Marmi Nobili - Dado Ceramica
Marmi Nobili - Dado Ceramica
Marmi Nobili - Dado Ceramica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Dado</strong> <strong>Ceramica</strong> S.r.l.<br />
Via Sicilia 21 40017 San Matteo Decima BO Italy<br />
Tel +39 051 6819611 Fax +39 051 6819650<br />
www.dadoceramica.it info@dadoceramica.it<br />
30x60 12”x24” - 30x30 12”x12”- 45x4518”x18”- 44,25x44,25 17”x17”<br />
<strong>Marmi</strong> armi<br />
30,5x61 12”x24”<br />
<strong>Nobili</strong>
2<br />
30x60 12”x24” - 30x30 12”x12”- 45x4518”x18”- 44,25x44,25 17”x17”<br />
<strong>Marmi</strong><br />
30,5x61 12”x24”<br />
<strong>Nobili</strong><br />
Rosa Portogallo<br />
3
Rosa Portogallo<br />
<strong>Marmi</strong> <strong>Nobili</strong><br />
4 5
6<br />
Rosa Portogallo<br />
7
30,5x61 12”x24” - 30x60 12”x24” - 30x30 12”x12”- 45x4518”x18”<br />
<strong>Marmi</strong><br />
44,25x44,25 17”x17”<br />
<strong>Nobili</strong><br />
Rosa Portogallo<br />
301338 PEI IV 07<br />
Rosa Portogallo 30,5x61 Naturale<br />
301349 PEI III 97<br />
Rosa Portogallo 30x60 Rett. Lapp.<br />
800171 60<br />
Raccordo Jolly 1,5x30<br />
Rosa Portogallo - Pz. Box 12<br />
800167 39<br />
Tor. London 5,5x30<br />
Rosa Portogallo<br />
Pz. Box 4<br />
800172 40<br />
Spig. Est.<br />
London 5,5x2<br />
Pz. Box 4<br />
301401 PEI IV 07<br />
Rosa Portogallo 45x45 Naturale<br />
301408 PEI III 97<br />
Rosa Portogallo 44,25x44,25 Rett. Lapp.<br />
301461 PEI V 95<br />
Rosa Portogallo 44,25x44,25 Rett. Lapp. Dur.<br />
001131 78<br />
Mosaico Righe<br />
Rosa Portogallo 30x60 su rete<br />
Pz. Box 4<br />
800173 40<br />
Ang. Int.<br />
London 5,5x2<br />
Pz. Box 4<br />
301373 PEI III 94<br />
Rosa Portogallo<br />
30x30 Rett. Lapp.<br />
800168 13<br />
Battistraccio 15x30<br />
Rosa Portogallo<br />
Pz. Box 4<br />
001123 06<br />
Mosaico 1x1<br />
Rosa Portogallo 29,6x28,5 su rete<br />
Pz. Box 6<br />
201477 16<br />
Tozzetto<br />
Star Brown 7x7<br />
Pz. Box 12<br />
800207 42<br />
Spigolo Est.<br />
Battistraccio 15x2<br />
Pz. Box 4<br />
800873 18<br />
Battiscopa 8,5x45 Naturale<br />
800874 22<br />
Battiscopa 8,5x44,25 Rett. Lapp.<br />
Pz. Box 20<br />
800208 42<br />
Ang. Int.<br />
Battistraccio 15x2<br />
Pz. Box 4<br />
001105 89<br />
Mosaico Topkapy 30x60<br />
Pz. Box 4<br />
001120 56<br />
Kashmir Rosa Portogallo 30x60<br />
Pz. Box 12<br />
201474 45<br />
Fascia Kashmir Rosa Portogallo 11x30<br />
Pz. Box 6<br />
201478 51<br />
Bacchetta<br />
Alluminium 1,5x60<br />
Pz. Box 15<br />
001103 51<br />
Rosa Portogallo 30x60<br />
Rett. Lapp. Taglio 5x5 - Pz. Box 4<br />
20145 44<br />
Tozzetto Greca Rosa Portogallo 5x5<br />
Pz. Box 4<br />
201464 48<br />
Greca Rosa Portogallo 4,5x30<br />
Pz. Box 12<br />
8 9<br />
201472 51<br />
Bacchetta<br />
Aurelia 3x60<br />
Pz. Box 12
10<br />
30x60 12”x24” - 30x30 12”x12”- 45x4518”x18”- 44,25x44,25 17”x17”<br />
<strong>Marmi</strong> <strong>Nobili</strong><br />
30,5x61 12”x24”<br />
Rosa Perlino - Biancone<br />
11
12<br />
Rosa Perlino<br />
<strong>Marmi</strong> <strong>Nobili</strong><br />
13
30,5x61 12”x24” - 30x60 12”x24” - 30x30 12”x12”- 45x4518”x18”<br />
<strong>Marmi</strong><br />
44,25x44,25 17”x17”<br />
<strong>Nobili</strong><br />
Rosa Perlino<br />
301353 PEI IV 07<br />
Rosa Perlino 30,5x61 Naturale<br />
301355 PEI III 97<br />
Rosa Perlino 30x60 Rett. Lapp.<br />
800199 60<br />
Raccordo Jolly 1,5x30<br />
Rosa Perlino - Pz. Box 12<br />
800197 39<br />
Tor. London 5,5x30<br />
Rosa Perlino<br />
Pz. Box 4<br />
800200 40<br />
Spig. Est.<br />
London 5,5x2<br />
Pz. Box 4<br />
301400 PEI IV 07<br />
Rosa Perlino 45x45 Naturale<br />
301407 PEI III 97<br />
Rosa Perlino 44,25x44,25 Rett. Lapp.<br />
301462 PEI V 95<br />
Rosa Perlino 44,25x44,25 Rett. Lapp. Dur.<br />
001128 78<br />
Mosaico Righe<br />
Rosa Perlino 30x60 su rete<br />
Pz. Box 4<br />
800201 40<br />
Ang. Int.<br />
London 5,5x2<br />
Pz. Box 4<br />
301376 PEI III 94<br />
Rosa Perlino<br />
30x30 Rett. Lapp.<br />
800198 13<br />
Battistraccio 15x30<br />
Rosa Perlino<br />
Pz. Box 4<br />
001126 05<br />
Mosaico Brick<br />
Rosa Perlino 29,6x27,2 su rete<br />
Pz. Box 6<br />
201487 16<br />
Tozzetto<br />
Rosa Perlino 7x7<br />
Pz. Box 12<br />
800215 42<br />
Spigolo Est.<br />
Battistraccio 15x2<br />
Pz. Box 4<br />
201486 16<br />
Tozzetto<br />
Biancone 7x7<br />
Pz. Box 12<br />
800881 18<br />
Battiscopa 8,5x45 Naturale<br />
800882 22<br />
Battiscopa 8,5x44,25 Rett. Lapp.<br />
Pz. Box 20<br />
800216 42<br />
Ang. Int.<br />
Battistraccio 15x2<br />
Pz. Box 4<br />
001105 89<br />
Mosaico Topkapy 30x60<br />
Pz. Box 4<br />
001116 55<br />
Focus Rosa Perlino 30x60<br />
Pz. Box 4<br />
201478 51<br />
Bacchetta<br />
Alluminium 1,5x60<br />
Pz. Box 15<br />
001119 51<br />
Fascia Priscilla<br />
su rete 30x60<br />
Pz. Box 4<br />
201473 48<br />
Greca Pompea 10x30<br />
Pz. Box 10<br />
14 15
16<br />
30x60 12”x24” - 30x30 12”x12”- 45x4518”x18”- 44,25x44,25 17”x17”<br />
<strong>Marmi</strong><br />
30,5x61 12”x24”<br />
<strong>Nobili</strong> Biancone<br />
17
<strong>Marmi</strong> <strong>Nobili</strong><br />
18 19<br />
Biancone
30,5x61 12”x24” - 30x60 12”x24” - 30x30 12”x12”- 45x4518”x18”<br />
<strong>Marmi</strong><br />
44,25x44,25 17”x17”<br />
<strong>Nobili</strong><br />
Biancone<br />
301354 PEI IV 07<br />
Biancone 30,5x61 Naturale<br />
301356 PEI III 97<br />
Biancone 30x60 Rett. Lapp.<br />
800194 60<br />
Raccordo Jolly 1,5x30<br />
Biancone - Pz. Box 12<br />
800192 39<br />
Tor. London 5,5x30<br />
Biancone<br />
Pz. Box 4<br />
800195 40<br />
Spig. Est.<br />
London 5,5x2<br />
Pz. Box 4<br />
301396 PEI IV 07<br />
Biancone 45x45 Naturale<br />
301403 PEI III 97<br />
Biancone 44,25x44,25 Rett. Lapp.<br />
301463 PEI V 95<br />
Biancone 44,25x44,25 Rett. Lapp. Dur.<br />
001129 78<br />
Mosaico Righe<br />
Biancone 30x60 su rete<br />
Pz. Box 4<br />
800196 40<br />
Ang. Int.<br />
London 5,5x2<br />
Pz. Box 4<br />
301375 PEI III 94<br />
Biancone<br />
30x30 Rett. Lapp.<br />
800193 13<br />
Battistraccio 15x30<br />
Biancone<br />
Pz. Box 4<br />
001127 05<br />
Mosaico Brick<br />
Biancone 29,6x27,2 su rete<br />
Pz. Box 6<br />
201486 16<br />
Tozzetto<br />
Biancone 7x7<br />
Pz. Box 12<br />
800213 42<br />
Spigolo Est.<br />
Battistraccio 15x2<br />
Pz. Box 4<br />
201487 16<br />
Tozzetto<br />
Rosa Perlino 7x7<br />
Pz. Box 12<br />
800883 18<br />
Battiscopa 8,5x45 Naturale<br />
800884 22<br />
Battiscopa 8,5x44,25 Rett. Lapp.<br />
Pz. Box 20<br />
800214 42<br />
Ang. Int.<br />
Battistraccio 15x2<br />
Pz. Box 4<br />
001105 89<br />
Mosaico Topkapy 30x60<br />
Pz. Box 4<br />
001176 15<br />
Florenzia Biancone<br />
30x60<br />
Pz. Box 4<br />
20 21<br />
201478 51<br />
Bacchetta<br />
Alluminium<br />
1,5x60<br />
Pz. Box 15<br />
201472 51<br />
Bacchetta<br />
Aurelia<br />
3x60<br />
Pz. Box 12<br />
001119 51<br />
Fascia Priscilla su rete 30x60<br />
Pz. Box 4<br />
201473 48<br />
Greca Pompea 10x30<br />
Pz. Box 10
Calacatta<br />
30x60 12”x24” - 30x30 12”x12”- 45x4518”x18”- 44,25x44,25 17”x17”<br />
<strong>Marmi</strong><br />
30,5x61 12”x24”<br />
<strong>Nobili</strong><br />
22 23
30,5x61 12”x24” - 30x60 12”x24” - 30x30 12”x12”- 45x4518”x18”<br />
<strong>Marmi</strong><br />
44,25x44,25 17”x17”<br />
<strong>Nobili</strong><br />
Calacatta<br />
301347 PEI IV 07<br />
Calacatta 30,5x61 Naturale<br />
301351 PEI III 97<br />
Calacatta 30x60 Rett. Lapp.<br />
800189 60<br />
Raccordo Jolly 1,5x30<br />
Calacatta - Pz. Box 12<br />
800187 39<br />
Tor. London 5,5x30<br />
Calacatta<br />
Pz. Box 4<br />
800190 40<br />
Spig. Est.<br />
London 5,5x2<br />
Pz. Box 4<br />
301397 PEI IV 07<br />
Calacatta 45x45 Naturale<br />
301404 PEI III 97<br />
Calacatta 44,25x44,25 Rett. Lapp.<br />
301464 PEI V 95<br />
Calacatta 44,25x44,25 Rett. Lapp. Dur.<br />
001130 78<br />
Mosaico Righe<br />
Calacatta 30x60 su rete<br />
Pz. Box 4<br />
800191 40<br />
Ang. Int.<br />
London 5,5x2<br />
Pz. Box 4<br />
301315 PEI III 94<br />
Calacatta<br />
30x30 Rett. Lapp.<br />
800188 13<br />
Battistraccio 15x30<br />
Calacatta<br />
Pz. Box 4<br />
001122 06<br />
Mosaico 1x1<br />
Calacatta 29,6x28,5 su rete<br />
Pz. Box 6<br />
201477 16<br />
Tozzetto<br />
Star Brown 7x7<br />
Pz. Box 12<br />
800211 42<br />
Spigolo Est.<br />
Battistraccio 15x2<br />
Pz. Box 4<br />
800871 18<br />
Battiscopa 8,5x45 Naturale<br />
800872 22<br />
Battiscopa 8,5x44,25 Rett. Lapp.<br />
Pz. Box 20<br />
800212 42<br />
Ang. Int.<br />
Battistraccio 15x2<br />
Pz. Box 4<br />
001105 89<br />
Mosaico Topkapy 30x60<br />
Pz. Box 4<br />
001117 54<br />
Chantal Calacatta 30x60<br />
Pz. Box 4<br />
001102 51<br />
Calacatta 30x60<br />
Rett. Lapp. Taglio 5x5<br />
Pz. Box 4<br />
201470 44<br />
Tozzetto Greca<br />
Calacatta 5x5 - Pz. Box 4<br />
201463 48<br />
Greca Calacatta 4,5x30<br />
Pz. Box 12<br />
24 25<br />
201478 51<br />
Bacchetta<br />
Alluminium<br />
1,5x60<br />
Pz. Box 15<br />
201472 51<br />
Bacchetta<br />
Aurelia<br />
3x60<br />
Pz. Box 12
26<br />
Crema Marfi l<br />
30x60 12”x24” - 30x30 12”x12”- 45x4518”x18”- 44,25x44,25 17”x17”<br />
<strong>Marmi</strong><br />
30,5x61 12”x24”<br />
<strong>Nobili</strong><br />
27
28<br />
Crema Marfi l<br />
<strong>Marmi</strong> <strong>Nobili</strong><br />
29
30,5x61 12”x24” - 30x60 12”x24” - 30x30 12”x12”- 45x4518”x18”<br />
<strong>Marmi</strong><br />
44,25x44,25 17”x17”<br />
<strong>Nobili</strong><br />
Crema Marfi l<br />
301340 PEI IV 07<br />
Crema Marfi l 30,5x61 Naturale<br />
301342 PEI III 97<br />
Crema Marfi l 30x60 Rett. Lapp.<br />
800176 60<br />
Raccordo Jolly 1,5x30<br />
Crema Marfi l - Pz. Box 12<br />
800174 39<br />
Tor. London 5,5x30<br />
Crema Marfi l<br />
Pz. Box 4<br />
800177 40<br />
Spig. Est.<br />
London 5,5x2<br />
Pz. Box 4<br />
301398 PEI IV 07<br />
Crema Marfi l 45x45 Naturale<br />
301405 PEI III 97<br />
Crema Marfi l 44,25x44,25 Rett. Lapp.<br />
301465 PEI V 95<br />
Crema Marfi l 44,25x44,25 Rett. Lapp. Dur.<br />
001133 78<br />
Mosaico Righe<br />
Crema Marfi l 30x60 su rete<br />
Pz. Box 4<br />
800178 40<br />
Ang. Int.<br />
London 5,5x2<br />
Pz. Box 4<br />
301357 PEI III 94<br />
Crema Marfi l<br />
30x30 Rett. Lapp.<br />
800175 13<br />
Battistraccio 15x30<br />
Crema Marfi l<br />
Pz. Box 4<br />
001121 06<br />
Mosaico 1x1<br />
Crema Marfi l 29,6x28,5 su rete<br />
Pz. Box 6<br />
201477 16<br />
Tozzetto<br />
Star Brown 7x7<br />
Pz. Box 4<br />
800209 42<br />
Spigolo Est.<br />
Battistraccio 15x2<br />
Pz. Box 4<br />
800877 18<br />
Battiscopa 8,5x45 Naturale<br />
800878 22<br />
Battiscopa 8,5x44,25 Rett. Lapp.<br />
Pz. Box 20<br />
800210 42<br />
Ang. Int.<br />
Battistraccio 15x2<br />
Pz. Box 4<br />
001105 89<br />
Mosaico Topkapy 30x60<br />
Pz. Box 4<br />
001101 89<br />
Amelie Crema Marfi l 30x30<br />
Pz. Box 2<br />
800353 17<br />
Diagonale Rovere Antico<br />
DX 7,5x44,25 - Pz. Box 28<br />
800354 17<br />
Diagonale Rovere Antico<br />
SX 7,5x44,25 - Pz. Box 28<br />
201478 51<br />
Bacchetta<br />
Alluminium 1,5x60<br />
Pz. Box 15<br />
Si consiglia una posa della diagonale con almeno 2 mm di fuga.<br />
Da posare solo con prodotti lappati/rettifi cati/patinati.<br />
We recommend a 2 mm joint when laying the diagonal tile.<br />
To lay down only with lapped rectifi ed and honed products.<br />
201488 37<br />
Listello Princess 5,5x30<br />
Pz. Box 6<br />
201460 44<br />
Listello Amelie Crema Marfi l 4x30<br />
Pz. Box 10<br />
001113 54<br />
Bristol Crema Marfi l 30x60<br />
Pz. Box 4<br />
30 31<br />
201472 51<br />
Bacchetta<br />
Aurelia 3x60<br />
Pz. Box 12<br />
800984 17<br />
Listello Rovere Antico<br />
7,5x44,25 - Pz. Box 28<br />
Il est conseillé de procéder à une pose de la diagonale avec un joint d’au moins 2 mm.<br />
A’ poses uniquement avec des produits polis/rectifi és/semi-polis.<br />
Es wird eine Verlegung der Diagonale mit mindestens 2 mm Fugenbreite empfohlen.<br />
Nur mit lappati/rektifi zierte/polierte Produkte Verlegung.<br />
001112 15<br />
Florenzia Crema Marfi l 30x60<br />
Pz. Box 4
Marmo Latte<br />
<strong>Marmi</strong> <strong>Nobili</strong><br />
32 33
34<br />
<strong>Marmi</strong> <strong>Nobili</strong><br />
Marmo Latte<br />
35
30,5x61 12”x24” - 30x60 12”x24” - 30x30 12”x12”- 45x4518”x18”<br />
<strong>Marmi</strong><br />
44,25x44,25 17”x17”<br />
<strong>Nobili</strong><br />
Marmo Latte<br />
301341 PEI IV 07<br />
Marmo Latte 30,5x61 Naturale<br />
301350 PEI III 97<br />
Marmo Latte 30x60 Rett. Lapp.<br />
800204 60<br />
Raccordo Jolly 1,5x30<br />
Marmo Latte - Pz. Box 12<br />
800202 39<br />
Tor. London 5,5x30<br />
Marmo Latte<br />
Pz. Box 4<br />
800205 40<br />
Spig. Est.<br />
London 5,5x2<br />
Pz. Box 4<br />
301399 PEI IV 07<br />
Marmo Latte 45x45 Naturale<br />
301406 PEI III 97<br />
Marmo Latte 44,25x44,25 Rett. Lapp.<br />
301466 PEI V 95<br />
Marmo Latte 44,25x44,25 Rett. Lapp. Dur<br />
001134 78<br />
Mosaico Righe<br />
Marmo Latte 30x60 su rete<br />
Pz. Box 4<br />
800206 40<br />
Ang. Int.<br />
London 5,5x2<br />
Pz. Box 4<br />
301374 PEI III 94<br />
Marmo Latte<br />
30x30 Rett. Lapp.<br />
800203 13<br />
Battistraccio 15x30<br />
Marmo Latte<br />
Pz. Box 4<br />
001125 05<br />
Mosaico Brick<br />
Marmo Latte 29,6x27,2 su rete<br />
Pz. Box 6<br />
201477 16<br />
Tozzetto<br />
Star Brown 7x7<br />
Pz. Box 4<br />
800217 42<br />
Spigolo Est.<br />
Battistraccio 15x2<br />
Pz. Box 4<br />
800879 18<br />
Battiscopa 8,5x45 Naturale<br />
800880 22<br />
Battiscopa 8,5x44,25 Rett. Lapp.<br />
Pz. Box 20<br />
800218 42<br />
Ang. Int.<br />
Battistraccio 15x2<br />
Pz. Box 4<br />
001105 89<br />
Mosaico Topkapy 30x60<br />
Pz. Box 4<br />
201461 44<br />
Listello Amelie<br />
Marmo Latte 4x30<br />
Pz. Box 10<br />
001100 89<br />
Amelie<br />
Marmo Latte 30x30<br />
Pz. Box 2<br />
001118 54<br />
Chantal<br />
Marmo Latte 30x60<br />
Pz. Box 4<br />
36 37<br />
201478 51<br />
Bacchetta<br />
Alluminium<br />
1,5x60<br />
Pz. Box 15<br />
201472 51<br />
Bacchetta<br />
Aurelia<br />
3x60<br />
Pz. Box 12
38<br />
Bianco Carrara<br />
30x60 12”x24” - 30x30 12”x12”- 45x4518”x18”- 44,25x44,25 17”x17”<br />
<strong>Marmi</strong><br />
30,5x61 12”x24”<br />
<strong>Nobili</strong><br />
39
40<br />
<strong>Marmi</strong> <strong>Nobili</strong><br />
Bianco Carrara<br />
41
Bianco Carrara<br />
42 43<br />
<strong>Marmi</strong> <strong>Nobili</strong>
30,5x61 12”x24” - 30x60 12”x24” - 30x30 12”x12”- 45x4518”x18”<br />
<strong>Marmi</strong><br />
44,25x44,25 17”x17”<br />
<strong>Nobili</strong><br />
Bianco Carrara<br />
301339 PEI IV 07<br />
Bianco Carrara 30,5x61 Naturale<br />
301352 PEI III 97<br />
Bianco Carrara 30x60 Rett. Pat.<br />
800184 60<br />
Raccordo Jolly 1,5x30<br />
Bianco Carrara - Pz. Box 12<br />
800179 39<br />
Tor. London 5,5x30<br />
Bianco Carrara<br />
Pz. Box 4<br />
800182 40<br />
Spig. Est.<br />
London 5,5x2<br />
Pz. Box 4<br />
301395 PEI IV 07<br />
Bianco Carrara 45x45 Naturale<br />
301402 PEI III 97<br />
Bianco Carrara 44,25x44,25 Rett. Pat.<br />
301467 PEI V 95<br />
Bianco Carrara 44,25x44,25 Rett. Dur.<br />
001132 78<br />
Mosaico Righe<br />
Bianco Carrara 30x60 su rete<br />
Pz. Box 4<br />
800183 40<br />
Ang. Int.<br />
London 5,5x2<br />
Pz. Box 4<br />
301377 PEI III 94<br />
Bianco Carrara<br />
30x30 Rett. Pat.<br />
800180 13<br />
Battistraccio 15x30<br />
Bianco Carrara<br />
Pz. Box 4<br />
001124 05<br />
Mosaico Brick<br />
Bianco Carrara 29,6x27,2 su rete<br />
Pz. Box 6<br />
201476 16<br />
Tozzetto<br />
Star Black 7x7<br />
Pz. Box 12<br />
800185 42<br />
Spigolo Est.<br />
Battistraccio 15x2<br />
Pz. Box 4<br />
800875 18<br />
Battiscopa 8,5x45 Naturale<br />
800876 22<br />
Battiscopa 8,5x44,25 Rett. Pat.<br />
Pz. Box 20<br />
800186 42<br />
Ang. Int.<br />
Battistraccio 15x2<br />
Pz. Box 4<br />
001105 89<br />
Mosaico Topkapy 30x60<br />
Pz. Box 4<br />
800353 17<br />
Diagonale Rovere Antico<br />
DX 7,5x44,25 - Pz. Box 28<br />
800354 17<br />
Diagonale Rovere Antico<br />
SX 7,5x44,25 - Pz. Box 28<br />
201478 51<br />
Bacchetta<br />
Alluminium 1,5x60<br />
Pz. Box 15<br />
Si consiglia una posa della diagonale con almeno 2 mm di fuga.<br />
Da posare solo con prodotti lappati/rettifi cati/patinati.<br />
We recommend a 2 mm joint when laying the diagonal tile.<br />
To lay down only with lapped rectifi ed and honed products.<br />
001116 54<br />
Chantal Bianco Carrara 30x60<br />
Pz. Box 4<br />
201467 40<br />
Listello Flavia 9,5x30<br />
Pz. Box 12<br />
800984 17<br />
Listello Rovere Antico<br />
7,5x44,25 - Pz. Box 28<br />
001104 51<br />
Bianco Carrara 30x60<br />
Rett. Lapp. Taglio 5x5 - Pz. Box 4<br />
201469 44<br />
Tozzetto Bianco Carrara 5x5 - Pz. Box 4<br />
201462 55<br />
Listello Luminor 3x30<br />
Pz. Box 12<br />
Il est conseillé de procéder à une pose de la diagonale avec un joint d’au moins 2 mm.<br />
A’ poses uniquement avec des produits polis/rectifi és/semi-polis.<br />
Es wird eine Verlegung der Diagonale mit mindestens 2 mm Fugenbreite empfohlen.<br />
Nur mit lappati/rektifi zierte/polierte Produkte Verlegung.<br />
44 45
46<br />
Breccia Grigio<br />
30x60 12”x24” - 30x30 12”x12”- 45x4518”x18”- 44,25x44,25 17”x17”<br />
<strong>Marmi</strong> <strong>Nobili</strong><br />
30,5x61 12”x24”<br />
47
30,5x61 12”x24” - 30x60 12”x24” - 30x30 12”x12”- 45x4518”x18”<br />
<strong>Marmi</strong><br />
44,25x44,25 17”x17”<br />
<strong>Nobili</strong><br />
301488 PEI IV 07<br />
Breccia Grigio 30,5x61 Naturale<br />
301460 PEI III 97<br />
Breccia Grigio 30x60 Rett. Lapp.<br />
800898 60<br />
Raccordo Jolly 1,5x30<br />
Breccia Grigio<br />
Pz. Box 12<br />
800900 39<br />
Tor. London 5,5x30<br />
Breccia Grigio<br />
Pz. Box 4<br />
800902 40<br />
Spig. Est.<br />
London 5,5x2<br />
Pz. Box 4<br />
301449 PEI IV 07<br />
Breccia Grigio 45x45 Naturale<br />
301450 PEI III 97<br />
Breccia Grigio 44,25x44,25 Rett. Lapp.<br />
301469 PEI V 95<br />
Breccia Grigio 44,25x44,25 Rett. Lapp. Dur.<br />
001177 78<br />
Mosaico Righe<br />
Breccia Grigio 30x60 su rete<br />
Pz. Box 4<br />
800904 40<br />
Ang. Int.<br />
London 5,5x2<br />
Pz. Box 4<br />
301459 PEI III 94<br />
Breccia Grigio<br />
30x30 Rett. Lapp.<br />
800906 13<br />
Battistraccio 15x30<br />
Breccia Grigio<br />
Pz. Box 4<br />
201476 16<br />
Tozzetto<br />
Star Black 7x7<br />
Pz. Box 12<br />
001179 05<br />
Mosaico Brick<br />
Breccia Grigio 29,6x27,2 su rete<br />
Pz. Box 6<br />
800908 42<br />
Spigolo Est.<br />
Battistraccio 15x2<br />
Pz. Box 4<br />
800887 Battiscopa 18<br />
Breccia Grigio 8,5x45 Naturale<br />
800888 Battiscopa 22<br />
Breccia Grigio 8,5x44,25 Rett. Lapp.<br />
Pz. Box 20<br />
800910 42<br />
Ang. Int.<br />
Battistraccio 15x2<br />
Pz. Box 4<br />
Breccia Grigio<br />
48 49
Breccia Beige<br />
<strong>Marmi</strong> <strong>Nobili</strong><br />
50 51
30,5x61 12”x24” - 30x60 12”x24” - 30x30 12”x12”- 45x4518”x18”<br />
<strong>Marmi</strong><br />
44,25x44,25 17”x17”<br />
<strong>Nobili</strong><br />
301457 PEI IV 07<br />
Breccia Beige 30,5x61 Naturale<br />
301459 PEI III 97<br />
Breccia Beige 30x60 Rett. Lapp.<br />
800899 60<br />
Raccordo Jolly 1,5x30<br />
Breccia Beige<br />
Pz. Box 12<br />
800901 39<br />
Tor. London 5,5x30<br />
Breccia Beige<br />
Pz. Box 4<br />
800903 40<br />
Spig. Est.<br />
London 5,5x2<br />
Pz. Box 4<br />
301448 PEI IV 07<br />
Breccia Beige 45x45 Naturale<br />
301451 PEI III 97<br />
Breccia Beige 44,25x44,25 Rett. Lapp.<br />
301468 PEI V 95<br />
Breccia Beige 44,25x44,25 Rett. Lapp. Dur.<br />
001178 78<br />
Mosaico Righe<br />
Breccia Beige 30x60 su rete<br />
Pz. Box 4<br />
800905 40<br />
Ang. Int.<br />
London 5,5x2<br />
Pz. Box 4<br />
301460 PEI III 94<br />
Breccia Beige<br />
30x30 Rett. Lapp.<br />
800907 13<br />
Battistraccio 15x30<br />
Breccia Beige<br />
Pz. Box 4<br />
201477 16<br />
Tozzetto<br />
Star Brown 7x7<br />
Pz. Box 4<br />
001180 05<br />
Mosaico Brick<br />
Breccia Beige 29,6x27,2 su rete<br />
Pz. Box 6<br />
800909 42<br />
Spigolo Est.<br />
Battistraccio 15x2<br />
Pz. Box 4<br />
800889 Battiscopa 18<br />
Breccia Beige 8,5x45 Naturale<br />
800890 Battiscopa 22<br />
Breccia Beige 8,5x44,25 Rett. Lapp.<br />
Pz. Box 20<br />
800911 42<br />
Ang. Int.<br />
Battistraccio 15x2<br />
Pz. Box 4<br />
800353 17<br />
Diagonale Rovere Antico<br />
DX 7,5x44,25 - Pz. Box 28<br />
800354 17<br />
Diagonale Rovere Antico<br />
SX 7,5x44,25 - Pz. Box 28<br />
Si consiglia una posa della diagonale con almeno 2 mm di fuga.<br />
Da posare solo con prodotti lappati/rettifi cati/patinati.<br />
We recommend a 2 mm joint when laying the diagonal tile.<br />
To lay down only with lapped rectifi ed and honed products.<br />
800984 17<br />
Listello Rovere Antico<br />
7,5x44,25 - Pz. Box 28<br />
Il est conseillé de procéder à une pose de la diagonale avec un joint d’au moins 2 mm.<br />
A’ poses uniquement avec des produits polis/rectifi és/semi-polis.<br />
Es wird eine Verlegung der Diagonale mit mindestens 2 mm Fugenbreite empfohlen.<br />
Nur mit lappati/rektifi zierte/polierte Produkte Verlegung.<br />
Breccia Beige<br />
52 53
54<br />
30,5x61 12”x24” - 30x60 12”x24” - 30x30 12”x12”- 45x4518”x18”<br />
<strong>Marmi</strong><br />
44,25x44,25 17”x17”<br />
<strong>Nobili</strong><br />
Schemi di posa - Layins suggestions - Schéma de pose - Verlegungsplan<br />
Prodotti disponibili solo su ordinazione - Items available only on demand<br />
Produits disponibles exclusivement sur commande - Produkte nur auf Anfrage verfügbar<br />
800912 Battiscala Rosa Portogallo DX 7,2* 48<br />
800913 Battiscala Rosa Portogallo SX 7,2* 48<br />
800914 Battiscala Rosa Perlino DX 7,2* 48<br />
800915 Battiscala Rosa Perlino SX 7,2* 48<br />
800916 Battiscala Biancone DX 7,2* 48<br />
800917 Battiscala Biancone SX 7,2* 48<br />
800918 Battiscala Calacatta DX 7,2* 48<br />
800919 Battiscala Calacatta SX 7,2* 48<br />
800920 Battiscala Crema Marfi l DX 7,2* 48<br />
800921 Battiscala Crema Marfi l SX 7,2* 48<br />
800922 Battiscala Marmo Latte DX 7,2* 48<br />
800923 Battiscala Marmo Latte SX 7,2* 48<br />
800924 Battiscala Bianco Carrara DX 7,2 48<br />
800925 Battiscala Bianco Carrara SX 7,2 48<br />
800926 Battiscala Breccia Grigio DX 7,2* 48<br />
800927 Battiscala Breccia Grigio SX 7,2* 48<br />
800928 Battiscala Breccia Beige DX 7,2* 48<br />
800929 Battiscala Breccia Beige SX 7,2* 48<br />
Pz. Box 4<br />
Pesi e misure - Weight and sizes - Poids et mesures - Gewichte und verpakung<br />
articolo<br />
item<br />
article<br />
artikel<br />
* Disponibili anche Rett. Lap./Pat. 06<br />
Items also available rectifi ed and honed 06<br />
Existent aussi avec fi nition<br />
rectifi ée et rodée/Pat. 06<br />
Auch geschliff en erhältlich. Gelappt./Pat. 06<br />
spessore<br />
thickness<br />
epaisseur<br />
stärke<br />
800948 Toro Luna Lin. x60 Nat. Rosa Portogallo 15<br />
800949 Toro Luna Lin. x60 Ret. Lap. 15<br />
800950 Toro Luna Lin. x60 Nat. Rosa Perlino 15<br />
800951 Toro Luna Lin. x60 Ret. Lap. 15<br />
800952 Toro Luna Lin. x60 Nat. Biancone 15<br />
800953 Toro Luna Lin. x60 Ret. Lap. 15<br />
800954 Toro Luna Lin. x60 Nat. Calacatta 15<br />
800955 Toro Luna Lin. x60 Ret. Lap. 15<br />
800956 Toro Luna Lin. x60 Nat. Crema Marfi l 15<br />
800957 Toro Luna Lin. x60 Ret. Lap. 15<br />
800958 Toro Luna Lin. x60 Nat. Marmo Latte 15<br />
800959 Toro Luna Lin. x60 Ret. Lap. 15<br />
800960 Toro Luna Lin. x60 Nat. Bianco Carrara 15<br />
800961 Toro Luna Lin. x60 Ret. Pat. 15<br />
800962 Toro Luna Lin. x60 Nat. Breccia Grigio 15<br />
800963 Toro Luna Lin. x60 Ret. Lap. 15<br />
800964 Toro Luna Lin. x60 Nat. Breccia Beige 15<br />
800965 Toro Luna Lin. x60 Ret. Lap. 15<br />
Pz. Box 4<br />
pz/collo<br />
pcs/box<br />
pc/boite<br />
stk/ktn<br />
mq/collo<br />
sqm/box<br />
m/boite<br />
qm/ktn<br />
kg/collo<br />
kg/box<br />
kg/boite<br />
kg/ktn<br />
800966 Ang. Toro Luna x60 Nat. Rosa Portogallo 70<br />
800967 Ang. Toro Luna x60 Ret. Lap. 70<br />
800968 Ang. Toro Luna x60 Nat. Rosa Perlino 70<br />
800969 Ang. Toro Luna x60 Ret. Lap. 70<br />
800970 Ang. Toro Luna x60 Nat. Biancone 70<br />
800971 Ang. Toro Luna x60 Ret. Lap. 70<br />
800972 Ang. Toro Luna x60 Nat. Calacatta 70<br />
800973 Ang. Toro Luna x60 Ret. Lap. 70<br />
800974 Ang. Toro Luna x60 Nat. Crema Marfi l 70<br />
800975 Ang. Toro Luna x60 Ret. Lap. 70<br />
800982 Ang. Toro Luna x60 Nat. Marmo Latte 70<br />
800983 Ang. Toro Luna x60 Ret. Lap. 70<br />
800976 Ang. Toro Luna x60 Nat. Bianco Carrara 70<br />
800977 Ang. Toro Luna x60 Ret. Pat. 70<br />
800978 Ang. Toro Luna x60 Nat. Breccia Grigio 70<br />
800979 Ang. Toro Luna x60 Ret. Lap. 70<br />
800980 Ang. Toro Luna x60 Nat. Breccia Beige 70<br />
800981 Ang. Toro Luna x60 Ret. Lap. 70<br />
Pz. Box 4<br />
colli/europal<br />
box/ europal<br />
boites/ europal<br />
stk/ktn<br />
mq/europal<br />
sqm/europal<br />
m/europal<br />
qm/europal<br />
kg/europal<br />
kg/europal<br />
kg/europal<br />
kg/europal<br />
30,5x61 Naturale 9 mm 7 1,30 23 60 78 1405<br />
30x60 Rett. Lapp. 9 mm 7 1,26 22,30 60 75,60 1363<br />
45x45 Naturale 9 mm 7 1,4175 25,50 52 73,71 1345<br />
44,25x44,25 Rett. Lapp. 9 mm 7 1,371 25,00 52 71,29 1320<br />
44,25x44,25 Rett. Pat. 9 mm 7 1,371 25,00 52 71,29 1320<br />
44,25x44,25 Rett. Lapp. Dur. 9 mm 7 1,371 25,00 52 71,29 1320<br />
30x30 Rett. Lapp. 9 mm 14 1,26 20,40 60 75,60 1250<br />
N.B.: fuga consigliata almeno 2 mm per rettifi cati e 3 mm per naturale - we also recommend a 2 mm joint when fi xing rectifi ed tiles and a 3 mm joint when<br />
fi xing non rectifi ed tiles - il est conseillé de garder un joint d’au moins 2 mm entre deux carreaux pour les produits rectifi és et de 3 mm pour les produits bruts<br />
- Es ist ratsam, bei den geschliffenen Fliesen eine Fuge von mindestens 2 mm zwischen den Fliese zu belassen, bei naturbelassenen, ungeschliffen Fliesen<br />
wird eine Fugenbreite von 3 mm empfohlen.<br />
Posa sconsigliata Laying not suggested<br />
Non è consigliabile posare il materiale<br />
sfalsato di 1/2 (30-30,5 cm).<br />
We do not recommend laying the material<br />
in a 1/2 (30-30.5 cm) staggered arrangement.<br />
formati sizes pz per modulo % per mq pz per mq<br />
44,25x44,25 4 84,986 4,34<br />
7,5x44,25 SX 1 3,906 1,085<br />
7,5x44,25 DX 1 3,906 1,085<br />
7,5x44,25 2 7,202 2,17<br />
formati sizes pz per modulo % per mq pz per mq<br />
44,25x44,25 1 97,56 4,98<br />
7x7 1 2,44 4,98<br />
45x45 1 97,64 4,82<br />
7x7 1 2,36 4,82<br />
formati sizes pz per modulo % per mq pz per mq<br />
44,25x44,25 1 73,12 3,73<br />
7,5x44,25 SX 1 13,44 3,73<br />
7,5x44,25 DX 1 13,44 3,73<br />
55
<strong>Marmi</strong> <strong>Nobili</strong><br />
Lappato<br />
Rettifi cato<br />
Durastonite TM<br />
Lappato<br />
Rettifi cato<br />
Naturale<br />
Patinato<br />
Rettifi cato<br />
(solo Bianco Carrara)<br />
Sistema - System - Système - System<br />
Con il sistema DURASTONITE<br />
possiamo ottenere un prodotto tecnico ad alto calpestìo:<br />
• lappato in cresta;<br />
• lucidissimo;<br />
• molto resistente agli acidi;<br />
• antisporco;<br />
• PEI V;<br />
• durezza MOHS 7;<br />
• anticivolo<br />
secondo norma DIN 51097 - BCRA - Pendulum - ASTM;<br />
• permette il ripristino meccanico della superfi cie;<br />
• certifi cazione e garanzia di 10 anni.<br />
Adatto a luoghi ad alto calpestio e intenso traffi co pedonale:<br />
supermercati, show room, alberghi, ristoranti, ospedali,<br />
hall aeroporti, negozi, istituti di credito, uffi ci, ecc...<br />
e ovunque sia richiesto l’adeguamento al D.lgs. 81/2008 ex<br />
D.M. 236.<br />
Avec le système DURASTONITE<br />
il est possible d’obtenir un produit technique pouvant être<br />
soumis à un piétinement intense:<br />
• semi-poli en surface;<br />
• super-lustré;<br />
• très résistant aux acides;<br />
• anti-encrassement;<br />
• PEI V;<br />
• dureté MOHS 7;<br />
• antidérapant conformément à la norme DIN 51097 -<br />
BCRA – Essai au pendule – ASTM;<br />
• permet la réutilisation de la surface;<br />
• certifi cation et garantie de 10 ans.<br />
Adapté aux espaces très fréquentés et soumis à un piétinement<br />
intense:<br />
supermarchés, salles d’exposition, hôtels, restaurants,<br />
hôpitaux, halls d’aéroports, boutiques, banques, bureaux,<br />
etc... et partout où il est obligatoire de respecter<br />
le décret législatif italien n°81/2008 de l’arrêté ministériel<br />
italien n°236.<br />
“DURASTONITE”<br />
<strong>Marmi</strong> <strong>Nobili</strong><br />
With the DURASTONITE system<br />
it is possible to obtain a technical product that is very resistant<br />
to wear:<br />
• Lapped on the ridge;<br />
• Ultra high gloss;<br />
• High resistance to acids;<br />
• Dirt resistant;<br />
• PEI V;<br />
• MOHS hardness 7;<br />
• Slip proof according to DIN 51097 - BCRA - Pendulum<br />
- ASTM;<br />
• Original surface appearance can be restored with a mechanical<br />
means;<br />
• Certifi ed and guaranteed for 10 years.<br />
Ideal for applications subject to high levels of wear and intense<br />
foot traffi c:<br />
supermarkets, show rooms, hotels, Restaurants, hospitals,<br />
airports, shops, banks, offi ces, etc... and any environment<br />
demanding compliance with Legislative Decree<br />
81/2008 formerly Ministerial Decree 236<br />
Mit dem DURASTONITE-System<br />
können wir ein technisches Produkt mit hoher Strapazierfähigkeit<br />
gegen Trittbelastung erhalten:<br />
• geläppt an den Oberkanten;<br />
• stark glänzend;<br />
• sehr säurebeständig;<br />
• schmutzbeständig;<br />
• PEI V;<br />
• Härte nach Mohs 7;<br />
• Rutschhemmend nach DIN 51097 - BCRA - Pendulum<br />
- ASTM;<br />
• ermöglicht die mechanische Wiederherstellung der<br />
Oberfl äche;<br />
• Zertifi zierung und 10 Jahre Garantie.<br />
Geeignet für Anwendungen mit hoher Trittbelastung und<br />
hoher Begehungsfrequenz:<br />
supermärkte, showrooms, Hotels, Restaurants, Krankenhäuser,<br />
Flughafenhallen, Geschäfte, Banken,<br />
Büros etc... und wo immer die Rechtsverordnung 81/2008<br />
gemäß Ministerialerlass 236 erfüllt werden muss.<br />
56 57
Sistema - System - Système - System<br />
“NOKOKE”<br />
Ogni piastrella viene rettificata e lappata e successivamente convertita<br />
con un processo di protezione che conferisce una pulizia<br />
profonda alle superfici, un’autodifesa assoluta e la resistenza agli<br />
attacchi acidi sia durante la fase di posa che nel tempo di utilizzo<br />
della stessa.<br />
La sua prerogativa sta in un processo di protezione chiamato<br />
“Nokoke” che attraverso diverse fasi di conversione fisica-meccanica<br />
con uso di sostanze vetrose, garantisce una totale e permanente<br />
protezione della superficie del materiale: il prodotto diventa<br />
così inattaccabile da parte di sporco aggressivo (oli grassi vegetali e<br />
animali, birra, vino, caffè, residui alimentari, nicotina, tè, cera grassa<br />
da scarpe, inchiostro, pennarello, orme, siliconi, gomma da pneumatico,<br />
resine, vernici, cera di candela, cera sintetica di scarpe), “macchie<br />
fantasma” e sostanze acide utilizzate dai posatori nella fase<br />
del dopo-posa. Il processo stesso viene denominato self-cleaning.<br />
Nella fase di calpestio e durante l’uso giornaliero la superficie evita<br />
accumuli di sporco e bio film superficiali causati da cattivo risciacquo<br />
dei detergenti. Di conseguenza le pavimentazioni non ingrigiscono<br />
nel tempo mantenendo le loro naturali proprietà di lucentezza e di<br />
pulibilità assoluta.<br />
CONSIGLI PER LA PULIZIA DOPO POSA E LA MANUNTENZIONE<br />
La cura con la quale si esegue la pulizia dopo posa, influenzerà la<br />
pulibilità del pavimento per tutta la sua durata. Si può dire che la<br />
superficie di una piastrella completamente greificata è composta<br />
da materiale simile al vetro e come tale va trattata quando si decide<br />
di pulirla. Importante, anzi importantissima, la prima pulizia fatta<br />
a pavimento nuovo. E’ necessario togliere con i prodotti adeguati,<br />
tutti i residui di cemento lasciati in fase di posa e stuccatura dai posatori,<br />
utilizzando detergenti a base acida tipo KERANET diluito 1:5 in<br />
acqua, accompagnato da una decisa azione meccanica, ovviamente<br />
di materiale non abrasivo (monospazzola con disco Scotch Brite). E’<br />
altrettanto importante risciacquare bene con appositi strumenti<br />
aspira-liquidi fino a vedere l’acqua usata limpida. Se questa operazione<br />
non viene effettuata correttamente il pavimento conserverà<br />
un invisibile strato di calcare che col tempo si potrà macchiare o<br />
impedire una pulizia profonda. Fatto questo e avuta la certezza che<br />
le piastrelle sono ben pulite, il pavimento non presenterà più problemi.<br />
Se però la pulizia iniziale non è stata eseguita bene ed il pavimento<br />
presenta aloni, macchie o piastrelle con superficie opacizzata<br />
ecc. è necessario ripartire da zero con la pulizia, cioè prima con detergente<br />
a base acida e poi lavare e risciacquare, ripetutamente con<br />
acqua sempre pulita in quanto non esistono detergenti in grado di<br />
pulire all’istante e al solo passaggio, un pavimento così sporco. Tuttavia<br />
anche la pulizia ordinaria può essere causa di aloni o macchie,<br />
soprattutto se si tratta di superfici morbide o lisce.<br />
Dobbiamo continuare a pensare che abbiamo a che fare con materiale<br />
vetroso e come tale va trattato. Le lastre con finitura lucidata<br />
necessitano al momento della posa in opera di una corretta pulizia<br />
con detergenti ed una protezione superficiale con prodotti specifici<br />
(vedi tabella). Per la pulizia quotidiana è sufficiente asportare la polvere<br />
con uno straccio asciutto, lavare la superficie con il detergente<br />
neutro a basso residuo tipo Mastro Lindo pavimenti neutro diluito<br />
1:200 in acqua (una tazzina in un secchio da 5 litri di acqua) utilizzando<br />
un panno in microfibra umido che andrà sciacquato spesso<br />
nella soluzione. L’uso di acqua sporca o prodotti lucidanti o un eccesso<br />
di detergenti può, col tempo, formare una patina invisibile<br />
causa di aloni e macchie. Per ultimo ricordiamo di non usare mai<br />
smacchiatori tipo antiruggine o di tipo spray perché spesso contengono<br />
acido fluoridrico, il danno che provocherà sarà irreparabile in<br />
quanto non esiste pavimento, resistente a tale acido.<br />
TIPO DI SPORCO DETERGENTE<br />
Grassi animali e vegetali, gelato,<br />
succhi di frutta, the, macchie di<br />
verdura.<br />
Vino, birra, aceto, caff è, inchiostri,<br />
pennarelli, nicotina, urina, vomito,<br />
coca cola, tintura per capelli.<br />
Depositi effl orescenze calcare,<br />
ruggine, malte, segni metallici, cera<br />
protettiva antiabrasione.<br />
Resine, bitume, cera di candele,<br />
catrame, residui di scotch.<br />
Vernice, graffi ti.<br />
Detergente a base alcalina:<br />
tipo Sgrassatore Chanteclair.<br />
Detergente a base alcalina:<br />
Sgrassatore NK-MAN.<br />
Detergente a base acida:<br />
Keranet, oppure Superdetergente<br />
by Infi nityTiO2 TM .<br />
NK-MAN oppure sgrassatore<br />
o acetone per unghie.<br />
NK-MAN o acetone o diluente nitro<br />
o sverniciatore.<br />
“NOKOKE”<br />
After being rectified and lapped, each tile undergoes a process that<br />
protects the surface, making it absolutely resistant to dirt and acids<br />
both during the laying process and during the rest of its useful life.<br />
What sets these tiles apart from the rest is a manufacturing process<br />
known as “Nokoke”: through a number of different phases of<br />
physical and mechanical conversion using vitreous substances, this<br />
process guarantees total, permanent protection for the surface of<br />
the material, thus making it immune to attacks from even the toughest<br />
of dirt (oils and fats of animal and vegetable origin, beer, wine,<br />
coffee, remains of food, nicotine, tea, shoe polish, ink, pen marks,<br />
footprints, silicone, tyre marks, resins, varnishes, candle wax, synthetic<br />
shoe wax), “phantom stains” and the acid substances used by<br />
tile-layers during the post-installation phase.<br />
The process is called self-cleaning.<br />
When the surface is walked over, and during everyday use, the surface<br />
repels dirt and prevents the creation of any film forming as a<br />
result of detergents not being rinsed thoroughly. This means the<br />
flooring does not become grey and dull over the years, thus maintaining<br />
the natural properties that make it shiny and perfectly easy<br />
to clean.<br />
TIPS FOR CLEANING AFTER LAYING AND MAINTENANCE<br />
The care taken with the cleaning after laying will determine how<br />
easy it is to clean the flooring for its entire lifespan. The surface of a<br />
fully vitrified tile is made of material similar to glass and it should be<br />
treated as such during cleaning.<br />
The process of cleaning new flooring for the first time is extremely<br />
important. Suitable products must be used to remove all of the cement<br />
residue left after the laying and grouting phases. Use 1 part<br />
of an acid-based detergent such as KERANET to 5 parts water and<br />
rub it in thoroughly, obviously with a non-abrasive material (such<br />
as a single-brush machine with a Scotch Brite disc). Afterwards, it is<br />
important to rinse thoroughly with special wet vacuum equipment<br />
until the used water is clear.<br />
If this procedure is not carried out properly, an invisible layer of lime<br />
scale will remain and over time it may become stained or prevent<br />
deep cleaning. Once you have done this and you are sure that the<br />
tiles have been cleaned thoroughly, there will be no more problems<br />
with the flooring. If the initial cleaning is not done properly<br />
and there are marks, stains, dull tiles or similar problems, it will be<br />
necessary to start the cleaning process from scratch, i.e. first with an<br />
acid-based detergent and then washing and rinsing repeatedly with<br />
water, which must always be clean. There are no detergents that<br />
are capable of cleaning such dirty flooring immediately with just<br />
one application. Ordinary cleaning can also cause marks and stains,<br />
<strong>Marmi</strong> <strong>Nobili</strong><br />
especially on soft or smooth surfaces.<br />
We must remember that we are dealing with a vitreous material and<br />
treat it as such. At the time of laying, slabs with a glossy finish need<br />
to be cleaned properly with detergents and their surface must be<br />
protected with specific products (see the table). For everyday cleaning,<br />
it is sufficient to remove the dust with a dry cloth and clean the<br />
surface with a neutral, low-residue detergent such as Mr. Clean. It<br />
should be diluted in the ratio 1:200 in water (a small cup in a 5 litre<br />
bucket of water) and applied with a damp microfibre cloth, which<br />
must be rinsed in the water frequently. The use of dirty water, polish<br />
or too much detergent can lead to the creation of an invisible film<br />
over time that will cause marks and stains to form.<br />
Finally, please note that you should never use spray or anti-rust stain<br />
removers because they often contain hydrofluoric acid. No floors are<br />
resistant to this type of acid and it would cause irreparable damage.<br />
TYPE OF DIRT DETERGENT<br />
Animal and vegetable fat, ice<br />
cream, fruit juice, tea, stains from<br />
vegetables.<br />
Wine, beer, vinegar, coff ee, ink,<br />
fel-tip pen, nicotine, urine, vomit,<br />
Coca-Cola, hair dye.<br />
Lime scale marks, rust, mortar,<br />
metal marks, scratch prevention<br />
protective wax.<br />
Resins, bitumen, candle wax, tar,<br />
adhesive tape residue.<br />
Paint, graffi ti.<br />
Alkaline-based detergent:<br />
Chateclair grease remover<br />
or similar.<br />
Alkaline-based detergent:<br />
NK-MAN grease remover.<br />
Acid-based detergent:<br />
Keranet or Superdetergente<br />
by Infi nityTiO2 TM .<br />
NK-MAN, grease remover<br />
or nail varnish remover.<br />
NK-MAN, nail varnish remover, cellulose<br />
thinner or paint stripper.<br />
58 59
Sistema - System - Système - System<br />
“NOKOKE”<br />
Tous les carreaux sont rectifiés et rodés puis convertis grâce à une<br />
technique de protection qui donne aux surfaces une propreté absolue,<br />
une autodéfense totale et leur permet de résister aux attaques<br />
des acides aussi bien pendant la pose qu‘à long terme, tant qu‘elles<br />
seront utilisées.<br />
Par le biais de différentes phases de conversion physiques et mécaniques<br />
dans lesquelles interviennent des substances vitreuses, cette<br />
méthode de protection appelée “Nokoke” parvient à garantir une<br />
protection totale et permanente de la surface du matériau : le produit<br />
devient ainsi inattaquable par la saleté la plus tenace comme<br />
celle des huiles, des graisses végétales et animales, de la bière, du<br />
vin, du café, des résidus alimentaires, de la nicotine, du thé, du cirage,<br />
de l‘encre, du feutre, des empreintes de pas, des silicones, des<br />
traces de pneus, des résines, des peintures, de la cire de bougie,<br />
de la cire synthétique pour les chaussures, des “taches fantôme” et<br />
des substances acides utilisées par les carreleurs après la pose. Il<br />
s‘agit de ce qu‘on appelle le principe de „self-cleaning“ ou autonettoyage.<br />
Bien que piétinée et utilisée au quotidien, la surface évite ainsi toute<br />
accumulation de saleté et ne permet pas la formation de bio film<br />
dont la présence est généralement due à un mauvais rinçage des<br />
nettoyants utilisés.<br />
Par conséquent, au fil du temps, les sols ne se recouvrent pas d‘un<br />
voile gris, ce qui leur permet de garder leur brillant d‘origine et une<br />
nettoyabilité absolue.<br />
CONSEILS DE NETTOYAGE APRÈS LA POSE ET L‘ENTRETIEN<br />
Le soin apporté au nettoyage après la pose influencera la nettoyabilité<br />
du sol pendant toute sa vie utile. Disons que la surface d‘un<br />
carreau totalement vitrifié se compose de matériau semblable au<br />
verre et doit, de ce fait, être considéré comme tel au moment de la<br />
nettoyer.<br />
Le premier nettoyage effectué sur un sol neuf est important, pour<br />
ne pas dire essentiel. Il est nécessaire d‘éliminer, avec des produits<br />
adaptés, tout le ciment excédentaire que les carreleurs ont laissé<br />
lors de la pose et du jointoiement, en utilisant des nettoyants à<br />
base acide comme le KERANET dilué dans l‘eau à raison de 1:5, qui<br />
seront passés au moyen d‘une action mécanique énergique sans<br />
être décapante (monobrosse avec disque Scotch Brite). Il est tout<br />
aussi important de rincer convenablement avec des aspirateurs de<br />
liquides jusqu‘à ce que l‘eau utilisée soit limpide. Si cette opération<br />
n‘est pas effectuée correctement, un film calcaire invisible restera<br />
sur le sol qui au fil du temps restera taché ou impossible à nettoyer<br />
en profondeur. Après ces opérations et après avoir constaté que les<br />
carreaux sont bien propres, le sol ne donnera plus aucun problème.<br />
Toutefois, si le nettoyage initial n‘a pas été effectué correctement et<br />
si le sol présente des auréoles, des taches ou que certains carreaux<br />
sont opaques, etc., il faudra recommencer le nettoyage depuis le<br />
début, c‘est-à-dire tout d‘abord avec un nettoyant à base acide, puis<br />
en lavant et en rinçant plusieurs fois de suite, toujours avec de l‘eau<br />
propre, car aucun nettoyant ne peut nettoyer en un clin d‘œil et par<br />
un seul passage, un sol aussi sale.<br />
L‘entretien courant peut cependant être aussi la cause d‘auréoles ou<br />
de taches, surtout s‘il s‘agit de surfaces douces ou lisses.<br />
Il faut bien garder à l‘esprit que nous avons affaire à un matériau<br />
vitreux qui doit être traité comme tel. Au moment de la pose, les dalles<br />
avec finition lustrée doivent être nettoyées correctement avec<br />
des nettoyants et leur surface doit être protégée avec des produits<br />
spécifiques (voir tableau).<br />
Pour le nettoyage au quotidien, il suffit d‘éliminer la poussière en<br />
passant un chiffon sec, de laver la surface avec un nettoyant neutre<br />
laissant peu de résidus, comme Monsieur Propre neutre spécial sols,<br />
dilué dans l‘eau à raison de 1:200 (une tasse dans un seau de 5 litres<br />
d‘eau) et passé avec un chiffon en microfibre humidifié qu‘il faudra<br />
tremper souvent dans la solution. L’utilisation d‘eau sale ou de produits<br />
servant à faire briller ou un excès de nettoyant peut former,<br />
avec le temps, une patine invisible à cause de laquelle se formeront<br />
des auréoles et des taches. Rappelons enfin qu‘il ne faut jamais utiliser<br />
de détachants comme l‘antirouille ou autre produit en spray car<br />
ils contiennent souvent de l‘acide fluorhydrique qui endommagera<br />
les surfaces de manière irréversible. En effet, aucun sol ne résiste à<br />
cet acide.<br />
TYPE DE SALETÉ NETTOYANT<br />
Matières grasses animales et<br />
végétales, glace, jus de fruit, thé,<br />
taches de légumes.<br />
Vin, bière, vinaigre, café, encres,<br />
feutres, nicotine, urine, vomissures,<br />
coca-cola, teinture pour les cheveux.<br />
Dépôts d’effl orescences calcaires,<br />
rouille, mortiers, traces métalliques,<br />
cire protectrice anti-abrasion.<br />
Résines, bitume, cire de bougies,<br />
goudron, restes de scotch.<br />
Peinture, graffi tis.<br />
Nettoyant à base alcaline :<br />
type dégraisseur Chanteclair.<br />
Nettoyant à base alcaline :<br />
dégraisseur NK-MAN.<br />
Nettoyant à base acide :<br />
Keranet, ou Super-nettoyant<br />
by Infi nityTiO2 TM.<br />
NK-MAN ou bien dégraisseur<br />
ou solvant à ongles.<br />
NK-MAN ou acétone ou diluant<br />
nitrocellulosique ou décapant<br />
Jede Fliese wird geschliffen, geläppt und anschließend mit einem<br />
Schutzverfahren behandelt, das den Oberflächen eine tiefe Reinigung<br />
und eine vollständige Selbstabwehr und Beständigkeit gegen<br />
Säureangriffe sowohl während der Verlegung als auch während der<br />
Nutzung der Fliesen verleiht.<br />
Der besondere Vorzug besteht in einem Schutzverfahren, das<br />
„Nokoke “ genannt wird und das durch verschiedene Stadien<br />
der physikalisch-mechanischen Umwandlung unter Verwendung<br />
von glasartigen Substanzen einen vollständigen und dauerhaften<br />
Schutz der Oberfläche des Materials gewährleistet:<br />
Aggressiver Schmutz kann der Fliese nichts mehr anhaben (pflanzliche<br />
und tierische Öle, Bier, Wein, Kaffee, Speisereste, Nikotin, Tee,<br />
Schuhcreme, Tinte, Filzstift, Fußabdrücke, Silikon, Reifengummi,<br />
Harze, Lacke, Wachs, Kerzenwachs, synthetisches Schuhwachs),<br />
„Geisterflecken“ und säurehaltige Mittel, die durch die Fliesenleger<br />
nach der Verlegung verwendet werden. Das Verfahren selbst wird<br />
Selbstreinigung genannt.<br />
In der Phase der Trittbelastung und beim täglichen Gebrauch<br />
verhindert die Oberfläche die Ansammlung von Schmutz und<br />
oberflächlichen organischen Schichten, die durch ein nicht ausreichendes<br />
Abspülen des Reinigungsmittels verursacht werden.<br />
Folglich vergraut der Boden im Laufe der Zeit nicht und die natürlichen<br />
Eigenschaften von Glanz und absoluter Pflegeleichtigkeit<br />
bleiben erhalten.<br />
HINWEISE ZUR REINIGUNG UND PFLEGE NACH DER VERLEGUNG<br />
Die Sorgfalt, mit der Sie die Reinigung der Fliesen nach der Verlegung<br />
durchführen, wirkt sich auf die Reinigungsfähigkeit des<br />
Bodens während der gesamten Lebenszeit desselben aus. Es ist<br />
anzumerken, dass die Oberfläche einer durchgängig gesinterten<br />
Fliese aus einem glasähnlichen Material besteht und als solches<br />
zu behandeln ist, wenn die Fliese gereinigt werden soll. Wichtig, ja<br />
entscheidend ist die Erstreinigung auf dem neuen Boden. Es ist erforderlich,<br />
dass alle Zementschleier, die bei der Verlegung und Verfugung<br />
entstanden sind, unter Verwendung von Reinigungsmitteln<br />
auf Säurebasis, Typ Keranet 1:5, verdünnt in Wasser, begleitet von<br />
einer starken mechanischen Einwirkung, entfernt werden, dabei<br />
dürfen jedoch niemals scheuernde Materialien verwendet werden<br />
(Einbürstengerät, Scotch-Brite-Scheibe).<br />
Es ist auch wichtig, mit speziellen Flüssigkeitssaugern solange nachzuspülen,<br />
bis das verwendete Wasser klar ist. Wird das Verfahren<br />
nicht korrekt ausgeführt, verbleibt auf dem Boden eine unsichtbare<br />
Kalkschicht, die im Laufe der Zeit fleckig werden oder eine gründliche<br />
Reinigung verhindern kann. Nach dieser Reinigung und wenn<br />
man Gewissheit hat, dass die Fliesen gründlich gereinigt sind, wird<br />
<strong>Marmi</strong> <strong>Nobili</strong><br />
der Boden keine Probleme mehr aufweisen. Wenn die erste Reinigung<br />
allerdings nicht sorgfältig ausgeführt wurde und der Boden<br />
Schmutzränder oder Flecken aufweist oder die Fliesen einen matten<br />
Schimmer haben, muss die Reinigung von Grund auf neu erfolgen.<br />
Das heißt es ist zunächst mit einem Reinigungsmittel auf Säurebasis<br />
vorzugehen, dann wird der Boden wiederholt mit sauberem Wasser<br />
abgewaschen und nachgespült, da es keine Reiniger gibt, die in der<br />
Lage ist, sofort und in nur einem einzigen Arbeitsschritt einen so<br />
stark verschmutzten Boden zu reinigen. Allerdings kann auch die<br />
alltägliche, routinemäßige Reinigung Schmutzränder und Flecken<br />
verursachen, wenn es sich um weiche oder glatte Oberflächen<br />
handelt. Es ist stets zu beachten, dass wir es mit einem glasartigen<br />
Material zu tun haben, das entsprechend behandelt werden muss.<br />
Die polierten Platten müssen zum Zeitpunkt der Verlegung einer<br />
korrekten Reinigung mit Reinigungsmitteln und einem Oberflächenschutz<br />
mit bestimmten Produkten unterzogen werden (siehe<br />
Tabelle). Für die tägliche Reinigung genügt es, den Staub mit einem<br />
trockenen Tuch zu entfernen und die Oberfläche mit einem Neutralreiniger<br />
(z.B. Meister Proper) für Böden, im Verhältnis 1:200 in<br />
Wasser verdünnt (entspricht einer Tasse auf einen Eimer mit 5 Liter<br />
Wasser) und mit einem feuchten Tuch aus Mikrofaser, das oft in der<br />
Reinigungslösung ausgespült wird, nachzuspülen. Die Verwendung<br />
von schmutzigem Wasser oder Poliermittel oder einem Überschuss<br />
von Waschmittel kann im Laufe der Zeit eine unsichtbare Schicht<br />
aus Schmutzrändern und Flecken verursachen.<br />
Schließlich weisen wir darauf hin, dass Sie niemals Fleckenentferner<br />
wie Rostentferner oder in Sprayform verwenden dürfen, da diese oft<br />
Flusssäure enthalten, die zu nicht wieder gutzumachenden Schäden<br />
führen kann, denn es gibt keinen Bodenbelag, der beständig<br />
gegen diese Säure ist.<br />
ART DES FLECKS REINIGUNGSMITTEL<br />
Tierische und pfl anzliche Fette, Eis,<br />
Fruchtsäfte, Tee, Gemüsefl ecke.<br />
Wein, Bier, Essig, Kaff ee, Tinte,<br />
Filzstifte, Nikotin, Urin, Erbrochenes,<br />
Coca Cola, Haarfärbemittel.<br />
Kalkausblühungen und -ablagerungen,<br />
Rost, Mörtel, Metallspuren,<br />
Schutzwachs gegen Abrieb.<br />
Harze, Bitumen, Kerzenwachs, Teer,<br />
Rückstände von Klebebändern.<br />
Lack, Graffi ti.<br />
Reinigungsmittel auf alkalischer<br />
Basis: Typ Entfetter Chanteclair.<br />
Reinigungsmittel auf alkalischer<br />
Basis: Entfetter NK-MAN.<br />
Reinigungsmittel auf Säurebasis.<br />
Keranet oder Superdetergente by<br />
Infi nityTiO2 TM.<br />
NK-MAN oder Fettlöser oder Nagellackentferner.<br />
NK-MAN oder Aceton oder Nitroverdünner<br />
oder Abbeizmittel.<br />
60 61
Caratteristica tecnica - Technical feature<br />
Caractéristique technique<br />
Technische eigenschaft<br />
Технические характеристики<br />
Assorbimento d’acqua - Water absorption<br />
Absorption d’eau<br />
Wasseraufnahme<br />
Водопоглощение<br />
Resistenza alla fl essione - Bending strength<br />
Résistance à la fl exion<br />
Biegefestigkeit<br />
Предел прочности при изгибе<br />
Resistenza al gelo - Resistance to frost<br />
Resistance aux gel<br />
Frostbeständigkeit<br />
Морозостойкость<br />
Caratterisiche di regolarità - Regularity characteristics<br />
Caractéristiques de régularité<br />
Regelmäßigkeit<br />
Правильность формы<br />
Resistenza all’abrasione (metodo PEI) - Wear resistance (PEI test)<br />
Résistance à l’abrasion (méthode PEI)<br />
Widerstand gegen Abrieb (nach PEI)<br />
Износостоикость (тест PEI)<br />
Resistenza alle macchie - Staining resistance<br />
Resistance aux taches<br />
Widerstand gegen fl eckenbildung<br />
Стойкость к образованию пятен<br />
Stabilità dei colori - Colours stability<br />
Stabilité des couleurs<br />
Farbbeständigkeit<br />
Устоичивость цвета<br />
Durezza Superfi cie Mohs - Mohs surface hardness<br />
Dureté de la surface (echelle Mohs)<br />
Ritzhärte nach Mohs<br />
Твердость поверхнсти по шкале Mohs<br />
Resistenza agli sbalzi termici - Thermal shock resistance<br />
Resistance aux écorts de température<br />
Temperaturwechselbeständigkeit<br />
Термическая стойкость<br />
Resistenza allo scivolamento - Slip resistance<br />
Résistance au glissement<br />
Rutschemmende Eigenchaft<br />
Сопротивление скольжению<br />
Norma<br />
Norms<br />
Norme<br />
Norme<br />
Стандарт<br />
UNI EN ISO<br />
10545-3<br />
UNI EN ISO<br />
10545-4<br />
UNI EN ISO<br />
10545-12<br />
UNI EN ISO<br />
10545-2<br />
UNI EN ISO<br />
10545-7<br />
UNI EN ISO<br />
10545-14<br />
Valore richiesto dalle norme<br />
Required standards<br />
Valeur prescrite par les normes<br />
Normvorgabe<br />
Стандарт<br />
≤ 0,5% ≤ 0,5%<br />
≥ 35 N/mm 2<br />
Nessuna alterazione<br />
No alteration<br />
Aucune alteration<br />
Keine veränderung<br />
Без Изменений<br />
Lunghezza e larghezza / Lenght and width<br />
Longuer et largeur / Länge und breite<br />
Длина и ширина<br />
Spessore / Thickness<br />
Epaisseur / Stärke / Толщина<br />
Rettilineità spigoli / Straightness of sides<br />
Rectitude des aretes / Kantengeradheit<br />
Прямолинейность граней<br />
Ortogonalità / Rectangularity<br />
Orthogonalite / Rechtwinkligkeit<br />
Ортогональность<br />
Planarità / Lenght and width<br />
Longuer et largeur / Ebenfl ächigkeit<br />
Плоскостность<br />
± 0,6%<br />
max<br />
± 0,5%<br />
max<br />
± 0,5%<br />
max<br />
± 0,6%<br />
max<br />
± 0,5%<br />
max<br />
Conforme<br />
Corresponding<br />
Conforme<br />
Entsprechend<br />
Соответствует<br />
Non gelivo<br />
Frost-proof<br />
Non gèlifs<br />
Frostsicher<br />
Морозостойкие<br />
Tolleranze minime<br />
Low alteration<br />
Minime alteration<br />
Geringe Veränderung<br />
Минимальиіе Отклонения<br />
Come dichiarato = > 3<br />
Min. 3<br />
Conforme<br />
Corresponding<br />
Conforme<br />
Entsprechend<br />
Соответствует<br />
DIN 51094 Stabile Nessuna Variazione<br />
UNI EN 101 ≥ 6 8 6 7<br />
ISO<br />
10545-9<br />
METODO<br />
B.C.R.A.<br />
DIN 51097<br />
Metodo di prova disponibile<br />
Test method available<br />
Méthode d’essai disponible<br />
Prüfverfahren verfügbar<br />
Метод испытаний<br />
D.M.I. Giugno 1989 n. 236 (μ > 0,40)<br />
In funzione dell’ambiente o della zona di lavoro<br />
Basing on the environment or on the working area<br />
In funzione delle zone bagnate soggette a calpestio a<br />
piedi scalzi<br />
Basing on the wet-loaded barefoot areas<br />
NAT.<br />
> 0,40<br />
-<br />
Resiste<br />
Resistant<br />
LAP.<br />
PAT.<br />
> 0,40<br />
-<br />
DUR.<br />
> 0,60<br />
C<br />
<strong>Marmi</strong> armi <strong>Nobili</strong><br />
Rosa Portogallo pag. 2<br />
Rosa Perlino pag. 10<br />
Biancone pag. 16<br />
Calacatta pag. 22<br />
Crema Marfi l pag. 26<br />
Marmo Latte pag. 32<br />
Bianco Carrara pag. 38<br />
Breccia Grigio pag. 46<br />
Breccia Beige pag. 50<br />
62 63