02.02.2013 Views

daimaxsovreT - Ganatleba

daimaxsovreT - Ganatleba

daimaxsovreT - Ganatleba

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

mziani dRe<br />

(nawyveti)<br />

jmjb!XbwXbwb[f<br />

jmjb!XbwXbwb[f<br />

_ kaco, marTalia, rom Sens Svils swavlas uSli?<br />

_ marTali gaxlavT... ra magisi saqmea swavla? ara<br />

Sej da mwyeri xesa, ara iyo gvari misio, Seni Wirime! _ upasuxa<br />

Tamamad petrem.<br />

_ rogor Tu `ara iyo gvari misi~?<br />

_ ese, Seni Wirime! Cven glexkacebs gve Zaxian, dRe da<br />

Rame ofli unda viwuroT da puri ise vWamoT. Cveni wigni<br />

dedamiwaa. Cveni kalami dauRalavi guTania guTania, melani kidev<br />

gul-RviZlidan gamowuruli Cveni oflia. amovawobT<br />

oflSi guTansa, gadavuxsniT xolme dedamiwas madlian<br />

gulsa, CavyriT Sig Teslsa, roca dro mova, mivalT da is<br />

dalocvili miwa Tavis dReSi ar daiRleba, ise ar gaZunwdeba<br />

, rom mibarebuli erTi-orad ar dagvibrunos. tyuilad<br />

ki ar eZaxian miwas: `dedao~. wigni kargia, vin ar icis?<br />

bevri sxva ramea kargi am qveyanaze, magram Cven iqamde xeli ar migviwvdeba... jer kuWi<br />

unda gaviZRoT, kuWi! Cveni Tavdapirveli satkivari es aris!<br />

_ me mesmis, Wkviano petrev, Seni gulis viTareba viTareba, _ Tqva daRonebiT maswavlebelma,<br />

_ me moziare var Seni gulistkivilis, Sen guTani girCevnia wignsa imitom,<br />

rom Seni guTani dRes purs gaWmevs; axla erTi es miTxari: rom ar gcodnoda, rom<br />

cecxlSi rkina rbildeba, saidan gaakeTebdi bar-sakveTs, culsa, eCosa, romliTac<br />

guTnis xesa Tli? rom ar gcodnoda, rom egre unda gamoyvana guTansa, riT moxnavdi<br />

miwas? rom ar gcodnoda, romel miwas rogor unda moxvna, ra geSveleboda?<br />

_ Seni mteri iqneboda, me viqnebodi.<br />

_ saidan ici eg yvelaferi?<br />

_ rogor Tu saidan? mama-papiT, Seni Wirime! madloba RmerTsa, Tvali mqonia _<br />

minaxavs, yuri mqonia _ msmenia, gulisyuri mqonia _ mivxvedrilvar, xsovna mqonia<br />

_ gonebaSi CamrCenia.<br />

_ rac ginaxavs, gsmenia, mixvedrilxar, gonebaSi CagrCenia _ amas sul erTianad<br />

ras eZaxi?<br />

petre jer Cafiqrda, TiTqos ar icis, ra Tqvaso, mere ki WoWmaniT wamoiZaxa:<br />

_ Cems gamocdilebas, Wirnaxulobas, Cems codnas, Seni Wiri me!<br />

_ kuWs giZRebs Seni codna?<br />

_ magas raRa pasuxi unda, Seni kvnesame, TviTon kargad ici, rom umagisod wyal-<br />

Si gadasagdebi viqnebodi.<br />

_ axla es miTxari kidev: ramdeni Senze ufro mcodne kacia qveyanaze?<br />

_ ra vici, Se dalocvilo? mgoni, Tavze imodena balanic ar mqondes, mjobnis<br />

mjobni ar daileva.<br />

_ im mcodne kacebis Wirnaxuloba, gamocdileba, codna rom Sensas zed daematos,<br />

kargi ar iqneba? ufro advilad ar gaiZReb kuWs? ufro cota ofliT bevrs ar<br />

moimki?...<br />

_ kargi iqneba! magram... amodena dedamiwis zurgze sad veZebo me isini, rom gamovkiTxo<br />

rame?<br />

_ me rom gaCveno imisTana ram, rom mTeli qveynis ostatoba, Wkviani kacebis na-<br />

11


12 12<br />

cadi, codna, Tu moindomeb, sul mudam xelTa gqondes, erTi sityviT, romel Wkvian<br />

kacTanac ginda, Soridanve dagalaparako, ras ityvi?<br />

_ imas vityvi, rasac mTeli qveyana ambobs, eg xom misnoba iqneba!<br />

_ aba, magisTana misania wigni!<br />

petre ise saxtad saxtad, TvalebdaWyetili darCa, TiTqos Tavbru daesxao...<br />

_ weRan me gelaparakebodi brma, Svilis codvaSi vdgebodi, axla Seni madliani<br />

eniT Tvalaxiluli, geubnebi: is mama Svilis damRupavi yofila, romelsac SenisTana<br />

kaci gamouCndeba Svilis mwvrTnelad da ar gaawvrTevinebs.. Cemma Svilma wigni unda<br />

icodes! Svilo, es dRe daixsome! _ uTxara Svils petrem, _ es dRe me da SenTvis<br />

mziania!<br />

uwignod TvalTaxedvis isari moklea.<br />

ilia<br />

guTani _ miwis saxnavi iaraRi Zvelad<br />

bar-sakveTi _ sasoflo-sameurneo iaraRebia<br />

gulis viTareba _ gulis tkivili<br />

eCo _ xis saTleli iaraRi<br />

balani _ bewvi, Tma<br />

misnoba _ jadoqroba<br />

saxtad darCa _ gaocda<br />

_____________<br />

_____________<br />

_____________<br />

_____________<br />

____________<br />

_____________<br />

_ Tqveni azriT, rodindeli ambavia am teqstSi aRwe rili? ratom<br />

fiqrobT ase?<br />

_ petres azriT, ra aris glexkacis `wigni~? ras adarebs igi miwas? ratom?<br />

_ ra aris glexkacis `Tavdapirveli satkivari~?<br />

_ ras eZaxis petre Tavis `gamocdilebas, Wirnaxulobasa da codnas~?<br />

_ rogor cdilobs maswavlebeli petres darwmunebas swavlis saWiroebaSi?<br />

rogor asabuTebs igi Tavis azrs? miaRwia Tu ara man Tavis mizans?<br />

_ ras niSnavs petres sityvebi: `Cemma Svilma wigni unda icodes~?<br />

_ rogor fiqrobT, aucilebeli iyo Tu ara petres vaJisaTvis skolaSi<br />

siaruli? ratom fiqrobT ase?<br />

_ Tqveni azriT, Tu Cans am teqstSi mwerlis damokidebuleba am ambisadmi?<br />

saidan Cans es?<br />

_ ramdeni adamianis saubaria teqstSi gadmocemuli?<br />

_ ra andazebs iyenebs petre saubrisas? ratom iyenebs am andazebs?<br />

_ `weRan me gelaparakebodi brma~, _ eubneba petre maswavlebels. ratom<br />

iyenebs sityva `brma~-s aq mwerali? ra igulisxmeba `sibrmaveSi~?<br />

_ ra saTauri aqvs teqsts? vis ekuTvnis es sityvebi? Tqven sxva saTaurs<br />

xom ar SearCevdiT?


sami mecnieri da erTi glexi<br />

ybmyvsj ybmyvsj<br />

sami mecnieri sofel-sofel dadioda adgilmdebareobisa da amindis gamosakvlevad.<br />

sofelSi dauRamdaT. mividnen erT glexTan. dasxdnen puris saWmelad. amaT<br />

TavianTi kargi saWmelebi amoalages, glexma ki lobio daisxa. jer erTi Wiqa arayi<br />

gadahkra, Semdeg didi jami lobio SeWama da bolos erTi mozrdili Wiqa Rvino daayola.<br />

mecnierebma uTxres:<br />

_ xom mogklavs amdeni saWmlis Wama, isic _ Zilis win; gana SeiZlebao?<br />

_ ras damaklebs! xom naxeT, jer arayi davlie, bolos Rvino davatane, SuaSi lobio<br />

movaqcie, aba, ra unda miqnas, piriqiT, ufro Semergebao.<br />

moemzadnen dasawolad. mecnierebma Tqves:<br />

_ gareT movisvenebTo.<br />

glexma upasuxa:<br />

_ ar girCevT imitom, rom amaRam aucileblad gaavdrdeba da dasveldebiT,<br />

sjobs, Sin daiZinoTo.<br />

_ ra unda gaavdrdes, caze Rrubeli ara Cans, aba, saidan unda movides wvima?<br />

amindis gamocnoba arc Cven gveSlebao.<br />

dawvnen da daiZines. RamiT marTla movida wvima da glexma Tavisi stumrebi Sin<br />

Seiyvana.<br />

13


14 14<br />

_ rogor gaige, rom unda gaavdrebuliyoo? _ hkiTxes mecnierebma TavianT<br />

maspinZels.<br />

_Rorebi rom mocvivdnen da Wyvitini atexes, es avdris niSani iyo. finiac rom<br />

moikunta da saTivis qveS moikalaTa, esec wvimis momaswavebeli iyo, Tanac Citebic<br />

dabla dafrinavdnen. mec ase gavige avdris moaxloebao.<br />

diliT mecnierebi glexs daemSvidobnen da erTmaneTs uTxres:<br />

_ wavideT, Cqara wavideT aqedan! aq glexis finias, Rorebsa da Citebs Cvenze<br />

meti scodniaT da Cven ki vera gagvigia-rao.<br />

arc uwignoba uwignoba varga da arc marto wignidan gamoxedva.<br />

ilia<br />

_ ra mizniT dadiodnen mecnierebi soflebSi?<br />

_ ram gaaoca isini?<br />

_ rogor auxsna maT glexma Tavisi moqmedebis mizezi?<br />

_ ratom ar urCia glexma Tavis stumrebs gareT dawola?<br />

_ saidan icoda glexma amdeni? rogor SeiZina man es codna?<br />

_ rogor SeiZines mecnierebma codna?<br />

_ ra azria am nawarmoebSi gatarebuli? eTanxmebiT am azrs?<br />

_ rogoria am teqstis mixedviT glexkaci? mecnierebi?<br />

daakvirdiT:<br />

____________ glexi<br />

____________ glexma ma<br />

____________ glexs<br />

____________ glexis is<br />

____________ glexiT iT<br />

____________ glexad ad<br />

____________ glexo<br />

_ ramdennairad Seicvala am arsebiTi saxelis daboloeba?<br />

<strong>daimaxsovreT</strong>:<br />

saxelis cvlas daboloebis mixedviT bruneba hqvia. qarTulSi 7 brunvaa.<br />

TiToeul brunvas Tavisi saxelwodeba aqvs. es saxelwodebebia: saxelobiTi,<br />

moTxrobiTi, micemiTi, naTesaobiTi, moqmedebiTi, viTarebiT, wodebiTi<br />

wodebiTi.<br />

_ axla ki es saxelwodebebi TanmimdevrobiT miuwereT Cven mier nabruneb<br />

arsebiT saxels _ glexi.


swavla moswavleTa<br />

(nawyveti)<br />

ismine, swavlis mZebnelo, mohyev daviTis mcnebasa,<br />

jer mware Wame, kvlav _ tkbili, Tu eZeb gemovnebasa,<br />

Tavs sinanuli sjobia boloJam dananebasa,<br />

Wirs myofi, lxinSi Sesuli, Svebad miiTvli vnebasa vnebasa.<br />

swavla sikvdimde Senia, mudam SenTana myofeli,<br />

mas gecilebis veravin veravin, ar aris gasayofeli,<br />

sxvas yvelas maxe ugia, Tavisa gasayofeli,<br />

Tu kacsa codna ara aqvs, gastanjavs wuTisofeli.<br />

ebwjU!hvsbnjTwjmj<br />

ebwjU!hvsbnjTwjmj<br />

codna Tan dasdevs mcodnelsa, razomsac daetarebis,<br />

aqvs uxilavi saunje saunje, xeli ar Saekarebis,<br />

arc cxadiT ZaliT waerTmis, arc malviT moiparebis,<br />

Wkuva uxmar ars briyvTaTvis, Wkva codniT moixmarebis.<br />

mcneba _ aq: rCeva, darigeba<br />

_____________<br />

_____________<br />

Tavs _ aq: Tavidan, dasawyisSi<br />

_<br />

_<br />

boloJam _ bolos<br />

_____________<br />

_____________<br />

Sveba _ aq: sixaruli<br />

vneba _ aq: tanjva; `Svebad miiTvli vnebasa~ _ tanjva sixarulad mogeCveneba<br />

mas gecilebis veravin _ mas veravin wagarTmevs<br />

saunje _ simdidre; uxilavi saunje _ simdidre, romelic TvaliT ar Cans<br />

15


30 30<br />

nfhsvmj!mfrtj<br />

nfhsvmj!mfrtj<br />

<strong>daimaxsovreT</strong>:<br />

mze, mTvare da varskvlavebi<br />

bJa dida re Cqimi,<br />

TuTa _ muma Cqimi,<br />

xviCa-xviCa muricxefi<br />

da do jima Cqimi.<br />

mze dedaa Cemi,<br />

mTvare _ mamaCemi,<br />

es wvril-wvrili varskvlavebi<br />

da da Zmaa Cemi.<br />

qarTuli, megruli da svanuri qarTveluri enebia.


zamTris piri<br />

dapataravda dRe,<br />

sacaa barSic moTovs,<br />

daafrialebs tye<br />

kentad SerCenil foTols.<br />

Cadis daRlili daRlili mze,<br />

amodis kvamli buxris,<br />

mosdevs saurme gzebs<br />

orRobeebSi mwuxri.<br />

aRarc yiJina rTvlis,<br />

aRarc simindis texis,<br />

aRarc simRera xvnis,<br />

aRarc urmuli mexris.<br />

wvims, saceriviT cris,<br />

nisli dahburavs zegnebs,<br />

monapovari wlis<br />

Sehxiznebia beRlebs.<br />

Tavi waukravT mTebs<br />

Tovlisfer CabalaxiT<br />

CabalaxiT,<br />

papa buxarTan Tvlems<br />

didedos laparakiT.<br />

Rrut! _ gavsuqdio, _ Rrut!~<br />

swuxs burvaki da xvneSis,<br />

dakodalaobs yrud<br />

sadRac najaxi tyeSi.<br />

arca qviTqviTi mwyris,<br />

arca gugulis gugu,<br />

mxolod Cxriali wylis<br />

erTvis wisqvilis RuRuns.<br />

Cadis daRlili mze,<br />

amodis kvamli buxris,<br />

mosdevs saurme gzebs<br />

orRobeebSi mwuxri.<br />

nvsnbo!mfcboj[f<br />

nvsnbo!mfcboj[f<br />

31


32 32<br />

mwuxri _ saRamos bindi<br />

mexre _ xarebis gamrekavi<br />

zegani _ vake adgili mTaze, maRlobi<br />

burvaki _ didi goWi (sami Tvidan wlamde)<br />

Cabalaxi _ qsovilis wowola, grZeltotebiani<br />

Tavsaburavi; yabalaxi<br />

<strong>daimaxsovreT</strong>:<br />

_ adamianis Sroma-saqmianobis amsaxveli romeli sityvebia teqst-<br />

Si gamoyenebuli?<br />

_ romeli sityvebiT gadmogvcems poeti leqsSi goWis xmianobas?<br />

frinvelebis xmianobas? wylis xmianobas?<br />

_ rasTan aris Sedarebuli culis xmianoba? ratom?<br />

daakvirdiT:<br />

_ romel ricxvSia arsebiTi saxelebi: dRe? tye? xe? gadaiyvaneT es arsebiTi<br />

saxelebi mravlobiT ricxvSi da dawereT:<br />

_ ramdeni e iyris Tavs mravlobiT ricxvSi? ratom?<br />

<strong>daimaxsovreT</strong>:<br />

_____________<br />

_____________<br />

_<br />

_<br />

_____________<br />

_____________<br />

_ weliwadis romeli drozea (Tvezea) saubari am leqsSi? ratom fiqrobT<br />

ase? daasabuTeT leqsidan.<br />

_ bunebis ra movlenebia aRwerili? waikiTxeT saTanado striqonebi.<br />

_ romeli striqonidan Cans, rom xeebs foTlebi dascvivda?<br />

_ `Cadis daRlili mze~ _ weria leqsSi. Tqveni azriT, ratom iyenebs aq<br />

am zedsarTav saxels (`daRlili~) poeti? ras usvams igi xazs?<br />

_ `saceriviT cris~, _ am sityvebiT ras adarebs poeti wvimas? rogor<br />

wvimaze ityvian `criso~? aseTi wvimis aRmniSvnel sxva sityvasac xom<br />

ar gaixsenebdiT?<br />

_ ra igulisxmeba mTebis `Tovlisfer CabalaxSi~?<br />

_ `monapovari wlis Sehxiznebia beRels~,_ Tqveni azriT, ris Sesaxeb<br />

aris saubari am striqonebSi? ra igulisxmeba `wlis monapovarSi~?~<br />

_ leqsis mixedviT aRwereT zamTris piri soflad.<br />

Tu arsebiTi saxeli fuZe e xmovanze mTavrdeba, mravlobiT ricxvSi ori e<br />

moiyris Tavs.


unebis kalendari _ noemberi<br />

ojlp!lfdypwfmj<br />

ojlp!lfdypwfmj<br />

Semodgomis surneli ukve<br />

Zlier datrialda. sagrZnoblad<br />

acivda. Tovlma mTebis wveroebidan<br />

Zirs Camoiwia. marTalia, jer<br />

vakeebze ar Camosula, magram<br />

mTaSi ukve Cveulebrivi stumaria.<br />

dildilaobiT mTis tyeebi<br />

vercxlisfrad aris SeWirxlu-<br />

SeWirxluli<br />

li. TrTvilma da dilis yinvam aq<br />

oqtombris Tvidan imata.<br />

xidan Camocvenili foTlebi<br />

haerSi frialeben da qanaoben.<br />

mxolod muxa dgas ferSeucvlelad.<br />

misi foToli jer mwvanea.<br />

circelsa da Zaxvels foToli<br />

ukve SemoZarcviaT da wiTeli nayo fis kunwulebi gamouCeniaT. Semodgomis miwurulia,<br />

magram tyes mainc Tavisi sadResaswaulo ieri aqvs. tyis piras Tavi amouyvia<br />

Semodgomis ulamazes yvavils _ ucunas. ramdenadac Sxamiania misi bolqvi bolqvi, imdenad<br />

lamazia misi yvavili.<br />

xalxi ki zamTris Sesaxvedrad emzadeba da cdilobs droulad moiTavos mind vris<br />

samuSao _ dabinavebuli dovlaTiTa da baraqiT Seegebos moaxloebul zamTars.<br />

aivnis boZebze saxlis win gamarTuli CurCxelebiT savse xari xebi ukve aiRes.<br />

aRar sada Cans msxlisa da yurZnis jagnebi jagnebi, akidoebi, maT sxvenSi daides bina. aqve<br />

hkidia nivrisa da xaxvis grZeli galebi galebi, komSisa da xurmis totebi, akidoebi da Cxebi Cxebi.<br />

dasaTesi daiTesa, asakrefi aikrifa an ikrifeba. zogan SeiZleba kidev amosaRebia<br />

Saqris Warxali, magram 19 noembramde masac moaTaveben. sul male aRmosavleT<br />

saqarTvelos mindvrebze baRi da bostani dacarieldeba, saxlSi wasaRebi aRara<br />

iqneba-ra. samagierod daiwyeba soflidan mindorSi gatana sasuqisa da cotaodeni<br />

Teslisa _ ukve amwvanebul jejilSi gamoCenili xarvezebis Sesavsebad.<br />

adgil-adgil jejilSi xalxica Cndeba. umTavresad qalebi da mozardebi marglian<br />

yanas sarevela mcenareebisagan.<br />

baRebSi iwyeba sasuqis Setana, rigTa Soris xvna, barva, xis tanis Sewmenda, xmeli<br />

totebis Semocla, mavne mwerTa budeebis Segroveba da dawva, venaxSi _ vazis aSveba,<br />

vazis rqis aWra da Senaxva... vin icis, kidev ramdeni sxva ram. gana Cvens miwis muSas,<br />

mxvnel-mTesvels samuSao daeleva?<br />

arc saqonelia daviwyebuli. zamTris saZovarze Camosuli cxvari gamalebiT Wams<br />

balaxs. jer mwyemss salamurisaTvis ara scalia. ra dros salamuria, rodesac cas<br />

saxe Camostiris. ai, gaivlis noemberic da dagvizamTrdeba kidec. mova TeTr wvera<br />

zamTari Tavisi av-kargiT.<br />

33


34 34<br />

SeWirxluli _ WirxliT dafaruli; Wirxli _ mcenareze an sxva sagnebze<br />

Seyinuli orTqli<br />

TrTvili _Seyinuli cvari, orTqli, romelic gacivebul miwaze (balaxze, xeebze...)<br />

devs Txel fenad<br />

circeli _ saSualo simaRlis xe vardisebrTa ojaxisa, romelic ikeTebs qolgismagvar<br />

TeTr yvavilebs, isxams kaSkaSa feris mwklarte nayofs, izrdeba mTis<br />

tyeebSi<br />

Zaxveli _ saSualo sididis buCqi, romelic izrdeba tyeebSi da isxams momJavo<br />

gemos mqone wiTel nayofs<br />

bolqvi _zogi bostneulisa da balaxovani mcenaris msxvili, momrgvalo gv l Ziri<br />

(mag.: xaxvis bolqvi)<br />

_____________<br />

_____________<br />

jagani _ grZlad asxmuli yurZnis mtevnebi<br />

_<br />

_<br />

akido _vazis mokled aWrili wyvilmtevniani toti<br />

_____________<br />

_____________<br />

Cxa _ vazis mokled aWrili mravalmtevniani toti<br />

gala _gasaSrobad da Sesanaxad grZlad dawnuli zogi bostneuli (umTavresad<br />

xaxvi da niori)<br />

sarevela mcenare _ naTesebSi gamoreuli veluri ba laxi, romelic uSlis na-<br />

Tess zrdas<br />

_ waikiTxeT leqsidan `zamTris piri~is adgilebi, sadac: aRwerilia<br />

a) bunebis movlenebi, b) Semodgomis tye, g) adamianis Sroma-saqmianoba.<br />

axla ki igive adgilebi moZebneT am teqstSic.<br />

_ rogor aris teqstSi aRwerili Semodgomis amindi? buneba? adamianis<br />

Sroma-saqmianoba?<br />

_ rogor gesmiT gamoTqmebi: `Tovli... mTaSi ukve Cveulebrivi stumaria~?<br />

`cas saxe Camostiris~?<br />

_ SeadareT es nawarmoebi wina gakeTilze Seswavlil leqss. ra saerTosa<br />

da gansxvavebas xedavT maTSi?<br />

daakvirdiT:<br />

`Semodgoma miiwura. male Semodgoma adgils zamTars dauTmobs.~ `<br />

_ romeli sityvebi meordeba am winadadebebSi? SeiZleba Tu ara Tavi avaridoT<br />

am sityvis gameorebas? rogor?<br />

_ `jer mwyemss salamurisTvis ar scalia~, _ romel sityvaSi iyris Tavs ori<br />

s? ratom?<br />

_ `dildilaobiT mTis tyeebi vercxlisfrad aris SeWirxluli~, _ romel<br />

sityvaSi iyris Tavs ori e? ratom?


Semodgoma babua kotesi<br />

I<br />

hvsbn!sDfvmjTwjmj<br />

hvsbn!sDfvmjTwjmj<br />

_ babua, babu, babu! _ gabmuli, wvrili xmiT yviroda bavSvi ezoSi, sanam mexuTe<br />

sarTulidan moxucma ar gadmoixeda.<br />

_ babua, Cemi vedro da niCabi CamouSvi, ra! _ Seexvewa qvevidan.<br />

babuam wvrili kanafi moaba vedros, Sig niCabi Cado da nela dauSva. bavSvma uceb<br />

moxsna orive saTamaSo.<br />

Semdeg ukanmouxedavad<br />

gaiqca qviSis yuTisken.<br />

moxucma erTxans uyura<br />

patarebis garTobas,<br />

mere nela daiwyo Tokis<br />

amoxveva, didxans axvia<br />

gorgali, bolos kuTxeSi<br />

miagdo da skamze mZimed<br />

daeSva.<br />

_ ar unda gameyida<br />

is saxli, _ amoioxra da<br />

gaxeda meuRles, rome lic,<br />

Tavisi samocda TxuTmeti<br />

wlis asakis miuxedavad,<br />

koxtad morTuli ijda<br />

magidasTan.<br />

_ davberdiT, meti<br />

veRar SevZeliT da... _<br />

amo ioxra bebia Teklem.<br />

_ eh! kargi erTi!<br />

babua kotes gulze<br />

dardi Semoawva. rogor<br />

uyvarda Semodgoma, baraqiani<br />

qarTuli Semodgoma!<br />

axla mis baRSi mandarini<br />

mwifdeboda. uzomod<br />

mounda SeyviTlebuli nayofisaTvis<br />

xeli moekida<br />

an niCbiT xelSi daevlo<br />

xis ZirebisaTvis. agondeboda:<br />

saxlis gayidvamde<br />

sami wliT adre baRis boloSi<br />

berZnuli leRvis<br />

35


36 36<br />

xeebi Cayara, bolo wels nayofic ki gamoiRes. guSindeliviT axsovda. diliT krefda<br />

cvrian xils da mZinare meuRlis sawolTan awyobda.<br />

mexuTe sarTulze Camocxa.<br />

_ guSin Cveneburi Camosula, - daarRvia siCume Teklem.<br />

_ vin, valeriani? _ Tvalebi gaubrwyinda babuas.<br />

_ ho, Turme Cveni leRvi damwifebula. TiTo muStis xelaao.<br />

babua kote mogonebebSi CaiZira.<br />

_ kote, valerianem Tqva, Tqveni leRvebi mtris Tvals ar daenaxvebao.<br />

_ gazrdilan, ho, _ moxucs Tvalebze cremlebi moadga, ise miiRo, TiTqos jer<br />

ar gaegona es ambavi.<br />

_ kote, axla Cveni mandarinebi viTom SeyviTlebuli iqneba?<br />

_ raRa dros, qalo, oc dReSi ukve mosakrefic gaxdeba.<br />

_ ras meubnebi, ar gaxsovs? oci dRe ras eyofa, axla enkenisTvis TxuTmetia,<br />

Cven ki giorgobis naxevramde ar vkrefdiT.<br />

_ me maswavli?! Sen Cemze ukeTesad gaxsovs? _ yasidad gacxarda<br />

yasidad gacxarda babua kote da<br />

Zalian mo unda Tavisi TvaliT da e naxa Tavisi ezos mandarinebi. uceb moagonda, rom,<br />

SesaZloa, misi xeebi mouToxnav-mourwyvelebi iyo da daRonda.<br />

winaT saRamoxans babua isev Tavis miwas utrialebda, uvlida mcenareebs, daRamebisas<br />

ki dafnebis qveS sauzmobda col-qmari.<br />

_ eh, ar unda gagveyida is saxli! _ kidev amoioxra kotem...<br />

_ aRar SegveZlo da!... _ moSvebulad Tqva bebia Teklem da isev CaTvlima.<br />

babua kotes moagonda Tavisi saxl-kari. uzomod mounda vinmes dalaparakeboda<br />

da Semdeg miwa moeCiCqna, Tundac sul cota.<br />

wamodga, kuTxeSi miyudebul Tavis erTgul joxs daavlo xeli, Calis qudi daixura,<br />

mere gareT gamovida da karebi gamoketa. kibeze modu nebuli nabijiT daiwyo<br />

Casvla. safexurebze xtomiT mimavalma mezoblis biWma gauswro. verc ki moaswro<br />

`gamarjobis~ Tqma moxucma. arc is mi salmebia babua kotes. mesame sarTulis liftidan<br />

misi nacnobi moxuci qali gamovida navaWriT xelSi. kotem kalaTi CamoarTva,<br />

xel ze eambora didi xnis unaxavs da karamde miacila. erTxans isaubres, mere babuam<br />

gza ganagrZo. nabiji axla ufro emorCileboda, TiTqos gulic moeca, Zlier mounda<br />

miwis CiCqna. gaaxsenda, rom quCaSi qvafenilis gaswvriv mdgari xeebis ZirSi miwa<br />

eyara da gaxarebuli gamovida gareT. `gamarjobis~ saTqmelad moemzada, magram aravis<br />

ecala misTvis, yvelas Tavis saqmeze mieCqareboda.<br />

babua kote xesTan mivida da jo xis wveri mouTaTuna mis Zirs. usia movno grZnobam<br />

Seipyro _ miwa ar emorCileboda. nela daixeda qveviT _ qvafenilsa da xes Soris<br />

oTxkuTxedi damcveli bade iyo Cadgmuli, albaT, ZaRlebis sawinaaRmdegod.<br />

civad Semobrunda. Tvalebze momdgari cremli moiwminda. zeviT aixeda. maTi<br />

binidan rZali ixedeboda.<br />

_ eh, ar unda gameyida is saxli! _ gaimeora gulSi da ezoSi moTamaSe Svili-<br />

Svilisaken gaswia.


yasidad gacxarda _ mosaCveneblad gabrazda<br />

_ ras ganicdis babua kote? ratom wuxs is ase Zlier sofelSi saxlis<br />

gayidvas? ra sityvebiT gamoxatavs Tavis wuxils?<br />

_ ratom moadga moxucs Tvalze cremli?<br />

_ babua kotes ra Tvisebebi Cans am nawarmoebSi? teqstis mixedviT<br />

daaxasiaTeT babua kote.<br />

_ ris Tqma surs mwerals mkiTxvelisaTvis? ratom fiqrobT ase?<br />

daasa buTeT teqstis mixedviT.<br />

_ rogori ganwyoba dageuflaT am moTxrobis wakiTxvis Semdeg? ratom?<br />

_ weliwadis romeli droa aRwerili nawarmoebSi? Tu aris amis Sesaxeb<br />

miniSnebebi teqstSi?<br />

_ moZebneT teqstSi Tveebis Zveli qarTuli saxelwodebebi. ratom iyenebs<br />

maT mwerali?<br />

_ waikiTxeT teqstSi is adgilebi, romlebSic ori adamianis saubaria<br />

gadmocemuli.<br />

_ `me maswavli? Sen Cemze ukeTesad gaxsovs?~ _ ambobs babua kote. TavisTavze<br />

saubrisas romel sityvas iyenebs babua kote? cols, Tanamosaubres,<br />

romeli sityviT mimarTavs?<br />

_ `safexurebze xtomiT mimavalma biWma gauswro, arc is misa lmebia<br />

babua kotes~, _ am winadadebaSi sityva is rome li sityvis nacvlad aris gamoyenebuli?<br />

<strong>daimaxsovreT</strong>:<br />

_____________<br />

_____________<br />

_<br />

_<br />

_____________<br />

_____________<br />

roca kaci TavisTavze laparakobs, me sityvas xmarobs; visac elaparakeba,<br />

mimarTavs Sen sityviT; roca sxvaze laparakobs, ambobs _ is (igi).<br />

me, Sen, is (igi) nacvalsaxelebia.<br />

37


igav-arakebi<br />

xalifa da arabi<br />

tvmybo.tbcb!pscfmjboj<br />

tvmybo.tbcb!pscfmjboj<br />

baRdadis xalifa kargi mxedari iyo. karg cxens Zvirad iyidda. gavrcelda xma<br />

amis Sesaxeb. erTma arabma erTi cxeni mouyvana da ori aTas marCilad daafasa. xalifa<br />

arc SevaWrebia, ise moatanina Tavis msaxurebs fuli da gadauxada arabs.<br />

arabma uTxra:<br />

_ eg fuli erT tomaraSi CamiyareT, Torem rogor waviRebo?<br />

marTlac moutanes tomara. arabma Cayara es fuli Sig, Semdeg gadahkida ukve<br />

gayidul cxens, TviTonac zed moajda da gaaWena. gamoudga xalifas jari, magram ver<br />

daewivnen, eg ki ara da, mis kvalsac ver miagnes. mobrundnen daRonebulni.<br />

mesame dRes arabi TviTon dabrunda da cxeni moiyvana.<br />

hkiTxes:<br />

_ ratom moiqeci aseo?<br />

man upasuxa:<br />

_ vercxli mZime aris, ver vzidavdi, arada, Sors vcxovrob, rogor unda wa me-<br />

Ro?! maSin fulis Casayrelad Tan araferi mqonda wamoRebuli. amitom cxeniT waviRe,<br />

axla ki es cxeni ukan mogiyvaneTo.<br />

_ ki magram, axla vin mogdevda, cxeni raRatom moiyvane ukano?<br />

man gaicina da usayvedura:<br />

_ kargis pasuxad eg meqna, RmerTi ras mizamdao?<br />

eniT dakodili<br />

erTi kaci da erTi daTvi daZmobildnen. erTxel kacma daTvi Sin miiwvia, kargi<br />

pativi sca, gamoTxovebisas stumars akoca da colsac akocnina misTvis. qals usiamovno<br />

suni eca stumrisagan, gverdze ganerwyva da Tqva:<br />

_ pirmyral stumars ver vewyobio.<br />

mere kaci wavida stumrad daTvTan. Tan culic waiRo: barem gzad SeSasac<br />

movWrio. movida daTvi. kacis danaxva Zalian gauxarda da gadakocna, gamoTxo vebisas<br />

ki uTxra:<br />

_ Tavzed eg Seni culi damkar da damWerio.<br />

kaci uarze iyo, magram daTvi ar moeSva. manac dahkra culi da gautexa Tavi. daTvi<br />

tyeSi wavida, kaci ki Sin dabrunda.<br />

erTi Tvis Semdeg kvlav Sexvdnen erTmaneTs. daTvs Tavi gamTeleboda. daTvma<br />

kacs uTxra:<br />

_ Zmao, Seni culiT dakodili Tavi gamimTelda, Seni colis eniT daWrili guli<br />

ki _ arao.<br />

ku da morieli<br />

erTi ku da erTi morieli daZmobildnen. wavidnen gzasa. gzad wyali dax vdaT.<br />

morieli daRonda, radgan gasvla ar SeeZlo. kum uTxra:<br />

_ zurgze Semajeqi da me gagiyvano.<br />

Seajda morieli zurgze. ku rom wyalSi Securda, morielma zurgze kbena dauwyo.<br />

kum hkiTxa:<br />

_ Zmao, rasa Svrebio?<br />

79


80 80<br />

morielma upasuxa:<br />

_ ra vqna, arc me minda, magram aseTi gvarisa varT, mtersac da moyvaresac yvelas<br />

unda vukbinoTo.<br />

kum daiyuryumalava, morieli wyals misca da miaZaxa:<br />

_ Zmao, arc me minda, magram Cemi gvari Tu geslian xorcs ar gaibans, gasivdeba<br />

da mokvdebao.<br />

katis gazrdili lomi<br />

erTi kata daiareboda. naxa: erTi Zu lomi momkvdara da lekvi darCenia oblad.<br />

waiyvana da zrda dauwyo. lomi ra gaizarda da didi Seiqmna, daiwyo nadiroba da nadiris<br />

Wama.<br />

erT dRes nadiri veRar iSova da Tavisi gamzrdelis SeWma moindoma. katam xeze<br />

asvliT uSvela Tavs. lomi Zirs wamouwva da uTxra:<br />

_ dedaze sayvarelo gamzrdelo, yoveli Seni zneoba rom maswavle, xeze asvla<br />

ratom ar maswavleo?<br />

katam upasuxa:<br />

_ eg CemTvis Sevinaxe, gaWirvebisas rom gamomeyenebinao.<br />

marCili _ fulis erTeuli Zvelad (vercxlis moneta)<br />

xalifa _ arabTa mefe<br />

dakodili _ daWrili<br />

gesliani _ Sxamiani; gesli _ Sxami<br />

Zu lomi _deda lomi<br />

ybmyvsj yyy yyy yyyyyyyvvvvvv yyyyyyvvvvv<br />

_____________<br />

_____________<br />

_<br />

_<br />

_____________<br />

_____________<br />

_ Tqven waikiTxeT sulxan-saba orbelianis oTxi igavi. Tqveni azriT, ra<br />

aqvT maT saerTo?<br />

_ ris Tqma surs mwerals pirvel igavSi? meoreSi? mesameSi? meoTxeSi?<br />

_ riT gansxvavdeba igav-araki zRaprisagan?<br />

_ SeadareT igavebi `xalifa da arabi~ da `eniT dakodili~ wina gakveTilze<br />

Seswavlil nawarmoebs (`sityvis Zala~); ra msgavsebasa da gansxvavebas<br />

xedavT maT Soris?<br />

daakvirdiT:<br />

`guSin Tan araferi mqonda wamoRebuli, axla ki es cxeni ukan mogiyvaneT~, _<br />

am winadadebaSi romel sityvebs daesmis kiTxva rodis?<br />

<strong>daimaxsovreT</strong>:<br />

sityva, romelic daerTvis zmnas da gviCvenebs, rodis xdeba moqmedeba, drois<br />

zmnizedaa. misi kiTxvaa rodis? guSin, axla drois zmnizedebia.<br />

_ moZebneT drois zmnizedebi winadadebebSi:<br />

rodis?<br />

dRes mercxali Semofrinda.<br />

rodis?<br />

Zvelad indoeTs gamoucdeli mefe marTavda.<br />

rodis?<br />

winaT aq mefis sasaxle mdgara.


dinozavris nakvalevze<br />

(nawyveti)<br />

I<br />

hjpshj!TbucfsbTwjmj<br />

hjpshj!TbucfsbTwjmj<br />

erT dRes papa petrem Tavisi SviliSvilebi: elguja, goCa da fore aivanze moagrova<br />

da sazeimod gamoucxada:<br />

_ aba, Svilebo, xval dilisaTvis moemzadeT, saTafliaze unda wagiyvanoT, Cemi<br />

aRmoCena pirvelad Tqven unda gaCvenoT!<br />

biWebma sixarulis Jriamuli atexes, erTmaneTs aRar aclidnen, xan elguja<br />

Caekvreboda moxucs gulSi, xan _ goCa, xan _ fore.<br />

meore dRes dilaadrian gaudgnen gzas. win papa petre midioda, biWebi Zlivs<br />

eweodnen moxucs.<br />

naxevari saaTis siarulis Semdeg Cvenma mogzaurebma TeTri biliki aiares da<br />

maRal serze SeCerdnen. maT Tvalwin gadaiSala Tvalwarmtaci kolxeTis veli. win<br />

mcire tyiT dafaruli ferdobi Canda. bilikis napirebze TeTri da Savi rcxilis xeebs<br />

gaeSalaT totebi. aqa-iq moCanda JamTa brunvisagan dakorZebuli, jmuxi Zelqvis<br />

xeebi.<br />

rac ufro zeviT miiwevdnen, haeri miT ufro gamWvirvale da msubuqi xdeboda.<br />

Camocxa. axla ukve neli nabijiT midiodnen. yeli uSrebodaT. elgujam es ukve meramdened<br />

waibuzRuna papa petres gasagonad:<br />

_ momwyurda, visauzmoT mainc!<br />

_ ai, sacaa mivalT, _ amxnevebda papa petre biWebs da mxarze gadakidebul abgas<br />

malimal inacvlebda.<br />

uceb moxuci SeCerda, xeli ferdobisaken gaiSvira da wamoiZaxa:<br />

_ ager, qvis ferdobs xedavT? iq aRmovaCine dinozavris nakvalevi.<br />

biWebi gars Semoexvivnen moxucs da droTa viTarebaSi wvimisa da niaRvrisagan<br />

Camorecxil kirqvis uzarmazari filaqnebis fenas gadaxedes.<br />

_ nuTu aq dinozavrebs gauvliaT?<br />

_ rogori iyo dinozavri?<br />

_ ram moiyvana dinozavri aq,<br />

mTebSi? _ ekiTxebodnen gancvifrebuli<br />

bavSvebi papa petres.<br />

_ mivideT, axlos mivideT da<br />

yvelafers agixsniT. saTaflias<br />

gamoqvabulic aqvea.<br />

male qvis mindorsac miadgnen.<br />

es ucnauri qvis mindori odnav<br />

daferdebul, buCqnariT Semortymul<br />

adgils warmoadgenda.<br />

papa petrem abga moixsna,<br />

uzarmazar TeTr lodze dado,<br />

TviTonac zed avida da biWebs gadasZaxa:<br />

_ ai, jer aqedan gaxedeT... Tumca<br />

mcire xans macaleT!<br />

81


82 82<br />

moxucma ucbad Sewyvita dawyebuli<br />

sityva, raRac gaaxsenda, qamarSi<br />

gaCrili oTxad gakecili Jurnali<br />

amoiRo, Tan furclavda da Tan<br />

laparakobda:<br />

_ axlave gaCvenebT dinozavris<br />

suraTsac.<br />

JurnalSi daxatulma uzaramazarma<br />

cxovelma bavSvebi gancvifrebaSi<br />

moiyvana. pirvelyofili veluri<br />

bunebis fonze es zRapruli urCxulis<br />

msgavsi qvewarmavali ukana fexis<br />

TaTebze Semdgariyo, mZimed dayrdnoboda<br />

uzarmazar, veSapis kudiviT<br />

mouxeSav kuds, wina fexebis TaTebi<br />

Semoexvia win mdgari xisaTvis, romelic am cxovelTan SedarebiT patara buCqad mo-<br />

Canda.<br />

_ me megona, aseTi cxovelebi mxolod zRaprebSi arsebobdnen! _ CafiqrebiT<br />

Tqva goCam.<br />

_ rodis cxovrobdnen an ras warmoadgendnen es dinozavrebi? _ ikiTxa forem<br />

da yurTasmena daZaba.<br />

II<br />

_ uZveles droSi, _ daiwyo papa petrem, _ daxloebiT as oci milioni wlis<br />

winaT, cxovrobdnen uzarmazari tanis qvewarmavali dinozavrebi. iyvnen balaxismWameli<br />

uwyinari dinozavrebi da sazareli mtacebeli dinozavrebic, romlebic<br />

Tavzars scemdnen dedamiwis cxovelebs. aba, warmoidgineT, or fexze Semdgari mtacebeli,<br />

romelsac marto ukana terfi TiTqmis naxevari met ri sigrZisa aqvs. ai, male<br />

naterfalsac ganaxebT.<br />

_ ra daemarTaT Semdeg dinozavrebs? _ ikiTxa<br />

kvlav forem.<br />

_ droTa viTarebaSi dinozavrebi gadaSendnen,<br />

amowydnen da mxolod SemTxveviT aRmoCenili Zvlebisa<br />

da naterfalis mixedviT uxdebaT mecnierebs am<br />

saocari cxovelebis Seswavla. dinozav ris nakvalevi<br />

msoflios sxva kuTxeebSic aris aRmoCenili, magram<br />

saTafliis naterfalebi ise aSkara, mkveTri da<br />

mravalferovania, rom mas badali ara aqvs. aba, axla<br />

nakvalevebi davaTvalieroT!<br />

_ ai, jer aq gaxedeT... ager cxadad aRbeWdili<br />

nakvalevi. dinozavrs, romelsac am Sreze gauvlia,<br />

TaTze sami TiTi hqonia. xedavT samTiTa nafexurebs,<br />

rogor mihyveba erTmaneTs? ager kidev meore nakvalevi,<br />

ager mesamec, meoTxec... ramdenime aTeuli nakvalevis<br />

daTvla SeiZleba. rogorc xedavT, aq dinozavrebis<br />

mTel jogs gauvlia.


gaocebuli fore erT-erT<br />

naterfalTan SeCerda da raRac<br />

wagrZelebul nakvalevs daaSterda.<br />

papa petre maSinve imasTan<br />

gaCnda.<br />

_ eg dinozavris kudis danar<br />

tyamis kvalia. albaT buzebma<br />

Seawuxes, moiqnia da es ucnauri<br />

nakvalevi Cven dagvitova Tavsatexad.<br />

_ ki magram, _ ikiTxa elgujam,<br />

_ axla am gaqvavebul min -<br />

dorze traqtoric rom gaata ro,<br />

kvals ver datovebs da ra Zala da<br />

simZime unda hqonoda dinozavrs,<br />

rom kudis kvalic ki ase naTlad dautovebia?<br />

_ jer erTi, dinozavri traqtors arafriT Camouvardeboda arc sididiT, arc<br />

ZaliT da arc simZimiT, magram mTavari isaa, rom es mindori, romelic axla gaqvavebulia,<br />

uwin zRvis napiri yofila.<br />

_ rogor Tu zRvis napiri, am mTebSi zRvas ra undoda? _ gancvifrebiT Seawyvetina<br />

forem.<br />

_ am mTebSi ki ara, rogorc viciT, mTeli kavkasia uwin zRvis fskers warmoadgenda...<br />

cxadia, aqac zRva iqneboda.<br />

_ mere, gana zRvis daSroba SeiZleba?<br />

_ zRva mTel samyarosTan SedarebiT patara gubes warmoadgens. diaxac, rom<br />

dro Ta ganmavlobaSi zRvis daSroba marTlac SeiZleba. aq, rogorc xedavT, ki ri ani<br />

niadagia, sanapiroc kiriani siliT iqneboda mofenili, am kirian silaze zRvis moqcevis<br />

dros Txel qviSaSi gauvlia dinozavrebis uzarmazar jogs, albaT gamoriyul<br />

mcenareebsa da cxovelebze sanadirod. maTi fexis kvali sveli kiris lamze naTlad<br />

aRbeWdila, droTa viTarebaSi zRvis ukan daxevis gamo gaqvavebula da miwis axali<br />

fena gadahyria zemodan. swored am axalma fenam, romelic Semdeg wvimama da niaRvarma<br />

gadarecxa, Seinaxa es iSviaTi nakvalevi.<br />

_ ratom aris gansxvavebuli<br />

sididiT, siRrmiTa da moyvanilobiT<br />

es naterfalebi?<br />

_ cxadia, jogSi didebTan<br />

erTad mozardi Taobac iqneboda,<br />

romlis kvalic SedarebiT<br />

msubuqad aRibeWdeboda.<br />

_ ki magram... _ daiwyo elgujam,<br />

magram papa petrem RimiliT<br />

gaawyvetina:<br />

_ axla visauzmoT da mere<br />

gamoqvabulisaken gavwioT,<br />

iqac bevr rames giCvenebT sainteresos.<br />

83


84 84<br />

Tvalwarmtaci _ Zalian lamazi<br />

jmuxi _ dabali-dabali da Casxmuli<br />

Zelqva _ xis jiSi, Zalian magari merqani aqvs<br />

kirqva _ naleqi qani, romelic kirs Seicavs<br />

Sre Sre_ fena<br />

lami _ wylis danaleqi wminda sila<br />

daakvirdiT:<br />

`maT win kolxeTis veli Tvalwarmtacad moCanda~.<br />

_ Tvalwarmtacad romel sityvas axlavs? ras gamoxatavs igi? ra kiTxva<br />

daesmis?<br />

<strong>daimaxsovreT</strong>:<br />

_____________<br />

_____________<br />

_<br />

_<br />

_____________<br />

_____________<br />

_ saqarTveloSi sad aris Semonaxuli dinozavris nakvalevi?<br />

_ rodis cxovrobdnen dinozavrebi?<br />

_ ris safuZvelze swavloben mecnierebi amJamad dinozavrebs?<br />

_ ras warmoadgenda kavkasia uxsovar periodSi?<br />

_ romel periods uwodeben carculs?<br />

_ ram gaaoca bavSvebi?<br />

_ ris gageba moundaT maT?<br />

gainteresebT, rogor SeaRwies biWebma saTafliis gamoqvabulSi an ra naxes iq?<br />

amis gageba Tavadac SegiZliaT, Tu giorgi SatberaSvilis `saTaflias~ moZebniT biblioTekaSi<br />

da waikiTxavT.<br />

sityva, romelic daerTvis zmnas da gviCvenebs rogor xdeba moqmedeba, vi- vi-<br />

Tarebis zmnizedaa. misi kiTxvaa rogor? Tvalwarmtacad<br />

Tvalwarmtacad viTarebis zmni zedaa.<br />

moZebneT viTarebis zmnizedebi Semdeg winadadebebSi:<br />

rogor?<br />

papa petrem biWebs sazeimod gamoucxada _ saTafliaze mivdivarTo<br />

mivdivarTo.<br />

rogor?<br />

iq cxadad moCanda dinozavris nakvlevi.<br />

rogor?<br />

dinozavrma es nakvalevi Tavsatexad dagvitova.


98 98<br />

wbKb.gTbwfmb<br />

wbKb.gTbwfmb<br />

ia<br />

(nawyveti)<br />

uRran tyeSi mosuli var... sanam cocxali var, Cemis silamaziT davatkbob tyes,<br />

balaxs da im gaRmidan gamomcqerals balaxovan kldesa. surnelebas mivafrqvev aremares.<br />

yvelas vuyvarvar. xeebi: aryi, wifeli, Txili, Tameli, dudgula _ garSemo<br />

mexvevian da myarauloben. wvimis nams inaxaven totebiT, foTlebiT da mere nel-nela<br />

mamcvreven pirze TiTo-oroli namobiT, pirsa mbanen. me yels moviRereb da vinatreb:<br />

neta, simRera SemeZlos, netavi dambadebels CemTvis niWi moeca, rom meqo maRla ca da<br />

Rrubeli, mze, es Cemi mfarveli xeebi, es mTebi, es Walebi da es Rabua Citebi, romelnic<br />

xmels yviTel foTlebSi wiTlis da mwvanis frTabumbuliT Cem win dagogaven da<br />

xandaxan SemomWikWikeben pirSi, maTamameben, uxariaT Cemi sicocxle! Cemi erTi Tvis<br />

sicocxle sxvis ocdaoTxis Tvis sicocxles sjobia, magram didxans sicocxles ki<br />

danatrebuli var.<br />

dilas erTma lamazma wiflisCitam Cems axlos igaloba. lamazi ram iyo – yelwiTela,<br />

Rabua, imasac CemsaviT Tavi moswonda, ixedeboda gulze da mxrebze. yvelas<br />

moswons Tavi, yvelas uxaria sicocxle, yvelas uyvars buneba!<br />

`ia daiwyebs kdomasa,<br />

daiqviTinebs: vahmeo,<br />

Tu gamaCine, ufalo,<br />

didi dRe rad ar mameo mameo!~~<br />

dudgula _ buCqovani mcenare<br />

mamcvreven _ wveT-wveTobiT masxamen<br />

mame (kuTx.) _ momeci<br />

_____________<br />

_____________<br />

_<br />

_<br />

_____________<br />

_____________


_ sad izrdeba ia? ramden xans cocxlobs?<br />

_ ratom uyvars igi yvelas?<br />

_ rogor zrunaven masze xeebi? Citebi?<br />

_ ras natrobs ia?<br />

_ weliwadis romeli droa aRwerili teqstSi? ra miniSnebebia amis Se saxeb<br />

teqstSi?<br />

_ SeadareT es teqsti wina gakveTilze Seswavlil `bunebis mgosnebs~. ra<br />

aqvT maT saerTo?<br />

_ `Cemi erTi Tvis sicocxle sxvis ocdaoTxi Tvis sicocxles sjobia~,<br />

_ ambobs ia sakuTari Tavis Sesaxeb. rogor fiqrobT, aqvs mas am sityvebis<br />

Tqmis safuZveli?<br />

<strong>daimaxsovreT</strong>:<br />

_ vin mogviTxrobs teqstSi gadmocemul ambavs? rogor fiqrobT,<br />

ratom mimarTavs am xerxs mwerali?<br />

_ gadmoeciT am teqstis Sinaarsi ise, TiTqos mas Tavad mwerali gadmogvcems.<br />

_ moZebneT teqstSi arsebiTi saxelebi, romlebic -ze Tandebuls dair-<br />

Taven.<br />

daakvirdiT:<br />

_ SeavseT mocemuli nimuSis mixedviT:<br />

fuZe Tandebuli sityva<br />

xaz-<br />

Tevz-<br />

vaz-<br />

revaz-<br />

<strong>daimaxsovreT</strong>:<br />

-ze<br />

-ze<br />

-ze<br />

-ze<br />

_ ratom iyris am sityvebSi erTad Tavs oris z ?<br />

xazze<br />

Tu z TanxmovniT dasrulebuli saxelis fuZes -ze Tandebuli daerTo, maSin<br />

ori z iwereba.<br />

......<br />

......<br />

......<br />

99


114 114<br />

lpmbv!obejsb[f<br />

lpmbv!obejsb[f<br />

mze miiwura,<br />

magram xeebi<br />

jer kidev xaverds<br />

Slian miwaze.<br />

mTidan sigrile<br />

gvwvdeba tyeebis,<br />

Cndeba sevda... da<br />

qreba imwamsve!<br />

mefobas mzisas<br />

ca veRar itevs,<br />

magram mze Tavis<br />

saunjes fantavs.<br />

almasebs, lalebs<br />

da margalitebs<br />

urigebs Rrublebs<br />

da sagzlad atans.<br />

mwuxri<br />

mwuxri _ saRamos bindi, SeRameba<br />

sevda _ dardi, naRveli<br />

saunje _ simdidre<br />

_____________<br />

_____________<br />

_<br />

_<br />

_____________<br />

_____________<br />

_ dRis romeli monakveTia aRwerili am leqsSi?<br />

_ ra igulisxmeba `xeebis ... xaverdSi~? `mzis saunjeSi~? `Rrublebis sagzalSi~?<br />

_ romeli Zvirfasi qvebis saxelebs axsenebs poeti leqsSi?<br />

_ ram gaaxsena poets Zvirfasi qvebi?<br />

_ ra grZnobas hgvris mwerals Camavali mzis xilva? rogor fiqrobT, ratom?<br />

_ SeadareT es leqsi n. dumbaZis `mzes”. ra msgavsebasa da gansxvavebas<br />

xedavT am or nawarmoebs Soris?<br />

_ ramdeni Zaxilis winadadebaa teqstSi gamoyenebuli? ras gamoxatavs<br />

igi?


mze<br />

fwhfoj!ybsb[f<br />

fwhfoj!ybsb[f<br />

mTvare dedamiwis mezobeli sxeulia kosmosSi. adamianma mas raketiT styorcna<br />

alami 1959 wels.<br />

SeiZleba Tu ara, adamianma mzesac styorcnos alami, an fexi daadgas mis zedapirs?<br />

mze, dedamiwisa da mTvaris msgav sad, mrgvali, sferos moyvanilobis sxeulia.<br />

magram imdenad didia, rom moculobiT milionjer, da ufro metadac, aRemateba dedamiwas.<br />

zeswrafi TviTmfrinavi mTvaris garSemo Semofrenas or dRe-Rames moandomebs,<br />

mzis garSemo SemofrenisaTvis ki mas 240 dRe-Rameze meti dro dasWirdeboda.<br />

Tu ase didia mze, ratom moCans caze igi patara, mTvarisodena badros saxiT?<br />

imitom, rom igi Cvengan gacilebiT ufro Sorsaa, vidre mTvare. alamma, mzes rom miaRwios,<br />

400-jer meti gza unda gaiaros, vidre mTvaremde.<br />

fexiT mosiarule adamiani mzemde misvlas 3500 wels moandomebda. Cqari matarebliT<br />

mgzavrobisas mas dasWirdeboda daaxloebiT 200 weli. es veeba manZili TiTqmis<br />

150 milioni kilometria. da mainc, adamians Seswevs unari, mzesac Seswvdes, styorcnos<br />

da dasces masze alami.<br />

magram ra mouva im alams mzeze? maSinve daiwveba, orTqlad iqceva. mze imdenad<br />

cxeli, gavarvarebuli sxeulia, rom mTeli nivTiereba masSi aramc Tu gamlRvali<br />

gamlRvali,<br />

aramed gazad aris qceuli.<br />

115


116 116<br />

aseT pirobebSi mze mRelvarebs, boboqrobs, moZraobs. masze Cndeba uzarma z a ri<br />

Zab risebri laqebi, saidanac amoifrqveva giganturi Sadrevnebi. axla Tavad gansaje,<br />

SeuZlia Tu ara adamians, mzis zedapirze daadgas fexi?<br />

mze uamrav siTbosa da sinaTles gamoasxivebs. amiT igi dedamiwis yvela arsebisaTvis<br />

sicocxlis wyaros warmoadgens. adamians, cxovelTa samefos, mcenareTa samyaros<br />

_ yvelafers mze asazrdoebs Tavisi siTboTi da sinaTliT.<br />

amasTanave mzis sxivebSi imaleba jer kidev gamouyenebli energiac. mecnierebi<br />

gaagrZeleben mzis Seswavlas, daeuflebian mis saidumloebebs da srulad gamoiyeneben<br />

teqnikaSi misi gamosxivebis Zalas. amiT ki ufro keTilmowyobili da naTeli<br />

gaxdeba Cveni cxovreba.<br />

sfero _ mrgvali formis geometriuli sxeuli<br />

badro _ mrgvali brtyeli liToni, gamoiyeneba<br />

sportSi manZilze sasrolad<br />

gamlRvali _ gamdnari<br />

_ ratom moCans mze caze mTvarisodena badros saxiT?<br />

_ ra manZiliT aris daSorebuli mze dedamiwisagan?<br />

_ ratom ver styorcnis adamiani mzeze alams?<br />

_ ras warmoadgens mze yvela cocxali arsebisaTvis? ratom?<br />

_ riT gansxvavdeba mze dedamiwisagan? mTvarisagan?<br />

_ ratom aris mze kosmosuri raketebisTvis miuwvdomeli?<br />

_ warmoidgineT, rom adamianma mze Tavis samsaxurSi Caayena. rogor<br />

fiqrobT, ra miznebiT gamoiyenebs mas?<br />

_ Tqveni azriT, SeZlebs rodesme adamiani mzeze fexis dadgmas?<br />

daakvirdiT:<br />

“mze asazrdoebs Tavisi siTboTi da sinaTliT yvelafers: adamians, cxovelTa<br />

samefos, mcenareTa samyaros.”<br />

“adamians, cxovelTa samefos, mcenareTa samyaros _ yvelafers mze asazrdoebs<br />

Tavisi siTboTi da sinaTliT.”<br />

_ ra msgavseba da gansxvavebaa am or winadadebas Soris? sad mdebarebs<br />

gamaerTianebeli sityva _ `yvelaferi~ pirvel winadadebaSi? meore winadadebaSi?<br />

romel sityvebs aerTianebs igi orive winadadebaSi?<br />

_ ra sasveni niSniT aris igi gamoyofili CamoTvlili sityvebisagan pirvel<br />

winadadebaSi? meore winadadebaSi?<br />

<strong>daimaxsovreT</strong>:<br />

_____________<br />

_____________<br />

_<br />

_<br />

_____________<br />

_____________<br />

Tu gamaerTianebeli sityva win uswrebs CamoTvlas, mis Semdeg orwertili<br />

iwereba.<br />

Tu gamaerTianebeli sityva mosdevs CamoTvlas, mis win tire iwereba.


varZia<br />

(mesxuri Tqmulebis mixedviT)<br />

sptupn!fmboj[f<br />

sptupn!fmboj[f<br />

mesxeTSi, mtkvris marcxena napirze, cicabo kldeebze cixesimagre varZiaa<br />

gamokveTili. cixesimagris aSenebamde aq, am kldeebSi, rogorc amboben, orbi budobda,<br />

sakvirveli tanisa da Ronis frinveli. wylis sasmelad Turme mtkvris saTaveSi<br />

dadioda, sanadirod ki _ kavkasionis mTebSi. kaspiisa da Savi zRvebis Sua sivrce<br />

saTareSod da sanavardod hqonia.<br />

saqarTvelos imden mterTan erTad isic mtrad mohkidebia. daecemoda Turme<br />

soflebs xan aq, xan _ iq, aitacebda kravs an bavSvs da imis gza-kvals veRaravin<br />

igebda.<br />

erTxel im kedlebis qveS TavdaRmarTSi midioda axalgazrda mesxi mxedari.<br />

laRad miaqrolebda cxens da tkbilad miimReroda.<br />

uecrad ucnauri Sxuili Semoesma, TiTqos qariSxali cas miarRvevso. mgzavrma<br />

garemos Tvali moavlo da dainaxa, rom javaxeTidan naqalaqevis mxareze veeba orbi<br />

mofrinavda. orbma mxedrisaken aiRo gezi.<br />

mgzavrma mSvild-isari moimarjva da, roca daupirispirda, mizanSi amoiRo. is<br />

iyo, unda etyorcna isari, rom uceb Zirs dauSva mSvildi _ orbs bavSvi hyavda brWyalebSi<br />

CabRujuli.<br />

mtacebelma dainaxa Tu ara mgzavri, ufro maRla aiwia da kldeebSi Caimala.<br />

mesxi im adgilas mivida. moiara kldeebi, magram vera ipova ra. mxolod erTgan,<br />

117


118 118<br />

miuval flateSi flateSi, SeamCnia patara mRvime mRvime, frinvelis skore-<br />

Ti amoTeTrebuli. bevri utriala, magram veranairad ver<br />

miudga. bolos qamandi isrola, mRvimis Tavze kldis qims<br />

mosdo, ramdenjerme moswia, simagre Seumowma da ahyva.<br />

Sua kldes iqneboda miRweuli, rom bavSvis Zaxili<br />

Semoesma: `aq var, Ziao”.<br />

mgzavrs Zal-Rone Seemata, aCqarebuli, sifrTxiliT<br />

mihyveboda qamands.<br />

bavSvi ganuwyvetliv gaiZaxoda: `aq var, Zia, momeSveleo.”<br />

mesxi miuaxlovda mtaceblis sadgoms. orbma igrZno<br />

saf rTxe, mRvimidan gamoxta da momxdurs Seutia.<br />

Wabukis xelSi maxvili aelvarda, ramdenjerme daken<br />

wla mowinaaRmdege.<br />

am dros mtkvris xeobaSi cxenosanTa gundi gamoCnda. im<br />

adgils rom miuaxlovdnen, SeniSnes vaJisa da orbis orTabrZola, Tan bavSvis xmac<br />

SemoesmaT: `aq var, Ziao”. verafers mixvdnen. gaocebulni Sehyurebdnen kldes.<br />

mesxi mRvimeSi SeiWra. swrafad hkra isari misken gamoqanebul orbs. isarma mtacebels<br />

gulSi gauara. mRvimidan gamoqanda daWrili, erTi ki gadauqrola Tavze gaocebul<br />

mgzavrebs da imave wuTs maT win daeca..<br />

mesxi mRvimis sanaxaobam gaakvirva: iqauroba ZvlebiT iyo mofenili, orbis mier<br />

gamoxruli Zvlebis grovaze ki sisxlSi mosvrili 5-6 wlis biWi iwva da kvnesoda: `aq<br />

var, Zia, miSveleo”.<br />

Wabukma qamandi maRla aitana, bavSvs Semoanaskva welze da frTxilad daeSva Zirs.<br />

gonwasuli bavSvi isev erTsa da imaves gaiZaxoda: `aq var, Zia! aq var, Zia! miSveleo”.<br />

kldis Zirs gaCerebuli mgzavrebidan, romlebic gaocebulni uyurebdnen am sanaxaobas,<br />

pirveli qali mivida bavSvTan, Sexsna qamandi, balaxze daawvina, Wrilobebi<br />

gausinja. biWs gverdebi orbis brWyalebiT hqonda daRadruli da nakortni mkerdidan<br />

sisxli sdioda.<br />

roca qamandi ganTavisuflda, axalgazrda Tavadac daeSva Tavqve. CasvlisTanve<br />

mefe Tamari da misi amala Seicno mgzavrebSi. mivida axlos, mowiwebiT miesalma _<br />

mbrZaneblis winaSe muxli moidrika da kalTaze eambora.<br />

Tamarma xeli mohkida, wamoayena<br />

da Tqva:<br />

_ madloba mesxeTis miwas Seni<br />

gazrdisaTvis. Sens sasaxelod<br />

bavSvs sicocxles SevunarCunebT,<br />

Semdeg ki mSoblebs davubrunebT.<br />

vetyviT, vinc gadaarCina. Sen ki ori<br />

dRis Semdeg samefo karze gamocxaddi!<br />

vaJma moklul orbs ori frTa<br />

gamoaZro da mtkvris xeobaSi isev<br />

gaagrZela gza.<br />

amRerda mesxis guli, amRerda<br />

da im orbis frTiT dawera sworupo-


vari ukvdavi poema. igive orbis frTa sicocxlis bolomde qudiT<br />

atara momReralma.<br />

Tamar mefem ki orbis nabudar kldes erTi kviris Semdeg<br />

uricxvi muSa da mSenebeli Seusia. axmaurda mtkvris xeoba. kldeebs<br />

xrialiT scvioda lodebi. erTi wlis ganmavlobaSi gamoWres 366<br />

oTaxi, mxolod erTi Sesasvleli gaukeTes. Sesasvlels zedized<br />

sami kari Seabes_ garedan ori foladis, Signidan ki _ erTi<br />

oqrosi. aSenebul cixe simagres saxelad `varZia~ daarqves.<br />

flate _ xevis Camongreuli napiri<br />

qamandi _ cxovelebis dasaWeri yulfiani Toki<br />

mRvime _ igivea, rac gamoqvabuli<br />

qimi _ aq: kldis gamoSverili, wawvetili nawili<br />

dakenwla _ odnav daWra, gakawra<br />

_____________<br />

_____________<br />

_<br />

_<br />

_____________<br />

_____________<br />

_ sad, saqarTvelos romel nawilSia gamokveTili varZia?<br />

_ xalxis gadmocemiT, romeli frinveli binadrobda aq?<br />

_ mesxuri Tqmulebis mixedviT, ratom daerqva aq aSenebul cixesimagres<br />

varZia?<br />

_ romeli saukunis ambavia teqstSi aRwerili?<br />

_ v in aris, Tqveni azriT, Wabuki mxedari? ratom fiqrobT ase? ra miniSnebebia<br />

amis Sesaxeb teqstSi?<br />

_ Tamar mefis ra Tvisebebi Cans teqstSi? daasabuTeT.<br />

_ Tqveni azriT, ratom gaukeTes varZias mxolod erTi Sesasvleli da<br />

sami kari? raze migviTiTebs es?<br />

_ ramdenad damajereblad migaCniaT teqstSi gadmocemuli ambavi?<br />

_ ra migaCniaT damajereblad? daujereblad? daasabuTeT Tqveni<br />

azri.<br />

`kaspiisa da Savi zRvebis Sua sivrce saTareSod da sanavardod hqonia.~<br />

_ romeli sityva meordeba am winadadebaSi orjer? romel sityvebs<br />

akavSirebs igi?<br />

_ axla ki ecade, amave sityviT erTamaneTTan daakavSiro es ori winadadeba:<br />

`mesxi frinvelis sadgoms miuaxlovda~. `frinvelma safrTxe igrZno~.<br />

<strong>daimaxsovreT</strong>:<br />

da kavSiria, romelic erTmaneTTan akavSirebs or sityvas an or winadadebas.<br />

kavSirebia agreTve: magram, xolo, ki, an, xan, rom, roca, raTa...<br />

119


120 120<br />

hjpshj!mfpoj[f<br />

hjpshj!mfpoj[f<br />

siyvaruli maS gaqvs visi?<br />

_ Tu kaci xar, Tu vaJkaci,<br />

da Tu ginda saqarTvelo,<br />

qarTli giyvars? imereTi?<br />

kaxeTi Tu samegrelo?<br />

_ siyvaruli maS gaqvs visi?<br />

visTan mixval sadRegrZelos?<br />

mesxeTs etyvi Tu gurias,<br />

kaxaberis mimbaZvelo!<br />

afxazeTs Tu svaneTs, leCxums,<br />

udarajeb, sazRvris mcvelo,<br />

raWis, xevis Tu aWaris<br />

trfoba gulSi daiZvelo!<br />

WaneTs, klarjeTs cremli scviva,<br />

vici, ar gsurs daicilo;<br />

SevumRereb fSav-xevsureTs,<br />

TuSeTsa da saingilos.<br />

samSoblos mzis yovel sxivma<br />

gadamisxa cecxli gulSi,<br />

erTad, erTxmad daviZaxoT:<br />

“gamarjveba Cvens mamulSi”!<br />

kaxaberi _ aq: gmiri, kaxaberis mimbaZvelo _ gmiris mimbaZvelo<br />

trfoba _ siyvaruli<br />

WaneTi, klarjeTi _ saqarTvelos uZvelesi kuTxeebi, romlebic<br />

dRes Cveni qveynis farglebs gareTaa (TurqeTSi) moqceuli<br />

_____________<br />

_____________<br />

_<br />

_<br />

_____________<br />

_____________<br />

_ saqarTvelos romeli kuTxeebia CamoTvlili leqsSi?<br />

_ rogor gesmiT gamoTqma: `samSoblos mzis yovel sxivma gadamisxa cecxli<br />

gulSi~? Tqveni azriT, romel cecxlzea saubari?<br />

_ vis mimarTavs am leqsiT poeti?<br />

_ vis gulisxmobs igi `sazRvris mcvelSi~? `kaxaberis mimbaZvelSi~?<br />

_ `WaneTs, klarjeTs cremli scviva~, _ weria leqsSi. Tqveni azriT, ris<br />

Tqma surs am sityvebiT mwerals?<br />

_ ra ganwyobiT aris dawerili es leqsi? romel sityvebSi Cans yvelaze<br />

ukeT es ganwyoba?<br />

_ ramdeni kiTxviTi winadadebaa leqsSi? romeli maTgani Seicavs<br />

kiTxviT sityvas? rogor unda wavikiTxoT es winadadebebi? sad unda avumaRloT<br />

xma?<br />

_ ramdeni Zaxilis winadadebaa leqsSi? ras gamoxatavs es winadadebebi?<br />

ecadeT waikiTxoT es winadadebebi saTanado intonaciiT.


`aRmoCenebi~ bunebismetyvelebaSi<br />

orSabaTs bunebismetyvelebaSi wera gvqonda. Sefasebebi ki dRes gamogvicxada<br />

nana maswavlebelma.<br />

Sefasebis gamocxadebamde bavSvebi axmaurdnen _ cota ar iyos, yvela Relavda.<br />

me ki arxeinad viyavi _ kaxasgan gadaviwere, kaxa ki yvelas sjobia am saganSi. amitom<br />

iyo, rom yvelas gasagonad ganvacxade:<br />

_ me sulac ar vRelav, Cemi Tavis imedi maqvs.<br />

Cemi Tavis imedi, ra Tqma unda, ar mqonda, magram darwmunebuli viyavi, rom ma Ral<br />

qulebs miviRebdi da ase imitom vTqvi. laSa ki momitrialda da marto es miTxra:<br />

_ nu trabaxob, magasac vnaxavT.<br />

zaric daireka. maswavlebelma weriTi namuSevrebi Semoitana. raRac karg xasiaTze<br />

Canda, TiTqos Cumad iRimeboda kidec. vifiqre, etyoba saqme kargad aris, mTelma<br />

klasma kargad dawera da bavSvebi tyuilad Relaven-meTqi. danarCenebmac, albaT, ase<br />

ifiqres da ucbad gamxiaruldnen.<br />

_ iciT? _ RimiliT daiwyo maswavlebelma, _ erTma Tqvenma megobarma bunebismetyvelebaSi<br />

sayuradRebo aRmoCenebi gaakeTa, ase rom, igi Cvengan gansakuTrebul<br />

yuradRebas imsaxurebs. me Cems Tavs uflebas mivcem, meti TvalsaCinoebisaTvis misi<br />

pasuxebi kiTxvebTan erTad dafaze CamogiweroT:<br />

weras rom morCa maswavlebeli,<br />

sicilisagan<br />

cremlebi gvdioda mTel<br />

klass. yvelaze metad me<br />

vicinodi. mainc ra suleli<br />

unda iyos is bavSvi,<br />

romelmac aseTi pasuxebi<br />

dawera; netav, Tavis<br />

magivrad kiserze ra abia?<br />

ratomRac vifiqre, rom es<br />

`aRmoCenebi~ laSas ekuTvnoda,<br />

is xom gamousworebeli<br />

zarmacia, arasodes<br />

ar swavlobs gakveTilebs,<br />

maswavlebelsac ar<br />

usmens, Tanac dRes, roca<br />

yvela siciliT iWaWeboda,<br />

is ratomRac TavSekavebulad<br />

iRimeboda.<br />

etyoba, laSamac Seam-<br />

Cnia, rom mas vuyurebdi da maSinve miTxra:<br />

_ eg Cemi naweri ar aris. me vici, rom gamadidebel xelsawyos `mikroskopi ~ ki ara,<br />

`horoskopi~ hqvia. maseT sisuleles me rogor davwerdi?<br />

maswavlebelma male gamoacxada: _ geyofaT sicili, axla vnaxoT, rogor gaimeoreT<br />

ganvlili masalao.<br />

es ki aravis aRar moewona da sicili maSinve SevwyviteT.<br />

roca gakveTili damTavrda da zari daireka, maswavlebelma miTxra:<br />

_ daTo, Sen darCi!<br />

maswavlebelma kari mixura, rom bavSvebs ar moesminaT Cveni saubari da miTxra:<br />

121


122 122<br />

_ Sen rom Tavidan bolomde gadaiwere es namuSevari, CemTvis gasagebia, magram<br />

mainteresebs, sul ar fiqrobdi, roca `weriTi samuSao~ parkosanTa ojaxs miakuTvne?<br />

me araferi ar vupasuxe, mxolod yurebamde gavwiTldi.<br />

amis Semdeg kaxaze Zalze gabrazebuli var, SeiZleba laSas adgilic ki gavucvalo<br />

da misi merxidan gadavjde. egec Tu megobaria! ratom dawera `weriTi samuSao~<br />

da isic iribad? aravis ar uTqvams, `weriTi samuSao~ dawereTo, TviTon imetiCra _<br />

aqaoda, yvelaze Wkviani varo. swored amitom megona, rom es iyo pirveli kiTxvis pasuxi<br />

da gadavwere. modi da amis Semdeg ende magas!<br />

saRamoTi TviTon kaxa mewvia Sin. mas kidev ecineboda Cum-Cumad, Tumca TqmiT<br />

marto es miTxra:<br />

_ nu memdurebi, sxva dros ufro dakvirvebiT gadaiwere, me xom ar vicodi, rom<br />

Sen `aRmoCenebis~ gakeTeba gindoda!<br />

dakvirvebiT ki gadaviwer, magram kaxac unda gadaeCvios striqonebis daqanebas,<br />

raTa adamiani SecdomaSi ar Seiyvanos. Tqven ras ityviT?<br />

horoskopi _ varskvlavTa ganlagebis cxrili<br />

_ ra Secdomebi dauSva daTom werisas?<br />

_ riT iyo gamowveuli es Secdomebi?<br />

_ ratom gabrazda daTo kaxaze?<br />

_ rogor Serigdnen biWebi?<br />

_____________<br />

_____________<br />

_<br />

_<br />

_____________<br />

_____________<br />

_ ratom ar Relavda daTo Sefasebis gamocxadebisas? ras acxadebs igi<br />

sxve bis gasagonad? ras fiqrobs gulSi? mis ra Tvisebaze migviTiTebs<br />

es faqti?<br />

_ mixvda daTo Tavis Secdomas? ratom fiqrobT ase?<br />

_ daTos garda, vin da vin arian am nawarmoebis moqmedi pirebi? maTi ra<br />

Tvisebebi Cans teqstSi? daaxasiaTeT TiToeuli maTgani.<br />

_ `me vici, rom gamadidebel xelsawyos mikroskopi ki ara, horoskopi<br />

hqvia.~ _ ambobs laSa. marTla asea?<br />

_ Tqveni azriT, hqonda daTos kaxaze gabrazebis safuZveli?<br />

_ ris Tqma surs mwerals mkiTxvelisaTvis? rogor gveubneba igi Tavis<br />

saTqmels?<br />

_ ram moggvaraT Rimili am teqstis kiTxvisas?<br />

_ ra saTauri SeiZleba SevurCioT kidev am teqsts?<br />

_ romel pirSia Txroba?<br />

_ gadmoeciT teqstis Sinaarsi III pirSi.<br />

_ moZebneT teqstSi is adgilebi, sadac ori adamiani saubria mocemuli.<br />

_ ori sityva: `mikroskopi~ da `horoskopi~ laSas erTmaneTSi aeria.<br />

Tqveni azriT, ratom? riT hgavs es sityvebi erTmaneTs? riT gansxvavdeba?<br />

_ romel `aRmoCenebzea~ saubari teqstSi? vis ekuTvnis es `aRmoCenebi~?<br />

vin iyenebs am sityvas? ra mniSvnelobiT iyenebs?


keTili uCinmaCinebi<br />

(mxiaruli ambavi moswavleTa cxovrebidan)<br />

_ sad daikarga giorgi?_ikiTxa sosom,_yovelTvis pirveli modis xolme da<br />

raRa dRes ar gamoCnda, roca Sejibris kvireuli iwyeba?!<br />

_ iqneba daemarTa rame! _ Caibutyuna kobam.<br />

_ kargi erTi! – Tqva stefanem, _ giorgis arasodes araferi ar emarTeba,<br />

rogorc etyoba, jer kidev ar aqvs mofiqrebuli, rogor Caataros Sejibri da amitomac<br />

agvianebs.<br />

mTeli mexuTe b klasi mouTmenlad eloda Sejibris kvireulis dawyebas. magram<br />

raSi unda Sejibrebodnen erTmaneTs, an rogor_jer ar icodnen. amitomac ucdidnen<br />

giorgis, romelsac saintereso ideebi yovelTvis uxvad hqonda.<br />

igi mxolod aTi wuTis Semdeg gamoCnda.<br />

_ vici, rom gacdevineT, _ Tqva man, _ ufro adre ver movaxerxe. gzadagza Sejibris<br />

pirobebze vfiqrobdi da iman Semagviana.<br />

_ rogor Tu gzadagza fiqrobdi? Sejibris pirobebi jer kidev ar mogifiqrebia?!<br />

_ diax, gzadagza! sadilobamde bevrs vecade, magram araferi momivida TavSi,<br />

gzaze ki sul sxva ambavi moxda.<br />

_ ra, ra moxda? gviambe Cqara!<br />

_ ho, movdivar skolisaken da vxedav, erTi kaci uzarmazar, datvirTul urikas<br />

miaTrevs. urika ise mZimea, kaci Zlivs ereva. `giorgi, _ vuTxari Cems Tavs, _ ai, sad<br />

aris saWiro Seni daxmareba!~ uceb TavSi sxva azrmac gamielva: biWos! es kargi gasar-<br />

Tobic iqneba-meTqi. mivepare am urikas da uknidan Cumad mivaweqi ise, rom kacs ar<br />

davunaxivar. netav genaxaT, rogor gaukvirda mas, roca urika ise msubuqad ga gorda<br />

qvafenilze! ase vawvebodi Cvens mosaxvevamde. mere ki quCis kuTxes amovefare. is<br />

kaci gaocebuli ifxanda kefas _ ram daamZima ase ucbad Cemi urikao.<br />

bavSvebma erTxmad gadaixarxares, mxo lod stefanem ikiTxa:<br />

_ mereda, ra SuaSia aq<br />

Sejibri?<br />

_ nuTu ver mixvdi?<br />

winadadeba Semomaqvs,<br />

mTeli es kvira viqceT<br />

`keTil uCinmaCinebad”. sadac<br />

Svela iqneba saWiro,<br />

iq gavCndeT, magram ise,<br />

rom veravin SegvamCnios<br />

da xalxi gaocebuli kiTxulobdes:<br />

`netav, vin<br />

unda yofiliyoo”.<br />

bavSvebma jer ver<br />

gaiges, ras ambobda giorgi,<br />

magram roca mixvdnen,<br />

maT sixaruls sazRvari ar<br />

hqonda.<br />

_ am Sejibris pirobebi<br />

aseTia, _ ganagr-<br />

123


Zobda giorgi, _ mas, vinc axal saqmes moigonebs, daewereba sami qula; vinc am saqmeSi<br />

monawileobas miiRebs _ erTi qula; xolo Tu vinme ver moaxerxebs sikeTe uCumrad<br />

akeTos da sxva Seityobs amis Sesaxeb, mas ori qula daakldeba.<br />

bavSvebma yayani atexes. pirvelad sityva ninom aiRo:<br />

_ ai, ra movifiqre! Cvens skverSi yovelTvis bevri bavSvi ireva, silis yuTi ki<br />

carielia. amitom bavSvebi talaxSi ureven xels. am saRamos, gzis napiras rom sila<br />

yria, iqidan movitanoT da yuTi gavavsoT. naxavT, ra mouvaT bavSvebs, amden silas<br />

rom dainaxaven!<br />

_ me ufro ukeTesi ram movigone! _ Sehyvira gigam, - Cvens quCaze mSeneblebi sportul<br />

moedans aSeneben. isini qvebs Stabelebad awyoben. ukve sami Stabeli aqvT dawyobili.<br />

amaRam miveparoT da Cvenc wavaSveloT xeli. rogor gaukvirdebaT, xval oTxi<br />

Stabeli rom daxvdebaT!<br />

bavSvebma erTmaneTze saintereso winadadebebi wamoayenes.<br />

124 124<br />

II<br />

paraskevs bavSvebi kvlav Seikribnen. yvelas gamococxleba etyoboda.<br />

_ pirdapir sasacilo ambebi xdeba! veravin mimxvdara, vin daasufTava Cveni saxlis<br />

win mdebare skveri. nagavi Cven gavitaneT uCumrad, mezoblebi ki mkiTxaoben_<br />

netav, vis unda eqnao! _ trabaxobda vano.<br />

_ Cven ki Cvens mezobel moxuc qals SeSa davuxerxeT da davulageT ise, rom mas<br />

arc ki gaugia. axla dgas da mxrebs iCeCavs gaocebuli _ netav, romeli keTili jadoqari<br />

damexmarao.<br />

yvelas raRac hqonda saambobi. mxolod stefane ijda Cumad.<br />

– Sen ra, aravis daxmarebixar? _ hkiTxes amxanagebma.<br />

_ rogor ara, me ori skami SevakeTe.<br />

_ mere, veravin mixvda, vin gaakeTa es?<br />

_ arc SeumCneviaT.<br />

orSabaTs giorgim saintereso ambavi moitana_mTeli ubani eZebs `keTil uCinmaCinebs~,<br />

amden saqmes ase uxmaurod rom akeTebeno!<br />

yvela saTiTaod hyveboda Tavisi gakeTebuli keTili saqmeebis Sesaxeb.<br />

_ Sena, stefane? _ hkiTxes amxanagebma Cumad mjdar stefanes.<br />

_ me fanjris RriWoebi amovlese da iataki SevakeTe.<br />

_ mere, kidev ver SeamCnies?<br />

_ vera, raRacnairi ugulisyuroebi Canan. magram kidev vcdi...<br />

orSabaTs ki zogierTi bavSvi ver iyo gunebaze.<br />

_ dRes pirdapir Tavze wamogvadgnen, roca qvebs vawyobdiT. ori qula davkargeT!<br />

_ Cven ki isev SeumCnevelebi varT! mTeli Zveli afiSebi CamovfxikeT kedlebidan.<br />

axla yvelas uxaria sufTa kedlebis yureba, magram ver xvdebian, vin gaakeTa.<br />

_ Sena, stefane?<br />

_ ra vici, raRac sulelurad gamodis, _ xeli Caiqnia stefanem,_ saRebavi movitane<br />

Sinidan da kedlebze dazianebuli adgilebi SevaTeTre, magram veravin veraferi<br />

SeamCnia...<br />

_ viRac gamoCerCetebuli xalxi Segxvedria! sad muSaob?<br />

_ sad, sad! _ gajavrda stefane, - sad da Cvens saklaso oTaxSi!<br />

uCinmaCini _ vinc gauCinarebulia da ar Cans<br />

Stabeli _ wesieri formiT dawyobili saSeni masala, SeSa<br />

_____________<br />

_____________<br />

_____________<br />

_____________<br />

_____________<br />

____________


_ sad xdeba teqstSi aRwerili ambavi?<br />

_ ra Sejibris mowyoba gadawyvites bavSvebma?<br />

_ rogori iyo Sejibris pirobebi?<br />

_ CamoTvaleT, vin ra gaakeTa.<br />

_ ratom hqvia am nawarmoebs `keTili uCinmaCinebi~?<br />

_ ramdenad misaRebad geCvenebaT konkursis pirobebi?<br />

_ Tqveni azriT, romeli moqmedi piri akeTebda yvelaze saWiro saqmes?<br />

ratom fiqrobT ase?<br />

_ am moTxrobaSi ra mogewonaT yvelaze metad? romeli gmiri<br />

mogewonaT?<br />

_ Tqven Tu migiRiaT monawileoba msgavs konkursSi?<br />

_ Tu daxmarebixarT vinmes uCumrad?<br />

_ ra ganwyobiT aris dawerili es teqsti? ram moggvaraT Rimili?<br />

pirvelive dasvenebaze V b klasSi dafaze gaCnda aseTi warwera:<br />

daakvirdiT:<br />

_ ra RonisZiebis Sesaxeb aris miTiTebuli am gancxadebSi?<br />

_ sad tardeba es RonisZieba?<br />

_ rodis tardeba?<br />

_ vin awers xels am gancxadebas?<br />

<strong>daimaxsovreT</strong>:<br />

amgvar gancxadebas sainformacio gancxadeba ewodeba. igi miznad isaxavs,<br />

Seatyobinos sazogadoebas (amjerad _ Vb klass) raime informacia, anu<br />

ambavi (am SemTxvevaSi _Vb klasis moswavleTa Sekrebis Sesaxeb). aseT gancxadebaSi<br />

srulad unda iyos miTiTebuli:<br />

a) sad tardeba es RonisZieba (saklaso oTaxSi)<br />

b) rodis tardeba (gakveTilebis Semdeg)<br />

c) ris Sesaxeb iqneba saubari ( Sejibris kvireulis)<br />

d) ganmcxadeblis vinaoba (keTili uCinmaCini).<br />

125


Svilo, rad stiri netara,<br />

ra ubedoba gewvia?<br />

WirSi yofnis dros gaZleba<br />

mudam vaJkacis wesia!<br />

vaJkacs ar Svenis cremlis Rvra,<br />

qviTini diacurada,<br />

mters xmali unda safrTxulad,<br />

papiCemis anderZi<br />

(xalxuri)<br />

netara _ netav<br />

ubedoba _ ubedureba<br />

diacurad _ qalurad, qaliviT; ; diaci _ qali (kuTx.)<br />

_ vis mimarTavs am leqsiT moxuci meomari?<br />

_ rogor arigebs igi axalgazrdas?<br />

_ ra sityvebiT locavs igi mas?<br />

_ ras urCevs?<br />

_ moxucis azriT, ra ar SeSvenis vaJkacs?<br />

<strong>daimaxsovreT</strong>:<br />

kvalze miyola mglurada.<br />

agremc eqmnebi papaSens<br />

dRegrZelio da srulio,<br />

nu daisveneb, ebrZole<br />

mters, manam gidgas sulio.<br />

Svilo, mec agre viyavi,<br />

eg aris Cveni rjulio!<br />

_____________<br />

_____________<br />

_____________<br />

_____________<br />

_____________<br />

_____________<br />

_ papis ra Tvisebebi Cans am leqsSi? daasabuTeT leqsis mixedviT.<br />

_ rogor gesmiT gamoTqma: `mters xmali unda safrTxulad, kvalze miyola<br />

mglurada~?<br />

_ leqsis mixedviT, ra aris `Cveni rjuli~?<br />

_ eTanxmebiT papis darigebas?<br />

_ moZebneT leqsSi is sityvebi, romlebic ucxoa dRevandeli qar-<br />

Tuli enisaTvis.<br />

135


136 136<br />

sfwb{!jobojTwjmj<br />

sfwb{!jobojTwjmj<br />

moxetiale musikosi<br />

(SemoklebiT)<br />

SvedeTSi, zRvis sanapiro<br />

soflebSi, zafxulobT<br />

gamoCndeboda xolme erTi<br />

moxetiale musikosi. Zvelis-<br />

Zveli gaxune buli fraki ecva,<br />

aseve daZvelebuli Slapa exura.<br />

erTi patara navi hqonda,<br />

Wreli pledi da violino. navs<br />

napirTan miayenebda, mSralze<br />

aaTrevda, budeSi Cadebul violinosa<br />

da pleds gadmoiRebda,<br />

soflis myudro moedanze<br />

gavidoda, violinos mxarTan<br />

moimarjvebda da daukravda.<br />

swrafad mogrovdebodnen soflelebi,<br />

didebi da patarebi,<br />

Sescqerodnen musikoss da<br />

zogs eRimeboda, zogi dafiqrebuli<br />

idga.<br />

musikosi dakvras rom mor-<br />

Ceboda, Slapas moixdida, Tavis<br />

irgvliv Semoatarebda da isev<br />

daixu ravda. kmayofili msmenelebi<br />

xurda fuls uyridnen<br />

violinos budeSi.<br />

xandaxan moxetile musikoss<br />

soflis nadimebzec<br />

iwvevdnen. im nadimze musikosi<br />

umTavresad sacekvao melodiebs<br />

ukravda. TviTon mSvidad<br />

idga, monadime kacebi da qalebi<br />

ki gatacebiT cekvavdnen.<br />

vinc ki musikosis war<br />

momav loba icoda, mxrebis<br />

aCeCviT laparakobda _ egao<br />

didi musikosi ver gaxda da imitom daexeteba soflidan soflado; meoreni piriqiT<br />

_ eg didi musikosi imitom ver gaxda, soflidan sofelSi xetiali amjobinao. aravin<br />

icoda, vin iyo marTali maT Soris.<br />

erTi ram cxadi iyo _ musikosi xnieri Canda, magram Zalian mxned gamoiyureboda.<br />

Tvalebi axalgazrdulad ubrwyinavda, navis niCbebis xSiri xmarebisagan mklave


i dahkunToda. WamiT cotas Wamda. smiT ar svamda. Ramis gasaTevis arCevanSic ar<br />

Sedioda _ farduli da saTive RvTis mowyalebad miaCnda. gaexveoda Tavis Wrel<br />

pledSi, TavqveS violinos amoidebda da uSfoTveli ZiliT eZina.<br />

erTxel musikoss zRvaze gauavdrda<br />

gauavdrda, burusi Camouwva. zRvam Relva daiwyo,<br />

Tanac Ramdeboda. musikosi mainc yoCaRad micuravda. bolos sinaTle SeamCnia, im<br />

sinaTlisaken wavida da male Suquras miadga. iq erTi wvergabuZguli kaci daxvda,<br />

Zalian mrisxaned gamoiyureboda. musikosis misalmebaze mxolod mZimed amoioxra,<br />

naTqvami ki – xom ar Sewuxdeboda, rom mis myudroebas arRvevda_ TiTqos arc ki<br />

gaugonia. ijda, Cxirebs Tlida da musikoss yuradRebas arc aqcevda. ramdenime Cxiri<br />

rom gamoTala, wamodga, SuquraSi asvla daiwyo. musikosic maRla ahyva.<br />

iq, maRla, varvara sinaTleSi da oxSivarSi moxvda. zRvis mxridan qars wvimis<br />

civi wveTebi Semohqonda. romeliRac mina ZagZagebda. meSuqure Cacucqda, danis<br />

mZime tariT kakuni atexa, mina CaaCuma, manaTobel mowyobilobas xelis gayolebiT<br />

gahyva da TiTqos TavisTvis Tqva:<br />

_ gemebs rom gza ar aebneT.<br />

Cavidnen dabla. meSuqurem puri, Tevzi da xmeli yveli gamouRo. TviTonac daiwyo<br />

Wama. purisa da yvelis yovel lukmas basri daniT iWrida da nel-nela ReWavda.<br />

musikosic madianad Wamda, Tan TiTqos wvimisa da zRvis xmaurs usmenda. mainc moaxerxa<br />

da meSuqures gamohkiTxa _ vin iyo, sadauri iyo, Sin vin hyavda. meSuqurem<br />

TiTqos siamayiT Tqva:<br />

_ me aravin myavs, marto var, mTlad marto.<br />

musikosic dafiqrda.<br />

mere meSuquremac ikiTxa stumris vinaoba. musikosma rom uTxra, mevioline varo,<br />

mixvda, meSuqurem ver gaigo sityvis mniSvneloba. maSin musikosma violino budidan<br />

amoiRo:<br />

_ ai, es aris Cemi iaraRi, amiT vakeTeb Cems saqmeso.<br />

violino mxarTan miitana da nel-nela daukra. meSuqure mSvidad Sehyurebda.<br />

musikosma erTi melodia daamTavra. meSuqures iseTi Tvalebi hqonda, meorec daukra,<br />

mere mesame melodiac daukra. bolos violino magidaze dado. meSuqurem frTxilad,<br />

Zalian frTxilad gausva xeli da gaRimebulma Tqva:<br />

_ kargi saqme gcodnia, adamianebis sulebs rom ar aebneT gza.<br />

ramdenime wuTiT ori adamiani namdvilad bednieri iyo qveyanaze.<br />

fraki _ mamakacis pijaki, romelsac ukan grZeli da viwro kalTebi<br />

aqvs<br />

_____________<br />

pledi _ didi da sqeli Sali, iyeneben sabnis magivradac<br />

_____________<br />

_<br />

nadimi _ didi wveuleba, lxini, qeifi; monadimi _ moqeife<br />

_<br />

_____________<br />

_____________<br />

warmomavloba _ sadauroba, vinaoba<br />

gauavdrda _ cudi amindi daudga, avdar avdari _ cudi amindi<br />

Suqura _ koSki, romelzec moTavsebulia sasignalo Suqi; aRmarTulia<br />

zRvis napirze gemebisaTvis gzis saCveneblad<br />

oxSivari _ orTqli, romelic asdis cxel, gaxurebul sagans<br />

137


_ sad cxovrobda moxuci mevioline? rogor cxovrobda is?<br />

_ ras ambobda xalxi mis Sesaxeb?<br />

_ rogor moxvda igi meSuquresTan?<br />

_ ra gaukvirda moxetiale musikoss meSuquresTan?<br />

_ ra sityvebiT gamoxata meSuqurem Tavisi damokidebuleba musikosisadmi?<br />

_ musikosis (meSuqures) ra Tvisebebi Cans teqstSi?<br />

_ ra zemoqmedeba moaxdina musikam meSuqureze? saidan Cans es?<br />

_ musikosis saqmianobas xalxi sxvadasxva Sefasebas aZlevs. Tqveni azriT,<br />

romelia Seefereba simarTles? ratom fiqrobT ase?<br />

_ ra aqvT saerTo meSuquresa da moxetiale musikoss?<br />

_ Tqveni azriT, romeli maTgani ufro saWiro saqmes akeTebs?<br />

ganagrZeT:<br />

Suqura _ me-Suqur-e<br />

violino _ me- . . . -e<br />

navi _ me- . . . -e<br />

uremi _ me- . . . -e<br />

Tevzi _ me- . . . -e<br />

futkari _ me- . . . -e<br />

_ ras aRniSnavs pirvel svetSi Camowerili sityvebi?<br />

_ ras aRniSnavs meore svetSi Camowerili sityvebi?<br />

_ awarmoeT xelobis aRmniSvneli saxelebi Semdegi arsebiTi saxelebisagan:<br />

Rvino _<br />

venaxi _<br />

Cai _<br />

manqana _<br />

droSa _<br />

wisqvili _<br />

138 138 138


mgeli<br />

hpefs[j!Dpyfmj<br />

hpefs[j!Dpyfmj<br />

gamoRma sofeli Coxia, gaRmiT _ sakidobnois<br />

xevi. SuaSi Savi aragvi modis.<br />

xeoba viwroa, gaRmidan rom mgelma daiymuvlos,<br />

gamoRma sofelSi kacs guli auforiaqdeba<br />

aqdeba, imitom rom mgels civi da gamyivani xma<br />

aqvs.<br />

hoda, ymuis mgeli, sami dRea ganuwyvetliv<br />

ymuis.<br />

mTasa da mTas Soris Savi aragvi modis.<br />

_ unda wavide, _ iZaxis gamixarda.<br />

_ sad? _ ekiTxeba coli.<br />

_ mgelTan.<br />

_ gadairie, kaco?<br />

_ki ar gadavirie, mgels raRaca uWirs da<br />

Svelas iTxovs, _ ambobs gamixarda da Tan tansacmels icvams.<br />

_ mgelsac SeuWamixarT Sen da Seni tansacmelic! _ eubneba coli.<br />

gamixardas Tofi ar miaqvs.<br />

is gumaniT xvdeba, rom mgels raRac uWirs. gadaivlis aragvs, aivlis sakidobnois<br />

mTas da miagnebs mgels.<br />

didi wiflis ZirSi mwoliare mgeli gamixardas danaxvaze SekrTeba.<br />

gamixarda mgels uyurebs. sikeTe krTeba misi Tvalebidan.<br />

mgeli fexs gamouwvdis da TiTqos tiriso, ise Sehymuvlebs.<br />

gamixarda sul axlos miva da gamowvdil fexTan CaiCoqebs.<br />

didi ekali aqvs mgels fexSi SerWobili.<br />

gamixardam ekali amoaZro...<br />

mere?<br />

gamixardas coli derefanSi idga da uyurebda, rogor gabrunda maTi saxlis<br />

derefnidan mgeli.<br />

_ qalo! – gamosZaxa saxlidan gamixardam cols.<br />

qali saxlSi Sevida.<br />

_ damisxi! _ Tqva gamixardam da roca colma yanwSi Jipitauri dausxa, gamixardam<br />

Tqva:<br />

_ yvelas gaumarjos, visac uWirs am qveyanaze!<br />

_ auuu! _ TiTqos gamixardas udasturebso, mxolod erTxel moisma sadRac<br />

Soridan mglis ymuili.<br />

eg iyo da eg!<br />

es moTxrobac aq mTavrdeba.<br />

me ki ratomRac mindoda sikeTis ymuili mogesminaT aqedan yvelas.<br />

gamyivani xma _ maRali, wvrili, myivana xma<br />

guli auforiaqdeba _ aReldeba, SeSfoTdeba<br />

gumani _ azri, fiqri, varaudi<br />

Jipitauri _ Sinauri susti arayi<br />

udasturebs _ eTanxmeba<br />

_____________<br />

_____________<br />

_<br />

_<br />

_____________<br />

_____________<br />

139


140 140<br />

_ vin aris gamixarda?<br />

_ sad wavida igi?<br />

_ sadamde miacila igi mgelma?<br />

_ ra sadRegrZelo Tqva gamixardam?<br />

_ ra sityvebiT amTavrebs mwerali Txrobas?<br />

<strong>daimaxsovreT</strong>:<br />

hvhvmj!uphpoj[f<br />

hvhvmj!uphpoj[f<br />

_ gamixardas ra Tviseba Cans am teqstSi?<br />

_ ratom endoba mgeli gamixardas?<br />

_ `gamixardas Tofi ar miaqvs~, _ ris Tqma surs am winadadebiT mwerals?<br />

_ ramdenad damajereblad migaCniaT teqstSi aRwerili ambavi?<br />

_ Tqveni azriT, ris Tqma surs mwerals mkiTxvelisaTvis?<br />

_ sad amTavrebs mwerali Txrobas? rogor fiqrobT, ratom amTavrebs<br />

igi aq Txrobas? SeeZlo Tu ara, gaegrZelebina es ambavi?<br />

_ Tqven rogor gaagrZelebdiT am ambavs?<br />

<strong>daimaxsovreT</strong>:<br />

_ ra hqvia am nawarmoebis mTavar gmirs? ra hqvia im sofels, sadac<br />

moqmedeba xdeba? romeli mdinaris saxelia naxsenebi teqstSi? ra hqvia im<br />

mTas, saidanac mglis ymuili ismis?<br />

arsebiTi saxeli SeiZleba iyos sakuTari da sazogado. sakuTaria saxeli,<br />

romelic erT romelime sagans hqvia. sazogado ki erTnair saganTa saerTo saxelia.<br />

gamixarda, aragvi, sakidobno, Coxi sakuTari saxelebia; adamiani, sofeli,<br />

mdinare, mTa sazogado saxelebia.<br />

_ daasaxeleT Seswavlili teqstebidan sakuTari da sazogado arsebiTi<br />

saxelebi.<br />

ganagrZeT:<br />

Coxi _ Cox-el-i<br />

rusTavi _ . . . –el-i<br />

Tbilisi _ . . . –el-i<br />

quTaisi _ . . . –el-i<br />

qarTli _ . . . –el-i


150 150<br />

nvysbo!nbXbwbsjboj<br />

nvysbo!nbXbwbsjboj<br />

dRe moiwevs kriala<br />

iriJraJebs... dRe moiwevs kriala,<br />

torola cas Seaskdeba... iala!<br />

Cirgviana,<br />

Citiana,<br />

xiana...<br />

foTliana,<br />

leliana,<br />

tyiana,<br />

dedamiwa xarobs yvelafriana!<br />

nakuw-nakuw, nakuw-nakuw, nakuw-nakuw ki ara,<br />

gaumarjos saqarTvelos mTlianad!<br />

miwiana,<br />

kaciana,<br />

ciana,<br />

saqarTvelos _ moTminebis fialas!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!