collection 2013 - Vermobil
collection 2013 - Vermobil
collection 2013 - Vermobil
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>collection</strong> <strong>2013</strong><br />
Absolutely Made in Italy<br />
il piacere di vivere all’aperto
Dalla passione per la ricerca sui materiali, abbinata<br />
all’eleganza delle linee, nascono le collezioni <strong>Vermobil</strong>.<br />
Una serie di prodotti dove qualità, design e praticità si<br />
uniscono in un connubio perfetto.<br />
Mettere in pratica un’ idea. Parte da qui il prodotto<br />
<strong>Vermobil</strong>: trasformare un pensiero in un prodotto<br />
seguendo linee eleganti, esclusive e ricche di significato.<br />
L’obiettivo è quello di interpretare le mode del tempo,<br />
lo stile di vita e trasformarlo in design. Perché tutto è<br />
in continua evoluzione.<br />
Un’evoluzione che coinvolge ogni ramo dell’azienda,<br />
dal servizio per cliente alla qualità e alla cura per il<br />
dettaglio, tutto ASSOLUTAMENTE MADE IN ITALY.<br />
<strong>Vermobil</strong> <strong>collection</strong>s are conceived with the passion and<br />
interest in research new materials, combined to the<br />
elegance of the lines. A series of products in which the<br />
quality, design and practicality join in a perfect union.<br />
We implement an idea. It starts from here the <strong>Vermobil</strong><br />
product: to convert an idea into a product by following<br />
elegant lines, unique and meaningful.<br />
The objective is to interpret the fashion, the lifestyle<br />
and turn it into design.<br />
Because everything is changing. An evolution that<br />
involves every branch of the company, from the<br />
customer service to the quality and attention to the<br />
details, all ABSOLUTELY MADE IN ITALY.<br />
il piacere di vivere all’aperto
STILE ITALIANO. ITALIAN STYLE<br />
VERMOBIL NASCE NEL 1993, DA UNA TRENTENNALE<br />
ESPERIENZA DEI SOCI FONDATORI PRESSO UNA DELLE<br />
AZIENDE LEADER NEL SETTORE DI MOBILI DA GIARDINO.<br />
L’attività nata con presupposti tipicamente artigianali,<br />
ha saputo man mano, per esigenze produttive e di<br />
mercato, integrare felicemente tradizione artigiana e<br />
moderne tecnologie. Oggi <strong>Vermobil</strong> produce mobili di<br />
qualità sia per l’ambiente giardino che per la collettività<br />
in un moderno ed efficiente impianto di circa 8.000<br />
m.q., posizionato nella zona industriale di Marsciano.<br />
Costruito con le caratteristiche necessarie allo svolgimento<br />
delle lavorazioni, questo insediamento industriale<br />
consente la produzione dei mobili con l’utilizzo di macchinari<br />
e tecnologie d’avanguardia. Il ciclo produttivo<br />
è svolto con la collaborazione di personale specializzato<br />
in possesso di una grandissima esperienza del settore.<br />
Tutto questo, unito ad una scrupolosa ricerca delle<br />
VERMOBIL WAS BORN IN 1993, FROM A THIRTY-YEARS<br />
EXPERIENCE OF THE CHARTER MEMBERS IN ONE OF THE<br />
MOST FAMOUS AND PRESTIGIOUS GARDEN FURNITURE<br />
COMPANY.<br />
The handicraft premises are becoming modern and innovative.<br />
At the present <strong>Vermobil</strong> manufactures high<br />
quality furniture both for garden and contract uses in a<br />
modern and efficient factory of 8.000 mq in the industrial<br />
estate of Marsciano. The production cycle<br />
migliori materie prime, all’utilizzo di metalli zincati e<br />
verniciature in polveri poliestere che garantiscono<br />
l’inalterabilità dagli agenti atmosferici, consente di ottenere<br />
prodotti affidabili, sicuri di semplice manutenzione.<br />
Anche il design, punto di forza da sempre di <strong>Vermobil</strong> è<br />
curato da un team di esperti all’interno dell’azienda,<br />
permettendo l’assoluta e costante garanzia di originalità<br />
ed esclusività. Questa precisa metodologia di lavoro<br />
consente a <strong>Vermobil</strong> un’estrema versatilità e flessibilità<br />
che ha portato all’azienda indiscutibili successi anche<br />
nell’arredamento per interni in Italia e all’Estero. Tutti i<br />
prodotti sono distribuiti, in Italia e all’Estero, grazie ad una<br />
capillare e ben organizzata rete di rivenditori scelti fra i<br />
più qualificati ed affermati operanti nel settore.<br />
is doing with the cooperation of a skilled and big<br />
experience labour. All this joint to a painstaking search<br />
of the best raw materials, to the uses of galvanized iron<br />
and painting with powder coating which grant the resistance<br />
at water and frost, let to get safe products without<br />
maintenance. The originality of <strong>Vermobil</strong> style is conceived<br />
from a team of experts which work exclusively for the<br />
company. This concept is successful both for outdoor<br />
and indoor furniture home market and foreign trade.<br />
One can find <strong>Vermobil</strong> products in the most qualified<br />
furniture retailers both in Italy and Europe.<br />
INDICE. INDEX<br />
annerose<br />
riva<br />
disco<br />
sofy<br />
montana<br />
quatris<br />
alice<br />
seaside<br />
carmen<br />
spaghetti<br />
street<br />
bistrot<br />
soleil<br />
stratos<br />
step<br />
2 STILE ITALIANO 3<br />
INDICE<br />
4<br />
8<br />
12<br />
16<br />
18<br />
28<br />
34<br />
38<br />
40<br />
44<br />
46<br />
48<br />
52<br />
54<br />
56<br />
vegas<br />
valentino<br />
scala<br />
summertime<br />
ascot<br />
windor<br />
tosca<br />
springtime<br />
mimmo<br />
park<br />
taormina<br />
barbecue<br />
dondolo<br />
coperture<br />
riepilogo<br />
contract<br />
58<br />
62<br />
64<br />
66<br />
68<br />
70<br />
72<br />
74<br />
84<br />
88<br />
90<br />
92<br />
93<br />
94<br />
98<br />
106
ANNE ROSE<br />
CLASSICA, raffinata ed accogliente è la nuovissima<br />
collezione composta da: poltrona, divano, tavolo basso e<br />
lettino, tutto comprensivo di cuscineria. Una linea dal comfort<br />
estremo e dall’alto valore estetico che disegna nuovi modi<br />
di vivere all’aperto.<br />
Classic, refined and comfortable is the very new <strong>collection</strong><br />
composed of a lounge, sofa, low table and pool bed,<br />
all including the cushions. A <strong>collection</strong> of an extreme comfort<br />
and an high aesthetical value which designs new ways of<br />
outdoor living.<br />
4 ANNE ROSE 5<br />
ANNE ROSE
Il lettino, composto da struttura tubolare,<br />
lamiera zincata e viteria in acciaio inox ha lo<br />
schienale regolabile. The sunbed is made of a<br />
galvanized steel and stainless steel screws. The<br />
back can be adjusted to multiple positions and<br />
can easily be moved around on its two wheels.<br />
AR400 - ANNE ROSE<br />
Lettino / Sunbed<br />
H=43 L=90 P=210 cm<br />
H=16,9 L=35,4 P=82,7 “<br />
6 ANNE ROSE 7<br />
ANNE ROSE<br />
BS AG BR<br />
MIC<br />
STRUTTURA<br />
CUSCINO<br />
CUAR400 cuscino/cushion<br />
AR600 - ANNE ROSE<br />
Poltrona salotto / Lounge<br />
H=115 L=75 P=82 cm<br />
H=45,3 L=29,5 P=32,3 “<br />
BS AG BR<br />
MIC<br />
STRUTTURA<br />
CUSCINO<br />
CUAR600 cuscino/cushion<br />
AR201 - ANNE ROSE<br />
Tavolo basso / Low Table<br />
H=45 L=44 P=130 cm<br />
H=17,7 L=17,3 P=51,2 “<br />
BS AG BR<br />
MIC<br />
STRUTTURA<br />
CUSCINO<br />
PVTAR201 piano in vetro/glass top<br />
CUAR201 cuscino/cushion<br />
AR630 - ANNE ROSE<br />
Divano / Sofa<br />
H=115 L=140 P=82 cm<br />
H=45,3 L=55,1 P=32,3 “<br />
BS AG BR<br />
MIC<br />
STRUTTURA<br />
CUSCINO<br />
CUAR630 cuscino/cushion<br />
AR200 - ANNE ROSE<br />
Tavolo basso / Low table<br />
H=36 L=64 P=64 cm<br />
H=14,1 L=25,2 P=25,2 “<br />
BS AG BR<br />
MIC<br />
STRUTTURA<br />
CUSCINO<br />
PVTAR200 piano in vetro/glass top<br />
CUAR200 cuscino/cushion
RIVA<br />
Contrapposizioni stilistiche e ricerca di nuovi materiali interpretano<br />
un concetto di design “fuori da schemi già noti”,<br />
dando vita ad una collezione esclusiva dove è l’innovazione<br />
a dare FORMA ALLE IDEE.<br />
Stylistic contrasts and a research for new materials<br />
creating an exclusive <strong>collection</strong> which is the innovation<br />
to shape the idea...<br />
8 RIVA 9<br />
RIVA
RV200 - RIVA<br />
Tavolo basso / Low table 67x80<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=29 L=67 P=80 cm<br />
H=11,4 L=25,4 P=31,5 “<br />
CUSRV200 cuscino per tavolo basso/cushion<br />
PVT6780 piano in vetro/top glass 67x80<br />
RV630 - RIVA<br />
Angolo salotto / Corner<br />
H=65 L=80 P=80 cm<br />
H=25,6 L=31,5 P=31,5 “<br />
CUSRV600 - cuscino seduta/seat cushion<br />
CUBRV600 - cuscino schienale/back cushion<br />
RV660 - RIVA<br />
Poltrona Salotto / Lounge<br />
H=65 L=93 P=80 cm<br />
H=25,6 L=36,6 P=31,5 “<br />
CUSRV600 - cuscino seduta/seat cushion<br />
CUBRV600 - cuscino schienale/back cushion<br />
RV600 - RIVA<br />
Modulo centrale / Single Seater<br />
H=65 L=67 P=80 cm<br />
H=25,6 L=26,4 P=31,5 “<br />
CUSRV600 - cuscino seduta/seat cushion<br />
CUBRV600 - cuscino schienale/back cushion<br />
10 RIVA RIVA 11<br />
11<br />
WH STRUTTURA<br />
BCO COMPONENTE<br />
WH STRUTTURA<br />
BCO COMPONENTE<br />
WH STRUTTURA<br />
BCO COMPONENTE<br />
WH STRUTTURA<br />
BCO COMPONENTE
DISCO<br />
LE FORME DEL TEMPO reinterpretate con un taglio<br />
attuale, in una collezione in cui la linea avvolgente cattura<br />
l’attenzione con originalità e colore. Comodità, solidità<br />
e flessibilità mettono in risalto l’unicità del suo design.<br />
The shape of the past reinterpreted with a modern style<br />
in a <strong>collection</strong> in which the line is catching attention with<br />
originality and color. Comfort, strength and flexibility<br />
emphasize the uniqueness of its design...<br />
DS300 - DISCO<br />
Poltrona / Armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=93 L=51 P=59 cm<br />
H=36,3 L=20,1 P=23,2 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
CUDS300 - cuscino seduta/seat cushion<br />
BT2080 - BISTROT<br />
Tavolo / Table d.80<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=77 L=80 P=80 cm<br />
H=30,3 L=31,5 P=31,5 “<br />
BS WH AG BR<br />
12 DISCO 13<br />
DISCO<br />
VDE LI BL<br />
VDE LI BL<br />
STRUTTURA
Una poltrona che si adatta per la sua struttura contenuta e impilabilità all’arredo di spazi di varie dimensioni<br />
inclusi piccoli locali e bar. A chair which suits for its contained structure and stacking to the furnishings<br />
of spaces of different sizes including small clubs and bars.<br />
DS300 - DISCO<br />
Poltrona / Armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=93 L=51 P=59 cm<br />
H=36,3 L=20,1 P=23,2 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
VDE LI BL<br />
CUDS300 - cuscino seduta/seat cushion<br />
QT8080 - QUATRIS<br />
Tavolo / Table 80x80<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=75 L=80 P=80 cm<br />
H=29,5 L=31,4 P=31,4 “<br />
BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
STRUTTURA<br />
14 DISCO 15<br />
DISCO
SOFY<br />
LINEE MODERNE e pulite adatte ad ogni<br />
tipo di ambiente... Si manifestano in un perfetto<br />
sistema di movimenti e aperture per sperimentare,<br />
creare e rinnovare lo spazio dedicato al giardino.<br />
Modern and soft lines which suits to each<br />
atmosphere, they create a dynamic system of<br />
sliding and opening to enjoy the garden.<br />
SF100 - SOFY<br />
Sedia / Chair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=87 L=47 P=55 HS=45,5 cm<br />
H=34,2 L=18,5 P=21,6 HS=17,9 “<br />
BS WH AG STRUTTURA<br />
CU113 cuscino/cushion<br />
SF2600 - SOFY<br />
Tavolo allungabile / Extension table 180-260x95<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H= 77 L= 180 L2= 261 P= 93,5 cm<br />
H= 30,3 L= 70,7 L2= 102,7 P= 36,8 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
SF300 - SOFY<br />
Poltrona / Armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=87 L=52,5 P=55,5 HS=45,5 HB=67 cm<br />
H=34,2 L=20,6 P=21,8 HS=17,9 HB=26,3“<br />
BS WH AG STRUTTURA<br />
CU113 cuscino/cushion<br />
16 SOFY 17<br />
SOFY
MONTANA<br />
Linea composta da sedute e tavoli allungabili in varie<br />
dimensioni con meccanismi di apertura estremamente<br />
pratici e SEMPLICI DA USARE che permettono al<br />
tavolo di ospitare da 6 a 12 persone.<br />
This <strong>collection</strong> is composed by chairs and extension<br />
tables in different dimensions with pratical opening<br />
system. The tables are for 6 to 12 people.<br />
MO103 - MONTANA<br />
Sedia / Chair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=90 L=48 P=60 HS=45 cm<br />
H=33,4 L=18,9 P=23,6 HS=17,7 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
SF2800 - SOFY<br />
Tavolo allungabile / Extension table 140-280x90<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=76 L1=140 L2=280 P=90 cm<br />
H= 29,9 LI= 55,1 L2=110,2 P= 35,4 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
MO303 - MONTANA<br />
Poltrona / Armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=90 L=53 P=60 HS=45 HB=67 cm<br />
H=33,4 L=20,9 P=23,6 HS=17,7 HB=26,4 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
CU113 cuscino/cushion CU113 cuscino/cushion<br />
18 MONTANA 19<br />
MONTANA
La semplicità di linee e design, la solidità e la durevolezza<br />
dei materiali fanno della collezione Montana un pezzo<br />
unico e intramontabile dove il ferro si trasforma per<br />
accogliere ogni desiderio di comfort... The simplicity of<br />
lines and design, the solidity and durability of the materials<br />
do the Montana <strong>collection</strong> as unique and the metal has<br />
worked to welcome every desire of comfortability.<br />
20 MONTANA 21<br />
MONTANA
MO110 - MONTANA<br />
Sedia Texplast / Texplast chair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=90 L=46 P=58 HS=46 cm<br />
H=35,4 L=18,1 P=22,8 HS=18,I “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
AG BCO SAB COMPONENTE<br />
SF2000 - SOFY<br />
Tavolo allungabile / Extension table 100-200x70<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=75,5 L1=100 L2=200 P=70 cm<br />
H=29,7 L1=39,3 L2=78,6 P=27,6 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
MO310 - MONTANA<br />
Poltrona Texplast / Texplast armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=91 L=51,8 P=58 HS=47 HB 66,5 cm<br />
H=35,8 L=20,4 P=23 HS=18,5 HB=26,1“<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
AG BCO SAB COMPONENTE<br />
MO151 - MONTANA<br />
Sgabello Texplast / Texplast barstool<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=104 L=51 P=56 HS=68 cm<br />
H=40,9 L=20,7 P=22,4 HS=26,7 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
AG BCO SAB COMPONENTE<br />
22 MONTANA 23<br />
MONTANA
Salotto componibile dallo stile semplice e raffinato, formato da tavolo basso e poltrona, dà vita ad una serie di<br />
combinazioni che lo rendono adattabile ad ogni spazio da arredare.<br />
Modular sofa composed by table and armchair. Soft and elegant style for a <strong>collection</strong> perfect for each garden.<br />
MO663 - MONTANA<br />
Poltrona / Lounge<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=72 L=71 P=76 HS=36 cm<br />
H=28,3 L=27,9 P=29,9 HS=14,2 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
CUS603 cuscino/cushion<br />
CUBML606 cuscino/cushion<br />
MO603 - MONTANA<br />
Sedia Salotto / Relax<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=72 L=65 P=76 HS=36 cm<br />
H=28,3 L=25,5 P=29,9 HS=14,1 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
CUS603 cuscino/cushion<br />
CUBML606 cuscino/cushion<br />
MO203 - MONTANA<br />
Tavolo basso / Low table 55x60<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=36 L=55 P=60 cm<br />
H=14,3 L=21,6 P=23,6 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
24 MONTANA 25<br />
MONTANA
Lettino dalle linee moderne. Impilabile, con<br />
tetto, seduta e schienale in texplast.<br />
Estremamente pratico grazie alle ruote che<br />
ne facilitano gli spostamenti, può essere<br />
usato comodamente senza cuscini.<br />
A modern style for a staking sunbed with texplast<br />
seat. Extremely functional, it moves easily thanks<br />
to the wheels it can be used without cushions.<br />
MO413 - MONTANA<br />
Lettino Texplast / Texplast sunbed<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=98,5 L=192 P=78 HS=35,6 cm<br />
H=38,9 L=75,59 P=30,7 HS=14,01 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
AG BCO SAB ECRU COMPONENTE<br />
MO413PS Tettino parasole/Sundeck<br />
AP250 - APERO<br />
Tavolo basso / Low table<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=45 L=50 P=50 cm<br />
H=17,7 L=19,7 P=19,7 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
26 MONTANA 27<br />
MONTANA<br />
VDE LI BL
QUATRIS<br />
Linee pulite e semplici delineano la bellezza<br />
dell’ambiente circostante, in una collezione<br />
dove l’essenziale...E’ DI STILE<br />
The essential and simple lines define the beauty of the<br />
environment celebrating the style.<br />
QT7070 - QUATRIS<br />
Tavolo / Table 70x70<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=75 L=70 P=70 cm<br />
H=29,5 L=27,5 P=27,5 “<br />
BS WH AG BR<br />
QT2060 - QUATRIS<br />
Tavolo / Table d.60<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=75 L=60 P=60 cm<br />
H=29,5 L=23,6 P=23,6 “<br />
28 QUATRIS 29<br />
QUATRIS<br />
VDE LI BL<br />
BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
STRUTTURA<br />
QT6060 - QUATRIS<br />
Tavolo / Table 60x60<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=75 L=60 P=60 cm<br />
H=29,5 L=23,6 P=23,6 “<br />
BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
CH1555 - ALICE<br />
Sedia / Chair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=85 L=43 P=48 HS=45 cm<br />
H=33,4 L=16,9 P=18,9 HS=17,7 “<br />
STRUTTURA BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
CU113 cuscino/cushion<br />
STRUTTURA<br />
STRUTTURA
Tavolo dalle mille qualità. Il piano al quale sono saldate<br />
le quattro gambe è realizzato con una lamiera particolare<br />
che consente al tavolo di trovare automaticamente<br />
l’appoggio sulle quattro gambe eliminando il fastidioso<br />
problema del dondolio. Autolivellante. The top is made of<br />
a very particular steel and is welded to four legs. It allows to be<br />
flat on every type of the floor.<br />
QT8080 - QUATRIS<br />
Tavolo / Table 80x80<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=75 L=80 P=80 cm<br />
H=29,5 L=31,4 P=31,4 “<br />
BS WH AG BR<br />
CH1550 - ALICE<br />
Poltrona / Armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=85 L=53,5 P=52,5 HS=45 HB=68 cm<br />
H=33,4 L=21 P=20,6 HS=17,7 HB=26,7 “<br />
CU113 cuscino/cushion<br />
CH150 - ALICE<br />
Sgabello / Barstool<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=107 L=44 P=51 HS=70 cm<br />
H=42,1 L=17,3 P=20 HS=27,3 “<br />
CU113 cuscino/cushion<br />
30 QUATRIS 31<br />
QUATRIS<br />
VDE LI BL<br />
BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
STRUTTURA<br />
STRUTTURA<br />
STRUTTURA
32 QUATRIS<br />
QT7050 - QUATRIS<br />
Tavolo / Table 70x50<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=75 L=70 P=50 cm<br />
H=29,5 L=27,5 P=19,7 “<br />
BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
QT151 - QUATRIS<br />
Sgabello / Stool<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=45 L=32 P=32 cm<br />
H=17,7 L=12,6 P=12,6 “<br />
BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
QT8060 - QUATRIS<br />
Tavolo / Table 80x60<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=75 L=80 P=60 cm<br />
H=29,5 L=31,5 P=23,6 “<br />
STRUTTURA BS WH AG BR<br />
STRUTTURA<br />
VDE LI BL<br />
STRUTTURA<br />
QUATRIS<br />
33
ALICE<br />
Valorizzare gli ambienti esterni con una scelta minimale<br />
d’arredo: è da qui che nasce la collezione Alice, le cui<br />
forme semplici ed essenziali sono il simbolo della continua<br />
ricerca della qualità e del piacere di vivere<br />
il mondo del GIARDINO.<br />
Its simple and essential lines create a unique syntony<br />
between furniture and outdoor living.<br />
CH600 - ALICE<br />
Poltrona salotto / Lounge<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=77 L=65 P=63 HS=40 HB=65 cm<br />
H=30,3 L=25,5 P=24,8 HS=15,7 HB=25,6 “<br />
BS WH AG BR<br />
CUCH600 cuscino seduta/seat cushion<br />
CUBML606 cuscino schienale/back cushion<br />
CH630 - ALICE<br />
Divano / Sofa<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=77 L=125 P=60 HS=40 HB=65 cm<br />
H=30,3 L=49,1 P=23,6 HS=15,7 HB=25,6 “<br />
CUCH630 cuscino seduta/seat cushion<br />
CUBML606 cuscino schienale /back cushion<br />
CH200 - ALICE<br />
Tavolo basso / Low table 49x49<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=35 L=49 P=49 cm<br />
H=13,8 L=19,3 P=19,3 “<br />
34 ALICE 35<br />
ALICE<br />
VDE LI BL<br />
BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
STRUTTURA<br />
STRUTTURA<br />
BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
STRUTTURA
La collezione Alice è arricchita da elementi<br />
d ‘arredo come le panche con e senza braccioli<br />
disponibili in tutte le colorazioni.<br />
Alice <strong>collection</strong> is enriched with pieces of furniture like<br />
the bench with or without armrest in different colors.<br />
CH3110 - ALICE<br />
Panca con bracciolo / Bench with armrest<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=85 L=148 P=53 HS=45 HB=68 cm<br />
H=33,4 L=58,3 P=20,9 HS=17,7 HB=26,8“<br />
BS WH AG BR<br />
CUCH3109 cuscino/cushion<br />
CH3109 - ALICE<br />
Panca / Bench<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=85 L=141 P=56 HS=45 cm<br />
H=33,4 L=55,4 P=22 HS=17,7 “<br />
CUCH3109 cuscino/cushion<br />
36 ALICE 37<br />
ALICE<br />
VDE LI BL<br />
BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
STRUTTURA<br />
STRUTTURA
SEASIDE<br />
La collezione Seaside nasce per creare spazi di<br />
tendenza in cui il modo di vivere diventa UNO<br />
STILE DI VITA.<br />
Valorize the outdoor with a minimal choice of a<br />
piece of furniture: this accompanies the evolution of<br />
various lifestyles!<br />
SE152 - SEASIDE<br />
Sgabello bar / Barstool<br />
H=78 L=32 P=32 cm<br />
H=30,7 L=12,6 P=12,6 “<br />
BS WH AG BR<br />
SE6060 - SEASIDE<br />
Tavolo alto / High table 60x60<br />
H=110 L=60 P=60 cm<br />
H=43,2 L=23,6 P=23,6 “<br />
38 SEASIDE 39<br />
SEASIDE<br />
VDE LI BL<br />
STRUTTURA BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
STRUTTURA
CARMEN<br />
PRESENZE CLASSICHE rein terpretate con un<br />
taglio attuale, in una collezione nata dalla passione<br />
per il ferro e da un’accurata ricerca del design.<br />
Classical presences reinterpreted with a current style,<br />
in a <strong>collection</strong> was born from a passion for the iron<br />
and careful research design.<br />
CN8585L - CONTRACT<br />
Tavolo / Table 85x85<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=75 L=85 P=85 cm<br />
H=29,5 L=33,4 P=33,4 “<br />
BS WH AG BR<br />
CN12085L - CONTRACT<br />
Tavolo / Table 120x85<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=75 L=120 P=85 cm<br />
H=29,5 L=47,2 P=33,4 “<br />
CN7070L - CONTRACT<br />
Tavolo / Table 70x70<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=75 L=70 P=70 cm<br />
H=29,5 L=27,5 P=27,5 “<br />
CM101 - CARMEN<br />
Sedia / Chair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=90 L=44 P=56 HS=45 cm<br />
H=35,6 L=17,3 P=22 HS=17,6 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
CM301 - CARMEN<br />
Poltrona / Armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=90 L=53,5 P=56,5 HS=45 cm<br />
H=35,6 L=21 P=22,2 HS=17,6 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
40 CARMEN 41<br />
CARMEN<br />
VDE LI BL<br />
BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
STRUTTURA<br />
STRUTTURA<br />
STRUTTURA
Elegante seduta con o senza braccioli caratterizzata da un disegno classico e dalle linee morbide e tondeggianti<br />
in perfetta armonia con il tavolo dov’è possibile combinare alla robusta base in ghisa diverse dimensioni di<br />
piani. Elegant seat with or without armrest with a classic design, rounded and soft lines in perfect harmony with the table<br />
in which you can put on the base different dimensions of tops.<br />
CM2105 - CARMEN<br />
Tavolo / Table d.105<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=75 L=105 P=105 cm<br />
H=29,5 L=41,3 P=41,3 “<br />
CM8080 - CARMEN<br />
Tavolo / Table 80x80<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=75 L=80 P=80 cm<br />
H=29,5 L=31,5 P=31,5 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA BS WH AG BR STRUTTURA<br />
42 CARMEN 43<br />
CARMEN
SPAGHETTI<br />
Una collezione comoda, dai tratti moderni, adatta per<br />
il contract e facile da collocare. La linea Spaghetti<br />
dalla seduta sobria e misurata è un prodotto interamente<br />
“MADE IN ITALY“ in cui nessun dettaglio è trascurato!<br />
A <strong>collection</strong> comfortable by modern features, suitable<br />
for contract and easy to place. The line Spaghetti sitting<br />
sober and measured is an entirely "Made in Italy" product<br />
in which no detail is ignored!<br />
Struttura in tubolare, seduta e schienale in tondino di ferro,<br />
disponibili nelle versioni con o senza braccioli. Impilabili fino<br />
a 12 pezzi. Structure in tubular steel, seat and back in iron rod,<br />
available with and without armrests. Stacking up to 12 pcs.<br />
SG100 - SPAGHETTI<br />
Sedia / Chair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=87 L=48 P=57 HS=45 cm<br />
H=34,2 L=18,9 P=22,4 HS=17,7 “<br />
BS WH AG BR<br />
SG300 - SPAGHETTI<br />
Poltrona / Armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=87 L=48 P=57 HS=45 HB=69 cm<br />
H=34,2 L=18,9 P=22,4 HS=17,7 HB=27,2 “<br />
44 SPAGHETTI 45<br />
SPAGHETTI<br />
VDE LI BL<br />
STRUTTURA BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
STRUTTURA
46 STREET<br />
STREET<br />
FORME PULITE e semplici dal design contemporaneo.<br />
Street si caratterizza per leggerezza strutturale e comfort,<br />
qualità essenziali per allestire locali e spazi all’aperto.<br />
Simple lines of a contemporary design. Street is characterized<br />
of a comfortableness and lightness, essential qualities to<br />
furnish restaurants and outside spaces.<br />
SD300 - STREET<br />
Poltrona / Armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=85 L=53 P=59 HS=45 HB=67 cm<br />
H=33,5 L=20,9 P=23,2 HS=17,7 HB=26,4 “<br />
BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
QT6060 - QUATRIS<br />
Tavolo / Table 60x60<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=75 L=60 P=60 cm<br />
H=29,5 L=23,6 P=23,6 “<br />
BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
STRUTTURA<br />
STRUTTURA<br />
STREET<br />
47
BISTROT<br />
Ispirazione OLD FASHION, tracce di passato che si<br />
fondono con il presente, reinterpretate in chiave attuale<br />
per una seduta che accoglie ogni desiderio di comfort…<br />
Inspiration in old fashion, the signs of the past which<br />
combine with the present for a very comfortable chair.<br />
48 BISTROT 49<br />
BISTROT
BT100 - BISTROT<br />
Sedia / Chair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=82 L=48 P=60 HS=45 cm<br />
H=30,3 L=18,9 P=23,6 HS=17,7 “<br />
BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
BT7070 - BISTROT<br />
Tavolo / Table 70x70<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=77 L=70 P=70 cm<br />
H=30,3 L=27,5 P=27,5 “<br />
BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
BT300 - BISTROT<br />
Poltrona / Armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=82 L=54 P=60 HS=45 HB=64 cm<br />
H=32,3 L=21,3 P=23,6 HS=17,7 HB=25,2 “<br />
STRUTTURA BS WH AG BR<br />
STRUTTURA<br />
VDE LI BL<br />
STRUTTURA<br />
La collezione Bistrot è composta da sedia e poltrona fissa e da tavoli disponibili in due dimensioni, d. 80 e 70x70. Design<br />
semplice, linee essenziali, molteplicità di colori, sono queste le caratteristiche che permettono alla linea Bistrot di adattarsi<br />
a qualsiasi ambiente.. The <strong>collection</strong> Bistrot is composed of fix chair and armchair and tables in two dimensions d. 80 and 70x70.<br />
Design and essential line, wide range of colors are the most important quality of this <strong>collection</strong>.<br />
50 BISTROT 51<br />
BISTROT
SOLEIL<br />
LIBERTA’ CREATIVA e innovazione estetica per<br />
un’occasione decorativa in più, dove linee fresche e<br />
colorate riscoprono il piacere d’arredare in un raffinato<br />
gioco grafico…<br />
Aesthetics innovation for a new decoration in which<br />
the flowe rs make fresh and colorful your garden..<br />
SL300 - SOLEIL<br />
Poltrona / Armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=87 L=53 P=62 HS=45 HB=67 cm<br />
H=34,3 L=20,9 P=24,4 HS=17,5 HB=26,4 “<br />
BS WH AG BR<br />
BT2080 - BISTROT<br />
Tavolo / Table d.80<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=77 L=80 P=80 cm<br />
H=30,3 L=31,5 P=31,5 “<br />
52 SOLEIL 53<br />
SOLEIL<br />
VDE LI BL<br />
BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
STRUTTURA<br />
STRUTTURA
54 STRATOS<br />
Tavoli pieghevoli disponibili in varie dimensioni, 70x70 – 140x70 – d.105, e colorazioni. Il loro punto forte è la<br />
praticità con la quale possono essere riposti. Folding tables available in different sizes, 70x70 – 140x70 – d. 105,<br />
and finishings. The main advantage is the practiness which can be recovered.<br />
SR307 - STRATOS<br />
Poltrona / Armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=87 L=54,5 P=58 HS=45 HB=66 cm<br />
H=34,2 L=21,4 P=23 HS=17,7 HB=25,9 “<br />
BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
BCO AG VDE LI BL COMPONENTE<br />
SR107 - STRATOS<br />
Sedia / Chair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=86 L=46,5 P=58 HS=46,5 cm<br />
H=33,9 L=18,3 P=22,8 HS=18,3 “<br />
BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
STRUTTURA<br />
STRUTTURA<br />
BCO AG VDE LI BL COMPONENTE<br />
SR7070 - STRATOS<br />
Tavolo / Table 70x70<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=76 L=70 P=70 cm<br />
H=29,9 L=27,5 P=27,5 “<br />
BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
SR2140 - STRATOS<br />
Tavolo / Table 140x70<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=76 L=140 P=70 cm<br />
H=29,9 L=55 P=27,5 “<br />
BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
SR2105 - STRATOS<br />
Tavolo / Table d.105<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=75 L=105 P=105 cm<br />
H=29,5 L=41,1 P=41,1 “<br />
BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
STRUTTURA<br />
STRUTTURA<br />
STRUTTURA<br />
STRATOS<br />
Il design prende forma in un raffinato gioco di colori e<br />
contrapposizioni stilistiche dando vita ad una linea<br />
che cambia abito al tuo giardino e libera la tua<br />
CREATIVITA’<br />
A design shaped from a refined game of colors and<br />
stylistics contrasts which create a series to change<br />
and improve your garden<br />
STRATOS<br />
55
56 STEP<br />
STEP<br />
Quando versatilità, praticità e funzionalità diventano<br />
MOTIVI D’ARREDO<br />
When versatility, functionality become furnishings features.<br />
ST100 - STEP<br />
Sedia / Chair<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=84,5 L=42,5 P=49 HS=45 cm<br />
H=33,2 L=16,7 P=19 HS=17,7 “<br />
BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
PZ2068 - PIAZZA<br />
Tavolo / Table 60x80<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=74 L=60 P=80 cm<br />
H=29,1 L=23,5 P=31,2 “<br />
STRUTTURA BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
STRUTTURA<br />
STEP<br />
57
VEGAS<br />
I COLORI DELL’ESTATE. Pensata per ridisegnare il<br />
rapporto tra spazio e funzione.. è da qui che nasce la<br />
collezione Vegas le cui forme semplici e dinamiche<br />
racchiudono un comfort senza confronti...<br />
Conceived to reconsider the relationship between the<br />
space and function… from this was born the <strong>collection</strong><br />
Vegas and its simple and dynamic lines included a comfort<br />
without comparison.<br />
VE2080 - VEGAS<br />
Tavolo / Table 80x80<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=75,5 L=80 P=80 cm<br />
H=29,7 L=31,5 P=31,5 “<br />
BS WH AG BR<br />
VE102 - VEGAS<br />
Sedia / Chair<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=87 L=42 P=55 HS=45,5 cm<br />
H=34,2 L=16,5 P=22 HS=17,9 “<br />
CU113 cuscino/cushion<br />
VE2120 - VEGAS<br />
Tavolo / Table 120x80<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=75,5 L=120 P=80 cm<br />
H=29,7 L=47,2 P=31,5 “<br />
58 VEGAS 59<br />
VEGAS<br />
VDE LI BL<br />
BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
STRUTTURA<br />
STRUTTURA<br />
BS WH AG BR<br />
VDE LI BL<br />
STRUTTURA
VE 2160D - VEGAS<br />
Tavolo / Table 160x85<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=75,5 L=160 P=85 cm<br />
H=29,7 L=62,9 P=33 “<br />
VE 2185D - VEGAS<br />
Tavolo / Table 185x85<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=75,5 L=185 P=85 cm<br />
H=29,7 L=72,7 P=33 “<br />
Flessibilità, praticità e manegevolezza caratterizzano la<br />
collezione Vegas composta da tavoli e sedie pieghevoli<br />
facilmente riponibili anche in spazi ristretti. This <strong>collection</strong><br />
is composed by folding table and chairs extremely pratical<br />
and functional This line is perfect also for little space.<br />
VE110 - VEGAS<br />
Sedia Texplast / Texplast chair<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=90 L=43,5 P=59,5 HS=45,5 cm<br />
H=35,4 L=17,1 P=23 HS=17,9 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA BS WH AG BR STRUTTURA BS WH AG BR STRUTTURA<br />
VE310 - VEGAS<br />
Poltrona Texplast / Texplast armchair<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=90 L=52,5 P=59,5 HS=45,5 HB=69,5 cm<br />
H=35,4 L=20,6 P=23 HS=17,9 HB=27,3 “<br />
60 VEGAS 61<br />
VEGAS<br />
AG BCO SAB<br />
COMPONENTE<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
AG BCO SAB<br />
COMPONENTE
62 VALENTINO<br />
VALENTINO<br />
RAFFINATO nel design, robusto e solido nella struttura,<br />
il tavolo Valentino è il più grande e imponente tra tutti i<br />
tavoli <strong>Vermobil</strong>. Con un’estensione fino a 3 metri, è<br />
dotato di un pratico sistema di chiusura a scomporsa<br />
con cerniere in acciao inox che permette di ospitare<br />
fino a 12 persone.<br />
Valentino table is the biggest, strong and elegant among<br />
<strong>Vermobil</strong>' tables: it can be extended to 3 mt and has a<br />
functional system of closures, it suites for 12 people.<br />
VS111 - VERSAILLES<br />
Sedia / Chair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=96 L=47 P=60 HS=45,5 cm<br />
H=37,7 L=18,5 P=24 HS=17,9 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
CU113 cuscino/cushion<br />
VS311 - VERSAILLES<br />
Poltona / Armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=96 L=57 P=60 HS=45,5 HB=67 cm<br />
H=37,7 L=22,4 P=24 HS=17,9 HB=26,3 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
CU113 cuscino/cushion<br />
VA4300 - VALENTINO<br />
Tavolo allungabile / Extension table 220-300x100<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=74,5 L1=220 L2=299 P=100 cm<br />
H=29,3 L1=86,5 L2=118 P=39 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
VALENTINO<br />
63
64 VALENTINO<br />
Tavolo estremamente conviviale, grazie alle sue<br />
dimensioni 140x140 può ospitare comodamente<br />
8 persone. The table is extremely convivial suits for 8<br />
people thanks to its dimensions 140x140.<br />
VA4140 - VALENTINO<br />
Tavolo / Table 140x140<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=74,5 L=140 P=140 cm<br />
H=29,3 L=55 P=55 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
VA4180 - VALENTINO<br />
Tavolo / Table 180x90<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=74,5 L=180 P=90 cm<br />
H=29,3 L=70,7 P=35 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
SC301T - SCALA<br />
Poltrona / Armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=95 L=56 P=60 HS=45 HB=70 cm<br />
H=37,4 L=22 P=23,6 HS=17,7 HB=27,5 “<br />
CU113 cuscino/cushion<br />
SC150 - SCALA<br />
Carrello / Tea-trolley<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=82,5 L=60 P=76 cm<br />
H=32,4 L=23,6 P=29,9 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA BS WH AG BR STRUTTURA<br />
VALENTINO<br />
65
SUMMERTIME<br />
Dove la cura del dettaglio e la sofisticata attenzione al<br />
design si manifesta con vivace ELEGANZA<br />
The utmost expression of metal workmanship, w here<br />
great detail and sophisticated design are shown with<br />
vivid elegance<br />
SU100 - SUMMERTIME<br />
Sedia / Chair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=95 L=49 P=57 HS=46 cm<br />
H=37,4 L=19,7 P=22,4 HS=18,1 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
CU113 cuscino/cushion<br />
SU300 - SUMMERTIME<br />
Poltrona / Armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=95 L=53 P=57 HS=46 HB=68 cm<br />
H=37,4 L=20,9 P=22,4 HS=18,1 HB=26,8 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
CU113 cuscino/cushion<br />
VA4150 ❘ VALENTINO<br />
Tavolo / Table d.150<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=75,5 L=150 P=150 cm<br />
H=29,7 L=59 P=59 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
66 SUMMERTIME 67<br />
SUMMERTIME
ASCOT<br />
COMFORT ESTREMO, forme eleganti e design<br />
ricercato rievocano suggestioni del passato, esaltando<br />
la bellezza dell’ambiente circostante.<br />
Extrem comfort, elegant shapes and reserch in the<br />
design recalling the past in a perfect harmony with<br />
the surroundings.<br />
AS100 - ASCOT<br />
Sedia / Chair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=88,5 L=44 P=59 HS=45 cm<br />
H=34,8 L=17,3 P=23,2 HS=17,7 “<br />
CU113 cuscino/cushion<br />
68 ASCOT 69<br />
ASCOT<br />
BS AG BR<br />
STRUTTURA<br />
AS300 - ASCOT<br />
Poltrona / Armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=88,5 L=55 P=59 HS=45 HB=65,5 cm<br />
H=34,8 L=21,6 P=23,2 HS=17,7 HB=25,7 “<br />
BS AG BR<br />
STRUTTURA<br />
CU113 cuscino/cushion<br />
AS330 - ASCOT<br />
Panca / Bench<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=88,5 L=134 P=59,5 HS=45 HB=65,5 cm<br />
H=34,8 L=52 P=23,4 HS=17,7 HB=25,7 “<br />
BS AG BR<br />
STRUTTURA<br />
CU330 cuscino/cushion
WINDSOR<br />
ESPRESSIONI di design ed eleganza, in una linea<br />
ideata per chi ama il benessere e la raffinatezza del vivere<br />
quotidiano.<br />
Expression of design and elegance, in a series conceived<br />
who loves the comfort and the sophisticated living.<br />
WI300 - WINDSOR<br />
Poltrona / Armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=91,5 L=54,5 P=58 HS=45 HB=70 cm<br />
H=36 L=21,4 P=22,8 HS=17,7 HB=27,5 “<br />
CUWI300 cuscino/cushion<br />
AS3160 - ASCOT<br />
Tavolo / Table 160x90<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=74,5 L=160 P=90 cm<br />
H=29,3 L=62,9 P=35,4 “<br />
70 WINDOR 71<br />
WINDOR<br />
BS AG BR<br />
STRUTTURA<br />
BS AG BR<br />
STRUTTURA
TOSCA<br />
Riscoprire la materia dell’eleganza in una collezione classica<br />
per eccellenza che contraddistingue il design<br />
<strong>Vermobil</strong> per STILE E FORMA.<br />
Classical design which characterized <strong>Vermobil</strong> style.<br />
TO100 - TOSCA<br />
Sedia / Chair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=98 L=44 P=57,5 HS=46 cm<br />
H=38,5 L=17,3 P=23 HS=18,1 “<br />
CU113 cuscino/cushion<br />
TO300 - TOSCA<br />
Poltrona / Armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=98 L=51 P=57,5 HS=46 HB=67 cm<br />
H=38,5 L=20 P=23 HS=18,1 HB=26,3 “<br />
BS AG BR STRUTTURA<br />
BS AG BR STRUTTURA<br />
AS3180 - ASCOT<br />
Tavolo / Table 180x90<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=74,5 L=180 P=90 cm<br />
H=29,3 L=70,9 P=35,4 “<br />
BS AG BR<br />
STRUTTURA<br />
CU113 cuscino/cushion<br />
72 TOSCA 73<br />
TOSCA
SPRINGTIME<br />
Classica, SEMPRE ATTUALE, funzionale ma estremamente<br />
elegante e prestigiosa, si trova nei giardini, nelle<br />
terrazze e nei migliori spazi esterni. Propone un'ampia<br />
gamma di sedute e tavoli fissi, pieghevoli ed allungabili<br />
dal massimo comfort e dall'estrema praticità.<br />
Classical and functional line, but also modern, elegant<br />
and prestigious, you can find it in the best gardens,<br />
balconies and outdoor areas. Springtime <strong>collection</strong><br />
offers a wide range of fix, folding and extensions tables<br />
extremely easy to use.<br />
74 SPRINGTIME 75<br />
SPRINGTIME
76 SPRINGTIME
SP3125 - SPRINGTIME<br />
Tavolo / Table 80x80<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=77 L=80 P=80 cm<br />
H=30,3 L=31,4 P=31,4 “<br />
SP3112 - SPRINGTIME<br />
Sedia / Chair<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=90 L=45 P=55,5 HS=45,5 cm<br />
H=35,4 L=17,7 P=21,8 HS=17,9 “<br />
BS AG BR STRUTTURA<br />
BS AG BR STRUTTURA<br />
SP3126 - SPRINGTIME<br />
Tavolo / Table 120x80<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=77 L=120 P=80 cm<br />
H=30,3 L=47,2 P=31,4 “<br />
BS AG BR<br />
STRUTTURA<br />
SP3121 - SPRINGTIME<br />
Tavolo / Table 160x80<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=77 L=160 P=80 cm<br />
H=30,3 L=62,9 P=31,4 “<br />
BS AG BR<br />
STRUTTURA<br />
CU113 cuscino/cushion<br />
SP3113 - SPRINGTIME<br />
Poltrona / Armchair<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=90 L=52 P=55,5 HS=45,5 cm<br />
H=35,4 L=20,4 P=21,8 HS=17,9 “<br />
BS AG BR<br />
STRUTTURA<br />
CU113 cuscino/cushion<br />
SPRINGTIME<br />
77
Quando la crescita dell’azienda è lo specchio<br />
della qualità in una collezione dallo stile elegante<br />
e misurato che non teme il trascorrere degli anni.<br />
A <strong>collection</strong> with an extreme elegant and refined design<br />
in which the passage of time is not ageing but growing.<br />
SP3106 - SPRINGTIME<br />
Sedia / Chair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=93,5 L=46 P=56 HS=45,5 cm<br />
H=36,7 L=18,1 P=22 HS=17,9 “<br />
CU113 cuscino/cushion<br />
SP3107 - SPRINGTIME<br />
Poltrona / Armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=93,5 L=53,5 P=56 HS=45,5 cm<br />
H=36,7 L=21 P=22 HS=17,9 “<br />
CU113 cuscino/cushion<br />
SP2401 - SPRINGTIME<br />
Tavolo allungabile / Extension table180-240x90<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=76,5 L=178 L2=236 P=88,5 cm<br />
H=30,1 L=70 L2=92,7 P=34,8 “<br />
78 SPRINGTIME 79<br />
SPRINGTIME<br />
BS AG BR<br />
BS AG BR<br />
STRUTTURA<br />
STRUTTURA<br />
BS AG BR<br />
STRUTTURA
Il salotto Springtime è composto da divano due<br />
posti, poltrona e tavolo basso. Completo già di<br />
cuscineria sfoderabile e lavabile. Springtime line<br />
is composed by stuff sofa, and lounge with a low<br />
table.The cushions included are removable.<br />
80 SPRINGTIME<br />
SP3130 - SPRINGTIME<br />
Poltrona salotto / Lounge<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=82,5 L=64,5 P=75 HS=45 HB=61,5 cm<br />
H=32, L=25,3 P=29 HS=17,7 HB=24,2 “<br />
BS AG BR<br />
BCO ECRU CUSCINO<br />
STRUTTURA<br />
SP3134 - SPRINGTIME<br />
Tavolo basso / Low table 64x64<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=48,5 L=64,5 P=64,5 cm<br />
H=19,1 L=25,3 P=25,3 “<br />
BS AG BR<br />
STRUTTURA<br />
SP3131 - SPRINGTIME<br />
Divano salotto / Sofa<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=82,5 L=124 P=74,5 HS=45 HB=61,5 cm<br />
H=32,4 L=48,7 P=29 HS=17,7 HB=24,2 “<br />
BS AG BR<br />
BCO ECRU CUSCINO<br />
STRUTTURA<br />
SPRINGTIME<br />
81
La collezione Springtime si caratterizza anche per i suoi accessori<br />
come panca, carrello, fioriera e poggiapiedi per soddisfare qualsiasi<br />
esigenza e dare un’opportunità in più per arredare il tuo giardino.<br />
This <strong>collection</strong> is characterized also for the accessories as bench, tea trolley,<br />
flower box and footrest to satisfy any requirement and give you another<br />
opportunity to furnish your garden.<br />
SP3110 - SPRINGTIME<br />
Panca / Bench<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=93 L=116 P=57 HS=44,5 HB=69 cm<br />
H=36,6 L=45,7 P=22,4 HS=17,5 HB=27,2 “<br />
CU110 cuscino/cushion<br />
CR1000 - CAFFE’ CORRETTO<br />
Fioriera / Flower box<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=163 L=83 P=40 cm<br />
H=64,1 L=32,6 P=15,7 “<br />
BS AG BR STRUTTURA<br />
BS AG BR STRUTTURA<br />
SP3093 - SPRINGTIME<br />
Poggiapiedi / Footrest<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=44,5 L=41,5 P=41,5 cm<br />
H=17,5 L=16,3 P=16,3 “<br />
SP3154 - SPRINGTIME<br />
Carrello / Tea-trolley<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=82 L=76 P=54 cm<br />
H=32,2 L=29,9 P=21 “<br />
STRUTTURA<br />
BS AG BR STRUTTURA<br />
BS AG BR<br />
CU113 cuscino/cushion<br />
82 SPRINGTIME 83<br />
SPRINGTIME
MIMMO<br />
LINEE ARMONIOSE, design classico, per dare<br />
forma ad una seduta da cui restare semplicemente<br />
avvolti…<br />
Light shapes, classic design, to create a chair that<br />
recalls the past and the fascination of bygone times.<br />
Le linee eleganti e la cura nella lavorazione<br />
del ferro, caratterizzano la collezione<br />
mimmo e rondò grazie al sottile rimando<br />
allo stile liberty visibile sia nei motivi degli<br />
schienali che nella struttura della base,<br />
disponibile sia tondo che quadrato ed<br />
adattibile a qualsiasi spazio sia interno<br />
che esterno. The refined lines and the careful<br />
workmanship, characterized Mimmo and<br />
Rondo <strong>collection</strong>. The round decorations of the<br />
back chair and the base of the table refer to<br />
the Liberty style.<br />
SP102 - MIMMO<br />
Sedia / Chair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=88,5 L=43 P=50,5 HS=44 cm<br />
H=34,8 L=16,9 P=19,8 HS=17,3 “<br />
CU102 cuscino/cushion<br />
SP119 - RONDO’<br />
Tavolo / Table d.60<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=73 L=60 P=60 cm<br />
H=28,7 L=23,6 P=23,6 “<br />
SP719 - RONDO’<br />
Tavolo / Table 70x70<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=73 L=70 P=70 cm<br />
H=28,7 L=27,5 P=27,5 “<br />
SP819 - RONDO’<br />
Tavolo / Tavolo d.80<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=73 L=80 P=80 cm<br />
H=28,7 L=31,4 P=31,4 “<br />
84 MIMMO 85<br />
MIMMO<br />
BS AG BR<br />
BS AG BR<br />
BS AG BR<br />
BS AG BR<br />
STRUTTURA<br />
STRUTTURA<br />
STRUTTURA<br />
STRUTTURA
SP111 - MIMMO<br />
Poltrona / Armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=88,5 L=55 P=51,5 HS=46,5 HB=68,5 cm<br />
H=34,8 L=21,6 P=20,2 HS=18,3 HB=26,9 “<br />
BS AG BR<br />
STRUTTURA<br />
CU102 cuscino/cushion<br />
SP315 - GENF<br />
Tavolo / Table d.120<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=76 L=120 P=120 cm<br />
H=29,9 L=47,1 P=47,1 “<br />
BS AG BR<br />
STRUTTURA<br />
86 MIMMO 87<br />
MIMMO
PARK<br />
Dai vita alla tua OASI DI RELAX per riscoprire il<br />
piacere di vivere all’aperto…<br />
Oasis of relaxation to discover the pleasure to live the<br />
outdoor…<br />
88 PARK 89<br />
PARK
TAORMINA<br />
L’ELEGANTE oscillare di forme e linee creano infinite<br />
combinazioni di finiture e colori in una seduta che unisce<br />
leggerezza e massima flessibilità, per un comfort senza<br />
confronti…<br />
The elegant rocking of lines and shapes create infinitives<br />
combinations of finishings and colors in a flexible<br />
and light chair.<br />
CH380 - PARK<br />
Lettino texplast / Texplast sunbed<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=86 L=188 P=63 HS=43 HB=45 cm<br />
H=33,8 L=73,9 P=24,8 HS=16,9 HB=17,7 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
AG BCO SAB ECRU COMPONENTE<br />
SM500 - TAORMINA<br />
Sdraio / Sunchair<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=93 L=64 P=97,5 HS=41,5 HB=55,5 cm<br />
H=36,5 L=25,2 P=38,3 HS=16,3 HB=21,8 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
AG BCO SAB ECRU COMPONENTE<br />
90 TAORMINA 91<br />
TAORMINA
92 BARBECUE<br />
BARBECUE<br />
La preparazione dei cibi all’aperto e’ sinonimo di convivialita’<br />
e contatto con la natura. Costruito con una speciale attenzione<br />
al design e con pregiati materiali di altissima qualita’ in modo<br />
da ottenere i migliori risultati di cottura.<br />
We believe barbecuing is meant to be a casual and relaxed<br />
get together around the grill with family and friends enjoying<br />
a delicious meal. Conceived with a special attention to the<br />
design and with a very prestigious materials to obtain the<br />
best results in cooking.<br />
CAMINOX<br />
Barbecue / Barbecue<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=180 L=55 P=110 HP=88 cm<br />
H=70,9 L=21,6 P=43,3 HT=34,6 “<br />
DONDOLO<br />
Il dondolo da giardino e’ un complemento d’arredo che<br />
consente di rilassarsi nel proprio angolo verde. Con la sua<br />
struttura interamente in acciaio zincato e verniciato, il dondolo<br />
vermobil ha un aspetto solido e imponente. E’ completo di<br />
tappezzeria in tessuto acrilico proposto in vari colori.<br />
The lawn swing is a piece of furniture which allows to relax in<br />
its own green corner. With its structure entirely in galvanized<br />
and powder coated steel, the vermobil swing has a solid<br />
and massive aspect. The upholstery in acrylic of different<br />
colors is included.<br />
DO5001 - DONDOLO<br />
Dondolo / Lawn Swing<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=186 L=200 P=145 HS=47 cm<br />
H=73,23 L=78,74 P=57,09 HS=18,50 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
BCO ECRU CUSCINO<br />
DONDOLO<br />
93
COPERTURE<br />
Prodotti in acciaio zincato. La finitura, realizzata con polveri<br />
termoindurenti-poliestere, garantisce una lunga durata all’esterno.<br />
Le coperture possono essere in tessuto traspirante per gli<br />
“Ombreggianti”, oppure idrorepellente o impermeabile per<br />
i “Gazebo”. Possono essere completati con le tende perimetrali.<br />
Galvanized steel products. The finishing, made with thermosetting<br />
polyester powder, grant a long lasting to the outside. The pavilions<br />
can be in textile fabric for the "Ombreggianti", or waterproof for<br />
the "Gazebo". They can have the decoration curtains in acrylic<br />
fabric.<br />
OMB3X3 - OMBREGGIANTE<br />
Ombreggiante / Shady<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=225 L=300 P=300 cm<br />
H=88,6 L=118,1 P=118,1 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
94 COPERTURE 95<br />
COPERTURE<br />
BCO TO TETTO<br />
OMB3X4 - OMBREGGIANTE<br />
Ombreggiante / Shady<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=225 L=300 P=435 cm<br />
H=88,6 L=118,1 P=171,3 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
BCO TO TETTO
96 COPERTURE<br />
GAZ3X3 - GAZEBO<br />
Gazebo / Gazebo<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=295 L=300 P=300 cm<br />
H=116,1 L=118,1 P=118,1 “<br />
BS WH AG BR STRUTTURA<br />
CHA TETTO PVC<br />
ECRU TETTO ACRILICO<br />
ECRU TENDE ACRILICO
AS100 - ASCOT<br />
Sedia / Chair<br />
PAG. 68<br />
SP102 - MIMMO<br />
Sedia / Chair<br />
PAG. 84<br />
VE110 - VEGAS<br />
Sedia / Chair<br />
PAG. 60<br />
MO310 - MONTANA<br />
Poltrona / Armchair<br />
PAG. 98<br />
RIEPILOGO<br />
BT100 - BISTROT<br />
Sedia / Chair<br />
PAG. 50<br />
SP3106 - SPRINGTIME<br />
Sedia / Chair<br />
PAG. 78<br />
VS111 - VERSAILLES<br />
Sedia / Chair<br />
PAG. 62<br />
SC301T - SCALA<br />
Poltrona / Armchair<br />
PAG. 64<br />
CH1555 - ALICE<br />
Sedia / Chair<br />
PAG. 29<br />
SP3112 - SPRINGTIME<br />
Sedia / Chair<br />
PAG. 74<br />
AS300 - ASCOT<br />
Poltrona / Armchair<br />
PAG. 69<br />
SD300 - STREET<br />
Poltrona / Armchair<br />
PAG. 46<br />
CM101 - CARMEN<br />
Sedia / Chair<br />
PAG. 40<br />
SR107 - STRATOS<br />
Sedia / Chair<br />
PAG. 54<br />
BT300 - BISTROT<br />
Poltrona / Armchair<br />
PAG. 48<br />
SF300 - SOFY<br />
Poltrona / Armchair<br />
PAG. 16<br />
MO103 - MONTANA<br />
Sedia / Chair<br />
98 RIEPILOGO 99<br />
RIEPILOGO<br />
PAG. 18<br />
ST100 - STEP<br />
Sedia / Chair<br />
PAG. 56<br />
CH1550 - ALICE<br />
Poltrona / Armchair<br />
PAG. 30<br />
SG300 - SPAGHETTI<br />
Poltrona / Armchair<br />
PAG. 44<br />
MO110 - MONTANA<br />
Sedia / Chair<br />
PAG. 20<br />
SU100 - SUMMERTIME<br />
Sedia / Chair<br />
PAG. 67<br />
CM301 - CARMEN<br />
Poltrona / Armchair<br />
PAG. 40<br />
SL300 - SOLEIL<br />
Poltrona / Armchair<br />
PAG. 52<br />
SF100 - SOFY<br />
Sedia / Chair<br />
PAG. 17<br />
TO100 - TOSCA<br />
Sedia / Chair<br />
PAG. 72<br />
DS300 - DISCO<br />
Poltrona / Armchair<br />
PAG. 12<br />
SP111 - MIMMO<br />
Poltrona / Armchair<br />
PAG. 86<br />
SG100 - SPAGHETTI<br />
Sedia / Chair<br />
PAG. 44<br />
VE102 - VEGAS<br />
Sedia / Chair<br />
PAG. 58<br />
MO303 - MONTANA<br />
Poltrona / Armchair<br />
PAG. 18<br />
SP3107 - SPRINGTIME<br />
Poltrona / Armchair<br />
PAG. 78
SP3113 - SPRINGTIME<br />
Poltrona / Armchair<br />
PAG. 74<br />
AS330 - ASCOT<br />
Panca / Bench<br />
PAG. 69<br />
AR400 - ANNE ROSE<br />
Lettino / Sunbed<br />
PAG. 6<br />
100 RIEPILOGO<br />
RIEPILOGO<br />
RV200 - RIVA<br />
Tavolo basso / Low table 67x80<br />
PAG. 8<br />
SR307 - STRATOS<br />
Poltrona / Armchair<br />
PAG. 55<br />
CH3109 - ALICE<br />
Panca / Bench<br />
PAG. 36<br />
AR200 - ANNE ROSE<br />
Tavolo basso / Low table<br />
PAG. 6<br />
RV600 - RIVA<br />
Modulo centrale / Single Seater<br />
PAG. 8<br />
SU300 - SUMMERTIME<br />
Poltrona / Armchair<br />
PAG. 67<br />
CH3110 - ALICE<br />
Panca / Bench<br />
PAG. 36<br />
AR201 - ANNE ROSE<br />
Panca / Bench<br />
PAG. 4<br />
RV630 - RIVA<br />
Angolo salotto / Corner<br />
PAG. 8<br />
TO300 - TOSCA<br />
Poltrona / Armchair<br />
PAG. 72<br />
SP3110 - SPRINGTIME<br />
Panca / Bench<br />
PAG. 82<br />
AR600 - ANNE ROSE<br />
Poltrona salotto / Lounge<br />
PAG. 4<br />
RV660 - RIVA<br />
Poltrona Salotto / Lounge<br />
PAG. 8<br />
VE310 - VEGAS<br />
Poltrona / Armchair<br />
PAG. 60<br />
SM500 - TAORMINA<br />
Sdraio / Sunchair<br />
PAG. 90<br />
AR660 - ANNE ROSE<br />
Divano salotto / Sofa<br />
PAG. 4<br />
MO603 - MONTANA<br />
Sedia Salotto / Relax<br />
PAG. 24<br />
VS311 - VERSAILLES<br />
Poltrona / Armchair<br />
PAG. 62<br />
CH380 - PARK<br />
Lettino Texplast / Texplast sunbed<br />
PAG. 88<br />
SP3130 - SPRINGTIME<br />
Poltrona salotto / Lounge<br />
PAG. 80<br />
MO663 - MONTANA<br />
Poltrona / Lounge<br />
PAG. 24<br />
WI300 - WINDSOR<br />
Poltrona / Armchair<br />
PAG. 70<br />
MO413 - MONTANA<br />
Lettino Texplast / Texplast sunbed<br />
PAG. 26<br />
SP3131 - SPRINGTIME<br />
Divano salotto / Sofa<br />
PAG. 80<br />
MO203 - MONTANA<br />
Tavolo basso / Low table 55x60<br />
PAG. 24<br />
MO413PS - MONTANA<br />
PAG. 26<br />
SP3134 - SPRINGTIME<br />
Tavolo basso / Low table 64x64<br />
PAG. 80<br />
RIEPILOGO<br />
101
CH200 - ALICE<br />
Tavolo basso / Low table 49x49<br />
PAG. 34<br />
SP3093 - SPRINGTIME<br />
Poggiapiedi / Footrest<br />
PAG. 83<br />
AS3180 - ASCOT<br />
Tavolo / Table 180x90<br />
PAG. 73<br />
PZ2068 - PIAZZA<br />
Tavolo / Table 60x80<br />
PAG. 56<br />
102 RIEPILOGO<br />
RIEPILOGO<br />
CH600 - ALICE<br />
Poltrona salotto / Lounge<br />
PAG. 34<br />
QT151 - QUATRIS<br />
Sgabello / Stool<br />
PAG. 32<br />
BT2080 - BISTROT<br />
Tavolo / Table d.80<br />
PAG. 12<br />
QT2060 - QUATRIS<br />
Tavolo / Table d.60<br />
PAG. 29<br />
CH630 - ALICE<br />
Divano / Sofa<br />
PAG. 34<br />
AP250 - APERO<br />
Tavolo basso / Low table<br />
PAG. 27<br />
BT7070 - BISTROT<br />
Tavolo / Table 70x70<br />
PAG. 48<br />
QT6060 - QUATRIS<br />
Tavolo / Table 60x60<br />
PAG. 29<br />
CH150 - ALICE<br />
Sgabello / Barstool<br />
PAG. 31<br />
CR1000 - CAFFE’ CORRETTO<br />
Fioriera / Flower box<br />
PAG. 83<br />
CM2105 - CARMEN<br />
Tavolo / Table d.105<br />
PAG. 42<br />
QT7050 - QUATRIS<br />
Tavolo / Table 70x50<br />
PAG. 32<br />
MO151 - MONTANA<br />
Sgabello Texplast / Texplast barstool<br />
PAG. 23<br />
SC150 - SCALA<br />
Carrello / Tea-trolley<br />
PAG. 64<br />
CM8080 - CARMEN<br />
Tavolo / Table 80x80<br />
PAG. 42<br />
QT7070 - QUATRIS<br />
Tavolo / Table 70x70<br />
PAG. 29<br />
SE152 - SEASIDE<br />
Sgabello bar / Barstool<br />
PAG. 38<br />
SP3154 - SPRINGTIME<br />
Carrello / Tea-trolley<br />
PAG. 83<br />
CN12085L - CONTRACT<br />
Tavolo / Table 120x85<br />
PAG. 40<br />
QT8060 - QUATRIS<br />
Tavolo / Table 80x60<br />
PAG. 32<br />
SE6060 - SEASIDE<br />
Tavolo alto / High table 60x60<br />
PAG. 38<br />
AS3160 - ASCOT<br />
Tavolo / Table 160x90<br />
PAG. 71<br />
CN7070L - CONTRACT<br />
Tavolo / Table 70x70<br />
PAG. 40<br />
QT8080 - QUATRIS<br />
TAVOLO / Table 80x80<br />
PAG. 15<br />
CN8585L - CONTRACT<br />
Tavolo / Table 85x85<br />
PAG. 40<br />
SF2000 - SOFY<br />
Tavolo allungabile / Extension table 100-200x70<br />
PAG. 20<br />
RIEPILOGO<br />
103
SF2600 - SOFY<br />
Tavolo allungabile / Extension table 180-260x95<br />
PAG. 16<br />
SP3125 - SPRINGTIME<br />
Tavolo / Table 80x80<br />
PAG. 76<br />
VA4300 - VALENTINO<br />
Tavolo allungabile / Extension table 220-300x100<br />
PAG. 62<br />
OMB3X3 ❘ OMBREGGIANTE<br />
PAG. 94<br />
104 RIEPILOGO<br />
RIEPILOGO<br />
SF2800 - SOFY<br />
Tavolo allungabile / Extension table 140-280x90<br />
PAG. 18<br />
SP3126 - SPRINGTIME<br />
Tavolo / Table 120x80<br />
PAG. 77<br />
VE2080 - VEGAS<br />
Tavolo / Table 80x80<br />
PAG. 59<br />
OMB4X3 ❘ OMBREGGIANTE<br />
PAG. 95<br />
SP119 - RONDO’<br />
Tavolo / Table d.60<br />
PAG. 84<br />
SR2105 - STRATOS<br />
Tavolo / Table d.105<br />
PAG. 54<br />
VE2120 - VEGAS<br />
Tavolo / Table 120x80<br />
PAG. 59<br />
GAZ3X3 ❘ GAZEBO<br />
PAG. 96<br />
SP315 - GENF<br />
Tavolo / Table d.120<br />
PAG. 86<br />
SR2140 - STRATOS<br />
Tavolo / Table 140x70<br />
PAG. 54<br />
VE 2160D - VEGAS<br />
Tavolo / Table 160x85<br />
PAG. 60<br />
GAZ4X3 ❘ GAZEBO<br />
PAG. 97<br />
SP719 - RONDO’<br />
Tavolo / Table 70x70<br />
PAG.85<br />
SR7070 - STRATOS<br />
Tavolo / Table 70x70<br />
PAG. 54<br />
VE 2185D - VEGAS<br />
Tavolo / Table 185x85<br />
PAG. 60<br />
DO5001 - DONDOLO<br />
Dondolo / Lawn Swing<br />
PAG. 93<br />
SP819 - RONDO’<br />
Tavolo / Tavolo d.80<br />
PAG. 85<br />
VA4140 - VALENTINO<br />
Tavolo / Table 140x140<br />
PAG. 64<br />
CAMINOX<br />
Barbecue / Barbecue<br />
PAG. 92<br />
SP2401 - SPRINGTIME<br />
Tavolo allungabile / Extension table180-240x90<br />
PAG. 78<br />
VA4150 ❘ VALENTINO<br />
Tavolo / Table d.150<br />
PAG. 67<br />
SP3121 - SPRINGTIME<br />
Tavolo / Table 160x80<br />
PAG. 74<br />
VA4180 ❘ VALENTINO<br />
Tavolo / Table 180x90<br />
PAG. 64<br />
RIEPILOGO<br />
105
Protagonista del miglior MADE IN ITALY, da circa vent’anni<br />
<strong>Vermobil</strong> arreda giardini, terrazzi e spazi all’aperto di alberghi,<br />
ristoranti, piscine e strutture ricettive in genere.<br />
Il design, la progettazione, l’accurata lavorazione insieme<br />
all’utilizzo di metalli trattati con processi di zincatura e<br />
verniciatura a polveri poliestere, bullonerie in acciaio inox,<br />
tessuti plastici ed acrilici, conferiscono al prodotto <strong>Vermobil</strong><br />
una garanzia di durata nel tempo in ambienti outdoor.<br />
Oltre a Qualità e Design il prodotto <strong>Vermobil</strong> è accompagnato<br />
da un eccellente servizio post-vendita per la<br />
tutela e la tranquillità dell’utilizzatore.<br />
106 CONTRACT 107<br />
CONTRACT
Protagonist of the best MADE IN<br />
ITALY, since twenty years <strong>Vermobil</strong><br />
furnishes gardens, balconies and<br />
dehors of hotels, restaurants and<br />
swimming pools. The design, the<br />
styling, the rigorous workmanship<br />
with the use of galvanized iron<br />
and powder coatings, stainless<br />
steel screws, acrylics and texplast<br />
fabric, give to the <strong>Vermobil</strong> product<br />
the resistance for the outdoor.<br />
Beside the Quality and Design,<br />
<strong>Vermobil</strong> product offers an excellent<br />
customer service after the sale.<br />
108 CONTRACT 109<br />
CONTRACT
BS<br />
Bianco Perla<br />
Ivory Pearl<br />
BL<br />
Blu<br />
Blue<br />
colori standard<br />
Standard colours<br />
AG<br />
Grigio Antico<br />
Ancient Gray<br />
VDE<br />
Verde<br />
Green<br />
WH<br />
Bianco Lucido<br />
Glossy White<br />
colori speciali<br />
Special colours<br />
LI<br />
Lilla<br />
Lilac<br />
BR<br />
Bronzo<br />
Bronze<br />
Texplast ® Grigio<br />
Texplast Gray<br />
Texplast ® Bianco<br />
Texplast Withe<br />
Corda Bianco<br />
White String<br />
110 COLORI 111<br />
COLORI<br />
BCO<br />
Bianco<br />
White<br />
colori componenti<br />
Components colours<br />
AG<br />
Grigo Antico<br />
Ancient Gray<br />
Texplast ® Ecru<br />
Texplast Ecru<br />
colori nylon<br />
Nylon colours<br />
VDE<br />
Verde<br />
Green<br />
Texplast ® Sabbia<br />
Texplast Sand<br />
LI<br />
Lilla<br />
Lilac<br />
BL<br />
Blu<br />
Blue
Bianco 358<br />
White 358<br />
Celeste 397<br />
Light Blue 397<br />
CU113<br />
cuscino seduta<br />
seat cushion<br />
CUSRV600<br />
cuscino seduta<br />
seat cushion<br />
Michelangelo<br />
50964<br />
R<br />
tessuto PARA’<br />
2 CUSCINI<br />
CU102<br />
cuscino seduta<br />
seat cushion<br />
CUBRV600<br />
cuscino schienale<br />
back cushion<br />
Ecru 367<br />
Ecru 367<br />
Verde 395<br />
Green 395<br />
CUAR600<br />
cuscino poltrona<br />
armchair cushion<br />
cuscini - cushions<br />
CUDS300<br />
cuscino seduta<br />
seat cushion<br />
CUBML606<br />
cuscino schienale<br />
back cushion<br />
CUAR630<br />
cuscino divano<br />
sofa cushion<br />
Grigio 727<br />
Grey 727<br />
tessuto PARA’<br />
Arancio 369<br />
Orange 369<br />
CUCH600<br />
cuscino seduta<br />
seat cushion<br />
CUWI300<br />
cuscino seduta<br />
seat cushion<br />
CUAR201<br />
cuscino panca<br />
bench cushion<br />
CUCH630<br />
cuscino seduta<br />
seat cushion<br />
Viola 299<br />
Purple 299<br />
CUCM301<br />
cuscino seduta<br />
seat cushion<br />
cuscini collezione Anne Rose/ cushions <strong>collection</strong> Anne Rose<br />
R<br />
CU330<br />
cuscino seduta<br />
seat cushion<br />
CUAR200<br />
cuscino pouf<br />
pouf cushion<br />
CUMO603<br />
cuscino seduta<br />
seat cushion<br />
CU110<br />
cuscino seduta<br />
seat cushion<br />
CUCH3109<br />
cuscino seduta<br />
seat cushion<br />
CUAR400<br />
cuscino lettino<br />
sunbed cushion<br />
Si ringrazia per la gentile collaborazione:<br />
DESIGN E PROGETTAZIONE:<br />
STUDIO TECNICO VERMOBIL<br />
Al fine del continuo miglioramento della qualita’, <strong>Vermobil</strong> si riserva la facolta’ di eliminare<br />
e modificare i prodotti in qualsiasi momento senza essere tenuta a darne preavviso. Le<br />
foto riprodotte nel catalogo sono quanto piu’ possibile fedeli agli originali, compatibilmente<br />
con le migliori tecniche di stampa e riproduzione. E’ fatto assuluto divieto di<br />
riprodurre le immagini di questo catalogo, anche parzialmente, senza espressa autorizzazione<br />
dell’azienda. I disegni, le quote, i colori dei prodotti raffigurati nel presente catalogo<br />
sono a titolo indicativo.<br />
DESIGNS AND PLANNING:<br />
VERMOBIL’S TECHNICAL DEPARTMENT<br />
<strong>Vermobil</strong> reserves the right to eliminate or modify any of its products at any time without<br />
notice, with the aim constant quality improvement. The photos reproduced in the catalogue<br />
and references to colours are as faithful to the originals as possible, in so far as the<br />
best printing techniques allow. It is absolutely forbidden to reproduce even partially, the<br />
pictures in this catalogue without the company’s expressed permission. The drawings,<br />
dimensions, colors of the products shown in this catalog are purely indicative.<br />
VERMOBIL SRL : ZONA INDUSTRIALE NORD 06055 MARSCIANO (PG)<br />
TEL. +39 075.8742662 FAX +39 075.8743900<br />
TORRE PALOMBARA<br />
Narni<br />
Tel/Fax. 0744 744617<br />
info@torrepalombara.com<br />
TORRE ALMONTE<br />
Todi, Italia<br />
Tel. +39 075 8852560<br />
www.torrealmonte.com<br />
WWW.VERMOBIL.IT VERMOBIL@VERMOBIL.IT<br />
STAMPA: PRIMAPRINT (VT)<br />
VILLA SAN VENANZO<br />
San Venanzo (TR)<br />
ROSSETTI snc<br />
Cerro (PG)<br />
Tel.+39 075 8731771<br />
VERMOBIL<br />
RIMINI - ITALIA<br />
www.afa-arredamenti.com<br />
Monopoli - Italia<br />
www.donferrante.it<br />
BORGO<br />
CAPRONCELLO<br />
San Venanzo<br />
Terni<br />
BAR<br />
CENTRALE<br />
Perugia
Absolutely<br />
Made in Italy<br />
www.vermobil.it