catalogo serie

Stampa: maggio 2009 | design: quattronero.com 

CEDIR Ceramiche di Romagna S.p.A. | Via Emilia Ponente, 2070 | 48014 Castelbolognese (RA) Italy | phone +39 0546 653111 | Fax +39 0546 55600 | cedir.it 

cedir.it

Nessun limite 

Nessun limite alla creatività con JET SET. Cedir, con la sua collezione di mosaico per 

interni, porta in ogni casa un momento di “dolce vita” destinato a durare nel tempo. 

Infinite possibilità di progettazione degli ambienti, giocando e perché no scherzando 

con i nuovi colori, le nuove geometrie e la loro infinita combinazione di forme. 

No limits 

No limits to creativity with JET SET. With its collection of mosaics for interiors, Cedir takes 

into your house a moment of fast life destined to last in time. Endless design options 

for any environments. Playing and - why not - joking with new colors, geometries and 

countless shapes combinations. 

Aucune limite 

Aucun limite à la créativité avec JET SET. Avec sa collection de mosaiques pour internes, 

Cedir, apporte dans chaque maison un instant de “douce vie” destiné à durer dans le 

temps. D’infinies possibilités de conception des espaces, en jouant et pourquoi pas en 

jonglant avec les nouveaux coloris, les nouveaux motifs géométriques et leur incalculable 

potentialité de combinaison des formes. 

No limit 

Kreativität ohne Grenzen mit JET SET. Cedir, mit ihrer Kollektion von Mosaik für 

Innenbereich, bringt in jedes Haus einen Moment von “süßem Leben”, der für lange Zeit 

hält. Zahlreiche Möglichkeiten zur Planung der Ambiente, bei denen man mit den neuen 

Farben, den neuen Formen und ihren unendlichen Kombinationsvarianten spielen kann 

– mit Spaß daran. 

Без пределов 

Никаких пределов в творческом созидании с применением Jet Set. Компания Cedir, благодаря своей 

коллекции мозаики для внутренней отделки, вносит в каждый дом момент сладкой жизни, непроходящий 

со времененм. Безграничные возможности в проектировке помещений, играя, и почему бы и нет, 

иронизируя, с новыми цветами, новыми геометрическими формами и их беспредельным сочетанием. 

ciliegia pag.06 

arancio pag.16 

grigio pag.24 

beige pag.34 

prugna pag.44 

turchese pag.54 

04 cedir.it | made in Italy il mosaico CEDIR 

05

ciliegia 


07


09 

rivestimento: jet set micro ciliegia | jet set bianco | inserto pop ciliegia | pavimento: must bianco

ivestimento: jet set micro mattoncino ciliegia | jet set bianco | pannello tulip ciliegia | stelo tulip ciliegia 

pavimento: must bianco | must rosso 


11 

rivestimento: jet set micro mattoncino ciliegia | macro mattoncino ciliegia | bacchetta micro 12M ciliegia 5x20 | jet set bianco | pavimento: must rosso


13

jet set micro mattoncino ciliegia 

JTS1104M 22 

20x20 

jet set macro mattoncino ciliegia 

JTS1102M 22 

20x20 

jet set micro ciliegia 

JTS1112T 22 

20x20 

pavimento coordinato 

must rosso 

MST11 22 

20x20 

68 

68 

68 

71 

bacchetta micro ciliegia 

JTS1112T BAC 

1,5x20 

PEI 3 must bianco 

MST00 22 

20x20 

bacchetta micro 4M ciliegia 

JTS1104M BAC 

1,5x20 

bacchetta micro 12M ciliegia 

JTS1112M BAC 

5x20 

bacchetta macro 6M ciliegia 

JTS1106M BAC 

10x20 

PEI 4 

1 

1-a 

1-b 

1 

70 

jet set bianco 

JTS00 22 

20x20 

bacchetta rosso 

ABS11A BAC 

2x20 

angolo bacchetta rosso 

ABS11A BIC 

h2 

decoro pop 

inserto pop ciliegia (2pz) 

JTS1111A 22 

20x20 

54 

9 

66 

49 

decoro tulip 

pannello tulip ciliegia (2pz) 

JTS1122A 22 

20x20 

51 

decoro foglie 

inserto foglie ciliegia (2pz) 

JTS1131A 22 

20x20 

55 

stelo tulip ciliegia 

JTS1125A 22 

20x20 

listello foglie ciliegia (mix3) 

JTS1137A LIST 

6x20 

32 

19 

Il colore di JET SET assume una dimensione cromatica diversa in relazione al colore della fuga, con 

toni a scelta, in gradazione o a contrasto. 

The colour of JET SET takes on a different chromatic dimension in relation to the colour of the joints, 

with selected tonalities either in shade variation or in contrast. 

La couleur de JET SET prend des aspects aux jeux chromatiques les plus divers selon la coloration 

du jointoiement dont il est possible de choisir les tonalités sur la même échelle de couleur ou en 

contraste. 

Die Farbe von JET SET erhält eine andere Farbgebung, je nach der Farbe der Fuge, mit abgestuften 

oder kontrastierenden Farbtönen nach Wahl. 

Цвет коллекции JET SET приобретает различные хроматические тональности в зависимости от цвета полового 

покрытия; с оттенками на выбор, по градиальности или контрасту. 


15

arancio 


17


19 

rivestimento: jet set micro mattoncino arancio | macro mattoncino arancio | inserto pop arancio | jet set giallo | pavimento: must arancio

ivestimento: jet set micro arancio | jet set giallo | bacchetta micro arancio 1,5x20 | pavimento: must arancio 


21 

rivestimento: jet set micro mattoncino arancio | jet set giallo | pavimento: must arancio

jet set micro mattoncino arancio 

JTS3104M 22 

20x20 

jet set macro mattoncino arancio 

JTS3102M 22 

20x20 

jet set micro arancio 

JTS3112T 22 

20x20 


must arancio 

MST31 22 

20x20 

PEI 3 

68 

68 

68 

70 

bacchetta micro 4M arancio 

JTS3104M BAC 

1,5x20 

bacchetta micro 12M arancio 

JTS3112M BAC 

5x20 

bacchetta macro 6M arancio 

JTS3106M BAC 

10x20 

bacchetta micro arancio 

JTS3112T BAC 

1,5x20 

1 

1-a 

1-b 

1 

jet set giallo 

JTS13 22 

20x20 

bacchetta arancio 

ABS31A BAC 

2x20 

angolo bacchetta arancio 

ABS31A BIC 

h2 

decoro pop 

inserto pop arancio (2pz) 

JTS3111A 22 

20x20 

54 

9 

66 

49 

decoro tulip 

pannello tulip arancio (2pz) 

JTS3122A 22 

20x20 







contraste. 






23 

51 

decoro foglie 

inserto foglie arancio (2pz) 

JTS3131A 22 

20x20 

55 

stelo tulip arancio 

JTS3125A 22 

20x20 

listello foglie arancio (mix3) 

JTS3137A LIST 

6x20 

32 

19

grigio 


25


27 

rivestimento: jet set micro mattoncibo grigio | jet set grigio perla | bacchetta micro 12M grigio 5x20 | pavimento: must grigio

ivestimento: jet set grigio perla | pannello tulip grigio | stelo tulip grigio | pavimento: must grigio 


29


31 

rivestimento: jet set micro grigio | pavimento: must grigio

jet set micro mattoncino grigio 

JTS0604M 22 

20x20 

jet set macro mattoncino grigio 

JTS0602M 22 

20x20 

jet set micro grigio 

JTS0612T 22 

20x20 


must grigio 

MST06 22 

20x20 

PEI 3 

68 

68 

68 

71 

bacchetta micro 4M grigio 

JTS0604M BAC 

1,5x20 

bacchetta micro 12M grigio 

JTS0612M BAC 

5x20 

bacchetta macro 6M grigio 

JTS0606M BAC 

10x20 

bacchetta micro grigio 

JTS0612T BAC 

1,5x20 

1 

1-a 

1-b 

1 

jet set grigio perla 

JTS60 22 

20x20 

bacchetta grigio 

JTS06A BAC 

2x20 

angolo bacchetta grigio 

JTS06A BIC 

h2 

decoro pop 

inserto pop grigio (2pz) 

JTS0611A 22 

20x20 

54 

9 

66 

49 

decoro tulip 

pannello tulip grigio (2pz) 

JTS0622A 22 

20x20 







contraste. 






33 

51 

decoro foglie 

inserto foglie grigio (2pz) 

JTS0631A 22 

20x20 

55 

stelo tulip grigio 

JTS0625A 22 

20x20 

listello foglie grigio (mix3) 

JTS0637A LIST 

6x20 

32 

19

eige 


35


37 

rivestimento: jet set micro beige | jet set corda | inserto foglie beige | pavimento: must cacao

ivestimento: jet set macro mattoncino beige | bacchetta cacao 2x20 | pavimento: must cacao 


39 

rivestimento: jet set micro mattoncino beige | jet set corda | bacchetta micro 4M beige 1,5x20 | pavimento: must cacao


41

jet set micro mattoncino beige 

JTS0304M 22 

20x20 

jet set macro mattoncino beige 

JTS0302M 22 

20x20 

jet set micro beige 

JTS0312T 22 

20x20 


must cacao 

MST23 22 

20x20 

PEI 3 

68 

68 

68 

71 

bacchetta micro 4M beige 

JTS0304M BAC 

1,5x20 

bacchetta micro 12M beige 

JTS0312M BAC 

5x20 

bacchetta macro 6M beige 

JTS0306M BAC 

10x20 

bacchetta micro beige 

JTS0312T BAC 

1,5x20 

1 

1-a 

1-b 

1 

jet set corda 

JTS02 22 

20x20 

bacchetta cacao 

JTS23A BAC 

2x20 

angolo bacchetta cacao 

JTS23A BIC 

h2 

decoro pop 

inserto pop beige (2pz) 

JTS0311A 22 

20x20 

54 

9 

66 

49 

decoro tulip 

pannello tulip beige (2pz) 

JTS0322A 22 

20x20 







contraste. 






43 

51 

decoro foglie 

inserto foglie beige (2pz) 

JTS0331A 22 

20x20 

55 

stelo tulip beige 

JTS0325A 22 

20x20 

listello foglie beige (mix3) 

JTS0337A LIST 

6x20 

32 

19

prugna 


45


47 

rivestimento: jet set micro mattoncino prugna | jet set macro mattoncino prugna | jet set lilla | bacchetta micro 4M prugna 1,5x20 | pavimento: must viola

ivestimento: jet set lilla | jet set micro prugna | inserto foglie prugna | listello foglie prugna 6x20 | pavimento: must viola 


49 

rivestimento: jet set macro mattoncino prugna | jet set lilla | pannello tulip prugna | stelo tulip prugna | pavimento: must viola


51

jet set micro mattoncino prugna 

JTS4104M 22 

20x20 

jet set macro mattoncino prugna 

JTS4102M 22 

20x20 

jet set micro prugna 

JTS4112T 22 

20x20 


must viola 

MST41 22 

20x20 

PEI 3 

68 

68 

68 

71 

bacchetta micro 4M prugna 

JTS4104M BAC 

1,5x20 

bacchetta micro 12M prugna 

JTS4112M BAC 

5x20 

bacchetta macro 6M prugna 

JTS4106M BAC 

10x20 

bacchetta micro prugna 

JTS4112T BAC 

1,5x20 

1 

1-a 

1-b 

1 

jet set lilla 

JTS14 22 

20x20 

bacchetta viola 

ABS41A BAC 

2x20 

angolo bacchetta viola 

ABS41A BIC 

h2 

decoro pop 

inserto pop prugna (2pz) 

JTS4111A 22 

20x20 

54 

9 

66 

49 

decoro tulip 

pannello tulip prugna (2pz) 

JTS4122A 22 

20x20 







contraste. 






53 

51 

decoro foglie 

inserto foglie prugna (2pz) 

JTS4131A 22 

20x20 

55 

stelo tulip prugna 

JTS4125A 22 

20x20 

listello foglie prugna (mix3) 

JTS4137A LIST 

6x20 

32 

19

turchese 


55


57 

rivestimento: jet set micro turchese | jet set azzurro | pannello tulip turchese | stelo tulip turchese | pavimento: must avio

ivestimento: jet set micro mattoncino turchese | jet set azzurro | bacchetta micro 12M turchese 5x20 | pavimento: must avio 


59 

rivestimento: jet set macro mattoncino turchese | jet set azzurro | inserto foglie turchese | bacchetta avio 2x20 | pavimento: must avio


61

jet set micro mattoncino turchese 

JTS4904M 22 

20x20 

jet set macro mattoncino turchese 

JTS4902M 22 

20x20 

jet set micro turchese 

JTS4912T 22 

20x20 


must avio 

MST49 22 

20x20 

PEI 3 

68 

68 

68 

70 

bacchetta micro 4M turchese 

JTS4904M BAC 

1,5x20 

bacchetta micro 12M turchese 

JTS4912M BAC 

5x20 

bacchetta macro 6M turchese 

JTS4906M BAC 

10x20 

bacchetta micro turchese 

JTS4912T BAC 

1,5x20 

1 

1-a 

1-b 

1 

jet set azzurro 

JTS07 22 

20x20 

bacchetta avio 

ABS49A BAC 

2x20 

angolo bacchetta avio 

ABS49A BIC 

h2 

decoro pop 

inserto pop turchese (2pz) 

JTS4911A 22 

20x20 

54 

9 

66 

49 

decoro tulip 

decoro foglie 

inserto foglie turchese (2pz) 

JTS4931A 22 

20x20 







contraste. 






63 

51 

pannello tulip turchese (2pz) 

JTS4922A 22 

20x20 

55 

stelo tulip turchese 

JTS4925A 22 

20x20 

32 

19 

listello foglie turchese (mix3) 

JTS4937A LIST 

6x20

Caratteristiche Tecniche - Technical datas - Caractéristiques techniques - Technische Eigenschaften - Технические характеристика 

MONOCOTTURA DA RIVESTIMENTO - ISO 13006 UNI EN 14411 - appendice L - BIII - GL 

CARATTERISTICHE TECNICHE 

TECHNICAL DATAS 

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 

spessore 

thickness 

épaisseur 

Stärke 

resistenza alle macchie 

stain resistance 

résistance aux taches 

Fleckenfestigkeit 

NORMA 

SATNDARD 

NORME 

NORM 

10545.2 

10545.14 

JET SET 

9,5 mm 

GRES PORCELLANATO - ISO 13006 UNI EN 14411 - appendice G - BIa - GL 

CARATTERISTICHE TECNICHE 

TECHNICAL DATAS 

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 

spessore 

thickness 

épaisseur 

Stärke 

assorbimento d’acqua 

water absorption 

absorption d’eau 

Wasseraufnahme 

resistenza alla flessione 

bending strength 

résistance à la flexion 

Biegefestigkeit 

resistenza al gelo 

frost resistance 

résistance au gel 

Frostbeständigkeit 

resistenza alle macchie 

stain resistance 

résistance aux taches 

Fleckenfestigkeit 

resistenza ai prodotti chimici di uso domestico 

e additivi per piscina 

resistance to household chemicals 

and swimming-pool addictives 

résistance aux produits chimiques d’usage 

domestique et additifs pour piscine 

Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien 

und Badewasserzusätze für Schwimmerbäder 

resistenza all’attacco acido e basico 

(escluso HF e suoi derivati) 

acid and alkali resistance 

(excluding HF and its derivates) 

résistance aux acides at aux bases 

(sauf HF et derivés) 

Widerstand gegen Säuren and Laugen 

(mit Ausnahme von HF und deren Verbindungen) 

NORMA 

SATNDARD 

NORME 

NORM 

10545.2 

10545.3 

10545.4 

10545.12 

10545.14 

10545.13 

10545.13 

VALORE PRESCRITTO UNI EN 14411 - BIa 

REQUIRED VALUE UNI EN 14411 - BIa 

VALEUR PRESCRITE UNI EN 14411 - BIa 

VORGESCHRIEBENER WERT UNI EN 14411 - BIa 

±5% 

0,5% 

35 MIN 

1300 MIN 

Resistente 

Resistant 

Résistant 

Beständig 

5 

CLASSE 3 MINIMO 

GB MINIMO 

Secondo la classificazione indicata dal fabbricante 

As per the producer’s internal classification 

Selon la classification mentionnée par le fabricant 

Laut vom Hersteller angegebener Klassifizierung 

MUST 

10,5 mm 

±5% 

0,15% 

40 MIN 

1600 MIN 

Resistente 

Resistant 

Résistant 

Beständig 

5 

GA 

GLA 

Pesi e imballi - Weight packing - Poids et imballages - Gewicht Verpackungseinheiten - Массы и упаковки 

PZ MQ KG BOX MQ KG 

JTS..04M 22 Fondo Micro Mattoncino 20x20 MQ 25 1,0000 17,00 72 72,0000 1.238 

JTS..02M 22 Fondo Macro Mattoncino 20x20 MQ 25 1,0000 17,00 72 72,0000 1.238 

JTS..12T 22 Fondo Micro 20x20 MQ 25 1,0000 17,00 72 72,0000 1.238 

JTS.. 22 Fondo Liscio 20x20 MQ 25 1,0000 17,00 72 72,0000 1.238 

JTS..12M BAC Bacchetta Micro 12M 5x20 PZ 20 - 3,52 - - - 

JTS..06M BAC Bacchetta Macro 6M 10x20 PZ 10 - 3,52 - - - 

JTS..04M BAC Bacchetta Micro 4M 1,5x20 PZ 50 - 2,95 - - - 

JTS..12T BAC Bacchetta Micro 1,5x20 PZ 50 - 2,95 - - - 

JTS..A BAC Bacchetta 2x20 PZ 6 - 0,51 - - - 

JTS..A BIC Angolo Bacchetta h2 PA 1x4 - 0,036 - - - 

JTS..11A 22 Inserto Pop (2pz) 20x20 PA 2x3 - 4,14 - - - 

JTS..22A 22 Pannello Tulip (2pz) 20x20 PA 2x3 - 4,23 - - - 

JTS..25A 22 Stelo Tulip 20x20 PZ 6 - 4,23 - - - 

JTS..31A 22 Inserto Foglie (2pz) 20x20 PA 2x3 - 4,23 - - - 

JTS..37A LIST Listello Foglie (mix3) 6x20 PZ 6 - 1,50 - - - 

PZ MQ KG BOX MQ KG 

MST.. 22 Fondo Gres 20x20 MQ 22 0,8800 22,00 68 59,8400 1.509 

Le tonalità dei colori sono indicative - The colours shades are indicative - Les nuances des couleurs sont indicatives - Die Farbtöne sind annährend - Тональности цветов ориентировочны

JET SET Mosaico dolce vita - Consigli per la posa e la manutenzione. 

Jet Set è realizzato su piastrella ad alto spessore, secondo la normativa europea UNI EN 14411 - Gruppo BIII (assorbimento d’acqua > 10%); pertanto il suo impiego è 

limitato al rivestimento di pareti di bagni e cucine. 

Si posa come una normale piastrella con i classici collanti. 

Per ottenere un effetto mosaico omogeneo, è consigliabile posare i moduli 20x20 in appoggio, senza utilizzare il distanziale. 

Per dare maggiore risalto all’estetica, si consiglia di stuccare utilizzando stucco cementizio di qualità addizionato con lattice. 

L’incisione profonda e non vetrificata che delimita le tessere è ottenuta grazie all’alto spessore della piastrella e consente un’ottima aderenza dello stucco di finitura. 

Una volta posato non ha bisogno di particolare manutenzione: è sufficiente pulirlo con un panno umido per mantenere nel tempo la brillantezza della superficie. 

JET SET Mosaico dolce vita - How to lay, how to clean. 

Jet Set is carved on thick tiles, Group B III (UNI EN 14411). 

You can fix it using normal glues. No spacers are needed. 

Thanks to the gauged distance between the tesserae, each 20x20 module can be fixed butt-jointed in order to achieve a homogenous effect. 

For an excellent aesthetic result, we recommend using a top quality cement compound with latex additive for grouting. 

The deep unglazed cuts around the tesserae, which are made thanks to the tile high thickness, allow perfect grouting. 

Once fixed, it does not need any special maintenance. Just clean it with a damp cloth to keep the surface shiny. 

JET SET Mosaico dolce vita - Conseils pour la pose et l’entretien quotidien. 

Jet Set est réalisé sur carreaux en céramique de forte épaisseur pour l’intérieur (UNI EN 14411 - groupe B III). 

La Mosaïque doit être posée comme un carreau normal, avec une colle classique. 

Pour obtenir un aspect homogène, nous conseillons de poser les modules 20x20 avec un joint minime. 

Pour bien apprécier l’esthétique du mosaico, nous conseillons de jointoyer en utilisant du ciment de qualité enrichi en latex. 

L’incision profonde et non vitrifiée qui délimite les tesselles est obtenue grâce à la forte épaisseur des carreaux qui permet une excellente adhérence des joints de 

finition. 

Une fois posé, il ne nécessite pas d’entretien particulier: il suffit de le nettoyer avec un chiffon humide pour maintenir l’aspect brillant de la surface. 

JET SET Mosaico dolce vita - Anweisung für Verlegung und Pflege. 

Jet Set ist eine Fliese, die mit erhöhter Stärke hergestellt wird (Gruppe B III UNI EN 14411); die Anwendung beschränkt sich daher auf die Verlegung an die Wand, im 

Küchen- und Badbereich. 

Il Mosaico wird wie eine normale Keramikfliese mit den üblichen Klebstoffen verlegt. 

Um ein einheitliches Gesamtbild zu erzielen, empfehlen wir eine fugenlose Verlegung. 

Zur Schaffung von optisch optimalen Effekten empfehlen wir die Verwendung von hochwertigen Zementfugenmassen, mit Latex versetzt. 

Der tiefe und nicht glasierte Einschnitt, welcher die Mosaiksteine begrenzt, bleibt dank der Stärke der Fliesen erhalten und gestattet ein optimales Haftvermögen des 

Spachtes für die Fertigbearbeitung. 

Nach Abschluß der Verlegungs- und Verfugungsarbeiten braucht Il Mosaico keine besondere Pflege mehr. 

Es genügt, die Oberfläche mit einem feuchten Tuch abzuwischen, um den ursprünglichen Glanz und die Brillanz zu erhalten. 

JET SET Mosaico dolce vita - Рекомендации по укладке и уходу. 

Коллекция Jet Set выполнена на плитке значительной толщины в соответствии с Европейской нормативой UNI EN 14411 - Группы B III (коэффициент водопоглощения > 10%); и её 

использование ограничено облицовкой стен ванных комнат и кухонь. 

Укладывается как обычная керамическая плитка с использованием общепринятых клеевых растворов. 

Для получения однородного мозаичного эффекта рекомендуется укладывать монтажные модули 20x20 вплотную, без использования распорок. 

Для улучшения эстетического вида замазать швы высококачественной цементной смесью с добавлением латекса. 

Глубокий незастеклённый надрез, ограничивающий ячейки мозаики и получаемый благодаря значительной толщины плитки, обеспечивает отличное схватывание отделочной мастики. 

Уложенная плитка не нуждается в особом уходе: для поддержания блеска поверхности достаточно протереть её влажной тканью. 

Coordinamento: 

Marketing Cedir 

Design e fotografia: 

quattronero.com 

Stampa: 

Maggio 2009 

Si ringrazia per la collaborazione: 

Berdondini Mobili www.ab1926.it 

Frammenti via Pisacane 49/B Imola

catalogo serie - Cedir

Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!

catalogo serie - Cedir

Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!

Delete template?

Save as template ?