ZUBEHÖR. ACCESSOIRES. ACCESSORI. - J.H. Keller AG

jhkellerag.ch

ZUBEHÖR. ACCESSOIRES. ACCESSORI. - J.H. Keller AG

IZA IBIZA

ZUBEHÖR. ACCESSOIRES. ACCESSORI.

2011/12


Das Aerodynamik-Kit des Ibiza besteht aus der

vorderen und der hinteren Stossstange, Seitenschwellersatz

und Dachkantenspoiler zeigen

eine charaktervolle Ästhetik, die das sportliche

Profil hervorhebt. Vervollständigen Sie diesen

gewagten Look mit dem spektakulären Sportauspuff,

dessen Klang beim Beschleunigen viel

satter ist.

Sportauspuff. Benzin. Diesel.

D’échappement sportif en acier inoxydable. Essence. Diesel.

Scappamento sportivo. Benzina. Diesel.

Avec le Kit aérodynamique destiné à la SEAT Ibiza,

comprenant le pare-chocs avant et arrière, le kit bas

de marche et le becquet supérieur, vous cultiverez

une esthétique beaucoup plus affirmée, pour une

allure plus sport. Complétez ce look audacieux avec

le spectaculaire pot d’échappement sport, qui vous

donnera un son encore plus puissant

à l’accélération.

(6J0072003) Fr. 725.–

(6J0072002) Fr. 725.–

Il Kit aerodinamico dell’Ibiza si compone di un

parafanghi anteriore e posteriore, un kit di

batticalcagni e uno spoiler superiore che mostrano

un’estetica con più carattere caratterizzata da un

profilo più sportivo. Completate questo look

azzardato con una fantastica marmitta sportiva che

conferisce un suono ancora più potente

all’accelerare.

Vordere Stossstange mit Scheinwerferwischer.

Pare-chocs avant avec lave-phares.

Spoiler anteriore con lavafari.

(6J0071060A) Fr. 895.–

Frontschürze. Pare-chocs avant.

Spoiler anteriore. (6J0071060) Fr. 830.–

Heckschürze. Pare-chocs arrière.

Spoiler posteriore. (6J0071061) Fr. 735.–

Dachspoiler. Aileron supérieur.

Spoiler superiore. (6J0071650) Fr. 220.–

Seitenschweller rechts. Le kit marche-pied.

Kit minigonne. (6J0071610) Fr. 365.–


Fertig zur Eroberung der Stadt, ich starte …

Prête à conquérir la ville, je démarre… Preparata per conquistare la città, si parte…


Schwarz und

silber-poliert.

Couleur noire et

argent poli.

Color nero e

argento lucido.

(6J0071494)

Fr. 375.–

Leichtmetallfelgen in 17".

Jantes d’alliage de 17".

Cerchi in lega da 17".

Silberfarben.

Couleur argent.

Color argento.

(6J0071492)

Fr. 375.–

17" Leichtmetallfelgen, schwarz und silber-poliert.

Jantes d’alliage 17", noir et argent poli.

Cerchio in lega 17", color nero e argento lucido.

(6J0071491) Fr. 375.–

Silberfarben und

silber-poliert.

Couleur argent

et argent poli.

Color argento e

argento lucido.

(6J0071496)

Fr. 375.–


Silberfarben.

Couleur argent.

Color argento.

(6J0071493)

Fr. 375.–

… und hinterlasse meine Spur auf dem Asphalt.

Anthrazitfarben und

silber-poliert.

Couleur anthracite

et argent poli.

Color antracite e

argento lucido.

(6J0071495)

Fr. 375.–

… et je laisse ma trace sur le bitume. … lascio la mia impronta sull’asfalto.

Leichtmetallfelgen in 17" mit neuster

Technologie. Design, Widerstandsfähigkeit

und Dauerhaftigkeit an allen Enden

Ihres Ibiza. SEAT Zubehör bietet Ihnen

die besten Materialien, damit Sie

beste Leistung und absolute Sicherheit

geniessen.

Jantes d’alliage léger 17 pouces

fabriquées grâce aux tout derniers

progrès technologiques. Design,

résistance et durabilité pour chaque pièce

de votre Ibiza. SEAT Accessoires vous offre

les meilleurs matériaux pour pouvoir vous

garantir un rendement optimum et une

totale sécurité.

Cerchi in lega leggera da 17 pollici

fabbricate seguendo gli ultimi progressi

tecnologici. Design, resistenza e durata

in ogni situazione grazie a SEAT Accessori

che vi offre i migliori materiali perché

possiate godervi un ottimo rendimento

e un’assoluta sicurezza.


Aussenspiegelblenden in Chromoptik.

Coque chromée rétroviseurs extérieurs.

Specchietti laterali cromati.

(6J0072500) Fr. 125.–

Fahren Sie einen Ibiza mit mehr Charakter und

zeigen Sie persönlichen Stil. Glanz und verchromte

Details aussen am Fahrzeug bilden eine überzeugende

Ästhetik. Die hohe Widerstandsfähigkeit

gegenüber Temperaturschwankungen und kleinen

Einschlägen während der Fahrt spiegelt die Qualität

der Materialien wider.

Au volant d’un Ibiza au caractère plus affirmé, vous

cultiverez un style très personnel, grâce à l’éclat des

détails chromés extérieurs. Osez passer à un niveau

d’esthétique supérieur. Leur haute résistance aux

changements de température et aux petits impacts

qui peuvent se produire pendant la conduite reflète

bien la qualité de leurs matériaux.

Guidate un’Ibiza con più carattere mostrando uno

stile personale, dettagli lucidi e cromati all’interno

del veicolo che renderanno l’aspetto estetico ancora

più spettacolare. L’elevata resistenza ai

cambiamenti di temperatura e ai piccoli impatti

durante la guida sono una dimostrazione della

qualità dei materiali.

Türgriffblenden in Chromoptik.

Poignées extérieures chromées de portière.

Maniglie esterne della portiera cromate.

(6J0071301) Fr. 160.–


Kühlergrill im Wabendesign.

Grille calandre (nid d’abeille).

Griglia anteriore (nido d’ape).

(6J0052535) Fr. 48.–

Ovale Schalldämpferblende, verchromt.

Décor embout tube d’échappement, chromé.

Rivestimento del terminale di scarico, cromato.

(6J0072000) Fr. 130.–

Heckklappen-Zierleiste in Chromoptik.

Moulure hayon arrière chromé.

Profilo del portellone cromato.

(6J0071360) Fr. 95.–

Beeindruckendes Äusseres …

Sous des dehors imposants… Imponente da fuori…


Wenn ich schon von aussen

beeindruckt habe, machen Sie

sich auf das Innere gefasst.

Ein personalisiertes Inneres beeindruckt jeden: die sportlichen

Pedale aus rutschfestem Aluminium, verchromtes Gebläse und

Anzeigen, sportliche Schaltknäufe, Armaturentafeln und Überzüge

für die Handbremse.

Si vous avez été ébloui en me voyant

de l’extérieur, attendez un peu de me

voir de l’intérieur.

Un intérieur personnalisé qui ne laisse personne indifférent, avec

son jeu de pédales sport en aluminium antidérapant, aérations et

horloge chromées, pommeau de changement de vitesse sport aux

design et matériaux haut de gamme assorti aux kits décoratifs

d’habillage du tableau de bord et revêtement du frein à main.

Se vi ho affascinato da fuori, non vi

immaginerete come posso essere dentro.

Un interno personalizzato che affascinerà chiunque: con il set di

pedali sportivi in alluminio antiscivolo, cromature sui diffusori d’aria

e sull’orologio, pomelli della leva del cambio sportivi e con disegni e

materiali di massima qualità combinati con le decorazioni del

quadro dei comandi e del freno a mano.


Lederlenkrad mit Fiberglas. Sportausführung

im Kohlefaser-Stil.

Volant en cuir avec fiberglass. Finition sportive style

fibre de carbone.

Volante in pelle con fiberglass. Finitura sportiva stile

fibra di carbonio.

(6J3064241A) Fr. 425.–

Innendekor-Set in Chromoptik (glänzend):

Blenden für Luftausströmer, Griff Handschuhfach

und Schalthebelkulisse.

Jeu décoratif intérieur chromé brillant: diffuseurs

air, poignée de boîte à gants et moulure levier de

vitesses.

Set decorativo interno cromato lucido: diffusori aria,

relativa maniglia e profilo leva del cambio.

(6J0064700) Fr. 130.–

Instrumentenverkleidung in Chromoptik (glänzend).

Revêtement horloges chromé brillant.

Rivestimento orologi cromatura lucida.

(6J0072311) Fr. 80.–


Sportpedalkit.

Pédales sportives.

Set pedaliera sportiva.

(6J0071700) Fr. 160.–

(*) Referenznummern erfragen. Consulter références. Consultare riferimenti.

Satz Dekorblenden in Chromoptik

für Luftausströmer.

Ensemble de diffuseurs d’air chromé.

Set di diffusori d’aria cromati.

(6J0072300) Fr. 50.–

Dekor-Kit für die Mittelkonsole.

Kit décoratif pour tableau

de bord.

Kit decorativo consolle.

(*)

Schaltknauf Aluminiumoptik

und Leder schwarz, 5-Gang.

Pommeau levier de vitesses en

aluminium et cuir noir 5v.

Pomello leva cambio alluminio

e pelle nera 5m.

(6J0064322) Fr. 140.–

Dekorblende für Handbremshebel.

Revêtement frein à main.

Rivestimento freno a mano.

(*)


Personalisieren Sie das Innere Ihres Ibiza mit den sportlichen Pedalen aus rutschfestem

Aluminium, die besonders für einen intensiven und anhaltenden Fahrstil ausgelegt

sind. SEAT Zubehör gibt Ihnen die Gelegenheit, eine absolut originelle Ästhetik mit

verchromtem Gebläse, dekorativen Armaturentafeln in verschiedenen Farben und

Designs zu geniessen, die perfekt zu den Türblenden, den verschiedenen Schaltknäufen

und Überzügen für die Handbremse passen.

SEAT Accessoires vous offre l’opportunité de créer une esthétique totalement originale,

grâce aux aérations chromés, kits décoratifs d’habillage en plusieurs designs et

couleurs, que vous pourrez assortir à l’insert de porte, aux différents pommeaux de

changement de vitesses et aux revêtements de frein à main.

SEAT Accessori vi da l’opportunità di godervi un’estetica totalmente originale con

diffusori d’aria cromati, kit decorativi del quadro dei comandi in diversi colori e disegni

che possono abbinarsi alla perfezione con il rivestimento della portiera, i pomelli della

leva di cambio ed il rivestimento del freno a mano.

Dekorkit für Mittelkonsole.

Kit décoratif tableau de bord.

Kit decorativo consolle centrale.

Dekorblende für Handbremshebel.

Revêtement frein à main.

Rivestimento freno a mano.

Dekorkit für Türen.

Kit décoratif pour portières.

Kit rivestimento portiere.

Mittelarmlehne, schwarz.

Accoudoirs centraux couleur noir charbon.

Bracciolo centrale color nero carbone.

(6J0061000 VHF) Fr. 250.–

> 6J0064702 > 6J0064702R > 6J0064702N > 6J0064702A

Fr. 165.– Fr. 165.– Fr. 180.– Fr. 165.–

> 6J0064310 > 6J0064310R > 6J0064310N > 6J0064310A

Fr. 140.– Fr. 130.– Fr. 130.– Fr. 130.–

> 6J0064730 > 6J0064730R > 6J0064730N > 6J0064730A

Fr. 125.– Fr. 135.– Fr. 135.– Fr. 135.–

Türgriffblenden.

Kit décoratif pour portières.

Kit rivestimento portiere.

(*)

… einnehmendes Inneres.

In Aluminiumoptik, 5-Gang.

Aluminium 5v.

Alluminio 5m.

(6J0064320) Fr. 140.–

… un intérieur fascinant. … imponente da fuori.

Schaltknäufe.

Pommeaux levier de vitesses. Pomelli leva cambio.

In Leder schwarz und nayara-blau, 5-Gang.

Cuir noir et Nayara Blue 5v.

In pelle nera e Nayara Blue 5m.

(6J0064324) Fr. 140.–

In Aluminiumoptik und Leder rot, 5-Gang.

Aluminium et cuir rouge 5v.

In alluminio e pelle rossa 5m.

(6J0064323) Fr. 140.–

In Leder schwarz und rot, 5-Gang.

Cuir noir et rouge 5v.

In pelle nera e rosso 5m.

(6J0064325) Fr. 140.–

In Leder schwarz, 5-Gang.

Cuir noir 5v.

In pelle nera 5m.

(6J0064321) Fr. 140.–


Navigationssysteme TomTom ® .

Systèmes de navigation TomTom ® . Sistemi di navigazione TomTom ® .

TomTom ® Start2 Europe.

(ZCH930539) Fr. 209.–

SEAT Zubehör bietet Ihnen Geräte mit der

modernsten Technologie des Marktes. Entspannung,

Anschluss und Unterhaltung. Alles, was man

braucht, um jede Reise in vollen Zügen zu

geniessen.

SEAT Accessoires met à votre disposition des

appareils dotés de la technologie la plus avancée du

marché: confort, connexion et divertissement. Tout

est réuni pour profiter pleinement de chaque voyage.

TomTom ® XL2 Europe.

(ZCH930540) Fr. 229.–

SEAT Accessori vi offre dispositivi con la tecnologia

più avanzata del mercato: comodità, connessione e

intrattenimento. Avete tutto il necessario per

godervi ogni vostro viaggio.


Freisprecheinrichtungen.

Systèmes mains-libres. Sistemi vivavoce.

Bluetooth ® Minikit Slim.

(ZCH990212D) Fr. 99.–

(ZCH990213F) Fr. 99.–

(ZCH990214I) Fr. 99.–

Um immer ans Ziel zu gelangen ...

Multimedia Pioneer AVIC F920BT.

(ZCH926121) Fr. 1699.–

Pour arriver toujours à l’endroit désiré… Per arrivare sempre dove voglio…

Bluetooth ® MKI 9200.

(ZCH981380) Fr. 359.–

Multimedia.

Autoradio multimedia. Centro multimediale.

Bluetooth ® MKI 9100.

(ZCH981370) Fr. 299.–

Multimedia Pioneer AVIC F320BT.

(ZCH926122) Fr. 1199.–

Audio-Anschluss.

Branchement audio. Connessione audio.

iPod ® -Halterung.

Support pour iPod ® .

Supporto per iPod ® .

(6J0051700B) Fr. 160.–

Perfekt integriertes Navigationssystem und Audioausstattung.

Es können Audiodateien von CD, iPod ® oder

USB-Geräten abgespielt werden. Abnehmbarer Touchscreen,

Diebstahlsicherung. Es kann an den PC ange-

schlossen werden, um über NavGate Feeds Sehenswürdigkeiten

hinzuzufügen und das Gerät zu personalisieren und

zu aktualisieren.

Système de navigation et équipement audio parfaitement

intégrés. Capable de lire les fichiers audio stockés sur SC,

iPod ® ou dispositif USB. Écran tactile détachable, système

antivol. En le connectant à votre PC, vous pourrez y ajouter

des points d’intérêt via NavGate Feeds et personnaliser et

mettre l’appareil à jour.

Sistema di navigazione e impianto audio perfettamente

integrati. È possibile riprodurre i file audio disponibili in

CD, iPod ® o dispositivo USB. Schermo tattile, sistema

antifurto. Collegandolo al computer è possibile aggiungere

punti di interesse tramite NavGate Feeds e personalizzare

e aggiornare l’impianto.


Anhängevorrichtung.

Attelage de remorque avec

blocage de sécurité.

Gancio di traino.

(6J0092000) Fr. 395.–

Dachlastengrundträger.

Barres de toit.

Barre portacarico.

(6J0071100B) Fr. 310.–


… denn egal, wie weit ich fahre, ich komme immer an …

Dachbox. Bis zu 450 l.

Coffre porte-bagages. Jusqu’à 450 l.

Baule portabagagli. Fino a 450 l.

(000071180A) Fr. 575.–

... parce que, aussi loin que j’aille, j’arrive toujours... ... perché, sebbene la meta sia lontana, la raggiungo sempre...

Fahrradhalter mit Diebstahlsicherung.

Porte-vélos avec système antivol.

Portabiciclette con sistema antifurto.

(6L0071128A) Fr. 145.–

Installieren Sie die Dachreling, um darauf das

benötigte Zubehör zu installieren: Surfbrett-, Ski-,

Fahrradhalter und Gepäckträger. Alle verfügen über

eine hervorragende Diebstahlsicherung und sind

leicht anzubauen.

Die Anhängerkupplung ist für sehr viel höhere

Lasten als die vorgeschriebenen ausgelegt.

Surfboardhalter.

Porte-planche surf.

Portasurf.

(000071120HA) Fr. 170.–

Installez les barres de toit pour y fixer l’accessoire

supplémentaire dont vous avez besoin: porte-surf,

porte-skis, porte-vélo et coffre de toit. Ils sont tous

dotés d’un excellent système de sécurité antivol et

sont très faciles à installer sur le véhicule.

Le crochet de la remorque a été mis au point pour

résister à une charge beaucoup plus importante

que celle indiquée.

Skihalter 4 Paar; 6 Paar.

Porte-skis pour 4 paires; 6 paires.

Portasci 4 paia; 6 paia.

(3B0071129F) Fr. 170.–

(3B0071129G) Fr. 205.–

Installate le sbarre portapacchi per montarvi gli

accessori opzionali che desiderate: portasurf,

portasci, portabiciclette e baule portapacchi.

Sono tutti dotati di un eccellente sistema di

sicurezza antifurto e facili da montare su tutti

i veicoli.

l gancio per rimorchio è fabbricato per sopportare

un carico superiore a quello stabilito.


Recaro Young Sport.

(000019950D) Fr. 450.–

Peke G3 Plus.

(000019222A) Fr. 275.–

Recaro Young Profi Plus.

(000019950B) Fr. 360.–

Peke G3 Kidfix.

(000019223) Fr. 325.–

Die Kindersitze von SEAT Zubehör verfügen über das

Verankerungssystem iSOFiX, um mehr Steifigkeit zu

erzielen. Die Kissenanordnung reduziert die Lasten, die

auf den Kopf und die Schultern einwirken, und machen

den Sitz gleichzeitig bequem und zusätzlich sicher gegen

einen Seitenaufprall.

Recaro Young Expert Plus.

(000019950C) Fr. 545.–

Peke G0 Plus.

(000019220A) Fr. 260.–

Les sièges enfant de sécurité SEAT Accessoires sont munis

de systèmes iSOFiX à fixations multiples afin d’obtenir

plus de maintien. L’ensemble de coussinets réduisant la

charge sur la tête et les épaules, outre le grand confort

qu’il offre, représente une sécurité supplémentaire

contres les chocs latéraux.

Peke G1 iSOFiX Duo Plus.

(000019221A) Fr. 475.–

> Sicherheitsgeprüfte Kindersitze

> Sièges de sécurité pour enfants

> Seggiolini di sicurezza per bambini

Peke G0 Plus

Peke G1 iSOFiX Duo Plus

Peke G3 Plus

Peke G3 Kidfix

Recaro Young Profi Plus

Recaro Young Expert Plus

Recaro Young Sport

> Alter (ca.)

> Âge (aprox.)

> Età (aprox.)

> bis 15 Monate

> jusqu’à 15 mois

> fino 15 mesi

> 8 Monate bis 4 Jahre

> de 8 mois à 4 ans

> da 8 mesi a 4 anni

> 3 bis 12 Jahre

> de 3 à 12 ans

> da 3 a 12 anni

> 3 bis 12 Jahre

> de 3 à 12 ans

> da 3 a 12 anni

> bis 15 Monate

> jusqu’à 15 mois

> fino 15 mesi

> 8 Monate bis 4 Jahre

> de 8 mois à 4 ans

> da 8 mesi a 4 anni

> 9 Monate bis 12 Jahre

> de 9 mois à 12 ans

> da 9 mesi a 12 anni

I seggiolini di sicurezza infantili di SEAT Accessori sono

dotati di un sistema di molteplice aggancio iSOFiX per

una maggior stabilità. I cuscinetti che riducono il peso che

devono sostenere la testa e le spalle, oltre ad offrire una

maggior comodità, garantiscono la massima sicurezza

contro in caso di impatti laterali.

> Gewicht

> Poids

> Peso

> bis 13 kg

> jusqu’à 13 kg

> fino 13 kg

> 9 bis 18 kg

> 9 a 18 kg

> 9 a 18 kg

> 15 bis 36 kg

> 15 a 36 kg

> 15 a 36 kg

> 15 bis 36 kg

> 15 a 36 kg

> 15 a 36 kg

> bis 13 kg

> jusqu’à 13 kg

> fino 13 kg

> 9 bis 18 kg

> 9 a 18 kg

> 9 a 18 kg

> 9 bis 36 kg

> 9 a 36 kg

> 9 a 36 kg

> Positionierung

> Orientation

> Orientamento


… und alle reisen sicher immer vollständig.

... avec tout le monde, toujours sain et sauf, toujours entier. ... tutti insieme, sempre in modo sicuro.

Zusätzliche Kofferraumablage.

Rangement pour objets.

Comparto portaoggetti.

(6J0061200) Fr. 195.–

Sicherheitswarnweste.

Gilet réfléchissant.

Giubbotto catarifrangente.

(000093056B) Fr. 6.–

Warndreiecke.

Triangles de signalisation.

Triangoli di emergenza.

(000093601A) Fr. 19.50

Erste-Hilfe-Tasche.

Trousse de premiers soins.

Valigetta pronto soccorso.

(6L0093000) Fr. 55.–


Fussmatte Teppich Velpic ® schwarz.

Tapis Velpic ® noir.

Tappetino Velpic ® nero.

(6J0061675 041) Fr. 130.–

Schmutzfängerset vorne/hinten.

Bavettes garde-boue avant et arrière.

Paraspruzzi anteriori e posteriori.

(6J0075111) Fr. 95.–

(6J0075101) Fr. 100.–

Schützen Sie den Kofferraum mit der Transportwanne.

Die Fussmatten aus Teppich verfügen

über ein spezielles Befestigungssystem, das ein

Abrutschen während des Fahrens verhindert. Die

Kratzerentferner decken perfekt kleine Kratzer in

der Karosserie mit der exakten Farbe ab, während

die Original Pflegeprodukte die verschiedenen

Materialien und Texturen des Fahrzeugs pflegen.

Gummifussmatte schwarz.

Tapis en caoutchouc noir.

Tappetino di gomma nero.

(6J0061500 041) Fr. 85.–

Abdeckplane, elastisch.

Housse élastique.

Telo copriauto elastico.

(6J0061701) Fr. 265.–

Protégez votre coffre avec le plateau de rangement.

Les tapis en moquette sont munis d’un système

spécial de fixation qui évite leur déplacement

pendant la conduite. Les stylos retouche,

disponibles exactement dans la même couleur que

celle de votre carrosserie, recouvrent les rayures.

Les produits d’entretien originaux, eux, préservent

les matériaux et textures.

Fussmatte SERIE ® .

Tapis SERIE ® .

Tappetini SERIE ® .

(6J0863011 LOE) Fr. 120.–

Proteggete il bagagliaio con il vassoio portaoggetti.

I tappetini in moquette sono dotati di un sistema

speciale di fissaggio che eviterà scivolamenti

durante la guida. I pennarelli per ritocchi copriranno

con il colore esatto della carrozzeria ogni graffio ed

i prodotti per la manutenzione originali si

prenderanno cura di ogni materiale.


1)

Fr. 17.–

2)

Fr. 6.50

3)

Und nach jeder Eroberung kommt er wie neu zurück.

Après chaque conquête, je reviens comme neuve. E dopo ogni conquista… eccomi qui come nuovo.

Fr. 13.–

4)

Fr. 4.50

5)

Fr. 8.–

6)

Fr. 9.–

1) Felgenreiniger-Gel. 2) Antifrost-Konzentrat Windschutzscheibe (–55° C), 1000 ml. 3) Lederpflege. 4) Antifrost-Konzentrat Windschutzscheibe (–55° C), 500 ml. 5) Scheibenreinigerkonzentrat. 6) Perlshampoo.

7) Autopolitur. 8) Insektenentferner. 9) Polsterreiniger. 10) Cockpit-Pflege. 11) Türschlossenteiser. 12) Enteiser.

1) Gel lave-jantes. 2) Lave-glace avec antigel (–55° C), 1000 ml. 3) Protège-cuir. 4) Lave-glace avec antigel (–55° C), 500 ml. 5) Lave-glace concentré. 6) Shampooing avec cire. 7) Cire lustrante. 8) Lave-glace spécial insectes.

9) Produit nettoyant pour intérieurs. 10) Produit nettoyant pour tableaux de bord. 11) Graisse liquide et produit antigel pour serrures. 12) Antigel.

1) Gel per la pulizia dei cerchi. 2) Liquido lavavetri con anticongelante (–55° C), 1000 ml. 3) Pulitore per rifiniture in pelle. 4) Liquido lavavetri con anticongelante (–55° C), 500 ml. 5) Liquido lavavetri concentrato.

6) Detergente con cera. 7) Cera lucidante. 8) Detergente per cristalli e rimuovi insetti. 9) Detergente per interni. 10) Prodotto per la pulizia del cruscotto. 11) Deghiacciante per serrature con grasso liquido.

12) Deghiacciante per parabrezza.

7)

Fr. 13.–

8)

Fr. 9.50

9)

Fr. 13.50

White. Emocion Red. Crono Yellow. Dakota Red. Luna Grey.

Track Grey. Magico Black. Tribu. Boal. Speed Blue.

10)

Fr. 9.–

11)

Fr. 7.–

12)

Fr. 9.–


Aerodynamic Kit

Sportzubehör

Felgen

Aussenausstattung

Kit aérodynamique

Équipement Sport

Jantes

Équipement extérieur

Kit aerodinamico

Frontschürze. Pare-chocs avant. Spoiler anteriore. 6J0071060 830.–

Vordere Stossstange mit Scheinwerferwischer. Pare-chocs avant avec lave-phares. Spoiler anteriore con lavafari. 6J0071060A 895.–

Heckschürze. Pare-chocs arrière. Spoiler posteriore. 6J0071061 735.–

Dachspoiler. Aileron supérieur. Spoiler superiore. 6J0071650 220.–

Seitenschweller rechts, links. Kit marchepied. Kit minigonne. 6J0071610 365.–

Sportauspuff für Dieselmotor. Tuyau d’échappement sportif diésel. Scappamento sportivo diesel. 6J0072002 725.–

Sportauspuff für Benzinmotor. Tuyau d’échappement sportif essence. Scappamento sportivo benzina. 6J0072003 725.–

Dotazioni Sport

Sportpedalkit – LHD. Jeu de pédales sport – LHD. Pedaliera sport – LHD. 6J0071700 160.–

Vordere Federn. Motoren 1.2, 1.4 y 1.6. Amortisseurs avant. Moteurs 1.2, 1.4 et 1.6. Molle anteriori. Motori 1.2, 1.4 e 1.6. 6J0071605 145.–

Vordere Federn. Motoren 1.9 TDI ƒ. Amortisseurs avant. Moteurs 1.9 TDI ƒ. Molle anteriori. Motori 1.9 TDI ƒ. 6J0071605A 145.–

Hintere Federn. Amortisseurs arrière. Molle posteriori. 6J0071606 150.–

Tür-Einstiegsleisten aus Stahl. Étriers de portières extérieurs en acier. Battitacco esterno in acciaio. 6J0071500 195.–

Tür-Innenleisten. Étriers intérieurs. Battitacco interni in acciaio. 6J0051500A 250.–

Bügel Farbe Ibiza glänzend schwarz. Marchepied couleur Ibiza brillant noir. Poggiapiedi color Ibiza lucido nero. 6J0071691 9B9 305.–

Bügel Farbe Ibiza glänzend rot. Marchepied couleur Ibiza brillant rouge. Poggiapiedi color Ibiza lucido rosso. 6J0071691 GQF 305.–

Bügel Farbe Ibiza glänzend weiss. Marchepied couleur Ibiza brillant blanc. Poggiapiedi color Ibiza lucido bianco. 6J0071691 B9A 305.–

Bügel Farbe Ibiza glänzend blau. Marchepied couleur Ibiza brillant bleu. Poggiapiedi color Ibiza lucido blu. 6J0071691 NBP 305.–

Bügel Farbe Ibiza glänzend orange. Marchepied couleur Ibiza brillant orange. Poggiapiedi color Ibiza lucido arancione. 6J0071691 NJV 305.–

Ovale Schalldämpferblende, verchromt. Embout échappement, chromé. Terminale di scarico, cromato. 6J0072000 130.–

Leichtmetallfelgen 7x17", anthrazit und silber-poliert. Jante en aluminium 7x17" anthracite et argent poli. Cerchio in alluminio 7x17" antracite e argento lucido. 6J3071491 375.–

Leichtmetallfelgen 7x17", silberfarben und silber-poliert. Jante en aluminium 7x17" argent et argent poli. Cerchio in alluminio 7x17" color argento e argento lucido. 6J0071496 375.–

Leichtmetallfelgen 7x17", schwarz und silber-poliert. Jante en aluminium 7x17" noir et argent poli. Cerchio in alluminio 7x17" nero e argento lucido. 6J0071491 375.–

Leichtmetallfelgen 7x17", silberfarben. Jante en aluminium 7x17" argent. Cerchio in alluminio 7x17" argento. 6J0071493 375.–

Leichtmetallfelgen 7x17", silberfarben. Jante en aluminium 7x17" argent. Cerchio in alluminio 7x17" argento. 6J0071492 375.–

Leichtmetallfelgen 7x17", schwarz und silber-poliert. Jante en aluminium 7x17" noir et argent poli. Cerchio in alluminio 7x17" nero e argento lucido. 6J0071494 375.–

Leichtmetallfelgen 7x17", anthrazitfarben und silber-poliert. Jante en aluminium 7x17" anthracite et argent poli. Cerchio in alluminio 7x17" antracite e argento lucido. 6J0071495 375.–

Schrauben zur Diebstahlsicherung für Felgen. Vis antivol pour jantes. Bulloni antifurto per cerchi. 000071510A 79.–

Cerchi

Dotazioni esterno

Kühlergrill im Wabendesign. Grille calandre (nid d’abeille). Griglia anteriore (nido d’ape). 6J0052535 48.–

Kühlergrill-Zierleisten, 3-teilig, Chromoptik. Jeu de moulures frontales chromées (3 pièces). Set di modanature cromate anteriori (3 pezzi). 6J0052530 95.–

Nebelscheinwerfer-Verkleidung, Chromoptik. Coque chromée antibrouillard. Rivestimento cromato antinebbia. 6J0052536 90.–

Aussenspiegelblenden in Chromoptik (glänzend). Kit décoratif de rétroviseurs chromé brillant. Decorazione specchietti retrovisori cromatura lucida. 6J0072500 125.–

Aussenspiegelblenden in Chromoptik (matt). Kit décoratif de rétroviseurs chromé mat. Decorazione specchietti retrovisori cromatura opaca. 6J0072500A 125.–

Aussenspiegelblende Billiar. Décor rétroviseur Billiar. Decorazione specchietto retrovisore Billiar. 1P9072500 165.–

Aussenspiegelblende Fingerprint. Décor rétroviseur Fingerprint. Decorazione specchietto retrovisore Fingerprint. 1P9072500A 165.–

Aussenspiegelblende Basket. Décor rétroviseur Basket. Decorazione specchietto retrovisore Basket. 1P9072500B 165.–

Aussenspiegelblende Golf. Décor rétroviseur Golf. Decorazione specchietto retrovisore Golf. 1P9072500C 165.–

Aussenspiegelblende Trebol. Décor rétroviseur Trebol. Decorazione specchietto retrovisore Trebol. 1P9072500D 165.–

Türgriffblenden in Chromoptik (glänzend). Poignées extérieures de portière chromées brillant. Maniglie esterne della portiera cromatura lucida. 6J0071301 160.–

Türgriffblenden in Chromoptik (matt). Poignées extérieures de portière chromées mat. Maniglie esterne della portiera cromatura opaca. 6J0071301A 175.–

Doppeloptik-Scheinwerfer, rot. Phares à double optique de couleur rouge. Fari a doppia ottica di colore rosso. 6J0052180R 570.–

Doppeloptik-Scheinwerfer, weiss. Phares à double optique de couleur blanche. Fari a doppia ottica di colore bianco. 6J0052180B 570.–

Doppeloptik-Scheinwerfer, gelb. Phares à double optique de couleur jaune. Fari a doppia ottica di colore giallo. 6J0052180A 570.–

Heckklappen-Zierleiste in Chromoptik. Moulure hayon arrière chromée. Profilo del portellone cromato. 6J0071360 95.–

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.


Innenausstattung Équipement intérieur Dotazioni interno Fr.

Alcantara-Lederlenkrad. Volant en cuir Alcántara. Volante in pelle Alcantara. 6J3064241 370.–

Lederlenkrad mit Fiberglas. Volant en cuir avec fiberglass. Volante in pelle con fiberglass. 6J3064241A 425.–

Schaltknauf Aluminiumoptik 5-Gang. Pommeau de levier de vitesses aluminium 5v. Pomello del cambio alluminio 5 marce. 6J0064320 140.–

Schaltknauf Leder schwarz 5-Gang. Pommeau de levier de vitesses cuir noir 5v. Pomello del cambio pelle nera 5 marce. 6J0064321 140.–

Schaltknauf Aluminiumoptik und Leder schwarz, 5-Gang. Pommeau de levier de vitesses aluminium et cuir noir 5v. Pomello del cambio alluminio e pelle nera 5 marce. 6J0064322 140.–

Schaltknauf Aluminiumoptik und Leder rot, 5-Gang. Pommeau de levier de vitesses aluminium et cuir rouge 5v. Pomello del cambio alluminio e pelle rossa 5 marce. 6J0064323 140.–

Schaltknauf Leder schwarz und nayara-blau, 5-Gang. Pommeau de levier de vitesses cuir noir et couleur nayara blue 5v. Pomello del cambio in pelle nera e color nayara blue 5 marce. 6J0064324 140.–

Schaltknauf Leder schwarz und rot, 5-Gang. Pommeau de levier de vitesses cuir noir et couleur rouge 5v. Pomello del cambio in pelle nera e color rosso 5 marce. 6J0064325 140.–

Innendekor Aluminiumoptik für Mittelkonsole mit Radio und Klimaanlage. Décor aluminium pour tableau de bord avec radio et air conditionné. Decorazioni alluminio per consolle con radio e aria condizionata. 6J0064702 165.–

Innendekor nayara-blau für Mittelkonsole mit Radio und Klimaanlage. Décor Nayara Blue pour tableau de bord avec radio et air conditionné. Decorazioni Nayara Blue per consolle con radio e aria condizionata. 6J0064702A 165.–

Innendekor rot für Mittelkonsole mit Radio und Klimaanlage. Décor rouge pour tableau de bord avec radio et air conditionné. Decorazioni rosse per consolle con radio e aria condizionata. 6J0064702R 165.–

Innendekor piano-schwarz für Mittelkonsole mit Radio und Klimaanlage. Décor noir piano pour tableau de bord avec radio et air conditionné. Decorazioni nere per consolle con radio e aria condizionata. 6J0064702N 180.–

Innendekor weiss für Mittelkonsole mit Radio und Klimaanlage. Décor blanc pour tableau de bord avec radio et air conditionné. Decorazioni bianche per consolle con radio e aria condizionata. 6J0064702B 165.–

Innendekor Aluminiumoptik für Mittelkonsole mit Radio und Climatronic. Décor aluminium pour tableau de bord avec radio et Climatronic. Decorazioni alluminio per consolle con radio e Climatronic. 6J0064703 160.–

Innendekor nayara-blau für Mittelkonsole mit Radio und Climatronic. Décor Nayara Blue pour tableau de bord avec radio et Climatronic. Decorazioni Nayara Blue per consolle con radio e Climatronic. 6J0064703A 165.–

Innendekor rot für Mittelkonsole mit Radio und Climatronic. Décor rouge pour tableau de bord avec radio et Climatronic. Decorazioni rosse per consolle con radio e Climatronic. 6J0064703R 165.–

Innendekor piano-schwarz für Mittelkonsole mit Radio und Climatronic. Décor noir piano pour tableau de bord avec radio et Climatronic. Decorazioni nere per consolle con radio e Climatronic. 6J0064703N 180.–

Innendekor weiss für Mittelkonsole mit Radio und Climatronic. Décor blanc pour tableau de bord avec radio et Climatronic. Decorazioni bianche per consolle con radio e Climatronic. 6J0064703B 165.–

Dekorkit in Aluminiumoptik für die Türinnengriffe. Kit décoratif pour portières en aluminium. Kit decorativo per portiere alluminio. 6J0064730 125.–

Türdekor-Set nayara-blau. Kit décoratif pour portières Nayara Blue. Kit decorativo per portiere Nayara Blue. 6J0064730A 135.–

Türdekor-Set rot. Kit décoratif pour portières rouge. Kit decorativo per portiere rosso. 6J0064730R 135.–

Türdekor-Set piano-schwarz. Kit décoratif pour portières noir piano. Kit decorativo per portiere nero. 6J0064730N 135.–

Satz Dekorblenden in Chromoptik (glänzend) für Luftausströmer. Ensemble diffuseurs air chromé brillant. Set diffusori aria cromatura lucida. 6J0072300 50.–

Satz Dekorblenden in Chromoptik (matt) für Luftausströmer. Ensemble diffuseurs air chromé mat. Set diffusori aria cromatura opaca. 6J0072300A 45.–

Innendekor-Set (4 Blenden für Luftausströmer, Griff Handschuhfach

und Schalthebelkulisse) in Chromoptik (glänzend).

Innendekor-Set (4 Blenden für Luftausströmer, Griff Handschuhfach

und Schalthebelkulisse) in Chromoptik (matt).

Ensemble décor intérieur (4 diffuseurs d’air, poignée de boîte

à gants et levier de vitesses) chromé brillant.

Ensemble décor intérieur (4 diffuseurs d’air, poignée de boîte

à gants et levier de vitesses) chromé mat.

Set decorativo interno (4 diffusori aria con relativa maniglia

e leva del cambio) cromatura lucida.

Set decorativo interno (4 diffusori aria con relativa maniglia

e leva cambio) cromatura opaca.

6J0064700 130.–

6J0064700A 120.–

Instrumentenverkleidung in Chromoptik (glänzend). Revêtement horloges chromé brillant. Rivestimento orologi cromatura lucida. 6J0072311 80.–

Instrumentenverkleidung in Chromoptik (matt). Revêtement horloges chromé mat. Rivestimento orologi cromatura opaca. 6J0072311A 85.–

Mittelarmlehne, schwarz. Accoudoirs centraux couleur noir charbon. Bracciolo centrale color nero carbone. 6J0061000 VHF 250.–

Mittelarmlehne, schwarz und dunkelgrau. Accoudoir centraux couleur noir et gris foncé. Bracciolo centrale color nero e grigio scuro. 6J0061000 YHL 250.–

Dekorblende für Handbremshebel, Aluminiumoptik. Revêtement frein à main aluminium. Rivestimento freno a mano alluminio. 6J0064310 140.–

Dekorblende für Handbremshebel, piano-schwarz. Revêtement frein à main noir piano. Rivestimento freno a mano nero. 6J0064310N 130.–

Dekorblende für Handbremshebel, Nayara-blau. Revêtement frein à main Nayara Blue. Rivestimento freno a mano Nayara Blue. 6J0064310A 130.–

Dekorblende für Handbremshebel, rot. Revêtement frein à main rouge. Rivestimento freno a mano rosso. 6J0064310R 130.–

Lenkrad-Dekorset Aluminium-Optik. Jeu décoratif de volant aluminium. Set decorativo di volante alluminio. 6J0064245 60.–

Lenkrad-Dekorset piano-schwarz. Jeu décoratif de volant noir piano. Set decorativo di volante nero piano. 6J0064245N 65.–

Lenkrad-Dekorset Nayara-blau. Jeu décoratif de volant Nayara Blue. Set decorativo di volante Nayara Blue. 6J0064245A 65.–

Lenkrad-Dekorset rot. Jeu décoratif de volant rouge. Set decorativo di volante rosso. 6J0064245R 65.–

Lenkrad-Dekorset weiss. Jeu décoratif de volant blanc. Set decorativo di volante bianco. 6J0064245B 70.–

Aschenbecher. Cendrier. Posacenere. 5P0857962A1UQ 37.80

Kühl- und Warmhaltebox für hinteren Sitz. Réfrigérateur siège arrière. Frigo sedile posteriore. 000065203 189.–

Tragbare Kühl- und Warmhaltebox. Réfrigérateur portable. Frigo portatile. 000065200 189.–

Verlängerungskabel für Kühl- und Warmhaltebox. Câble rallonge réfrigérateur. Prolunga per frigo. 000065201 10.–

Transformator für Kühl- und Warmhaltebox. Transformateur réfrigérateur. Trasformatore per frigo. 000065202 28.–

Sonnenschutzrollo. Rideau pare-soleil. Tendina parasole. 6J0064100 55.–

Zusätzliche Kofferraumablage. Rangement plage arrière. Comparto portaoggetti supplementare per il bagagliaio. 6J0061200 195.–

Set Kofferraum-Aufteilung. Solutions chargement coffre. Soluzioni per carico bagagliaio. 6J0061205 580.–


Reisezubehör

Anhängezugvorrichtung. Attelage de remorque. Gancio di traino. 6J0092000 395.–

Deckel mit Schablone für Anhängezugvorrichtung. Bouchon avec patron pour attelage remorque. Tappo per gancio di traino. 5P0803595 55.–

E-Satz für Anhängezugvorrichtung, 13-polig, ohne Vorinstallation. Connexion électrique à 13 pôles sans préinstallation. Collegamento elettrico a 13 poli senza preinstallazione. 6J0055204 355.–

Dachlastengrundträger. Barres de toit. Barre portacarico. 6J0071100B 310.–

Dachlastengrundträger Thulle. Barres de toit Thulle. Barre portacarico Thulle. 6J0071100A 310.–

Fahrradhalter. Porte-vélos. Portabiciclette. 6L0071128A 145.–

Heckfahrradträger. Porte-bicyclette pour crochet de remorque. Portabiciclette per gancio da traino. 3R0071128A 750.–

Skihalter (für 4 / 6 Paar). Porte-skis – 4/ 6 paires. Portasci – 4/ 6 paia. 3B0071129F / 3B0071129G 170.– / 205.–

Surfboardhalter. Porte-planche surf. Portasurf. 000071120HA 170.–

Dachbox 450 l. Coffre porte-bagages 450 l. Box portabagagli 450 l. 000071180A 575.–

Ratschenband. Bande ratchet. Kit di cinghie di fissaggio. 000017771 28.–

Spanngurt. Élingue d’entraînement. Cinghia di fissaggio Ratchet. 000017770 42.–

Klappfahrrad «City». Bicyclette pliable «City». Bicicletta pieghevole «City». 000099254 370.–

Carbon-Fahrrad «Cupra» klein – «Cupra» / «Cupra» high. Bicyclette Carbon «Cupra» petite – «Cupra» / «Cupra» high. Bicicletta Carbon «Cupra» piccola – «Cupra» / «Cupra» high. 000099252BS / 000099252AS 2600.– / 3700.–

Carbon-Fahrrad «Cupra» mittel – «Cupra» / «Cupra» high. Bicyclette Carbon «Cupra» moyenne – «Cupra» / «Cupra» high. Bicicletta Carbon «Cupra» media – «Cupra» / «Cupra» high. 000099252BM / 000099252AM 2600.– / 3700.–

Carbon-Fahrrad «Cupra» gross – «Cupra» / «Cupra» high. Bicyclette Carbon «Cupra» grande – «Cupra» / «Cupra» high. Bicicletta Carbon «Cupra» grande – «Cupra» / «Cupra» high. 000099252BL / 000099252AL 2600.– / 3700.–

Aluminium-Fahrrad «Cupra» mittel – «Cupra» / «Cupra» high. Bicyclette Aluminium «Cupra» moyenne – «Cupra» / «Cupra» high. Bicicletta Aluminium «Cupra» media – «Cupra» / «Cupra» high. 000099253BM / 000099253AM 1750.– / 2800.–

Aluminium-Fahrrad «Cupra» gross – «Cupra» / «Cupra» high. Bicyclette Aluminium «Cupra» grande – «Cupra» / «Cupra» high. Bicicletta Aluminium «Cupra» grande – «Cupra» / «Cupra» high. 000099253BL / 000099253AL 1750.– / 2800.–

Kindersitz

Sicherheit

Voyage

Siège de sécurité pour enfants

Sécurité / Entretien

Viaggio

Seggolino di sicurezza per bambini

Kinder-Sicherheitssitz Recaro Young Profi Plus. Siège de sécurité pour enfants Recaro Young Profi Plus. Seggiolino di sicurezza per bambini Recaro Young Profi Plus. 000019950B 360.–

Kinder-Sicherheitssitz Recaro Young Expert Plus I. Siège de sécurité pour enfants Recaro Young Expert Plus I. Seggiolino di sicurezza per bambini Recaro Young Expert Plus I. 000019950C 545.–

Kinder-Sicherheitssitz Recaro Young Sport I / II / III. Siège de sécurité pour enfants Recaro Young Sport I / II / III. Seggiolino di sicurezza per bambini Recaro Young Sport I / II / III. 000019950D 450.–

Kinder-Sicherheitssitz Peke G0 Plus. Siège de sécurité pour enfants Peke G0 Plus. Seggiolino di sicurezza per bambini Peke G0 Plus. 000019220A 260.–

Kinder-Sicherheitssitz Peke G1 iSOFiX Duo Plus. Siège de sécurité pour enfants Peke G1 iSOFiX Duo Plus. Seggiolino di sicurezza per bambini Peke G1 iSOFiX Duo Plus. 000019221A 475.–

Kinder-Sicherheitssitz Peke G3 Plus. Siège de sécurité pour enfants Peke G3 Plus. Seggiolino di sicurezza per bambini Peke G3 Plus. 000019222A 275.–

Kinder-Sicherheitssitz Peke G3 Kidfix. Siège de sécurité pour enfants Peke G3 Kidfix. Seggiolino di sicurezza per bambini Peke Kidfix. 000019223 325.–

Sicurezza / Manutenzione

Erste-Hilfe-Tasche. Trousse de premiers soins. Valigetta pronto soccorso. 6L0093000 55.–

Warndreieck. Triangles de signalisation. Triangoli di emergenza. 000093601A 19.50

Sicherheitswarnweste. Gilet réfléchissant. Giubbotto catarifrangente. 000093056B 6.–

Feuerlöscher – klein. Extincteur – petit. Estintore – piccolo. ZCH013101 65.–

Feuerlöscher – gross. Extincteur – grand. Estintore – grande. ZCH013102 85.–

Lampengehäuse H4. Boîte d’ampoules H4. Cassetta lampadine di scorta H4. 000052004A 23.–

Lampenbox H7. Boîte d’ampoules H7. Cassetta lampadine di scorta H7. 000052007A 26.–

Lichtsensoren. Détecteur de feu. Sensore luci. 6J0054755 290.–

Einparkhilfe vorne (2 Sensoren). Détecteur avant d’aide au stationnement (2 détecteurs). Sensore parcheggio anteriore (2 sensori). 6J0054750 310.–

Einparkhilfe hinten (4 Sensoren). Détecteur arrière d’aide au stationnement (4 détecteurs). Sensore parcheggio posteriore (4 sensori). 6J0054751 285.–

Abdeckplane, elastisch – schwarz. Housse élastique noire. Telo copriauto elastico nero. 6J0061703 385.–

Abdeckplane, elastisch – rot. Housse élastique rouge. Telo copriauto elastico rosso. 6J0061701 265.–

Kofferraummatte. Plage arrière de protection. Piano di protezione per il bagagliaio. 6J0061201 130.–

Schmutzfängerset – vorne. Jeu de bavettes garde-boue – avant. Set paraspruzzi – anteriori. 6J0075111 95.–

Schmutzfängerset – hinten. Jeu de bavettes garde-boue – arrière. Set paraspruzzi – posteriori. 6J0075101 100.–

Fussmatte Teppich Velpic ® schwarz. Tapis de sol moquette noire Velpic ® . Tappetino di moquette Velpic ® nero. 6J0061675 041 130.–

Fussmatte SERIE ® . Tapis de sol SERIE ® . Tappetino SERIE ® . 6J0863011 LOE 120.–

Fussmatte Trail. Tapis de sol Trail. Tappetino Trail. 6J0061675D 041 65.–

Gummifussmatte schwarz. Tapis de sol caoutchouc couleur noire. Tappetino di gomma nero. 6J0061500 041 85.–

Fr.

Fr.

Fr.


Sicherheit

Navigation / Freisprechanlage

Sécurité / Entretien

Navigation / Entretien

Sicurezza / Manutenzione

Insektenentferner. Lave-glace spécial insectes. Detergente per cristalli e rimuovi insetti. 00S096300S 9.50

Polsterreiniger. Produit nettoyant pour intérieurs. Prodotto spray per la pulizia degli interni. 00S096301S 13.50

Felgenreiniger-Gel. Gel lave-jantes. Gel per la pulizia dei cerchi. 00S096304S 17.–

Lederpflege. Protège-cuir. Pulitore per rifiniture in pelle. 00S096306S 13.–

Cockpit-Pflege. Produit nettoyant pour tableaux de bord. Prodotto per la pulizia del cruscotto. 00S096307S 9.–

Scheibenreinigerkonzentrat 1:100. Lave-glace concentré 1:100. Liquido lavavetri concentrato 1:100. 00S096311S 8.–

Türschlossenteiser. Graisse liquide et produit antigel pour serrures. Deghiacciante per serrature con grasso liquido. 00S096313S 7.–

Perlshampoo. Shampoing avec cire. Detergente con cera. 00S096316S 9.–

Autopolitur. Cire lustrante. Cera lucidante. 00S096318S 13.–

Antifrost-Konzentrat Windschutzscheibe (–55 °C) 500 ml. Lave-glace avec antigel (–55°C) 500 ml. Liquido lavavetri con antigelo (–55°C) 500 ml. 00S096319S 4.50

Antifrost-Konzentrat Windschutzscheibe (–55 °C) 1000 ml. Lave-glace avec antigel (–55°C) 1000 ml. Liquido lavavetri con antigelo (–55°C) 1000 ml. 00S096320S 6.50

Enteiser. Antigel. Deghiacciante per parabrezza. 00S096322S 9.–

Lackstifte White. Crayons de retouche White. Stilo colore White. 000098500L B9A 8.10

Lackstifte Emocion Red. Crayons de retouche Emocion Red. Stilo colore Emocion Red. 000098500L S3H 10.05

Lackstifte Crono Yellow. Crayons de retouche Crono Yellow. Stilo colore Crono Yellow. 000098500L S1A 8.10

Lackstifte Dakota Red. Crayons de retouche Dakota Red. Stilo colore Dakota Red. 000098500LM S3Z 18.55

Lackstifte Luna Grey. Crayons de retouche Luna Grey. Stilo colore Luna Grey. 000098500LM S7Y 16.05

Lackstifte Track Grey. Crayons de retouche Track Grey. Stilo colore Track Grey. 000098500LM W7Z 18.55

Lackstifte Mágico Black. Crayons de retouche Mágico Black. Stilo Colore Mágico Black. 000098500LM C9Z 15.05

Lackstifte Tribu. Crayons de retouche Tribu. Stilo colore Tribu. 000098500LM S1W 15.45

Lackstifte Boal. Crayons de retouche Boal. Stilo colore Boal. 000098500LM S8S 17.50

Lackstifte Speed Blue. Crayons de retouche Speed Blue. Stilo colore Speed Blue. 000098500LM Z5F 18.35

Infotainment

iPod ® -Halterung. Support pour iPod ® . Supporto per iPod ® . 6J0051700B 160.–

iPod ® -Kabel. iPod ® câble. iPod ® cavo. 000051785B 125.–

TomTom ® Start2 Europe. TomTom ® Start2 Europe. TomTom ® Start2 Europe. ZCH930539 209.–

TomTom ® XL2 Europe. TomTom ® XL2 Europe. TomTom ® XL2 Europe. ZCH930540 229.–

Doppelter DVD-Bildschirm. Lecteur DVD double écran. DVD doppio schermo. 000051805A 320.–

Tragbarer DVD-Bildschirm 7". Lecteur DVD portable écran 7". DVD portatile schermo 7". 000051804A 670.–

Parrot MKI 9100. Parrot MKI 9100. Parrot MKI 9100. ZCH981370 299.–

Parrot MKI 9200. Parrot MKI 9200. Parrot MKI 9200. ZCH981380 359.–

Freisprechanlage Rückspiegel. Mains libres rétroviseur. Vivavoce specchio. ZCH990221 260.–

Minikit Slim. Minikit Slim. Minikit Slim.

ZCH990212D

ZCH990213F

ZCH990214I

Fr.

Fr.

99.–

99.–

99.–


Die kostenlose ReifenGarantie für 24 Monate.

Gegen Nägel oder Randsteinkanten ist kein Reifen gefeit. Selbst die besten Markenreifen können dadurch beschädigt werden. Die ReifenGarantie bietet schnell

und unkompliziert hochwertigen Ersatz. Wenden Sie sich an Ihren offiziellen SEAT-Partner – Sie erhalten dort beim Reifenkauf die ReifenGarantie kostenlos dazu.

www.pneu.amag.ch

La GarantiePneu gratuite de 24 mois.

Aucun pneu n’est à l’abri d’un dommage dû à un clou ou à un rebord de trottoir. Même les meilleures marques de pneumatiques peuvent être endommagées. La

GarantiePneu offre un remplacement de qualité rapide et simple. Adressez-vous à votre partenaire SEAT officiel – lors d’un achat de pneus, vous y recevez gratuitement

la GarantiePneu. www.pneu.amag.ch

GaranziaPneumatici: gratuita per 24 mesi.

Nessun pneumatico ha alcuna possibilità contro i chiodi o i bordi dei marciapiedi, anche i pneumatici delle marche migliori possono perforarsi o danneggiarsi. La

GaranziaPneumatici interviene proprio in questi casi, offrendo pneumatici sostitutivi di prima qualità – in modo rapido e senza complicazioni. Non esitate a rivolgervi

al vostro Partner SEAT, che al momento dell’acquisto dei pneumatici sarà lieto di offrirvi la nostra GaranziaPneumatici gratuita. www.pneu.amag.ch

24 Monate Gewährleistung auf alle Produkte.

Alle Angaben zu Preisen, Lieferumfang, Aussehen, Leistungen, Massen und Gewichten entsprechen dem Kenntnisstand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Im Rahmen der

Weiterentwicklung der Zubehörteile und der Fahrzeuge behalten wir uns Änderungen ohne vorherige Ankündigungen vor. Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise, inkl.

8% MWSt., ohne Montage und Lackierung, sofern nicht anders vermerkt. Stand 02/2011.

Garantie de 24 mois sur tous les produits.

Les indications sur les prix, le volume de livraison, l’apparence, les performances, les dimensions et le poids indiqués correspondent aux données disponibles au moment

de l’impression. Dans le cadre du développment de nos véhicules et de nos accessoires, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications sans avis préalable.

Prix conseillés, 8% TVA incluse, sans montage et peinture, sauf indication divergente. Etat 02/2011.

24 mesi di garanzia su tutti i prodotti.

I dati relativi a prezzi, quantità fornite, aspetto esteriore dei prodotti, caratteristiche, dimensioni e pesi contenuti nel presente opuscolo corrispondono alle conoscenze

disponibili al momento della stampa. In seguito allo sviluppo dei veicoli e degli accessori, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso. Prezzi consigliati,

compresa 8% IVA, senza montaggio e verniciatura, salvo indicazione diversa. Edizione 02/2011.

©

AMAG Automobil- und Motoren AG, Teile und Zubehör, CH-8107 Buchs ZH, 02/2011. ZCH ZD4 400

More magazines by this user
Similar magazines