebaT, rac daZabulobas

ar SegiqmniT. saubrebs sasiamovno da msubuqi xasiaTi eqneba.

xelsayreli dReebi:3, 4, 5, 13, 14, 23, 24, 31. araxelsayreli dReebi: 1,

2, 8, 9, 16, 17, 29, 30.

38 XXXVIII

saswori _ 23.09 - 22.10

met aqtiurobas gamoiCenT megobrebTan urTierTobisas,

gaZlierdeba gajibrebis survili,

rac gamoiyeneT TviTganviTarebisTvis. dakavdiT

sakuTari Tavis srulyofiT da megobrebis nu

SegSurdebaT. Tvis pirvel naxevarSi yuradReba miaqcieT sakuTar

garegnobas. SesaniSnavi droa tansacmlis stilis, varcxnilobis

Sesacvlelad. adamianebTan urTierTobisas gamoiyeneT piraduli

xibli. Tvis meore naxevarSi warmateba gelodebaT finansur sferoSi,

miiRebT damatebiT Semosavals. moerideT sakuTar sisusteebze

ayolas, sakvebis, gansakuTrebiT tkbileulis uxvad miRebas. xelsayreli

dReebi:6, 7, 16, 17, 27, 28. araxelsayreli dReebi: 4, 5, 11, 12,

18, 19, 31.

morieli _ 23.10 - 21.11

yuradReba moikribeT karieris agebaze,

risTvisac sakmarisi energia geqnebaT, romlis

mizanmimarTulad gamoyenebiT karg Sedegebs

miiRebT. gamoiCineT simtkice, gambedaoba, Seupovroba,

aseve imoqmedeT Tanmimdevrulad. Tvis pirvel naxevarSi

gagiCndebaT faruli romantikuli damokidebuleba an romantikuli

nacnoboba ucnaur garemoebaSi. Tumca SesaZloa upasuxo grZnobebis

gaCenac. Tvis meore naxevari xelsayrelia sakuTar garegnobaze

zrunvisTvis, radgan piraduli xibli dagexmarebaT miznis miRwevaSi,

xelsayreli dReebi:8, 9, 18, 19, 27, 28. araxelsayreli dReebi: 6, 7,

13, 14, 21, 22.

mSvildosani _ 22.11 - 21.12

Tvis ganmavlobaSi gelodebaT bevri urTierToba

da siaxleebi. maqsimalurad warmoa-

CenT sakuTar xibls, riTac gamoiwvevT adamianebis

keTilganwyobas. gaZlierdeba stilis

grZnoba, amitom xelsayreli periodia axali

tansacmlis SesaZenad. SegiZliaT SecvaloT

garegnoba, gaikeToT axali varcxniloba. Tvis pirvel naxevarSi

gagiCndebaT midrekileba axali codnisken, gaxdebiT ufro cnobismoyvare,

warmoaCenT sakuTar erudicias. meore naxevarSi gaanalizeT

sakuTari saqcieli da SeitaneT masSi koreqtivebi. xelsayreli

dReebi:7, 8, 17, 18, 25, 26. araxelsayreli dReebi: 4, 5, 6, 12, 13, 19, 20.

Txis rqa _ 22.12 - 19.01

rogorc wesi daufiqrebeli riski ar gaxasiaTebT,

Tumca oqtombris ganmavlobaSi TqvenTvis

damaxasiaTebeli iqneba aRniSnuli Tviseba.

gadawyvetT mniSvnelovani cvlilebebis ganxorcielebas,

romelic momwifda an mwifdeba,

Tumca bolo nabijis gadadgmisTvis dagWirdebaT garkveuli gambedaoba.

Tvis pirvel naxevarSi warmateba gelodebaT karieras da

samsaxurSi, gavleniani pirebi da uSualo ufrosoba mfarvelobas

gagiwevT. Tvis meore naxevarSi axali gegmebi, SesaniSnavi ideebi,

aseve megobruli an romantikuli urTierToba gagiCndebaT. xelsayreli

dReebi:3, 4, 5, 13, 14, 23, 24, 31. araxelsayreli dReebi: 11, 12,

18, 19, 25, 26.

merwyuli _ 20.01 - 18.02

piradul da saqmian urTierTobaSi Senar-

Cundeba maRali aqtiuroba. ufro Riad da

pirdapir ikontaqtebT garSemoyofebTan. rac

zogjer ganapirobebs konfliqtsac, Tumca

zogadad Tqveni pliusi iqneba, radgan SeZlebT

patiosani da gamWvirvale urTierTobis Camoyalibebas. Tavad

airCevT adamianebs, romlebTanac saubars an nacnobobas daiwyebT.

Tvis pirveli naxevari xelsayreli iqneba sasiamovno mogzaurobisTvis,

sakuTari Tvalsawieris gafarToebisTvis. Tvis meore naxevarSi

warmatebas miaRwevT samuSaos da karieraSi. aseve gaxdebiT

cnobili raime sferoSi. xelsayreli dReebi: 6, 7, 16, 17, 27, 28.

araxelsayreli dReebi: 13, 14, 21, 22, 27, 28.

Tevzebi _ 19.02 - 20.03

Tvis ganmavlobaSi gansakuTrebuli yuradReba

unda miaqcioT janmrTelobis mdgomareobas. organizmisTvis

gansakuTrebiT sasargeblo iqneba

fizikuri datvirTva, amitom dakavdiT sportiT,

daicaviT cxovrebis jansaRi wesi. maRali aqtiuroba gamoiCineT

yofiTi sakiTxebis mogvarebis, rutinuli amocanebis Sesrulebisas.

Tvis pirvel naxevarSi harmoniuli iqneba intimuri urTierToba,

rac saSualebas mogcemT datkbeT sayvarel adamianTan siaxloviT.

Tvis meore naxevarSi kmayofilebas moganiWebT axali codnis miReba,

mogzauroba, warmateba gelodebaT swavlis procesSi. xelsayreli

dReebi:8, 9, 18, 19, 27, 28. araxelsayreli dReebi: 1, 2, 16, 17, 23, 24,

29, 30.

More magazines by this user
Similar magazines