October, 2012

hcidhaka.org

October, 2012

kvi kvi‡`vrme

`vrme


8 A‡±vei 2012 bZzb w`wj-‡Z

ivóªcwZ fe‡b fvi‡Zi ivóªcwZ kÖx

cÖYe gyLvwR©i m‡½ fviZ mdiiZ

evsjv‡`‡ki hye cÖwZwbwa`‡ji mvvr

2 A‡±vei 2012 gnvZ¥v MvÜxi 143Zg

Rb¥evwl©Kx I Avš—R©vwZK Awnsm w`em

D`&hvcb Dcj‡ MvÜx AvkÖg Uªv÷

Av‡qvwRZ Av‡jvPbv mfvq fvi‡Zi gvbbxq

nvB Kwgkbvi kÖx c¼R mib

3 A‡±vei 2012 evsjv‡`‡ki

gvbbxqv cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi m‡½

fvi‡Zi †mbvevwnbx cÖavb †Rbv‡ij

weµg wms‡qi †mŠRb¨ mvvr


26

weµgkxj gnvwenvi

m~wPcÎ

cÖeÜ: kvi‡`vrme 04

m¤úªxwZ: iƒcmx evsjvi gyL 07

gnvRxeb: MvÜxi m¤ú` 11

cÖeÜ: iex›`ªbv‡_i gnvZ¥v 14

cÖeÜ: jvjb wK RvZ msmv‡i 17

†QvUMí: kvwo 19

KweZv 24

cÖeÜ: weµgkxj gnvwenvi 26

†QvUMí: d¨vb&Uvwm 29

¯^í‰`N©¨ Dcb¨vm: Ab¨‡mªv‡Z 33

weÁvb: fvi‡Zi †giæ weÁvb M‡elYv 37

HwZn¨: wiM¨vj gv‡ivqvwo 40

kÖ×vÄwj: ˆmq` gy¯—vdv wmivR 43

ågY: Avmv‡gi ebvÂj 44

wkïZx_©: †Zbvwj ivgb 46

†kl cvZv: AwgZvf e”Pb 48

wkí wb‡`©kK aª“e Gl

MÖvwd· b~ib bvnvi

gy`ªY MÖv‡dvmg¨vb wi‡cÖvWvKkb GÛ wcÖw›Us wj.

55/1 cyivbv cëb XvKv-1000 †dvb 9554804

46

Avmv‡gi ebvÂj

†mŠnv`© m¤cÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ

el© EbPwj-k ❙ msL¨v 07 ❙ Avwk¦b-KvwZ ©K 1419 ❙ A‡±vei 2012

iex›`ªbv‡_i gnvZ¥v

A‡b‡KB Rv‡bb, iex›`ªbv_B †gvnb`vm KigPuv` MvÜx‡K

ÔgnvZ¥vÕ Ges ÔMvÜx gnvivRÕ Awfavq f~wlZ K‡iwQ‡jb|

ÔMvÜx gnvivRÕ KweZvwU iex›`ªbv_ wj‡LwQ‡jb Rxe‡bi

†klcÖv‡š—, 13 wW‡m¤^i 1940 mv‡j kvwš—wb‡KZ‡bi D`q‡b

e‡m| iex›`ªbv_ G KweZvq e‡j‡Qb, ÔAvgiv Mixe-abx

mevB Zuvi wkl¨| Zuvi †cÖiYvq Avgiv fq‡K Rq K‡iwQ,

fvi‡Zi nvRvi eQ‡ii †f` †NvPvevi Zcm¨v wP‡Ë aviY

K‡iwQ|Õ iex›`ªbv_ me©‡‡Î MfxiZvi A‡š^lx| Zuvi hyw³i

Muv_ywb `y‡ñ`¨| AMfxi fv‡ei Zvi‡j¨ Aw¯’igwZZ¡ cÖ`k©b

iex›`ªbv‡_i ¯^fve bq; gnvZ¥v MvÜxi gnË¡ we‡k-l‡YI wZwb

†mB cÖÁv-wbKwkZ Mfxi ` „wói cwiPq w`‡q‡Qb| gnr

e¨w³‡K bv wPbevi AÿgZv c„w_exi Rbc‡`, gvby‡li g‡a¨

AZx‡Z †hgb wQj, AvR‡KI Av‡Q| gvby‡li g~pZvB

whïwLª÷‡K µzkKv‡ô †V‡j w`‡qwQj| A_P wZwb G‡mwQ‡jb

gvby‡li Kj¨v‡Yi Rb¨| gnvZ¥v MvÜxI gvby‡li AKzÉ

Kj¨vY, g½j I gh©v`vi c‡ÿ wb‡R‡K wbt¯^v_©ci wb‡e`b

K‡iwQ‡jb| Zv‡K ¯^v‡_©i ˆ`b¨ w`‡q wePvi Kiv hv‡e bv|

m¤úv`K bv›Uz ivq

†dvb 9850193-7, 9888789-91 G·: 149

d¨v· 88-02-9882555, e-mail: informa@hcidhaka.org

cÖKvkK I gy`ªvKi fviZxq nvB Kwgkb

evwo bs 2 moK bs 142 ¸jkvb-1 XvKv-1212

fviZxq RbM‡Yi ï‡f”Qvmn webvg~‡j¨ weZwiZ fviZ wewPÎvq cÖKvwkZ me iPbvi gZvgZ †jL‡Ki wbR¯^Ñ Gi m‡½ fviZ miKv‡ii †Kvb †hvM †bB

GB cwÎKvi †KvbI As‡ki cybgy©`ª‡Yi †‡Î FY¯^xKvi evÃbxq


wPwVcÎ

cÖvZt¯§iYxq m¨vi Avï‡Zvl

gy‡Lvcva¨vq

fviZ wewPÎvi Ryb 2012 msL¨vq m¨vi

Avï‡Zvl gy‡Lvcva¨v‡qi Dc‡i †jLvwU cvV

K‡i Lye Avb›` †cjvg| mnmvB Avgv‡`i

†d‡j Avmv QvÎRxe‡b wd‡i †Mjvg| kZel©

c~‡e© Avgvi kÖ‡×q wcZ…‡`i Zuvi cÖwZwôZ

RM”P›`ª jvB‡eªwi‡Z Avï‡Zv‡li QvÎRxeb

bv‡g GKwU eB †i‡LwQ‡jb| Avi cÖwZwU

QvÎ-QvÎx, cvVK‡K eBwU co‡Z w`‡Zb|

eBwUi †jL‡Ki bvg GLb Avi g‡b Ki‡Z

cviwQ bv| Z‡e eBwUi cÖ_g K_vB wQj

QvÎvbvs Aa¨qbs ZctÑ hvi evsjv A_© nj

Aa¨qbB Qv·`i Zcm¨v|

†mB eBwU co‡Z wM‡q †`L‡Z †cjvg

Avï‡Zvl QvÎRxe‡b 10/12 NÈv Aa¨qb

Ki‡Zb cÖwZw`b| Avi GRb¨ Zvi wcZv

Wv³vi M½vcÖmv` gy‡Lvcva¨vq Avï‡Zv‡li

¯^v¯’¨nvwbi Rb¨ wPwš—Z wQ‡jb| Avi

†Q‡j‡K `xN© mgq †jLvcov Kiv †_‡K

weiZ ivLvi Rb¨ evwoi GKwU N‡i wKQz

mg‡qi Rb¨ Zvjve× K‡i ivL‡jb|

Avï‡Zvl wcZvi GKv‡R †Kvb cÖwZev` bv

K‡i N‡ii †g‡S‡Z c‡o _vKv KvV Kqjv

Kzwo‡q wb‡q wbweó g‡b R¨vwgwZ Ki‡Z

†j‡M †M‡jb|

NÈv `yB c‡i wcZv M½vcÖmv` †Q‡j‡K Zvjv

Ly‡j Avb‡Z wM‡q †`L‡jb †h, Avï‡Zvl

N‡ii wm‡g›U Kiv †g‡S‡Z R¨vwgwZ K‡l

hv‡”Qb| wcZv nZvk n‡jb Zvi cÖ‡Póv e¨_©

nIqvi Rb¨| Avi Avï‡Zvl GB Abjm

Aa¨emv‡qi Rb¨ cieZ©x Rxe‡b

wek¦we`¨vj‡qi D”P wkv †k‡l Kg©Rxe‡b

Lye m¤§v‡bi Avm‡b wb‡R‡K cÖwZwôZ Ki‡Z

mg_© n‡qwQ‡jb| `yÕ`yevi wZwb KjKvZv

wek¦we`¨vj‡qi DcvPv‡h©i AvmbwUI AjsK…Z

K‡iwQ‡jb| Zuvi ivRv‡`k Agvb¨ K‡i

gvZ…-Av‡`k cvj‡bi `„óvš— AvR wek¦

BwZnv‡m GK Awek¦vm¨ NUbv n‡q Av‡Q|

we‡kl K‡i mgMÖ wek¦Ry‡o wek¦ gvZ…w`em

D`hvc‡bi cÖv°v‡j| ïay wK ZvB, jW©

KvR©b jW© wjU‡bi gZ fviZ we‡Ølx `ya©l©

Bs‡iR kvmK‡`i Av‡`k Agvb¨ Kivi

`ytmvnm‡K w`wM¦Rqx Av‡jKRvÛv‡ii

02 A‡±vei 2012

mg‡qi fq‡jknxb wPË `Êx mvayi m‡½B

Zzjbv P‡j| ZvQvo Zuvi ¯^vRvZ¨‡eva Ges

†`kwn‡Z wngvjqm`„k `„pZv Ôej exi DbœZ

ggwkiÕ we‡`ªvnx Kwei GB evYxwU‡KB ¯§iY

Kwi‡q †`q|

G cÖm‡½ Avi GKwU NUbvi K_v g‡b c‡o|

†bZvRx myfvlP›`ª emy ZLb KjKvZvi

†cÖwm‡WwÝ K‡j‡Ri QvÎ| †mB K‡j‡Ri

R‰bK Bs‡iR Aa¨vcK †bwUf BwÛqvb‡`i

cÖwZ Akvjxb Dw³ Kivq †bZvRx Zv‡K

†Pqvi Qz‡o †g‡iwQ‡jb| Avi G Rb¨ µz×

Bs‡iR miKvi †bZvRx‡K ivmwU‡KU Kivi

Av‡`k †`bÑ hv‡Z †bZvRx Avi †jLvcov

Ki‡Z bv cv‡ib| Avï‡Zvl ZLb KjKvZv

wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh©| wZwb †mB Av‡`k

i` K‡i †bZvRx‡K KjKvZvi ¯‹wUk PvP©

K‡j‡RI fwZ© nevi my‡hvM †`b| AvRI

¯‹wUk PvP© K‡jR 23 Rvbyqvwi †bZvRxi

Rb¥-Rqš—x gnv mgv‡iv‡n D`&hvcb K‡i

_v‡Kb|

GQvov m¨vi Avï‡Zvl KjKvZv

wek¦we`¨vj‡q Ab¨vb¨ fvlvi m‡½ evOvwji

gvZ…fvlv evsjv‡ZI ¯œvZ‡KvËi †kÖYx‡Z

covi e¨e¯’v K‡ib| †bv‡ejRqx weÁvbx

m¨vi wm wf igb‡K KjKvZv wek¦we`¨vj‡q

Aa¨vcbv Kivi Rb¨ Av‡bb| Wv. m‡e©cj-x

ivavK…ò‡Yi gZ e‡iY¨ `vk©wbKmn eû

cwÊZ‡K GB we`¨vqZ‡b wb‡q Av‡mb| Avi

†mB mgq KjKvZv wek¦we`¨vjq wQj

c„w_exi Ab¨Zg †kÖô wek¦we`¨vjq| Avi

Gfv‡eB m¨vi Avï‡Zvl Zuvi †`k‡cÖ‡gi

bwRi iv‡Lb|

Avgv‡`i QvÎRxe‡b AebxKvš— Ki †PŠayix

bv‡g GKRb kÖ‡×q wkÿK m¨vi Avï‡Zvl,

gnvgwZ we`¨vmvMi, ivg‡gvnb ivq, gnvZ¥v

Awk¦bxKzgvi `Ë, ¯^vgx we‡eKvb›`, nvRx

†gvnv¤§` gnmxb cÖgyL e¨w³i bvg D”PviY

Kivi mgq nvZ †Rvo K‡i Kcv‡j

†VKv‡Zb| Avi GBme gbxlx‡`i

cÖvZt¯§iYxq e‡j D‡j-L Ki‡Zb| AvR GB

eva©‡K¨ G‡mI †mB Af¨vmwU †hgb Ae¨vnZ

Av‡Q, †Zgwb cÖL¨vZ divwm cwÊZ wmjwfqv

†jwfi Avï‡Zv‡li cÖwZ web¤ª kÖ×v

wb‡e`‡bi gva¨‡g Ôevsjvi evNÕ AvL¨vq

wef‚wlZ Kivq Me© †eva Kijvg| ÔKxwZ©

hm¨m RxewZÕ e‡j GKwU ms¯‹…Z cÖePb

Av‡Q hvi A_© nj KxwZ©gv‡biv BwZnv‡m

Agi n‡q _v‡Kb| Avi VvKzi AbyK‚jP›`ª

ej‡Zb,

ÔgvZ…fw³ AUzU hZ

†mB †Q‡j nq K…wZ ZZ|Õ

GB kvk¦Z evYx Avï‡Zvl Zuvi Rxe‡b wbf©‡q

cvjb K‡i †M‡Qb|

mgxiiÄb kxj

wb‡KZb Av/G, ¸jkvb-1, XvKv-1212

hyM hyM wRI

fviZ wewPÎv

fvlv, ms¯‹…wZ, †fŠ‡MvwjK me wKQyi m‡½

`yÕ‡`‡ki gvby‡li GK my›`i wgj i‡q‡Q|

wgj i‡q‡Q Avš—wiKZv, gb¯—vwË¡¡K I

gZv‰bK¨i g‡a¨I| nq‡Zv KuvUvZv‡ii

GKwU †eov Avgv‡`i ivóªxq †fŠ‡MvwjK

mxgv wba©vi‡Yi jÿ¨ Avgv‡`i Avjv`v K‡i

†i‡L‡Q| ZeyI Avš—wiKZvq †Kvb Lv` †bB

gvby‡li g‡a¨| evOvwj KL‡bv fyj‡e bv

1971 mv‡j gyw³hy‡×i mgq eÜzcÖwZg

fviZ miKv‡ii Ae`v‡bi K_v|

fviZ wewPÎv g¨vMvwRb eZ©gvb mg‡q

`yÕ‡`‡ki gvby‡li ˆgÎxe܇bi GK Ab¨Zg

gva¨g| fviZxq nvB Kwgkb‡K we‡kl

ab¨ev` Rvbve GB Rb¨ †h, Zviv GB

cÖwZ‡hvwMZvg~jK evRv‡i GZ my›`i GKwU

SKS‡K g¨vMvwRb mKj‡K webvg~‡j¨ cÖ`vb

K‡i hv‡”Qb| G‡Z †hgb `yÕ‡`‡ki g‡a¨

m¤cÖxwZi m¤ú©K Av‡iv gReyZ n‡”Q †Zgwb

`yÕ‡`‡ki gvbyl‡`i g‡a¨ mvwnZ¨-ms¯‹…wZ

Z_v myKzgvi e„wËi cÖmvi I e„w× cv‡”Q|

fviZ wewPÎvi gnr cÖ‡Póv Ae¨vnZ _vKzK|

Qwo‡q coyK evsjv‡`‡ki Avbv‡P- Kvbv‡P|

mvwn‡Z¨i GB z`ª evZ©vwU‡K Avcb K‡i

wbK evsjv‡`‡ki me©¯—‡ii RbMY| fviZ

wewPÎv fviZxq Dcgnv‡`‡ki c~e© I

cwðgÑ `yB cÖv‡š—i gvby‡li wgj‡bi GKgvÎ

†mZz‡Z cwiYZ n‡”Q AvR‡K| GB †mZz

AUzU _vKzK| Rq †nvK gvbeZvi| m‡e©vcwi

ÔhyM hyM wRI fviZ wewPÎvÕ|

m‡bU †`e

gy³ mvsevw`K

PÆMÖvg

fviZxq wm‡bgvi

GKk eQi


A‡±vei 2012

m¤úv`Kxq

1915 mv‡ji gvP© gv‡m fviZe‡l©i c~e© I cwð‡gi `yB gnvgvbe iex›`ªbv_

VvKzi I †gvnb`vm KigPuv` MvÜxi cÖ_g mvvr nq kvwšÍwb‡KZ‡b, Kwei

¯^‡cœi we`¨vcx‡VÑ †hLv‡b Mv‡Qi Qvqvq cvwLi KjZv‡bi gv‡S cÖK…wZi Avcb

AvkÖ‡q cvV wb‡Z nq wkv_x©‡`i; †hLv‡b QvÎ-wk ‡Ki m¤úK© fxwZi bq,

cÖxwZi| c„w_exi cvVkv‡j gvbyl ivR‰bwZK †bZvwU kvwš—wb‡KZ‡bi wkve¨e¯’v

LyeB cQ›` Ki‡jb wKš‘ wkv_x©‡`i Rb¨ m`vcÖ¯‘Z Kwg©evwnwbi

mvnv‡h¨i we‡ivwaZv K‡i Qv·`i wb‡R‡`i KvR wbRnv‡Z Kivi civgk©

w`‡jb| iex›`ªbv_ MvÜxRxi Rxeb`k©b †g‡b Qv·`i Rb¨ wjL‡jb, Ôme Kv‡R

nvZ jvMvB †gvivÕ| kvwšÍwb‡KZ‡b ÔMvÜx w`emÕ cvwjZ nj| Kwe MvÜxRx‡K

ÔgnvZ¥vÕ Awfavq f~wlZ Ki‡jb Avi MvÜxRx Zuv‡K m‡¤^vab Ki‡jb Ô¸i“‡`eÕ

e‡j| `yB gnvcÖv‡Yi g‡a¨ †h cÖxwZi m¤úK© iwPZ nj, Zv AzYœ wQj Avg„Zz¨|

Zuvi AeZ©gv‡b kvwš—wb‡KZb cwiPvjbvi fvi Kwe MvÜxRxi Ici b¨¯—

K‡iwQ‡jb| Kwei ¯^‡cœi we`¨vqZb AvR fvi‡Zi †K›`ªxq wek¦we`¨vjq wn‡m‡e

Áv‡bi Av‡jvK`xwß Qov‡”Q, wek¦åvZ…‡Z¡i evZ©v †NvlYv Ki‡Q|

fvi‡Zi gnvZ¥vi Rb¥w`b‡K RvwZmsN Avš—R©vwZK Awnsm w`em wn‡m‡e

D`&hvc‡bi †NvlYv K‡i fvi‡Zi wPiš—b ag©xq mnbkxjZv‡K gwngvwš^Z

K‡i‡Qb| hveZxq wnsmv-†Ø‡li wecix‡Z MvÜxevYxB †nvK AvR gvbemf¨Zvi

c_Pjvi gš¿|

03


cÖeÜ

04 A‡±vei 2012

kvi‡`vrme

mywgZv bvnv

ms¯‹…wZ‡Z ag© GKwU Dcv`vb| ZvB mgvRRxe‡b Gi Qvqv c‡o Ges mgvR I ms¯‹…wZ‡K

cÖfvweZ K‡i| mbvZb wn›`ag© Abyôvb cÖavb| evOvwj wn›`yi ag©vPi‡Y Gi cÖPzi cÖgvY

i‡q‡Q| wewPÎ c~Rv-cve ©‡Yi g‡a¨ mswk-ó mgvR I gvby‡li wPš—v- †PZbvi cÖwZdjb N‡U|

evsjvi BwZnv‡mi wewfbœ c‡e© †`Lv hvq, gvbyl ev¯—e Ae¯’vi gy‡LvgywL n‡q A‡bK †`e-

†`ex Kíbv K‡i c~Rvi Av‡qvRb K‡i‡Q| †`eZvi Kv‡Q cÖv_©bv Rvwb‡q‡Q Zvi msKU

gyw³i| Avh© mf¨Zvi evB‡ii †`k e‡jB evsjv we‡ewPZ| Avh©‡`i ˆew`K I eªvþY¨a‡g©i

cÖfv‡ei Av‡M ZvB GLv‡b Avw`g Awaevmx‡`i ag©B cÖPwjZ wQj| Zv‡`i g‡a¨ wQj

†Uv‡U‡gi cÖwZ fw³, bvbv ai‡bi Rv`y I gš¿-Z ‡š¿ wek¦vm| GQvovI gvbyl cÖK…wZi

m„Rbxkw³‡K gvZ…iƒ‡c c~Rv A_©vr kw³i c~Rv KiZ| Avh©iv GB gvZ…c~Rv‡K cÖ_‡g

¯^xK…wZ w`‡Z Pvqwb| wKš‘ cieZ©xKv‡j Gme wek¦vm, c~Rvi c×wZ Avh©‡`i Kv‡QI

MÖnY‡hvM¨ n‡q ˆew`K wn›`ya‡g© ¯’vb cvq|

Avh© I cÖvK-Avh © ms¯‹…wZ Kv‡ji weeZ©‡b A‡bK NvZ-c ÖwZNvZ I mgš^‡qi gva¨‡g evOvwj

wn›`yi ag©xq KvVv‡gv‡Z GKwU mvgÄm¨c~Y© iƒc wb‡q cÖKvwkZ n‡q‡Q|


kw³c~Rvi GKwU we‡kl iƒc GB `yM©v c~Rv| †e‡`i Aš—fy©³ bv n‡jI kw³c~Rv

KLbB †e`-we ‡ivax bq| Kvjµ‡g cÖvK…Z `yM©vi GKwU myms¯‹…Z iƒc gvK©‡Êq

cyiv‡Y PÊx iƒ‡c cÖwZwôZ n‡q eªvþY¨ HwZ‡n¨i m‡½ hy³ nq| FM&‡e‡`i

†`exm~‡³i `kg gʇj kw³gqx †`exi D‡j-L Kiv n‡q‡Q|

Abvh©‡`i †`eZv wQ‡jb wke I PÊx| e„nËi wn›`y †jvKmgv‡R GB

`yB †`e- †`exI mgv`„Z n‡q‡Qb| wewkó b„ZvwË¡K‡`i aviYv, Avw`g

hy‡M evOvwji Aviva¨ †`ex ÔPÊxÕB cieZ©xKv‡j `yM©viƒ‡c c~wRZ

n‡q‡Qb| evsjvi †jŠwKK kw³iƒcx †`eZvi g‡a¨ PÊx‡`ex n‡jb

cÖvPxbZg| DËiv‡j IiuvI DcRvwZ ÔPvÊxÕ †`ex‡K Dcvmbv KiZ

Zv‡`i eb¨ cï wkKv‡ii mnvqK kw³ iƒ‡c| evsjvi bvbv ¯’v‡b

AvRI iYPÊx, g½jPYÊx †`exi c~Rv cÖPwjZ| cyiv‡Y D‡j-L Av‡Q,

GB g½jPÊx Ôg~wZ©‡f‡`b mv `yM©vÕ| kvi`xq `yM©v c~Rvq g½jPÊxi

cuvPvjx ev PÊxg½j cvV Kivi ixwZ GL‡bv cÖPwjZ Av‡Q|

kw³c~Rvi GKwU we‡kl iƒc GB `yM©v c~Rv| †e‡`i Aš—fy©³ bv

n‡jI kw³c~Rv KLbB †e`-we ‡ivax bq| Kvjµ‡g cÖvK…Z `yM©vi

GKwU myms¯‹…Z iƒc gvK©‡Êq cyiv‡Y PÊx iƒ‡c cÖwZwôZ n‡q eªvþY¨

HwZ‡n¨i m‡½ hy³ nq| FM&‡e‡`i †`exm~‡³i `kg gʇj kw³gqx

†`exi D‡jøL Kiv n‡q‡Q| h‡Ái AwMœ‡K †e‡` Ô†`exZ¡Õ iƒ‡c eiY

Kiv n‡q‡Q| A_©vr AwMœ mKj kw³i Drm| †`ex cyiv‡Y hÁvwMœ‡K

m‡e©vËgv †`ex ejv n‡q‡Q| †`ex `yM©v AwMœ¯^iƒc| ZvB †`Lv hvq,

`yM©vc~Rvq hÁ GKwU cÖavb welq| kªxkªxPÊx MÖ‡š’ fMeZx I Kvjx

Dfq †`ex‡K Av`¨vkw³iƒ‡c cvIqv hvq| GB `yB †`ex evOvwji

Kv‡Q AcwiwPZ wQ‡jb bv| †`ex fMeZx (huvi Aci bvg `yM©v) Ges

†`ex Kvjx Df‡qB Zvwš¿Kev‡`i m~‡ÎB evsjvi wn›`ymgv‡R cÖwZwôZ

nb| gnvfvi‡Zi hywawô‡ii `yM©v¯—‡e Zuv‡K kei I cywj›` cÖf„wZ

Abvh© c~wRZ †`ex e‡j eY©bv Kiv n‡q‡Q| KvwjKv cyiv‡Y `k evû

wewkó gwnlgw`©bx iƒ‡c kvi`xq `yM©vc~Rvi D‡j-L cvIqv hvq| Z‡e

ïay GB gwnlgw`©bxi iƒ‡cB bq, be`~M©v, Rq`yM©v, ïwjbx, eb`yM©v

iƒ‡cI c~wRZ n‡q‡Qb GB †`ex| kirKv‡j Dcgnv‡`‡ki wn›`y

mgv‡R c~e©v‡j gwnlgw`©bx, DËi fvi‡Z beivwÎ, `kniv I

ivgjxjv Ges `vwYv‡Z¨ beivwÎ I `kniv iƒ‡c c~Rv Kiv n‡q

_v‡K|

D‡jøL¨ †h, gvZ…Kvkw³i Dcvmbv c„w_exi cÖvq me©ÎB †`Lv

hvq| †ivg, wMÖm, wPb, wgki, BZvwj, †gw·‡Kv, Avwd«KvÑ cÖf„wZ

wewfbœ ¯’v‡b kw³c~Rvi cÖPjb wQj| g‡n‡Äv`v‡iv I niàvq Avwe®‹…Z

n‡q‡Q A‡bK †`exg~wZ©| GB †`ex‡K k‡m¨vrcvw`bx, cÖvY I cÖRbb

kw³i cÖZxK wn‡m‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q| Ô†b_©vmÕ bv‡g P›`ªv‡`ex

†gw·‡Kvi gvZ…‡`ex| GiKg †ivgvb †`ex ÔwmejxÕ, wMÖ‡mi ÔinxÕ

BZ¨vw` wewfbœ bv‡g c~wRZ nb| ˆew`K FwlMY c„w_ex-gvZv ‡K

cÖvY`vwqbx Abœ`vwqbx iƒ‡c ¯—e K‡i‡Qb| Dcwbl‡` GB †`ex‡K

D‡j-L Kiv n‡q‡Q Ôeªþwe`¨viƒwcYxÕ e‡j|

Avw`g K…wlwfwËK gvZ…Zvwš¿K mgv‡Ri dmj nj Zš¿ Ges †mB

m‡½ Zš¿kv‡¯¿i bvixcÖvavb¨| bvixfv‡e mvabvwU ZviB ¯§viK|

K…wlKvR †h bvixi Avwe®‹vi, GK_v eZ©gv‡b ¯^xK…Z| ZvB

K…wl‡Kw›`ªK mgvR cÖv_wgK ¯—‡i wQj gvZ…Zvwš¿K| Zš¿kv¯¿ AvRI

†mB K…wl‡Kw›`ªK gvZ…Zvwš¿K mgv‡Ri HwZn¨‡KB enb Ki‡Q| ZvB

bvix‡Kw›`ªKZv I K…wl‡Kw›`ªKZvi GK Ac~e© mgš^q j¨ Kiv hvq

Z‡š¿i GB †`ex-fvebvq|

†`exc~Rvq Av‡Q km¨c~Rvi Bw½Z| lôx‡Z †`exi †eva‡b GKwU

wej¦kvLv‡K †`exi cÖZxK iƒ‡c aiv nq| mßgxi mKv‡j becwÎKvi

c~Rv| bqwU Dw¢` wb‡q GKwU KjvMvQ‡K †`exi cÖZxK wn‡m‡e c~Rv

Kiv nq| GB bqwU Dw¢` njÑ K`jx, KPz, nwi`ªv, Rqwš—, wej¦,

`vwo¤^, A‡kvK, gvb I avb| GB ÔbecwÎKvÕ km¨ea~ ev Kjv-eD

bv‡g cwiwPZ| k‡m¨vrcvw`bx gv‡qi c~Rv †Zv c„w_exiB c~Rv|

kirKvj †_‡KB km¨FZzi ïi“| kirKvj †_‡K emš—Kvj ch©š—

j²x, Kvjx, RM×vÎx, Abœc~Y©v, mi¯^Zx, evmš—x cÖf„wZ c~Rvi aviv

GB `yM©vc~Rvi g~j avivi m‡½B hy³|

K…wËevmx ivgvq‡Yi fvl¨ Abyhvqx ivgP‡›`ªi AKvj‡evab nj

evsjvi kvi`xq `yM©vc~Rvi †cŠivwYK Drm| Avevi kv³ cyiv‡Y Av‡Q

` cÖRvcwZ-Kb ¨v mZxi m‡½ gnv‡`‡ei we‡q, mZxi †`nZ¨vM,

wngvj‡qi N‡i Zuvi Dgv-cve ©Zx iƒ‡c cybR©b¥, wk‡ei m‡½ we‡q I

Zuv‡`i `v¤úZ¨Rxe‡bi A‡bK Kvwnbx| evsjvi †jvKKwe‡`i Mv‡b

Gme Kvwnbx AZ¨š— ü`qMÖvnx n‡q dz‡U D‡V‡Q| gvZ…Zvwš¿K evOvwj

†`exc~Rvq Zvi nviv‡bv gv‡K Lyu‡R †cj| bvbv weeZ©‡b evOvwji

`yM©vc~Rv iƒcvwqZ nj †jvK-Drm ‡e| gwnlvmyigw`©bx †`ex‡K

kw³¯^iƒcv †R‡bB mvaviY evOvwji gb Z…ß n‡Z cv‡i bv| Avcb

K‡i cvIqvi Rb¨ †`ex‡K GKvš—fv‡e N‡ii †g‡q e‡jB fve‡Z Pvq

†m|

kvi`xq `yM©vc~Rv ZvB evOvwji cvwievwiK Rxe‡bi GK wPigayi

I wPiKi“Y m¤ú‡K©i m‡½ hy³ n‡q Av‡Q| GB m¤úK© weevwnZv

Kb¨v I Zvi gv‡qi g‡a¨| †jŠwKK aviYvq wQj, `yM©vc~Rvi wZbwU

w`b nj ˆKjvk †_‡K eQ‡i GKevi wcZ…M„‡n G‡m gv‡qi m‡½ †`exi

wgwjZ nevi Kvj| lôx‡Z †`exi †evab, A_©vr wcZ…M„‡n AvMgb|

wZbw`b Avb‡›` KvwU‡q weRqv `kgx‡Z Avevi cwZM„‡n wd‡i

hvIqv| GB fvewU wb‡q †`exe›`bv ïiæ nq AvMgbx m½x‡Zi

gva¨‡g| gv‡qi AvwZ© KZ fv‡e †h AvMgbx Mv‡b cÖKvk †c‡q‡Q,

Zvi Zzjbv †bB| GKwU Mv‡b gv †gbKv ej‡Qb,

hvI hvI wMwi, Avwb‡Z †MŠix, Dgv bvwK eo †Ku‡`‡Q|

†`‡LwQ ¯^cb, bvi` ePb , Dgv ÔgvÕ ÔgvÕ e‡j †Ku‡`‡Q \

Av‡iKwU Mv‡b Av‡QÑ

wMwiivR, g‡b Avgvi GB evmbv,

RvgvZv mwn‡Z Avwbe `ywn‡Z

wMwicy‡i Ki‡ev wke ¯’vcbv|

Dgv G‡jb gv‡qi Kv‡Q| wKš‘ gwnlgw`©bx iƒ‡ci g‡a¨ gv †Zv

Zuvi †mœ‡ni `yjvjx‡K Lyu‡R cvb bv| †gbKv ZvB AevK nq e‡jb,Ñ

Avgvi Dgv KB wMwiivR, †Kv_vq Avgvi bw›`bx?

G †h †`wL `kfyRv, G †Kvb& iYiw½Yx \

evOvwj gv‡qi wPiš—b AvKv vq †`ex `yM©vI Zuvi iƒc cwieZ©b

K‡i †bb| GB mvaviY †g‡q‡KB eiY K‡ib gv Avb‡›`i m‡½Ñ

†`‡L hv †Mv bMievmx|

A½‡b D`q Avgvi Dgv AKj¼ kkx \

Avevi e‡jb Zuvi †g‡q‡K,

gv nIqvi, gv, Kx †h R¡vjv, eySwe bv ZzB wMwi-evjv

†Zv‡i bv †`L‡j k~b¨ G eyK, Kx †h nvnvKvi K‡i \

GB kw³iƒwcYx gnvgvqvB †`ex c~Rvi BwZnv‡m Kb¨viƒ‡ci

wmœ»avivq evi evi wd‡i Av‡mb evOvwji gvbmc‡U| `kgx‡Z Dgv

P‡j hv‡eb| ZvB gv‡qi K‡É we`v‡qi myiÑ

begx wbwk †Mv, †cvnv‡qv bv,

Zzwg †M‡j AfvMx‡i †K ewj‡e ÔgvÕ|

Kb¨v we`v‡qi Ki“Y AvwZ© ïay Mv‡bB bq, ev¯—‡eI| `kgx

A‡±vei 2012

05


c~Rvi †k‡l †`excÖYvg †m‡i AvR‡Ki gv‡qivI AkÖæmRj †b‡Î

evwo †d‡ib| GB c~Rvbyôv‡bi `ywU `„wó‡KvY j¨ Kiv hvq|

cÖ_gZ, †`ex`yM©v‡K RM¾bbxiƒ‡c c~Rv Kiv Ges wØZxqZ, GB

kw³iƒwcYx‡K Kb¨viƒ‡c Dcvmbv Kiv| `yM©vZ‡Ë¡i e¨vL¨vq GB `ywU

fveB cÖKvk †c‡q‡Q| Avi Gi m‡½ hy³ n‡q‡Q Avgv‡`i

†jvKmvwn‡Z¨i cUf~wg|

hZ`~i Rvbv hvq, †lvok kZ‡K evsjvq AvbyôvwbKfv‡e

`yM©vc~Rvi cÖPjb nq| mß`k I Aó`k kZ‡K GB c~Rv evsjv‡`‡k

abx Rwg`vi I D”P ga¨we‡Ëi cvwievwiK c~Rvq cwiYZ nq|

¯^‡`kx Av‡›`vj‡bi hy‡M evOvwji gvZ…c~Rvq hy³ nj bZzb gvÎv|

gvZ…c~Rv iƒc †cj †`kgvZ…Kv e›`bvq| Dwbk kZ‡Ki †kl w`‡K I

wek kZ‡Ki ïiæ‡Z evsjvi Kwe-mvwnwZ ¨K‡`i †jLbx‡Z †jŠwKK

†`ex `yM©v n‡q DV‡jb †`kgvZ…Kvi cÖZxK| G‡‡Î ew¼gP›`ª,

gvB‡Kj gaym~`b, iex›`ªbv_, w؇R›`ªjvj, bRiæj Bmjv‡gi K_v

we‡klfv‡e ¯§iY‡hvM¨| Zuv‡`i iPbvq GKw`‡K Av‡Q kw³ I fw³i

mgš^‡q †`ke›`bvi GK Avðh© iƒc Ges Ab¨w`‡K cÖKvk †c‡q‡Q

mvs¯‹…wZK me©RbxbZv|

Av‡M †h c~Rvq eªvþY-P Ðvj wgwjZ n‡Z cviZ bv, †mLv‡b

evRj wgj‡bi myi| c~Rvix f‡³i cÖv‡Y AvQ‡o c‡o iƒcvšÍ‡ii

†Rvqv‡ii GB †XD| Ômevi ci‡k cweÎ Kiv Zx_©bx‡iÕ `yM©vc~Rv nj

mgMÖ evOvwji Ôkvi‡`vrmeÕ| c~Rvi Av‡qvRb wg‡k hvq Rxe‡bi

m‡½Ñ †h Rxeb †Kvb we‡kl ag©, eY© ev m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ euvav

co‡Z Pvq bvÑ †h Rxe‡bi AvKv v mKj gvbyl‡K wb‡q, mgMÖ

mgvR‡K wb‡q|

weªwUk ivR‡Z¡i ci weMZ cÖvq cuqlwÆ eQ‡i evOvwji

mgvRRxe‡b G‡m‡Q Av‡iv A‡bK cwieZ©b| Av‡MKvi w`‡b abx

evey‡`i evwoi cy‡Rv‡Z iv‡Z AwZw_ Avc¨vqb nZ Ges _vKZ

06 A‡±vei 2012

Mv‡bi Avmi| mgvR e`‡ji m‡½ Mv‡bi Avm‡ii PwiÎUvI cv‡ë

†Mj| GKw`b †h Mvb wQj ag©cvjb, mvab-fRb, weeZ ©‡bi bvbv

c_ †cwi‡q GLb Zv mvgvwRK we‡bv`‡b G‡m `uvwo‡q‡Q| MwZi

hy‡Mi m‡½ Zv‡K cvj-v w`‡Z n‡”Q| Zey i“× nqwb mcÖvY Mv‡bi

aviv| †mwU Aek¨B Avkvi K_v|

Avwk¦‡bi GB c~Rv-fveb vq Ges Gi ewni‡½i †‡ÎI

¯^vfvweKfv‡e G‡m‡Q A‡bK cwieZ©b| GwU GLb mvs¯‹…wZK PP©viI

we‡kl gyn~Z©| cÖexY I bexb Kwe-mvwnwZ ¨K‡`i iPbvq mg„× n‡q

KZkZ c~Rv msL¨v, ˆ`wbK cwÎKvi we‡kl msL¨v cÖKvwkZ n‡”Q;

m½xZwccvmy mvMÖ‡n A‡cvq _v‡Kb Mv‡bi bZzb ÔG¨vjev‡gÕi Rb¨,

bZzb Avw½‡K Ave„wËi Kv‡Ri Rb¨| fv¯‹h©wkíx Zrci cÖwZgv

wbg©v‡Y bv›`wbKZvi weKv‡k| Xv‡Ki ev`‡b Av‡m ˆewPΨ| g I

Av‡jvKm¾vq µ‡gB hy³ n‡”Q bZzbZi ÷vBj| cÖevmx evOvwj GB

c~Rv‡K †K›`ª K‡i Avcb ms¯‹…wZPP©vq e¨¯Í n‡q c‡o‡Q| Avivabvi

GB Av‡qvR‡b Avgiv wg‡j hvB Drm‡ei †gvnbvq|

Z‡e Avb‡›`i GB Av‡jvi QUvq Gmg‡qi Kwe mgv‡Ri w`‡K

ZvwK‡q GLb e‡jbÑ

`kfyRv `yM©v nv‡mb,

`yM©v Kuv‡` dzUcv‡Z|

ZLb Av‡jvi †ivkbvB †hb ¤-vb n‡q hvq| `yM©wZbvwkbx `yM©v Av‡mb

Amyi`jbx iƒ‡c, kw³gqx iƒ‡c| wKš‘ gvbe mf¨Zvi `yM©wZ †gvPb

Ki‡e †K? Ôhv †`we me©f~‡Zly kw³iƒ‡cY msw¯’ZvÕÑ †`exi cÖwZ

cÖv_©bvi GB gš¿ D”PviY h_v_©fv‡e cÖwZdwjZ †nvK Avgv‡`i

†PZbvq, Avgv‡`i Rxe‡b| kvi`xq Drm‡e GB †nvK mK‡ji

AvKv v|

mywgZv bvnv wkvwe`, cÖvewÜK


m¤úªxwZ

bevex Avg‡j

GLv‡b †mbvevwnbxi

†Mvjv-evi “‡`i

†MvjvNi wQj e‡j

¯’vbxqiv Rvbvb| †m

Kvi‡YB GB ¯’v‡bi

bvg ˆMjv| ˆMjv-dzj -kÖx

MÖvgmn AÂjwU cÖvPxb

GK Rbc`| GB

Rbc‡` e‡mB g½j

Kwe weRq ¸ß iPbv

K‡ib gbmvg½j

Kve¨| Kwe wb‡RB

Rbc`wUi eY©bv

w`‡q‡Qb Gfv‡eÑ

cwð‡g NvNU b`x, c~‡e©

N‡Èk¦i/ga¨Lv‡b

dzj-kªx MÖvg cwÊZ

bMi|

iƒcmx evsjvi gyL

AwfwRr P‡Ævcva¨vq

ˆMjv MÖv‡gi gbmv gw›`i

ewikv‡ji m‡½ †evanq †Kv_vI Avgvi GKUv AvwZ¥K †hvM Av‡Q|

evsjv‡`‡k Avmvi ci kvixwiK Amy¯’Zvi Kvi‡Y GLbI Aewa †Kv_vI

†miKgfv‡e Ny‡i †eov‡Z bv cvi‡jI Gi g‡a¨ Avgvi `yevi ewikvj

hvIqv n‡q †M‡Q| †Kv_vI wK Zvi †hvMm~Î Avgvi wcÖq Kwe Rxebvb›`

`vk? †K Rv‡b!

wewkó mvsevw`K Ges Avgvi AMÖRcÖwZg ARq `vk¸ß eûw`b a‡iB

Avgv‡K Avgš¿Y Rvwb‡q †i‡LwQ‡jb Zuvi MÖvg ˆMjv‡Z hvevi Rb¨| Zuvi

m‡¯œn AvnŸvb‡K Avi D‡cv Ki‡Z bv †c‡i GK ïµevi †ewi‡q

cojvg Zuvi MÖv‡gi D‡Ï‡k †hwU ewikvj hvevi c‡_B c‡o| mnhvÎx

wn‡m‡e Aek¨B Avgvi Aa©vw½bx Ges evnb ej‡Z Awd‡mi Mvwo|

gvIqv e›`‡i G‡m Mvwo DVj †dwi‡Z| Avgiv Pojvg Zvi wØZj

†Kwe‡b †hLv‡b mnhvÎx wn‡m‡e †cjvg evsjv‡`k miKv‡ii cvU mwPe

†gv. Avkivdzj gKeyj‡K| Zuvi AgvwqK e¨env‡i gy» njvg| bvbv M‡í

Ges el©YùxZ cÙvi iƒc †`L‡Z †`L‡Z Kx K‡i †h `yÕNÈv †K‡U †Mj

†evSvB †Mj bv| †dwi †_‡K †b‡g Avevi moKc‡_ hvÎv ïiæ| `yÕcv‡k

Kx Aciƒc `„k¨! el©vi c‡i ˆUU¤^yi Lvj-wej-RjvÑ Zvi cv‡k †_vKv

†_vKv Kvk dzj| iv¯—vi `yav‡i mvwi K‡i `uvwo‡q eo eo MvQ hvi

Wvjcvjv¸wj `yB eÜzi gZ G‡K Ac‡ii w`‡K nvZ evwo‡q iv¯—vi Ici

GK meyR Av”Qv`‡bi m„wó K‡i‡Q|

A‡±vei 2012

07


ˆMjv MÖv‡gi gbmvgw›`‡i mg‡eZ gwnjv‡`i ev`¨MxwZ

gv‡S gv‡SB g‡b nw”Qj Avgiv GKwU ¯^cœgq meyR Uv‡b‡ji g‡a¨

w`‡q P‡jwQ| iv¯—vi av‡i av‡i bZzb KvUv cvU KvwVi †_‡K

Avjv`v K‡i ï‡Kv‡Z †`Iqv n‡q‡Q| †`‡L g‡b n‡”Q w`w`gvi

Pzj| Avevi Rxebvb›` g‡b c‡o †Mj| evsjvi gyL Avwg

†`wLqvwQ, ZvB Avwg c„w_exi iƒc LyuwR‡Z hvB bv Avi|... wØcÖni

bvMv` ˆMjv‡Z wM‡q †cuŠQjvg|

ewikv‡ji Av‰MjSvov Dc‡Rjvi ˆMjv GLb GKwU BDwbq‡b iƒc

wb‡q‡Q| bevex Avg‡j GLv‡b †mbvevwnbxi †Mvjv-evi “‡`i

†MvjvNi wQj e‡j ¯’vbxqiv Rvbvb| †m Kvi‡YB GB ¯’v‡bi bvg

ˆMjv| ˆMjv-dzj -kÖx MÖvgmn AÂjwU cÖvPxb GK Rbc`| GB

Rbc‡` e‡mB g½j Kwe weRq ¸ß iPbv K‡ib gbmvg½j Kve¨|

Kwe wb‡RB Rbc`wUi eY©bv w`‡q‡Qb Gfv‡eÑ cwð‡g NvNU b`x,

c~‡e© N‡Èk¦i/ga¨Lv‡b dzjøkªx MÖvg cwÊZ bMi|

ˆMjv MÖv‡g weRq ¸ß cÖwZôv K‡ib gbmv‡`exi gw›`i|

GLv‡b gw›`imsjMœ cyKz‡i Wze w`‡q Kwe GK NU D‡Ëvjb K‡i Zv

gw›`‡i cÖwZôv K‡ib| Kwe †bB, wKš‘ †mB NU AweKj

HwZnvwmK gvnvZ¥¨ wb‡q AvRI c~wRZ| ARq`vi m‡½ Avgiv

hLb gw›`‡ii mvg‡b wM‡q †cuŠQjvg, †`wL GK Aciƒc `„k¨|

KvQvKvwQ me MÖvg †_‡K AvMZ gwnjviv wewfbœ ev`¨hš¿ mnKv‡i

G we`¨vcx‡Vi mšÍvb Zvi‡Kk¦i

†mb¸ß 1930 mv‡j ûMjx †R‡j

Kviviÿx‡`i ¸wj‡Z cÖvY nvivb|

knx` Zvi‡Kk¦i †mb¸‡ßi wPZvf¯§

wb‡q †bZvRx myfvlP›`ª emy ˆMjv

gva¨wgK we`¨vjqmsjMœ gv‡V ¯’vcb

K‡ib| GKB ¯’v‡b ewikv‡j

gyw³hy‡×i cÖ_g knx` AvjvDwÏb‡K

Kei †`qv nq| `yB knx`‡K ey‡K

wb‡q ˆMjvi gvwU Zvi we‡`ªvnx cy·`i

cig ggZvq AvM‡j †i‡L‡Q|

08 A‡±vei 2012

gbmv gw›`‡i AwaôvÎx †`ex

Mvb I bv‡Pi ga¨ w`‡q Avgv‡`i eiY K‡i wb‡jb| GjvKvi

mg¯— gvbyl †mLv‡b Dcw¯’Z| mevi m‡½ gw›`i I Zvi Pvicvk

Ny‡i †`Ljvg| gw›`‡ii cÖvPxb HwZn¨, NvUÑ me wgwj‡q GK

me©Rbxb cwi‡ek, hv evsjvi Amv¤úª`vwqK †PZbv‡KB jvjb

K‡i| gbmvg½‡ji cÖvPxbZ¡ wb‡q mvs‡KwZK fvlvq Kwe

gbmvg½j Kv‡e¨ †j‡LbÑ ÔFZz kkx †e` kkx cwiwgZ

kK/myjZvb n~‡mb kvn b„cwZ wZjKÕ| FZz Qq, kkx GK, †e`

Pvi Ges kkx GK A_©vr 1416 k‡K Kwe MÖš’ cÖYqb K‡ib hv

1494 wLª÷vã| kÖveY gv‡mi iweevi gbmv cÂgx‡Z Kwe GB

Kve¨ †jLvi ¯^cœv‡`k cvb| ÔkÖveY gv‡m iweev‡i gbmv

cÂgx/Z…Zxq cÖni ivÎ wb`ªv hvq ¯^vgx/DV DV cyÎ ewj nvZ w`jv

wc‡V/Mv †Zv‡jv Av‡i cyÎ KZ wb`ªv hvI/wkq‡i gbmv †Zvgvi Pÿz

†g‡j PvI/†gvi cv‡q f³ Zzwg †meK cÖavb/¯^cœ Dc‡`k Kwn bv

Kwiq Avb/AvR wbwk Aemv‡b Gwoqv emb/MxZQ‡›` iP wKQz

Avgvi ¯—ebÕ| Kvjµ‡g weRq ¸ß iwPZ GB Kve¨ ¯^v‡`-¸‡Y

me©Î Qwo‡q c‡o|

gbmv gw›`‡ii cÖvPxb KvVv‡gvi g‡a¨ beiƒ‡c gw›`‡ii we¯—vi

†Pv‡L covi gZ| gw›`‡ii weMÖn cÖvq 26 gb wcZ‡ji| Pvwiw`‡K

wMÖ‡ji Kvi“KvR| gw›`i †_‡K NvUjv †b‡g †M‡Q e„nr `xwN‡Z|

HwZn¨evnx ˆMjv gva¨wgK we`¨vj‡qi QvÎ-wk K-AwffveKg Êjx


vbv Dbœqb Kg©KvÐ †PvL covi gZ n‡jI GLbI evwK i‡q †M‡Q

A‡bK KvR| B‡Zvg‡a¨ ¯’vbwU ch©Ub ¯úU wn‡m‡e ¯^xK…Z

n‡q‡Q| ïaygvÎ ag©xq Zx_©¯’vb bq, gbmvgw›`i HwZnvwmK

gbmvg½j Kv‡e¨i Rb¥¯’v‡bi Rb¨ Avjv`v ¸i“Z¡ enb K‡i| GB

HwZnvwmK ci¤úivi Rb¨ evOvwji Kv‡Q GwU Zx_©`k©‡bi gZ|

AvgivI Ny‡i Ny‡i †`Ljvg Gi Hk¦h©-K_v-Kvwnwb|

cÖvPxb GB Rbc`wU †h GKmgq cwÊZ bMi wQj Zvi †ik

Qwo‡q Av‡Q Gi bvbv wkÿv cÖwZôv‡bi g‡a¨| †Mjvg kZel©

†cwi‡q hvIqv ˆMjv gva¨wgK we`¨vj‡q| 1885 mv‡j cÖwZwôZ

¯‹zjwU †h KZ Ávbx-¸Yx ˆZwi K‡i‡Q Zvi BqËv †bB| evsjvi

weªwUk we‡ivwaZvi AwMœhy‡M GB cÖwZôvbwUmn ˆMjv A‡ji mKj

wkvcÖwZôvb ¯^‡`k‡PZbvq DØy× n‡q GK MYRvMi‡Yi m„wó

K‡iwQj| G we`¨vcx‡Vi mš—vb Zvi‡Kk¦i †mb¸ß (Rb¥ 29

ˆekvL, 1311) 1930 mv‡j ûMjx †R‡j Kvivix‡`i ¸wj‡Z

cÖvY nvivb| knx` Zvi‡Kk¦i †mb¸‡ßi wPZvf¯§ wb‡q †bZvRx

myfvlP›`ª emy ˆMjv gva¨wgK we`¨vjqmsjMœ gv‡V ¯’vcb K‡ib|

GKB ¯’v‡b ewikv‡j gyw³hy‡×i cÖ_g knx` AvjvDwÏb‡K Kei

†`qv nq (25 GwcÖj, 1971)| `yB knx`‡K ey‡K wb‡q ˆMjvi

gvwU Zvi we‡`ªvnx cy·`i cig ggZvq AvM‡j †i‡L‡Q|

ARq`vI GB we`¨vj‡qi cÖv³b QvÎ| ïµevi n‡jI A‡bK

wkK-wkw Kv I QvÎQvÎx Avgv‡`i Rb¨ A‡cv KiwQ‡jb|

my›`i Mvb I bv‡Pi Av‡qvR‡b Zuviv Avgv‡`i g‡bviÄb Ki‡jb|

ivgK…ò wgkb

HwZn¨evnx Zvivevwo weMÖn

we`¨vjqwU Ny‡i Ny‡i †`Lvi m‡½ m‡½ Zuv‡`i nv‡Z Zz‡j w`jvg

wKQz eB I wmwW|

ˆMjv †_‡K †ewi‡q mܨvi AÜKv‡i wM‡q †cuŠQjvg wkKvicyi

Zvivevwo‡Z| †cŠivwYK Kvwnbx Abymv‡i, mZxgv‡qi wew”Qbœ

†`nL‡Êi Dci cÖwZwôZ GKvbœ cx‡Vi Ab¨Zg GwU| G‡K mܨv,

Zvi Ici †jvW †kwWsÑ Lye fvj K‡i wKQz †`Lv †Mj bv| hw`I

gw›`‡ii †mev‡qZMY Ges AviI A‡bK ¯’vbxq gvbyl †mLv‡b

Dcw¯’Z wQ‡jb Ges cÖwZc‡` n¨vRvM I e¨vUvwii Av‡jvq

Avgv‡`i c_ †`Lvw”Q‡jb| Zvivevwoi mfvcwZ Wv³vi cxhylKvwš—

`vm kvixwiK Amy¯’Zvi Kvi‡Y wb‡R Dcw¯’Z _vK‡Z cv‡ibwb,

wKš‘ mvivY †Uwj‡dv‡b Avgv‡`i †LuvRLei K‡i‡Qb|

Zvivevwo †_‡K †ewi‡q hLb †klAewa ewikv‡j wM‡q

†cuŠQjvg, ZLb mܨv †hŠeb Qvwo‡q cwiYZ ivwÎi w`‡K GwM‡q

P‡j‡Q| cÖvPxb weªwUk ¯’vcZ¨ wb‡q bMixi mvwK©U nvDm g‡bvig

GKwU ¯’vb| Avgiv iBjvg Gi AvaywbK GKwU As‡k|

ewikvj‡K ejv nq evsjvi †fwbm| Rxebvb›` GB ewikvj‡K

†`‡LB Zuvi Kve¨gq fvlvq wj‡LwQ‡jb iƒcmx evsjv| iƒ‡ck¦ix

ewikv‡ji ci‡Z ci‡Z jywK‡q Av‡Q kªxgq meyR GK wbmM©,

Rjvf‚wgi RjwPÎ| ewikvj Av‡iv GKwU Kvi‡Y Avgvi Kv‡Q

AvKl©Yxq, †mwU nj Gi AZxZ †MŠiegq HwZn¨| GB kni

eûKvj a‡iB wkÿvi †‡Î AMÖYx f‚wgKv cvjb K‡i Avm‡Q Ges

¯^vaxbZv msMÖv‡gi mgq wec-ex‡`i GKwU k³ NuvwU wQj ewikvj|

wec-eZx_© k¼i gV

A‡±vei 2012

09


ewikvj‡K ejv nq evsjvi †fwbm|

Rxebvb›` GB ewikvj‡K †`‡LB Zuvi Kve¨gq

fvlvq wj‡LwQ‡jb iƒcmx evsjv| iƒ‡ck¦ix

ewikv‡ji ci‡Z ci‡Z jywK‡q Av‡Q kªxgq

meyR GK wbmM©, Rjvf‚wgi RjwPÎ|

ciw`b kwbevi mKv‡j †ewi‡q cÖ_‡g †Mjvg kÖxivgK…ò

wgk‡b| bMixi cÖvPxb GKwU As‡k wgkbwU Aew¯’Z| HwZn¨ I

AvaywbKZvi wg‡k‡j Lye my›`i GKwU ¯’vb| 1904 mv‡j

cÖwZwôZ GB wgkbwU evsjv‡`‡ki wgkb¸wji g‡a¨ Ab¨Zg

cÖvPxb| wgk‡bi gnvivR wQ‡jb bv, ZeyI †Kvb Amyweav nqwb|

KwgwUi mfvcwZ wewkó mgvR‡mex ivLvjP›`ª †` Avgv‡`i

¯^vMZ Rvbv‡jb| Zuvi nv‡Z Zz‡j w`jvg wgk‡bi Rb¨ wb‡q

hvIqv wKQz cy¯—K, wmwW Ges fviZ wewPÎv|

ivgK…ò wgk‡bi mvg‡bB weL¨vZ wec-eZx_© k¼i gV|

ag©PP©vi Avov‡j GwU wQj wec-exev`x `j hyMvš—‡ii Ab¨Zg

†K›`ª| k¼‡ii mvabvi m‡½ m‡½ †`kgvZ…Kv‡K k„ Ljgy³ KivB

wQj Gi j¨| GLv‡b wM‡q, Gi ¯’vcZ¨ †`‡L PgrK…Z njvg|

1912 mv‡j k¼i gV cÖwZwôZ nq| Gi cÖwZôvZv mZxkP›`ª

gy‡Lvcva¨vq wQ‡jb mZ¨ †cÖg cweÎZv-L ¨vZ eªR‡gvnb

we`¨vj‡qi wkK| ¯^vgx k¼ivb‡›`i wbKU `xv wb‡q wZwb

¯^vgx cÖÁvb›` bvg aviY K‡i GB gV cÖwZôv K‡ib| GwU

cieZ©xKv‡j wec-ex‡`i Ab¨Zg Av¯—vbvq cwiYZ nq|

k¼i gV †_‡K †ewi‡q †Mjvg bMixi Kwe Rxebvb›` `vk

mo‡K cÖwZwôZ Rxebvb›` jvB‡eªwi msMÖnkvjvq| GB wb‡q

wØZxqevi †mLv‡b hvIqv| my›`ifv‡e mvRv‡bv n‡jI GB

jvB‡eªwiwU GLbI †Zgb cy¯—Km¤¢v‡i mg„× n‡q I‡Vwb| Av‡MI

†`Lv, Zey Av‡iv GKevi Ny‡i †`Ljvg| jvB‡eªwii Rb¨ wb‡q

hvIqv cy¯—K¸wj jvB‡eªwi KZ…©c‡i nv‡Z Zz‡j w`jvg|

LvwbKUv e¨w_Z ü`‡qB iIbv njvg c‡ii Mš—‡e¨|

kÖx‰PZb¨ †Mvwe›`‡gvnb gva¨wgK we`¨vjq ewikv‡ji cÖvPxb

HwZ‡n¨i GK wb`k©b wn‡m‡e MZ GKk eQi a‡i m‡MŠi‡e

`uvwo‡q Av‡Q| we`¨vj‡qi g‡a¨ XyK‡Z wM‡q wb‡Ri †QvU‡ejvi

K_v g‡b c‡o †Mj| †mB GKBiKg j¤^v‡U †eÂ, †QvU †QvU

K¬vk Ni, eviv›`v w`‡q nuvU‡Z wM‡q g‡b nw”Qj GywY †KvbI

gv÷vigkvB A_ev w`w`gwY G‡m ej‡eb, ÔevB‡i Ny‡i †eov”Q

†Kb, K¬v‡k wM‡q em|Õ NUbvP‡µ GB we`¨vj‡qi †i±i Ges

cÖavb wkwKv n‡”Qb ARq`vi `v`v `vk¸ß AvkxlKzgvi Ges

eDw` bwgZv `vm| ¯‹z‡ji QvÎiv GK AwZ g‡bvÁ Abyôv‡b

Avgv‡`i Avcb K‡i wbj| Qv·`i Rb¨ wb‡q hvIqv wKQz eB I

wmwW cÖavb wkwKvi nv‡Z Zz‡j w`jvg|

GB Abyôvb †kl nIqvi Av‡MB †Uwj‡dv‡b Lei Gj †h,

cÖL¨vZ Rxebvb›` M‡elK W. cÖfvZKzgvi `vm G‡m †cuŠ‡Q‡Qb

Rxebvb›` jvB‡eªwi‡Z Ges wZwb Avgvi m‡½ †`Lv Ki‡Z

10 A‡±vei 2012

Rxebvb›` jvB‡eªwi‡Z m¯¿xK †jLK Ges W. cÖfvZKzgvi

B”QzK| GB my‡hvM †Zv †Kvbg‡ZB Qvov hvq bv| ZvB Avevi

wd‡i †Mjvg Rxebvb›` jvB‡eªwi‡Z| †`Lv nj W. `vm I Zuvi

¯¿xi m‡½Ñ K_vevZ©v nj| GBLv‡b fviZ wewPÎvi cvVK‡`i

GKwU Avb›` msev` ïwb‡q ivwL, Rxebvb›` `v‡ki Ici GKwU

AZ¨š— g~j¨evb cÖvgvY¨ MÖ‡š’i iPwqZv W. `vm Avgvi mwbe©Ü

Aby‡iv‡a fviZ wewPÎvi Rb¨ Rxebvb›` `v‡ki Rxeb I mvwn‡Z¨i

Ici GKwU bvwZ`xN© iPbv w`‡Z cÖwZkÖ“Z n‡q‡Qb, hv m¤úv`K

gnvk‡qi AbygwZµ‡g m¤¢eZ AvMvgx eQ‡ii K‡qKwU msL¨vq

avivevwnKfv‡e cÖKvwkZ n‡e|

Gic‡i K¬vš— cwikÖvš— n‡q Avevi wd‡i †Mjvg mvwK©U

nvD‡m| mܨv‡ejvq ˆbk‡fv‡Ri wbgš¿Y ivL‡Z †Mjvg ewikv‡ji

mycvwib‡U‡Û›U Ad cywjk kÖx †`e`vm fÆvPv‡h©i evwo| AZ¨š—

Avðh©RbKfv‡e Ges nv‡Z‡Mvbv ¸wUK‡qK e¨wZµ‡gi Aš—M©Z

GB cywjk Kg©KZ©vwU GKRb mvwnwZ¨KI| B‡Zvg‡a¨B Zuvi GKwU

Dcb¨vm Ôg‡b †g‡Ni QvqvÕ cÖKvwkZ n‡q‡Q| Zuvi Ges Zuvi

cwiev‡ii AvwZ‡_qZvq gy» njvg| †`e`vmevey Zuvi †jLv eB

Dcnvi w`‡jb| Avgv‡`i Aby‡iv‡a wZwb Zuvi †jLv GKwU

†QvUMí fviZ wewPÎvq cÖKv‡ki Rb¨ w`‡q‡Qb| MíwU

m¤úv`Kgnvk‡qi Ggb cQ›` n‡q‡Q †h, wZwb †mwU GB

msL¨v‡ZB Qvcv‡Z gb¯’ K‡i‡Qb| Avkv Kwi MíwU cvVK‡`iI

fvj jvM‡e|

c‡ii w`bwU wQj GKwU AK¯§vr WvKv niZv‡ji w`b|

†mw`bUv Av‡q‡kB KvUvjvg ¯’vbxq mvsevw`K mykvš— †Nvl,

mgvRKg©x wPiÄxe `vm I Av‡iv A‡b‡Ki m‡½ AvÇv †g‡i|

†mvgevi mKvj‡ejv hvÎv Kijvg XvKvi D‡Ï‡k¨| †`e`vmevey

†dv‡b Lei w`‡jb gvIqv NvU w`‡q †dwi PjvPj eÜ Av‡Q|

wdijvg dwi`cyi-ivRevwo n ‡q †`ŠjZw`qv Nv‡Ui †dwi cvi n‡q

AvwiPvq| AvwiPvq †b‡g LvwbKY duvKv iv¯—vi c‡i †mB

wPicwiwPZ XvKvi RbgyLwiZ iv¯—vq †cuŠQjvg| g‡bi g‡a¨ wKš‘

ZLbI ¸b¸b KiwQj eûw`b Av‡M †kvbv GKwU Mv‡bi `yÕwU QÎ:

wek¦Kwei †mvbvi evsjv

bRi“‡ji evsjv‡`k

Rxebvb‡›`i iƒcmx evsjv

iƒ‡ci †h Zvi †bB‡Kv †kl|Õ

AwfwRr P‡Ævcva¨vq

wØZxq mwPe (†cÖm, Bbdi‡gkb GÛ KvjPvi)


RvZxq MvÜx Rv`yNi, bZzb w`wjivRNvU

A_ev MvÜx †g‡gvwiqv‡ji Kv‡Q GB Rv`yN‡i i‡q‡Q MvÜxi

wRwbmcÎ, `y®úÖvc¨ Qwe, wPwV Ges eB-c Î| d‡UvM¨vjvwi‡Z i‡q‡Q

MvÜxi evj¨Rxeb, wejv‡Zi w`b¸‡jv, `wY Avwd«Kvi Rxeb Ges

mv¤cÖ`vwqK m¤cÖxwZ I mvgvwRK b¨vqwePv‡ii GKRb †bZv wn‡m‡e

DÌv‡bi `vwjwjK wPÎ| `wY Avwd«Kvi wKQz ¯§iYxq Qwe‡Z †`Lv hvq,

evjK MvÜx `wY AvwdªKvi cywj‡ki †gvKvwejv Ki‡Qb, weªwUk

†mbvevwnbxi †cvkvK cwiwnZ MvÜx, evqvi hy‡×i mgq GKRb

†¯^”Qv‡mex wn‡m‡e KvR Ki‡Qb, mZ¨vMÖnx `‡ji c‡ dzUej †Lj‡Qb|

MvÜxi wRwbmc‡Îi g‡a¨ i‡q‡Q W¨vwÛ c_hvÎvi mgq e¨eüZ

nuvUvi jvwV, GK †Rvov Pkgv, GKwU c‡KU Nwo, hv wZwb memgq m‡½

ivL‡Zb Ges Zuvi Zz‡j †djv `uv‡Zi g‡a¨ †_‡K `ywU `uvZ| Avi GKwU

`„k¨ n‡”Q myZv †evbvi PiKvÑ HwZn¨evnx †_‡K ïi“ K‡i hvwš¿K hy‡Mi

cÖwZwbwaZ¡Kvix ch©š—| GKwU‡Z †`Lv hvq MvÜx, Zuvi ¯¿x K¯‘iev Ges

RInijvj †bni“i gZ †bZv myZv KvU‡Qb| cÖ`k©bxi g‡a¨ Av‡iv

i‡q‡Q wZbwU evb‡ii g~wZ©| wP‡bi GK eÜz Zuv‡K GUv Dcnvi †`b|

†ewkifvM fviZx‡qi †hUv Rvbv, GKwU evb‡ii Kvb Avi GKwUi †PvL

Ges Avi GKwUi gyL XvKv| hvi A_© n‡”Q, Lvivc wKQz bv †`Lv, bv

†kvbv Ges bv ejv|

Av‡iv i‡q‡Q gnvZ¥vi i³iwÄZ kvj I GKwU ey‡jUÑ 1948

mv‡ji 30 Rvbyqvwi hv Zvi ürwcʇK we× K‡i Ges GKwU f¯§vavi

hv‡Z Zuvi f¯§ ivLv Av‡Q|

MvÜx ¯§„wZ Rv`yNi, gv`yivB

1921 mv‡ji 22 †m‡Þ¤^i gv`yivB‡q MvÜx wm×v¯— †bb †h, wZwb Avi

†mjvB Kiv Kvco ci‡eb bv| †mB m‡½ wZwb Zuvi cvMwo, j¤^v †KvU

I aywZ Z¨vM K‡ib| GB NUbvi ¯§„wZwPý wn‡m‡e gv`yivB †ij‡÷k‡b

GKwU djK GLbI ch©UK‡`i ¯^vMZ Rvbvq|

Rv`yNiwU GLvbKvi wekvj Zvgy°g cÖvmv‡` Aew¯’Z| GLvbKvi

cvVvMv‡i i‡q‡Q MvÜx-mswk -ó 27 nvRvi wPwVi GK wekvj msMÖn|

GQvovI i‡q‡Q D‡j-L‡hvM¨msL¨K wPÎKg© Ges fv¯‹h©| Ô¯^vaxbZv

msMÖvgÕ M¨vjvwi‡Z i‡q‡Q ¯^vaxbZv msMÖv‡gi wewfbœ w`K Zz‡j aiv

165wU wPÎ| nj Ad †iwjK‡m †h me wRwbm cÖ`wk©Z nq Zvi g‡a¨

i‡q‡Q, †h kvj Mv‡q w`‡q MvÜx jÛ‡b wØZxq †Mvj‡Uwej ˆeV‡K †hvM

†`b Ges i³-iw ÄZ †mB aywZ †hUv wZwb c‡i wZwb cÖv_©bv mfvq †hvM

w`‡qwQ‡jb| Rv`yN‡ii wcm cv‡K© ivLv Av‡Q gnvZ¥vi †`nf¯§|

MvÜx Avkªg, meigwZ, Avn‡g`vev`

meigwZ b`xi Zx‡i wbwg©Z MvÜx AvkÖ‡g gnvZ¥v GK `k‡KiI †ewk

mgq emevm K‡ib| Avkª‡gi gvSLv‡b †QvÆ cwi®‹vi-cwi ”Qbœ †h

KzwU‡i wZwb emevm Ki‡Zb Zv‡Z GKwU ivbœvNimn PviwU K i‡q‡Q|

GB K¸‡jv‡K 80 eQi Av‡M hLb MvÜx GLv‡b emevm Ki‡Zb wVK

†mfv‡eB ivLv n‡q‡Q| ZvQvov Lvw` †evbvi Rb¨ GKwU D‡`¨vM gw›`i

MvÜxi m¤ú`

gvjweKv KvDj

A‡±vei 2012

gnvRxeb

†gvnb`vm KigPuv` MvÜx wKsev e¨vcKfv‡e cwiwPZ gnvZ¥v MvÜx fviZ‡K

Ggbfv‡e ¯^vaxbZv I Ava¨vwZ¥KZvi w`‡K wb‡q †M‡Qb †h AvRI Zuvi

Av`k© AbymiY Kiv nq| G‡Z Avð‡h©i wKQz †bB †h, mviv fvi‡Zi

Rv`yNi¸‡jv MvÜxi ev RwZi wcZvi ¯§„wZi D‡Ï‡k¨ DrmMx©K…ZÑ †hLv‡b

i‡q‡Q Zuvi kvwš— I ¯^vaxbZvi c‡_ hvÎvi wPýmg~n|

Ges GKwU Mv‡Qi bx‡P †hLv‡b e‡m wZwb mKv‡ji cÖv_©bv Ki‡Zb ZvI

msiY Kiv n‡q‡Q|

wf‡bvev-gxiv KzwU ‡i Ae¯’vb K‡ib MvÜxi Nwbô mn‡hvMx wf‡bvev

fv‡e Ges †gwWwjb †kWÑ MvÜx hvi bvg †i‡LwQ‡jb gxiv| Avi i‡q‡Q

bw›`bx AwZw_kvjv †hLv‡b mvaviY Rxe‡b Af¨¯— nIqvi D‡Ï‡k¨ †`kwe‡`k

†_‡K AvMZ weL¨vZ e¨w³iv Ae¯’vb K‡i‡Qb| GB Avkªg †_‡KB

MvÜx weªwUk‡`i jeY AvB‡bi wei“‡× W¨vwÛ c`hvÎv ïi“ K‡ib|

1963 mv‡j Avkª‡gi mwbœK‡U weL¨vZ ¯’cwZ Pvj©m †Kv‡iqvi

bKkvq wbwg©Z nq MvÜx ¯§viK msMÖnvjq| GLv‡b cÖ`wk©Z n‡”Q

wPbvev`v‡gi †Lvmv w`‡q ˆZwi MvÜxi GKwU cÖwZK…wZ |

gvbx feb, gy¤^B

GB Rv`yN‡i †jvKRb me‡P‡q †ewk hv †`L‡Z Av‡m Zv n‡”Q, MvÜxi

kqbKÿ, jvB‡eªwi Ges †h PZ¡‡i wZwb Zuvey Uvwb‡q emevm Ki‡Zb|

1932 mv‡j GLvb †_‡KB Zuv‡K †MÖdZvi Kiv nq| MvÜxi kqbK‡ÿ

i‡q‡Q bxPz †Uwej I myZv †evbvi PvKv| GB fe‡bB wZwb PiKvq Kvco

eyb‡Z †k‡Lb, QvM‡ji `ya LvIqv ïiæ K‡ib Ges Zuvi wewfbœ

Av‡›`vjb †hgb Amn‡hvM Av‡›`vjb, ¯^‡`wk Av‡›`vjb Ges wLjvdZ

Av‡›`vj‡bi m~ÎcvZ K‡ib| cÖ`wk©Z wRwbmc‡Îi g‡a¨ Av‡iv i‡q‡Q

1931 mv‡j Bmy¨K…Z cvm‡cvU©, Zvi Pz cixvi wi‡cvU©, Zuvi kix‡ii

wPýmg~‡ni ZvwjKv Ges cÖK…Z D”PZvi gvc| gvwU©b jy_vi wKs Rywbqi

gvbx feb †`L‡Z G‡m GZUvB gy» nb †h, wZwb Zuvi †nv‡Uj i“g †Q‡o

GLv‡b G‡m I‡Vb|

MvÜx ¯§viK msMÖnkvjv, evivKcyi

MvÜxi Rxe‡bi bvbv NUbvi cÖvq 800wU Qwe msewjZ GB msMÖnkvjv

KjKvZv †_‡K cÖvq 25 wK‡jvwgUvi `~‡i GKwU wbR©b ¯’v‡b Aew¯’Z|

fvi‡Zi ¯^vaxbZv msMÖv‡gi wewfbœ ch©vq wPwÎZ K‡i GLv‡b 81 dzU j¤^v

cÖvPxi wPÎI i‡q‡Q| M‡elYvg~jK wRwbmc‡Î ficyi GB Rv`yN‡i

MvÜxi `k©‡bi Dci †Kvm© Kiv‡bv nq| MvÜxi Dci wewkó evOvwj

Kwe‡`i wjwLZ KweZvI GLv‡b eªvDR Kiv hvq|

MvÜx ¯§„wZ I `k©b mwgwZ

gnvZ¥vi †kl 144 w`b GKwU evs‡jv‡Z Kv‡U hv GLb MvÜx ¯§„wZ bv‡g

cwiwPZ| mwgwZi i‡q‡Q Avjv`v GKwU K¨v¤úvm hv MvÜxwelqK

Avš—R©vwZK PP©v †K›`ª wn‡m‡e cwiPvwjZ nq| ¯§„wZ fe‡bi msi‡Y

i‡q‡Q †mB K †hLv‡b MvÜx emevm Ki‡ZbÑ cÖ`k©bx‡Z i‡q‡Q Zuvi

Pkgv, nuvUvi jvwV, PvgP, KuvUvPvgP, mvevb wn‡m‡e e¨eüZ cv_i Ges

GKwU MxZv| `k©Kiv knx` †e`x‡Z (†hLv‡b wZwb Lyb nb) gnvZ¥vi cÖwZ

kª×v Rvbv‡Z cv‡ib| mwgwZi i‡q‡Q MvÜxi Rxe‡bi m‡½ mswk-ó Qwe,

¯’vcZ¨, ˆZjwPÎ, cv_‡ii Dci †jLv Ges wPÎv¼‡bi wekvj msMÖn|

m~Î fviZ cÖm½

gvjweKv KvDj fvi‡Zi M‡elK, cÖvewÜK

11


MvÜxi m¤ú` \ mviv‡`‡ki Rv`yNi¸‡jv MvÜxi ¯§„wZgq wRwbmc‡Î ficyi

gnvZ¥v MvÜxi evwoi c‡_: (Nwoi KuvUvi w`‡K) 1. MvÜx AvkÖg, meigwZ, Avn‡g`vev` 2. MvÜx ¯§viK msMÖnvjq, evivKcyi

3. MvÜx ¯§„wZ Rv`yNi, gv`yivB 4. MvÜx ¯§„wZ I `k©b mwgwZ, bZzb w`wjø

12 A‡±vei 2012


MvÜxi m¤ú` \ mviv‡`‡ki Rv`yNi¸‡jv MvÜxi ¯§„wZgq wRwbmc‡Î ficyi

fvjevmvi ¯§„wZ: (Nwoi KuvUvi w`‡K) 1. MvÜx ¯§„wZ Rv`yN‡ii Awdm, gv`yivB 2. MvÜx AvkÖg cvVvMvi, meigwZ, Avn‡g`vev`

3. bZzb w`wj-i MvÜx Rv`yN‡i gnvZ¥v MvÜx I Zuvi ¯¿x K¯‘ievi g~wZ© 4. gvbx feb, gy¤^B

A‡±vei 2012

13


cÖeÜ

14 A‡±vei 2012

iex›`ªbv‡_i gnvZ¥v

gvngy`yj evmvi

kvwš—wb‡KZ‡b iex›`ªmvwbœ‡a¨ gnvZ¥v I K¯‘iev MvÜx

A‡b‡KB Rv‡bb, iex›`ªbv_B †gvnb`vm KigPuv` MvÜx‡K ÔgnvZ¥vÕ Ges ÔMvÜx

gnvivRÕ Awfavq f~wlZ K‡iwQ‡jb| ÔMvÜx gnvivRÕ KweZvwU iex›`ªbv_

wj‡LwQ‡jb Rxe‡bi †klcÖv‡š—, 13 wW‡m¤^i 1940 mv‡j kvwš—wb‡KZ‡bi D`q‡b

e‡m| iex›`ªbv_ G KweZvq e‡j‡Qb, ÔAvgiv Mixe-abx mevB Zuvi wkl¨| Zuvi

†cÖiYvq Avgiv fq‡K Rq K‡iwQ, fvi‡Zi nvRvi eQ‡ii †f` †NvPvevi Zcm¨v

wP‡Ë aviY K‡iwQ|Õ

iex›`ªbv_ me©‡‡Î MfxiZvi A‡š^lx| Zuvi hyw³i Muv_ywb `y‡ñ`¨| AMfxi

fv‡ei Zvi‡j¨ Aw¯’igwZZ¡ cÖ`k©b iex›`ªbv‡_i ¯^fve bq; gnvZ¥v MvÜxi gnË¡

we‡k-l‡YI wZwb †mB cÖÁv-wbKwkZ Mfxi `„wói cwiPq w`‡q‡Qb| gnr e¨w³‡K

bv wPbevi AgZv c„w_exi Rbc‡`, gvby‡li g‡a¨ AZx‡Z †hgb wQj, AvR‡KI

Av‡Q| gvby‡li g~pZvB whïwLª÷‡K µzkKv‡ô †V‡j w`‡qwQj| A_P wZwb

G‡mwQ‡jb gvby‡li Kj¨v‡Yi Rb¨| gnvZ¥v MvÜxI gvby‡li AKzÉ Kj¨vY, g½j

I gh©v`vi c‡ wb‡R‡K wbt¯^v_©ci wb‡e`b K‡iwQ‡jb| Zv‡K ¯^v‡_©i ˆ`b¨

w`‡q wePvi Kiv hv‡e bv|


GKmgq fviZel© wQj HK¨e× GKwU weivU †`k| cÖvPxb gywbFwl,

Zx_©hvÎx, mvaK I mbœ¨vmxiv fvi‡Zi HK¨g‡š¿i mvabv K‡i‡Qb|

gnvfvi‡Zi gš¿ H‡K¨iB gš¿| GB HK¨gš¿ †f‡O c‡owQj bvbv

AvPv‡i-wePv ‡i I eY©‡f` cÖ_vi Kvi‡Y| GB A‰bK¨ Av‡iv Mfxi

n‡q D‡VwQj mvMicvi †_‡K Bs‡iR‡`i fvi‡Z c`vc©‡Yi ci|

fvi‡Zi gvby‡liv GK wQj, wKš‘ HK¨ nqwb| fvi‡Zi m‰e©e

A‰b‡K¨i Dci Bs‡iR Zv‡`i Dcwb‡ek ¯’vcb K‡i‡Q| Bs‡iR

fvi‡Zi ey‡Ki Dci cÖej cÖZv‡c Zvi kvmb cÖwZôv K‡i‡Q| †KD

Zv‡K evav w`‡Z cv‡iwb KviY, fviZ wQj A‰b‡K¨ RR©wiZ, LwÐZ,

wew”Qbœ| †KD †KD bvbvfv‡e evav †`evi †Póv K‡i‡Q wKš‘ Zv‡Z

Bs‡iR-J ×Z¨ `wgZ nqwb| we‡`ªvn K‡iwQ‡jb †jvKgvb¨ wZjK,

my‡i›`ªbv_ e¨vbvwR© cÖgyL| †Kvb KvR nqwb| fvi‡Zi `ytL Zv‡Z

†Nv‡Pwb eis MvpZi n‡q‡Q|

iex›`ªbv_ e‡j‡Qb, Ôwe‡`kx Avµg‡Yi my‡hvM wb‡q G‡K A‡b¨i

m‡½ †hvM w`‡q wb‡Ri cÖfve we¯—vi K‡i‡Q †KD, †KD-ev L Ð LÐ

RvqMvq wek„ Ljfv‡e we‡`kx‡`i evav †`evi †Póv K‡i‡Q wb‡Ri

¯^vZš¿¨ iÿv Kivi Rb¨| wKQz‡ZB †Zv mdjKvg nIqv †Mj bv|Õ

iex›`ªbv_ Zuvi Mfxi Aš—`„©wó w`‡q Av‡iv †`‡L‡Qb †h, mgMÖ

fvi‡Z Kzms¯‹vi Avi eY©‡f‡`i A‰bK¨ cÖej iƒc aviY K‡i‡Q|

Bs‡iR ivRZ¡ `xN©¯’vqx nIqvi †cÖiYv †c‡qwQj GB Kzms¯‹vi Avi

A‰b‡K¨i Drm †_‡K| Bs‡iR GBme Dc‡o †djvi gš¿ †`qwb,

w`‡q‡Q wRB‡q ivLvi †f`gš¿| A_P cvðv‡Z¨ Gme †bB| †mLv‡b

Pj‡Q mvg¨ cÖwZôvi gnvmsMÖvg| I‡`‡ki AvB‡b †Kvb †f`v‡f`

†bB| iex›`ªbv_I e‡j‡Qb, Ômg¯Í fviZevmx hv‡Z Avcb †`k‡K

Avcwb wbqš¿Y Kivi AwaKvi cvq, GB †h B‡”Q, GUv Avgiv cwðg

†_‡K †c‡qwQ|Õ

wKš‘ BD‡iv‡ci G Av`k©‡K Bs‡iR kvmKiv fviZ‡K c`vbZ

K‡i ivLvi mgq fz‡j wM‡qwQj| Zviv Zv‡`i PÐiƒc †`wL‡q fvi‡Zi

`ytL‡K evwo‡q Zz‡jwQj| †f`bxwZ‡K cÖej K‡iwQj| fvi‡Zi

†jv‡Kiv ZLb bvbv ÿz`ªZvi Rv‡j Ave×| GB z`ªZvi †NvPvevi

†Póv my‡i›`ªbv_ †MvL&‡j cÖgy‡Liv K‡iwQ‡jb| wKš‘ gnvZ¥v MvÜx †mB

z`ªZ¡ †gvP‡bi mvabv cÖej K‡i wmw×i c‡_ wb‡q wM‡qwQ‡jb|

iex›`ªbv_ e‡j‡Qb, ÔA‡b‡K wRÁvmv Ki‡Z cv‡ib, BwbB wK

cÖ_g G‡jb? Zuvi c~‡e© Ks‡MÖ‡mi †fZ‡i AviI A‡b‡K KvR

K‡ibwb?Õ KvR K‡i‡Qb mZ¨ wKš‘ Zv‡`i bvg Ki‡jB †`L‡Z cvB,

KZ ¤-vb Zv‡`i mvnm, KZ ÿxY Zv‡`i KÉaŸwb|

gnvZ¥v MvÜxi c~‡e© fvi‡Zi ivRbxwZi ˆ`‡b¨i I A_e©Zvi

w`KwU iex›`ªbv_ h_vh_fv‡e dzwU‡q Zz‡j‡Qb| †m ivRbxwZ wQj

Bs‡iRKZ©v‡`i Kv‡Q Av‡e`b-wb ‡e`‡bi| wQj wg_¨v I †gwK‡Z c~Y©,

†PvL ivOvwbi Awfbq wQj, h_v_© †`k‡cÖg wQj bv| gnvZ¥v MvÜx

Avwef~©Z n‡jb m¤ú~Y© ¯^v‡_©i Kjylgy³ g~wZ©‡Z| ivóªhš¿ I ivRbxwZi

cv‡K †h wg_¨vPvi _v‡K, Zvi E‡aŸ© D‡V wZwb fvi‡Zi wPËf~wg‡Z

gnvZ¥vRxi PvwiΨbxwZ iex›`ªbv_ cÖPwjZ `„wói

evB‡i wM‡q A‡š^lY K‡i‡Qb| †`wL‡q‡Qb †h, gnvZ¥vRx

Z_vKw_Z ivRbxwZK wQ‡jb bv, wQ‡jb ZviI A‡bK

E‡aŸ©; ZvB Zuv‡K ivóªbxwZi ¯^v‡_©i †iLvq Av‡ivc Ki‡j

Le© Kiv nq| wZwb †h PvwiΨkw³i †Rv‡i fviZel©‡K

cÖejfv‡e m‡PZb Ki‡jb, eyS‡Z n‡e †mB kw³i

gwngv‡K|

c`vc©Y K‡i‡QbÑ Gfv‡eB iex›`ªbv_ †`‡L‡Qb|

¯^v‡_©i ZvwM‡` ivRbxwZKiv wg_¨v‡K AuvK‡o a‡ib| e‡jb †h,

Kv‡h©v×vi Ki‡Z n‡j wg_¨vi cÖ‡qvRb Av‡Q| gnvZ¥vRx wg_¨vi m‡½

Avcm K‡ibwb, Kv‡h©v×vi †nvK ev bv †nvK| Zuvi mvabv m‡Z¨i

mvabv| †Kvb Ae¯’v‡ZB m‡Z¨i mve©‡fŠwgKZv‡K wZwb Z¨vM Ki‡Z

cv‡ibwb| G Rb¨B wZwb e„nËi fvi‡Zi fw³ AR©b K‡iwQ‡jb, hv

Avi †KD cv‡ibwb|

Zuvi g~jgš¿ Awnsmvi evYx| KwVbZg mvabv GwU| mn‡R †KD

gb †_‡K wnsmv `~i Ki‡Z cv‡i bvÑ gnvZ¥v †c‡iwQ‡jb|

fviZevmx‡K GB g‡š¿ HK¨e× K‡iwQ‡jb, Ôgie Zey gvie bv Ges

GB K‡iB Rqx neÑ G GKUv g¯—eo K_v, GKUv evYx| GUv PvZzwi

wKsev Kv‡h©v×v‡ii ˆelwqK civgk© bq| ag©hy× evB‡i wRZevi Rb¨

bq, †n‡i wM‡qI Rq Kievi Rb¨| Aag© hy‡× givUv giv| ag©hy‡×

givi c‡iI Aewkó _v‡K; nvi †cwi‡q _v‡K wRZ, g„Zz¨ †cwi‡q

Ag„Z| wZwb GB K_vUv wb‡Ri Rxe‡b Dcjwä K‡i ¯^xKvi K‡i‡Qb,

Zuvi K_v ïb‡Z Avgiv eva¨|Õ GB nj iex›`ªbv‡_i A‡š^lY gnvZ¥v

m¤ú‡K©|

Awnsm bxwZ wLª÷a‡g©iI gg©evYx| GB evYx Fwl Uj÷q Avcb

mËvq ¯’vb w`‡qwQ‡jb| gnvZ¥vRx Uj÷‡qi gbxlv †_‡K AwnsmbxwZ

mv½xKiY K‡i‡Qb| iex›`ªbv_ Zuvi cÖÁv †_‡K D”PviY K‡i‡Qb †h,

wLª÷evYx Avi wL÷vb RvwZ ev Bs‡iR GK bq| wL÷evYx‡Z Av‡Q

gvbe‡cÖg Avi Av‡Q Awnsmv cig a‡g©i K_v| Avi Bs‡iR

†`wL‡q‡Q Zvi J×Z¨| gnvZ¥vRx wLª÷evYxi wbh©vm MÖnY K‡i‡Qb|

iex›`ªbv_ e‡j‡Qb, wgkbvix A_ev e¨emvqx cÖPvi‡Ki Kv‡Q

gvbe‡cÖ‡gi euvav eywj Zv‡K ïb‡Z nqwb|

wZwb GI e‡j‡Qb †h, gnvgvb‡eiv c„w_exi mKj a‡g©i †kÖô

`vb MÖnY K‡i _v‡Kb, gnvZ¥vRxI ZvB K‡iwQ‡jb| e‡j‡Qb,

ÔgnvZ¥v b¤ª AwnsmbxwZ MÖnY K‡i‡Qb, Avi PZzw`©‡K Zuvi Rq

we¯ÍxY© n‡”Q|Õ

gnvZ¥vRxi PvwiΨbxwZ iex›`ªbv_ cÖPwjZ `„wói evB‡i wM‡q

A‡š^lY K‡i‡Qb| †`wL‡q‡Qb †h, gnvZ¥vRx Z_vKw_Z ivRbxwZK

wQ‡jb bv, wQ‡jb ZviI A‡bK E‡aŸ©; ZvB Zuv‡K ivóªbxwZi ¯^v‡_©i

†iLvq Av‡ivc Ki‡j Le© Kiv nq| wZwb †h PvwiΨkw³i †Rv‡i

fviZel©‡K cÖejfv‡e m‡PZb Ki‡jb, eyS‡Z n‡e †mB kw³i

gwngv‡K| Kx †mB kw³? iex›`ªbv_ e‡jb, ÔBwb Avmevi c~‡e©, †`k

f‡q Av”Qbœ, ms‡Kv‡P Awff~Z wQj; †Kej wQj A‡b¨i AbyMÖ‡ni

Rb¨ Ave`vi-Av ‡e`b, g¾vq g¾vq Avcbvi Õc‡i Av¯’vnxbZvi

ˆ`b¨|Õ †m †‡Î Bs‡i‡Ri `vcU †Kgb wQj? iex›`ªbv‡_i fvlvq,

ÔkvmbKZ©v‡`i wkvcÖYvjx ivóªe¨e¯’v I‡`i Z‡jvqvi e›`yK wb‡q,

fvi‡Z IivB nj gyL¨; Avi AvgivB njyg †MŠYÑ †gvnvwff~Z g‡b

GB K_vwUi ¯^xK…wZ AíKvj c~e© ch©šÍ Avgv‡`i mKj‡K

ZvgwmKZvq Roeyw× K‡i †i‡LwQj|Õ

A‡±vei 2012

15


iex›`ªbv_ †`‡L‡Qb, gnvZ¥vi g‡a¨ AUj msKíkw³Ñ GwUB gvby‡li ¯’vqx m¤ú`|

wZwb gnvZ¥vi g‡a¨ †`‡L‡Qb †Z‡Rv`„ß mva‡Ki g~wZ©| GB †ZRewý mviv fvi‡Z

Qwo‡q w`‡qwQ‡jb| evav-weNœZv‡K wZwb gv‡bbwb| D‡ËRbvi g‡a¨ †_‡KI wQ‡jb Zvi

E‡aŸ©| gnvZ¥v MvÜxi cÖavb gš¿ wQj †hgb Awnsmv, †Zgwb cÖavb A¯¿ wQj Abkb|

GB RoZ¡ †_‡K gyw³i g‡š¿ D¾xweZ Kivi †Póv K‡iwQ‡jb

†jvKgvb¨ wZjK; RvMv‡Z †P‡qwQ‡jb AvZ¥kÖ×v| wKš‘ †m gnËg

KvRwU e¨vcKfv‡e, cÖej †e‡M Kvh©‡ÿ‡Î cÖ‡qvM K‡i‡Qb gnvZ¥v

MvÜx| wZwb fvi‡Zi ¯^Kxq cÖwZfv‡K ¯^xq AšÍ‡i Dcjwä K‡i

bZzb hyM MV‡bi Kv‡R †b‡g c‡owQ‡jb| gnvZ¥vi gva¨‡g Bs‡i‡Ri

weiæ‡× fqnxb Awfhvb ïiæ n‡qwQj| iex›`ªbv‡_i ch©‡eY:

ÔGZKvj Avgv‡`i wbtmvn‡mi Dc‡i `yM© †eu‡a we‡`kx ewYKivR

mv¤ªvwR¨KZvi e¨emv Pvwj‡q‡Q| A¯¿-k ¯¿ ˆmb¨-mvg š— fv‡jv K‡i

`uvovevi RvqMv †cZ bv hw` Avgv‡`i `ye©jZv Zv‡K AvkÖq bv w`Z|

civf‡ei me‡P‡q eo Dcv`vb Avgiv wb‡Ri wfZi †_‡KB

RywM‡qwQ| GB Avgv‡`i AvZ¥K…Z civfe †_‡K gyw³ w`‡jb

gnvZ¥vRx| beex‡h©i Abyf~wZi eb¨vaviv fviZe‡l© cÖevwnZ

Ki‡jb|Õ

iex›`ªbv_ †`‡L‡Qb, gnvZ¥vi g‡a¨ AUj msKíkw³Ñ GwUB

gvby‡li ¯’vqx m¤ú`| wZwb gnvZ¥vi g‡a¨ †`‡L‡Qb †Z‡Rv`„ß

mva‡Ki g~wZ©| GB †ZRewý mviv fvi‡Z Qwo‡q w`‡qwQ‡jb| evavweNœZv‡K

wZwb gv‡bbwb| D‡ËRbvi g‡a¨ †_‡KI wQ‡jb Zvi E‡aŸ©|

gnvZ¥v MvÜxi cÖavb gš¿ wQj †hgb Awnsmv, †Zgwb cÖavb A¯¿ wQj

Abkb| GB Abkbeª‡Zi Dci iex›`ªbv_ wZbwU cÖeÜ wj‡L‡Qb|

cÖeܸwj h_vµ‡gÑ 4Vv Avwk¦b, gnvZ¥vRxi c~Y©eªZ Ges eªZ

D`&hvcb|

evwn¨K †Pv‡L Vzwj w`‡q iex›`ªbv_ welqwU †`‡Lbwb, D‡ËRbvi

wknib w`‡qI wePvi Ki‡Z Pvbwb| GB Abkb‡K e‡j‡Qb, ÔPig

Av‡Z¥vrmM©Õ| e‡j‡Qb, Ô†`‡ki mgMÖ wP‡Ë hvi GB AwaKvi wZwb

†`‡ki n‡q AvR AviI GKwU RqhvÎvq cÖe„Ë n‡q‡Qb|Õ e‡j‡Qb

iex›`ªbv_, Rxeb wecbœ Kivi wewbg‡q †h gnvmZ¨‡K wZwb cÖwZôv

Ki‡Z Pvb, Zv‡K †hb Vzb‡Kv gvb`‡Ð Zz‡j w`‡q jNy g~j¨ cÖ`vb Kiv

bv nq|

16 A‡±vei 2012

kPxb †`eeg©Y

iex›`ªbv‡_i fvlvq, ÔAvgiv Dcev‡mi Abyôvb Kie, †Kb-bv

gnvZ¥vRx Dcevm Ki‡Z e‡m‡QbÑ GB `y‡Uv‡K †Kvb As‡kB †hb

GK‡Î Zzjbv Kievi g~pZv KviI g‡b bv Av‡m| G `y‡Uv G‡Kev‡i

GK wRwbm bq| Zuvi Dcevm, †m †Zv Abyôvb bq, †m GKwU evYx,

Pig fvlvi evYx| g„Zz¨ Zuvi †mB evYx‡K mgMÖ fviZe‡l©i Kv‡Q,

we‡k¦i Kv‡Q, †NvlYv Ki‡e wPiKv‡ji gZ|Õ

iex›`ªbv_ gnvZ¥vRxi AbkbeªZ‡K Zcm¨v wn‡m‡e †`‡L‡Qb|

GB Awnsm, wbi¯¿ Zcm¨vi †Rv‡i wZwb fvi‡Zi AšÍ‡i gyw³i gš¿

Qwo‡q w`‡qwQ‡jb| fviZ wQj c`vbZÑ Bs‡iR kvmK‡`i Øviv|

†Zgwb eY©‰elg¨I fviZ‡K wbRx©e K‡i †i‡LwQj| Bs‡i‡Ri

KvivMv‡i e›`x wQ‡jb †`kevmx Avi mgMÖ fviZ e›`x wQj eY©‡f‡`i

KvivMv‡i| GB `yB †_‡KB gnvZ¥v gyw³i mvabvq RxebcY K‡i

Abkbeª‡Z †b‡gwQ‡jb| A¯ú„k¨Zv `~i Kivi gnvbvgeª‡Z

†b‡gwQ‡jb, mKj‡K GK Ki‡Z †P‡qwQ‡jb|

iex›`ªbv‡_i Dcjwä: ÔGZw`b GBfv‡e PjwQj; fvj K‡i eywSwb

Avgiv †Kv_vq Zwj‡q wQjvg| mnmv fviZel© AvR gyw³i mvabvq

†R‡M DVj| cY Kijvg wPiw`b we‡`kx kvm‡b gbyl¨Z¡‡K c½y K‡i

ivLvi G e¨e¯’v Avi ¯^xKvi Kie bv|Õ

gnvZ¥vi PvwiΨ ch©‡e‡Y iex›`ªbv_ mgvRe¨e¯’vi Mfx‡i `„wó

cÖ‡c K‡i‡Qb| mgv‡R cÖKU ˆelg¨ weivR KiwQj| G‡K Aci‡K

cv‡qi Z‡j `vwe‡q ivLvi Db¥Ë AvZ¥‡Kw›`ªK cÖwZ‡hvwMZv PjwQj|

GBRb¨ ivóªbxwZ gvi Lvw”Qj| Amv‡g¨i AvNv‡Z fviZ b~¨R¡ n‡q

c‡owQj| eix›`ªbv‡_i fvlvq Ôhw` mn‡R mvg¨ ¯’vcb nq, Z‡e iv,

bB‡j wb®‹……wZ †bB|Õ

GB `ytmva¨ Zcm¨vq †b‡gwQ‡jb gnvZ¥v †h, fvi‡Zi †f`‰elg¨

NywP‡q HK¨e× K‡i ¯^vaxbZvi g~jg‡š¿ RbMY‡K RvwM‡q Zzj‡eb|

Zuvi †m Zcm¨v wm× n‡qwQj|

gvngy`yj evmvi wkK, cÖvewÜK

N U bv c wÄ ❖ A †±v e i

01 A‡±vei 1906 ❖ kPxb †`eeg©‡Yi Rb¥

02 A‡±vei 1869 ❖ gnvZ¥v MvÜxi Rb¥

08 A‡±vei 1936 ❖ gyÝx †cÖgPuv‡`i g„Zz¨

10 A‡±vei 1916 ❖ mgi †m‡bi Rb¥

11 A‡±vei 1942 ❖ AwgZvf e”P‡bi Rb¥

13 A‡±vei 1964 ❖ †cÖgv¼zi AvZ_©xi g„Zz¨

14 A‡±vei 1930 ❖ ˆmq` gy¯—vdv wmiv‡Ri Rb¥

15 A‡±vei 1931 ❖ Gwc‡R Ave`yj Kvjv‡gi Rb¥

17 A‡±vei 1890 ❖ jvjb kvn-i g „Zz¨

19 A‡±vei 1924 ❖ bx‡i›`ªbv_ PµeZ©xi Rb¥

22 A‡±vei 1954 ❖ Rxebvb›` `v‡ki g„Zz¨

28 A‡±vei 2002 ❖ Abœ`vk¼i iv‡qi g„Zz¨

30 A‡±vei 1901 ❖ myax›`ªbv_ `Ëi Rb¥

30 A‡±vei 1887 ❖ myKzgvi iv‡qi Rb¥

31 A‡±vei 1984 ❖ Bw›`iv MvÜxi g„Zz¨


cÖeÜ

jvjb wK RvZ msmv‡i?

W. Ave`yj Iqvnve

mZ¨ ej myc‡_ Pj I‡i Avgvi gb|

mZ¨ myc_ bv wPwb‡j cvwe †b gvby‡li `ikb \

1774 wLª÷v‡ã eZ©gvb Kzwóqv †Rjvi KzgviLvwj _vbvi Pvcov BDwbq‡bi Aš—M©Z MovB

b`xi ZxieZ©x fvoviv MÖv‡g GK wn›`y Kvq¯’ cwiev‡i jvjb Rb¥MÖnY K‡ib| Zuvi wcZvi

bvg wQj gvae Ki I gvZvi bvg cÙveZx| jvj‡bi ˆK‡kvi I wkv Rxeb m¤ú‡K© Lye

†ewk Rvbv hvq bv| wZwb †eu‡P wQ‡jb 116 eQi| ejv hvq `xN©vqy jvf K‡iwQ‡jb| jvjb

†h hy‡M eo n‡q D‡VwQ‡jb †m hyM wQj civaxbZvi hyM| ZLb evOjvi kvmbfvi wQj B÷

BwÛqv †Kv¤úvwbi nv‡Z| †Kv¤úvwbi kvmb-†kvlY I wbh©vZ‡b MÖvgxY mgvRRxeb wQj

msKUvcbœ| R‡b¥i ci †PvL Ly‡j jvjb †`‡LwQ‡jb †`kRy‡o fqven `ywf©‡i QweÑ

BwZnv‡m hv wQqvˇii gš^š—i (evsjv 1176/ wLª. 1770) bv‡g cwiwPZ| G `ywf©‡i Rb¨

`vqx wQj Bs‡iR ewYK kvmK‡`i jyÉb I wbh©vZb| myZivs `ytkvmb I `ywf©‡i GK

Amnbxq cwi‡e‡ki g‡a¨ †K‡U‡Q jvj‡bi ˆkke, ˆK‡kvi I †hŠe‡bi w`b¸‡jv|

AvR‡Ki w`‡b `j †eu‡a †Q‡j‡g‡qiv †hfv‡e ¯‹z‡j co‡Z hvq, jvjb †miKg Q‡Keuvav

cov‡jLvi my‡hvM cvbwb|

A‡±vei 2012

17


wZwb A‡bKUv weL¨vZ iæk K_vwkíx gvw·g †MvwK©i gZb c„w_ex

bvgK cvVkvjvq ¯^wkvq wkwZ n‡q I‡Vb| Zuvi mvab-fR‡bi

cxV¯’vb wQj Kzwóqvi †QuDwoqv MÖvg| cieZ©xKv‡j GB †QuDwoqv MÖvg

evOjvi gvby‡li Kv‡Q Zx_©¯’v‡b cwiYZ nq|

jvj‡bi mvab-fRb I Mfxi gvbeZvev`x Rxeb`k©‡bi

Drmg~‡j `ywU NUbv‡K kbv³ Kiv hvq| eqm hLb AvbygvwbK

wZwi‡ki †KvVvq ZLb MÖv‡gi Ab¨v‡b¨i m‡½ jvjb b`xqv wKsev

gywk©`vev‡` Zx_©åg‡Y †ei nb| c‡_ gvivZ¥K emš— †iv‡M Avµvš—

nb| gyg~ly© Ae¯’vq m½xiv Zv‡K b`xcv‡o †i‡L hvb| fvMµ‡g

gymwjg ZuvwZ cwiev‡ii GK gwnjv Nv‡U G‡m Zuv‡K giYvcbœ Ae¯’vq

†`L‡Z cvb Ges `qvciek n‡q wb‡Ri N‡i wb‡q hvb| Kzwo‡q

†bIqv †mB gwnjvi A‡kl †mev I ggZvq jvjb µ‡g my¯’ n‡q

I‡Vb Ges GKw`b ¯^M„‡n hvÎv K‡ib| Gw`‡K jvj‡bi cwiev‡ii

mevB a‡iB wb‡qwQ‡jb †h jvjb gviv †M‡Qb| jvjb mkix‡i

Dcw¯’Z n‡j cwiev‡ii mevB wew¯§Z n‡q I‡V| wKš‘ †eu‡P _vK‡j

wK n‡e, Zuvi N‡ii †jv‡Kiv Zuv‡K MÖnY Ki‡jb bv| KviY jvjb

gymjgv‡bi †mevhZœ †c‡q‡Qb Ges Zv‡`i nv‡Zi ivbœv †L‡q‡QbÑ G

ARynv‡Z cwiev‡ii mevB Zuv‡K eR©b I RvwZPz¨Z K‡ib| †k‡l

jvjb wd‡i †M‡jb †mB gymwjg cwiev‡i| H cwievi Zuv‡K

AvšÍwiKfv‡e eiY K‡i †bq| jvjb GB cwiev‡ii Ava¨vwZ¥K ¸iæ

wmivR muvB‡qi mvwbœ‡a¨ G‡m Zuvi wkl¨Z¡ MÖnY K‡ib|

jvjb‡K wb‡Ri N‡i AvcbR‡biv MÖnY Ki‡jb bv| GB †e`bv

Zuvi gb‡K bvov †`q| d‡j Zuvi Rxeb`„wó Avg~j e`‡j †h‡Z

_v‡K| gvby‡l-gvby‡l, RvwZ‡Z-RvwZ‡Z †h †f`v‡f`Ñ GB

msKxY©Zvi mxgv AwZµg Kivi wel‡q †fZ‡i †fZ‡i jvjb

`„pcÖwZÁ n‡q I‡Vb| A_©vr ag© I e‡Y©i bv‡g gvby‡l-gvby‡l

†f`v‡f`‡K jvjb hyw³nxb g‡b Ki‡jb| µ‡g jvjb n‡q I‡Vb

D`vi gvbweK †PZbvq D¾xweZ bZzb GK gvbyl| cÖPwjZ mgvR

Ges AvPwiZ ag© m¤ú‡K©I Zuvi g‡bvRMr Mfxifv‡e Av‡jvwoZ nq|

AÜ ag©wek¦vm Ges GK a‡g©i †jvK Avi GK a‡g©i cÖwZ †h we‡Øl

†cvlY K‡i Zvi wei“‡× jvjb iæ‡L `uvovb| GKB m‡½ `wi`ª,

ewÂZ, wbcxwoZ I †kvwlZ gvby‡li c‡ msMÖv‡g AeZxY© nb| Zvi

Ava¨vwZ¥K ¸i“ wmivR muvB jvj‡bi bZzb wPš—v-fvebv‡K Av‡iv

mRxe K‡i †Zv‡jb| jvjb g‡b K‡ib, gv-evev, fvB-†ev‡bi cv_©K¨

Qvov gvby‡l-gvby‡l Avi †Kvb †f`v‡f` _vK‡Z cv‡i bv| jvj‡bi

Rxeb‡ev‡ai GB cwieZ©‡bi †cQ‡b Zuvi wb‡Ri Rxe‡bi †h

`ytLRbK AwfÁZvi cÖfve c‡owQj Zv mn‡RB †evSv hvq|

jvj‡bi mvaKRxeb I Zuvi gvbeZvev`x wPš—vi †cQ‡b

e¨w³Rxe‡bi gg©vwš—K AwfÁZv QvovI wQj wmivR muvB‡qi cÖfve|

jvjb wmivR muvB‡qi Kv‡Q evDj gZev‡` `xv MÖnY K‡ib Ges

cÖPwjZ ag© m¤ú‡K© wbiærmvn n‡q c‡ob| Avgiv a‡g©i bv‡g †eŠ×,

ˆRb, wn›`y, gymwjg, wLª÷vb A_ev mv`v gvbyl, Kv‡jv gvbyl BZ¨vw`

†hgb fvMvfvwM Kwi, jvjb Giƒc fvMvfvwM ¯^xKvi Ki‡Zb bv|

Gme fvMvfvwMi weiæ‡× wZwb cwi®‹vi e‡j‡Qb, ÔRvZ nv‡Z †c‡j

†cvovZvg Av¸b w`‡qÕ| Zuvi Ab¨ GKwU Mv‡bI PgrKvifv‡e dz‡U

D‡V‡Q GK_vi cÖwZaŸwb| †hgbÑ

GK Puv‡` nq RMZ Av‡jv/GK ex‡R me Rb¥ nj

jvjb e‡j wg‡Q Kj/f‡e ïb‡Z cvB|

18 A‡±vei 2012

jvj‡bi cwiev‡ii mevB a‡iB wb‡qwQ‡jb †h jvjb gviv †M‡Qb| jvjb mkix‡i

Dcw¯’Z n‡j cwiev‡ii mevB wew¯§Z n‡q I‡V| wKš‘ †eu‡P _vK‡j wK n‡e, Zuvi N‡ii

†jv‡Kiv Zuv‡K MÖnY Ki‡jb bv| KviY jvjb gymjgv‡bi †mevhZœ †c‡q‡Qb Ges Zv‡`i

nv‡Zi ivbœv †L‡q‡QbÑ G ARynv‡Z cwiev‡ii mevB Zuv‡K eR©b I RvwZPz¨Z K‡ib|

†k‡l jvjb wd‡i †M‡jb †mB gymwjg cwiev‡i|

RvwZ‡f` m¤ú‡K© jvj‡bi hyw³ wQj, eªvþY, PÐvj, Pvgvi, gywP,

†eŠ×, ˆRb, wn›`y, gymwjg, wLª÷vb mevB GKB cvwb cvb K‡ib,

cvwbi hLb iƒc GK, ZLb gvby‡l gvby‡l RvZ wePvi †Kb? wZwb cÖkœ

K‡ibÑ

hLb Zzwg f‡e G‡j/ZLb Zzwg wK RvZ wQ‡j

wK RvZ nev hvevi Kv‡j/†mB K_v †Kb ej bv \

gvby‡li cÖwZ fvjevmv wQj jvj‡bi Rxe‡bi eo Av`k©|

jvj‡bi Kv‡Q gvbylgv‡ÎB gnvb| †m gvbyl abx bv Mwie, wn›`y bv

gymjgvb †mB wePv‡ii †P‡q Zvi Kv‡Q eo wQj gvby‡li gvbweK

¸Y| myZivs RvwZ-ag©-eY©, abx-Mwie wbwe©‡k‡l me gvbyl‡K m¤§vb

KivB DwPZ| gvby‡li cÖwZ jvj‡bi †h Mfxi fvjevmv wQj Zv Zvi

cÖwZwU Mv‡bi cO&w³‡Z †Kvb bv †Kvbfv‡e dz‡U D‡V‡Q| †hgbÑ

gvbylZË¡ mZ¨ nq hvi g‡b

†m wK Ab¨ ZË¡ gv‡b \

gvbyl‡K eo K‡i †`Lvi †eva jvj‡bi cÖwZwU Mv‡b dz‡U

D‡V‡Q| wZwb K‡qK nvRvi Mvb iPbv K‡iwQ‡jb e‡j Abygvb Kiv

nq| wZwb gy‡L gy‡L Mvb iPbv Ki‡Zb| wkl¨iv †mB Mvb gyL¯’

Ki‡Zb Ges †KD †KD wj‡L wb‡Zb| †mKv‡j gy`ªYh‡š¿i †Zgb

cÖmviI N‡Uwb| d‡j jvj‡bi RxerKv‡j Zuvi Mv‡bi †Kvb MÖš’

cÖKvwkZ nqwb| GLv‡b ejv `iKvi, ïay gyw`ªZ MÖš’ †Kb,

K¨v‡giv‡ZI jvj‡bi †Kvb Qwe DVv‡bv m¤¢e nqwb| eZ©gvb †h

QwewU †`‡L jvjb‡K Avgiv wPwb †mwU Gu‡K‡Qb wkíx †R¨vwZwi›`ªbv_

VvKzi| †¯‹PwUi A¼bKvj 23 ˆekvL 1226| eZ©gv‡b GB QwewU

jvjb‡K Pvyl Kíbv Kivi GKgvÎ gva¨g|

17 A‡±vei 1890 mv‡j jvj‡bi wZ‡ivav‡bi gvÎ 12 w`b ci

31 A‡±vei cvwK wnZKix cwÎKvq ÔgnvZ¥v jvjb dwKiÕ

wk‡ivbv‡g GKwU g~j¨evb †jLv cÖKvwkZ nq| gnvb jvj‡bi

mvaKRxe‡bi g~j¨vq‡b GwU GKwU cÖvgvY¨ `wjj| †jLvwUi

wk‡ivbv‡gB jvjb‡K ÔgnvZ¥vÕ †NvlYv †`qv n‡q‡Q| gi‡Yi ¯^íKvj

ci GB ¯^xK…wZB cÖgvY K‡i jvjb KZ eo gnr cÖv‡Yi AwaKvix

wQ‡jb Ges mgKvjxb mgvR‡K Zuvi Rxebv`k© KZUv cÖfvweZ

K‡iwQj| cÖwZ‡e`bwUi GK RvqMvq †jLv n‡q‡QÑ

Ôwg_¨v RyqvPzwi‡K jvjb dwKi eoB N„Yv Kwi‡Zb| wb‡R

†jLvcov Rvwb‡Zb bv; wKš‘ Zuvi iwPZ AmsL¨ Mvb ïwb‡j Zuvnv‡K

cig cwÊZ ewjqv †eva nq| wZwb †Kvb kv¯¿ c‡ob bvB; wKš‘

a¤§©vjv‡c Zuvnv‡K wePY kv¯¿we` ewjqv †eva nBZ| ev¯—weK a¤§©

mva‡b Zuvi Aš—`©„wó Lywjqv hvIqvq a‡¤§©i mviZË¡ Zuvnvi Rvwbevi

Aewkó wQj bv| jvjb wb‡R †Kvb mv¤cÖ`vwqK a¤§©vej¤^x wQ‡jb bv;

A_P mKj a‡¤§©i †jvKB Zuvnv‡K Avcb ewjqv RvwbZ|Õ

G cÖeÜ cvV K‡i Rvbv hvq jvj‡bi L¨vwZ wQj †`k‡Rvov; Zuvi

wkl¨ msL¨v wQj Ab~¨b `k nvRvi| ÔBnv‡K Avgiv ¯^P‡ †`wLqvwQ;

Avjvc Kwiqv eoB cÖxwZ nBqvwQÕ, ÔwZwb GKRb cig avwg©K I mvay

wQ‡jb; Zrm¤^‡Ü KvnviI gZ‰Øa bvB|Ó cÖeÜKv‡ii Gme gš—e¨

jvj‡bi Rxe‡bi mZZv, mvayZv I mZ¨wbôvi my¯úó Bw½Z enb

K‡i|

W. Ave`yj Iqvnve

M‡elK, cÖvewÜK


†QvUMí

kvwo

†`e`vm fÆvPvh©

†cvqvwZ eDwUi kL wQj Zvi ¯^vgx Av`i K‡i Zvi Rb¨ GUv-IUv wK‡b Avb‡e|

m‡Ü¨‡ejv KvR †k‡l evwo †divi mgq MvgQvi wMu‡U †eu‡a wb‡q Avm‡e myMÜx mvevb,

AvjZv, †mœv, Pz‡ji wK¬c, myMwÜ bvi‡Kj †Zj, Ggwb KZ wK! mvivw`b GUv IUv KvR

K‡i, Av‡iKwU Rxeb‡K wbf„‡Z e‡q e‡q K¬vš— n‡q m‡Ü¨‡ejv †m nq‡Zv Nywg‡q

co‡e| ¯^vgxwU evwo wd‡i Zv‡K †W‡K Zzj‡e| Zvi cv‡k e‡m Av‡¯— Av‡¯— ej‡e,

GB eD, DV&, DV&| GB, GB myby Av‡i DV& bv| GB mBܨv ivB‡Z GZ NygvI K¨v!

myb›`v ISvi gv-evev Av`i K‡i Zv‡K myby e‡j Wv‡K| ¯^vgxI Zv‡K Av`i K‡i

wbðqB GB bv‡gB WvK‡e| wKš‘ myb›`v ZeyI Nyg †_‡K DV‡e bv| Av`iUzKz Dc‡fvM

Ki‡Z Pvq †m| ¯^vgx A‰ah© n‡q Zv‡K †Vjv w`‡q ej‡e, GL&Lywb bv DV‡j Rj

XvBj¨v w`gy wKš‘| wK †i myby DVwe bv? GB †`L, †Zvi jvBM¨v wK AvbwQ!

wK? NygfvOv Av`y‡i Mjvq myb›`v wR‡Ám Ki‡e|

Av‡i D‡VB †`L bv!

myb›`v nvB Zzj‡Z Zzj‡Z Nyg †_‡K D‡V em‡e| n‡ib, Zvi KvVwg¯¿x ¯^vgx

A‡±vei 2012

19


20 A‡±vei 2012

myb›`v n‡i‡bi GB K_v wek¦vm Ki‡Z cv‡i bv| fMevb hw` bvB _v‡Kb Zv n‡j

w`b-ivwÎ nq †Kgb K‡i! †m †h cÖwZ m‡Ü¨‡ejv cvovi gbmvgw›`‡i cÖ`xc †R¡‡j

mܨvAviwZ K‡i Av‡m, †m wK wg‡_¨! n‡i‡bi nv‡Z wVKB wKQz UvKv Rg‡e, Avi

`yR‡b wg‡j ewikvj kni Ny‡i †`L‡e| n‡ib Zv‡K K_v w`‡q‡Q, wb‡q hv‡e|

†cvUjv Ly‡j †ei K‡i †`‡e GK †KŠUv wZeŸZ †mœv, Avi GK wkwk

wb`ªvKzmyg †Zj| myb›`v K_v bv e‡j e‡m _vK‡e| n‡ib nZvk n‡q

ej‡e, wK‡i eD Lywk nI bvB? gyn~Z© A‡cv K‡i n‡i‡bi ey‡K

Suvwc‡q co‡e myb›`v, †jvgk ey‡K bvK-gyL N ‡l eywS‡q †`‡e KZ

Lywk n‡q‡Q †m| Zvici weQvbv †Q‡o D‡V wM‡q ax‡i ax‡i ivbœv

Pov‡e|

wKš‘ Zvi Ggb ¯^cœ ¯^cœB †_‡K †Mj| n‡ib †jvKwU †h GZUvB

bxim, †m fve‡ZI cv‡iwb| we‡qi GKwU eQi cvi n‡q †M‡Q, AvR

ch©šÍ Zvi Rb¨ GKUv wKQz nv‡Z K‡i wb‡q Av‡mwb| †Kej cy‡Rvi

mgq GKwU kvwo wK‡b w`‡qwQj| B‡”Q wQj †Rjv kn‡i cy‡Rv

†`L‡Z hv‡e n‡ib‡K wb‡q, wKš‘ wb‡q hvqwb| cvovi eD-wS ‡`i

m‡½ Av‡kcv‡ki K‡qKwU MÖv‡g cy‡Rv †`‡L wd‡i‡Q|

cvovi †g‡q mybxZv Ag„Zjvj K‡j‡R c‡o| Zvi KvQ †_‡K

ewikvj kn‡ii Mí †kv‡b myb›`v| m‡Ü¨‡ejv weRwj evwZ‡Z bvwK

Sjgj K‡i kni| wekvj wekvj RvnvR †fucy evwR‡q kni †Q‡o

XvKv P‡j hvq| A‡bK eo e½eÜz D`¨vb, †÷wWqvg, †`vKvbcvU,

MvwoÑ KZwKQz †h Av‡Q G kn‡i| †Rjv ¯‹z‡ji †gv‡o GK †jvK

PUcwU wewµ K‡i| LyeB ¯^v`| PUcwU wRwbmwU wK †mwUI eywS‡q

e‡jwQj|

Mí ï‡b myb›`vi mva n‡qwQj, ewikvj kniwU Ny‡i †eov‡bvi|

iv‡Zi †ejv n‡ib‡K e‡jwQj K_vUv|

Pj bv, kni _vBn¨v NyBiv Avwm| mvivw`b NyBiv †`Lgy mewKQz,

weKvj‡ejv †Rjv ¯‹z‡ji mvg‡b _vBn¨v PUcwU Lvgy, Avi mBܨv‡ejv

cv‡K© Nyigy| Zvici `yBR‡b PBj¨v Avgy| Avgv‡i Zzwg GKUv

wjwcw÷K Avi GKUv †bvDL cvwjm wKBb¨v w`ev| Avi GKUv

wPiæwb| Avi wK”Qz PvBgy bv| mwZ¨ KBwQ| wbqv hvBev Avgv‡i!

AvKzj `„wó †g‡j ZvwK‡qwQj n‡i‡bi w`‡K|

wKš‘ GKw`b KvR bv K‡i eD‡K wb‡q †eov‡Z †M‡j Lvevi

RyU‡e †Kv‡Ì‡K! Ny‡i †eov‡bvi UvKvB-ev cv ‡e †Kv_vq! KvVwg¯¿xi

†hvMvwji KvR K‡i n‡ib| mvivw`b KvR K‡i †Kvbw`b †`ok UvKv,

†Kvbw`b `yBk UvKv Avi Kcvj fvj _vK‡j †Kvbw`b AvovBk UvKv

cvq| †mLvb †_‡K Mvwo fvov P‡j hvq Pwjøk UvKv| ZvI cÖwZw`b

KvR †Rv‡U bv| Pvj, Wvj, †Zj, byb wK‡b nv‡Z Avi wKQz _v‡K bv|

†Kgb K‡i eD‡qi Ave`vi †gUv‡e| Lye †ewk Ave`vi K‡iwb

myb›`v| we‡qi ci `yevi k¦ïi evwo Qvov Avi †Kv_vI †eov‡Z

hvIqv nqwb|

Ab¨ w`‡K gyL wdwi‡q n‡ib e‡jwQj, AvB”Qv, jBqv hvBgy‡b|

Lywki wSwjK †g‡L myb›`v e‡jwQj, ZvB‡j Pj, mvg‡bi

ï°ziev‡iB hvB|

bv| KqUv w`b meyi Ki| Uvnv RgvBqv jB|

GKwU ¯^cœ nv‡Zi gy‡Vvq P‡j G‡mwQj cÖvq, wKš‘ dm‡K hv‡”Q

†`‡L wKQzUv nZvk nq myb›`v| wKš‘ Avkv Qv‡o bv| n‡i‡bi Kuv‡a

nvZ †i‡L e‡j, GZ wPš—v Ki K¨v, Uvnv †Zvgv‡i wVKB wgjvBqv w`e

fMevb|

fMev‡bi K_vq kvš— †gRvRUv wLuP‡o hvq n‡i‡bi| we`ªƒ‡ci

nvwm †n‡m e‡j, fMevb! ZvB‡b wgjvBe Uvnv! ZvB‡j Avi G

Rxe‡b wK”Qz nBe bv| †gvi jvBM¨v fMevb bvB| eo‡jvK‡Mv

evwo‡Z Dwb e›`x nBqv Av‡Q|

fMev‡bi Dci Akª×v R‡g †M‡Q n‡i‡bi| ïay wf‡UUzKz †i‡L

evc g‡i‡Q †mB †QvU‡ejvq| Zvici †_‡KB Pvi fvB‡qi

RxebmsMÖvg ïi“| wf‡Ui Dci ev‡ci †i‡L hvIqv †nvMjvcvZvi

`y‡Uv Ni Avi gv‡K Pvi fvB fvM K‡i wb‡q‡Q|

n‡ib Avi ex‡ib _v‡K GK N‡i| wKš‘ eD wb‡q `y fvB‡Zv Avi

GKmv‡_ ivZ KvUv‡Z cv‡i bv| GK fvB N‡i Nygv‡j Av‡iK fvB

eviv›`vq Nygvq| GK gvm ci ci Zviv ¯’vb cwieZ©b K‡i| Gfv‡eB

fvM K‡i wb‡q‡Q `yfvB| GKwUB †PŠwK| †mwU eviv›`vq cvZv‡bv

n‡q‡Q| GKgvm ci ci n‡ib †PŠwKi AwaKvi AR©b K‡i|

gv‡KI Gfv‡e Pvi fvB cÖwZgv‡m fvM K‡i wb‡q‡Q| Z‡e n‡ib

mevi †QvU Ges AwZkq Mixe e‡j gv Zvi Kv‡Q _v‡Kb eQ‡i †`o

gvm| fvB‡qiv G LvwZiUzKz Zv‡K K‡i‡Q| Zv‡`i Rb¨ Avjv`v †Kvb

ivbœvNi †bB| N‡iiB GK †Kv‡Y `y‡Uv Pzjv ˆZwi Kiv Av‡Q| `yB Rv

cvjvµ‡g ivbœv K‡i| Aek¨ G‡Z Kv‡iv Amyweav nq bv| KviY `y

fvB‡qiB cÖwZw`b Pzjv R¡vjv‡bvi `iKvi nq bv|

DVv‡bi GK †Kv‡Y †QvÆ GKwU ivbœvNi Zz‡j‡Q eo `yB fvB| gv

wgbwZivbx †mLv‡bB †nvMjvcvZvi gv`y‡ii Dci †Qov Kuv_v wewQ‡q

ivZ KvUvb|

dvêyb-ˆPÎ gv‡m Ggb N‡i emev‡m Kv‡iviB †Kvb Amyweav nq

bv| wKš‘ †cŠlgv‡mi kxZ †hb KvU‡Z Pvq bv| ivZ hZ Mfxi n‡Z

_v‡K kx‡Zi ZxeªZvI ZZ evo‡Z _v‡K| KzKziKzÊjx w`‡q ¯^vgx-¯¿x

RovRwo K‡i ï‡q _v‡K, GKRb Av‡iKR‡bi DòZvq ivZUv cvi

Kivi AvcÖvY †Póv K‡i| †mB kx‡Zi iv‡Z KL‡bv KL‡bv n‡i‡bi

g‡b nq †Kvb †Nvi cv‡ci kvw¯—B †evanq GB †eu‡P _vKv| Zey kxZ

P‡j hvq, Zey n‡ib †eu‡P _v‡K!

†eu‡P _v‡K wVKB wKš‘ Zvi GB Eli Rxe‡b Ck¦‡ii Aw¯—Z¡ †m

Lyu‡R cvq bv|

myb›`v n‡i‡bi GB K_v wek¦vm Ki‡Z cv‡i bv| fMevb hw` bvB

_v‡Kb Zv n‡j w`b-ivw Î nq †Kgb K‡i! †m †h cÖwZ m‡Ü¨‡ejv

cvovi gbmvgw›`‡i cÖ`xc †R¡‡j mܨvAviwZ K‡i Av‡m, †m wK

wg‡_¨! n‡i‡bi nv‡Z wVKB wKQz UvKv Rg‡e, Avi `yR‡b wg‡j

ewikvj kni Ny‡i †`L‡e| n‡ib Zv‡K K_v w`‡q‡Q, wb‡q hv‡e|

bv, w`b hvq, n‡i‡bi nv‡Z UvKv R‡g bv| myb›`vi Avi †eov‡Z

hvIqv nq bv †Rjv kn‡i| Ny‡i †`Lv nq bv| †h AvkvUzKz wQj, Zv

xY †_‡K xYZi n‡Z _vKv Av‡jvi †iLvi gZ wgwj‡q hvq| Kó

nq, ivM nq| we‡qi GKwU eQi cvi n‡q †Mj wKš‘ cÖvYf‡i Zvi

nvmv nj bv| GK UzKiv nvwmi Rb¨ KZ g~j¨ w`‡Z nq!

M‡f©i cÖv‡Yi e„‡š— cÖv‡Yi ¯ú›`b w`‡b w`‡b ¯úó †_‡K ¯úóZi

n‡Z _v‡K| mg‡q-Amg ‡q zav cvq myb›`vi| wKš‘ nvwo‡Z †m×

Kivi gZ h‡_ó PvjB _v‡K bv N‡i memgq, wejvwmZv K‡i Ab¨

wKQz Lvevi †Zv K_vB †bB| RV‡i zavi R¡vjv wb‡q Zvi G‡KKwU

w`b A¯—wgZ nq| M‡f© †e‡o DV‡Z _v‡K Av‡iKwU Rxeb, †mB m‡½

g‡b †e‡o I‡V †vf|

eD‡i cvj‡bi gyiv` bvB, ZvB‡j weqv KiwQjvq K¨v|

†nB K_v †Zvi gv‡q‡i wRMv| †Zvi hLb AZ mvR‡bi kL,

wc›`‡bi kL ZvB‡j †nB iKg Ni †`BL¨v weqv w`‡jB cviZ|

Avgvi gZ AvfvMvi N‡i w`j K¨v?

wK‡qi kL Zzwg †`LQ Avgvi? GKUv †Z‡ji wkwkI‡Zv AvBb¨v


ev‡ci evwo‡Z eo K‡ó †K‡U‡Q Zvi Rxeb| †mB cyi‡bv Kó¸‡jv wbðqB Zvi ¯^vgx GLb

Av`‡i-Avn¬v‡` fywj‡q †`‡e| bv, †mB Kó‡K fy‡j _vKv nq bv Avi! cÖ_g cÖ_g wKQzw`b

GK †gv‡n †K‡U †M‡Q| A‡Pbv cyi“lwU‡K, A‡Pbv msmvi‡K Avcb K‡i †bevi me cÖwµqv

hLb †kl n‡q †M‡Q ZLb myb›`v eyS‡Z †c‡i‡Q RxebUv Av‡Mi gZB mv`v-Kv‡jv|

†`I bvB Qq gv‡mi g‡a¨| fvZB w`‡Z cv‡i bv, Avevi eo eo K_v

Kq|

hv, gyB w`‡Z cvigy bv, ev‡ci evwo‡Z hvBqv fvZ Lv| Avgvi

N‡i †Zvi RvqMv bvB|

nvq‡i, †m my‡hvM wK Av‡Q| wb‡RivB †L‡Z cvq bv, Avevi †m

wM‡q wK K‡i DV‡e †mLv‡b| N‡i Amy¯’ evev| cvNv‡Z euv nvZ-cv

Aek n‡q †M‡Q| †Kvb KvR Ki‡Z cv‡i bv| gv †QvU‡evb‡K wb‡q

evuk, †eZ, †nvMjvcvZv w`‡q GUv-†mUv ˆZwi K‡i| †QvUfvBwU †mB

me wRwbm evRv‡i wewµ K‡i hv cvq ZvB w`‡q †L‡q bv †L‡q PviwU

cÖvYxi msmvi P‡j| †mB wb`vi“Y Afv‡ei msmvi †Q‡o A‡bK ¯^cœ

ey‡K wb‡q †m G evwo‡Z G‡m‡Q| Avevi †Kb wd‡i hv‡e ev‡ci

evwo! `yR‡bi SMov mgvbZv‡j Pj‡Z _v‡K|

ïb‡Z ïb‡Z Ab¨ Ni †_‡K e„×v wgbwZivbx †ewi‡q Av‡mb|

agK †`b †Q‡j‡K| Pzc Ki n‡ib| hv gy‡L Av‡m ZvB KQ| eDWv

†cvqvwZ nB‡Q, fvj-g ›` wKQz LvIqvwb `iKvi| †nB †Lqvj bvB,

Lvwj KZv| GB mgq GKUz `ya LvIqvB‡j fvjv nBZ, wKš‘ `ya

Avwg cvBgy KB| fMevb †h Avgvi Kcv‡j Av‡iv KZ wKQz †jBL¨v

ivL‡Q| weo weo Ki‡Z Ki‡Z N‡ii †fZ‡i P‡j hvb wZwb|

gv‡qi ag‡K Pzc K‡i n‡ib, wKš‘ ivM K‡i evwo †_‡K †ewi‡q

hvq| myb›`v N‡ii `vIqvq †Vm w`‡q e‡m _v‡K| wKQz mgq ci

Møv‡m K‡i †jeyi kieZ ˆZwi K‡i G‡b eD‡qi mvg‡b `vovb

wgbwZivbx| †bI gv, kieZWv GKUv‡b LvBqv dvjvI|

myb›`v K_v e‡j bv, iv‡M e„×vi nvZwU †V‡j mwi‡q †`q|

wgbwZivbx myb›`vi Kv‡Q †Nu‡l e‡mb| h_vm¤¢e big ¯^‡i

e‡jb, gv‡Mv, cvMjWv wK Kq bv Kq Zzwg ivM KB‡iv bv| wK

Kiev‡i gv, Mix‡ei N‡i AvBQ| Kó‡Zv Ki‡ZB nBe| `yB w`b

c‡i gv ABev, GB mg‡q ivMvivwM Ki‡Z bvB| me mgq VvKzi‡i

WvKev| VvKzi `qvgq| ZvB‡b †hb †Zvgv‡Mv †Kv‡j GKLvb †mvbvi

Pvb †cvjv †`b| †bI, LvBqv jI|

kvïwoi K_vq Gevi big nq myb›`v| nvZ †_‡K M-vmwU wb‡q

ax‡i ax‡i PzgyK w`‡q †kl K‡i| wgbwZivbx Z…wß Abyfe K‡ib|

Avi wKB-ev Kivi Av ‡Q GB Amnvq e„×v igYxi| Zvi †mœn-mvwb œ‡a¨

cyÎea~wUi ivM ax‡i ax‡i Kvbœv n‡q Awfgv‡bi m‡½ S‡i co‡Z

_v‡K|

LvIqvB‡Z bv cvi‡j, wc›`vB‡Z bv cvi‡j weqv KBi¨v Avb‡Q

K¨v Avgv‡i? Av‡iKWv Rxeb‡i `ywbqvq AvbZv‡Q K¨v?

wgbwZivbx mvšÍ¦bv w`‡Z w`‡Z Av`i K‡i Zvi †Pv‡Li Rj

gywQ‡q †`b| †mœ‡ni ¯ú‡k© Awfgvb Av‡iv fvix n‡Z _v‡K| GB e„×v

igYxwU wK K‡i Aóv`kelx©qv GK Zi“Yx‡K eySv‡eb, `vwi‡`ª¨i

Kvi‡Y gvby‡li Rxe‡bi †e‡o IVv †_‡g _v‡K bv|

`vwi`ª¨ n‡ib‡KI Av‰kke †X‡K †i‡L‡Q, wKš‘ Zvi †e‡o DVv

†_‡g _v‡Kwb| ˆK‡kvi †c‡ivevi Kv‡j nVvr GKmgq Zvi g‡b nj

c„w_ex‡Z `yBwU RvwZ Av‡Q| GKwU cyi“l, Av‡iKwU bvix| GB

bvix‡K Zvi Kv‡Q inm¨gqx g‡b nq| †mB inm¨ D‡b¥vP‡bi Rb¨

Aw¯’iZv Abyfe Ki‡Z _v‡K| GZ my›`i K‡i Giv K_v e‡j! kvwoi

AvuP‡j †X‡K iv‡L wb‡R‡K| Zey Zvi dvuK M‡j †ewi‡q Av‡m

Acvw_©e Av‡jv! †mB bvix n‡ib‡K †KejB gy» K‡i, `vwi`ª¨

†mLv‡b †KvbB evav g‡b nq bv|

eofvB gbx›`ª mv_x‡K we‡q K‡i‡Q †ek K‡qK eQi Av‡M| †mB

eDw`wUB n‡i‡bi AvKl©‡Yi †K›`ªwe›`y n‡q `uvovq| Zvi Kjnvm¨,

Zvi åæKzwU, Zvi Pjvi Q›`, ejvi Q›` n‡ib‡K †KejB AevK

K‡i| cÖ‡qvR‡b-Ac Ö‡qvR‡b †m GB eDw`wUi Av‡kcv‡k Nyi Nyi

Ki‡Z _v‡K| Av‡iv Kv‡Q †h‡Z B‡”Q K‡i n‡i‡bi| Kx Pz¤^K

AvKl©Y †m kix‡i, wbf„‡Z Lyu‡R †`L‡Z B‡”Q K‡i Zvi| mv_x †Ui

cvq| gbx›`ª‡K e‡jwQj GKw`b †m K_v| gbx›`ª n‡ib‡K kvmb

K‡iwQj, wKš‘ †Zgb KvR nqwb|

fvB‡qiv Kv‡R _v‡K evB‡i, Zv‡KI †Zgwb Kv‡RB evB‡i

KvUv‡Z nq| wKš‘ eDw`wUi Rb¨ Kv‡R Zvi gb e‡m bv| P‡j Av‡m

mevi Av‡MB| GKw`b my‡hvM †c‡q cwiYwZ wK n‡e, †m-me bv

†f‡eB myZxeª Pz¤^KwUi Dci Suvwc‡q c‡owQj n‡ib| A‡bK †Póv

K‡i mv_x wb‡R‡K Qvov‡Z †c‡qwQj| wemª¯— Ae¯’v Zvi ZLb|

gbx›`ª evwo Avmvi ci G wb‡q j¼vKvÐ N‡UwQj| n‡ib Lye gvi

†L‡qwQj| iv‡M, `yt‡L j¾vq evwoQvov wQj `yÕw`b| me R¡vjv

n‡q‡Q wgbwZivbxi| ¯^vgxwU AKzj mvM‡i Zv‡K fvwm‡q w`‡q P‡j

†M‡Q, GLb mewKQz Zv‡KB mvgjv‡Z n‡”Q|

gbx›`ª‡K †W‡K e‡jb, I gwb, †ZviB †Zv gv‡qi †c‡Wi fvB|

Lvwj gvBi aBi Ki‡j nBe? †cvjvWvi weqvi eqm nB‡Q, GBWv

eySQ bv? I‡i GKWv weqvi e¨e¯’v KBi¨v †` †Zv evc| GKWv

gvBqv †`L|

I‡i †h weqv KivB‡Z PvI, Iq eD‡i LvIqvBe wK KI‡Zv

†`wn?

K¨v? Iq‡Zv †ivRMvi K‡i| hv cvq ZvB w`qv `yBR‡bi PBj¨v

hvBe| n¨vqI VvÊv ABe, AvwgI †QvW eD‡qi gyLWv †`BL¨v gi‡Z

cvigy| ZzB bv Kwim bv evc|

gv‡qi K_v iv Ki‡ZB gbx›`ª †g‡q †`L‡Z ïiæ K‡iwQj|

†Rjv `ywU, Dc‡RjvI `ywU wKš‘ AvU-`k gvB ‡ji wfZ‡iB

wc‡ivRcy‡ii ¯^iƒcKvwV‡Z †g‡qi mÜvb cvIqv wM‡qwQj| Zv‡`iI

Avw_©K Ae¯’v GKB iKg Z‡e Pv‡li wKQz Rwg Av‡Q e‡j †kvbv

wM‡qwQj| †g‡qwU †`L‡Z dm©v, †MvjMvj †Pnviv| cQ›` n‡qwQj

mevi| myb›`v eD n‡q P‡j Av‡m G evwo‡Z| m‡½ wb‡q Av‡m

A‡bK ¯^cœ|

ev‡ci evwo‡Z eo K‡ó †K‡U‡Q Zvi Rxeb| †mB cyi‡bv

Kó¸‡jv wbðqB Zvi ¯^vgx GLb Av`‡i-Avn ¬v‡` fywj‡q †`‡e|

bv, †mB Kó‡K fy‡j _vKv nq bv Avi! cÖ_g cÖ_g wKQzw`b GK

†gv‡n †K‡U †M‡Q| A‡Pbv cyi“lwU‡K, A‡Pbv msmvi‡K Avcb K‡i

†bevi me cÖwµqv hLb †kl n‡q †M‡Q ZLb myb›`v eyS‡Z †c‡i‡Q

RxebUv Av‡Mi gZB mv`v-Kv ‡jv| eis mv`v-Kv ‡jvI †hb weeY© n‡q

hv‡”Q w`b w`b|

we‡qi Av‡M ¯^iƒcKvwV †_‡K m~h©gwYi †gjvq G‡mwQj `yevi|

KZ gvbyl, KZ nB PB, KZ Av‡gR, KZ wekvj Av‡qvRb| Pywo,

Pz‡ji wK¬c, †mcwUwcb, euvwk, †mœv-cvDWvi †_‡K ïi“ K‡i wK †bB

†mLv‡b! KZ iK‡gi Lvev‡ii †`vKvb| myb›`v we¯§‡q AevK

n‡qwQj| evev ZLb my¯’ wQ‡jb| KvR Ki‡Z cvi‡Zb| Mvwofvov

QvovI GKk UvKv w`‡qwQ‡jb GKevi myb›`vi nv‡Z| †mB UvKv

w`‡q GUv-†mUv wK‡b wb‡qwQj| †QvUfvBwUi Rb¨ GKwU euvwkI

wK‡bwQj| wK †h Lywk n‡qwQj †mB A‡eva wK‡kvi euvwkwU †c‡q|

A‡±vei 2012

21


wVK Av‡Q,

myb›`v Avi

ivbœv Ki‡e

bv, K_vI

ej‡e bv

n‡i‡bi m‡½|

Zvi Awfgvb

n‡q‡Q Lye|

`ycy‡iI N‡i

wKQz wQj bv|

wgbwZivbx

†c‡Ui

ev”PvwUi K_v

†f‡e gbx›`ªi

N‡i myb›`v‡K

†Rvi K‡i

wb‡q wM‡q

`ycyi‡ejv

LvB‡qwQ‡jb|

Ggb Acgvb

Avi KZ mn¨

nq! GKwU

kvwo †P‡q‡Q

Aš—Z `kevi,

wKš‘ Av‡Rv

†cj bv! Ggb

Ac`v_© ¯^vgxi

Ni wKfv‡e

Ki‡e?

22 A‡±vei 2012

we‡qi ci Gevi n‡ib‡K wb‡q m~h©gwYi †gjvq †h‡Z

†P‡qwQj, wKš‘ n‡ib mgq w`‡Z cv‡iwb| cvovcokx‡`i

m‡½ †gjvq Ny‡i‡Q| †QvU fvB-†evb `ywUi

Rb¨ †Ljbv wKb‡Z †P‡qwQj, cv‡iwb| wn‡me K‡i

Mvwofvov w`‡q AwZwi³ cÂvkwU UvKv w`‡q‡Q n‡ib|

wgbwZivbx evZvmv †L‡Z †P‡qwQ‡jb| Avav †KwR

evZvmv wK‡b‡Q Avi KÕwU Pz‡ji wK¬c Avi `ycvZv

Kcv‡ji wUc|

fvB-†evb‡`i Kv‡Q Zvi gvb-m ¤§vb †Zv _vKjB bv,

cvov cokxivI wK fvej! †QvU‡evbwU‡K G‡b KÕw`b

Zvi Kv‡Q ivL‡Z †P‡qwQj, wKš‘ LvIqv‡e wK! Zv‡K

Avi Avbv nj bv|

myb›`v ISvi ¯^cœ¸‡jvi Gfv‡eB G‡K G‡K g„Zz¨

NU‡Z _v‡K| cv‡k ï‡q n‡ibI ¯¿xi ¯^‡cœi g„Zz¨hš¿Yv

†Ui cvq| Lye Amnvq †eva K‡i wb‡R‡K| ZviI †Zv

B‡”Q K‡i eD‡qi Rb¨ UzKUvK wKQz wK‡b Avb‡e,

GLv‡b †mLv‡b †eov‡e, eD‡K Lywk ivL‡e| wKš‘ G

Rxe‡b †m my‡hvM Zvi Avi Gj bv| `xN©k¦vm †d‡j cvk

wd‡i Nywg‡q c‡o †m| myb›`v †R‡M †_‡K wb‡Ri

fvM¨‡KB Awfm¤úvZ †`q|

Kv‡Vi †`vKv‡b †hvMvwji KvR K‡i †h UvKv

DcvR©b K‡i Zv w`‡q `yR‡bi msmvi †hb Avi Pj‡ZB

Pvq bv| fvj †hvMvwj n‡j wZbk- mv ‡o wZbk UvKvI

cvq cÖwZw`b| wKš‘ bvbv †iv‡M fy‡M n‡ib Lye †ewk

cwikªg Ki‡Z cv‡i bv| ZvB Zvi `vg †`ok UvKvi

†ewk DV‡Z Pvq bv| wK `yf©v‡M¨i Rxeb Zvi! eD‡qi

†c‡U ev”Pv| cywóKi wKQz LvIqv‡bv Lye `iKvi wQj|

N‡ii †h Ae¯’v, LyuwU bv e`jv‡j AvMvgx Kvj‰ekvLx‡Z

NiwU †envqvi gZ Avi `uvwo‡q _vK‡Z cvi‡e bv|

eDwUi e-vDR wQu‡o †M‡Q| GKUv e-vDR wK‡b w`‡ZB

n‡e|

wK Ki‡e n‡ib! Ae¯’v Zvi GgbB †hb Rxeb‡K

Ggb Av”Qv`‡b †X‡K †i‡L‡Q, hvi GKw`‡K Uvb w`‡j

Ab¨w`K Abve„Z n‡q c‡o| Rxe‡b †Kvb mva Kivi

¯úa©v‡Zv †`LvqBwb, eis †eu‡P _vKvi Awbevh©

cÖ‡qvRbxqZvUzKzI cyiY Ki‡Z cvi‡Q bv|

`ye©‡ji AgZvi ¯^vfvweK cÖKvk N‡U †v‡f Ges

†µv‡a| N‡ii eD †m †vf Ges †µv‡ai GKgvÎ

j¨e¯‘| mvivw`b KvR K‡i iv‡Zi †ejv N‡i wd‡i

n‡ib fv‡Zi Rb¨ A‡cv K‡i| wKš‘ myb›`vi gv‡S

†Zgb jY †`Lv hvq bv|

fvZ evo bv wK‡qi jvBM¨v|

n, evogy‡b fvZ| gUKv fBiv PvDj AvBb¨v ivLQ

bv †h Avgvi †mvnv‡Mi †mvqvgxi jvBM¨v cÂe¨vćb

fvZ ivBܨv eBqv _vKgy|

PvDj bvB, †nB K_v mnv‡j KB‡Z cvi bvB|

K¨v, †Zvgvi msmv‡i wK Av‡Q, wK bvB, Zzwg †`K‡Z

cvi bv|

A gv, ûbQwb Puvovjwbi K_v! evBi ABqv hv Avgvi

Ni _vBK¨v|

wKš‘ myb›`v Ni †_‡K †ei nq bv| Av‡iv wKQz mgq

`yR‡b SMov K‡i n‡ib wb‡RB Ni †Q‡o †ewi‡q hvq|

wbZ¨w`‡bi SMov wb®úwËi `vq wb‡q e„×v

wgbwZivbx Ab¨ w`‡bi gZB Zvi Ni †_‡K †ei n‡q

Av‡mb| eD‡K mvšÍ¦bv †`b| wb‡Ri weow¤^Z Rxe‡bi

Rb¨ nv-ûZvk K‡ib|

VvKzi Avgv‡i Zzwg PD‡L †`‡Lv bv| Avi KZ kvw¯—

w`ev VvKzi| Avi †h cviZvwQ bv| Zvi Mjvi ¯^i ax‡i

ax‡i xY nq| `vIqvi LyuwU‡Z †Vum w`‡q A‡bKY

e‡m †_‡K wQbœkh¨vq wM‡q ï‡q c‡ob|

myb›`v A‡bKw`b †_‡K Ave`vi K‡iwQj, Zv‡K

GKwU †Mvjvcx i‡Oi kvwo wK‡b w`‡Z n‡e| AuvPjwU

n‡Z n‡e wVK wkDwjdz‡ji †evuUvi iO| cÖ_gevi gv n‡Z

hv‡”Q †m| GKwU bZzb kvwo ci‡Z Lye B‡”Q Ki‡Q

Zvi| gv nevi Av‡M bvbv Abyôvb Ki‡Z nq| †m me

wK”Qz Ki‡Z n‡e bv| ïay GKwU kvwo w`‡jB n‡e| n‡ib

ivwR n‡qwQj| wKš‘ w`b, mßvn, gvm hvq| cÖwZw`bB

byZb kvwoi Rb¨ c_ †P‡q _v‡K myb›`v| wKš‘ †h kvwo

c‡i †m gvZ…‡Z¡i M‡e© Mwe©Z n‡e, Zvi †mB kvwo Avi

Av‡m bv|

†mw`b mKv‡jI Kv‡R hvevi mgq n‡ib †R‡b

wM‡qwQj N‡i Pvj, byb wKQzB †bB| Av‡Mi iv‡Z

ex‡i‡bi eD‡qi KvQ †_‡K Pvj Avi KÕwU Avjy G‡b

wm× K‡i †L‡qwQj `yR‡b| Lvevi mgq eD‡K Avk¦¯—

K‡iwQj Pvj, Wvj, †Zj, bybÑ meB wb‡q wdi‡e|

Avi Avgvi kvwo! myb›`v Mfxi nZvkvq, bv cvevi

m‡›`‡n Rvb‡Z †P‡qwQj|

AvB”Qv kvwoI AvbgyAv‡b| †Zgwb nZvkvq n‡ib

Reve w`‡qwQj|

†`BL¨ wKš‘| GB wbqv KZevi KBwQ, †Zvgvi wnmve

Av‡Q? AvBRMv bv Avb‡j Avi †Kvbw`b †Zvgvi gy‡ni

w`‡MI Pvgy bv Avwg, g‡b ivBL|

AvB”Qv, wVK Av‡Q| Avbgy‡Zv KBjvg|

wK Ki‡e †m! Ni wVK Kiv‡Z wKQz UvKv LiP nj|

avi Ki‡Z n‡qwQj| †m avi †kva K‡i k~b¨ nv‡Z evwo

wdi‡Z nq cÖvq cÖwZw`b|

†mw`b mܨvq MvgQvi Lyu‡U †eu‡a Pvj, Wvj, Avjy

wb‡q evwo wd‡iwQj n‡ib| kvwowU Avbv nqwb Av‡Rv|

†f‡ewQj, gnvR‡bi KvQ †_‡K cuvPk UvKv avi †b‡e|

KZ KvKzwZ-wgbwZ Kij, wK š‘ gnvRb wKQz‡ZB w`‡Z

PvBj bv|

LyBj¨v †`n, me AvbwQ AvBRMv| fvZ ivÜ| wL`v

jvM‡Q Lye|

Avgvi kvwo KB?

KBZvwQ, ûb| Av‡M ivBÜv jI| wL`v jvM‡R Lye|

Av‡M †gvi kvwo †`I|

n‡ib Zvi e¨_©Zvi K_v Ly‡j e‡j| K_v †`q

Aíw`‡bi g‡a¨B wK‡b †`‡e|

bv, A‡bK n‡q‡Q, myb›`v AvR Avi Gme mvšÍ¦bvq

fyj‡Z ivwR bq|

wVK Av‡Q, myb›`v Avi ivbœv Ki‡e bv, K_vI ej‡e

bv n‡i‡bi m‡½| Zvi Awfgvb n‡q‡Q Lye| `ycy‡iI N‡i

wKQz wQj bv| wgbwZivbx †c‡Ui ev”PvwUi K_v †f‡e

gbx›`ªi N‡i myb›`v‡K †Rvi K‡i wb‡q wM‡q `ycyi‡ejv

LvB‡qwQ‡jb| Ggb Acgvb Avi KZ mn¨ nq! GKwU

kvwo †P‡q‡Q Aš—Z `kevi, wKš‘ Av‡Rv †cj bv! Ggb

Ac`v_© ¯^vgxi Ni wKfv‡e Ki‡e? Mfxi Awfgv‡b Rxeb

†_‡K Amxg `~‡i m‡i †h‡Z B‡”Q K‡i| wKš‘ †QvU fvB

†evb `y‡Uvi gyL g‡b c‡o| M‡f© Rxe‡bi ¯ú›`b Abyfe

K‡i| Pzc Pvc weQvbvq ï‡q _v‡K myb›`v|

fvZ ivbœvi †Kvb cÖ¯‘wZ bv †`‡L n‡ib Ab¨ w`‡bi

gZB MvjvMvwj ïi“ K‡i, wKš‘ myb›`v †Kvb cÖwZ DËi

K‡i bv| †m †Zgwb ï‡q _v‡K| n‡i‡bi D‡ËwRZ ¯^‡ii

kvš— nevi †Kvb m¤¢vebv bv †`‡L wgbwZivbx KzwcevwZ


R¡vwj‡q n‡i‡bi N‡i †Xv‡Kb| gv‡K †`‡L n‡ib Av‡iv

D‡ËwRZ| myb›`v †h KZ eo Aciva K‡i‡Q Zv

wePvi‡Ki mvg‡b wbwðZfv‡e cÖgv‡Yi Rb¨ †m `„pm¼í|

gv, †`‡nv †Zvgvi Avn¬v‡`i eD evwË wbevBqv

NygvBZv‡Q| wL`vq Avgvi †cW R¡‡j| PvBj-WvBj

AvbwQ| †`‡nv gv, beveRv`x Kq, ivb‡Z cviZ bv| IB

gvMx ivb‡Z cviwZ bv, ZvB‡j ûBqv AvQm K¨v| evBi

nBqv hv Ni _vB°v|

†k‡li K_vwU myb›`v‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡j wKš‘ †m

Gme K_vi †Kvb DËi †`q bv| ïb‡Z †c‡q‡Q e‡jI

g‡b nq bv| †Zgwb cvk wd‡i ï‡q _v‡K|

wgbwZivbx n‡ib‡K agK †`b, Pzc Ki AvevBM¨vi

cyZ| myb›`v‡K †W‡K Zz‡j ivbœv Kiv‡bvi †Póv K‡ib| I

eD, DBÆv `yBUv fvZ dzUvBqv `yBR‡b eBqv LvI| AB

AvevBM¨vi Dd‡i ivM KBiv _vK‡j †Zvgvi †c‡Wi

ev”PvWvi wZ AB‡e‡i gv| wK Kiev KI| fMevb

GgbB Kcvj w`wQj Avgv‡Mv‡i|

A‡bK eySv‡bvi †Póv K‡ib| wKš‘ myb›`vi Awfgvb

K‡g bv| †m g‡b g‡b cÖwZÁv K‡i‡Q ivbœv Ki‡e bv,

Lv‡eI bv| Ab‡b¨vcvq wgbwZivbx ex‡i‡bi eD‡K

Aby‡iva K‡ib `y‡Uv fvZ ivbœv K‡i †`evi Rb¨|

fvZ ivbœv nq, wKš‘ LvIqv nq bv Kv‡iviB| myb›`v

wKQz‡ZB DV‡e bv| g„Zz¨i cÖZxvq _vKv GK Amnvq

e„×v e¨_© n‡q wbR N‡i wM‡q gvZ…‡mœ‡ni hš¿Yv jywK‡q

†i‡L ï‡q c‡ob|

wgbwZivbx P‡j †M‡j n‡ib Mjv big K‡i myb›`v‡K

eySvq| AvMvgx mßv‡nB †h K‡iB †nvK Zv‡K kvwo

G‡b †`‡e| Av`i K‡i †W‡K nvZ a‡i †U‡b †Zvjvi

†Póv K‡i| wKš‘ wcÖZvq †m nvZ mwi‡q †`q myb›`v|

A‡bKY UvbvUvwb‡ZI KvR nq bv| ax‡i ax‡i Awfgvb

R‡g D‡V n‡i‡bi ey‡K| GK Møvm Rj †L‡q †mI

weQvbvi GKcv‡k ï‡q c‡o| wKš‘ Nyg Av‡m bv|

Gcvk-Icvk Ki ‡Z Ki‡Z fve‡Z _v‡K G Rxeb

Gfv‡e Avi KZw`b! †Kvb Avkv †bB, ¯^cœ †bB, m¤¢vebv

†bB, fwel¨Z †bB| wK Av‡Q Z‡e! ïayB wPiš—b g„Zz¨i

cÖZxvq w`b hvcb! GB hw` GKgvÎ j¨ nq, Zvn‡j

Ggb KóKi `xN© cÖZxv †Kb! Awfgv‡b `y‡duvUv Rj

Mwo‡q c‡o n‡i‡bi †PvL †_‡K|

zavq, K¬vwš—‡Z, kvixwiK AembœZvq Nywg‡q c‡o‡Q

myb›`v| n‡i‡bi Nyg Av‡m bv, †m ZvKvq Nygš— bvixwUi

w`‡K| Zvi †fZ‡i Nywg‡q Av‡Q Av‡iKwU n‡ib,

wKQzw`b c‡i †mI myb›`vi gZB Zvi Kv‡Q Lv`¨, Avkªq

cÖv_©bv Ki‡e| `yÕR‡bi i‡³-gvs ‡m, Aw¯’-g ¾vq M‡o

IVv bZzb wkï‡K wb‡q Zvi hLb Avb‡›` D‡Øj nevi

K_v, ZLb Rxeb Av‡iv welgq n‡q DV‡e|

GB Nygš— bvixwUi Kv‡Q †m †cÖg †P‡qwQj, fvjevmv

†P‡qwQj, wbweo wbf©iZv †P‡qwQj, wKQzB †cj bv| †mI

†Zv GB big bvixwUi wbf©iZv n‡Z cv‡iwb, wKQzB w`‡Z

cv‡iwb Zv‡K| Rxebfi ïayB `xN©k¦vm! Avev‡iv ZvKvq

myb›`vi gy‡Li w`‡K| fvOv †eovi duvK w`‡q AK…cY

†RvQbv †hb M‡j M‡j co‡Q N‡ii †fZi| †m †RvQbvi

†XD G‡m co‡Q myb›`vi gy‡L| Acvw_©e kvwš—‡Z f‡i

Av‡Q Nygš— gyL| GB Aciƒc wmœ»ZvUzKzB †`L‡Z

†P‡qwQj †m| e¨_© Rxeb, e¨_© cÖYq, e¨_© wcZ…Z¡, e¨_©©

†eu‡P _vKv!

MvgQvUv Kuv‡a †d‡j Lvwj Mv‡q †ewi‡q c‡o n‡ib|

evwoi cv‡kB myMÜv b`xi GKwU kvLv e‡q P‡j‡Q| kvLv

b`x n‡j wK n‡e, cÖPÐ †mªvZ, Gcvi-Icvi `~iZ ¡ A‡bK|

b`xi cv‡o G‡m e‡m weevMx cyi“lwU| †RvQbv †f‡O

†f‡O †Nvjv R‡ji zä mwc©j †mªvZ KZ wKQz fvwm‡q

wb‡q ARvbvq P‡j hv‡”Q| †Kv_vq hv‡e! GBgvÎ †`Lv

GB Rj, GB Rj‡mªvZ wgwj‡q †Mj! Avi Zv‡K wd‡i

cvIqv hv‡e bv! GB †h wecyj †RvQbv, ZvI wgwj‡q

hv‡e! GB ivZ †kl n‡e, GB b`xZxi GKw`b †f‡O

hv‡e! GB Nb meyR GKw`b kx‡Zi ﮋZvq weeY© n‡e!

†Kvb wKQzB †Zv ¯’vqx mZ¨ bq! RMZ wg_¨v, msmvi

wg_¨v, Rxeb wg_¨v! GB wg_¨vi N~wY©cv‡K wg_¨v Avkvq

gv_v Kz‡U giv! †h hvq, hv P‡j hvq, †KDB‡Zv Zvi

wKQzB g‡b iv‡L bv| Zey GB †RvQbv, GB Rj‡mªvZ,

GB wbïwZ ivZ, GB meyR ebvÂj Avevi wd‡i Av‡m!

Z‡e wK mewKQz GKwU e„‡Ëi g‡a¨ AweiZ NyicvK

Lv‡”Q! bv, Rxeb‡K GB e„‡Ëi gv‡S Avi AvU‡K ivL‡Z

Pvq bv n‡ib! G †Ljv Avi fvj jvM‡Q bv Zvi!

D‡V `uvovq †m| ax‡i ax‡i GKwU K`g Mv‡Qi bx‡P

G‡m `uvovq| GwUB Zvi Rxe‡bi †kl Avkªq| g„Z evevi

gyL g‡b c‡o Zvi| fvB‡`i gyL, gv‡qi gyL, GKUz Av‡M

†`Lv †RvQbv‡avqv myb›`vi gyL! Ggwb Kv‡Qi, `~‡ii

A‡bK gyL †hb `ªæZMwZi †Uª‡bi Rvbvjvi `„‡k¨i gZ

Zvi gvbmc‡U Avmv-hvIqv Ki ‡Z _v‡K|

K`g Mv‡Qi Dc‡i D‡V GKwU kvLv‡K Avkªq K‡i

Kuv‡ai MvgQvwU Ly‡j k³ K‡i wMuU †`q| Zvici Zvi

Mjvq! kvLv †_‡K jvd †`qvi ci gyn~‡Z©B cÖPÐ hš¿Yvq

weùvwiZ Zvi †Pv‡L fv‡m †Kvbw`b bv †`Lv Av‡iKwU

gyL! †hb gnvwmÜzi Icvi †_‡K †f‡m Av‡m GKwU wkïi

µ›`b! euvP‡Z eo B‡”Q K‡i, wKš‘ Rxe‡bi Drm‡e Zvi

Avi †div nq bv!

ïK¬c‡i wK‡kvix Puv` ZLb Wy‡e †M‡Q!

mKvj‡ejv evwo †f‡O c‡o †jv‡K| evwowUi GK‡Kv‡Y

Avwk¦‡bi D‡Vv‡b wkDwj dzj S‡i c‡o Av‡Q| myb›`vi

`yÕ‡PvL AkÖænxb| GB me gvbylRb †m †`L‡Z cvq bv|

GB me †Kvjvnj, µ›`b Zvi Kv‡b Av‡m bv| Zvi

`yÕ‡PvL fiv †KejB Abš— k~b¨Zv! Amx‡gi cv‡b †P‡q

wbwj©ß `„wó Zvi! †mB `„wó‡Z myb›`v †`‡L GKwU kvwoi

AuvPj evZv‡m Do‡Q! wkDwjdz‡ji †euvUvi gZ Zvi iO!

iv‡M, j¾vq †h Avfv ˆZwi nZ myb›`vi Mv‡j, wVK †mB

†Mvjvcx i‡Oi kvwo c‡i ki‡Zi †g‡Ni m‡½ †m †f‡m

hv‡”Q n‡i‡bi Kv‡Q!

M‡f©i wbR©b K‡evò m‡ive‡i n‡ib-myb ›`vi wkïwU

ZL‡bv Avcb g‡b nvZ-cv Quy ‡o †Ljv K‡i hv‡”Q!

†mB w`b Rxebvb‡›`i kni ewikv‡j cÖexY

mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡ cÖvÁ wbwLj †mb KÕRb bexb

Ave„wËwkíx‡K Ave„wË †kLv‡”Qb,

Ô†kvbv †Mj jvk KvUv N‡i

wb‡q †M‡Q Zv‡i;

Kvj iv‡ZÑ dvêy‡bi iv‡Zi Auvav‡i

hLb wM‡q‡Q Wy‡e cÂgxi Puv`

gwievi nj Zvi mva|

eay ï‡q wQj cv‡kÑ wkïwUI wQj;

†cÖg wQj, Avkv wQjÑ †RvQbvqÑ Zey †m †`wLj

†Kvb f~Z? Nyg †Kb †f‡O †Mj Zvi?Õ

†`e`vm fÆvPvh©

MíKvi, cywjk Kg©KZ©v

A‡±vei 2012

K`g Mv‡Qi

Dc‡i D‡V

GKwU kvLv‡K

Avkªq K‡i

Kuv‡ai

MvgQvwU Ly‡j

k³ K‡i wMuU

†`q| Zvici

Zvi Mjvq!

kvLv †_‡K

jvd †`qvi

ci gyn~‡Z©B

cÖPÊ hš¿Yvq

weùvwiZ Zvi

†Pv‡L fv‡m

†Kvbw`b bv

†`Lv

Av‡iKwU gyL!

†hb gnvwmÜzi

Icvi †_‡K

†f‡m Av‡m

GKwU wkïi

µ›`b! euvP‡Z

eo B‡”Q

K‡i, wKš‘

Rxe‡bi

Drm‡e Zvi

Avi †div nq

bv!

23


†UªbwelqK K‡qKwU wb‡e©`

wek¦wRr P‡Ævcva¨vq

1.

Rj I we`y¨r †_‡K wKQzUv †ivÏyi †g‡L

†cÖiYvm‡gZ duvKv †Uªb

wbtk‡ã dviv°vcvi RbZvi Dcnvi

e¨vM nv‡Z †b‡g `uvov‡jbÑ

cÖ”Qbœ cv_y‡i euvK Zvici wgZevK

msL¨vjNy QvÎQvÎx`j

Mwn©Z PP©vi †k‡l c‡o _v‡K Ae‡k‡l

fvovMvwo, En¨ mgZj

†e`bvZ© Zey Rvwb Zzwg bI AíÁvbx

nv‡Z `vn¨ mgqmviwY

wd‡i hv”Q Kvj †fv‡i †Zvgvi cZvKv I‡o

cy‡o hv‡”QÑ euvPv‡Z cv‡ivwb

2.

Avgvi †divi c‡_ †Uªb G‡m A½xKvi K‡i

MšÍ‡e¨ jvBb cv‡Z, †R¡‡j †`q jvj I meyR

K‡qKwU Drdzj- ewM, ¯^qswµq MvW© I PvjK

Kvgiv gvby‡l fiv, Nvg, UvK, e¨v‡Mi wgwQj

AvwgI Ôhve bvÕ e‡j m‡i hvB `yiƒn Awš—‡g

†mLv‡bI fxi“ †Uªb, †PKvi I g„`y cÖ‡ivPbv

†Uª‡bi jvBb †Q‡o, `xcvwš^Zv, wW‡Rj kK‡U

Kxfv‡e †dive, ZvB D‡V cwo MZm¨‡kvPbvÑ

bvw¯— AwZ A_©en, †Kv_vq bvgve e‡j †n‡m

Avgv‡K bvgvq bx‡P, AviI bx‡P, `ywe©ln Lv‡`

wZbwU †RvbvwK G‡m Av‡jv †R¡‡j †j‡L cwiÎvY

Rxeb‡`eZv, whwb gyw³ †`b iex›`ªcÖgv‡`

gZv `vI †n cÖgv`, K_v w`w”Q ne eyw×nxb

¯§„wZi wfZi R¡‡j `vD `vD †gavi BwÄb|

wek¦wRr P‡Ævcva¨vq fvi‡Zi Kwe

24 A‡±vei 2012

KweZv

†Zvgv‡K LyuwR

†nv‡mbDÏxb †nv‡mb

†R¨vr¯œvc-vweZ iv‡Z AvR †Kb g‡b nq WvwKQ gvqvwebx Zzwg GK bvix|

gnvb cÖfzi Kmg, nvRvi eQi a‡i †Zvgv‡K cve e‡j A‡cvq AvwQ|

KZw`b †K‡U †M‡Q| KZ ivZ cvi nj| †K‡U †M‡Q KZ kxZ emš— cÖni|

KL‡bv Ai‡Y¨ wQjvg| KL‡bv ce©‡Z wQjvg| KL‡bv mgy‡`ª wQjvg Avwg GKvKx|

mgZ‡j `xN©Kvj KvwU‡qwQ wePi‡Y| cwZZ f‚wg K‡iwQ GKvKx Kl©Y|

cÖvPxb cv_i N‡m A¯¿ evwb‡qwQ| Zxi-aby Qy ‡o K‡iwQ cï wkKvi|

Ak¦‡K ek¨ K‡i GK cÖvš— †_‡K Av‡iK cÖv‡š— wM‡q Rxe‡bi inm¨ Lyu‡RwQ|

cv_‡ii ¸nv Ges e„‡i †Lvoj †_‡K †ewi‡q G‡m iPbv K‡iwQ M„nevwo|

c„w_ex K‡iwQ Avev`| mgy`ª K‡iwQ kvmb| GKgvÎ R‡b¨ †ZvgviB|

KL‡bv gi“i †fZ‡i| KL‡bv ei‡di †fZ‡i| KL‡bv mgZ‡j c`eª‡R|

GL‡bv †Zvgv‡KB Avwg w`evwbwk Anin Lyu‡R Lyu‡R wdwi|

kãnxb Kz‡qvZjv

b„‡cb PµeZ©x

†gR‡eŠw`|

n¨vwi‡K‡bi Av‡jv,

UzKUz‡K kvwo

Kcv‡j wmu`~i wb‡qÑ cÖwZgv †hb|

†gR‡eŠw` N‡i Gj|

msmvi|

Ni‡`vi D‡Vvb

evmb †Kvmb|

K¨v‡jÛvi

GK GKUv w`b, eQi|

eQi †cwi‡q e û w` b KÕ hy M !

Kz‡qvZjv c‡o Av‡Q|

R‡ji kixi Qzu‡q †gN|

¯^cœfvOv Wvj|

gvwU‡Z weeY© cvZv!

†gR‡eŠw` †gR‡eŠw`

D”PviY wd‡i Av‡m|

Kz‡qvZjv c‡o Av‡Q

Kz‡qvZjv kãnxb|

b„‡cb PµeZ©x fvi‡Zi Kwe

e„‡Ëi evB‡i

nvmbv‡nbv ivby

Zzwg KweZvi †g‡q

bxjvwÑ

bvwKÑ bxjvÄbv

†Zvgvi I bxj †Pv‡L kãiv

eo †ewk †Zvjcvo K‡i

†g‡q Zzwg Rvb bvÑ

Zzwg †QvUM‡íi bvwqKv

AbvwgKvÑ

Zzwg n‡Z cvi AwØZxqv

A_ev

Abb¨v

Z‡e

Avgv‡`i GB †cÖg

†QvUMí, KweZv

†fe bvÑ

Avgv‡`i fvjevmvi cwiwa

m„wói in‡m¨ †Niv

inm¨gq

m„Rbkxj Dcb¨vm...|


AvKvk evZvm m¤úK©

Aviwk MvBb

AvKv‡ki eq‡mi mv‡_ evZv‡mi m¤^‡Ü

GKUv wPwV wj‡LwQjvg Ck¦‡ii `iev‡i

DËi cve e‡j AvBey‡ov m~h©Nwo‡Z †eu‡a

hLb cvVvjvg Zuv‡K

ZLb †gNv”Qbœ AvKvkUv ¯^”QZv wd‡i cvw”Qj µ‡g

Zvici eû A‡cÿv cÖZxÿv

KZ †gN Gj Avevi P‡jI †Mj

So Gj cyi‡bv c„w_ex‡K †f‡O †f‡O mvRvj

fv¯‹i wkíxi gZ

AZtci GKw`b fzebL¨vZ †mB AÜ †jvKwU

mvg‡b G‡m `uvovj

Ges ejj

evZvm Avi AvKv‡ki m¤^Ü ïayB e¨eavb

Avgvi G kni †Zvgv‡K Kuv`v‡e

wjqvKZ eLwZqvi

wcÖq wgZv, Zzwg †R‡b nq‡Zv `ytL cv‡e †h,

Avgvi kni cv‡ë †M‡Q,

GLv‡b M‡o D‡V‡Q †kdvjx, eKzj, wkLv

bv‡gi bRiKvov AmsL¨ cÖvmv`| †hLv‡b

†Zvgvi b~¨bZg ¯’vb †bB|

Bkviv, Bw½‡Z Zzwg eûevi Avgvi kni

ZQbQ K‡iQ| ZLb Avwg wQjvg Ag

Amnvq| †Zvgvi GKK Avwac‡Z¨ kni

Avgvi Kuz‡oN‡ii gZ KuvcZ|

Avgvi kni Avwg g‡bi gZ mvwR‡qwQ| GB

kni †Zvgv‡K mvivRxeb Kuv`v‡e

cyi“l

kgxK †mb¸ß

Awb‡KZ gyn~Z©-Z …òvq

b` †_‡K Rj Zz‡j bvI

Zz‡j bvI wcÖq dzj cyi“lkixi

MÐzl MÖn‡Y Rv‡Mv wkiv Dcwkiv

m½g cÖej Z…òv‡nZz

AKvj e- Øxc †hvwb b‡`i kixi

we›`ygvÎ †Q` bq †gvn

†gvnbvi c~‡e© ¯œvb exh©-M Ü fv‡m

eªþcyÎ bvg Zvi b‡`i kixi n‡q Av‡Q|

kgxK †mb¸ß fvi‡Zi Kwe

myMÜv

ZbyRv fÆvPvh©

Avwg †Zv †mvbvwj avb ey‡K K‡i myMÜvi R‡j

Avg~j ey‡bwQ myL

GB gvwU †fRv ey‡bv Nªv‡YÑ

GLv‡b ¯§„wZi gyL

R‡g _vKv †e`bvi cvo

†Kv_vI i³ Avi †Qvc †Qvc

ü`‡qi `vM...

Zey wK Mfxi †m †Zv!

...c`‡c †Mu‡_ gvwU‡gvg

kvj-Zvj-mycvwii wbweo meyR Nb k ¦v‡m

GLbI RxweZ hviv

bvgnxb;

ïay GK †cÖiYvi gZ

GLv‡b `ycvo a‡i ¯§„wZe„ Rwo‡q ZvKv‡bv

Avwg †Zv Zx‡iB hve

PviY ¯^‡cœi mvby‡`‡k

kZvãxi Rj †Pv‡L

Licv‡q cwj‡Wvev I‡g

KLb †m †UvKv †`‡e

nvmvb nvwdR

fvj‡e‡m eûw`b wb‡RiB wfZ‡i Avwg

GKv GKv g‡i †MwQ| G g„Zz¨ †`‡Lwb †KDB

gyg~l©y PvBwb fy‡jI †KD †duvUv `yB Rj †X‡j w`K!

`xN©k¦vm exR ey‡b †Lvjm cvwë‡q Avwg cybivq

†c‡qwQ wØZxq Rb¥| Zvici wP‡bwQ wb‡R‡K|

cybR©b¥ Avm‡j KíbvQy‡Zv? AšÍM©Z mZ¨ e‡j wKQy †bB?

nq‡Zv †KD Míi‡O Gu‡K †d‡j wØZxq R‡b¥i Qwe

AuvK‡Z AuvK‡Z dz‡ivq im`cywÄ cvK a‡i Pz‡j

AviI e¨vwß RwUjZv †c‡q hvq Pvgovq KzÂb‡iLv

fvj‡e‡m GiKgB gi‡Z nq| gi‡Z gi‡Z

Si‡Z Si‡Z †eu‡P DV‡Z nq| †m GK KzIqvwZ mvjmv

mÄxebx myavg`, cÖK…wZi †Kv‡j cyó wkí‡iLv

AvKv‡ki D”PZvAviva¨ wKQy D`viZv Av‡Q Zvi

mgy`ªk¨vIjvi gZ cÖvK…wZK m~‡h©i A‡Pbv e¯‘ myMfxi

ag© Zvi, wb‡R‡K ¸wU‡q †bIqv j¾vi Avov‡j †_‡K

myZivs fvj‡e‡m g‡i †h‡Z evavweNœ wKQy †bB Kó †bB

g„Zz¨ Avi Rxe‡bi g‡a¨ gvqv gy»Zvi muv‡Kv M‡o Zz‡j

wb‡RB wb®úbœ ï× cÖZxvKvZi n‡q e‡m _v‡K fvjevmv

†cÖwgK KLb G‡m `iRvq †UvKv †`‡e fvO‡e Nyg

dz‡U DV‡e iwOb e„wZi †KvbI jy‡Kv‡bv XvKbvq e›`x

fvOv‡Pviv Aweb¨¯— †MvjvcKwjiv wVKB †R‡M DV‡e

Avjy_vjy e¨vKiYfvOv †KvbI A‡Svi Pz¤^‡b

A‡±vei 2012

25


cÖeÜ

26 A‡±vei 2012

weµgkxj gnvwenvi

W. cÖYeKzgvi eo–qv

evsjv‡`‡ki Aóg †_‡K Øv`k kZvãx wQj †eŠ×a‡g©i ¯^Y©hyM| GB mg‡qi g‡a¨B

†eŠ×ag©, mvwnZ¨, wkíKjv, ms¯‹…wZ I wkv ewjôfv‡e cwicyó n‡qwQj| †mB

wkíKjv I ms¯‹…wZ we‡`‡kI cÖfve we¯—vi K‡iwQj| cvjhyM wQj mg„w×i hyMÑ G

hy‡M me©cÖ_g evOvwj RvZxqZvev‡`i D‡b¥l nq| mKj ag© I e‡Y©i cÖwZ ˆgÎx,

mnvbyf~wZ I fvjevm wQj G hy‡Mi Av`k©| †m hy‡Mi †MŠiegq kªxe„w× n‡qwQj

wkv‡‡ÎÑ cvj Avgj wkv‡‡Î we‡k¦ gh©v`vi Avmb `Lj K‡iwQj| cvjivRvMY

AZxZ †MŠie I HwZn¨‡K A‡š^lY Ki‡Z m‡Pó n‡jbÑ hvi Øviv ïay ag© bq, `k©b

mvwnZ¨ I wkvI h‡_ó cÖvavb¨ †c‡qwQj|

cvj Avg‡j evsjvq eû wkv cÖwZôvb M‡o I‡VÑ hvi bvg gnvwenvi| `yt‡Li welq,

mwVK BwZnv‡mi Afv‡e †h hy‡Mi wek¦L¨vZ wkv cÖwZôv‡bi LeivLei Lye KgB

cvIqv hvq| Aóg †_‡K Øv`k kZ‡Ki evsjv‡`k wkv‡‡Î Abb¨ f~wgKv cvjb

K‡i| cwic~Y© BwZnvm bv _vK‡jI †hUzKz BwZnvm i‡q‡Q Zv‡Z Avgv‡`i Awff~Z

n‡Z nq| Ac~e©, AZzjbxq, Awe¯§iYxq GB wkvRMZ| cÖwm× bvj›`v gnvwenvi

(wek¦we`¨vjq) cvj Avg‡ji c~‡e© wbwg©Z n‡jI cvj Avg‡jB Zv m‡e©v”P c„ô‡cvlKZv

†c‡qwQj| Zvi e¨e¯’vcbv I cwiPvjbvi fvi cvjivRv‡`i nv‡Z P‡j Av‡m|

weµgkxj gnvwenvi †Zv cvj Avg‡jiB †MŠi‡ei ab| GwU bvj›`v †MŠi‡ei †kl

mg‡qB cÖwZwôZ n‡qwQj Ges Pvi‡kv eQi m¤§vb I gh©v`vi m‡½ wkv weZiY

K‡iwQj| ejv P‡j bvj›`vi A¯Ívqgvb Avfvq weµgkx‡ji cÖZ¨qx Avwef©ve|


weµgkxj gnvwenv‡ii ga¨¯’‡j wQj `„wób›`b gw›`iÑ H gw›`‡ii Af¨š—‡i

cÖwZ¯’vwcZ wQj AvKl©Yxq ey×g~wZ© hv wQj g‡bv‡jvfv Ges m¤¢eZ f‚wg¯úk© gy`ªvq|

G Qvov gnvwenv‡ii Af¨š—‡i z`ª z`ª 53wU gw›`i Ges 54wU mvaviY ˆPZ¨ wQjÑ

Rvbv hvq, G¸wj ivRv ag©cvj wbg©vY K‡ib|

cvjes‡ki †kªô mš—vb gnvcÖvY ag©vbyivMx cÖRvermj mgªvU ag©cvj

Aóg kZ‡K weµgkxj gnvwenvi cÖwZôv K‡ib| bvj›`vi

mgmvgwqKKv‡j Gi cÖwmw× wQj wek¦‡Rvov| †MŠi‡ei K_v, my`xN©

Pvi‡kv eQi GB †eŠ× wek¦we`¨vjq Ávb weZiY K‡iwQj hv AvR‡Ki

w`‡b fvevI hvq bv| GwU wQj AvevwmK wek¦we`¨vjq| DËi gM‡a

(eZ©gvb wenvi, fviZ) M½vi Zx‡i evsjv‡`‡ki cÖvš—mxgvq GB

gnvwenviwU Aew¯’Z wQj| mgMÖ gnvwenvi Pvwiw`‡K myD”P cÖvPxi

Øviv †Niv wQj| gnvwenv‡ii ga¨¯’‡j wQj `„wób›`b gw›`iÑ H

gw›`‡ii Af¨š—‡i cÖwZ¯’vwcZ wQj AvKl©Yxq ey×g~wZ© hv wQj

g‡bv‡jvfv Ges m¤¢eZ f‚wg¯úk© gy`ªvq| G Qvov gnvwenv‡ii

Af¨šÍ‡i z`ª z`ª 53wU gw›`i Ges 54wU mvaviY ˆPZ¨ wQjÑ

Rvbv hvq, G¸wj ivRv ag©cvj wbg©vY K‡ib| †eŠ×a‡g© ag©¸iæ,

Ávbx¸Yx e¨w³i wPZvi Dci †h gw›`i wbwg©Z nq Zv‡K ˆPZ¨ e‡j|

GB ˆPZ¨¸wjI Lye m¤¢eZ wek¦we`¨vj‡qi cÖqvZ K…Zx Aa¨vcK‡`i

mgvwagw›`i n‡e| gnvwenv‡i A‡bK¸wj wgjbvqZb wQj †hLv‡b

Aa¨vc‡Kiv K¬vm wb‡Zb| GQvov wkv_©x‡`i m‡½ fvewewbg‡qi

Rb¨I G¸wj e¨eüZ nZ| GLv‡b gy³g‡b wewfbœ welq wb‡q

Av‡jvPbv nZ| gnvwenv‡ii Af¨šÍ‡i wkv_©x‡`i _vKvi e¨e¯’v

wQj| evsjv‡`‡ki †mvgcyix gnvwenvi (cvnvocyi, bIMuv) Ges

Kzwgj-vi kvjeb wenv‡ii aŸsmve‡kl †`‡L weµgkxj gnvwenv‡ii

MVb cÖwµqv m¤ú‡K© GKwU aviYv Avgiv †c‡Z cvwi|

wewfbœ m~Î †_‡K Rvbv hvq, Qq m`m¨ wewkó GKwU cwiPvjbv

†evW© Øviv GB wek¦we`¨vj‡qi cÖkvmwbK Kg©KvÐ cwiPvwjZ nZ|

wek¦we`¨vj‡qi cÖavb wQ‡jb †evW© cÖavb| wek¦we`¨vj‡q QqwU Abyl`

wQj Ges cÖwZ Abyl‡` 108Rb wkK wQ‡jb| †m›Uªvj nj ev g~j

wgjbvqZb‡K weÁvbfeb ejv nZ| wek¦we`¨vj‡q cÖ‡e‡ki Rb¨

QqwU AvKl©Yxq †ZviY wQj| GB cÖ‡ekØv‡i Qq Abyl‡`i QqRb

cwÊZ _vK‡Zb| Zv‡`i ØvicvwÊZ ejv nZ| G‡`i `vwqZ¡ wQj bZzb

wkv_©x‡`i cixv †bIqvÑ †gav hvPvB Ges fwZ© Kiv| wkv_©x‡`i

†ZviYØv‡i cwÊZ‡`i Kv‡Q cixv w`‡Z nZ Ges DËxY© wkv_©xivB

fwZ© n‡Z cviZÑ †mB m‡½ †fZ‡i cÖ‡e‡ki AwaKvi †cZ|

GB ØvicvwʇZiv wQ‡jb AZ¨š— AwfÁ Ges bvgKiv wkKÑ

Zuviv wewfbœ fvlv I kv‡¯¿ ` wQ‡jbÑ Zuv‡`i †`k-we ‡`‡k L¨vwZ

wQj| c~e© †Zvi‡Y _vK‡Zb AvPvh© iZœvKi kvwš—, cwðg †Zvi‡Y

_vK‡Zb AvPvh© evMx¯^iKxwZ©, DËi †Zvi‡Y _vK‡Zb cwÐZ b‡qvMv,

`w‡Y †Zvi‡Y _vK‡Zb cwÊZ cÖÁvKigwZ| GQvov †K›`ªxq cÖ_g

†Zvi‡Y Ae¯’vb Ki‡Zb AvPvh© iZœivwRi Ges †K›`ªxq wØZxq †Zvi‡Y

_vK‡Zb AvPvh© ÁvbkªxwgÎ| wZeŸZx cwÊZ jvgv Zvivbv_

Rvwb‡q‡Qb wkvwelqK hveZxq welq ØvicwÊZivB cwiPvjbv

Ki‡eb| G‡Z †evSv hvq, Zuviv GKv‡WwgK welqwU †`Lv‡kvbv

Ki‡ZbÑ †hgb cvV¨m~wP ˆZwi, cixv MÖnY, cÖ‡gvkb BZ¨vw`|

evsjv‡`‡k †eŠ×ag© hLb Zvwš¿KZvq Av”Qbœ nq ZLb GB

gnvwenvi cÖwZwôZ n‡qwQj wKš‘ D‡j-L‡hvM¨ †h, GLv‡b Zvwš¿K

†eŠ×ag© QvovI ZK©kv¯¿ e¨vKiY, weÁvb, mvwnZ¨, wkíKjv Ges

AvPvi-Aby ôv‡bi welqvw` m¤ú‡K©I wkv`vb Kiv nZ| GB

gnvwenv‡ii AvKl©Y wQj Gi mg„× cvVvMvi| GLv‡b †`k-we ‡`‡ki

cwʇZiv co‡Z Avm‡Zb| MÖš’vMv‡i eû g~j¨evb MÖš’ I cyuw_ wQj|

†h¸wj cwʇZiv bKj I Abyev` Ki‡Zb|

wZeŸ‡Z weµgkxj wek¦we`¨vj‡qi e¨vcK cwiwPwZ wQj| wZeŸ‡Zi

m‡½ GB gnvwenv‡ii GKwU wbweo m¤úK© wQj| Rvbv hvq, wZeŸZx

Qv·`i Rb¨ gnvwenv‡i Avjv`v QvÎvevm wQj| D‡jøL †h,

ey×Ávbev`, ˆe‡ivPb, †RZvix, iZœvKikvwš—, ÁvbkÖxwgÎ, iZœivwRi,

AfqvKi ¸ß, `xcsKi kªxÁvb (AZxk `xcsKi) GB wek¦we`¨vj‡qi

e‡iY¨ wkK wQ‡jb| Zviv ms¯‹…Z fvlvq eû g~j¨evb MÖš’ cÖYqb

K‡i‡Qb| GB cwÊZgÐjxi g‡a¨ AZxk `xcsKi wQ‡jb mK‡ji

ga¨gwYÑ wZwb weµgkxj gnvwenv‡ii Aa¨ wQ‡jb| AZxk

`xcsKiI eû MÖš’ iPbv K‡ib| wZwb Dcva¨vq AZxk wn‡m‡e

mgwaK cwiwPZ wQ‡jb| wZeŸZ ivRvi Aby‡iv‡a AZxk `xcsKi

wZeŸZ wM‡qwQ‡jb †m‡`‡ki AewmZ †eŠ×a‡g©i ms¯‹v‡ii Rb¨|

D‡jøL¨ †h, wZwb wZeŸ‡ZB gviv hvb Ges Zuvi A‡š—¨wówµqv

A‡±vei 2012

27


28 A‡±vei 2012

†mŠnv`© m¤cÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ

†mLv‡bB m¤úbœ nq| 1978 mv‡j wPb †_‡K AZxk `xcsK‡ii

cweÎ f¯§avZz evsjv‡`‡k Avbv nq evsjv‡`k †eŠ× K…wó cÖPvi

ms‡Ni D‡`¨v‡M Ges Zv eZ©gv‡b ivRavbx XvKvi ag©ivwRK †eŠ×

gnvwenv‡i RbM‡Yi kÖ×v I e›`bvi Rb¨ myiwZ Av‡Q|

GB wek^we`¨vjq ·qv`k kZK ch©š— Kvh©Ki wQj| Rvbv hvq,

eLwZqvi wLjRxi Avµg‡Y GB gnvwenvi aŸsm nq| Gi wekvj

MÖš’vMvi f¯§xf~Z nq| eLwZqvi wLjRx `yM©å‡g GwU AvµgY K‡ib|

Avµg‡Yi mgq wk‡Kiv MÖš’ivwR wb‡q wZeŸ‡Z, †bcv‡j AvkÖq

†bb| `yf©vM¨ekZ GB cÖwm× wkv cÖwZôvb m¤ú‡K© we¯—vwiZ wKQz

Rvbv hvqwb| we‡`kx ch©UK I cwÊZ‡`i weeiY I AvZ¥Rxebx †_‡K

hv Rvbv hvq G‡Z Avgiv wbtm‡›`n n‡Z cvwi †h, weµgkxj

gnvwenvi †eŠ× ag©-`k ©‡bi †kÖôZg †K›`ª wQj| bvj›`vi Av`k©‡K

mgybœZ †i‡L GB gnvwenvi ·qv`k kZK ch©š— †eŠ×a‡g©i HwZn¨,

BwZnvm I †MŠie‡K Ae¨vnZ †i‡LwQj|

W. cÖYeKzgvi eo–qv wkvwe`, cÖvewÜK

fvi fvi‡Z Z wk wkvc wkvcÖvß vcÖvß c cÖv³b b Qv Qv· Qv·`i ·`i `i c cÖwZ wZ

fviZ wewPÎvi c †_‡K fvi‡Z wkÿvcÖvß evsjv‡`k QvÎ mwgwZ (Association of

Bangladesh Students Studied in India- ABSSI)-i m`m ¨mn fvi‡Zi wkv cÖwZôv‡b

wkvcÖvß evsjv‡`kx cÖv³b Qv·`i wbqwgZ ¯^í‰`N©¨ iPbv I gZvgZ cvVv‡bvi Avgš¿Y

Rvbv‡bv n‡”Q| b‡f¤^i 2012 msL¨v †_‡K fviZ wewPÎvi GK c„ôvq GBme †jLv wbqwgZfv‡e

Qvcv n‡e| GB D‡`¨v‡Mi gva¨‡g fviZ wewPÎv AvBwmwmAvi-e „wËcÖvß QvÎmn fvi‡Zi wewfbœ

wkv cÖwZôv‡b wkvcÖvß cÖv³b Qv·`i g‡a¨ GKwU †mZzeÜ iPbv Ki‡Z AvMÖnx hv‡Z

GweGmGmAvB-Gi Kg ©KvÐ Ges fvi‡Z Zuv‡`i AwfÁZvi ¯§„wZPviY Rbmg‡ cÖPvwiZ nq|

Gfv‡e fvi‡Zi m‡½ evsjv‡`‡ki we`¨gvb Dò m¤ú‡K© Zuviv Av‡iv MwZ‡eM mÂvi Ki‡Z

cvi‡eb e‡j Avgv‡`i aviYv|

gv‡mi cÖ_g mßv‡n fviZ wewPÎvi wVKvbvq cÖvß †jLv cieZ©x gv‡m

Qvcvi Rb¨ we‡ewPZ n‡e|

Av Av‡e`b

e`b


†QvUMí

d¨vb&Uvwm

myeªZ gÊj

Avwg cov‡Z cov‡Z GKUv AvKvk ˆZwi K‡iwQ| GK`j meyR †Q‡j‡g‡q Avi

Avwg| Avwg eÜzZ¡ Kwi A‡bK mgq eqm fy‡jI| Avwg wgwk AvB‡bi Aa¨vcK

wnmv‡e bq| I‡`iB gZ GKRb wnmv‡e| wb‡Ri c‡ wKQz hyw³ Lvov Kwi|

†hgb eqm n‡”Q GKUv gvbwmK †PZbvgvÎ| eqm e‡j wKQz †bB| kvixwiK

cwieZ©b wKQz‡ZB eq‡mi gvcKvwV n‡Z cv‡i bv| G e¨vcv‡i ` AvBbRxexi gZ

wb‡Ri c‡ mIqvj Kwi| hyw³MÖvn¨ wKQz D`vniY †hgb gv‡K©R, wcKv‡mvÑ Gu‡`i

RxebcÖev‡ni K_v fvwe| wb‡Ri Áv‡bi ˆ`b¨ m¤^‡Ü †KvbI j¾v †bB, eis

wb‡R‡K m„wókxj nwi`vm †f‡e mvgvb¨ AvZ¥køvNvI Av‡Q|

cy‡iv e¨vcviUv Avgvi QvÎQvÎxiv Dc‡fvM K‡i| nq‡Zv gRvI cvq| Avwg

wbwðZ G‡`i g‡a¨ K‡qKRb Avgvi ¸YMÖvnxI Av‡Q|

A‡±vei 2012

29


g`¨cv‡bi e¨vcv‡i Avwg GKRb cv°v mvg¨ev`x| cvovq ev‡ivqvix

†Mvkvjvq gv‡S gv‡S Avmi e‡m| †`vKv`vi, wi·vIqvjv ¯’vbxq

KvwiMiivI Av‡Q| †`wk, wewjwZ `yB-B P ‡j| †fRv‡Qvjv Av`v Avi

bv¼z mvD‡qi Klv gvsm| Avwg †`‡LwQ †kªYxweb¨v‡m g`¨cvqxiv

gvbeRvwZi g‡a¨ me‡P‡q kw³kvjx cÖRvwZ| GB †kÖwYnxb mgv‡R

cvi¯úwiK AvKl©Y AZ¨š— Mvp| AvKv‡k Ckvb †Kv‡Y Kv‡jv †g‡Ni

Avbv‡Mvbv ev ivqevwoi †QvUeD‡qi nVvr Aš—a©vbÑ meB

g`¨cvqx‡`i Kv‡Q ¸i“Zi wPš—vi welq Ges Aš—Z©`‡š—i `iKvi

Av‡Q| Aek¨B myiv mn‡hv‡M|

Avgvi GB Øx‡c K‡qKRb QvÎQvÎx Av‡Q| Zv‡`i mvwbœa¨ Avwg

Dc‡fvM Kwi| ZvivI Dc‡fvM K‡i Avgvi K_vevZ©v| Avwg

†hŠbZvi m‡½ AvBb, AvB‡bi m‡½ mgvR, mgv‡Ri m‡½ ivRbxwZ

wb‡q Av‡jvPbv Kwi ûBw¯‹i †Mjv‡m PzgyK w`‡q| Avgvi `yÕPviRb

mnKg©x G e¨vcv‡i we`ª“c K‡i| Avwg wbwðZ Zviv Amyqvq †fv‡M|

Zviv Avgvi RbwcÖqZv cQ›` K‡i bv| `yÕPviRb Avgvi Pwi‡Îi

Zvij¨ wb‡qI mw›`nvb|

eq‡mi Av‡cwK Z‡Ë¡i Avov‡j Avgvi fvjjvMvi e¨vcvi¸‡jv

memgq Avgv‡K hš¿Yv †`q| Avgvi wg_¨v AvPiY| KviY, Avwg

†Kvbw`bB ÔAvgvi ¯§„wZi welv` MwYKvivÕ wjL‡Z cvie bv| Avwg

†Kvbw`bB Avgvi wcÖqQvÎx gbxlv‡K wKWb¨vc Ki‡Z cvie bv|

GKw`b myivi Avm‡i Av‡jvPbv nw”Qj, d¨vbU¨vwm| Pvi †cM

LvIqvi ci Avgvi wcÖq QvÎ †mŠMZ ejj, m¨vi Avgvi Kíbv,

AvKv‡k m½g Kivi| †ejyb D‡o hv‡e Avi Avwg my‡Li mvM‡i

fvme| †`eviwZ wgP‡K †g‡q, †n‡m ejj, Avgvi d¨vbU¨vwm m¨vi

wcb †dvUv‡bv| †mŠMZ nvZ-cv †f‡O c‡o hv‡e| †ek gRv nw”Qj|

Avm‡ii DËvc evowQj| Kíbvi iwOb AuvPo¸‡jv hLb Avjcbvi

¯—‡i G‡m‡Q, †mŠMZ e‡j emj, m¨vi Avcbvi d¨vbU¨vwm Kx?

Avwg ZLb Pviw`‡K †ebviwm kvwo †`LwQ| ewj, Avgvi GKUvB

d¨vbU¨vwm Av‡Q, gbxlv‡K wKWbvc Kiv| Zvici †nv †nv †n‡m

e¨vcviUv‡K jNy Kivi †Póv Kwi|

Avwg Rvwb, Avgvi K‡qKRb QvÎQvÎx gbb I cÖÁvq AZ¨šÍ

cÖLi| †hŠe‡bi iwOb †ejyb Iov‡jI Zvi MwZcÖK…wZ wQj Avq‡Z¡i

g‡a¨| hy‡Mi ZviZ‡g¨i †evKv †evKv cÖkœ Avgv‡K gv‡S gv‡S cxov

w`Z| †Rbv‡ikb M¨v‡ci ZË¡ Avwg eyS‡Z PvBZvg bv, cÖvq mg¯Í

eq¯‹ gvby‡li gZ| Avgvi mgq Avi G‡`i mgq m¤^‡Ü †h me

fvebv Avgvi Kv‡Q AvmZ Zvi DËi LyuRZvg wb‡Ri w`‡K †Svj

†U‡b| G‡`i †cÖg, †hŠbZv Avi Avgvi †hŠeb mg‡qi fvjevmv I

†`n AwfÁZv| GB ؇›Øi g‡a¨ †KvbUv fvj, †KvbUv Lvivc, GB

wb‡q wbR¯^ wKQz fvebv ev gZ ˆZwi KiZvg| Avgvi ˆK‡kvi †cÖ‡gi

Abyf~wZ ev d¨vbU¨vwm wQj †bnvZB G‡j‡e‡j ev me©Rbxb| ¯’vbxq

Avkª‡gi `yM©vcy‡Rvq Avwg wQjvg GKwbô Kg©x| ay‡bv w`‡Z w`‡Z

ZvwK‡q _vKZvg GKwU eQi ev‡ivi evwjKvi w`‡K| †g‡qwU gvjv

Muv_Z, eûY cÖZxvi ci †g‡qwU nq‡Zv ZvKvZ, hvi g‡a¨ _vKZ

KiæYv, AnsKvi Ges g„`y gvÎvi cÖkªq| †mB gyn~Z©Uvi Rb¨ A‡cv

KiZvg| gyn~Z©Uv wQj Avgvi Kv‡Q AZ¨šÍ g~j¨evb| iv‡Zi †ejv

†mB `„wó wewbg‡qi gv‡b LyuR‡Z emZvg| †ik cÖvq ga¨ivwÎ ch©šÍ

PjZ| Rxe‡b AvZ¥iwZ Qvov †hŠbZvi cÖ‡ek wQj bv| d¨vbU¨vwmi

GKUv cÖej DËvc wQj| cvovZz‡Zv gwnjv‡`i my‡WŠj †`n wQj Zvi

cÖavb Dcv`vb| gv‡S gv‡S fveZvg A`„k¨ gvby‡li K_v| eo wnsmv

nZ Zvi cÖwZ| KZ iƒcmyav †m cvb K‡i‡Q| ZLb m‡e GBP wR

I‡qj‡mi weL¨vZ Dcb¨vmUv c‡owQ| Avgvi wek¦vm wQj A¨vj‡Kwgi

wKQz imvq‡bi Ici| ¸ß †cÖ‡mi cuvwR I †KvKkv¯¿ coZvg

†MÖvMÖv‡m| GKevi `kUvKv gvwb AW©vi K‡iwQjvg Rj܇i| myMwÜ

i“gv‡ji Rb¨| ekxKiY i“gvj| ZLb d¨vbU¨vwmi e¨vcvi¸‡jv wQj

A‡bK mnR mij| †mŠMZi gZ k~‡b¨ m½‡gi B”Qv bq|

Avgvi g‡b nq gbxlviI wKQz d¨vbU¨vwm Av‡Q| KviY †m KweZv

†j‡L| AvB‡bi gZ imKlnxb welq QvovI †h Kve¨PP©v K‡i Zvi

30 A‡±vei 2012

d¨vbU¨vwm _vK‡Z eva¨| wjUj g¨vMvwR‡b Ii KweZv Avwg c‡owQ|

g‡b nq Ii GKUv gvqvgq Avwa‡fŠwZK RMZ Av‡Q| cyi“l I

bvix‡`‡ni wewfbœ iƒcK †m e¨envi K‡i my‡KŠk‡j| Ii Dcgvq

†hŠbZv G‡m hvq| wMÖK bvU‡Ki bvix-cyi “‡li RwUj m¤ú‡K©i K_vI

Av‡m| mwZ¨ K_v ej‡Z wK Avgvi d¨vbU¨vwmi K_v ej‡Z mvnm

†c‡qwQ Ii KweZv c‡oB| †hgb I wjL‡QÑ

eB‡Q eB‡Q b`x

†KvbI KviY QvovB wkKj †P‡q‡Q

Lwbi Mfx‡i we‡ùviY

AvZ©bv`, Zey †m †mªvZw¯^bx|

gbxlv Rv‡b Avwg Ii KweZvi GKwbô cvVK| †KvbI

g¨vMvwR‡b Ii KweZv †e‡iv‡jB Avgv‡K co‡Z †`q| covi ci

Aek¨B wRÁvmv K‡i, m¨vi, †Kgb jvMj? Avwg Avjvc wejw¤^Z

Kivi Rb¨ wKQz mgv‡jvPbv Kwi| I AZ¨š— eva¨ QvÎxi gZ †kv‡b|

gbxlvi cÖwZ Avgvi `ye©jZv †Mvcb ivLvi †Póv Kwi|

GgbwK gbxlvi Kv‡QI|

GKw`b gbxlv ejj, Avgv‡`i evwo †iveevi Avmyb bv? gv

e‡j‡Qb|

Avwg AevK njvg| ewj †Kb?

Avgvi Rb¥w`b| m¨vi Avm‡eb bv?

gbxlvi †mB my`yicÖmvix `„wói Av‡jvQvqvq ej‡Z cvijvg bv,

bv| K_v w`B, hve|

cici `yÕw`b wb‡Ri m‡½ hy× Kwi, Avwg Kx KiwQ| fwel¨Z

Kx, eZ©gvb †Kb? jv¤úU¨, †cÖg bv evrmj¨|

gbxlv‡K Avgvi fvj jv‡M| µgk †`nR AvKl©Y evo‡Q| Ii

KweZv co‡j †hb Ii AvZ©bv` ïb‡Z cvB| iv‡Zi AÜKv‡i ï‡q

Av‡Q| eÜ Ni| `iRv †bB, Rvbjv †bB| AvKvk WvK‡Q| Zviviv

WvK‡Q| Avwg WvKwQ| Avgvi d¨vbU¨vwm I‡K D×vi Kiv| I b`x‡Z

†f‡m P‡j‡Q| w`Knxb, D`&åvš— †mB †¯ªvZ| †h †mªvZ nvwi‡q‡Q GK

A‡Pbv-ARvbv †`‡k| hvi bvg †KD Rv‡b bv| Avwg †Póv Kwi DËi

Rvbvi| g‡b g‡b weªd ˆZwi Kwi| wmuwoi ci wmuwo| hyw³i wkKj|

Kíbvi †ejyb| KLb Nywg‡q cwo|

iweevi nvwRi nB gbxlvi evwo, m‡½ GK¸”Q †Mvjvc Avi jW©

†Wwbs‡mi `ywU LÊ| †envjvq †QvÆ cwi”Qbœ evwo| mvg‡b MÜfiv

Kvwgbxi MvQ| gbxlvi gv GwM‡q G‡jb| A‡bKUv †mKv‡ji gvZ…gqx

g~wZ©| Avwg bg¯‹vi Kwi| DwbI K‡ib| e‡jb, m¨vi, Avcbvi K_v

†g‡q cÖvqB e‡j, Avcwb Lye †mœn K‡ib I‡K| Avwg N‡ii Pviw`‡K

ZvKvB| A‡bKUv AvBbRxexi †P¤^v‡ii gZ| AvB‡bi eB Vvmv| eywS

I‡`i evwoi Nivbv|

Avwg ewj, Avcbvi †g‡q LyeB †gavex| Avwg wbðZ GKw`b I

bvgKiv AvBbRxex n‡e|

m¨vi, AvwgI Avcbvi mv‡_ GKgZ| wKš‘ I‡K GKUz co‡Z

ejyb| ïay KweZv co‡j wK Avi cov‡kvbv nq|

G e¨vcviUv wb‡q Avcwb wPwš—Z n‡eb bv| †ckv Avi †bkv `y‡Uv

GK`g Avjv`v| GKUv †c‡Ui w‡` Avi GKUv g‡bi|

`ycy‡i †L‡Z †L‡Z fvwe, evwo‡Z Avi †KvbI cyi“l †bB †Kb?

A_P GKMv`v AvB‡bi eB| gbxlvi evev‡K †`Ljvg bv| †KŠZ~nj

_vK‡jI wRÁvmv Ki‡Z cvijvg bv| gbxlv ev gbxlvi gv GKeviI

evevi cÖm½ Zzjj bv|

†divi mgq gbxlv Zvi wekvj †PvL`ywU Zz‡j e‡j, m¨vi Avevi

Avm‡eb| †m iv‡Z Avgvi Nyg Gj bv| Avgvi g‡b nj gbxlv

†bnvZB GKvwKbx| I b`xi †mªvZ bq| `ycy‡i w`wNi K¬vš— Rj|

A‡avgyLx †Pbv GK bvix| nq‡Zv evev †bB| g„Z wKsev wbi“‡Ïk|

Ii gy‡Li g‡a¨ †hb bZzb K‡i †e`bvi †iLv †`L‡Z cvB| wb‡R‡K

Lye wbP g‡b nq| g‡b nq GKRb Amnvq †g‡q gv_vq QvZv †bB|

`ycy‡i ivRc‡_ GKv †nu‡U P‡j‡Q| †KvbI j¨ †bB| c„w_exi

K‡qK j gbxlvi g‡a¨ Avgvi QvÎx‡K †hb Avjv`v Ki‡Z cvwi|


cici `yw`b K¬vk wbjvg bv| b¨vkbvj jvB‡eªwi‡Z wM‡q A‡nZzK covi Awfbq Kwi|

hvRK‡`i cÖvqwð‡Ëi gZ wKQz AvZ¥cxo‡bi †Póv Kwi| wKQz wm×vš— wbB| cÖ‡qvRb Qvov

QvÎ-QvÎx‡`i m‡½ wgke bv| g`¨cvb Kwg‡q †`e, gbxlvi cÖwZ g‡bv‡hvM Kwg‡q †`e|

fMev‡bi ü`qnxbZvi iƒc Avgv‡K Kó †`q| gbxlv‡K Avgvi fvj

jv‡M| gbxlvi g‡bi Mn‡b Kx Av‡Q Rvwb bv| wbf©iZv bv †cÖg| †h

`ycy‡i R¡‡ii Av‡gR Av‡m| g‡b nq †jcgywo w`‡q ï‡q cwo| me

hš¿Yv fy‡j †QvÆ GKUv Avkªq|

Avwg †`L‡Z cvB gbxlv nvm‡Q| gv_vq jvj wd‡Z| eywo

wKZ&wKZ& †Lj‡Q| †h mgq gvbyl fyj K‡i, c„w_exi me gvbyl fyj

K‡i| D`&åvš— †mB evwjKv| Mfxi †PvL `ywU Zz‡j cÖkœ K‡i, Zzwg

†Kb G‡j?

cici `yw`b K¬vk wbjvg bv| b¨vkbvj jvB‡eªwi‡Z wM‡q

A‡nZzK covi Awfbq Kwi| hvRK‡`i cÖvqwð‡Ëi gZ wKQz

AvZ¥cxo‡bi †Póv Kwi| wKQz wm×vš— wbB| cÖ‡qvRb Qvov QvÎ-

QvÎx‡`i m‡½ wgke bv| g`¨cvb Kwg‡q †`e, gbxlvi cÖwZ

g‡bv‡hvM Kwg‡q †`e|

K‡j‡R wM‡q eyS‡Z cvwi, gbxlvi cÖwZ d¨vbU¨vwmi e¨vcviUv

†ek cÖPvi n‡q †M‡Q| KviY †`Iqv‡j `yÕPvi RvqMvq †jLv Av‡Q

d¨vb&U¨vwmK gbxlv|

Avwg Kíbvi RM‡Z e¨vcviUv †ek Dc‡fvM Kwi| †hb wKQzB

nqwb GiKg fve| j¾v, Acgvb‡ev‡ai GKUv †Pviv‡mªvZ Av‡Q,

†mUv ¯^vfvweK AvPiY w`‡q XvK‡Z †Póv Kwi|

†mŠMZ G‡m e‡j, m¨vi, GKUv wcKwbK KiwQ, hv‡eb?

Avwg ejjvg, Avgv‡K Rov”Q †Kb? †Zvgiv hvI|

Zvn‡j m¨vi hvw”Q bv| Avcwb bv †M‡j Rg‡e bv| evivm‡Z

GKwU evMvbevwo wVK K‡iwQ| †fZ‡i cyKzi Av‡Q| `viæY Rg‡e

m¨vi|

gv÷vigkvBiv Kviv Kviv hv‡”Qb?

Auv‡Zj‡`i Avgiv wbw”Q bv, ïay me©nviviv|

Avwg wPš—v Kwi †kªwYweb¨vm wb‡q| mnKg©x‡`i Kv‡Q KZUv

nRwg¸wj †L‡Z n‡e| Avwg PvBwQ `~iZ¡| Giv Kv‡Q †U‡b wb‡”Q|

Avwg ¯^vfvweK m¤úK© PvBwQ| wKš‘ Giv Awd‡gi †bkvi gZ Uvb‡Q|

m¨vi Avcwb wPš—v Ki‡eb bv, Avcbvi d¨vbU¨vwm c~i‡Yi G

iKg my‡hvM Avi cv‡eb bv| gbxlv‡K e‡jwQ mv‡jvqvi KvwgR c‡i

Avm‡Z| †`Šo‡Z myweav n‡e| AvcwbI wKWb¨vc Ki‡Z cvi‡eb|

KvbUv SuvSv K‡i I‡V| g`¨nxb gv_vq e¨vcviUv nRg Kiv

k³| GKUz M¤¢xi n‡q hvB|

Avi fve‡eb bv m¨vi †eªKdv‡÷ cv‡k© gvQ fvRv Avi ivg|

`ycy‡i KwP cuvVvi †Svj, fvZ Avi weqvi, Avcbvi †KvbI Puv`v

†bB| ïay ivgUv ¯úbmi Ki‡eb|

Avgvi RxebUvB fy‡j fiv| †KvbI wKQzB ¸wQ‡q Ki‡Z cvwi

bv, welq Rvbv _vK‡jI †ewk ej‡Z cvwi bv, ¸wU‡q wbB kvgy‡Ki

†Lv‡ji g‡a¨| B`vbxs cov‡kvbvI Kwi bv| g‡b nq Rvbvi Kx

`iKvi! AvBb cov‡Z wM‡q `k©‡b P‡j hvB| Avevi †mUvI fvj

eywS bv| eis †Km-j ¸‡jv fvj K‡i ewj| A‡bKUv M‡íi Q‡j|

mvwnZ¨ P‡j Av‡m| A‡nZzK webq gRyg`vi Avi Zzlvi iv‡qi

KweZv ewj| QvÎQvÎxiv †R‡b †M‡Q Avgvi K¬vk gv‡bB, K_KZv

gvBbvm AvBb| Avi Zviv †g‡bI wb‡q‡Q|

AvRKvj †gNjv w`‡b QvZv wb‡Z fy‡j hvw”Q| ev‡mi fvov w`‡Z

fy‡j hvw”Q| A‡nZzK myivcv‡b gvZjvwg Kwi| Avwg g‡b Kwi, G

fye‡b myivcvqxiv Avi Kweiv cÖK…Z gvbyl| KviY Zv‡`i wb‡R‡`i

cÖwZ `vqe×Zv †bB| †c‡U †KvbI K_v _v‡K bv, ev¯—‡ei Mv‡q

Kíbvi iO gvLvB| wcÖq eÜz Awbe©v‡Yi evwo hvIqv eÜ n‡q †M‡Q|

Ii ¯¿x e‡j‡Q, Avgvi `„wó bvwK welv³| g`¨cvb K‡i, Avwg

e‡jwQjvg, Avcbvi bvKUv ï°ixi gZ| Avwg Rvwb bv _¨veov

bvK‡K wK K‡i Dcgv w`‡q wUK‡jv Kiv hvq| †evanq Rxebvb›`I

G e¨vcv‡i †nuvPU †L‡Zb| Avwg wm×v‡šÍ Gjvg myivcvqxiv cÖK…ZB

m‡Z¨i DcvmK, Aš—Z †mB mg‡q|

Avgvi wm×všÍ `ywU fvM n‡q hvq| GKRb e‡j, Zzwg wcKwb‡K

†h‡qv bv, †Q‡j-†QvKiviv dzwZ© Avb›` Ki‡e| Zzwg wks †f‡O evQz‡ii

`‡j wgk‡e †Kb| Avi GKRb e‡j, gbxlv hv‡e| Zzwg wRÁvmv

†Kv‡iv b`x †Kb eq| `ytL hw` wejvm, g„Zz¨ †Kb Rb¥ bq|

Avwg g„Zz¨‡K †`L‡Z cvB| Avwg †`L‡Z cvB ay‡bvi †auvqvq

evwjKvi gyL| †h †`‡LI †`‡L bvÑ hvi nvwm‡Z Av‡Q Qjbv Avevi

Avgš¿Y|

Avwg †`L‡Z cvB wPi`ytLx gbxlvi gyL| AKviY e¨_vq `xY© †mB

gyL| Qvqv Pvq| `ycy‡i NyNyi WvK| A¯úó wKQz Qvqv| Avgvi gb

gv‡b bv| evrmj¨ I Pvcv †cÖ‡gi NywY©‡Z Avwg ev¯Íe‡K A¯^xKvi

Kwi| Ii KweZv¸‡jv‡K bZzb K‡i †`wL| hw` †KvbI Bw½Z cvIqv

hvq| c-veb gv‡b Kx? ej-g gv‡b Kx? Ak¦Ì MvQ gv‡b Kx Bw½Z enb

K‡i? G iKg d¨vbU¨vmwUK R¡‡i Avwg Av”Qbœ n‡q _vwK|

GKUv †QvU evm fvov Kiv n‡q‡Q| cÖvq †`o NÈvi c_| kni

Avav-kn ‡ii gvS wb‡q Avgiv Pwj| Iiv Mvb MvB‡Q, nvm‡Q|

†hŠe‡bi D×Z wenŸjZvq fiv AvR‡Ki mKvj| gbxlv c‡i‡Q

Puvcvdzj i‡Oi kv‡jvqvi KvwgR| †Pv‡L †iv`Pkgv| eyw× Avi ggZvi

gvqvq gvLv‡bv †mB gyL| e‡m‡Q †ek `~‡i|

gbxlv Kx? gvqv bv Qjbv| †fv‡ii VvÊv nvIqv SvcUv w`‡”Q

gy‡L| cÖwZ gyn~‡Z© `„k¨cU cvëv‡”Q| gbxlv nvm‡Q, gbxlv Kuv`‡Q,

iv‡Zi †Uwe‡j e‡m KweZv wjL‡Q| GLb I c„w_ex †_‡K wew”Qbœ|

evM&‡`ex G‡m‡Qb, Avwg †`wL mvkÖ“ bq‡b ej‡Q, †`ex Avgv‡K

Mv‡Qi Qvqv w`I, A‡bK e„wó w`I, gvVfiv meyR w`I| Ggb GKUv

cyiæl w`I †h Avgv‡K Pz‡ji SzuwU a‡i me K_v eÜ K‡i †`‡e| †h

Avgvi KweZv c‡o Kuv`‡e| Avgvi Wvbvq †eu‡a †`e Zvi gb| Avwg

ne ejvKvi Qwe|

evMvbevwoUv wekvj| mvwi mvwi bvi‡Kj Avi Avg MvQ|

iv¯Ívi `ycv‡k dzjMv‡Qi mvwi| Dˇi GKUv weivU w`wN| `ywU NvU|

k¨vIjv meyR| †QvU †QvU gvQ Xyu gvi‡Q| evMv‡bi gvwj Avgv‡`i

†`L‡Z jvMj me wKQz|

wKQz‡Yi g‡a¨B G‡m †Mj cv‡k© gvQfvRv Avi ivg| m‡½

†cuqvR, kkv Avi Ugv‡Uvi UzK‡iv|

Avgiv `kRb myivcvqx m‡ Ni m`m¨| evwKiv cig ˆeòe|

†mŠMZ e‡j, m¨vi Avcwb D‡Øvab Kiæb| Avwg iv‡gi wQwc Ly‡j

ewj, Dj-vm|

Dj-vm, mg‡eZ MR©b|

Avwg j Kwi, gbxlv †KvbI cvbxq †bqwb| `yÕ†c‡Mi ci †_‡K

gv_vq †ejy‡bi Dovb Abyfe Kwi| K‡jRRxe‡bi GKUv K_v g‡b

c‡o| ivg KL‡bv ZÂKZv K‡i bv| †Zvgvi m‡½ †Zvgvi gZ K‡i

hvq|

Avm‡i hLb Zzixq Avb›`, Awf‡lK e‡j, m¨vi Avgvi †ewk

†L‡j bv Kuv`‡Z B”Qv K‡i|

weqvm e‡j, nuv m¨vi AvgviI K‡i|

Kvbœv e¨vcviUv Avgvi Kv‡Q wPiKv‡ji †Mvj‡g‡j| we‡klZ

†g‡q‡`i| KLbI KLbI MÖwš’¸‡jv wkw_j K‡i Avevi KLbI

A‡±vei 2012

31


Avwg cyKziNv‡U ï‡q AvwQ| coš— we‡Kj| `~‡i †Q‡j‡g‡q‡`i nB nB ïb‡Z cvw”Q| ewg‡Z Rvgv

wf‡R †M‡Q| †dievi mgq n‡q Avm‡Q| cwihvqx cvwLiv ZLb A‡bK `~‡ii AvKvk w`‡q wdi‡Q|

cÖvq wZb NÈv GLv‡b ï‡q AvwQ| Avwg GKv| gbxlv †Kv_vq? wKQzUv j¾v, wKQzUv Acgvb‡eva|

KLbI fvwi| Avgvi gv‡qi g„Zz¨i mgq Avwg Kuvw`wb| Avgvi g‡a¨

Aciva‡eva KvR KiwQj| Avwg wPwKrmvi A_© †RvMvo Ki‡Z

cvwiwb| GKRb †ckv`vi wµwgbv‡ji †hgb Kvbœv ïwK‡q hvq|

AvwgI gi“f~wg n‡q wM‡qwQjvg| Avwg †Ku‡`wQjvg Avgvi ¯¿xi

we‡”Q‡`| Avwjcyi †KvU© †_‡K †ewi‡q b¨vkbvj jvB‡eªwii evMv‡b

e‡mwQjvg| K¨vjvBwW‡¯‹vc †`LwQjvg|

we‡qi c_g gayiv‡Z wRÁvmv K‡iwQjvg, Avgv‡K fvj †j‡M‡Q

wK bv? I gyPwK †n‡m DËi w`‡qwQj, eje bv| GKw`b eÜzi

we‡q‡Z wM‡qwQjvg| †`LwQjvg my›`ix‡`i cÖRvcwZ iƒc| I

e‡jwQj, †PvL †M‡j †`e| mvivRxeb Ab¨ bvix‡K bv †`Lvi †h

A½xKvi K‡iwQjvg, Zv wePvi‡Ki Kj‡gi GK †LuvPvq wg‡U †Mj|

e„wói R‡j K¨vjvBwW‡¯‹vc wf‡R wM‡qwQj| Zvici ïay gi“f~wg|

Avi giæ`¨vb Lyu‡R cvB bv| e„wó evwj‡Z ïwK‡q hvq|

Djøvm, Avgvi Z…Zxq †cM| `„wó wd‡i hv‡”Q gbxlvi

†iv`Pkgvi Avov‡j| gyLUv _g_‡g| GB e¨vcviUv Avgvi Kv‡Q Lye

†Mvj‡g‡j| AKvi‡Y ivM, AKvi‡Y Kvbœv, bvixi A¯¿vMv‡i †h KUv

A¯¿ Av‡Q, Zvi g‡a¨ me‡P‡q †Rvivj GB `y‡Uv A¯¿|

Avwg ewj, Avm‡j Kvbœvi e¨vcviUv GKUz RwUj|

Aw`wZ e‡j, †Kb m¨vi?

†Zvgv‡`iB GB RxebcÖevn GwM‡q wb‡q †h‡Z n‡e| c„w_ex‡Z

†Q‡j‡`i †KvbI `vwqZ¡ †bB| ZvB †Zvgv‡`i Kvbœvi `iKvi Av‡Q|

ˆPwZ e‡j, GUv m¨vi GK‡c‡k K_v| cyi“‡li †KvbI `vwqZ¡

†bB?

bv, cyiæ‡li exR ecb Qvov †KvbI `vwqZ¡ †bB| RxebcÖevn

MwZkxj Kivi Rb¨ †Zvgv‡`i wRb ms‡KZ cvVvq, Zzwg Kuv‡`v, Zzwg

nI Qjbvgqx|

AN© e‡j, Avcwb †Zv mvsNvwZK †jvK gkvB|

Avwg ewj, GUv Avgvi K_v bq| GUv b„weÁvbx‡`i K_v|

†mŠMZ e‡j, Avcwb ey‡R©vqvmyjf K_v ej‡Qb| gv‡ji †Suv‡K

f¨vU eK‡Qb|

Avgvi wKQz ejvi †bB GB gbimvqb wb‡q| bvix me mgqB

†miv exR Lyu‡R †eovq| GUv Zvi wR‡bi evZ©v|

¯úó †`L‡Z cvB `y‡Uv `j n‡q †M‡Q| Avgvi c‡-wec ‡ cÖvq

mgvb mgvb| †Q‡j-†g‡q †gkv‡bv|

gbxlv gyL †Zv‡j, Zv n‡j †cÖg Kx m¨vi, KweZv Kx m¨vi? gv

†Kb mšÍv‡bi gy‡L Pzgy Lvq| AKvi‡Y †Kb gb Lvivc K‡i, GI wK

b„weÁvbxiv e‡j‡Qb|

_ZgZ †L‡q hvB| Avwg Avkv Kwiwb gbxlvi nVvr Avµg‡Yi|

wPšÍvi Rb¨ mgq †bB| mevB wPrKvi K‡i, ejyb m¨vi ejyb|

Aw`wZ e‡j, Avcbv‡K ej‡ZB n‡e|

ZLb Avgvi MÖwš’ivwk h‡_ó wkw_j| Avwg ewj, mewKQz hyw³

w`‡q nq bv| c„w_ex‡Z wKQz wRwbm Av‡Q hv Abyf‡ei|

†R¨vrmœviv‡Z ZvRgnj †`‡L †Zvgvi Kx g‡b n‡qwQj ej‡Z

cvi‡e? bv| KviY ZLb Zzwg m‡¤§vwnZ wQ‡j| †Zvgiv wel‡qi

evB‡i wM‡q e¨vcviUv Ah_v RwUj K‡i ZzjQ|

Aw`wZ ejj, Avgiv hv †evSvi ey‡SwQ m¨vi, wKš‘ Avcbvi AvR

Ab¨ wgkb wQj|

Kx wgkb?

gbxlv‡K wKWb¨vc Kivi| GB gyn~‡Z© Avcbv‡K Kvh©KviY e¨vL¨v

Ki‡Z n‡e|

32 A‡±vei 2012

†kªqv gyPwK †n‡m e‡j, Avcbvi wRb Kx evZ©v cvVv‡”Q Avcbv‡K

ej‡Z n‡e|

gbxlv D‡V hvq| †Pv‡L †iv`Pkgv †bB|

Djøvm, cÂg †cM|

Avgvi wb‡Ri Ici †KvbI wbqš¿Y †bB| `ycy‡ii †ivÏyi Zx‡ii

gZ †Pv‡L weua‡Q| weqvm Avevi †Mjvm ˆZwi K‡i †`q| gbxlv‡K

av‡i-Kv ‡Q †Kv_vI †`L‡Z cvw”Q bv|

Avgvi wRb evZ©v cvVv‡”Q, gbxlv‡K Pz‡ji SyuwU a‡i wb‡q hvI|

cÖ¯Íi hy‡Mi gZ| AcniY Ki mewKQz| Avevi ej‡Q, Zzwg mymf¨

Aa¨vcK| Rsjxi gZ K_v †ev‡jv bv|

nvD †ivgvw›UK, ˆPwZ e‡j, m¨vi Avgv‡K G K_v †KD e‡j bv|

†`eviwZ e‡j, G Rb¨B †Zv Avwg e‡jwQjvg †ejy‡b wcb dzwU‡q

†`e| d¨vb&U¨vwm GK K_v Avi `vwqZ¡ †bIqv Avi GK| Avcwb Avi

†mŠMZ `yÕR‡bB ev‡R wR‡bi evnK|

Avwg ï‡q cwo, †L‡Z B”Qv Ki‡Q bv| wfo cvZjv n‡q Avm‡Q|

wR‡bi evZ©vq †evanq †KD †KD nvwi‡q hv‡”Q| gbxlv †Kv_vq †Mj|

AvgviI nviv‡Z B”Qv Ki‡Q| A¯úó Mjvi ¯^i ïwb, m¨v‡ii †bkv

n‡q‡Q| Avi w`m bv|

ˆPwZi Mjv ïwb, gbxlvi GKUv givj wWDwU Av‡Q, m¨vi‡K

†`Lfvj Kivi| bv †`‡L cyKziNv‡U P‡j †Mj|

†mŠMZ e‡j, Kwe gvbyl, nq‡Zv fve G‡m‡Q| m¨vi‡K wb‡q

KweZv wjL‡e|

AN© e‡j, Pj, m¨vi‡K Avgiv P¨vs‡`vjv K‡i cyKziNv‡U ïB‡q

w`B| VvÊv nvIqvq †bkv †K‡U hv‡e| ZvQvov gbxlv Av‡Q †`Lv‡kvbv

Ki‡e| IiI †Zv wR‡bi evZ©v Av‡Q|

ûu ûu Pj, Lye gRv n‡e|

Avwg cyKziNv‡U ï‡q AvwQ| coš— we‡Kj| `~‡i †Q‡j‡g‡q‡`i

nB nB ïb‡Z cvw”Q| ewg‡Z Rvgv wf‡R †M‡Q| †dievi mgq n‡q

Avm‡Q| cwihvqx cvwLiv ZLb A‡bK `~‡ii AvKvk w`‡q wdi‡Q|

cÖvq wZb NÈv GLv‡b ï‡q AvwQ| Avwg GKv| gbxlv †Kv_vq? wKQzUv

j¾v, wKQzUv Acgvb‡eva|

gbxlvi Kv‡Q †QvU n‡q hvIqv| Rxe‡b A‡bK fy‡ji g‡a¨

GUvI GKUv fyj|

Rvgv Ly‡j cwi®‹vi Kwi gv_v ¸u‡R †Pv‡ii gZ|

Avgv‡K w`b| †cQ‡b wd‡i †`wL gbxlv `uvwo‡q| Av‡¯Í Av‡¯Í

GwM‡q Av‡m| Avgvi nvZ †_‡K RvgvUv wb‡q †bq|

†Zvgv‡K wb‡q Iiv VvÆv BqvwK© KiwQj| Avgvi fvj jvMwQj

bv| ZvB P‡j Gjvg| †f‡ewQjvg Zzwg D‡V Avm‡e| wKš‘ Avgvi

d¨vb&U¨vwm nvIqvi wgwj‡q †Mj|

Zvici Kvbœv‡fRv †Pv‡L e‡j, †Zvgvi e¨vL¨v ï‡b Avgvi Lye

Kó nw”Qj| Zzwg KweZvi wKQz †evS bv| eyS‡j Avgv‡K GZ `ytL

w`‡Z bv|

Avwg K_v ivwLwb| wW‡fv‡m©i cÖvq GK hyM c‡i A½xKvi fy‡j

Ab¨ bvix‡K †`wL|

cwihvqx cvwLiv N‡i wd‡i †M‡Q| ejvKvWvbvq †ivÏyi gy‡Q

†M‡Q| cwð‡gi jvj Av‡jv gbxlvi †PvL`ywU‡K Av‡iv gvqvgq K‡i

Zz‡j‡Q|

I †PvL bvwg‡q †bq|

myeªZ gÊj fvi‡Zi Kwe, †QvUMíKvi


¯^í‰`N©¨ Dcb¨vm

¯^í‰`N©¨ Dcb¨vm Ab¨‡mªv‡Z

me©vYx e‡›`¨vcva¨vq

c~e© cÖKvwkZ-i ci

Mi‡g †ivÏy‡i †Z‡Z cy‡o hv‡”Q| Zey Uz-kãwU bv K‡i Awgqbv‡_i m‡½ †nu‡U

†nu‡U Abš—cyi †`L‡Q Anbv| GB †h †`LQ AvUPvjv, Av‡M GLv‡b cvVkvjv

emZ| Awgqbv_ nvZ Zz‡j †`Lvb|

Avcwb c‡o‡Qb GLv‡b?

wbðqB, †dvi Aewa| dvBf †_‡K Pvi gvBj †nu‡U cv‡ki MÖv‡g †h‡Z nZ|

mevB nuvUZ?

bv, A‡b‡KiB mvB‡Kj wQj| `vZe¨ wPwKrmv‡K›`ª huvi evwo‡Z †mB wegvb

gyLvwR©i †Q‡jI nuvUZ| Iui evev ej‡Zb gvbyl n‡Z †M‡j Kó Ki‡ZB n‡e|

GBme Kv`v iv¯—vq Mvwo XyK‡e bv| †ivÏyi cywo‡q w`‡”Q gv_v| Zey Gme

K_vi c‡i Kx-B ev e‡j Anbv|

†RvovcyKzi av‡ii eUMv‡Qi Qvqvq VvÐv †e`x‡Z e‡mwQj Iiv| GB `yB `xwN‡K

†Pb?

Zvigv‡b!

A‡±vei 2012

33


Giv `yB eÜz| m‡ivwRbx, mynvwmbx|

MíUv ewj Zvn‡j| A‡bKw`b Av‡M †ek m¤úbœ MÖvg wQj GUv|

Awgqbv_ ïi“ K‡ib| GKevi K‡jivq mviv MÖvg DRvo n‡q †Mj|

gviv †M‡jb m‡ivwRbx, mynvwmbx bv‡g `y&BRb eÜz| m‡ivwRbxi ¯^vgx

wQ‡jb GB Abš—cy‡iii Rwg`vi| wZwb †`L‡jb MÖv‡gi GKwU

Rjvk‡qI RxevYygy³ cvbxqRj †bB| ¯¿x‡K fvjevm‡Zb, ZvB ¯¿x

Ges Zuvi eÜzi ¯§„wZiv‡_© GB `ywU `xwN wZwbB KvwU‡q †`b|

ZvwK‡q †`L GLbI `yB eÜz †Kgb cvkvcvwk Av‡Qb|

evt fvwi my›`i! Anbv e‡j I‡V|

my›`i ïay MíUv bq my›`i wQj gvby‡li gb| GLb cqmv gv‡b †fvM|

ZLb A‡_©i cÖvPzh© _vK‡j gvbyl A‡bK `vb-a¨vb KiZ| †K Rv‡b

†Kb †divi c‡_ Awgqbv_ GK`g Pzc K‡i _vK‡jb| AnbvI K_v

e‡jwb †Kvb|

`ycyi †ejv Iui ˆcwÎKevwo‡Z Iui KvwKgvi Kv‡QB Lvq Iiv|

Av‡qvR‡bi AwZkh¨ wQj bv, hZœ wQj| Iu‡`i msmv‡ii A‡bKUv

fviB Awgqbv_ enb K‡ib| KvwKgvi Kv‡Q †mme ïb‡Z ïb‡Z

gvbylUvi cÖwZ kª×v †e‡o hvw”Qj Anbvi|

we‡K‡j A‡Nvibv_ Avkª‡g †Mj Iiv| cÖvq Pvi-cuvP KvVv Rwg‡Z Pvjv

evwo| dz‡jd‡j fwZ© meyR GKwU evMvb, †MvUvKzwo Abv_ †Q‡ji

evm| ZË¡veavb K‡ib GK gwnjv, bvg Kzmyg|

Pv †L‡Z †L‡Z Awgqbv_ nVvr ej‡jb Kzmyg‡K, Gu‡K †`‡L ivL| G

Anbv| Avgvi AeZ©gv‡b Avkª‡gi `vwqZ¡ G‡KB w`‡q hve fvewQ|

Avðh© n‡q ZvwK‡qwQj Anbv, Awgqbv_ GwK ej‡Qb! gyPwK gyPwK

nvmwQ‡jb gvbylUv| Ii †Pv‡Li Ici mnR `„wó †d‡j Avevi ej‡jb,

cvi‡e| ZzwgB cvi‡e|

K_vi †Kvb DËi †`qwb I|

ivZUv Avkª‡gB †K‡U‡Q| ciw`b mKv‡j evwo †divi c‡_ A¢zZ kvš—

wQj gb| Awgqbv_ ¯^vfvweK fw½‡Z K_v ïiæ Ki‡jb| Avgvi

Ave`v‡i Lye Nve‡o †MQ, bv? Rv‡bv GB AmyLUv nevi ci w`bivZ

GKUvB wPšÍv K‡iwQ, Avwg P‡j †M‡j, Avkª‡gi wK n‡e? †Q‡j¸‡jv

hv‡e †Kv_vq! wVK †mBmgq †Zvgv‡K Lyu‡R †cjvg, Avgvi j¨ w¯’i

n‡q †Mj| we‡`‡ki-G‡`‡ki †ek wKQz MÖv›U Av‡m GB Avkª‡gi

bv‡g| Kzuwo-cuwPkUv †Q‡ji P‡j hvq Zv‡Z| ¯^vej¤^x K‡i evB‡ii

RM‡Z †Q‡o †`Iqv nq G‡`i| e¨vs‡K ivLv Avgvi wKQz UvKvi my`I

Av‡m| Av‡iv wKQzz †`e| Zzwg me ey‡S wbI Anbv| ïay wb‡Ri Rb¨

fvevi †jvK A‡bK Av‡Q| Avgvi g‡b nq Zzwg Ab¨‡`i K_v fve|

wK wVK †Zv?

gyL †Lv‡jwb Anbv| Mvwo‡Z mviv iv¯Ív MvQ †`‡L‡Q, c_ †`‡L‡Q,

Avi †`‡L‡Q gvbyl| mvivY †f‡e‡Q GK`g Ab¨iKg GKwU gvbyl

e‡m Av‡Qb ZviB cv‡k| ïay †h auvavUvi mgvavb Ki‡Z cv‡iwb,

†mUvB wR‡Ám K‡iwQj, GZ †jvK _vK‡Z Avwg †Kb?

Awgqbv_ Lye mn‡RB e‡jwQ‡jb, †Zvgv‡K †h eo wb‡Ri †jvK g‡b

nq| Anbv †f‡ewQj Awgqbv‡_i ¯úk©gwY Av‡Q| GKevi Quz‡q

†`L‡Z n‡e|

nwiØv‡i Gi Av‡MI G‡m‡Qb myRqv| Ôni †K wcqvixÕi AvenvIqvUv

eo PgrKvi †j‡MwQj| m‡Ü¨‡ejv M½vi ey‡K †bŠKv fvmv‡bv Zb¥q

n‡q †`‡LwQ‡jb, Gev‡iI fvmv‡jb| ïfg‡qi D‡Ï‡k¨|

Avb›`gq m‡½ wQ‡jb mvivY| †bŠKv †Kbv, fvmv‡bv m‡e‡ZB

mvnvh¨ K‡i‡Qb myRqv‡K| †bŠKv fvmv‡bvi ci `yR‡b PzcPvc

e‡mwQ‡jb b`xi cv‡o| b`xUv bvwK K…wÎg, euvav‡bv †PŠev”Pvi g‡a¨

Rj QzU‡Q| Avðh©! b`xi Zx‡i e‡m GKeviI †mK_v g‡b nq bv|

n‡eB-ev †Kb? gvby‡li fw³ fvjevmv G¸‡jv †Zv mvRv‡bv bq|

Avb›`gq wR‡Ám Ki‡jb, wK ïfg‡qi K_v g‡b co‡Q? myRqv Nvo

bvo‡jb|

D‡V P‡j hvw”Q‡jb Dwb, myRqvB ej‡jb, emyb| P‡j hv‡”Qb †Kb?

GKv _vK‡j fvj jvM‡e nq‡Zv|

34 A‡±vei 2012

myRqv K¬vš— fw½‡Z gv_v bvo‡jb `yÕw`‡K| bv| Avcwb _vK‡jI

Lvivc jvM‡e bv| Avmvi Av‡M Aewa KL‡bv fv‡ewb myRqv Ggb n‡Z

cv‡i| hw`I `j Av‡Q, Zey AbvZ¥xq GK gvby‡li fimvq Avmv †Zv|

Anbv UvKvcqmv Rgv w`‡q G‡m e‡jwQj I‡K| KvKz hv‡”Q| ZzwgI

Ny‡i Gm gv|

ZzB hvwe bv? myRqv AevK|

bv| Zzwg †Zv Rvb nvBUvBg hv‡”Q| GLb †e‡ivb m¤¢e bq|

Avgv‡K bv Rvwb‡q, Gfv‡e...|

Zzwg hv‡e e‡j| A‡bKw`b hvIwb †Kv_vI, AvwgI †Zv wb‡q †h‡Z

cviwQ bv|

Mvwo‡Z Zz‡j w`‡q wd‡i †Mj myRqvi †g‡q| myRqv fvewQ‡jb I wVK

Ii evevi gZ n‡q‡Q| A‡bKUv fv‡e| †ev‡S| wKš‘ kã K‡i bv|

wb‡R‡K †Zv wZwb A¯^xKvi Ki‡Z cv‡ib bv| w`b¸‡jv LyeB fvj

KvU‡Q| Gici †K`v‡ii c‡_ iIbv n‡eb|

mvivUv c_ GKRb AvM‡j †i‡L‡Qb myRqv‡K| wZwb Avb›`gq,

memgq mRvM `„wó| c‡_ †Kv_vI Mvwo _vg‡jB e¨¯— nb, wK Lv‡e

myRqv? Pv jvM‡e bv wK?

GZ¸‡jv eQi †Zv GKv GKvB KvUv‡jb myRqv| Pvicv‡ki †`Iqvj

†hb LuvPv| AvZ¥xq-¯^Rb‡`i gy‡LI †Svjv‡bv gy‡Lvm| gv‡S gv‡S

nuvwd‡q I‡Vb wZwb|

†mw`b mܨvq jQgb‡Svjvq †Svjv‡bv weª‡R `uvwo‡q nVvr ej‡jb

Avb›`gq, †`L weªRUv †Kgb b‡o|

mwZ¨ ZLb †hb nvIqvq bowQj †mZz| myRqv fq †c‡Z nvZ evwo‡q

Avb›`gq a‡i wb‡jb nvZUv| Ii gywV‡Z k³ K‡i aiv myRqv hLb


Gw`K-Iw`K ZvKv‡”Qb, mvg‡bi w`‡K ZvwK‡q ej‡jb, mevB‡K

GZ fq cvI †Kb? wb‡R‡K †evS| A‡b¨i R‡b¨ wb‡Ri PvIqvUv

A¯^xKvi K‡i jvf wK?

g‡b nj ïfg‡qi Mjv, †mB GKB evPbfw½| Amn¨ my‡L f‡i †Mj

myRqvi †fZiUv|

fvewQ‡jb wZwb, wd‡i wM‡q †g‡qi gy‡LvgywL n‡Z n‡e| Z‡e I hv

†g‡q nq‡Zv Av‡MB me ey‡Smy‡R cvwV‡q‡Q Zv‡K|

nwiØv‡i G‡m fvwi A¢zZ jvM‡Q Avb›`g‡qi| A‡bKw`b ev‡`

Avevi †hb †R‡M D‡V‡Qb| Pkgvi Kv‡Pi kw³ GZB †e‡o‡Q †h

cÖvq wÎk eQi Av‡Mi w`b mvg‡b G‡m `uvwo‡q co‡Q| †mB K‡jR

jvBd, `vï`vi Pv‡qi †`vKv‡bi nvd Pv, myRqv‡`i `½‡ji †cQ‡b

GKUz `~iZ¡ †i‡L †Nviv‡div, Qwei gZ fvm‡Q †Pv‡Li mvg‡b|

wb‡R‡K AvUKv‡Z ev UcKv‡Z †c‡i DV‡Qb bv †Kvbfv‡eB| gv‡S

gv‡S gy‡Li jvMvgI Lyj‡Q| wK †h nj, myRqv‡K e‡jB †dj‡jb,

wb‡R‡K †evS| wKš‘ wZwbB wK †ev‡Sb wb‡R‡K? myRqv †ek

†KbvKvUvI Ki‡Q Zv‡K m‡½ wb‡q| nVvr evRvi †_‡K †Q‡j‡`i

GKUv fvj kvj wKbj|

†KŠZ~n‡j wR‡Ám K‡iwQ‡jb GKevi, †R›Um kvj wKbQ, wK

e¨vcvi? nvmj I| †Kb wKb‡Z †bB?

eyS‡jb Gwo‡q hv‡”Q cÖkœUv| Avi †LuvPvLyuwP K‡ibwb| iv‡Z †L‡q

wd‡i, N‡i Xy‡K †`‡Lb, ev‡·i Ici c¨v‡KUUv ivLv|

A¢yZ IB cÖvwßi †cQ‡bi jy‡Kvb ¯^xK…wZUzKz †Q‡jgvbyl K‡i w`‡qwQj

Zv‡K| Avqbvi mvg‡b Nywi‡q wdwi‡q eviK‡qK †`L‡jb wb‡R‡K|

gv_vi Pzj A‡a©K mv`v| †cQb w`‡KI µgea©gvb UvK| †fRvb `iRv

†V‡j nVvr N‡i XyK‡Z wM‡qI wd‡i †Mj myRqv, kvjUv ZL‡bv Mv‡qB

Pov‡bv| ZvB Avi WvK‡Z cv‡ibwb myRqv‡K|

c‡ii w`b mKv‡j wUcwUc K‡i e„wó ïi“ nj, evB‡i †eov‡Z bv †c‡i

gbUv †Kgb wSwg‡q †Mj|

Anbv e‡jwQj, KvKz Zzwg hv”Q| ZvB fimv K‡i cvVvjvg gv‡K|

I‡K wK Reve †`‡eb, hw` I cÖkœ K‡i †Kb Ggb D‡ëvcvëv... hvK

Ime †f‡e wK n‡e| wZwb †mB fvM¨nxb‡`i `‡j, hv‡`i mg‡q wKQzB

†Rv‡U bv| mgq †cwi‡q Gj ¯^”QjZv, wb‡Ri evm¯’vb, hLb Avi

Nibxi K_v fvevB hvq bv|

myRqvi K_vI wKQz fve‡Qb bv Avi| Amg‡qi weo¤^bvq Rxe‡bi

gvayixUzKzB nvwi‡q hvq hw`|

Gic‡ii hvÎv †K`v‡i| m‡Ü¨ Aewa AvKvk †gNjv wQj| †gN

†K‡U‡Q| †gwW‡Ukvb K‡i‡Qb mKv‡j| Zvici mvivw`b ïay GKUvB

K_v R‡c‡Qb g‡b g‡b| wKš‘ PvB‡eb bv, wK”Qz bv| Z‡e AhvwPZ

wKQy hw` Kcv‡j †Rv‡U, †mB A¢yZ wPš—vq gb Aw¯’i n‡q Av‡Q, kvš—

n‡”Q bv|

†Uwe‡ji mvg‡b e‡m GKg‡b †ccviI‡qUUv †Nvivw”Qj gq~L|

wiRv‡f©kvb Kgwc-U| gvj`vq gv‡qi Kv‡Q Gevi Avi bv †M‡jB bq|

GZw`b KjKvZv †Q‡o bo‡Z PvBZ bv I| GLb Avi evav †bB|

Anbv †ek wKQzw`b KjKvZv †Q‡o‡Q| hvevi Av‡M †dvb K‡iwQj|

gy¤^B hvw”P|

nVvr?

nu¨v, Zv ej‡Z cvi| Awgqbv_eveyi wPwKrmvi e¨vcv‡i GKUz †h‡Z

n‡”Q|

Zzwg?

n¨uv AvwgB|

wK n‡q‡Q?

†dv‡b ejv hv‡e bv| wd‡i G‡m eje|

gq~L Av›`vR K‡iwQj wKQzUv| Zvici I‡`i Awd‡mi AwgZ ejj

me|

Anbv‡K mwZ¨ †evSv k³| ZvB wK Ii AvKl©Y GZ Zxeª| I‡`i

Awd‡mi KvbvNy‡lv evZv‡m fvm‡Q| Anbv bvwK PvKwi †Q‡o †Kvb

GKUv Avkª‡g R‡qb Ki‡Q| IB Awgqbv_ †jvKUvB Gm‡ei g~‡j|

gv‡Sgv‡S g‡b nq Ii, †jvKUv fÐ, cÖZviK| Zvic‡iB wb‡Ri

Cl©v‡K wPb‡Z †c‡i gq~L j¾v cvq|

cÖexi me ï‡b †n‡m ejj, aym! ZzB GKUv Av¯— cuvVv| IB †g‡qUv‡K

U¨v‡Kj Kiv †Zvi Kg© bv| Avgvi nv‡Z †Q‡o †`|

gq~L Nve‡owQj, ZzB wK mv`v †Pv‡L †bB?

nv nv K‡i †n‡m e‡j, w`b`ycy‡i jvj‡PvL n‡Z †M‡j cqmv jv‡M

evc| wm›`y‡K AZ gvjKwo _vK‡j †Zvi gZ Ny‡i bv †ewo‡q, wVK

†Mu‡_ †djZvg|

hv Rvwbm bv, eywSm bv ZvB wb‡q wUàywb KvwUm bv| †ÿ‡c wM‡qwQj

gq~L|

me eywS, hvIqvi Av‡M Kj K‡i‡Q hLb, wd‡iI Ki‡e| Zzwg Kw`b

GKUz Mv XvKv `vI Puv`y| ivwaKvfve cÖej †nvK! Zvici bv nq `wo

UvbvUvwb... nvt nvt| wVK Av‡Q| AvcvZZ GKUv cvwË Qvo|

Vvm K‡i GKUv Po ewm‡q †`evi B‡”QUv mvg‡jwQj gq~L| Ii Avi

†`vl wK? cÖexiUv mwZ¨ D¢y‡U Av`k©ev`x| wb‡Ri cqmvq gvj Lvq

bv| Avevi e‡j `y‡Uv ÔgÕ-Gi g‡a¨ GB ÔgÕ-UvB †e‡Q wb‡qwQ| †d‡jv

Kwo, gv‡Lv †Zj| †Kvb Sv‡gjv †bB ¸iæ!

UvKvUv w`‡Z nj gq~L‡K| civg‡k©i `vg Av‡Q †Zv!

AvcvZZ I gvj`v hv‡e| Anbv bv WvK‡j †dvb Ki‡e bv| cÖex‡ii

÷ª¨v‡UwR wVK bv fyj †K Rv‡b| Z‡e Ii GKUv K_v g‡b a‡i‡Q|

ejwQj| †Zv‡K †dvUv‡Z Anbvi PweŸk †m‡KÛI jv‡M bv| †dvb

†Kb K‡i †f‡e †`wLm| Avkv cvwe|

A‡±vei 2012

35


Avkv‡ZB _vKv fvj, wbivkvi †P‡q| Z‡e Gevi gy¤^B †_‡K wdi‡j

gq~L GKUv †n¯—‡b¯— K‡iB Qvo‡e| Gfv‡e P‡j bv| Zey fq nq

Anbvi K_vq, M‡o IVv evwji cÖvmv` gyL _ye‡o gvwU †bq hw`| †m

wK mB‡e Ii?

†divi †Zvo‡Rvo ïi“ n‡q‡Q| wdi‡Qb Awgqbv_| Wv³vi GK

eQ‡ii mgq w`‡jb, Zvi g‡a¨ gvm wZ‡bK †Zv †K‡UB †Mj| Anbvi

m‡½ G‡mwQ‡jb| fwZ© K‡i w`‡q mßvnLv‡bK _vKvi ci I‡K wd‡i

†h‡Z e‡jb wZwb|

AwgZ G‡m‡Q Gevi| I-B wb‡q hv‡e wdwi‡q|

Anbv‡K e‡jwQ‡jb Awgqbv_, meB †Zv ïb‡j| Gevi ej wK fveQ

Zzwg|

†Kvb& e¨cv‡i? wRÁvmy †Pv‡L ZvwK‡qwQj †g‡qUv| Ii †Pv‡L me

mg‡qB GK mij wek¦v‡mi Qwe †`‡Lb wZwb| Ggb GKwU Kb¨v hw`

Zuvi _vKZ! Awgqbv_ ev‡iev‡iB fv‡eb †mK_v| Avi fv‡eb Zvn‡j

msmviRxebB Kvg¨ nZ nq‡Zv|

Mv¤¢xh© eRvq †i‡LB e‡jwQ‡jb, †Kb eySQ bv? AvkÖ‡gi e¨vcv‡i wK

wWwmkvb wb‡j? P‡j hvevi Av‡M †Zvgvi g‡bvfveUv Aš—Z...|

K_v bv e‡j Kuv‡ai e¨vM Ly‡j Awd‡mi †iwRM‡bkvbUv †`wL‡qwQj

I| e‡jwQj, GLv‡b e‡mB wj‡LwQ| wM‡q Rgv K‡i †`e|

Gi cÖ‡qvRb wQj bv| †n‡mwQ‡jb Awgqbv_| PvKwi eRvq †i‡LI

KvRUv Abvqv‡m Kiv hvq †Zv|

Lye g„`y ¯^‡i ejj, Ifv‡e KvR mviv nq| wmw× Av‡m bv| ZvQvov

Avkª‡gi e¨vcv‡i AvgviI wKQz wPšÍvfvebv Av‡Q| †mme Ki‡Z

†M‡jI mgq jvM‡e| Avwg gbw¯’i K‡iB †d‡jwQ| PvKwiUv †Q‡o

†`e|

†Zvgvi gv? wZwb hw` AvcwË K‡ib| Awgqbv_ wbwðšÍ n‡Z

PvBwQ‡jb|

Ki‡eb bv| gv Avgv‡K †P‡bb| Lye Aíeqm †_‡KB wb‡Ri e¨vcv‡i

Avwg wb‡R wm×vš— wbB|

gv‡K †Q‡o _vK‡e? bvwK gv‡KI...| Awgqbv_ wVK fimv cvw”Q‡jb

bv †hb|

†miKg eyS‡j gv‡KI wb‡q hve|

Zzwg Rvb †Zv Avgiv Lye GKUv †ewk w`‡Z cvie bv| Z‡e _vKv

LvIqvi Amywe‡a †bB| Awgqbv_ A¯^w¯—i RvqMvUv cwi®‹vi K‡i

wb‡Z PvBwQ‡jb|

Anbv `uvZ †`wL‡q nvmj ZLb| Avcwb †evanq fy‡j hv‡”Qb Gic‡i

†ev‡W©i †g¤^vi ne Avwg| Avcbv nvZ RMbœv_ nB hw`?

A¢yZ eyw× †g‡qUvi| GK_v Zuvi Av‡MI g‡b n‡q‡Q| †mw`b †_‡KB

wbwðš— n‡q Av‡Qb wZwb|

AwgZI ej‡Q Avkª‡g †hvM †`‡e| gv gviv †h‡Z Ii eÜb †K‡U‡Q

eywS| Zey e‡j‡Qb wZwb| PvKwiUv GLbB †Q‡ov bv| †`L †Kgb

jv‡M|

gv‡Sgv‡S g‡b nq Zuvi, mvivRxeb MxZv covi mydj cv‡”Q eywS|

Ab¨ avZzi `y‡Uv †Q‡j-†g‡q †Kgb GwM‡q Gj, mg¯— `yf©vebv KvwU‡q

w`j cig ggZvq|

†c‡Ui Zxeª hš¿Yv Avi †Zgb Kvwnj Ki‡Q bv, fqI KvU‡Q| †kl

eq‡mi cÖvwßUzKz †hb Dc‡P co‡Q kix‡i, g‡b| †k‡li KUv w`b

Gfv‡eB wVK †K‡U hv‡e Zuvi|

Nyg †_‡K D‡V nvZcv‡qi e¨vqvg¸‡jv mviwQj Anbv| A‡bKw`‡bi

Af¨vm| evev †QvU‡ejvq wkwL‡qwQ‡jb I‡K| Nv‡oi e¨vqvgUv Lye

Aíw`b Ki‡Q| evwjk bv wb‡q †kvqvUvI iß n‡q wM‡q‡Q| Pv †kl

n‡Z bv n‡ZB †dvbUv Gj, Awgqbv_‡K wb‡q AwgZ Avm‡Q| nvIov

†_‡K †dvbUv I-B K‡i‡Q| ûMjx †÷k‡b Mvwo ivL‡Z n‡e|

Avkª‡gi mKv‡ji cÖv_©bvq †hvM w`‡Z cv‡iwb I| KZK¸‡jv MÖv‡›Ui

e¨vcv‡i †hvMv‡hvM Ki‡Z MZKvjB KjKvZv †h‡Z n‡qwQj I‡K|

36 A‡±vei 2012

wdi‡Z ivZ n‡q‡Q, Ny‡gv‡Z AviI †`wi| mKv‡j DV‡ZB cv‡iwb|

Anbv Awb‡K‡Zi gyL †`‡Lwb Aš—Z wZbgvm| Avkª‡g P‡j Avmvi

ci Avi †hvMv‡hvM nq bv| nvIov †_‡K KLbI wdi‡j wgwbev‡mi

÷¨v‡Ûi w`‡K hvevi mgq g‡b c‡o I‡K| GZ mn‡R wK †fvjv

hvq? †ivR mKv‡j IB GKUvB gyL...| Awd‡m †iwRM‡bkvb †`Iqvi

w`b †`Lv n‡qwQj| Kvj †_‡K Avi Awd‡m AvmwQ bv| e‡j †Rvi

K‡iB mvgvb¨ †n‡mwQj Anbv|

_g_‡g jvjgy‡L I‡K †`‡LwQj Awb‡KZ| †hiKg bxPz fvwi Mjvq

K_v e‡j †ZgbB e‡jwQj, Avgvi fyj nqwb| wVK Av‡Q| cvwj‡q

hv”Q hvI| Avwg GLv‡bB AvwQ|

K_v evovqwb Anbv| P‡j G‡mwQj| gv‡K e‡j †i‡L‡Q I, Avkª‡gi

†dvb bv¤^vi †KD PvB‡jI †hb bv †`q| wKQzw`b Av‡MB †dv‡b gv

ejwQj gq~L †Zv‡K †dvb K‡i‡Q| ï‡bB Ii Awd‡m wis K‡iwQj

Anbv| †gvUvgywU wVK K‡i wb‡q‡Q †Kvb fy‡ji †evSvB Avi eB‡e

bv| ZvB †gvevBj evwo‡ZB †i‡L G‡m‡Q| gq~L e‡jwQj, Avgvi

K_vUv †f‡eQ wK?

Anbv _vwg‡q w`‡q‡Q I‡K| Zzwg †evanq Rvb bv Avgvi cvg©v‡b›U

G¨v‡Wªm GLb A‡Nvibv_ Avkªg, AbšÍcyi| A‡bK KvR| Lye e¨¯—|

wVK Av‡Q| IB wVKvbv‡ZB AvmwQ Avwg| gq~‡Li †Q‡jgvbylx

_v‡gwb|

Avm‡Z cvi, Z‡e jvf wKQz n‡e bv|

Avgvi jvf-wZ Zzwg Avi eyS‡j KB?

Avwg wb‡R‡K eywS gq~L| †mUzKzB h‡_ó|

Avi K_v bv e‡jB †dvb †i‡L w`‡qwQj †Q‡jUv| †K Rv‡b cvMjvgx

Pvc‡j †mvRv P‡jI Avm‡Z cv‡i| GLv‡b _vK‡Z _vK‡Z I †ek

eyS‡Q †h‡Kvb K‡ói †evSv nvév nq GKw`b| wKš‘ wg‡_¨i †evSv

AviI fvix|

GLv‡b A‡bK gyL g‡bi Avqbvq fv‡m, Zey gv Qvov KvD‡K †dvb

K‡i bv Anbv| gv‡KI A¢yZ jv‡M AvRKvj| †K`vi †_‡K wd‡i

†Kgb †hb cv‡ë wM‡q‡Q| ïK‡bv Mv‡Q Rj c‡o gv_v SuvKv‡j †hgb

jv‡M †Zgwb n‡q‡Q †PnvivUv| wb‡Ri cv‡q k³ n‡q `uvwo‡q †Kvb

wm×v‡š— Avm‡Z AviI mgq jvM‡e| hv †evSvi wb‡R eySzK| ey‡S

wbK| Anbvi KxB-ev Kivi Av‡Q, ïay cv‡k _vKv Qvov|

Avkªg Av‡¯— Av‡¯— wM‡j †dj‡Q I‡K| G GK A¢yZ Abyf~wZ| †Kvb

Kvgbv-evmbvq Avwg †bB| me B‡”Qi gvwjK Avgiv| †KD e‡j bv

GUv Avgvi, e‡j Avgv‡`i| cÖwZw`b mܨvq I‡`i wb‡q cov‡Z e‡m

Anbv| mevB †Q‡j| †g‡q‡`i Rb¨ Avjv`v GKUv e¨e¯’vi `iKvi

Av‡Q| wPš—vfvebv ïiæ n‡q‡Q|

Awgqbv_ ejwQ‡jb, †Zvgv‡K Avwg eva¨ Kijvg bvwK?

Anbv e‡jwQj, Avwg †Zv Aeva¨ n‡Z PvBwb|

†Kvbw`b hw` †Zvgvi fvj bv jv‡M?

nu¨v, †m m¤¢vebvI Av‡Q| Z‡e Avcwb wbwðš— _vKzb GB cÖwZôvb Wy‡e

hv‡e Ggb wKQz Avwg Kie bv|

†ek KZK¸‡jv w`b †K‡U †Mj| mvg‡b AviI A‡bK w`b A‡cv

K‡i Av‡Q| A‡cÿvq Av‡Q I wb‡RI| †Kv_vq †cuŠQ‡e Rv‡b bv|

GZw`‡b GKUv g‡bi gZ KvR †c‡q‡Q| wKQz gvbyl‡K bZzb wVKvbvq

†cuŠ‡Q †`evi KvR| Avkª‡gi eviv›`vq e‡mwQj I| Ii †Uwej-

†Pqv‡ii Pvicv‡k †QvU GK Po–B cvwL †Ljv Ki‡Q Avcb g‡b|

Do‡Q cvwLUv| wKQzY ev‡` em‡Q| Avevi D‡o hv‡”Q| D‡V c‡o

Anbv| Awgqbv_ Avm‡Qb| A‡bK KvR evwK| †h‡Z †h‡Z †cQb

wd‡i I Avevi †`‡L cvwLUv‡K| GLbI GKBiKg †Ljv Ki‡Q|

GKUz ev‡`B D‡o hv‡e| wb‡Ri g‡bB nv‡m I| GB cvwLUv‡K

†`‡L‡Qb e‡j wK Awgqbv_ AvRI GZ kvš— n‡q Av‡Qb| fve‡Z

fve‡Z D‡Vvb †_‡K iv¯Ívq bv‡g Anbv| Zvici w¯’i fw½‡Z

G‡Mv‡Z _v‡K mvg‡bi w`‡K|

● mgvß

me©vYx e‡›`¨vcva¨vq fvi‡Zi K_vmvwnwZ¨K


weÁvb fvi‡Zi †giæ weÁvb M‡elYv

wbkx_Kzgvi cvj

A‡±vei 2012

37


38 A‡±vei 2012


A‡±vei 2012

39


40 A‡±vei 2012

HwZn¨


wejywßi nvZ †_‡K iv cvIqv

GKwU †`kxq Ak¦ cÖRvwZi

D¾¡j fwel¨r

wiM¨vj gv‡ivqvwo

cÖxwZ fvg©v jvj

WMvi w`‡K euvKv‡bv abyK AvK…wZi Kvb, †Pv‡Li cvZvq `xN©

Pzj, `y¨wZgq †Kki, ùxZ bvmvi‡Ü«i gv‡ivqvwo †Nvov

ivR¯’v‡bi Me©| gv‡ivqvwo †Nvov †`L‡Z ey‡bv I †gRvwR

g‡b n‡Z cv‡i| GK mgq ivRcyZiv gv‡ivqvwo †Nvovq †P‡c

giæ f~L‡Ê ay‡jv Dwo‡q QzzUZ, hy× Rq KiZ| kΓ‡K weåvš—

Ki‡Z cvi½g GB †Nvov‡K Zviv fvjevmZ, PviYKweiv

G‡K D‡Ïk¨ K‡i e›`bvMxZ MvBZ, cv_i †Lv`vB K‡i g~wZ©

evwb‡q gy»Zv cÖKvk KiZ| wPÎKi‡`i iO ¸jv‡bvi djv‡Z

KvVev`vg I gay †gkv‡bv nZ hv‡Z gv‡ivqvwo †Nvovi kw³ I

ivRKxq †kŠh© wbcyYfv‡e Zz‡j aiv hvq|

gv‡ivqvwo †Nvov ivR¯’v‡bi ivRKxq Av¯—ve‡j mg„w× jvf

K‡i| hy‡×i `vgvgv †e‡R DV‡j ivbxiv ivRv‡`i gZ

†Nvov‡`i kix‡iI (wec` †_‡K iv Rb¨) GK ai‡bi

ˆZjv³ c`v_© †j‡c w`‡Zb| hyׇΠ†_‡K gnvivRv‡`i

wbivc‡` wdwi‡q Avbvi Rb¨ †Nvovi Kv‡Q gnvivbx‡`i

AvKzwZ A‡bK †jvKMxwZ‡ZB cvIqv hvq| nvwZi wc‡V

Dcweó kΓ‡`i m‡½ jovB‡q cÖwkwZ Ges gi“f~wgi

fq¼i Zvc †VKv‡Z mg_© gv‡ivqvwo †Nvov wQj ivRcyZ‡`i

m¤§v‡bi wR¤§v`vi I iK| cwðg fvi‡Zi gviIqvb

A‡ji kvmK‡Mvôx iv‡Vviiv cÖ_g gv‡ivqvwo †Nvov jvjbcvjb

ïi“ K‡i| Øv`k kZ‡Ki ïi“‡Z Zviv GB cÖRvwZi

†Nvov Drcv`b I cvj‡b K‡Vvi w`K-wb‡`©kbv †`q hv

ï×Zv I KvwVb¨ wbwðZ K‡i| wKse`wš—i gv‡ivqvwo †Nvov

ˆPZK‡K 1576 mv‡ji njw`NvwUi hy‡× gnvivbv cÖZvc wms-

Gi Rxeb euvPv‡bvi K…wZZ¡ †`qv nq|

A‡±vei 2012

41


42 A‡±vei 2012

B‡Û‡Rbvm nm© †mvmvBwUi ¯^xK…wZi

Kvi‡Y Drcv`K‡`i Rb¨ Zv‡`i †Nvovi

wbeÜb eva¨Zvg~jK n‡q c‡o| Gi d‡j

gv‡ivqvwo †Nvovi msL¨v GZB †e‡o hvq

†h, wKQz hy³ivóª I BD‡iv‡c ißvwb Kiv

nq| 2006 mv‡j BD‡iv‡c cÖ_g

gv‡ivqvwo †Nvov ißvwb Kiv nq| †d«Â

wjwfs wgDwRqvg Ad nm©-G †`Iqv GwU

wQj GKwU ÷¨vwjqb| 2007-Gi †kl

w`‡K gv‡ivqvwo cÖRvwZi Rb¨ GKwU

Ak¦KzjwR ˆZwii †NvlYv †`Iqv nq|

fvi‡Z Bs‡iR‡`i AvMg‡bi ci gv‡ivqvwo †Nvov †KvYVvmv n‡q c‡o|

Bs‡iR kvm‡bi ¯^Y©hy‡M ax‡i wKš‘ wbwðZfv‡eB ivRKxq Av¯—vej¸wj

gv‡ivqvwo †Nvovi e`‡j Acivci cÖRvwZi †Nvovi `L‡j P‡j Av‡m|

Bs‡iRiv †hme cÖRvwZi †Nvov cQ›` KiZ Zvi g‡a¨ wQj _‡iv‡eªWm I

†cv‡jv †cvwbm| cÖK…Zc‡, gv‡ivqvwo †Nvovi †fZ‡iii w`‡K †Nviv‡bv

Kvb Bs‡iR‡`i cQ›` nZ bv| mvgš—hyM †kl n‡j gv‡ivqvwo †Nvovi

fvM¨ wbw`©ó n‡q hvq| ivRKxq Av¯—ve‡ji e`‡j Zv‡`i RvqMv nq

Lvgv‡i| mgq e‡q P‡j Ges Avš—R©bb I k¼ivq‡bi d‡j GB cÖRvwZi

†Nvovi msL¨v n«vm †c‡Z _v‡K Ges Zv‡`i wRb fvÊvi wbt¯^ n‡q

Av‡m| 1999 mv‡j fvi‡Z B‡Û‡Rbvm nm© †mvmvBwU MwVZ nq|

BKz‡qw÷ªb †dWv‡ikb Ad BwÛqv bv‡g GKwU †`kxq ms¯’v †`‡k

cÖ_gev‡ii gZ †`kR †Nvov wb‡q GKwU RvZxq cÖ`k©bxi Av‡qvRb

K‡iÑ hv µgn«vmgvb gv‡ivqvwo cÖRvwZi †Nvovi Rb¨ Avkvi Av‡jv n‡q

†`Lv †`q|

gv‡ivqvwo cÖRvwZi †Nvovi Drcv`‡bi gvb`Ð wVK KivUvB wQj

B‡Û‡Rbvm nm© †mvmvBwUi Rb¨ mePvB‡Z eo P¨v‡jÄ| GKvwaK wgwUs

I †dviv‡g m`m¨iv wK‡mi wfwˇZ GKwU †Nvov gv‡ivqvwo ZvwjKvfy³

n‡e Zv wb‡q Mj`Ng© nb| Gici gv‡ivqvwo †Nvov ivi cvnvo

wWOv‡bvi KvR| B‡Û‡Rbvm nm© †mvmvBwUi ¯^xK…wZi Kvi‡Y

Drcv`K‡`i Rb¨ Zv‡`i †Nvovi wbeÜb eva¨Zvg~jK n‡q c‡o| Gi

d‡j gv‡ivqvwo †Nvovi msL¨v GZB †e‡o hvq †h, wKQz hy³ivóª I

BD‡iv‡c ißvwb Kiv nq| 2006 mv‡j BD‡iv‡c cÖ_g gv‡ivqvwo †Nvov

ißvwb Kiv nq| †d«Â wjwfs wgDwRqvg Ad nm©-G †`Iqv nq GKwU

֬vwjqb|

2007-Gi †kl w`‡K gv‡ivqvwo cÖRvwZi Rb¨ GKwU Ak¦KzjwR ˆZwii

†NvlYv †`Iqv nq| gv‡ivqvwo nm© †mvmvBwU Ad BwÛqv I fviZ

miKv‡ii †hŠ_ D‡`¨v‡M mvd‡j¨i m‡½ GB eBwU cÖKvwkZ nq| GKwU

wbeÜb cÖwµqv Pvjy Kiv nq Ges gv‡ivqvwo nm© †mvmvBwU miKvic

wn‡m‡e Avwef~©Z nq| G‡Z †Nvov wbeÜbwUý ms‡hvRb I Qwe †Zvjv

nq| 2009 mv‡ji †kl w`‡K fviZ miKvi GK¸”Q WvKwU‡KU Aegy³

K‡i hv‡Z Ab¨vb¨ cÖRvwZi fviZxq †Nvovi m‡½ gv‡ivqvwo †NvovI ¯’vb

K‡i wb‡q‡Q| †h QÕwU cÖRvwZ WvKwU‡K‡U ¯’vb cvq, †m¸wj nj

gv‡ivqvwo, Kvw_qvIqvwo, w¯úwU cwb, fywUqv cwb, gwYcywi cwb I

Rvb¯‹vwi|

m~Î fviZ cÖm½

cÖxwZ fvg©v jvj fvi‡Zi M‡elK


kÖ×vÄwj

ˆmq` gy¯—vdv wmivR

AjxK gvbylL¨vZ ˆmq` gy¯—vdv wmivR Avi Avgv‡`i

gv‡S †bB| 82 eQi eq‡m †`o‡kv Dcb¨vm Avi

wZb‡kv †QvUM‡íi GB kw³gvb mªóv Zuvi m„RbK‡g© hwZ

Uvb‡jb wKš‘ hvevi Av‡M mvwnZ¨ GKv‡Wwgmn bvbv

cyi¯‹vi Suvwc‡Z f‡i‡Qb|

1930 mv‡j gywk©`vev‡`i †Lvkevmcyi MÖv‡g Rb¥MÖnY

K‡ib gy¯—vdv wmivR| Aviwe, dviwm, ms¯‹…‡Zi GK

mg„× mvwnwZ¨K cwigʇj eo n‡qwQ‡jb wZwb| Zuvi gv

KweZv wjL‡Zb| hyeveq‡m evg ivRbxwZi ms¯ú‡k©

Av‡mb wmivR Ges AvjKvc

bv‡g GKwU †jvKbvU¨`j

cÖwZôv K‡ib, †hLv‡b wZwb

GKvav‡i eskxev`K, b„Z¨ I

bvU¨cÖwkK| bvUK wb‡q wZwb

gywk©`vev`, gvj`v, ea©gvb,

exif‚gmn cwðge‡½i MÖv‡g-

M‡Ä Ny‡i †eov‡ZbÑ KjKvZv

gnvbMixI Zvi evB‡i wQj bv|

†mB me w`‡b wZwb mvivivZ

†R‡M bvUK Ki‡Zb Avi w`‡b

Ny‡gv‡Zb| GmeB DËiRxe‡b

Zuvi mvwnZ¨K‡g©i cÖwZcv`¨

n‡q‡Q|

GB Rxe‡bI GKmgq K¬vwš—

†b‡g Av‡m| wZwb Pvicv‡ki

e„nËi Rxe‡bi AvnŸvb ïb‡Z

cvbÑ cÖe„Ë nb KweZv I

†QvUMí iPbvq| cieZ©xKv‡j

wZwb KjKvZvq P‡j Av‡mb

Ges wmwiqvm †jLv‡jwL K‡i

L¨vwZ AR©b K‡ib| ÔBwš—, wcwm

I NvUeveyÕ, Ôfvjevmv I WvDb †UªbÕ, ÔwnRj we‡ji

ivLv‡jivÕ, ÔZiw½Yxi †PvLÕ cÖf…wZ †QvUMí Zuv‡K

L¨vwZgvb K‡i †Zv‡j| wZwb evsjv msev`c‡Î †hvM †`b

Ges wb‡ew`ZcÖvY mvsevw`K wn‡m‡e A‡bK eQi KvR

K‡ib| Zuvi ÔD‡ov cvwLi QvqvÕ, Ôgvby‡li Rb¥Õ,

ÔiYf‚wgÕ, Ôi‡³i cÖZ¨vkvÕ, ÔgvwUÕ, Ôg„Zz¨i †NvovÕ cÖf…wZ

†QvUMí evOvwj cvVK I mgv‡jvPK‡`i `„wó AvKl©Y

K‡i| 1966 mv‡j cÖ_g Dcb¨vm bxj N‡ii bUx‡Z wZwb

GKRb MÖvg¨ Awf‡bÎxi AvL¨vb eY©bv K‡ib, †hLv‡b

Awf‡bÎxi wcZvB Kb¨v‡K eva¨ K‡i G Rxeb †e‡Q

wb‡Z| 1994 mv‡j Zuvi Dcb¨vm AjxK gvbyl mvwnZ¨

GKv‡`wg cyi¯‹v‡i f~wlZ nq, jvf K‡i ew¼g cyi¯‹vi|

Dcb¨vmwU 12wU fviZxq fvlvq Ab~w`Z n‡q‡Q|

1988 mv‡j AgZ©¨ †cÖgK_v Dcb¨v‡mi Rb¨ ˆmq`

gy¯Ívdv wmivR cvb Ôbiwmgnv `vm ¯§„wZ cyi¯‹viÕ| Zuvi

`ywU Dcb¨vm wbwkg„Mqv I K…òv

evwo †d‡iwb Aej¤^‡b Pjw”PÎ

wbwg©Z n‡q‡Q| Z…Yf‚wg,

wKse`wš—i bvqK I DËi Rvýex

Zuvi weL¨vZ Dcb¨vm| Z…Yf‚wg

fvi‡Zi AwaKvsk fvlvq

Ab~w`Z n‡q‡Q| Ôg„Zz¨i †NvovÕ,

Ôi‡³i cÖZ¨vkvÕ cÖf…wZ †QvUMí

wnw›`, D`y© I Zvwgj fvlvq

Ab~w`Z n‡q‡Q|

wkï‡`i R‡b¨I cÖPzi

wj‡L‡Qb ˆmq` gy¯—vdv wmivR|

Ô†Mv‡q›`v K‡b©jÕ Zuvi iwPZ

†Mv‡q›`vKvwnwb wmwi‡Ri cÖavb

PwiÎ| †mbvevwnbxi f‚Zce©

K‡b©j bxjvw`ª miKvi inm¨ I

Ly‡bi wKbviv Ki‡Z wm×n¯—|

†Q‡j-ey‡ov me †kÖYxi cvVK

K‡b©‡ji f³| Zuvi m‡½ Av‡Q

GK Ajm mvsevw`K Rqš—Ñ †h

wKbv K‡b©‡ji m‡½ eû Awfhv‡b

Ask wb‡q‡Q| m`vnvm¨

cxwekvi`, cÖRvcwZi msMÖvnK k¥kÖ“gwÊZ K‡b©‡ji

gy‡L cvBc Avi cÖev` I ev”Pv‡`i Qov †j‡MB _v‡K|

Zuvi cÖqv‡Y evsjv fvlv I mvwnZ¨ GK kw³gvb

K_vmvwnwZ¨K‡K nvivj| Avgiv Zuvi we‡`nx AvZ¥vi

kvwš— Kvgbv Kwi|

● wbR¯^ cÖwZ‡e`b

A‡±vei 2012

43


44 A‡±vei 2012


c_wb‡`©k

...............

AvKvkc‡_:

wbUKeZ©x wegvbe›`i †RvonvU,

88 wKwg `~‡i Avi †MŠnvwU

wegvbe›`i †_‡K U¨vw·‡Z K‡i

D`¨vbwU 255 wKwg `~‡i

Aew¯’Z|

†ijc‡_:

wbKUeZ©x †ijRskb dzK©vwUs

D`¨vb †_‡K 75 wKwg `~‡i

Aew¯’Z|

¯’jc‡_:

Avmv‡gi ivR¨ cwienb I e¨w³gvwjKvbvaxb

evm¸‡jv Zv‡`i

hvÎvc‡_ Ges †MŠnvwU, †ZRcyi

I Dci Avmvg †_‡K †Q‡o Avmv

evm¸‡jv GLv‡b _v‡g| wKš‘

e¨w³-gvwjKvbvaxb evmI GB

c‡_ P‡j|

cÖK…wZ‡cÖgx‡`i

¯^cœivR¨ KvwRiv½v

RvZxq D`¨vb

we‡k¦i

weL¨vZ GK

wksIqvjv fviZxq

MÊv‡ii Avevm¯’j

Avmv‡gi ebvÂj

wµw÷b †c¤^viUb

KvwRiv½v RvZxq D`¨v‡bi PgrKvi cÖvK…wZK

f~`„‡k¨i ga¨ w`‡q hvIqvi mgq Avgiv Dcjwä

Ki‡Z cvwi GUv cÖK…wZ‡cÖgx‡`i ¯^cœivR¨| 430

eM© wK‡jvwgUv‡iii GB my›`i RvZxq D`¨vb

we‡k¦i me‡P‡q †ewkmsL¨K weL¨vZ GK

wksIqvjv fviZxq MÊv‡ii Avevm¯’j| Gkxq

eb¨ RjR gwnlI me‡P‡q †ewk msL¨vq Avgiv

GLv‡bB †`‡LwQ| nvwZi cvkvcvwk GLv‡b

i‡q‡Q RjR nwiY, mv¤^vi I evN|

mv¤cÖwZK cwimsL¨vb Abyhvqx BD‡b‡¯‹vi

wek¦ HwZn¨ ¯’v‡bi Aš—fz©³ KvwRiv½v RvZxq

D`¨vb we‡k¦i cÖvq 2700wU GK wksIqvjv

MÊv‡ii g‡a¨ 1855wUi Avevm¯’j| Avgv‡`i

mv¤cÖwZK Awfhv‡b Avgiv gvÎ Pvi w`‡b

189wU GK wksIqvjv MÊvi MYbv K‡iwQjvg|

GK †iŠ`ªK‡iv¾¡j mKv‡j Avgiv

KvwRiv½vi Rxebxkw³ wn‡m‡e L¨vZ eªþcy‡Îi

Zxi a‡i hvÎv ïi“ Kwi Avi †QvÆ nvwZi `j‡K

GB b‡`i kvcjv I k¨vgwjgv-wgwkªZ Rjc‡_

nuvUz ch©š— cv Wywe‡q cvi n‡Z †`‡L hvi ci bvB

Avbw›`Z nB| Zviv `~ieZ©x Zx‡i hvw”Qj

†hLv‡b b`xi av‡i RjcvbiZ GKwU c~Y©eq¯‹

MÊvi‡K Avgiv †`L‡Z cvB Avi Zvi cv‡kB

GKwU gv nvwZ I Zvi ev”Pv Zxi‡Nu‡l PjwQj|

ev”Pv nvwZwU MÊviwU‡K mn¨ Ki‡Z bv †c‡i

Zv‡K ïuo `ywj‡q †Z‡o †Mj Avi MÊviwU GK

Qz‡U cvwj‡q †Mj|

Avgv‡`i my‡hvM n‡qwQj b`xZx‡i †iv`

†cvnv‡Z _vKv GKwU †fuv`icwievi †`Lvi,

hv‡`i Z¡‡Ki †fRv †jv‡g cvwbi †duvUv¸‡jv

R¡jR¡j KiwQj| Avgv‡`i wRc Mvwoi k‡ã

Pg‡K wM‡q Zviv GKm‡½ †Quv †g‡i R‡j Suvc

w`j|

KvwRiv½vq Avgiv w`‡bi ci w`b we¯§qKi

Rš‘-Rv‡bvqvi †`‡LwQ| Avgiv GKwU evN

†`L‡Z †c‡qwQjvg †hUv Ggb eY©‡Pviv wQj †h

†mUv‡K Lyu‡R †ei Ki‡Z Avgv‡`i `yB wR‡ci

mevB‡K ixwZgZ KmiZ Ki‡Z n‡qwQj| evNwU

RjR Dw¢‡`i †fZ‡i Ggbfv‡e wg‡k wQj †h

Mvwo Pvj‡Ki Zxè `„wó Qvov Avgiv †mUv‡K

KL‡bvB Lyu‡R †ei Ki‡Z cviZvg bv|

Avgv‡`i åg‡Yi †kl w`‡b AvevwmK

ebix‡`i Kv‡Vi Kzu‡oN‡i `ycy‡i LvIqvi

†bgšÍbœ wQj| my¯^v`y I `xN© LvIqv †k‡l

Avgv‡`i †KD †KD wSwg‡q c‡owQj, evwKiv

ebix‡`i m‡½ M‡í e‡mwQj, Avi Avwg

eviv›`vq e‡m cÖk¯— eªþcy‡Îi wbweo cÖev‡ni

†gvnbxqZvq Avweó n‡q ZvwK‡q wQjvg| GUv

wQj Awb›`¨my›`i GK ¯’v‡b AvKw¯§K PgrKvi

Ges `„wób›`b GKwU åg‡Yi my›`i cwimgvwß|

m~Î fviZ cÖm½

wµw÷b †c¤^viUb fviZåg‡Y AvMZ we‡`kx ch©UK

A‡±vei 2012

ågY

45


wkïZx_©

†Zbvwj ivgb

[weRqbMi wQj `wY fvi‡Zi GK mg„× bMix| Zz½f`ªv b`xi `wÿ‡Y Aew¯’Z G bMix wQj weRqbMi mvgªv‡R¨i (1336-

1646) ivRavbx| Gi wbg©vYKvR †kl nq 1343 A‡ã| G bMix c‡i aŸsm nq 1565 A‡ã| weRqbM‡ii me‡P‡q gwngvwš^Z I

cÖej cÖZvckvjx AwacwZ wQ‡jb ÔivqvjyÕ bv‡g L¨vZ Zvjyf es‡ki Z…Zxq ivRv K…ò‡`e ivq| wZwb ivRZ¡ K‡ib 1509 †_‡K

1529 mvj ch©š— †gvU 20 eQi| Zuvi ivRmfvi fuvo wQ‡jb ivgb| †jv‡K ivgv bv‡gI WvKZ Zuv‡K| †Zbvwj bv‡gi GK Muv‡q

wQj Zuvi evwo| GRb¨ †kl ch©š— Zuvi bvgB n‡q hvq †Zbvwj ivgb| Dcgnv‡`k Qvwo‡q G bvg GLb wek¦ Ry‡o †c‡q‡Q

wKse`wš—i gwngv|]

[c~e© cÖKvwkZ-i ci]

g„Zz¨`‡Ði ûgwK

ivRv K…ò‡`e iv‡qi mfvi ivR¸i“ ZË¡vPvix wQ‡jb AZ¨š— Cl©vcivqY gvbyl| KviI fvj

mn¨ Ki‡Z cvi‡Zb bv wZwb| Zuv‡K AZ¨š— fw³-kª×v Ki‡Zb †Zbvwj ivgb, ZeyI gb

cvbwb Zuvi| Avm‡j ivRmfvq we‡kl cÖwZôv I cÖwZcwËi Rb¨ ivgb n‡q D‡VwQ‡jb

ZË¡vPvixi `yÕ‡Pv‡Li wel| ZvB my‡hvM †c‡jB Zuvi bv‡g ZË¡vPvix mZ¨-wg_¨v bvbv Awf‡hvM

Ki‡Zb ivRvi Kv‡Q| Avi `ywbqvi cÖvq mKj ivRv I †bZvi gZ K…ò‡`e ivqI wQ‡jb

Kvb-cvZjv gvbyl| Kvb-K_v ï‡bB Aw¯’i n‡q †h‡Zb †i‡M, Zvici hv KvR! K_vq-K_vq

w`‡q em‡Zb g„Zz¨`‡Ði ûgwK| Z‡e AmvaviY Dcw¯’Z eyw×i ¸‡Y cÖwZeviB †eu‡P †h‡Zb

ivgb|

Z‡e Gfv‡e Avi KuvnvZK! GKw`b ivgb fv‡eb, Gevi GB K_vq-K_vq g„Zz¨`‡Êi ûgwKi

Avc`Uv‡K Zvov‡Z n‡e R‡b¥i gZ! †hB fvev †mB KvR| ivgb †M‡jb ZË¡vPvixi Kv‡Q,

Zvici G K_v-†m K_v e‡j cv‡ob Avmj K_vwU, ¸iæ! `vi“Y my›`ix GK bZ©Kx G‡m‡Q

weRqbM‡i| Zuvi Kv‡Q ¯^‡M©i De©kx, †gbKv, i¤¢v g‡Z©¨i Kgjv, Avgªcvjx †KD wK”Qz bv!

46 A‡±vei 2012


GLb n‡q‡Q wK, †m †`Lv Ki‡Z Pvq Avcbvi m‡½| Avgvi

Kv‡Q Lei cvwV‡q‡Q, e‡j‡Q, GZ bvgx gvbyl! GZ bvg ï‡bwQ!

GLv‡b G‡m †`Lv Kie bv Zuvi m‡½! `yÕ`Ð K_v eje bv! Avwg

ewj wK, Avcwb AvR iv‡ZB †`Lv Kiæb Zvi m‡½| †h evwo‡Z

†m D‡V‡Q, Zvi wVKvbv w`w”Q, †mLv‡b P‡j hvb|

mwZ¨ ejQ? Drmv‡n UMeM K‡i I‡Vb ZË¡vPvix, Z‡e

ciÿ‡YB `‡g hvb, BZ¯—Z Ki‡Z _v‡Kb, hve?

ivgb e‡jb, hv‡eb †Zv e‡UB, Aek¨B hv‡eb! Avi †m

hvIqvi eyw×I evZ‡j w`‡q‡Q †m|

w`‡q‡Q?

nu¨v, w`‡q‡Q| bZ©Kxi evwo‡Z †M‡j bvbv K_v iU‡Z cv‡i,

Avcbvi gvb-m¤§vb wb‡q UvbvUvwbI co‡Z cv‡i! ZvB e‡j‡Q,

Avcwb †g‡q †m‡R hv‡eb| Zv‡Z †KD †Ui cv‡e bv †KvbI wKQy,

ej‡eI bv †KvbI wKQy|

ZË¡vPvix e‡jb, evt! wK eyw×! GLb Aek¨B hve!

Gici ivgb hvb ivqvjyi Kv‡Q, Avi †mB GKBfv‡e Zuv‡KI

†kvbvb De©kx, †gbKv, i¤¢v, Kgjv I Avgªcvjxi iƒc, †hŠeb I

b„Z¨KzkjZv hvi Kv‡Q nvi †g‡b‡Q ivRavbx‡Z Avmv †mB bZ©Kxi

K_v| ivRv fv‡eb, ÔAš—tcy‡i Avgvi cZœx Av‡Q Rbvw·kK

Av‡iKRb bvnq evo–K!Õ ZvB wZwbI ivwR nb †g‡q †m‡R

bZ©Kxi evwo‡Z †h‡Z|

mܨvq ÔbZ©Kxi evwoÕ wb®cÖ`xc K‡i iv‡Lb ivgb| †mLv‡b

Av‡M G‡m Dcw¯’Z nb ZË¡vPvix, Zuv‡K emv‡bv nq GK Av‡av

AÜKvi N‡i| wKQyY ci IB N‡i †Xv‡Kb bvix‡ekx ivqvjy|

Zvi Pzwoi UzsUvs I b~cy‡ii i“bySzby ï‡b ZË¡vPvix fv‡eb GB †mB

my›`ix bZ©Kx| Iw`‡K GKBfv‡e AÜKv‡i e‡m _vKv ZË¡vPvix‡K

†mB my›`ix bZ©Kx †f‡e e‡mb ivRv| `yÕR‡bB Db¥yL n‡q I‡Vb

K_v ejvi Rb¨| †k‡l ZË¡vPvix e‡jb, I‡Mv my›`ix! KLb †`Le

†Zvgvi ¯^Mx©q gyL?

LmL‡m †gvUv cyi“l-KÉ! ï‡bB wPb‡Z cv‡ib ivRv| e‡jb,

ivR¸i“wR! GLv‡b wK Ki‡Qb Avcwb?

ZË¡vPvixI wP‡b †d‡jb ivRvi KÉ| G †Zv ivRv K…ò‡`e

ivq, mevi wcÖq ivqvjy!

`yÕR‡bB eyS‡Z cv‡ib, G KvimvwR Ab¨ KviI bq †Zbvwj

ivg‡bi| Zuviv †mB AÜKvi Ni †_‡K †ewi‡q hvIqvi Dcvq

LuyR‡Z _v‡Kb, wKš‘ `iRvq wLj jvwM‡q evB‡i Zvjv Szwj‡q

w`‡q‡Qb ivgb| GLb Dcvq? ivRv I ivR¸i“ e‡jb, `iRv Ly‡j

`vI, weKU!

ZLb weKU Kwe †Zbvwj ivgb e‡jb, `iRv Lyje... hw`

K_vq-K_vq Avi g„Zz¨`‡Ði ûgwK bv †`b!

†mB AÜKvi N‡i, bvix‡ekx `yB e¨w³ eyS‡Z cv‡ib, Nvo

†c‡Z IB kZ© †g‡b †bqv Qvov Avi wKQyB Kivi †bB Zuv‡`i|

c‡`vbœwZ

cÖwZw`b mKv‡j ivRv K…ò‡`e iv‡qi `uvwo-†Muvd Kvgv‡Z bvwcZ

Av‡m cÖvmv‡`| GKw`b G‡m †`‡L ivRv Mfxi Ny‡g we‡fvi|

GLb Dcvq? ivRv‡K †Zv Avi Ab¨ †jv‡Ki gZ †W‡K †Zvjv hvq

bv †PuPv‡gwP K‡i! ZvB Zuv‡K bv RvwM‡q, Zuv‡K Ny‡gi g‡a¨

†i‡LB, wbLyuZfv‡e †Muvd-`uvwo Kvwg‡q †d‡j bvwcZ| Zvi GB

Amvgvb¨ K…wZ‡Z¡ G‡Kev‡i nZevK n‡q c‡ob ivRv| c‡i e‡jb,

Lye Lywk n‡qwQ †Zvgvi Kv‡R! ej, wK PvI Zzwg?

Nvo Pzj‡K bvwcZ e‡j, gnvivR! Avwg Avcbvi ivRmfvi

gš¿x n‡q Avcbvi †mev Ki‡Z PvB!

ivRv ivwR n‡q hvb m‡½-m‡½| e‡jb, Zv-B †nvK| AvR

†_‡K Zzwg Avgvi gš¿x!

bvwc‡Zi gš¿x nIqvi Lei Pvicv‡k Qwo‡q co‡Z †`wi nq

bv Lye| gš¿x‡`i Kv‡b G Lei hvq cÖvq m‡½-m‡½| Zuviv D‡ØM-

DrKÉvq Aaxi n‡q c‡ob bvwc‡Zi GB Awek¦vm¨ c‡`vbœwZ‡Z|

AwkwÿZ †jvK gZv †c‡q hw` Zvi Ace¨envi ïi“ K‡i

Zvn‡j wK Dcvq n‡e!

gš¿xiv †k‡l civgk© Ki‡Z hvb †Zbvwj ivg‡bi Kv‡Q| me

K_v ï‡b wZwb Avk¦¯— K‡ib Zuv‡`i| e‡jb, fvebvi wKQy †bB|

Dcvq n‡e|

ciw`b mKv‡j b`xZx‡i †eov‡Z wM‡q ivRv †`‡Lb GK

wewPÎ `„k¨| GKUv Kv‡jv KzKzi‡K †P‡c a‡i †Mvmj Kiv‡”Qb

†Zbvwj, Zvi mviv Mv Nlv-gvRv Ki‡Qb †Rv‡i-†Rv‡i| ivRv

e‡jb, wK e¨vcvi? wK n‡”Q G me?

†Zbvwj e‡jb, gnvivR, mvgvb¨ e¨vcvi| AÁ g~L© GK bvwcZ

gš¿x n‡q‡Q, AvwgI GK Kv‡jv KzKzi‡K N‡l †g‡R mv`v KiwQ

mva¨gZ †Rvi LvwU‡q!

†Zbvwji Bw½Z eyS‡Z †`wi nq bv ivRvi| †mw`bB

ivRmfvq GK †NvlYvi gva¨‡g Av‡Mi Av‡`k evwZj K‡i bZzb

gš¿x‡K wZwb †diZ cvVvb Zvi Av‡Mi c‡`|

cybK©_b mvhhv` Kvw`i

A‡±vei 2012

ZË¡vPvix e‡jb,

evt! wK eyw×!

● cieZ©x msL¨vq

47


†kl cvZv AwgZvf e”Pb

AvR‡Ki fviZxq wm‡bgvi wKse`wš— Awf‡bZv AwgZvf e”P‡bi

Rb¥ 1942 mv‡ji 11B A‡±vei Gjvnvev‡`| †m mgq Bs‡iR‡`i

weiæ‡× ÔfviZ Qv‡ovÕ Av‡›`vjb Pj‡Q| AwgZv‡fi evev nwieb&k

ivB e”Pb cy‡Îi bvg ivL‡Z †P‡qwQ‡jb BbwKjve wKš‘ Kwe

mywgÎvb›`b c‡š’i civg‡k© wZwb Zuvi bvg ivL‡jb AwgZvfÑ hv

AwgZ I Avfv kã `ywU †_‡K †bIqv|

e”Pbcwievi wVK cqmvIqvjv wQj bv| wcZv nwieb&k ivB‡qi

gvwmK Avq wQj 500 UvKvi KvQvKvwQ| Zuv‡`i †KvbI wd«R A_ev

wmwjsd¨vb wQj bv, MÖx‡®§ DËi fvi‡Zi cÖLi `ve`v‡ni mgq Zuvi

gv `ycyi‡ejvq N‡ii †g‡S‡Z Rj Qwo‡q cyi‡bv †Uwejd¨v‡bi Kv‡Q

eid †i‡L w`‡Zb|

AvRI e”Pbiv Zuv‡`i cyi‡bv w`‡b K_v ¯§iY K‡i e‡jb,

we‡bv`‡bi Rb¨ Zuv‡`i cqmv wQj bv, wKš‘ evev-gv m š—vb‡`i

mnRjf¨ i“wPKi Av‡gv`-c Ö‡gv` †_‡K KLbI ewÂZ K‡ibwb|

AwgZvf ¯œvZK wWwMÖ jvf Kivi ci KjKvZvq P‡j Av‡mb †mj&m

Gw·wKDwU‡fi PvKwi wb‡q| †mmgq wZwb k‡Li ev‡¯‹UejI

†Lj‡Zb| Zuvi †KvP wQ‡jb weby P¨vUvwR©|

GB mg‡q g~jZ fvB AwRZv‡fi AvMÖ‡nB wZwb KjKvZv †Q‡o

gy¤^B (ZrKvjxb †ev¤^vB) cvwo †`b Pjw”PÎ RM‡Z wb‡Ri fvM¨

cixv Ki‡Z| cÖ_g cÖ_g LyeB msMÖvg Ki‡Z n‡qwQj| cÖPwjZ

Awf‡bZv‡`i †P‡q A‡bK j¤^v Ges my`k©b bq Ggb †Pnvivi GB

Awf‡bZv‡K †KD my‡hvM w`‡Z Pvbwb| cÖ_g my‡hvM wgjj LvRv

Avng` AveŸv‡mi mvZ wn›`y¯—vwb‡Z| wb‡Ri RvZ †Pbv‡jb

AwgZvf| GQvovI g„Yvj †m‡bi weL¨vZ Qwe fzeb †mvg-G †kvbv

†Mj Zuvi †bc_¨ KÉ| Gi c‡i my‡hvM Gj üwl‡Kk gyLvwR©i Avb›`

Qwe‡Z Awfb‡qi| Avb›` Qwei †kl `„‡k¨ Mfxi wPš—vq gMœ,

¯úk©KvZi wPwKrmK AwgZvf, iv‡Rk Lvbœvi w`‡K ZvwK‡qÑ †h

gvbyl GKgyL nvwm wb‡q `ytmvnwmK gvbwmKZvi m‡½ †iv‡Mi

hš¿Yv‡fvM K‡i AvR wPiwb`ªvq kvwqZ| GB Awfb‡qi Rb¨ wZwb

wdj¥‡dqvi A¨vIqv‡W© †kªô mn-Awf ‡bZvi cyi¯‹vi cvb| Ae‡k‡l

mgv‡jvPKiv Zuv‡`i gZvgZ w`‡Z ïi“ Ki‡jb| mevB cÖvq GKgZÑ

e”Pb GK ewjô Awf‡bZv, A‡bKUv mËi `k‡Ki ejivR mvnvbx|

evwYwR¨K Qwe‡Z cici wKQz AmdjZvi ci cÖ_g bvqK

wn‡m‡e LvwbKUv bR‡i G‡jb 1972 mv‡j †gngy‡`i †ev‡¤^ Uz †Mvqv

Qwe‡Z| 1973 mv‡j `yB Zi“Y †jLK †mwjg I Rv‡f` Zuv‡K

mvg‡b †i‡L GK ivMx hye‡Ki PwiÎ wbg©vY Ki‡jb| ˆZwi nj

48 A‡±vei 2012

RÄxi| GB GK QweB Zuv‡K wb‡q †Mj RbwcÖqZvi kx‡l©| cici

Zuvi GB ai‡bi Pwi‡Îi Qwe Avm‡Z jvMj| hw`I wZwb Gi g‡a¨

üwl‡Kk gyLvwR©i m‡½ K‡qKwU e¨wZµgag©x Qwe K‡ib| G cÖm‡½

D‡j-L¨ †h, AvRI wZwb üwl‡Kk gyLvwR©‡K Zuvi Ô†g›UiÕ wn‡m‡e

gv‡bb|

Gi c‡ii NUbv †Zv meviB Rvbv| mvd‡j¨i ci mvdj¨Ñ

mvd‡j¨i kx‡l© Av‡ivnYÑ Awf‡bÎx †iLvi m‡½ we‡kl m¤úK©Ñ Kzjx

Qwei †m‡U gvivZ¥Kiƒ‡c AvnZ n‡q g„Zz¨i gyL †_‡K wd‡i AvmvÑ

ivRbxwZ‡Z †hvM`vb Ges wKQz w`b c‡i Zvi †_‡K †ewi‡q Avmv

Ges ax‡i ax‡i GK wKse`wš—i ch©v‡q DbœxZ nIqv|

cÖL¨vZ Pjw”PÎ cwiPvjK k¨vg †e‡bMvj e‡j‡Qb, Ôïay

ewjD‡WB bq, we‡k¦i †KvbLv‡b wm‡bgvq ev w_‡qUvi e¨emv‡q Ggb

Avi GKwU gvbyl †bB hv‡K AwgZvf e”P‡bi Kv‡Ri ¸YMZ gv‡b

Zuvi m‡½ GKB Avm‡b wKsev Av‡k-cv ‡k †Kv_vI emv‡bv †h‡Z

cv‡i| AvR GB MÖ‡n wZwbB me©e„nr ZviKv| Awf‡bZv wn‡m‡e

†KejgvÎ Zuv‡K Awjwf‡qi A_ev weª‡U‡bi †MBj¸‡Wi m‡½ Zzjbv

Kiv †h‡Z cv‡i|Õ

Kx Acwimxg RbwcÖqZv! Zuvi D”PvwiZ wdwj¥-msjvc wdiZ

†jv‡Ki gy‡L gy‡L| Ggb wK hLb wZwb †Uwjwfk‡b wi‡qwjwU †kv

Ô†KŠb e‡bMv †µvocwZÕ Dc¯’vcbv ïi“ Ki‡jb, †mLv‡bI Zuvi

msjvc ÔwmIi?Õ, ÔKbwd‡W›U?Õ, ÔjK Ki w`qv hv‡q?Õ Qwo‡q †Mj

mviv †`‡k|

AvR Zuvi eqm 70, ewjD‡W AvRI Zuvi †ZgbB †`v`©ÐcÖZvc|

GB `xN© hvÎvc‡_ wZwb wZbevi RvZxq cyi¯‹vi, †PŠÏevi wdj¥

†dqvi cyi¯‹vi †c‡q‡Qb| jÛ‡b gv`vg Zz‡mvi wgDwRqv‡g Zuvi

†gv‡gi g~wZ© ¯’vwcZ n‡q‡Q| †`‡k †c‡q‡Qb cÙkÖx, cÙf~lY Dcvwa,

d«vÝ Zuv‡K w`‡q‡Q †m- †`‡ki m‡e©v”P m¤§vb bvBU Ad w` wjwRqb

Ad Abvi| c„w_ex Ry‡o bvbv wek¦we`¨vjq Zuv‡K m¤§vbRbK W±‡iU

wWwMÖ‡Z f~wlZ K‡i‡Q|

AvR Zuvi Avi PvBevi †evanq wKQzB †bB| GZ m¤§vb Ges

†jv‡Ki fvjevmv, ¯¿x Rqv, cyÎ Awf‡lK, cyÎea~ Hk¦wiqv, Kb¨v

†k¦Zv, RvgvZv wbwLj b›`v I Zv‡`i cwievi wb‡q my‡Li msmvi|

Zey Zuvi wkíxmËv Zuv‡K Pzc K‡i e‡m _vK‡Z †`q bv| AvRI †mB

GKBiKg Ôc¨vkbÕ wb‡q KvR K‡i P‡j‡Qb AwgZvf| wZwb my¯’

kix‡i AviI eûKvj gvby‡li g‡bviÄb Ki“b, GUvB mevi Kvgbv|

● wbR¯^ cÖwZ‡e`b


8 †m‡Þ¤^i 2012 Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ª

†iRIqvbv †PŠayix eb¨vi iex›`ªm½xZ cwi‡ekb

29 †m‡Þ¤^i 2012 Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ª

mvjvDwÏb Avn‡g‡`i bRi“j m½xZ, jNy kv¯¿xq m½xZ I

cyivZbx evsjv Mvb cwi‡ekb

7 †m‡Þ¤^i 2012 Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ª ïå †`‡ei

AvaywbK Mvb cwi‡ekb

15 †m‡Þ¤^i 2012 Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ª ˆmq`

Ave`yj nv`xi AvaywbK Mvb cwi‡ekb


Regd. No. DA 355 Bharat Bichitra October 2012

fviZxq nvB Kwgkb, XvKv I mnKvix nvB Kwgkb, PÆMÖvg-Gi wfmv †mev †÷U e¨vsK Ad BwÛqv (GmweAvB)-‡K AvDU‡mvm© Kiv

n‡q‡Q| GmweAvB evsjv‡`‡k cuvPwU BwÛqvb wfmv A¨vcwj‡Kkb †m›Uvi (AvBwfGwm) cwiPvjbv K‡i _v‡K| G¸wj n‡”Q: 1. AvBwfGwm,

¸jkvb, XvKv, 2. AvBwfGwm, gwZwSj, XvKv, 3. AvBwfGwm, PÆMÖvg, 4. AvBwfGwm, wm‡jU Ges 5. AvBwfGwm, Lyjbv|

AvBwfGwm-†Z mKj Kg©w`e‡m mKvj 8Uv †_‡K `ycyi 1Uv ch©šÍ Av‡e`bcÎ MÖnY Kiv nq| wfmv cÖwµqv m¤ú~Y© nevi ci cvm‡cvU©

weKvj 4Uv †_‡K 6Uvi g‡a¨ †diZ †`Iqv nq| Av‡e`b cÖwµqv I cÖ‡qvRbxq Z_¨vw`i c~Y© weeiY www.ivacbd.com Ges

www.hcidhaka.org I‡qemvB‡U cvIqv hv‡”Q |

AvBwfGwm, ¸jkvb, XvKvq AvcrKvjxb cÖ‡qvRb †gUv‡bvi we‡kl e¨e¯’v Av‡Q| GLv‡b wPwKrmv I Ab¨vb¨ Riæwi cvwievwiK cÖ‡qvRb

msµvš— wfmv Av‡e`b MÖn‡Yi R‡b¨ GKwU KvD›Uvi i‡q‡Q| Gme Av‡e`bc·K Ab¨vb¨ Av‡e`bc‡Îi Zzjbvq we‡kl AMÖvwaKvi †`Iqv

nq|

we¯ÍvwiZ Z‡_¨i Rb¨ GKwU †níjvBb †W¯‹ i‡q‡Q hvi B-†gBj: visahelp@hcidhaka.org A_ev

visahelp@ivacbd.com [†Uwj‡dvb: 9888792 (Bs‡iwR/wnw›`), 8833632, 9893006 (evsjv) mKj Kg©w`e‡m A_©vr †mvgevi

†_‡K e„n¯úwZevi mKvj 9Uv †_‡K weKvj mv‡o 5Uv ch©š—]

Rbmvavi‡Yi Rb¨ ÁvZe¨:

fviZxq nvB Kwgkb, XvKv

● fviZxq wfmv †c‡Z evsjv‡`‡ki bvMwiK‡`i †KvbI wfmv wd w`‡Z nq bv| AvBwfGwm cÖwµqv wd eve` Av‡e`bcÎ wcQz †h PvikZ

UvKv †bq, Zv †diZ‡hvM¨ bq|

● wfmv Av‡e`bc‡Î cÖ`Ë mKj Z‡_¨i wbfz©jZvi e¨vcv‡i Av‡e`bKvix `vqx _vK‡eb|

● Av‡e`bc‡Î †h †Kvb fz‡ji Rb¨ Av‡e`bcÎ AMÖnY‡hvM¨ n‡Z cv‡i|

● Av‡e`bc‡Îi m‡½ m`¨‡Zvjv Qwe (3 gv‡mi †ewk cyi‡bv bq) ms‡hvRb Ki‡Z n‡e|

● Av‡e`bKvix fviZåg‡Y †Kvb& †kÖYxi wfmv Pvb Zvi D‡j-L Ki‡Z n‡eÑ

1. g‡b ivL‡Z n‡e †h, GKvš— Ri“wi bv n‡j Uz¨wi÷ wfmvq fvi‡Z wM‡q wPwKrmv Kiv‡bvi AbygwZ †bB|

2. wbqwgZ I c~e©-wba©vwiZ wPwKrmv †mevi Rb¨ †Kej †gwWK¨vj wfmvi Rb¨B Av‡e`b Ki‡Z n‡e|

3. †ivMxi m‡½ gvÎ 2 Rb †gwWK¨vj G‡Ub‡W›U †h‡Z cvi‡eb Ges Zuv‡`i GK‡Î wfmvi Av‡e`b Ki‡Z n‡e|

4. e¨emv‡qi Rb¨ fvi‡Z †h‡Z B”QzK e¨w³‡K weR‡bm wfmvi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z n‡e|

5. Uz¨wi÷ wfmvq cici `yÕwU åg‡Yi g‡a¨ 2 gv‡mi e¨eavb _vK‡Z n‡e|

● fzj Z_¨-DcvË msµvš— KvMRcÎ cÖ`v‡bi Rb¨ Av‡e`bKvixivB `vqx _vK‡eb|

● Av‡e`bcÎ Rgv †bIqvi m‡½ wfmvcÖvwßi †Kvb wbðqZv †bB| †h †KvbI mgq †Kvb KviY QvovB wfmv cÖZ¨vL¨vZ n‡Z cv‡i|

Dc‡iv³ wbqgvejx cvjb Ki‡j wfmvcÖvwß mnR n‡e|

ÁvZe¨ ÁvZe vZe¨ Z_¨

Z_

Rb¯^v‡_© fviZxq nvB Kwgkb, XvKv KZ…©K cÖPvwiZ

More magazines by this user
Similar magazines