07/12/2012 ANNO 3 - N° 9 - Cesena

www.cesenacalcio.it
anno III n.9 - 8 DICEmbrE 2012
C M Y CM MY CY CMY K
CEsEna-EmpolI
sabato 8 dicembre, ore 15.00
1

IBN4 numero 28-09-2012 7:27 Pagina 2
Colori compositi
2
Mattia Graffiedi
www.cesenacalcio.it
ANNO III N.9 - 8 DICEMBRE 2012
C M Y CM MY CY CMY K
CESENA-EMPOLI
sabato 8 dicembre, ore 15.00
n.9 / 8 DICEMbrE 2012
pErIoDICo sporTIVo CEsEna CalCIo
Iscr. Reg. Stampa n. 36/010 il 15.10.2010
EDITorE
Coordinamento Clubs Cesena
DIrETTorE rEsponsabIlE
Andrea Agostini
DIrETTorE DI rEDaZIonE
Vittorio Calbucci
In rEDaZIonE
Andrea Bertozzi
Roberto Checchia
Davide Cucchi
Matteo Fanesi
Matteo Gozzoli
Giovanni Guiducci
Daniele Magnani
Marco Valentini
sTampa
Wafra, Cesena
FoToGraFIE
Vittorio Calbucci
GraFICa
Lisa Camporesi
marKETInG, pUbblICITà E DIsTrIbUZIonE
Coordinamento Clubs
tel. 0547.632502 / 0547.313090
coordinamentocesena@libero.it
1
anDrEa rossI

è In vEnDIta “CEsEna,
Da 40 annI aCCanto a tE”
Finalmente! Ed è proprio il caso di dirlo.
Infatti, dopo tanti mesi di lavoro, la
pubblicazione realizzata per il quarantesimo
compleanno del Coordinamento Clubs
Cesena è stata ufficialmente presentata lo
scorso 23 novembre presso la Club House
dello Stadio “Dino Manuzzi”. Come già ampiamente
pubblicizzato, il libro, voluto dal
Presidente Roberto Checchia e scritto da
Giovanni Guiducci e Ridolfi Diego, è un meraviglioso
viaggio nel cuore della tifoseria
bianconera, vissuto attraverso testimonianze,
racconti e aneddoti impreziositi da oltre
180 foto quasi tutte inedite. Già nella serata
della presentazione, il volume, di oltre 200
pagine, è stato acquistato da tantissimi tifosi
molti dei quali se lo sono fatto autografare
dai due autori. Il volume “Cesena, da 40
anni accanto a te” è già disponibile, al prezzo
di 15,00 euro, anche nelle edicole e librerie,
del cesenate e non solo. Ricordiamo
che è possibile acquistarlo anche presso
la sede del Coordinamento a Cesena, in via
Cavalcavia 745 (tel. 0547.632502) e in occasione
delle partite casalinghe del Cesena.
Una parte dei proventi della vendita saranno
destinati in beneficenza all’Associazione
“Claudio e i Giovani” Il Sorriso onlus, Casa
Famiglia di Montiano.
Louise Parfait
Colori compositi
Gli autori del libro
Diego ridolfi
e Giovanni Guiducci
Da sin: Il presidente Igor Campedelli,Giovanni Guiducci, roberto Checchia presidente
Coordinamento Club, massimo bulbi presidente provincia FC,Gabriele Valentini
dirigente, Giampiero Ceccarelli ex giocatore e bandiera del Cesena Calcio,
e Diego ridolfi.
3

4
A
forza di dirgli che era un giocatore finito
è arrivato alla soglia dei 40 anni a
giocare in serie A, pur non essendo un
portiere. Stiamo parlando di Mario Frustalupi,
il più “sapiente” regista vecchia maniera
della storia dei bianconeri, nonché doppio
ex di Cesena e Empoli.
Classe 1942, “Frusta” tirò i primi calci nella
natia Orvieto per poi essere prelevato dalla
Sampdoria che lo girò in prestito all’Empoli
in serie C. E proprio con i toscani contro il
Cesena realizzò uno dei suoi primissimi gol
in carriera in una lontana sfida del 18 febbraio
1962 terminata in parità (1-1). Esordì
in serie A con i blucerchiati dove rimase per
otto stagioni, poi passò all’Inter per sostituire
un grande come Luisito Suarez. Nei
suoi due anni in neroazzurro si laureò campione
d’Italia (1970-71), pur non essendo
impiegato con continuità. L’inter decise così
di liberarsene e lo cedette alla Lazio. Nella
capitale invece fu uno dei grandi protagonisti
del primo storico scudetto biancoceleste
(1974), ma ancora una volta fu scaricato
considerato al capolinea.
arCHIVIo sTorICo VITTorIo CalbUCCI
FrUstaLUPI,
Un nonnEtto saPIEntE
Nell’estate del 1975 approdò al Cesena,
come contropartita di Brignani più un
conguaglio di 450 milioni di lire. La firma
sul contratto fu tuttavia ritardata a causa di
divergenze sull’ingaggio, ma alla fine l’accordo
fu raggiunto e ad inizio della stagione
ufficiale Frustalupi fu regolarmente al suo
posto, in cabina di regia. La sua esperienza e
la sua classe al servizio dei bianconeri assicurarono
lucidità e qualità alla manovra. Decisivo
si rivelò il suo contribuito (7 gol) per
la conquista del sesto posto che valse alla
squadra di Pippo Marchioro la qualificazione
alla coppa Uefa. La stagione successiva, invece,
né il Cesena né Frustalupi riuscirono a
ripetersi e fu retrocessione in serie B. Commettendo
l’errore fatto due anni prima dalla
Lazio (e prima ancora dall’Inter), il Cesena
lo considerò ormai finito e in occasione del
mercato autunnale del 1977 lo lasciò andare
via. Riscattato il proprio cartellino, Frustalupi
si sistemò alla Pistoiese. L’anno seguente
fu raggiunto in Toscana
da un altro ex
bianconero, Giorgio
by GIoVannI GUIDUCCI
Rognoni. Ancora un anno e i due “nonnetti”
furono tra gli artefici della storica promozione
in serie A degli arancioni, con i quali a
39 anni Frustalupi giocò la sua ultima partita
nella massima divisione. Chiusa la carriera
con 364 presenze e 34 reti in A, diventò il
direttore sportivo della Pistoiese e contemporaneamente
aprì una concessionaria
Lancia. E proprio a bordo della sua Lancia
Thema trovò la morte il 14 aprile 1990 in
un incidente nel Monferrato, mentre era diretto
a Cervinia per raggiungere la famiglia
in vacanza. Quel giorno ad attenderlo c’era
anche suo figlio quattordicenne Nicolò, nato
ai tempi della militanza del padre in bianconero.
Anche Nicolò intraprese la carriera da
calciatore iniziando da dove il padre aveva
finito ovvero nella Pistoiese. Non arrivò
però mai ai suoi livelli fermandosi alla serie
C (giocò anche in Romagna al Riccione tra i
dilettanti). Ai massimi livelli del calcio italiano
è però arrivato come tecnico, come collaboratore
di Walter Mazzarri dai tempi della
Pistoiese (2002-03) ed ad oggi è il suo vice
sulla panchina del Napoli.
serie a Cesena-roma 2-0, 1975-76. la rete di Frustalupi mario Frustalupi, il primo in basso,
in uno dei suoi momenti scherzosi.
Da sinistra Ettore pasini (giornalista),
lombardo, rognoni, mariani, Valentini
e il medico sociale dott. D’altri

IBN4 numero 28-09-2012 7:27 Pagina 5
lori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
SQUADRE Pt SQUADRE Pt
XVIII GIORNATA
SASSUOLO 39
LIVORNO 38
HELLAS VERONA 32
BRESCIA 26
PADOVA (-2) 26
VARESE (-1) 26
MODENA (-2) 25
JUVE STABIA 25
CITTADELLA 22
EMPOLI (-1) 22
SPEZIA 21
BARI (-7) 19
CROTONE (-2) 18
TERNANA 18
ASCOLI (-1) 18
VICENZA 17
CESENA 16
REGGINA (-3) 15
VIRTUS LANCIANO 14
PRO VERCELLI 14
NOVARA (-4) 10
GROSSETO (-6) 8
SASSUOLO MODENA
BRESCIA REGGINA
CESENA EMPOLI
CROTONE VIRTUS LANCIANO
GROSSETO PRO VERCELLI
HELLAS VERONA ASCOLI
NOVARA PADOVA
SPEZIA BARI
TERNANA JUVE STABIA
VICENZA LIVORNO
CITTADELLA VARESE
lUCa CECCarEllI
XIX GIORNATA
LIVORNO TERNANA
BARI NOVARA
EMPOLI VICENZA
JUVE STABIA CESENA
MODENA CROTONE
PADOVA SASSUOLO
PRO VERCELLI HELLAS VERONA
REGGINA CITTADELLA
VARESE GROSSETO
VIRTUS LANCIANO SPEZIA
ASCOLI BRESCIA
Emanuele Belardi
Anche ad Ascoli
una prestazione
ad alto livello
5

6
Le tre reti segnate a Lanciano non sono
valse i tre punti per un soffio, ma la tripletta
messa a segno da Davide Succi al
“Guido Biondi” vale molto più del punto
guadagnato in classifica.
I bianconeri sono usciti dalla sfida contro
la Virtus Lanciano con tanta rabbia per i
due punti persi ma con la consapevolezza
di aver finalmente ritrovato un bomber di
razza. Davide Succi è stato uno dei primi
rinforzi del mercato estivo, dopo due stagioni
al Padova dove ha raccolto 34 presenze
e 16 reti, il 6 luglio è approdato in
bianconero.
Sino ad oggi l’attaccante bolognese ha totalizzato
14 presenze e 6 reti, in particolare,
escluse le tre reti arrivate a Lanciano,
dai piedi di Succi sono arrivati goal molto
importanti in campionato: il primo su rigore
in casa contro il Grosseto, poi sono
arrivate le reti “pesanti” messe a segno a
Padova contro la sua ex squadra e la rete
del pareggio contro lo Spezia.
Con le 6 reti stagionali Succi ha toccato
101 goal tra i professionisti e, allo stesso
tempo, ha esorcizzato l’astinenza dal goal
che si era fatta sentire ad inizio stagione,
complice anche una squalifica rimediata
nella seconda di campionato contro il
Vicenza. L’ultima tripletta messa a segno
dall’ex rosanero risale alla stagione 2007-
2008 quando con la maglia del Ravenna
siglò una tripletta in Ravenna- Mantova
5-2. “ Ad inizio stagione ho faticato un po’
lo ammetto, ma venivo da 14 mesi di infortunio,
e la squalifica di tre giornate non
mi ha aiutato. Ora mi sento bene e credo
che la tripletta significhi anche che ho ritrovato
una buona intesa con il goal oltre
che con i miei compagni.”.
Sulla gara di Lanciano Succi è amaro: “
Il risultato nel calcio è quello che conta
e arrivati al 3-1 dovevamo portare a casa
un risultato migliore, abbiamo commesso
alcuni errori di troppo e abbiamo buttato
via due punti.”.
Su cosa non ha funzionato: “ Purtroppo
dobbiamo imparare a gestire meglio il
by maTTEo GoZZolI
DavIDE sUCCI rICoMInCIa Da trE
DaVIDE sUCCI
vantaggio, sopra di due goal dovevamo
portare la gara dalla nostra parte, ma ci
siamo fatti prendere dalla paura e questo
ha spianato la strada alla Virtus Lanciano
che è una nostra diretta concorrente.”, poi
però cerca il lato positivo “ di buono c’è
l’intesa tra di noi che sta migliorando partita
dopo partita, prova ne sono le azioni
che hanno portato ai goal contro il Lanciano
nelle quali abbiamo dimostrato che
possiamo renderci pericolosi in qualsiasi
occasione.”.

Colori compositi
MUSEO BIANCONERO DEL CESENA MUSEO BIANCONERO
IL MUsEo bIanConEro
La meravigliosa divisa di oggi è stata
utilizzata nella stagione 1993-94 dal
mitico bomber Dario Hubner. L’Adidas
passa al Cesena questo semplice ma bellissimo
modello, che precedentemente era
diventato famoso perché utilizzato da nazionali
importanti come Svezia e Francia;
tutta la divisa è bianca, con sulle spalle tre
1993-94 DarIo HUbnEr
via Settecrociari, 2430, Cesena (FC)
Tel. 0547.335260 - Fax 0547.6019830
carr.settecrociari@libero.it
Autorizzata
grandi strisce che formano un
triangolo che identifica il nuovo marchio
della marca tedesca dopo decenni del caratteristico
fiore. Lo sponsor è Tecnocasa
e lo scudetto è stampato a caldo; sul retro
invece troviamo il numero tridimensionale
termoapplicato. La maglia presentata
è appartenente alla collezione privata di
Bertozzi Andrea. Qualsiasi consiglio
o aiuto per la realizzazione di un
museo bianconero è fondamentale; siamo
alla ricerca di maglie, pantaloncini, gagliardetti,
e tutto quello che appartiene al
Cesena.
matteo Fanesi, andrea bertozzi
lamagliabianconera@gmail.com
7

n:
8
I PostEr DEL... bIanConEro

IBN4 numero 28-09-2012 7:27 Pagina 4
Campionato serie b 1999-2000
baronchelli, con un colpo di testa acrobatico,
porta in vantaggio i bianconeri
GIUsEppE baronCHEllI
C M Y CM MY CY CMY K
9

IBN4 numero 28-09-2012 7:27 Pagina 6
C M Y CM MY CY CMY K
bUonI
sConto
DEL 50%
Dicembre di promozioni
al CEsEna storE
C M Y CM MY CY CMY K
DaL 24 novEMbrE aL 24 DICEMbrE oFFErtE IMPErDIbILI
SU OGNI ACQUISTO EFFETTUATO
AL CESENA STORE, RICEVERAI
UN bUono sConTo DEl 50%
SU UN ARTICOLO A TUA SCELTA
SPENDIBILE NEL MESE DI GENNAIO 2013
(Offerta non cumulabile)
Con una spesa dalle 10 alle 30 euro riceverai
una penna in omaggio
Con una spesa dalle 30 alle 80 euro riceverai
in omaggio una penna e un portachiavi gommato
Con una spesa superiore alle 80 euro riceverai
in omaggio un cappellino o una tazza con scatola.
ProMozIonE
3x2
IN VIA GASPARE FINALI 48
TEL. 0547 611630
oMaggI PEr tUttIVIENI A TROVARCI
SE ACQUISTI 3 CAPI DI
ABBIGLIAMENTO QUELLO DI
MINOR IMPORTO è OMAGGIO
(L’articolo omaggiato potrà essere cambiato entro il
29/12 con un articolo di pari importo)
orarI
Dal Lunedì al Sabato: 10.00-12.30 /15.30-19.30
Chiuso Giovedì pomeriggio e domenica
Dall’ 8 DICEmbrE sEmprE apErTo
anCHE GIoVEDÌ E DomEnICa
Ti aspettiamo!
10

trasFErta
LanCIano
In alTo: sUI GraDonI DEllo sTaDIo “GUIDo bIonDI”
al CEnTro: In alTo a sx CHE CoppIa...
manUEla E bEaTrICE
In basso: la sosTa pEr Il pranZo
IBN4 numero 28-09-2012 7:27 Pagina 4
11
C

IBN4 numero 28-09-2012 7:27 Pagina 12
12
anDrEa TabanEllI
C M Y CM MY CY CMY K
l’anGolo DEllE rUbrICHE
by anDrEa monTI
noI ChIEDIaMo...
Loro rIsPonDono
Se avete domande o curiosità sui
personaggi che ruotano intorno
al mondo del Cesena Calcio,
scriveteci al nostro indirizzo mail:
coordinamentocesena@libero.it
Noi ci impegneremo a girarle ai
diretti interessati e a pubblicarle
nei prossimi numeri. Non saranno
prese in considerazione mail
anonime.
IL MIo MonDo
In bIanConEro
Inviaci le tue foto curiose
o divertenti sulla tua vita
in bianconero e noi le
pubblicheremo nelle
prossime uscite
Louis

y marCo ValEnTInI
gLI aLLIEvI 97 tornano aLLa vIttorIa
C M Y CM MY CY CMY K
Il Cesena Primavera di Fernando Argila
ha concluso il girone di andata del girone
B venendo sconfitto per 1-0 dal Varese.
I bianconeri occupano la sesta posizione
della classifica con 20 punti, frutto di sei
vittorie, due pareggi e cinque sconfitte con
diciannove reti realizzate e quattordici subite.
Marcatore principe risulta l’attaccante
Antonio Gravina con sette gol segnati,
davanti a Lolli e Sensi con quattro. Il campionato,
dopo la sosta invernale, riprenderà
sabato 12 gennaio 2013 in occasione
dell’impegnativa trasferta in casa del Milan,
quarto in graduatoria a quota 25. La minima
distanza dal quinto gradino (occupato
dal Bologna con 23) che permette l’accesso
ai play off per la qualificazione alle fasi finali
consente di guardare al girone di ritorno
con rinnovato ottimismo anche a fronte
delle ottime prestazioni fin qui registrate.
Gli Allievi Nazionali di Domenico Ricci Petitoni
sono stati sconfitti in casa per 4-3 dal
Padova in un match che ha visto le marcature
di Costantini e Xeka (doppietta). Cercheranno
il riscatto nella delicata trasferta
di domenica 9 dicembre in casa della capo-
Louise Parfait
lista Inter. Gli Allievi Nazionali di Lega Pro
di Danilo Donati sono tornati al successo
superando in trasferta per 3-2 il Bellaria
I.M. grazie ai gol di Dal Monte (doppietta)
e Dieme. Dopo la sosta del campionato in
occasione degli impegni della nazionale Under
16, scenderanno in campo in occasione
della gara interna col Foligno nella giornata
di domenica 16 dicembre.
I Giovanissimi Nazionali di Giovanni Ceccarelli
hanno battuto col punteggio di 4-1 il
Fano grazie ad una tripletta dell’attaccante
Joaquin Soumahin (autore fino ad ora di
dieci centri stagionali) e ad un gol del centrocampista
Aleksandros Dhamo. Grazie a
questa vittoria, i giovani bianconeri , hanno
rosicchiato due lunghezze al Parma leader
del campionato, bloccato in casa della Giacomense,
ed ora si trovano solitari al secondo
posto in piena zona qualificazione alle
fasi finali. Nel prossimo turno, domenica 16
dicembre dopo la sosta per il Torneo di Natale
dell’Under 15, saranno di scena in trasferta
in casa proprio del Parma capolista .
I Giovanissimi Regionali di Elvio Gozi, terzi
in classifica alle spalle di Bologna e Parma,
allIEVI rEGIonalI
hanno chiuso il girone di andata battendo
per 3-0 il Carpi grazie alle reti di Andreoli,
Salcuni e Muhamed Ahmetovic: torneranno
in campo domenica 20 gennaio 2013
nel match interno contro la Giacomense.
Gli Esordienti A di Fabrizio Zoffoli disputeranno
il recupero della quinta gionata in
casa del Modena nella giornata di sabato 8
dicembre. Gli Esordienti B di Christian Lantignotti
conclusa la fase autunnale del loro
campionato , hanno superato in amichevole
i pari età del Bologna col punteggio di 6-2
con le doppietta degli attaccanti Bertini e
Farinelli ed le reti di Castagnoli ed El Bouhali.
I Pulcini A di Graziano Fantoni si sono
imposti per 3-1 sul campo del Vallesavio
con i gol di Fiorani, Vallocchia, Boriani, A.
Mantovani, D. Galassi e Placci ed hanno anche
loro terminato la prima fase della stagione,
mentre il biennio 2003-2004 di Elvio
Sanna dopo le vittoriose esibizioni contro
Savio ed Alfoinsine, giocherà in amichevole
contro il S. Pietro in Vincoli nella giornata
di domenica 9 dicembre.
13

14
Se, nel panorama di tutto il “vai e vieni”
di squadre che circolano presso
la struttura del KICK OFF, dovessi
identificare un gruppo di amici che ha ben
relazionato la voglia di dare 4 calci al pallone
con lo stare assieme prima e dopo
le gare disputate, sicuramente la SORMA
GROUP – Forest sarebbe la prima formazione
a venirmi in mente.. ..vuoi per la
serenità nell’affrontare il dopo partita indipendentemente
da com’è finita.. ..vuoi
perché il risultato in campo ha la sua importanza,
si, ma alla fine ci si ritrova tutti
attorno ad un tavolo per condividere assieme
una bella birra fresca, e soprattutto
perché questo gruppo di ragazzi che da tre
anni partecipa al Campionato di Calcio a
7 KICK OFF ha cancellato la parola “polemica”
dal proprio dizionario, qualità ed
atteggiamento sempre più raro di qualsiasi
gruppo che gioca assieme in qualsiasi
serie militi. La SORMA GROUP ha al suo
vertice due baldi giovani, Longo Tommaso
e Mori Maurizio.. ..in rigoroso ordine alfabetico,
che oltre a coordinare tutti i ragazzi
di questo folto gruppo, giocano loro stessi
ed anche, devo ammetterlo, con ottimi risultati
personali e di squadra: la SORMA
GROUP infatti è una formazione altamente
competitiva.. ..ed il livello di gioco espresso
al KICK OFF è al di sopra della media..
..nella stagione 2010-2011 alla loro prima
apparizione nel campionato KICK OFF di
Calcio a 7, il quarto posto finale ha attestato
la forza di questa squadra che ha avuto
la sua “punta di diamante” in quell’Orlandi
nEws
sorMa groUP...
Una sqUaDra aL toP!
Thomas che con 16 gol in 7 gare di serie
A si fregiò del titolo di Capocannoniere.
La stagione 2011-2012 invece, partita con
grandi aspettative, si è rivelata più amara
del previsto: la squadra composta senza
mezzi termini per cercare di vincere il
campionato, dominando nettamente il girone
unico di accesso alla Serie A, non ha
poi avuto nella fase finale del Campionato
la brillantezza che l’ha contraddistinta nella
prima fase del Campionato.. ..due pareggi
di troppo nelle ultime 7 gare hanno fatto
si che ad una giornata dalla fine il Vernici
e Chiavi, forte di una cavalcata straordinaria,
si sia appaiato a loro a 53 punti in
classifica e proprio con lo scontro diretto
da disputare, e che li ha visti sconfitti per
5-4 dopo una partita memorabile.. ..e se
non ci fossero stati quei due pareggi forse
saremmo qui a scrivere una storia diversa.
Quest’anno però vuole e deve essere quello
della consacrazione definitiva.. ..dopo
un 4° posto ed una piazza d’onore, si punta
senza mezzi termini al titolo di Campione
Provinciale Soccer League Calcio a 7,
che gli permetterà anche di andare a giocarsi
le Finali Nazionale allo “Sport In Festa”
nel weekend del 31-1-2 Giugno 2013
in quel di Pesaro. I ragazzi spronati più che
mai da Maurizio e Tommaso son coscienti
di quest’opportunità e stanno dimostrando
sul campo quello che di buono è stato
costruito nel corso degli anni.. ..l’inizio di
stagione è stato folgorante: 8 gare disputate
8 vittorie, 49 gol fatti e 15 subiti per
un rullino di marcia che farebbe impres-
EDIlGHETTI di Ghetti massimo
Via Pontedera, 77 47023 - Cesena (FC) - Tel./Fax 0547.334531
Cell. 335.6144162 - E-mail: edilghetti@libero.it
by samUElE amaDUCCI
sione a chiunque. “Le squadre che ci affronteranno
devono saperlo.. ..quest’anno
puntiamo direttamente al titolo.. ..senza
mezzi termini.. ..siamo una rosa foltissima
ed abbiamo la possibilità di poter contare
sull’apporto di giocatori motivati e di qualità”
– mi confida uno dei due responsabili
– “e sinceramente non vedo come possiamo
farci scappare questo campionato”..
..anche se ogni gara fa storia a sé, e visto
che la palla è rotonda e si parte sempre da
0-0, non si può mai dire gatto finchè.. :-)
In definitiva, le qualità tecniche di questa
squadra non si discutono.. ..lo spirito e
la passione con i quali vengono affrontati
tutti gli impegni al KICK OFF invece dovrebbero
essere presi come esempio per
tutte le formazioni che come la SORMA
GROUP tendono a diventare UNA SQUA-
DRA AL TOP!
Nella foto In piedi da sinistra: Mori Maurizio,
Giunchi Lorenzo, Gentilini Manuel,
Gollinucci Roberto.
In basso da sinistra: Ricci Lorenzo, Saliaj
Julian, Longo Tommaso, Gentilini
Erik, Raffelli Francesco
LavorI EDILI
CostrUzIonI
rIstrUttUrazIonI

La Foto
lanCIano-CEsEna 3-3
DUE DEllE TrE rETI
sIGlaTE Da sUCCI
Ghiaccio bollente... per mutu

16
Fai il primo passo: chiama 800 70.70.70 o visita
www.technogym.com per scoprire la gamma completa
dei nostri prodotti cardio, forza e movimento. I prodotti
e i servizi Technogym sono venduti solo direttamente.
Spazio
alla tua
salute.
Muoversi fa bene.
Oggi puoi camminare
e correre a casa con
Spazio Forma, il tapis
roulant pieghevole
professionale che
occupa meno di un
metro quadrato.
La salute è importante
e puoi incominciare a
pensarci da subito.
La tua salute in 1 m 2 .