BCUCLUJ_FCS_BRV1240_2.pdf

PILI R—PINTEN PINTÉR—PIP ARC 505
Piiire. f. Пилнре. subst. limatio :
reszelés. Ш Pfeilen.
Pilit",/ tà, pl. ţ i t e . Цилит , TZadj,
limatus : reszeltt : gefeilt.
Pilitura , f.pl. ri. Пилитарг , subst.
icobs, vel rameuta per limam
fada, limatura : reszelő por :
tir ívcilÍMiiD, bic Scilfpá'tc.
Pilota,/. te. ПЙАОТА, subst.
cukilitplumea: donyha, dunyha,
derekaly : bile Jcbcrbett, bic £ttcf)Ct.
Pilugu, m. pl. uri. Пилйг, subit,
pillum, pislillum, tudes, piilrilla:
kölyü, törő, ütÖ : bei"
ЩЦАі tfloppel, ©tofcl. — de
Bojéru: tudes, pistillum: moisárthö,horstöro
: bie SDtôrfcrfâu*
I;, bet 2tif;e(, fil6pfel, ©tömpéi.
a Lat. pillum.
Piluli, /. pl. le. Пилвл», »übst.
pilule medica: pilula: bie ÇjMUc.
Pimniçià, f. .pl. ţe. Нимницг >
tubst. cella vinaria , vulgo: cellare,
cellarium : pinlze : bCt
iîillcr. — Pimniciórá; dimin.
Pimnicériu , m. pl. ri. Пимннч-крю.
subst, cellariiis , promus : koltsar
j pintzekultsár : ber ÀvCUltcr ,
liillcrmcifter.
Pimpiné./. Пимпнн* ) s u b s f
rmpinélà. f. Іінмпннѣлг )
o planta, a Itm. petrinjelu de cámpu
: - Pimpinel/a saxifraga ,
Linn: rák fark fiï, tsábaire : ber
etrinprtcrlcin , ©tcinpfcffcr , bie
Çrrrpinclte, фітрегпеііс, bas 2M=<
Mein.
Pinchiu. m. Пиіікіо. subst. V. Cintitá.
hm, f.pl. te. Пинтг. subst. p. e.
de viuu, i. e. Cupá, V. Cupá
Nro 1)
Pinteiioiru. m. Пинтеног. subst. adequà
cal' : equus Habens pedem
alb o spar sum : szártsalábú
. ló: bec SBetffuji.
Pinlenu, m. pl. ni. Нинтен- subst.
I) quarele se pune pre cisme :
calcar. — a cocoşului ; radius ,
calcar: sarkantyú: ber ©pom.—
dau, taiu, lovescu cu pintenul' •
calcar subdo , adhibeo : meg­
sarkantyúzni : fpornen. — 2) o
flore : Delphinium, Consolida
regalisj Linn: sarkantyúvirág:
ber Üiittcrfporit. Graece nU^xtiov.
calcar- Ital. pinta. inpulsio.
Pintéru , m. pl. ri. Пннчѣр. subst.
V. ßutnariu.
Pintocii, m. pl. ce. Пннток- subst.
1) un' greşii, boşcaşu, jumítate
de paraa : media , poltura ,
quadrans grossi : fél póltra : cin
OJrífchcl.— 2) i. e. ora' becisnicu .homo
abjectus: gazember: cin
feljlccbtcr Sícrl, ber Sileu.
Pintrá- Пнмтрг- adv. í. Printrá.
Pinn, m. Пин. subst. i. e. bradu
alb', molitu : pinus sylvcst ris ,
abies candida .- lutzfa , fejéríényö
: bic SSeififidjte, ätfeiptemne,
ber ivienbiutin / -Siicfer, bic $0btí.
Pinzérie , f. pl. rii. llHHíjzpít-subst.
domus monelaria : pénzveröluíz
, .Miutzház : bue iütüitjhcutS.
Pio. ??i. IIío. subst. 1) de pisatu ,
p. e. orzu, gráu, etc. pila: kölyïi
: bic ©tûmpfe. — 2) de páîiurâ,
i. e. dube , vuitori: mola
fullonica : ványolómalom : tic
ffßalfmfli>le.
Pioariu, m. pl. ri. АѴолрю- subst.
fullo : ványoló : ber SBctltet,
UiScill'nu'ilíer.
Pipa, /. pl. pe. niínz. subst. fistula
fumăria , vulgo : pipa ,
faica : pipa : bic pfeife, 2abrtCtê=
pfeife, Síiiucbpfcifc.
Pipáescu , ire, itu. Пипгігк, lípe,
úr- verb. act. palpo , adtrecto,
conlrecto : érdekelni, érinteni,
tapasztani, tapintani : tctftcn,
mircifrcn, bereiften, fübleit, berűbren.
Graecis nonnvlto i. e. leniter
contrecto.
Pipáire, /. pl. ri. Пипгнре- subst.
palpatio , adtrectatio , contrectatio
: érdeklés, tapasztás , tapintás;
bie Slntaftung, ißctaftting,
ívriibrung, Slnfiiblung.
Piparcá ,fpl. árci. Пиплркг- subst.
ardeiu : Capsicum annuum ,
Linn: paprika , törökbors .• bic
^fefferonic, ber türfifebe Pfeffer.
Pipaşu,