chorus - serie civile - Gewiss

gewiss.si

chorus - serie civile - Gewiss

Indice

CENTRALINI

SERIE CIVILE

Centralino ACTIVO

8 192

CHORUS ONE CHORUS ONE INTERNATIONAL

12

CHORUS LUX

18

CHORUS ART

26

HOME AUTOMATION - SISTEMI A RADIOFREQUENZA

COMANDO E CONTROLLO RF

34

CHORUS LUX INTERNATIONAL

40

DISPOSITIVI MODULARI

Bianco

136 238 146 248

HOME AUTOMATION - BUS KONNEX EIB - EASY

MASTER

156 254

VIDEOCITOFONIA

VIDEOCITOFONIA

170 276

BUILDING AUTOMATION - BUS KONNEX EIB

BUILDING AUTOMATION

182 312

Caratteristiche tecniche generali 326

Elenco progressivo codici 330

52

ANTIFURTO RF

HOME AUTOMATION

160 258

46

196

Nero 78 Titanio 104


Standard Internazionali

2

STANDARD ITALIANO

STANDARD SPAGNOLO(D - F - IT)

STANDARD FRANCESE

STANDARD TEDESCO

STANDARD INGLESE

STANDARD CINESE

STANDARD INDIANO

STANDARD AUSTRALIANO

STANDARD SUDAMERICANO (USA - D - F - IT)

STANDARD NORDAMERICANO (USA)


CHORUS

Home Automation Master Activo Vision

Comando RF Antifurto RF

One One International

Art Lux Lux International

Il sistema e i suoi strumenti

CHORUS è un sistema elettrico innovativo perfettamente integrato. Ogni pezzo è il risultato di una

lunga ricerca estetica, l’accordo delle forme, la fusione con materiali all’avanguardia. Come in

un’orchestra, ogni suo elemento è originale e distinto, da solo capace di creare armonia, unito agli

altri di comporre perfezione. Concerto di eleganza e innovazione, CHORUS è sinfonia creativa, sintesi

tecnologica, studiate per impreziosire gli spazi e soddisfare ogni tua esigenza di bellezza, funzionalità

e sicurezza.

3


Domotica Avanzata

4

Interfaccia citofonica

per remotizzatore GSM

Postazione interna

videocitofonica

Citofono viva voce

Selettore video

Postazione videocitofonica esterna

con display e rubrica elettronica

REMOTIZZAZIONE

tramite GSM

Remotizzatore GSM EIB Easy

bus VIDEOCIFONICO (2-fili)

Modulo per funzione INTERCOM

segnale PAL

Citofono con cornetta

Postazione interna

videocitofonica da tavolo

Videocamera

VIDEOSORVEGLIANZA

segnale PAL

Videocamera da esterno

(utilizzabile qualsiasi prodotto

di mercato con uscita PAL)

Postazione videocitofonica esterna

VIDEOCITOFONIA

Master Chorus

Cronotermostato EIB Easy

Termostato EIB Easy

Centrale di comando RF

Rivelatore volumetrico

di presenza IR - RF

bus KNX- EIB (2-fili)

Pulsantiera

EIB Easy

Pulsantiera

EIB Easy

Rivelatore dʼacqua

con interfaccia EIB Easy

rete LAN - TCP/IP

Rivelatore perimetrale RF

REMOTIZZAZIONE

tramite rete WEB

Attuatore relè EIB Easy

Attuatore relè EIB Easy

Attuator comando motore EIB Easy

Attuatore relè EIB Easy

ADSL

modem

CONTROLLO CLIMA

KNX/EIB Easy

Sonda acqua

Pulsantiera RF

ANTIFURTO - RF COMANDO - RF

Fan-coil di zona

Fan-coil di zona

Ricevitore radio

per sistema RF EIB Easy

WEB

internet

Caldaia

AUTOMAZIONE - KNX/EIB Easy

ALLARMI TECNICI - KNX/EIB Easy

Cronotermostato RF

CONTROLLO

CLIMA - RF


IL SISTEMA CHORUS

Sicurezza Funziona lità Design

Il sistema domotico internazionale CHORUS offre soluzioni d’avanguardia per la gestione e il controllo

della casa e dell’edificio, integrando le più avanzate scelte tecnologiche con le linee e le forme

inconfondibili del design italiano.


IL DESIGN

Tre forme per tre soluzioni vincenti pronte a impreziosire ogni ambiente con la raffinatezza

e l’eleganza delle loro linee, con materiali all’avanguardia, durevoli e ricercati.

6

ONE

CHORUS LUX è la forma perfetta, assoluta.

Una placca dalle linee pulite ed essenziali,

scolpite nella purezza dei materiali innovativi.

ART

CHORUS ONE è l’eleganza sobria e discreta.

La sua forma semplice e insieme perfetta ne fa

un oggetto di design giovane e informale.

CHORUS ART è la fantasia che si libera.

La sua forma ovale racconta della voglia

di idee nuove e diverse, sempre creative.

LUX


LE FUNZIONALITÀ

MASTER

VISION: il sistema

videocitofonico CHORUS

che offre molteplici

soluzioni: da incasso, da

parete e da tavolo.

COMANDO RF

MASTER: un sofisticato

navigatore d’impianto

dalla massima semplicità

di utilizzo per controllare

senza limiti ogni funzione

del sistema.

VISION

ANTIFURTO RF

ACTIVO: il centralino

che da solo sa gestire

tutto l’impianto elettrico

e garantirvi la sicurezza

che cercate.

HOME AUTOMATION

COMANDI E ANTIFURTO RF:

dispositivi con comunicazione a

radiofrequenza che consentono

di ampliare le funzionalità

dell’impianto elettrico di casa

senza ricorrere ad opere

murarie.

ACTIVO

HOME AUTOMATION:

il modo più semplice

per entrare nel mondo

dell'automazione della

casa, conforme allo

standard KNX/EIB Easy.

7


IL SISTEMA CHORUS

Sicurezza Funziona lità Design

Il sistema domotico internazionale CHORUS offre soluzioni d’avanguardia per la gestione e il controllo

della casa e dell’edificio, integrando le più avanzate scelte tecnologiche con le linee e le forme

inconfondibili del design italiano.


Centralino ACTIVO.

ACTIVO: centralino

coordinato 24 moduli

Il centralino ACTIVO coniuga design lineare e raffinato a funzionalità

avanzate di gestione, controllo e sicurezza, grazie alla sua unità

elettronica.

ACTIVO: centralino

coordinato 12 moduli

ACTIVO: centralino

elettronico 12 moduli

9


Caratteristiche del centralino elettronico

Sicurezza

Restart con Autotest è l’unico e

innovativo dispositivo che riattiva

automaticamente il differenziale

solo dopo aver verificato il

buono stato dell’impianto ed

esegue settimanalmente il test del

differenziale, senza togliere tensione

all’impianto elettrico.

Comodità

La portella semitrasparente

permette un’immediata lettura

dello stato di funzionamento dei

dispositivi installati (ad es. Restart

con Autotest).

10

CENTRALINO ACTIVO

Controllo

La centrale di controllo integrata

permette:

- il monitoraggio del consumo

effettivo;

- il controllo dei carichi che, nel

caso di superamento del consumo

di energia, stacca una linea

elettrica non prioritaria ed evita il

black-out;

- la visualizzazione sul display di

eventuali anomalie dell’impianto;

- possibilità di collegamento con

remotizzatore GSM per l’invio di

allarmi tramite SMS;

- il comando di un carico con

programmazione giornaliera.

Praticità

Con una semplice pressione del

tasto è possibile aprire la portella.


CHORUS - CENTRALINI

CENTRALINI ACTIVO

CENTRALINI COMPLETI

GW40811

CENTRALINI VUOTI

GW40271

CENTRALINI VUOTI

GW40991VT

CENTRALINI ELETTRONICI

CENTRALINI DA INCASSO DOTATI DI UNITÀ PER IL MONITORAGGIO DI IMPIANTO -

230V - 50/60HZ - IP40 COMPLETI DI INTERRUTTORE DIFFERENZIALE CON

FUNZIONI INCORPORATE DI RESTART E AUTOTEST E DI MAGNETOTERMICI

Codice In Magnetotermici Magnetotermici Colore Moduli Conf.

differenziale 10 A 16 A liberi Imb.

N. MODULI EN 50022: 12

GW 40 801 25 A 1 3 Bianco latte 2 1/2

GW 40 811 25 A 1 3 Titanio 2 1/2

GW 40 806 25 A 1 3 Ardesia 2 1/2

N. MODULI EN 50022: 24 (12X2)

GW 40 821 40 A 2 5 Bianco latte 11 1/2

GW 40 831 40 A 2 5 Titanio 11 1/2

GW 40 826 40 A 2 5 Ardesia 11 1/2

CARATTERISTICHE: interruttore differenziale tipo A, Idn=30 mA. Interruttori magnetotermici 2 poli, curva C, Icn=4,5 kA.

Etichette adesive con simbolo grafico per l’identificazione delle utenze. Cavi completi di puntali e morsettiera d’appoggio per il collegamento dell’unità intelligente.

Sensori per le misure di corrente assorbita e corrente differenziale. Mascherine coprimoduli.

APPLICAZIONI: i centralini possono essere completati con il disgiuntore “GEWISS BIOCOMFORT GW96339” per le realizzazioni nell’ambito della Bioarchitettura.

Adatto all’utilizzo in ambito domestico o similare con potenza contrattuale fino a 6KW.

COMPOSIZIONE: n.1 interruttore differenziale ReStart con AUTOTEST con riarmo automatico e verifica settimanale delle funzionalità, magnetotermici come da tabella,

n.1 sganciatore a lancio di corrente da associare ad un interruttore per il controllo di un carico “non prioritario”.

NOTE: isolamento completo secondo Norma EN61140, Dimensioni: 320x255x80 (12 moduli), 320x360x80 (24 moduli).

Potenza dissipabile determinata secondo CEI 23-49: 26W (12moduli), 36W (24 moduli).

CENTRALINI DA INCASSO DOTATI DI UNITÀ PER IL MONITORAGGIO DI IMPIANTO

230V - 50/60HZ - IP40

Codice Colore Dim. esterne Potenza Conf.

BxHxP(mm) dissipabile(W) Imb.

N. MODULI EN 50022: 12

GW 40 251 Bianco latte 320x255x80 26 1/2

GW 40 271 Titanio 320x255x80 26 1/2

GW 40 261 Ardesia 320x255x80 26 1/2

N. MODULI EN 50022: 24 (12X2)

GW 40 256 Bianco latte 320x360x80 36 1/2

GW 40 276 Titanio 320x360x80 36 1/2

GW 40 266 Ardesia 320x360x80 36 1/2

CARATTERISTICHE: etichette adesive con simbolo grafico per l’identificazione delle utenze. Mascherine coprimoduli.

Cavi completi di puntali e morsettiera d’appoggio per il collegamento dell’unità intelligente. Sensori per le misure di corrente assorbita e corrente differenziale.

APPLICAZIONI: adatto all’utilizzo in ambito domestico o similare con potenza contrattuale fino a 6KW.

NOTE: potenza dissipabile determinata secondo CEI 23-49. Isolamento completo secondo Norma EN61140.

CENTRALINI COORDINATI

CENTRALINI COORDINATI - DA INCASSO

Codice Colore Dim. esterne Potenza Conf.

BxHxP (mm) dissipabile (W) Imb.

N. MODULI: 12

GW 40 981 TB Bianco latte 320x255x80 26 1/2

GW 40 981 VT Titanio 320x255x80 26 1/2

GW 40 981 VA Ardesia 320x255x80 26 1/2

N. MODULI: 24

GW 40 991 TB Bianco latte 320x360x80 36 1/2

GW 40 991 VT Titanio 320x360x80 36 1/2

GW 40 991 VA Ardesia 320x360x80 36 1/2

CARATTERISTICHE: etichette adesive con simbolo per l’identificazione delle utenze. Mascherine coprimoduli.

NOTE: potenza dissipabile determinata secondo CEI 23-49.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - CENTRALINI

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 192

11


IL SISTEMA CHORUS

Sicurezza Funziona lità Design

Il sistema domotico internazionale CHORUS offre soluzioni d’avanguardia per la gestione e il controllo

della casa e dell’edificio, integrando le più avanzate scelte tecnologiche con le linee e le forme

inconfondibili del design italiano.


CHORUS ONE

CHORUS ONE è la placca semplice e al tempo stesso perfetta per ogni ambiente. Offre una gamma ad alta

modularità che risolve le più svariate esigenze di installazione. Le placche, completamente realizzate in

tecnopolimero, sono disponibili nei colori classici, metallizzati e nei nuovi colori pastello con effetto tessuto.

Modularità

I 12 colori

TECNOPOLIMERO

Bianco latte

Rubino

Nero toner

Senape

Titanio

Verde acqua

Ardesia

Cromo

Oro

Blu mare Tortora Grigio fumo

2 posti 3 posti 4 posti 6 posti 4 + 4 posti 6 + 6 posti

13


TECNOPOLIMERO

TECNOPOLIMERO VERNICIATO - COLORI PASTELLO

14

BIANCO LATTE

GW 16 102 TB 2 posti

GW 16 103 TB 3 posti

GW 16 104 TB 4 posti

GW 16 106 TB 6 posti

GW 16 108 TB 8 posti

GW 16 112 TB 12 posti

NERO TONER

GW 16 102 TN 2 posti

GW 16 103 TN 3 posti

GW 16 104 TN 4 posti

GW 16 106 TN 6 posti

RUBINO

GW 16 102 VR 2 posti

GW 16 103 VR 3 posti

GW 16 104 VR 4 posti

GW 16 106 VR 6 posti

BLU MARE

GW 16 102 VB 2 posti

GW 16 103 VB 3 posti

GW 16 104 VB 4 posti

GW 16 106 VB 6 posti

TECNOPOLIMERO VERNICIATO

PLACCHE ONE

TITANIO

GW 16 102 VT 2 posti

GW 16 103 VT 3 posti

GW 16 104 VT 4 posti

GW 16 106 VT 6 posti

GW 16 108 VT 8 posti

GW 16 112 VT 12 posti

ARDESIA

GW 16 102 VA 2 posti

GW 16 103 VA 3 posti

GW 16 104 VA 4 posti

GW 16 106 VA 6 posti

SENAPE

GW 16 102 VS 2 posti

GW 16 103 VS 3 posti

GW 16 104 VS 4 posti

GW 16 106 VS 6 posti

TORTORA

GW 16 102 VM 2 posti

GW 16 103 VM 3 posti

GW 16 104 VM 4 posti

GW 16 106 VM 6 posti

TECNOPOLIMERO METALLIZZATO

CROMO

GW 16 102 MC 2 posti

GW 16 103 MC 3 posti

GW 16 104 MC 4 posti

GW 16 106 MC 6 posti

ORO

GW 16 102 MO 2 posti

GW 16 103 MO 3 posti

GW 16 104 MO 4 posti

GW 16 106 MO 6 posti

VERDE ACQUA

GW 16 102 VV 2 posti

GW 16 103 VV 3 posti

GW 16 104 VV 4 posti

GW 16 106 VV 6 posti

GRIGIO FUMO

GW 16 102 VG 2 posti

GW 16 103 VG 3 posti

GW 16 104 VG 4 posti

GW 16 106 VG 6 posti


CHORUS - SERIE CIVILE

PLACCHE ONE

PLACCHE ONE IN TECNOPOLIMERO

GW16103TB

GW16103TN

PLACCHE ONE IN TECNOPOLIMERO VERNICIATO

GW16103VT

GW16103VA

PLACCHE ONE IN TECNOPOLIMERO METALLIZZATO

GW16103MC

GW16103MO

PLACCHE ONE

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE BIANCO LATTE

Codice Descrizione Configurazione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 102 TB 2 posti GW16802 96

GW 16 103 TB 3 posti GW16803 96

GW 16 104 TB 4 posti GW16804 96

GW 16 106 TB 6 posti GW16806 12

GW 16 108 TB 8 posti 4+4 sovrapposti GW16808 6

GW 16 112 TB 12 posti 6+6 sovrapposti GW16812 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE NERO TONER

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 102 TN 2 posti GW16802 12

GW 16 103 TN 3 posti GW16803 24

GW 16 104 TN 4 posti GW16804 12

GW 16 106 TN 6 posti GW16806 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE TITANIO

Codice Descrizione Configurazione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 102 VT 2 posti GW16802 12

GW 16 103 VT 3 posti GW16803 24

GW 16 104 VT 4 posti GW16804 12

GW 16 106 VT 6 posti GW16806 6

GW 16 108 VT 8 posti 4+4 sovrapposti GW16808 6

GW 16 112 VT 12 posti 6+6 sovrapposti GW16812 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE ARDESIA

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 102 VA 2 posti GW16802 12

GW 16 103 VA 3 posti GW16803 12

GW 16 104 VA 4 posti GW16804 12

GW 16 106 VA 6 posti GW16806 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE CROMO

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 102 MC 2 posti GW16802 12

GW 16 103 MC 3 posti GW16803 12

GW 16 104 MC 4 posti GW16804 12

GW 16 106 MC 6 posti GW16806 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE ORO

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 102 MO 2 posti GW16802 12

GW 16 103 MO 3 posti GW16803 12

GW 16 104 MO 4 posti GW16804 12

GW 16 106 MO 6 posti GW16806 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida.


CHORUS - SERIE CIVILE

PLACCHE ONE

PLACCHE ONE IN TECNOPOLIMERO VERNICIATO COLORI PASTELLO

GW16103VR

GW16103VS

GW16103VV

GW16103VB

GW16103VM

GW16103VG

16

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE RUBINO

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 102 VR 2 posti GW16802 12

GW 16 103 VR 3 posti GW16803 24

GW 16 104 VR 4 posti GW16804 12

GW 16 106 VR 6 posti GW16806 6

CARATTERISTICHE: effetto tessuto.

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE SENAPE

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 102 VS 2 posti GW16802 12

GW 16 103 VS 3 posti GW16803 24

GW 16 104 VS 4 posti GW16804 12

GW 16 106 VS 6 posti GW16806 6

CARATTERISTICHE: effetto tessuto.

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE VERDE ACQUA

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 102 VV 2 posti GW16802 12

GW 16 103 VV 3 posti GW16803 24

GW 16 104 VV 4 posti GW16804 12

GW 16 106 VV 6 posti GW16806 6

CARATTERISTICHE: effetto tessuto.

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE BLU MARE

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 102 VB 2 posti GW16802 12

GW 16 103 VB 3 posti GW16803 24

GW 16 104 VB 4 posti GW16804 12

GW 16 106 VB 6 posti GW16806 6

CARATTERISTICHE: effetto tessuto.

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE TORTORA

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 102 VM 2 posti GW16802 12

GW 16 103 VM 3 posti GW16803 24

GW 16 104 VM 4 posti GW16804 12

GW 16 106 VM 6 posti GW16806 6

CARATTERISTICHE: effetto tessuto.

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE GRIGIO FUMO

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 102 VG 2 posti GW16802 12

GW 16 103 VG 3 posti GW16803 24

GW 16 104 VG 4 posti GW16804 12

GW 16 106 VG 6 posti GW16806 6

CARATTERISTICHE: effetto tessuto.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


Sicurezza Funziona lità Design

17


IL SISTEMA CHORUS

Sicurezza Funziona lità Design

Il sistema domotico internazionale CHORUS offre soluzioni d’avanguardia per la gestione e il controllo

della casa e dell’edificio, integrando le più avanzate scelte tecnologiche con le linee e le forme

inconfondibili del design italiano.


CHORUS LUX

CHORUS LUX è la placca ideale per ambienti eleganti e raffinati. La cornice cromata e la morbida curvatura

sottolineano le linee pulite ed essenziali della placca. L’ampia gamma di materiali innovativi e colori non pone limiti

alla scelta.

I 18 colori

TECNOPOLIMERO

LEGNO

Bianco latte

Ardesia

Acero

Modularità

Nero toner

Cromo

Wengee

Titanio

Oro

Ciliegio

2 posti 3 posti 4 posti 6 posti

METALLO

PELLE

VETRO

Inox spazzolato

Alluminio nero

Ferro acidato

Nero Bianco Rubino

Ghiaccio Acqua Ocra

19


TECNOPOLIMERO

LEGNO

20

BIANCO LATTE

GW 16 202 TB 2 posti

GW 16 203 TB 3 posti

GW 16 204 TB 4 posti

GW 16 206 TB 6 posti

NERO TONER

GW 16 202 TN 2 posti

GW 16 203 TN 3 posti

GW 16 204 TN 4 posti

GW 16 206 TN 6 posti

ACERO

GW 16 202 LA 2 posti

GW 16 203 LA 3 posti

GW 16 204 LA 4 posti

GW 16 206 LA 6 posti

TECNOPOLIMERO VERNICIATO

PLACCHE LUX

TITANIO

GW 16 202 VT 2 posti

GW 16 203 VT 3 posti

GW 16 204 VT 4 posti

GW 16 206 VT 6 posti

ARDESIA

GW 16 202 VA 2 posti

GW 16 203 VA 3 posti

GW 16 204 VA 4 posti

GW 16 206 VA 6 posti

WENGEE

GW 16 202 LW 2 posti

GW 16 203 LW 3 posti

GW 16 204 LW 4 posti

GW 16 206 LW 6 posti

TECNOPOLIMERO METALLIZZATO

CROMO

GW 16 202 MC 2 posti

GW 16 203 MC 3 posti

GW 16 204 MC 4 posti

GW 16 206 MC 6 posti

ORO

GW 16 202 MO 2 posti

GW 16 203 MO 3 posti

GW 16 204 MO 4 posti

GW 16 206 MO 6 posti

CILIEGIO

GW 16 202 LC 2 posti

GW 16 203 LC 3 posti

GW 16 204 LC 4 posti

GW 16 206 LC 6 posti


METALLO

PELLE

VETRO

INOX SPAZZOLATO

GW 16 202 MI 2 posti

GW 16 203 MI 3 posti

GW 16 204 MI 4 posti

GW 16 206 MI 6 posti

NERO

GW 16 202 PN 2 posti

GW 16 203 PN 3 posti

GW 16 204 PN 4 posti

GW 16 206 PN 6 posti

GHIACCIO

GW 16 202 CG 2 posti

GW 16 203 CG 3 posti

GW 16 204 CG 4 posti

GW 16 206 CG 6 posti

PLACCHE LUX

ALLUMINIO NERO

GW 16 202 MA 2 posti

GW 16 203 MA 3 posti

GW 16 204 MA 4 posti

GW 16 206 MA 6 posti

BIANCO

GW 16 202 PB 2 posti

GW 16 203 PB 3 posti

GW 16 204 PB 4 posti

GW 16 206 PB 6 posti

ACQUAMARINA

GW 16 202 CA 2 posti

GW 16 203 CA 3 posti

GW 16 204 CA 4 posti

GW 16 206 CA 6 posti

FERRO ACIDATO

GW 16 202 MF 2 posti

GW 16 203 MF 3 posti

GW 16 204 MF 4 posti

GW 16 206 MF 6 posti

RUBINO

GW 16 202 PR 2 posti

GW 16 203 PR 3 posti

GW 16 204 PR 4 posti

GW 16 206 PR 6 posti

OCRA

GW 16 202 CO 2 posti

GW 16 203 CO 3 posti

GW 16 204 CO 4 posti

GW 16 206 CO 6 posti

21


CHORUS - SERIE CIVILE

PLACCHE LUX

PLACCHE LUX IN TECNOPOLIMERO

GW16203TB

GW16203TN

PLACCHE LUX IN TECNOPOLIMERO VERNICIATO

GW16203VT

GW16203VA

PLACCHE LUX IN TECNOPOLIMERO METALLIZZATO

GW16203MC

GW16203MO

22

PLACCHE LUX

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE BIANCO LATTE

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 202 TB 2 posti GW16802 12

GW 16 203 TB 3 posti GW16803 12

GW 16 204 TB 4 posti GW16804 12

GW 16 206 TB 6 posti GW16806 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE NERO TONER

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 202 TN 2 posti GW16802 12

GW 16 203 TN 3 posti GW16803 12

GW 16 204 TN 4 posti GW16804 12

GW 16 206 TN 6 posti GW16806 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE TITANIO

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 202 VT 2 posti GW16802 12

GW 16 203 VT 3 posti GW16803 12

GW 16 204 VT 4 posti GW16804 12

GW 16 206 VT 6 posti GW16806 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE ARDESIA

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 202 VA 2 posti GW16802 6

GW 16 203 VA 3 posti GW16803 6

GW 16 204 VA 4 posti GW16804 6

GW 16 206 VA 6 posti GW16806 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE CROMO

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 202 MC 2 posti GW16802 6

GW 16 203 MC 3 posti GW16803 6

GW 16 204 MC 4 posti GW16804 6

GW 16 206 MC 6 posti GW16806 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE ORO

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 202 MO 2 posti GW16802 6

GW 16 203 MO 3 posti GW16803 6

GW 16 204 MO 4 posti GW16804 6

GW 16 206 MO 6 posti GW16806 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


CHORUS - SERIE CIVILE

PLACCHE LUX

PLACCHE LUX - LEGNO

GW16203LA

GW16203LW

GW16203LC

PLACCHE LUX - METALLO

GW16203MI

GW16203MA

GW16203MF

PLACCHE STANDARD ITALIANO ACERO

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 202 LA 2 posti GW16802 1

GW 16 203 LA 3 posti GW16803 1

GW 16 204 LA 4 posti GW16804 1

GW 16 206 LA 6 posti GW16806 1

PLACCHE STANDARD ITALIANO WENGEE

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 202 LW 2 posti GW16802 1

GW 16 203 LW 3 posti GW16803 1

GW 16 204 LW 4 posti GW16804 1

GW 16 206 LW 6 posti GW16806 1

PLACCHE STANDARD ITALIANO CILIEGIO

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 202 LC 2 posti GW16802 1

GW 16 203 LC 3 posti GW16803 1

GW 16 204 LC 4 posti GW16804 1

GW 16 206 LC 6 posti GW16806 1

PLACCHE STANDARD ITALIANO INOX SPAZZOLATO

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 202 MI 2 posti GW16802 1

GW 16 203 MI 3 posti GW16803 1

GW 16 204 MI 4 posti GW16804 1

GW 16 206 MI 6 posti GW16806 1

PLACCHE STANDARD ITALIANO ALLUMINIO NERO

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 202 MA 2 posti GW16802 1

GW 16 203 MA 3 posti GW16803 1

GW 16 204 MA 4 posti GW16804 1

GW 16 206 MA 6 posti GW16806 1

PLACCHE STANDARD ITALIANO FERRO ACIDATO

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 202 MF 2 posti GW16802 1

GW 16 203 MF 3 posti GW16803 1

GW 16 204 MF 4 posti GW16804 1

GW 16 206 MF 6 posti GW16806 1

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

23


CHORUS - SERIE CIVILE

PLACCHE LUX

PLACCHE LUX - PELLE

GW16203PN

GW16203PB

GW16203PR

PLACCHE LUX - VETRO

GW16203CG

GW16203CA

GW16203CO

24

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE NERO

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 202 PN 2 posti GW16802 1

GW 16 203 PN 3 posti GW16803 1

GW 16 204 PN 4 posti GW16804 1

GW 16 206 PN 6 posti GW16806 1

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE BIANCO

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 202 PB 2 posti GW16802 1

GW 16 203 PB 3 posti GW16803 1

GW 16 204 PB 4 posti GW16804 1

GW 16 206 PB 6 posti GW16806 1

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE RUBINO

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 202 PR 2 posti GW16802 1

GW 16 203 PR 3 posti GW16803 1

GW 16 204 PR 4 posti GW16804 1

GW 16 206 PR 6 posti GW16806 1

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE GHIACCIO

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 202 CG 2 posti GW16802 1

GW 16 203 CG 3 posti GW16803 1

GW 16 204 CG 4 posti GW16804 1

GW 16 206 CG 6 posti GW16806 1

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE ACQUAMARINA

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 202 CA 2 posti GW16802 1

GW 16 203 CA 3 posti GW16803 1

GW 16 204 CA 4 posti GW16804 1

GW 16 206 CA 6 posti GW16806 1

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE OCRA

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 202 CO 2 posti GW16802 1

GW 16 203 CO 3 posti GW16803 1

GW 16 204 CO 4 posti GW16804 1

GW 16 206 CO 6 posti GW16806 1

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


Sicurezza Funziona lità Design

25


IL SISTEMA CHORUS

Sicurezza Funziona lità Design

Il sistema domotico internazionale CHORUS offre soluzioni d’avanguardia per la gestione e il controllo

della casa e dell’edificio, integrando le più avanzate scelte tecnologiche con le linee e le forme

inconfondibili del design italiano.


CHORUS ART

CHORUS ART è la fantasia che si libera. La forma ovale, unica nel suo genere, la cornice cromata e le dimensioni

rendono il punto CHORUS protagonista della parete. La ricercata gamma di materiali e colori consente combinazioni

eclettiche e creative.

I 18 colori

TECNOPOLIMERO

LEGNO

Bianco latte

Ardesia

Acero

Modularità

Nero toner

Cromo

Wengee

Titanio

Oro

Ciliegio

2 posti 3 posti 4 posti

TECNOPIETRA

PELLE

VETRO

Lava

Sabbia

Luna

Nero Bianco Rubino

Ghiaccio Acqua marina Ocra

27


LEGNO TECNOPOLIMERO

28

BIANCO LATTE

GW 16 302 TB 2 posti

GW 16 303 TB 3 posti

GW 16 304 TB 4 posti

NERO TONER

GW 16 302 TN 2 posti

GW 16 303 TN 3 posti

GW 16 304 TN 4 posti

ACERO

GW 16 302 LA 2 posti

GW 16 303 LA 3 posti

GW 16 304 LA 4 posti

TECNOPOLIMERO VERNICIATO

PLACCHE ART

TITANIO

GW 16 302 VT 2 posti

GW 16 303 VT 3 posti

GW 16 304 VT 4 posti

ARDESIA

GW 16 302 VA 2 posti

GW 16 303 VA 3 posti

GW 16 304 VA 4 posti

WENGEE

GW 16 302 LW 2 posti

GW 16 303 LW 3 posti

GW 16 304 LW 4 posti

TECNOPOLIMERO METALLIZZATO

CROMO

GW 16 302 MC 2 posti

GW 16 303 MC 3 posti

GW 16 304 MC 4 posti

ORO

GW 16 302 MO 2 posti

GW 16 303 MO 3 posti

GW 16 304 MO 4 posti

CILIEGIO

GW 16 302 LC 2 posti

GW 16 303 LC 3 posti

GW 16 304 LC 4 posti


PELLE

TECNOPIETRA

VETRO

NERO

GW 16 302 PN 2 posti

GW 16 303 PN 3 posti

GW 16 304 PN 4 posti

LAVA

GW 16 302 RL 2 posti

GW 16 303 RL 3 posti

GW 16 304 RL 4 posti

GHIACCIO

GW 16 302 CG 2 posti

GW 16 303 CG 3 posti

GW 16 304 CG 4 posti

PLACCHE ART

BIANCO

GW 16 302 PB 2 posti

GW 16 303 PB 3 posti

GW 16 304 PB 4 posti

SABBIA

GW 16 302 RS 2 posti

GW 16 303 RS 3 posti

GW 16 304 RS 4 posti

ACQUAMARINA

GW 16 302 CA 2 posti

GW 16 303 CA 3 posti

GW 16 304 CA 4 posti

RUBINO

GW 16 302 PR 2 posti

GW 16 303 PR 3 posti

GW 16 304 PR 4 posti

LUNA

GW 16 302 RN 2 posti

GW 16 303 RN 3 posti

GW 16 304 RN 4 posti

OCRA

GW 16 302 CO 2 posti

GW 16 303 CO 3 posti

GW 16 304 CO 4 posti

29


CHORUS - SERIE CIVILE

PLACCHE ART

PLACCHE ART IN TECNOPOLIMERO

GW16303TB

GW16303TN

PLACCHE ART IN TECNOPOLIMERO VERNICIATO

GW16303VT

GW16303VA

PLACCHE ART IN TECNOPOLIMERO METALLIZZATO

GW16303MC

GW16303MO

30

PLACCHE ART

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE BIANCO LATTE

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 302 TB 2 posti GW16802 6

GW 16 303 TB 3 posti GW16803 12

GW 16 304 TB 4 posti GW16804 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE NERO TONER

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 302 TN 2 posti GW16802 6

GW 16 303 TN 3 posti GW16803 12

GW 16 304 TN 4 posti GW16804 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE TITANIO

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 302 VT 2 posti GW16802 6

GW 16 303 VT 3 posti GW16803 12

GW 16 304 VT 4 posti GW16804 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE ARDESIA

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 302 VA 2 posti GW16802 6

GW 16 303 VA 3 posti GW16803 6

GW 16 304 VA 4 posti GW16804 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE CROMO

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 302 MC 2 posti GW16802 6

GW 16 303 MC 3 posti GW16803 6

GW 16 304 MC 4 posti GW16804 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE ORO

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 302 MO 2 posti GW16802 6

GW 16 303 MO 3 posti GW16803 6

GW 16 304 MO 4 posti GW16804 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


CHORUS - SERIE CIVILE

PLACCHE ART

PLACCHE ART - LEGNO

GW16303LA

GW16303LW

GW16303LC

PLACCHE ART - PELLE

GW16303PN

GW16303PB

GW16303PR

PLACCHE STANDARD ITALIANO ACERO

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 302 LA 2 posti GW16802 1

GW 16 303 LA 3 posti GW16803 1

GW 16 304 LA 4 posti GW16804 1

PLACCHE STANDARD ITALIANO WENGEE

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 302 LW 2 posti GW16802 1

GW 16 303 LW 3 posti GW16803 1

GW 16 304 LW 4 posti GW16804 1

PLACCHE STANDARD ITALIANO CILIEGIO

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 302 LC 2 posti GW16802 1

GW 16 303 LC 3 posti GW16803 1

GW 16 304 LC 4 posti GW16804 1

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE NERO

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 302 PN 2 posti GW16802 1

GW 16 303 PN 3 posti GW16803 1

GW 16 304 PN 4 posti GW16804 1

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE BIANCO

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 302 PB 2 posti GW16802 1

GW 16 303 PB 3 posti GW16803 1

GW 16 304 PB 4 posti GW16804 1

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE RUBINO

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 302 PR 2 posti GW16802 1

GW 16 303 PR 3 posti GW16803 1

GW 16 304 PR 4 posti GW16804 1

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

31


CHORUS - SERIE CIVILE

PLACCHE ART

PLACCHE ART - TECNOPIETRA

GW16303RL

GW16303RS

GW16303RN

PLACCHE ART - VETRO

GW16303CG

GW16303CA

GW16303CO

32

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE LAVA

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 302 RL 2 posti GW16802 1

GW 16 303 RL 3 posti GW16803 1

GW 16 304 RL 4 posti GW16804 1

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE SABBIA

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 302 RS 2 posti GW16802 1

GW 16 303 RS 3 posti GW16803 1

GW 16 304 RS 4 posti GW16804 1

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE LUNA

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 302 RN 2 posti GW16802 1

GW 16 303 RN 3 posti GW16803 1

GW 16 304 RN 4 posti GW16804 1

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE GHIACCIO

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 302 CG 2 posti GW16802 1

GW 16 303 CG 3 posti GW16803 1

GW 16 304 CG 4 posti GW16804 1

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE ACQUAMARINA

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 302 CA 2 posti GW16802 1

GW 16 303 CA 3 posti GW16803 1

GW 16 304 CA 4 posti GW16804 1

PLACCHE STANDARD ITALIANO COLORE OCRA

Codice Descrizione Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 302 CO 2 posti GW16802 1

GW 16 303 CO 3 posti GW16803 1

GW 16 304 CO 4 posti GW16804 1

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


Sicurezza Funziona lità Design

33


IL SISTEMA CHORUS

Sicurezza Funziona lità Design

Il sistema domotico internazionale CHORUS offre soluzioni d’avanguardia per la gestione e il controllo

della casa e dell’edificio, integrando le più avanzate scelte tecnologiche con le linee e le forme

inconfondibili del design italiano.


CHORUS ONE INTERNATIONAL

Il design e i colori della placca ONE sono disponibili anche nella versione ONE INTERNATIONAL per scatola tonda e

quadrata. La modularità prevede soluzioni orizzontali e verticali con interasse 57 e 71 mm. Le placche,

completamente realizzate in tecnopolimero, sono disponibili nei colori classici, metallizzati e nei nuovi colori pastello

con effetto opaco.

Modularità

I 12 colori

TECNOPOLIMERO

Bianco latte

Rubino

Nero toner

Senape

Ardesia

2 posti 2+2 posti 2+2+2 posti 2+2 posti 2+2 posti

Titanio

Verde acqua

Cromo

Oro

Blu mare Tortora Grigio fumo

2+2+2 posti

35


TECNOPOLIMERO

TECNOPOLIMERO VERNICIATO - COLORI PASTELLO

36

BIANCO LATTE

GW 16 122 TB 2 posti

GW 16 123 TB 2+2 posti orizz.

GW 16 124 TB 2+2 posti vert. 71 mm

GW 16 125 TB 2+2 posti vert. 57 mm

GW 16 126 TB 2+2+2 posti orizz.

GW 16 127 TB 2+2+2 posti vert.

NERO TONER

GW 16 122 TN 2 posti

GW 16 123 TN 2+2 posti orizz.

GW 16 124 TN 2+2 posti vert. 71 mm

GW 16 125 TN 2+2 posti vert. 57 mm

GW 16 126 TN 2+2+2 posti orizz.

GW 16 127 TN 2+2+2 posti vert.

RUBINO

GW 16 122 VR 2 posti

GW 16 123 VR 2+2 posti orizz.

GW 16 124 VR 2+2 posti vert. 71 mm

GW 16 125 VR 2+2 posti vert. 57 mm

GW 16 126 VR 2+2+2 posti orizz.

GW 16 127 VR 2+2+2 posti vert.

BLU MARE

GW 16 122 VB 2 posti

GW 16 123 VB 2+2 posti orizz.

GW 16 124 VB 2+2 posti vert. 71 mm

GW 16 125 VB 2+2 posti vert. 57 mm

GW 16 126 VB 2+2+2 posti orizz.

GW 16 127 VB 2+2+2 posti vert.

TECNOPOLIMERO VERNICIATO

PLACCHE ONE INTERNATIONAL

TITANIO

GW 16 122 VT 2 posti

GW 16 123 VT 2+2 posti orizz.

GW 16 124 VT 2+2 posti vert. 71 mm

GW 16 125 VT 2+2 posti vert. 57 mm

GW 16 126 VT 2+2+2 posti orizz.

GW 16 127 VT 2+2+2 posti vert.

ARDESIA

GW 16 122 VA 2 posti

GW 16 123 VA 2+2 posti orizz.

GW 16 124 VA 2+2 posti vert. 71 mm

GW 16 125 VA 2+2 posti vert. 57 mm

GW 16 126 VA 2+2+2 posti orizz.

GW 16 127 VA 2+2+2 posti vert.

SENAPE

GW 16 122 VS 2 posti

GW 16 123 VS 2+2 posti orizz.

GW 16 124 VS 2+2 posti vert. 71 mm

GW 16 125 VS 2+2 posti vert. 57 mm

GW 16 126 VS 2+2+2 posti orizz.

GW 16 127 VS 2+2+2 posti vert.

TORTORA

GW 16 122 VM 2 posti

GW 16 123 VM 2+2 posti orizz.

GW 16 124 VM 2+2 posti vert. 71 mm

GW 16 125 VM 2+2 posti vert. 57 mm

GW 16 126 VM 2+2+2 posti orizz.

GW 16 127 VM 2+2+2 posti vert.

TECNOPOLIMERO METALLIZZATO

CROMO

GW 16 122 MC 2 posti

GW 16 123 MC 2+2 posti orizz.

GW 16 124 MC 2+2 posti vert. 71 mm

GW 16 125 MC 2+2 posti vert. 57 mm

GW 16 126 MC 2+2+2 posti orizz.

GW 16 127 MC 2+2+2 posti vert.

ORO

GW 16 122 MO 2 posti

GW 16 123 MO 2+2 posti orizz.

GW 16 124 MO 2+2 posti vert. 71 mm

GW 16 125 MO 2+2 posti vert. 57 mm

GW 16 126 MO 2+2+2 posti orizz.

GW 16 127 MO 2+2+2 posti vert.

VERDE ACQUA

GW 16 122 VV 2 posti

GW 16 123 VV 2+2 posti orizz.

GW 16 124 VV 2+2 posti vert. 71 mm

GW 16 125 VV 2+2 posti vert. 57 mm

GW 16 126 VV 2+2+2 posti orizz.

GW 16 127 VV 2+2+2 posti vert.

GRIGIO FUMO

GW 16 122 VG 2 posti

GW 16 123 VG 2+2 posti orizz.

GW 16 124 VG 2+2 posti vert. 71 mm

GW 16 125 VG 2+2 posti vert. 57 mm

GW 16 126 VG 2+2+2 posti orizz.

GW 16 127 VG 2+2+2 posti vert.


CHORUS - SERIE CIVILE

PLACCHE ONE INTERNATIONAL

GW16122TB

GW16122TN

PLACCHE ONE INTERNATIONAL IN TECNOPOLIMERO VERNICIATO

GW16122VT

GW16122VA

PLACCHE ONE INTERNATIONAL

PLACCHE ONE INTERNATIONAL IN TECNOPOLIMERO

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE COLORE BIANCO LATTE

Codice Descrizione Tipo Interasse Conf.

Imb.

GW 16 122 TB 2 posti 12

GW 16 123 TB 2+2 posti Orizzontale 12

GW 16 124 TB 2+2 posti Verticale 71 mm 12

GW 16 125 TB 2+2 posti Verticale 57 mm 12

GW 16 126 TB 2+2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 127 TB 2+2+2 posti Verticale 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16125TB da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE COLORE NERO TONER

Codice Descrizione Tipo Interasse Conf.

Imb.

GW 16 122 TN 2 posti 12

GW 16 123 TN 2+2 posti Orizzontale 12

GW 16 124 TN 2+2 posti Verticale 71 mm 12

GW 16 125 TN 2+2 posti Verticale 57 mm 12

GW 16 126 TN 2+2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 127 TN 2+2+2 posti Verticale 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16125TN da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE COLORE TITANIO

Codice Descrizione Tipo Interasse Conf.

Imb.

GW 16 122 VT 2 posti 12

GW 16 123 VT 2+2 posti Orizzontale 12

GW 16 124 VT 2+2 posti Verticale 71 mm 12

GW 16 125 VT 2+2 posti Verticale 57 mm 12

GW 16 126 VT 2+2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 127 VT 2+2+2 posti Verticale 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16125VT da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE COLORE ARDESIA

Codice Descrizione Tipo Interasse Conf.

Imb.

GW 16 122 VA 2 posti 12

GW 16 123 VA 2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 124 VA 2+2 posti Verticale 71 mm 6

GW 16 125 VA 2+2 posti Verticale 57 mm 6

GW 16 126 VA 2+2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 127 VA 2+2+2 posti Verticale 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16125VA da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

37


CHORUS - SERIE CIVILE

PLACCHE ONE INTERNATIONAL

PLACCHE ONE INTERNATIONAL IN TECNOPOLIMERO METALLIZZATO

GW16122MC

GW16122MO

PLACCHE ONE INTERNATIONAL IN TECNOPOLIMERO VERNICIATO COLORI PASTELLO

GW16122VR

GW16122VS

GW16122VV

GW16122VB

38

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE COLORE CROMO

Codice Descrizione Tipo Interasse Conf.

Imb.

GW 16 122 MC 2 posti 12

GW 16 123 MC 2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 124 MC 2+2 posti Verticale 71 mm 6

GW 16 125 MC 2+2 posti Verticale 57 mm 6

GW 16 126 MC 2+2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 127 MC 2+2+2 posti Verticale 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16125MC da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE COLORE ORO

Codice Descrizione Tipo Interasse Conf.

Imb.

GW 16 122 MO 2 posti 12

GW 16 123 MO 2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 124 MO 2+2 posti Verticale 71 mm 6

GW 16 125 MO 2+2 posti Verticale 57 mm 6

GW 16 126 MO 2+2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 127 MO 2+2+2 posti Verticale 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16125MO da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE COLORE RUBINO

Codice Descrizione Tipo Interasse Conf.

Imb.

GW 16 122 VR 2 posti 12

GW 16 123 VR 2+2 posti Orizzontale 12

GW 16 124 VR 2+2 posti Verticale 71 mm 12

GW 16 125 VR 2+2 posti Verticale 57 mm 12

GW 16 126 VR 2+2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 127 VR 2+2+2 posti Verticale 6

CARATTERISTICHE: effetto tessuto. GW16125VR da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE COLORE SENAPE

Codice Descrizione Tipo Interasse Conf.

Imb.

GW 16 122 VS 2 posti 12

GW 16 123 VS 2+2 posti Orizzontale 12

GW 16 124 VS 2+2 posti Verticale 71 mm 12

GW 16 125 VS 2+2 posti Verticale 57 mm 12

GW 16 126 VS 2+2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 127 VS 2+2+2 posti Verticale 6

CARATTERISTICHE: effetto tessuto. GW16125VS da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE COLORE VERDE ACQUA

Codice Descrizione Tipo Interasse Conf.

Imb.

GW 16 122 VV 2 posti 12

GW 16 123 VV 2+2 posti Orizzontale 12

GW 16 124 VV 2+2 posti Verticale 71 mm 12

GW 16 125 VV 2+2 posti Verticale 57 mm 12

GW 16 126 VV 2+2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 127 VV 2+2+2 posti Verticale 6

CARATTERISTICHE: effetto tessuto. GW16125VV da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE COLORE BLU MARE

Codice Descrizione Tipo Interasse Conf.

Imb.

GW 16 122 VB 2 posti 12

GW 16 123 VB 2+2 posti Orizzontale 12

GW 16 124 VB 2+2 posti Verticale 71 mm 12

GW 16 125 VB 2+2 posti Verticale 57 mm 12

GW 16 126 VB 2+2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 127 VB 2+2+2 posti Verticale 6

CARATTERISTICHE: effetto tessuto. GW16125VB da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


CHORUS - SERIE CIVILE

PLACCHE ONE INTERNATIONAL

GW16122VM

GW16122VG

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE COLORE TORTORA

Codice Descrizione Tipo Interasse Conf.

Imb.

GW 16 122 VM 2 posti 12

GW 16 123 VM 2+2 posti Orizzontale 12

GW 16 124 VM 2+2 posti Verticale 71 mm 12

GW 16 125 VM 2+2 posti Verticale 57 mm 12

GW 16 126 VM 2+2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 127 VM 2+2+2 posti Verticale 6

CARATTERISTICHE: effetto tessuto. GW16125VM da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE COLORE GRIGIO FUMO

Codice Descrizione Tipo Interasse Conf.

Imb.

GW 16 122 VG 2 posti 12

GW 16 123 VG 2+2 posti Orizzontale 12

GW 16 124 VG 2+2 posti Verticale 71 mm 12

GW 16 125 VG 2+2 posti Verticale 57 mm 12

GW 16 126 VG 2+2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 127 VG 2+2+2 posti Verticale 6

CARATTERISTICHE: effetto tessuto. GW16125VG da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

39


IL SISTEMA CHORUS

Sicurezza Funziona lità Design

Il sistema domotico internazionale CHORUS offre soluzioni d’avanguardia per la gestione e il controllo

della casa e dell’edificio, integrando le più avanzate scelte tecnologiche con le linee e le forme

inconfondibili del design italiano.


CHORUS LUX INTERNATIONAL

La preziosa placca LUX è disponibile anche nella versione internazionale per scatola tonda e quadrata. La modularità

prevede soluzioni orizzontali e verticali con interasse 57 e 71 mm. L’ampia gamma di materiali innovativi e colori

non pone limiti alla progettazione e al design.

I 15 colori

TECNOPOLIMERO

FINITURA LEGNO

Modularità

Bianco latte

Ardesia

Acero

Nero toner

Cromo

Wengee

Titanio

Oro

Ciliegio

2 posti 2+2 posti 2+2+2 posti 2+2 posti 2+2 posti 2+2+2 posti

TECNOPIETRA

FINITURA PELLE

Lava

Sabbia

Luna

Nero Bianco Rubino

41


TECNOPIETRA FINITURA PELLE

FINITURA LEGNO

TECNOPOLIMERO

42

BIANCO LATTE

NERO TONER

ACERO

NERO

LAVA

GW 16 222 TB 2 posti

GW 16 223 TB 2+2 posti orizz.

GW 16 224 TB 2+2 posti vert. 71 mm

GW 16 225 TB 2+2 posti vert. 57 mm

GW 16 226 TB 2+2+2 posti orizz.

GW 16 227 TB 2+2+2 posti vert.

GW 16 222 TN 2 posti

GW 16 223 TN 2+2 posti orizz.

GW 16 224 TN 2+2 posti vert. 71 mm

GW 16 225 TN 2+2 posti vert. 57 mm

GW 16 226 TN 2+2+2 posti orizz.

GW 16 227 TN 2+2+2 posti vert.

GW 16 222 LA 2 posti

GW 16 223 LA 2+2 posti orizz.

GW 16 224 LA 2+2 posti vert. 71 mm

GW 16 225 LA 2+2 posti vert. 57 mm

GW 16 226 LA 2+2+2 posti orizz.

GW 16 227 LA 2+2+2 posti vert.

GW 16 222 PN 2 posti

GW 16 223 PN 2+2 posti orizz.

GW 16 224 PN 2+2 posti vert. 71 mm

GW 16 225 PN 2+2 posti vert. 57 mm

GW 16 226 PN 2+2+2 posti orizz.

GW 16 227 PN 2+2+2 posti vert.

GW 16 222 RL 2 posti

GW 16 223 RL 2+2 posti orizz.

GW 16 224 RL 2+2 posti vert. 71 mm

GW 16 225 RL 2+2 posti vert. 57 mm

GW 16 226 RL 2+2+2 posti orizz.

GW 16 227 RL 2+2+2 posti vert.

TECNOPOLIMERO VERNICIATO

PLACCHE LUX INTERNATIONAL

TITANIO

ARDESIA

WENGEE

BIANCO

SABBIA

GW 16 222 VT 2 posti

GW 16 223 VT 2+2 posti orizz.

GW 16 224 VT 2+2 posti vert. 71 mm

GW 16 225 VT 2+2 posti vert. 57 mm

GW 16 226 VT 2+2+2 posti orizz.

GW 16 227 VT 2+2+2 posti vert.

GW 16 222 VA 2 posti

GW 16 223 VA 2+2 posti orizz.

GW 16 224 VA 2+2 posti vert. 71 mm

GW 16 225 VA 2+2 posti vert. 57 mm

GW 16 226 VA 2+2+2 posti orizz.

GW 16 227 VA 2+2+2 posti vert.

GW 16 222 LW 2 posti

GW 16 223 LW 2+2 posti orizz.

GW 16 224 LW 2+2 posti vert. 71 mm

GW 16 225 LW 2+2 posti vert. 57 mm

GW 16 226 LW 2+2+2 posti orizz.

GW 16 227 LW 2+2+2 posti vert.

GW 16 222 PB 2 posti

GW 16 223 PB 2+2 posti orizz.

GW 16 224 PB 2+2 posti vert. 71 mm

GW 16 225 PB 2+2 posti vert. 57 mm

GW 16 226 PB 2+2+2 posti orizz.

GW 16 227 PB 2+2+2 posti vert.

GW 16 222 RS 2 posti

GW 16 223 RS 2+2 posti orizz.

GW 16 224 RS 2+2 posti vert. 71 mm

GW 16 225 RS 2+2 posti vert. 57 mm

GW 16 226 RS 2+2+2 posti orizz.

GW 16 227 RS 2+2+2 posti vert.

TECNOPOLIMERO METALLIZZATO

CROMO

ORO

CILIEGIO

RUBINO

LUNA

GW 16 222 MC 2 posti

GW 16 223 MC 2+2 posti orizz.

GW 16 224 MC 2+2 posti vert. 71 mm

GW 16 225 MC 2+2 posti vert. 57 mm

GW 16 226 MC 2+2+2 posti orizz.

GW 16 227 MC 2+2+2 posti vert.

GW 16 222 MO 2 posti

GW 16 223 MO 2+2 posti orizz.

GW 16 224 MO 2+2 posti vert. 71 mm

GW 16 225 MO 2+2 posti vert. 57 mm

GW 16 226 MO 2+2+2 posti orizz.

GW 16 227 MO 2+2+2 posti vert.

GW 16 222 LC 2 posti

GW 16 223 LC 2+2 posti orizz.

GW 16 224 LC 2+2 posti vert. 71 mm

GW 16 225 LC 2+2 posti vert. 57 mm

GW 16 226 LC 2+2+2 posti orizz.

GW 16 227 LC 2+2+2 posti vert.

GW 16 222 PR 2 posti

GW 16 223 PR 2+2 posti orizz.

GW 16 224 PR 2+2 posti vert. 71 mm

GW 16 225 PR 2+2 posti vert. 57 mm

GW 16 226 PR 2+2+2 posti vert..

GW 16 227 PR 2+2+2 posti vert.

GW 16 222 RN 2 posti

GW 16 223 RN 2+2 posti orizz.

GW 16 224 RN 2+2 posti vert. 71 mm

GW 16 225 RN 2+2 posti vert. 57 mm

GW 16 226 RN 2+2+2 posti orizz.

GW 16 227 RN 2+2+2 posti vert.


CHORUS - SERIE CIVILE

PLACCHE LUX INTERNATIONAL

PLACCHE LUX INTERNATIONAL IN TECNOPOLIMERO

GW16222TB

GW16222TN

PLACCHE LUX INTERNATIONAL IN TECNOPOLIMERO VERNICIATO

GW16222VT

GW16222VA

PLACCHE LUX INTERNATIONAL IN TECNOPOLIMERO METALLIZZATO

GW16222MC

PLACCHE LUX INTERNATIONAL

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE COLORE BIANCO LATTE

Codice Descrizione Tipo Interasse Conf.

Imb.

GW 16 222 TB 2 posti 12

GW 16 223 TB 2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 224 TB 2+2 posti Verticale 71 mm 6

GW 16 225 TB 2+2 posti Verticale 57 mm 6

GW 16 226 TB 2+2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 227 TB 2+2+2 posti Verticale 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16225TB da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE COLORE NERO TONER

Codice Descrizione Tipo Interasse Conf.

Imb.

GW 16 222 TN 2 posti 12

GW 16 223 TN 2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 224 TN 2+2 posti Verticale 71 mm 6

GW 16 225 TN 2+2 posti Verticale 57 mm 6

GW 16 226 TN 2+2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 227 TN 2+2+2 posti Verticale 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16225TN da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE COLORE TITANIO

Codice Descrizione Tipo Interasse Conf.

Imb.

GW 16 222 VT 2 posti 12

GW 16 223 VT 2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 224 VT 2+2 posti Verticale 71 mm 6

GW 16 225 VT 2+2 posti Verticale 57 mm 6

GW 16 226 VT 2+2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 227 VT 2+2+2 posti Verticale 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16225VT da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE COLORE ARDESIA

Codice Descrizione Tipo Interasse Conf.

Imb.

GW 16 222 VA 2 posti 12

GW 16 223 VA 2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 224 VA 2+2 posti Verticale 71 mm 6

GW 16 225 VA 2+2 posti Verticale 57 mm 6

GW 16 226 VA 2+2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 227 VA 2+2+2 posti Verticale 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16225VA da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE COLORE CROMO

Codice Descrizione Tipo Interasse Conf.

Imb.

GW 16 222 MC 2 posti 12

GW 16 223 MC 2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 224 MC 2+2 posti Verticale 71 mm 6

GW 16 225 MC 2+2 posti Verticale 57 mm 6

GW 16 226 MC 2+2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 227 MC 2+2+2 posti Verticale 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16225MC da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

43


CHORUS - SERIE CIVILE

PLACCHE LUX INTERNATIONAL

GW16222MO

PLACCHE LUX INTERNATIONAL IN TECNOPOLIMERO - FINITURA LEGNO

GW16222LA

GW16222LW

GW16222LC

PLACCHE LUX INTERNATIONAL IN TECNOPOLIMERO - FINITURA PELLE

GW16222PN

GW16222PB

44

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE COLORE ORO

Codice Descrizione Tipo Interasse Conf.

Imb.

GW 16 222 MO 2 posti 12

GW 16 223 MO 2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 224 MO 2+2 posti Verticale 71 mm 6

GW 16 225 MO 2+2 posti Verticale 57 mm 6

GW 16 226 MO 2+2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 227 MO 2+2+2 posti Verticale 6

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16225MO da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE ACERO

Codice Descrizione Tipo Interasse Conf.

Imb.

GW 16 222 LA 2 posti 12

GW 16 223 LA 2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 224 LA 2+2 posti Verticale 71 mm 6

GW 16 225 LA 2+2 posti Verticale 57 mm 6

GW 16 226 LA 2+2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 227 LA 2+2+2 posti Verticale 6

CARATTERISTICHE: GW16225LA da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE WENGEE

Codice Descrizione Tipo Interasse Conf.

Imb.

GW 16 222 LW 2 posti 12

GW 16 223 LW 2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 224 LW 2+2 posti Verticale 71 mm 6

GW 16 225 LW 2+2 posti Verticale 57 mm 6

GW 16 226 LW 2+2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 227 LW 2+2+2 posti Verticale 6

CARATTERISTICHE: GW16225LW da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE CILIEGIO

Codice Descrizione Tipo Interasse Conf.

Imb.

GW 16 222 LC 2 posti 12

GW 16 223 LC 2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 224 LC 2+2 posti Verticale 71 mm 6

GW 16 225 LC 2+2 posti Verticale 57 mm 6

GW 16 226 LC 2+2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 227 LC 2+2+2 posti Verticale 6

CARATTERISTICHE: GW16225LC da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE COLORE NERO

Codice Descrizione Tipo Interasse Conf.

Imb.

GW 16 222 PN 2 posti 12

GW 16 223 PN 2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 224 PN 2+2 posti Verticale 71 mm 6

GW 16 225 PN 2+2 posti Verticale 57 mm 6

GW 16 226 PN 2+2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 227 PN 2+2+2 posti Verticale 6

CARATTERISTICHE: GW16225PN da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE COLORE BIANCO

Codice Descrizione Tipo Interasse Conf.

Imb.

GW 16 222 PB 2 posti 12

GW 16 223 PB 2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 224 PB 2+2 posti Verticale 71 mm 6

GW 16 225 PB 2+2 posti Verticale 57 mm 6

GW 16 226 PB 2+2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 227 PB 2+2+2 posti Verticale 6

CARATTERISTICHE: GW16225PB da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


CHORUS - SERIE CIVILE

PLACCHE LUX INTERNATIONAL

GW16222PR

PLACCHE LUX INTERNATIONAL IN TECNOPOLIMERO - FINITURA PIETRA

GW16222RL

GW16222RS

GW16222RN

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE COLORE RUBINO

Codice Descrizione Tipo Interasse Conf.

Imb.

GW 16 222 PR 2 posti 12

GW 16 223 PR 2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 224 PR 2+2 posti Verticale 71 mm 6

GW 16 225 PR 2+2 posti Verticale 57 mm 6

GW 16 226 PR 2+2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 227 PR 2+2+2 posti Verticale 6

CARATTERISTICHE: GW16225PR da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE COLORE LAVA

Codice Descrizione Tipo Interasse Conf.

Imb.

GW 16 222 RL 2 posti 12

GW 16 223 RL 2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 224 RL 2+2 posti Verticale 71 mm 6

GW 16 225 RL 2+2 posti Verticale 57 mm 6

GW 16 226 RL 2+2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 227 RL 2+2+2 posti Verticale 6

CARATTERISTICHE: GW16225RL da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE COLORE SABBIA

Codice Descrizione Tipo Interasse Conf.

Imb.

GW 16 222 RS 2 posti 12

GW 16 223 RS 2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 224 RS 2+2 posti Verticale 71 mm 6

GW 16 225 RS 2+2 posti Verticale 57 mm 6

GW 16 226 RS 2+2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 227 RS 2+2+2 posti Verticale 6

CARATTERISTICHE: GW16225RS da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE COLORE LUNA

Codice Descrizione Tipo Interasse Conf.

Imb.

GW 16 222 RN 2 posti 12

GW 16 223 RN 2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 224 RN 2+2 posti Verticale 71 mm 6

GW 16 225 RN 2+2 posti Verticale 57 mm 6

GW 16 226 RN 2+2+2 posti Orizzontale 6

GW 16 227 RN 2+2+2 posti Verticale 6

CARATTERISTICHE: GW16225RN da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

45


IL SISTEMA CHORUS

Sicurezza Funziona lità Design

Il sistema domotico internazionale CHORUS offre soluzioni d’avanguardia per la gestione e il controllo

della casa e dell’edificio, integrando le più avanzate scelte tecnologiche con le linee e le forme

inconfondibili del design italiano.


Dispositivi modulari.

I dispositivi in tre colori, bianco lucido, nero satinato e titanio verniciato,

offrono la possibilità di infinite combinazioni tra frutti e placche.

Prelievo energia Sicurezza Comfort

47


I dispositivi CHORUS

Silenziosità

Il tasto, grazie ad un innovativo

meccanismo, è estremamente

silenzioso ed ha un morbido

movimento ammortizzato.

Aggancio rapido

L'aggancio frontale degli apparecchi

rende comode e veloci le operazioni

di montaggio e sgancio dal

supporto. La solidità del supporto

garantisce le massime prestazioni

anche su pareti non perfettamente

lisce.

48

Localizzazione e

segnalazione funzionale

E’ possibile personalizzare i tasti

scegliendo LED di 5 colori (blu,

bianco, rosso, verde e ambra) o

utilizzando i numerosi simboli

illuminabili.

Il supporti sono caratterizzati da

un passo a mezzo modulo che

rende possibile sia il montaggio

degli innovativi comandi compatti

che l’utilizzo delle placche a 2 o

3 posti sullo stesso supporto.

Cablaggio comodo

La posizione dei morsetti e il

diametro maggiorato dei fori

semplificano le operazioni di

cablaggio.

Le viti con impronta a doppio

intaglio, permettono un serraggio

ottimale.

Standard

mercato

Ingombro ridotto

Tutti i comandi sono poco profondi

(a partire da 20 mm) per facilitare

l’installazione anche nelle scatole

meno capienti.

Installazioni speciali

Foro predisposto per installazioni

speciali dove non risulti possibile

installare la scatola.


I tre colori

Tasto bianco

finitura lucida.

La modularità

1/2 modulo 1 modulo

Tasto nero

finitura satinata

anti impronta.

2 moduli 3 moduli

I comandi 1/2 modulo aumentano il numero di punti di comando installabili a parità di spazio rispetto alle soluzioni

tradizionali e consentono di sfruttare al meglio anche spazi ridotti.

Il comando a tre moduli garantisce la rapida localizzazione del punto e la facilità di azionamento.

Gli spazi limitati non vincolano più il numero di apparecchi che è possibile installare.

Dimensione reale

Tasto titanio verniciato

finitura brillante

antigraffio.

49


Prelievo energia e segnale

Presa TV-FM-SAT

In soli 2 moduli

la presa TV – FM – SAT

permette il collegamento

contemporaneo di più

apparecchi.

Comfort

Cronotermostato Programmatore elettronico

giornaliero/settimanale

Sicurezza

50

Connettori

per cablaggio

strutturato

Connettori

telefonici

Il cronotermostato da incasso a 2

moduli controlla in modo

automatico la temperatura in

combinazione con impianti di

riscaldamento o di condizionamento.

La programmazione si può

impostare su base settimanale, con

profili giornalieri su 24 ore con tre

livelli diversi di temperatura. E’

inoltre possibile controllare la

temperatura a distanza tramite SMS.

Lampada anti black-out

estraibile

Lampada anti black-out

ricaricabile, da inserire in una

qualsiasi presa standard e adatta

all’illuminazione ausiliaria, si può

facilmente estrarre ed usare come

una normale lampada portatile.

La funzione “NIGHT” ne consente

l'utilizzo come luce notturna, con

spegnimento automatico dopo circa

30 minuti.

Connettori

audio e video

Presa bivalente con led

per linee dedicate

La presa bivalente con led

permette di visualizzare la

presenza di tensione

sull’impianto.

Il programmatore consente di

impostare l’attivazione e la

disattivazione di un carico

elettrico su base giornaliera/

settimanale. Si può ad esempio

programmare l’orario di

accensione e spegnimento

dell’irrigazione o delle luci del

giardino, oppure azionare la

lavatrice all'orario più comodo,

quando non si è in casa.

Interruttori automatici

Gli interruttori automatici

proteggono il carico elettrico

connesso a valle, contro i

sovraccarichi cortocircuiti e contro

le tensioni di contatto. Sono

particolarmente adatti nei locali

dove è maggiore il pericolo di

elettrocuzione, quali i bagni, a

protezione di apparecchi

terminali, come protezione di

apparecchi utilizzatori portatili in

ambito domestico e similare, etc.


Presa interbloccata

Le prese interbloccate garantiscono la presenza di

tensione sugli alveoli solo a spina inserita.

Dotate di interruttore bipolare, magnetotermico o

magnetotermico differenziale, sono adatte come prese

terminali per la protezione del carico.

L'estrazione della spina comporta l'immediato sgancio

dell'interruttore automatico.

Remotizzatori

Rivelatore d’acqua con

sensore RF

Il rivelatore d'acqua verifica la

presenza d’acqua o altri liquidi

attraverso uno o più sensori, connessi

in radiofrequenza ed, in caso di

allarme, permette l'azionamento di

una elettrovalvola tramite un contatto

di uscita.

Provvisto di segnalazione ottica e

acustica di allarme, è predisposto alla

remotizzazione del segnale tramite

SMS.

Remotizzatore GSM

Rivelatori gas

I rivelatori di gas verificano la presenza

di sostanze pericolose (metano/GPL)

nell'ambiente domestico ed, in caso di

allarme, permettono l'azionamento di

un'elettrovalvola tramite un contatto di

uscita.

Provvisti di segnalazione ottica e

acustica di allarme, sono predisposti

alla remotizzazione del segnale tramite

SMS.

Attraverso la rete GSM (ad esempio da un telefono cellulare), per mezzo di SMS, il dispositivo consente di comandare

carichi generici e trasmettere informazioni di stato provenienti da dispositivi collegati (ad es. rivelatori di gas e acqua).

Mediante l’invio di SMS è possibile ad esempio, conoscere la temperatura interna dell’abitazione e regolare il set point

del cronotermostato per avere la temperatura desiderata al rientro a casa, oppure attivare un programmatore per il

comando di elettrodomestici, luci, irrigazione giardino etc.

E’ possibile personalizzare il testo dei messaggi in uscita e impostare i numeri di telefono da utilizzare in chiamata.

Interfaccia GSM Comando e Controllo RF

In abbinamento al remotizzatore GSM, l’interfaccia RF consente la

gestione remota, per mezzo di SMS, dei dispositivi del Sistema RF

Comando e Controllo.

E' possibile comandare fino a 5 attuatori e ricevere informazioni da

inoltrare via SMS da 2 dispositivi trasmettitori RF come rivelatori o

pulsantiere. E' possibile inoltre comandare e interrogare un

cronotermostato RF bidirezionale.

Interfaccia GSM Antifurto RF

In abbinamento al remotizzatore, l’interfaccia GSM consente la gestione

remota, per mezzo di SMS, delle centrali del Sistema Antifurto RF.

E' possibile inviare comandi per inserire, disinserire e parzializzare

l'impianto antifurto oppure ricevere informazioni sullo stato

d'inserimento, anomalie, manomissioni o allarmi con messaggi SMS

personalizzati.

51


INTERRUTTORI

DEVIATORI

PULSANTI

52

GW 10 001

1M - 1P - 16AX

Generico

GW 10 051

1M - 1P - 16AX

Generico

GW 10 071

2M - 1P - 16AX

Generico

GW 10 131

1M-1P-NA-16A

Generico

GW 10 151

1M-1P-NA-16A

Luce

GW 10 002

1M-1P-16AX

Localizzazione

GW 10 042

3M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 10 082

3M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 10 052

1M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 10 132

1M-1P-NA-16A

Localizzazione

GW 10 152

1M-1P-NA-16A

Chiave

GW 10 182

3M-1P-NA-16A

Localizzazione

GW 10 003

1M-1P-16AX

Segnalazione

GW 10 072

2M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 10 133

1M-1P-NA-16A

Segnalazione

GW 10 053

1M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 10 153

1M-1P-NA-16A

Campanello

GW 10 021

1/2M.-1P-10AX

Generico

GW 10 043

3M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 10 073

2M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 10 083

3M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 10 136

1M-1P-NA-16A

A tirante

GW 10 161

1/2M-1P-NA-10A

Generico

GW 10 183

3M-1P-NA-16A

Segnalazione

GW 10 022

1/2M.-1P-10AX

Localizzazione

GW 10 054

1M - 1P - 10AX

Con chiave

COMANDO - BIANCO

GW 10 004

1M - 2P - 16AX

Generico

GW 10 061

1/2M - 1P - 10AX

Generico

COMMUTATORE

GW 10 137

1M-1P-NC-16A

Generico

GW 10 162

1/2M-1P-NA-10A

Localizzazione

GW 10 031

2M - 1P - 16AX

Generico

GW 10 081

3M - 1P - 16AX

Generico

GW 10 121

1M - 1P - 16AX

Posizioni 1-0-2

GW 10 138

1M-1P-NC+NA-16A

Arresto

GW 10 171

2M-1P-NA-16A

Generico

GW 10 134

1M-2P-NA-16A

Generico

GW 10 005

1M - 2P - 16AX

Segnalazione

INVERTITORI

GW 10 139

1M-1P-NA+NC-16A

Marcia

GW 10 135

1M-2P-NA-16A

Segnalazione

GW 10 032

2M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 10 006

1M - 2P - 10AX

Con chiave

GW 10 091

1M - 1P - 16AX

Generico

GW 10 140

1M-1P-NA+NA-16A

Con interblocco

GW 10 172

2M-1P-NA-16A

Localizzazione

GW 10 007

1M - 2P - 25AX

Impieghi gravosi

GW 10 102

2M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 10 145

1M-2P-NA-10A

Con chiave

GW 10 112

3M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 10 033

2M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 10 092

1M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 10 141

1M-1P NA+NA 16A

doppio

GW 10 173

2M-1P-NA-16A

Segnalazione

GW 10 191

2M-1P-NA-10A

Con targa portanome

illuminabile

GW 10 034

2M - 2P - 16AX

Generico

GW 10 103

2M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 10 093

1M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 10 142

1M-1P-NA-16A

Diffusore verde

GW 10 041

3M - 1P - 16AX

Generico

GW 10 143

1M-1P-NA-16A

Diffusore rosso

GW 10 035

2M - 2P - 16AX

Segnalazione

GW 10 101

2M - 1P - 16AX

Generico

GW 10 111

3M - 1P - 16AX

Generico

GW 10 113

3M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 10 181

3M-1P-NA-16A

Generico

GW 10 144

1M-1P-NA-16A

Diffusore opale

GW 10 192

3M-1P-NA-10A

Con targa portanome illuminabile


INTERRUTTORI

CABL. RAPIDO

DEVIATORI

CABL. RAPIDO

PULSANTI

CABL. RAPIDO

LENTI CON SIMBOLI ILLUMINABILI

TASTI INTERCAMBIABILI

COPRIFORI E USCITA

IR

GW 10 031 F

2M - 1P - 16AX

Generico

GW 10 071 F

2M - 1P - 16AX

Generico

GW 10 171 F

2M - 1P - 16A

Generico

GW 10 501

Simbolo

Trasparente

GW 10 508

Simbolo

Allarme

GW 10 531

Simbolo numerico

Uno

GW 10 541

Tasto intercambiabile

Generico

GW 10 195

1 Posto

GW 10 591

Rivelatore di

movimento infrar.

1NA-3A

GW 10 502

Simbolo

Luce

GW 10 509

Simbolo

ON

GW 10 532

Simbolo numerico

Due

GW 10 542

Tasto intercambiabile

Con etichetta

GW 10 196

1 Posto

Uscita cavo

GW 10 592

Rivelatore di movimento

infrarossi

1NA-16A

GW 10 032 F

2M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 10 072 F

2M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 10 172 F

2M - 1P - 16A

Localizzazione

GW 10 503

Simbolo

Luce scale

GW 10 510

Simbolo

OFF

GW 10 533

Simbolo numerico

Tre

GW 10 543

Tasto intercambiabile

Chiave

GW 10 197

1/2 Posto

GW 10 597

Ricevitore 1

canale

230V ac 50/60Hz

GW 10 033 F

2M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 10 073 F

2M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 10 173 F

2M - 1P - 16A

Segnalazione

GW 10 504

Simbolo

Luce tavolo

GW 10 513

Simbolo

Dimmer increm.

GW 10 534

Simbolo numerico

Quattro

GW 10 544

Tasto intercambiabile

Campanello

GW 10 198

2 Posti

GW 12 596

Telecomando portatile

6 canali

GW 10 505

Simbolo

Campanello

GW 10 514

Simbolo

Dimmer decrem

GW 10 535

Simbolo numerico

Cinque

INVERTITORI

CABL. RAPIDO

APPARECCHI

COMBINATI

GW 10 545

Tasto intercambiabile

Freccia vert.

RELE’

GW 10 034 F

2M - 2P - 16AX

Generico

GW 10 506

Simbolo

Ventilatore

GW 10 515

Simbolo

freccia su

GW 10 536

Simbolo numerico

Sei

GW 10 101 F

2M - 1P - 16AX

Generico

GW 10 078 F

Doppio deviatore

1P - 16AX

GW 10 546

Tasto intercambiabile

Freccia orizz.

GW 10 199

3 Posti

GW 10 721

Passo-passo

1P - 10AX-230V ac

GW 10 507

Simbolo

Chiave

GW 10 516

Simbolo

freccia giù

GW 10 537

Simbolo numerico

Sette

COMPONENTI

PER ALBERGHI

GW 10 035 F

2M - 2P - 16AX

Segnalazione

GW 10 547

Gemma intercambiabile

Rossa

GW 10 723

4 sequenze

2P - 10AX-230V ac

GW 10 102 F

2M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 10 159 F

Pulsante 1P-NA-16A +

Deviatore 1P-NA-16AX

GW 10 511

Simbolo

Infermiera

GW 10 517

Simbolo

freccia su-giù

GW 10 538

Simbolo numerico

Otto

GW 10 548

Gemma intercambiabile

Verde

GW 10 040

Interruttore universale a badge

1P - NA - 16AX

GW 10 724

Monostabile

1P - 1NA/NC

GW 10 512

Simbolo

Cameriera

GW 10 518

Simbolo

freccia dx-sx

GW 10 539

Simbolo numerico

Nove

GW 10 549

Gemma intercambiabile

Opale

GW 10 103 F

2M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 10 160 F

Doppio pulsante

1P-NA-16A

GW 10 725

Elettronico per carichi gravosi

1P - 1NA-230V ac

GW 10 540

Simbolo numerico

Zero

GW 10 550

Gemma intercambiabile

Ambra

GW 10 726

Chiamata

1P - 1NA/NC

12V ac/dc

53


TEDESCO ITALIANO/TEDESCO

ITALIANO

FRANCESE

ISRAELIANO

BRITISH

PRESE INTERBLOCCATE

54

GW 10 201

2P+T 10A

250V ac

GW 10 204

2P+T 16A 250V ac

Bivalente

GW 10 241

2P+T 16A

250V ac

GW 10 246

2P 16A

250V ac

GW 10 281

2P+T 16A

250V ac

GW 10 296

2P+T 13A

240V ac

GW 10 311

2P+T 16A

230V ac

GW 10 203

2P+T 16A 250V ac

Bivalente

GW 10 213

2P+T 16A 250V ac

Bivalente

GW 10 205

2P+T 16A

250V ac

GW 10 251

2P+T 16A

250V ac

GW 10 247

2P+T 16A

250V ac

GW 10 291

2P+T 16A

250V ac

GW 10 297

2P+T 15A

240V ac

GW 10 312

2P+T 16A

230V ac

GW 10 223

2P+T 16A 250V ac

Bivalente

GW 10 214

2P+T 16A 250V ac

Bivalente

SPAGNOLO

GW 10 247F

2P+T 16A - 250V ac

morsetti serraggio frontale

USA

ARGENTINO

PRELIEVO ENERGIA - BIANCO

GW 10 233

2P+T 16A

250V ac Bivalente

GW 10 341

2P+T 16A - 250V ac

morsetti serraggio frontale

GW 10 286

2P+T 15A

125V ac

GW 10 301

2P+T 10A

240V ac

GW 10 321

2P+T 16A

230V ac

GW 10 224

2P+T 16A 250V ac

Bivalente

GW 10 257F

2P+T 16A - 250V ac

morsetti serraggio frontale

GW 10 208

Cablaggio veloce

2x2P+T 16A- 250V ac

GW 10 351

2P+T 16A - 250V ac

morsetti serraggio frontale

GW 10 302

2P+T 15A

240V ac

GW 10 234

2P+T 16A 250V ac

Bivalente

GW 10 260

Accessorio per presa

Francese linee dedicate

GW 10 322

2P+T 16A

230V ac

GW 10 209

Cablaggio veloce

3x2P+T 16A- 250V ac Bivalente

EUROAMERICANO

AUSTRALIANO

GW 10 287

2P+T 15A

250/125V ac

GW 10 306

2P+T 10A

250V ac

PRESA PER RASOIO

GW 10 307

2P+T 15A

250V ac

GW 10 331

Presa per rasoio

230V ac - 50/60 Hz


TV-SAT

CONNETTORI

TELEFONICI

CONNETTORI PER

CABLAGGIO

STRUTTURATO

CONNETTORI PER RETI

CONVENZIONALI

PRESE SELV

GW 10 401

RJ11

GW 10 421

RJ45 5e

UTP

GW 10 441

SUB - D

9 Contatti

GW 10 451

2P - 6A 24V

Tipo IEC maschio

GW 10 361 0db

GW 10 362 5db

GW 10 363 10db

GW 10 364 14db

GW 10 365 18db

GW 10 366 22db

GW 20 277 resistenza

terminale 75ohm

GW 10 402

RJ 11 IN/OUT

GW 10 422

RJ45 5e

FTP

GW 10 452

2P - 6A 24V

Polarizzata

GW 10 403

RJ 11 Doppio

GW 10 423

RJ45 6

UTP

GW 10 442

SUB - D

15 Contatti

Tipo F femmina

GW 10 371 0db

GW 10 372 5db

GW 10 373 10db

GW 10 374 14db

GW 10 375 18db

GW 10 376 22db

GW 20 277 resistenza

terminale 75ohm

CONNETTORI

AUDIO VIDEO

GW 10 404

RJ 12

GW 10 424

RJ45 6

FTP

GW 10 453

Doppio RCA

PRELIEVO DI SEGNALE - BIANCO

GW 10 405

Francese

8 contatti

GW 10 425

Bussola

F.O. ST

GW 10 443

SUB - D

25 Contatti

TV-FM-SAT

GW 10 454

Circuiti fonici

GW 10 406

Israeliano

6 contatti

GW 10 426

Bussola

F.O. SC

GW 10 444

BNC 50

Ohm cavo RJ58

GW 10 446

Connettore F

femmina di

raccordo

GW 10 381

TV - FM

0dB

GW 10 427

Bussola

F.O. MT - RJ

GW 10 445

BNC 75/93

Ohm cavo

RJ59/62

GW 10 382

TV - FM - SAT

0dB

55


INTERRUTTTORI

AUTOMATICI

LAMPADE

ANTI BLACK-OUT

SUONERIE E

RONZATORI

SPIE DI

SEGNALAZIONE

SPIE DI SEGNALAZIONE

SPORGENTI

56

Magnetotermici

Potere di interruzione 3kA

Curva C

GW 12 661

Estraibile

230V ac 50/60Hz

GW 10 601

Suoneria

12V ac 50Hz

GW 10 641

Spia singola

1/2 Modulo

Opale

GW 10 631

Opale

12V ac/dc - 230V ac

GW 10 461 - 6A 230V ac

GW 10 462 - 10A 230V ac

GW 10 463 - 16A 230V ac

1P

GW 10 466 - 6A 230V ac

GW 10 467 - 10A 230V ac

GW 10 468 - 16A 230V ac

1P+N

GW 10 602

Suoneria

230V ac 50Hz

GW 10 642

Spia singola

1/2 Modulo

Verde

GW 10 666

Lampada autonoma di emergenza

230V ac 50/60Hz

GW 10 606

Ronzatore

12V ac 50Hz

GW 10 643

Spia singola

1/2 Modulo

Rosso

GW 10 632

Verde

12V ac/dc - 230V ac

Magnetotermici differenziali

Potere di interruzione 3kA

Curva C - Classe A

GW 10 607

Ronzatore

230V ac 50Hz

GW 10 644

Spia singola

1/2 Modulo

Ambra

PROTEZIONE E SEGNALAZIONE - BIANCO

GW 10 482 - 6A 230V ac

GW 10 485 - 10A 230V ac

GW 10 488 - 16A 230V ac

1P+N Idn=10mA

GW 10 483 - 6A 230V ac

GW 10 486 - 10A 230V ac

GW 10 489 - 16A 230V ac

1P+N Idn=30mA

GW 10 611

Suoneria tre ingressi

indipendenti 12V ac/dc

GW 10 621

Spia singola

1 Modulo

Opale

GW 10 633

Rosso

12V ac/dc - 230V ac

GW 10 612

Suoneria tre ingressi

indipendenti 230V ac 50Hz

GW 10 622

Spia singola

1 Modulo

Verde

GW 10 634

Ambra

12V ac/dc - 230V ac

GW 10 623

Spia singola

1 Modulo

Rosso

APPARECCHI DI

PROTEZIONE

GW 10 624

Spia singola

1 Modulo

Ambra

LAMPADE

SEGNAPASSO

GW 10 491

Portafusibile

In MAX = 16A

GW 10 628

Spia doppia

1 Modulo

Opale

GW 10 651

2M Opale

GW 10 492

Limitatore di

sovratensioni

GW 10 629

Spia doppia

1 Modulo

Rosso/Verde

GW 10 656

4M Opale


OROLOGIO / SVEGLIA /

TERMOMETRO

CONTROLLO CLIMA

DIMMER

ALLARMI TECNICI

REMOTIZZATORI

UNITÀ DI SEGNALAZIONE

LED

CHIAVI

GW 10 708

Orologio/sveglia/

termometro

230V ac - 50/60 Hz

GW 10 703

Cronotermostato

230V ac - 50/60 Hz

GW 10 561

Res.100-500W

230V ac

GW 10 711

Rivelatore

GPL - 12V ac/dc

GESTIONE ENERGIA, COMFORT E CLIMA - ALLARMI TECNICI - REMOTIZZATORI - BIANCO

APPARECCHI PER LA

TEMPORIZZAZIONE

GW 10 564

Res.100-900W

Ind.40-300VA

230V ac - 12V ac/dc

GW 90 821

Remotizzatore GSM con I/O e linea seriale

6 moduli DIN

GW 10 881 Blu

GW 10 882 Bianco

GW 10 883 Rosso

GW 10 884 Verde

GW 10 885 Ambra

230V ac - 50/60 Hz

GW 20 901

per GW 10 006 e GW 10 054

GW 30 912 per GW 10 145

GW 10 581

Programmatore elettronico

giornaliero/settimanale

230V ac - 50/60 Hz

GW 10 701

Cronotermostato da parete bianco

GW 14 701

Cronotermostato da parete titanio

GW 10 567

Res.100-500W

Con deviatore

230V ac - 12V ac/dc

GW 10 712

Rivelatore

METANO - 12V ac/dc

UNITÀ DI SEGNALAZIONE

INCANDESCENZA

GW 10 568

Res.60-500W

Ind.60-500VA

230V ac

GW 90 822

Interfaccia remotizzatore

GSM - RF comando/controllo

1 modulo DIN

GW 10 716

Rivelatore

Acqua - 12V ac/dc

GW 10 582

Temporizzatore

relè

GW 10 705

Termostato

230V ac - 50/60 Hz

GW 10 571

Per frasformatori

elettronici

230V ac

GW 90 823

Interfaccia remotizzatore

GSM - RF antifurto

3 moduli DIN

GW 10 891

12V ac/dc 0,4W

GW 10 892

24V ac/dc 0,8W

emissione luminosa

colore bianco

GW 10583

Temporizzatore

elettronico

GW 12 718

Sensore acqua RF

GW 10 574

Per agitatori d'aria

55-80VA

230V ac

GW 10 719

Alimentatore

230V ac - 12V dc

LAMPADE A SILURO

GW 20 902 S6 x 36 12V Bianco

GW 20 903 S6 x 36 24V Bianco

57


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - BIANCO

APPARECCHI DI COMANDO - MORSETTI A VITE

GW10001

GW10004

GW10007

GW10051

58

COMANDO - VERSIONE BIANCO

INTERRUTTORI 1P - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Conf.

Imb.

N. MODULI CHORUS: 1

GW 10 001 1P - 16 AX Generico 12/96

GW 10 002 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione 12/24

GW 10 003 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione 12/24

N. MODULI CHORUS: 1/2

GW 10 021 1P - 10 AX Generico 6/24

GW 10 022 1P - 10 AX illuminabile Localizzazione 6/24

N. MODULI CHORUS: 2

GW 10 031 1P - 16 AX Generico 6/24

GW 10 032 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione 6/24

GW 10 033 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione 6/24

N. MODULI CHORUS: 3

GW 10 041 1P - 16 AX Generico 4/12

GW 10 042 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione 4/12

GW 10 043 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione 4/12

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

Gli articoli di tipo “segnalazione” sono dotati di lente segnaletica neutra.

INTERRUTTORI 2P - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Simbolo Conf.

Imb.

N. MODULI CHORUS: 1

GW 10 004 2P - 16 AX Generico 0 / 1 12/48

GW 10 005 2P - 16 AX illuminabile Segnalazione 12/24

GW 10 006 2P - 10 AX Con chiave 0 / 1 1/12

N. MODULI CHORUS: 2

GW 10 034 2P - 16 AX Generico 0 / 1 6/24

GW 10 035 2P - 16 AX illuminabile Segnalazione 6/24

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

Gli articoli di tipo “segnalazione” sono dotati di lente segnaletica neutra.

NOTE: GW10006 fornito con 2 chiavi. Chiave estraibile in entrambe le posizioni.

INTERRUTTORE 2P - 250V AC - PER IMPIEGHI GRAVOSI

Codice Descrizione Simbolo Conf.

Imb.

N. MODULI CHORUS: 1

GW 10 007 2P - 25 AX 0 / 1 12/24

APPLICAZIONI: adatto per carichi gravosi particolari (es. batterie di lampade fluorescenti) o utilizzatori fissi ad elevato asssorbimento

(es. forni, condizionatori, boiler, ecc.).

DEVIATORI - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Conf.

Imb.

N. MODULI CHORUS: 1

GW 10 051 1P - 16 AX Generico 12/96

GW 10 052 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione 12/24

GW 10 053 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione 12/24

GW 10 054 1P - 10 AX Con chiave 1/12

N. MODULI CHORUS: 1/2

GW 10 061 1P - 10 AX Generico 6/24

N. MODULI CHORUS: 2

GW 10 071 1P - 16 AX Generico 6/24

GW 10 072 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione 6/24

GW 10 073 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione 6/24

N. MODULI CHORUS: 3

GW 10 081 1P - 16 AX Generico 4/12

GW 10 082 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione 4/12

GW 10 083 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione 4/12

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

Gli articoli di tipo “segnalazione” sono dotati di lente segnaletica neutra.

NOTE: GW10054 fornito con 2 chiavi. Chiave estraibile in entrambe le posizioni.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 196


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - BIANCO

GW10091

GW10121

GW10131

INVERTITORI - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Conf.

Imb.

N. MODULI CHORUS: 1

GW 10 091 1P - 16 AX Generico 12/48

GW 10 092 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione 12/24

GW 10 093 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione 12/24

N. MODULI CHORUS: 2

GW 10 101 1P - 16 AX Generico 6/12

GW 10 102 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione 6/12

GW 10 103 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione 6/12

N. MODULI CHORUS: 3

GW 10 111 1P - 16 AX Generico 4/12

GW 10 112 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione 4/12

GW 10 113 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione 4/12

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

Gli articoli di tipo “segnalazione” sono dotati di lente segnaletica neutra.

COMMUTATORE - 250V AC

Codice Descrizione Simbolo Conf.

Imb.

N. MODULI CHORUS: 1

GW 10 121 1P - 16 AX SU - GIU’ 12/24

CARATTERISTICHE: tre posizioni stabili. In posizione centrale (OFF) entrambi i contatti risultano aperti.

APPLICAZIONI: comando di circuiti che richiedono un interblocco (es. azionamento di dispositivi motorizzati con inversione di direzione).

Comando selettivo di due utenze.

PULSANTI 1P - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Caratteristiche Simbolo Conf.

Imb.

N. MODULI CHORUS: 1

GW 10 131 1P NA - 16 A Generico 12/96

GW 10 132 1P NA - 16 A illuminabile Localizzazione 12/24

GW 10 133 1P NA - 16 A illuminabile Segnalazione 12/24

GW 10 136 1P NA - 16 A Tirante 1/12

GW 10 137 1P NC - 16 A Generico O rosso 12/24

GW 10 138 1P NC+NA - 16 A Arresto Cerchio rosso 12/24

GW 10 139 1P NA+NC - 16 A Marcia Cerchio verde 12/24

GW 10 140 1P NA+NA - 16 A Con interblocco SU - GIU’ 12/24

GW 10 141 1P NA+1P NA - 16 A Doppio 12/24

GW 10 142 1P NA - 16 A Spia 22x22 mm Diffusore verde 12/24

GW 10 143 1P NA - 16 A Spia 22x22 mm Diffusore rosso 12/24

GW 10 144 1P NA - 16 A Spia 22x22 mm Diffusore opale 12/24

GW 10 151 1P NA - 16 A illuminabile Segnalazione Luce 12/24

GW 10 152 1P NA - 16 A illuminabile Segnalazione Chiave 12/24

GW 10 153 1P NA - 16 A illuminabile Segnalazione Campanello 12/24

N. MODULI CHORUS: 1/2

GW 10 161 1P NA - 10 A Generico 6/24

GW 10 162 1P NA - 10 A illuminabile Localizzazione 6/24

N. MODULI CHORUS: 2

GW 10 171 1P NA - 16 A Generico 6/24

GW 10 172 1P NA - 16 A illuminabile Localizzazione 6/24

GW 10 173 1P NA - 16 A illuminabile Segnalazione 6/24

N. MODULI CHORUS: 3

GW 10 181 1P NA - 16 A Generico 4/12

GW 10 182 1P NA - 16 A illuminabile Localizzazione 4/12

GW 10 183 1P NA - 16 A illuminabile Segnalazione 4/12

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

GW10136 cordone in materiale isolante di lunghezza 140cm con pomello rosso.

GW10140 pulsante con interblocco meccanico. In posizione centrale (OFF) entrambi i contatti risultano aperti, indicato per l’azionamento

di apparecchi motorizzati con inversione di direzione (es. tapparelle, tende, ecc.)

GW10141 pulsanti indipendenti, azionabili anche contemporaneamente.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 196

59


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - BIANCO

GW10134

GW10191

APPARECCHI DI COMANDO - MORSETTI CABLAGGIO RAPIDO

GW10031F

GW10034F

GW10071F

GW10101F

60

PULSANTI 2P - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Simbolo Conf.

Imb.

N. MODULI CHORUS: 1

GW 10 134 2P NA - 16 A Generico O 12/24

GW 10 135 2P NA - 16 A illuminabile Segnalazione 12/24

GW 10 145 2P NA - 10 A Con chiave 1/12

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

NOTE: GW10145 fornito con 2 chiavi.

PULSANTI CON TARGA PORTANOME ILLUMINABILE - 250V AC

Codice Descrizione Tensione Lampada Potenza N. moduli Conf.

lampada lampada Chorus Imb.

GW 10 191 1P NA - 10 A 12-24V ac/dc Siluro S6x36 mm 2 W 2 6/24

GW 10 192 1P NA - 10 A 12-24V ac/dc Siluro S6x36 mm 2 W 3 4/16

CARATTERISTICHE: lampada non inclusa.

INTERRUTTORI 1P - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Tipo Conf.

morsetti Imb.

N. MODULI CHORUS: 2

GW 10 031 F 1P - 16 AX Generico A molla 6/24

GW 10 032 F 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione A molla 6/24

GW 10 033 F 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione A molla 6/24

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

Gli articoli di tipo “segnalazione” sono dotati di lente segnaletica neutra.

NOTE: cablaggio a molla senza l’utilizzo di utensili.

INTERRUTTORI 2P - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Tipo Simbolo Conf.

morsetti Imb.

N. MODULI CHORUS: 2

GW 10 034 F 2P - 16 AX Generico A molla 0 / 1 6/24

GW 10 035 F 2P - 16 AX illuminabile Segnalazione A molla 6/24

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

Gli articoli di tipo “segnalazione” sono dotati di lente segnaletica neutra.

NOTE: cablaggio a molla senza l’utilizzo di utensili.

DEVIATORI 1P - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Tipo Conf.

morsetti Imb.

N. MODULI CHORUS: 2

GW 10 071 F 1P - 16 AX Generico A molla 6/24

GW 10 072 F 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione A molla 6/24

GW 10 073 F 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione A molla 6/24

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

Gli articoli di tipo “segnalazione” sono dotati di lente segnaletica neutra.

NOTE: cablaggio a molla senza l’utilizzo di utensili.

INVERTITORI 1P - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Tipo Conf.

morsetti Imb.

N. MODULI CHORUS: 2

GW 10 101 F 1P - 16 AX Generico A molla 6/12

GW 10 102 F 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione A molla 6/12

GW 10 103 F 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione A molla 6/12

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

Gli articoli di tipo “segnalazione” sono dotati di lente segnaletica neutra.

NOTE: cablaggio a molla senza l’utilizzo di utensili.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 196


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - BIANCO

GW10171F

GW10160F

LENTI CON SIMBOLO ILLUMINABILE

GW10502

PULSANTI 1P - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Tipo Conf.

morsetti Imb.

N. MODULI CHORUS: 2

GW 10 171 F 1P NA - 16 A Generico A molla 6/24

GW 10 172 F 1P NA - 16 A illuminabile Localizzazione A molla 6/24

GW 10 173 F 1P NA - 16 A illuminabile Segnalazione A molla 6/24

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

Gli articoli di tipo “segnalazione” sono dotati di lente segnaletica neutra.

NOTE: cablaggio a molla senza l’utilizzo di utensili.

APPARECCHI DI COMANDO COMBINATI - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Tipo Conf.

morsetti Imb.

N. MODULI CHORUS: 2

GW 10 078 F Doppio deviatore 1P - 16 AX Generico A molla 6/24

GW 10 159 F Deviatore 1P - 16 AX / Pulsante 1P NA 16A Generico A molla 6/24

GW 10 160 F Doppio pulsante 1P NA - 16 A SU - GIÚ - STOP A molla 6/24

NOTE: cablaggio a molla senza l’utilizzo di utensili.

SIMBOLI PER APPARECCHI SEGNALAZIONE FUNZIONALE

Codice Simbolo Conf.

Imb.

ADATTO PER: SERVIZI GENERICI

GW 10 501 Trasparente 20/240

GW 10 502 Luce 20/240

GW 10 503 Luce scale 20/240

GW 10 504 Luce tavolo 20/240

GW 10 505 Campanello 20/240

GW 10 506 Ventilatore 20/240

GW 10 507 Chiave 20/240

GW 10 508 Allarme 20/240

GW 10 509 ON 20/240

GW 10 510 OFF 20/240

GW 10 511 Infermiera 20/240

GW 10 512 Cameriera 20/240

GW 10 513 Dimmer incremento 20/240

GW 10 514 Dimmer decremento 20/240

GW 10 515 Freccia SU 20/240

GW 10 516 Freccia GIÚ 20/240

GW 10 517 Freccia SU - GIÚ 20/240

GW 10 518 Freccia DX-SX 20/240

ADATTO PER: SERVIZI NUMERICI

GW 10 531 Uno 20/240

GW 10 532 Due 20/240

GW 10 533 Tre 20/240

GW 10 534 Quattro 20/240

GW 10 535 Cinque 20/240

GW 10 536 Sei 20/240

GW 10 537 Sette 20/240

GW 10 538 Otto 20/240

GW 10 539 Nove 20/240

GW 10 540 Zero 20/240

NOTE: da utilizzare in sostituzione della lente segnaletica neutra negli apparecchi di tipo “segnalazione”.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 196

61


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - BIANCO

TASTI E DIFFUSORI INTERCAMBIABILI

GW10541

INTERRUTTORE A BADGE

GW10040

COPRIFORI E USCITA

GW10195

RIVELATORI DI MOVIMENTO

GW10591

62

TASTI E DIFFUSORI INTERCAMBIABILI

Codice Simbolo Conf.

Imb.

DESCRIZIONE: TASTI 22X22 MM

GW 10 541 Generico 4/48

GW 10 542 Con etichetta 4/48

GW 10 543 Chiave 4/48

GW 10 544 Campanello 4/48

GW 10 545 Freccia verticale 4/48

GW 10 546 Freccia orizzontale 4/48

DESCRIZIONE: DIFFUSORI

GW 10 547 Rosso 4/48

GW 10 548 Verde 4/48

GW 10 549 Opale 4/48

GW 10 550 Ambra 4/48

APPLICAZIONI: diffusori da utilizzare in sostituzione di quelli presenti sulle spie GW10142, GW10143, GW10144.

NOTE: il sistema modulare Chorus permette l’utilizzo dei tasti intercambiabili 22x22 mm in sostituzione dei tasti in dotazione standard sugli apparecchi

di comando GW10141, GW10142, GW10143, GW10144.

INTERRUTTORE UNIVERSALE A BADGE

Codice Descrizione Badge Tipo N. moduli Conf.

larghezza max. Chorus Imb.

GW 10 040 1P NA - 16 AX 45 mm Illuminabile 2 1/2

CARATTERISTICHE: Il prodotto può essere installato direttamente in placche 2 moduli; con placche di modularità superiore

è necessario affiancargli 2 coprifori da 1/2 modulo (uno a destra e uno a sinistra).

APPLICAZIONI: attivazione di utenze e servizi all’interno di camere d’albergo (es. luci, condizionatore, minibar), segnalazione ambiente occupato (a badge inserito)

NOTE: badge non inclusi. L’articolo utilizza un’unità di segnalazione ad ampolla non inclusa.

COPRIFORI E USCITA

Codice Descrizione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 10 195 1 posto 1 5/200

GW 10 196 1 posto con uscita per cavo 1 1/48

GW 10 197 1/2 posto 1/2 4/48

GW 10 198 2 posti 2 1/48

GW 10 199 3 posti 3 1/48

NOTE: GW10196 con dispositivo fermacavo antitrazione. Cavi ø min 6mm, ø max 10mm.

RIVELATORI DI MOVIMENTO A RAGGI INFRAROSSI

Codice Tensione Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione di uscita Chorus Imb.

GW 10 591 230V ac 50/60Hz 1NA 3A(AC1)/2A (AC15) 250V ac 1 1/4

GW 10 592 230V ac 50/60Hz 1NA 16A(AC1)/10A (AC15) 250Vac 2 1/2

CARATTERISTICHE: regolazione durata intervento 15 sec. - 10 min. Regolazione soglia crepuscolare 10 - 500 lux.

GW10591 sensore con lente fissa, non adatto a comandare direttamente lampade fluorescenti.

GW10592, sensore con lente orientabile, possibilità di comando anche tramite pulsanti remoti NA.

Idoneo per il comando di lampade fluorescenti con corrente max 4A.

APPLICAZIONI: risparmio energetico: comando dell’illuminazione di ambienti e zone di interesse solo al passaggio di persone.

Comfort e sicurezza: comando automatico di utenze senza dover azionare interruttori.

NOTE: non installare i prodotti in placche stagne, la membrana del coperchio non permette alla lente del rivelatore di funzionare in modo corretto.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 196


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - BIANCO

TELECOMANDO E RICEVITORE A RAGGI INFRAROSSI

GW12596

GW10597

RELÉ

GW10724

GW10725

GW10726

TELECOMANDO PORTATILE

Codice Batterie N. Portata Conf.

alimentazione canali Imb.

GW 12 596 N. 2 alcaline 1,5 V tipo AAA 6 10 m 1/2

APPLICAZIONI: il settaggio del microswitch interno su tre bande consente di comandare un massimo di 18 differenti ricevitori GW10597.

NOTE: include supporto per fissaggio a parete. Batterie non incluse.

RICEVITORE 1 CANALE

Codice Tensione Selettore Uscita N. moduli Conf.

di alimentazione di canale relé Chorus Imb.

GW 10 597 230V ac 50/60Hz 18 posizioni 1NA 5A(AC1) 250V ac 1 1/4

APPLICAZIONI: comando ad impulsi di suonerie, elettroserrature etc. (impiego diretto o tramite relé monostabile GW10724).

Comando ON-OFF di apparecchi utilizzatori (lampade, ventilatori, etc.) mediante relé passo-passo GW10721,GW10723.

Comando e regolazione punti luce e agitatori d’aria tramite dimmer GW10568, GW10571, GW10574.

RELÉ - 230V AC 50/60HZ

Codice Tipo N. Contatti N. moduli Conf.

poli di uscita Chorus Imb.

GW 10 721 Passo-passo 1P 10AX 250V ac 1 1/12

GW 10 723 Passo-passo, 4 sequenze 2P 10AX 250V ac 1 1/12

GW 10 724 Monostabile 1P 1NA/NC 10A(AC1)/4A(AC15)250Vac 1 1/12

APPLICAZIONI: GW10721,GW10723 comando di apparecchi di illuminazione da più punti mediante pulsanti remoti NA.

Comando marcia/arresto di motori (aspiratori, agitatori d’aria, etc.).

GW10724 come elemento ausiliario per comando carichi particolari, per segnalazione a distanza, per separazione elettrica tra circuito di comando e di

utilizzazione.

RELÉ ELETTRONICO PER CARICHI GRAVOSI - 230V AC 50/60HZ

Codice N. Contatti N. moduli Conf.

poli di uscita Chorus Imb.

GW 10 725 1P 1NA 16A(AC1)/10A (AC15) 250Vac 2 1/12

CARATTERISTICHE: possibilità di comando anche tramite pulsante frontale.

APPLICAZIONI: Idoneo per il comando di carichi gravosi particolari quali lampade fluorescenti e lampade a scarica con corrente max di 10A o carichi ad elevato

assorbimento (es. forni, condizionatori, boiler ecc.).

RELÉ DI CHIAMATA - 12V AC/DC

Codice N. Contatti N. moduli Conf.

poli di uscita Chorus Imb.

GW 10 726 1P 1NA/NC 12V 1 1/12

CARATTERISTICHE: ingressi per i pulsanti remoti NA di allarme (es. GW10136) e di reset allarme (es. GW10145).

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 196

63


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - BIANCO

PRESE A SPINA - STANDARD ITALIANO/TEDESCO

GW10203

GW10204

GW10208

GW10209

PRESE A SPINA PER LINEE DEDICATE - STANDARD ITALIANO/TEDESCO

GW10213

GW10214

64

PRELIEVO ENERGIA - VERSIONE BIANCO

PRESE STANDARD ITALIANO - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Per N. moduli Conf.

prese spinotti Chorus Imb.

GW 10 201 2P+T - 10 A P11 Ø 4 mm 1 12/96

GW 10 203 2P+T - 16 A bivalente P11-P17 Ø 4 / 5 mm 1 12/96

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

PRESE STANDARD ITALIANO/TEDESCO - 250V AC

Codice Descrizione Alveolo Tipo Per N. moduli Conf.

di terra prese spinotti Chorus Imb.

GW 10 204 2P+T - 16 A bivalente Laterale e centrale P30-P17 Ø 4 / 4,8 / 5 mm 2 6/48

GW 10 205 2P+T - 16 A Laterale e centrale P30 Ø 4 / 4,8 mm 2 6/48

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

PRESA DOPPIA STANDARD ITALIANO - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Per N. moduli Conf.

prese spinotti Chorus Imb.

GW 10 208 2x2P+T - 16A Bivalente P11-P17 Ø 4 / 5 mm 2 6/24

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Il cablaggio avviene tramite 3 morsetti che alimentano le prese, senza l’impiego di cavallotti.

PRESA TRIPLA STANDARD ITALIANO - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Per N. moduli Conf.

prese spinotti Chorus Imb.

GW 10 209 3x2P+T - 16A Bivalente P11-P17 Ø 4 / 5 mm 3 4/12

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Il cablaggio avviene tramite 3 morsetti che alimentano le prese, senza l’impiego di cavallotti.

PRESE STANDARD ITALIANO PER LINEE DEDICATE - 250V AC

Codice Descrizione Colore Tipo Per N. moduli Conf.

prese spinotti Chorus Imb.

GW 10 213 2P+T - 16 A bivalente Rosso P11-P17 Ø 4 / 5 mm 1 12/24

GW 10 223 2P+T - 16 A bivalente Verde P11-P17 Ø 4 / 5 mm 1 12/24

GW 10 233 2P+T - 16 A bivalente Arancio P11-P17 Ø 4 / 5 mm 1 12/24

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

PRESE STANDARD ITALIANO/TEDESCO BIVALENTI PER LINEE DEDICATE - 250V AC

Codice Descrizione Colore Tipo Per N. moduli Conf.

prese spinotti Chorus Imb.

GW 10 214 2P+T - 16 A bivalente Rosso P30-P17 Ø 4 / 4,8 / 5 mm 2 6/12

GW 10 224 2P+T - 16 A bivalente Verde P30-P17 Ø 4 / 4,8 / 5 mm 2 6/12

GW 10 234 2P+T - 16 A bivalente Arancio P30-P17 Ø 4 / 4,8 / 5 mm 2 6/12

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Predisposte per l’alloggiamento di unità di segnalazione ad ampolla. Alveolo di terra laterale e centrale.

APPLICAZIONI: possibilità di segnalazione presenza rete ausiliaria.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 196


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - BIANCO

PRESE A SPINA - STANDARD TEDESCO

GW10241

GW10251

PRESA A SPINA - STANDARD SPAGNOLO

GW10341

GW10351

PRESE A SPINA - STANDARD FRANCESE

GW10246

GW10247F

GW10257F

PRESA STANDARD TEDESCO - 250V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 10 241 2P+T - 16 A Ø 4,8 mm 2 6/48

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

PRESA STANDARD TEDESCO PER LINEE DEDICATE - 250V AC

Codice Descrizione Colore Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 10 251 2P+T - 16 A Rosso Ø 4,8 mm 2 6/12

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

PRESA STANDARD SPAGNOLO CON SERRAGGIO FRONTALE DEI MORSETTI - 250V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 10 341 2P+T - 16 A Ø 4,8 mm 2 6/12

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Viti serraggio morsetti ad accesso frontale, ingresso laterale dei conduttori.

PRESA STANDARD SPAGNOLO PER LINEE DEDICATE CON SERRAGGIO FRONTALE DEI MORSETTI - 250V AC

Codice Descrizione Colore Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 10 351 2P+T - 16 A Rosso Ø 4,8 mm 2 6/12

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Viti serraggio morsetti ad accesso frontale, ingresso laterale dei conduttori.

PRESE STANDARD FRANCESE - 250V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 10 246 2P - 16 A Ø 4 / 4,8 mm 2 6/48

GW 10 247 2P+T - 16 A Ø 4 / 4,8 mm 2 6/48

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

PRESA STANDARD FRANCESE CON SERRAGGIO FRONTALE DEI MORSETTI - 250V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 10 247 F 2P+T - 16 A Ø 4 / 4,8 mm 2 6/12

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Viti serraggio morsetti ad accesso frontale, ingresso laterale dei conduttori.

PRESA STANDARD FRANCESE PER LINEE DEDICATE CON SERRAGGIO FRONTALE DEI MORSETTI - 250V AC

Codice Descrizione Colore Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 10 257 F 2P+T - 16 A Rosso Ø 4 / 4,8 mm 2 6/12

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Viti serraggio morsetti ad accesso frontale, ingresso laterale dei conduttori.

Da utilizzare in abbinamento a spine dotate dell’accessorio GW10260

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 196

65


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - BIANCO

GW10260

PRESE A SPINA - STANDARD ISRAELIANO

GW10281

GW10291

PRESE A SPINA - STANDARD INTERNAZIONALE

GW10286

GW10287

GW10296

GW10301

66

ACCESSORIO PRESA FRANCESE PER LINEE DEDICATE CON SERRAGGIO FRONTALE DEI MORSETTI

Codice Colore Per Conf.

prese Imb.

GW 10 260 Rosso GW10257F 10/100

CARATTERISTICHE: da fissare direttamente alla spina 2P+T standard francese per evitare l’errata inserzione in circuiti di linee dedicate.

PRESA STANDARD ISRAELIANO - 250V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 10 281 2P+T - 16 A Piatti 2 6/48

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

PRESA STANDARD ISRAELIANO PER LINEE DEDICATE - 250V AC

Codice Descrizione Colore Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 10 291 2P+T - 16 A Rosso Piatti 2 6/12

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

PRESA STANDARD USA - 125V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 10 286 2P+T - 15 A Piatti paralleli orizzontali 1 12/48

PRESA STANDARD EUROAMERICANO - 250/125V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 10 287 2P+T - 15 A Ø 4 mm / piatti 1 12/48

PRESE STANDARD BRITANNICO - 240V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 10 296 2P+T - 13 A Piatti 2 6/48

GW 10 297 2P+T - 15 A Ø 7 mm 2 6/48

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

PRESE STANDARD ARGENTINO - 240V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 10 301 2P+T - 10 A Piatti 2 6/48

GW 10 302 2P+T - 15 A Piatti 2 6/48

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 196


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - BIANCO

GW10306

PRESE INTERBLOCCATE

GW10311

GW10321

PRESA PER RASOIO

GW10331

PRESE STANDARD AUSTRALIANO - 250V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 10 306 2P+T - 10 A Piatti 2 6/48

GW 10 307 2P+T - 15 A Piatti 2 6/48

PRESE INTERBLOCCATE CON INTERRUTTORE MAGNETOTERMICO - 230V AC

Codice Descrizione Tipo Interruttore Potere N. moduli Conf.

prese magnetotermico di interruzione Chorus Imb.

GW 10 311 2P+T - 16 A P17-P11 1P+N 16A 3 kA 2 1/2

GW 10 312 2P+T - 16 A P30-P17 1P+N 16A 3 kA 3 1/2

CARATTERISTICHE: prese interbloccate con interruttore automatico magnetotermico (curva C). Alveoli in tensione solo a spina inserita.

APPLICAZIONI: adatte per essere installate nelle terminazioni d’impianto per la protezione del carico.

PRESE INTERBLOCCATE CON INTERRUTTORE MAGNETOTERMICO DIFFERENZIALE - 230V AC

Codice Descrizione Tipo Interruttore Potere Idn N. moduli Conf.

prese magnetotermico di interruzione Chorus Imb.

GW 10 321 2P+T - 16 A P17-P11 1P+N 16A 3 kA 10 mA 3 1/2

GW 10 322 2P+T - 16 A P30-P17 1P+N 16A 3 kA 10 mA 4 1/2

CARATTERISTICHE: prese interbloccate con interruttore automatico magnetotermico (curva C) e differenziale (tipo A). Alveoli in tensione solo a spina inserita.

APPLICAZIONI: adatte per essere installate nelle terminazioni d’impianto per la protezione del carico.

PRESA PER RASOIO STANDARD EUROAMERICANO CON TRASFORMATORE DI ISOLAMENTO

Codice Tensione Per Tensione Potenza N. moduli Conf.

di alimentazione spinotti uscita selez. max Chorus Imb.

GW 10 331 230 V ac - 50/60 Hz Ø 4 / 5 - 6,3x1,5 mm 120-230V ac 20 VA 3 1/2

CARATTERISTICHE: la presa è dotata di dispositivo di autoprotezione contro il sovraccarico.

La tensione d’uscita va selezionata correttamente in funzione di quanto riportato sui dati di targa dell’apparecchio utilizzatore prima di inserire la spina.

L’apposito led di segnalazione permette l’individuazione della tensione prescelta.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 196

67


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - BIANCO

PRESE TV-SAT

GW10361

GW10371

GW10382

CONNETTORI TELEFONICI

GW10403

GW10405

68

PRELIEVO SEGNALE - VERSIONE BIANCO

PRESE COASSIALI TV SCHERMATURA CLASSE A - CONNETTORE IEC MASCHIO Ø 9,5 MM

Codice Descrizione Attenuazione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 10 361 Diretta 0 dB 1 1/48

GW 10 362 Passante 5 dB 1 1/24

GW 10 363 Passante 10 dB 1 1/24

GW 10 364 Passante 14 dB 1 1/24

GW 10 365 Passante 18 dB 1 1/24

GW 10 366 Passante 22 dB 1 1/24

GW 20 277 Resistenza terminale 75 ohm 50/200

CARATTERISTICHE: GW20277 consente la realizzazione di prese terminali in abbinamento a prese di tipo passante.

APPLICAZIONI: prese idonee per canale di ritorno.

NOTE: la presa coassiale TV 5 dB GW10362 è definita con uso condizionato, è una speciale presa passante e come tale deve essere utilizzata, con l’unica

differenza che la porta utente (presa verso l’apparecchio utilizzatore) deve essere sempre chiusa con un carico da 75 ohm (TV, videoregistratore, ricevitore SAT,

o terminazione da 75 ohm). Le prese di tipo passante sono dotate di protezione contro lo shock elettrico Art.9.14 CEI EN 50083-1.

PRESE COASSIALI TV-SAT SCHERMATURA CLASSE A - CONNETTORE F FEMMINA

Codice Descrizione Tipo Attenuazione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 10 371 Diretta Con passaggio di corrente 0 dB 1 1/48

GW 10 372 Passante 5 dB 1 1/24

GW 10 373 Passante 10 dB 1 1/24

GW 10 374 Passante 14 dB 1 1/24

GW 10 375 Passante 18 dB 1 1/24

GW 10 376 Passante 22 dB 1 1/24

GW 20 277 Resistenza terminale 75 ohm 50/200

CARATTERISTICHE: GW10371 consente il passaggio di tensione/corrente di telealimentazione e/o segnali di controllo verso la porta

utente (max 24 V - 500 mA). GW20277 consente la realizzazione di prese terminali in abbinamento a prese di tipo passante.

APPLICAZIONI: prese idonee per canale di ritorno.

NOTE: la presa TV - SAT 5 dB GW10372 è definita con uso condizionato, è una speciale presa passante e come tale deve essere utilizzata, con l’unica

differenza che la porta utente (presa verso l’apparecchio utilizzatore) deve essere sempre chiusa con un carico da 75 ohm (TV, videoregistratore, ricevitore SAT

o terminazione da 75 ohm). Le prese di tipo passante sono dotate di protezione contro lo shock elettrico Art.9.14 CEI EN 50083-1.

PRESE TV-FM-SAT

Codice Connettori Descrizione Attenuazione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 10 381 TV-FM Diretta 0 dB 2 1/24

GW 10 382 TV-FM-SAT Diretta 0 dB 2 1/24

CARATTERISTICHE: presa TV-FM coassiale diretta GW10381 con connettore TV tipo IEC maschio ø 9,5mm e connettore FM tipo IEC femmina ø 9,5 mm.

Presa TV-FM-SAT coassiale diretta GW10382 con connettore TV tipo IEC maschio ø 9,5mm, connettore FM tipo IEC femmina ø 9,5 mm e connettore SAT tipo F femmina.

CONNETTORI TELEFONICI STANDARD INTERNAZIONALE

Codice Descrizione Tipo Connessione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 10 401 RJ11 Toolless 1 1/24

GW 10 402 RJ11 In out Impact tool 1 1/24

GW 10 403 RJ11 Doppio Impact tool 1 1/24

GW 10 404 RJ12 Toolless 1 1/24

CARATTERISTICHE: connessione a perforazione d’isolante. GW10402 connettore con doppia morsettiera (ingresso e uscita) per agevolare la derivazione di

una seconda linea.

APPLICAZIONI: RJ11: telefono, telefax, modem. RJ12: impianti interni intercomunicanti.

CONNETTORE TELEFONICO STANDARD FRANCESE

Codice Descrizione Connessione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 10 405 8 contatti Morsetti a vite 1 1/24

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 196


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - BIANCO

GW10406

CONNETTORI PER CABLAGGIO STRUTTURATO

GW10421

GW10425

CONNETTORI PER RETI CONVENZIONALI

GW10443

PRESE PER CIRCUITI AUSILIARI

GW10451

PRESE PER CIRCUITO AUDIO E VIDEO

GW10453

CONNETTORE TELEFONICO STANDARD ISRAELIANO

Codice Descrizione Connessione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 10 406 6 contatti Morsetti a vite 1 1/24

CONNETTORI RJ45

Codice Descrizione Numero Categoria Cavi Connessione N. moduli Conf.

coppie Chorus Imb.

GW 10 421 RJ45 4 5e UTP Toolless 1 1/24

GW 10 422 RJ45 4 5e FTP Toolless 1 1/24

GW 10 423 RJ45 4 6 UTP Toolless 1 1/24

GW 10 424 RJ45 4 6 FTP Toolless 1 1/24

APPLICAZIONI: reti LAN fino a 100MHz (es. reti Ethernet, reti Token Ring) per la cat.5e.

Reti LAN fino a 250MHz (es. sistemi videoconferenze, videocontrollo) per la cat.6.

NOTE: etichetta di identificazione circuiti inclusa.

BUSSOLE IN FIBRA OTTICA

Codice Descrizione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 10 425 Bussola F.O. ST 1 1/24

GW 10 426 Bussola F.O. SC 1 1/24

GW 10 427 Bussola F.O. MT-RJ 1 1/24

CARATTERISTICHE: giunzione precisa e trasmissione del segnale senza alcuna attenuazione. GW10425 connessione di tipo ST a baionetta,

GW10426 connessione di tipo SC a innesto, GW10427 connessione tipo MT-RJ a innesto.

CONNETTORI PER RETI CONVENZIONALI

Codice Descrizione Connessione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 10 441 SUB-D 9 contatti A saldare 2 1/12

GW 10 442 SUB-D 15 contatti A saldare 2 1/12

GW 10 443 SUB-D 25 contatti A saldare 3 1/16

GW 10 444 BNC 50 ohm cavo RG58 A saldare 1 1/12

GW 10 445 BNC 75/93 ohm cavo RG59/62 A saldare 1 1/12

CARATTERISTICHE: GW10444 BNC 50 ohm (reti Ethernet). GW10445 BNC 75/93 ohm (sistemi di videocontrollo, connessioni di terminali).

APPLICAZIONI: connettori SUB-D adatti a connessioni punto-punto per l’interfacciamento di computer, periferiche, modem, etc.

NOTE: etichetta di identificazione circuiti inclusa.

PRESE SELV

Codice Descrizione Per Interasse N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 10 451 2P - 6 A - 24V Ø 3 mm 12.4 mm 1 12/24

GW 10 452 2P - 6 A - 24 V polarizzata Piatti 12.4 mm 1 12/24

CONNETTORI AUDIO E VIDEO

Codice Descrizione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 10 453 Doppio RCA 1 1/24

GW 10 454 Circuiti fonici 1 1/24

GW 10 446 Connettore F Femmina di raccordo 1 1/12

CARATTERISTICHE: GW10453 doppio connettore RCA borchia colore rosso e bianco, collegamento a saldare.

GW10454 collegamento a saldare. GW10446 collegamento in ingresso ed in uscita tramite connettore maschio tipo F.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 196

69


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - BIANCO

INTERRUTTORI AUTOMATICI

GW10463

GW10488

APPARECCHI DI PROTEZIONE

GW10491

GW10492

70

PROTEZIONE - VERSIONE BIANCO

INTERRUTTORI AUTOMATICI MAGNETOTERMICI - 230V AC

Codice Descrizione Corrente Potere N. moduli Conf.

nominale (A) di interruzione Chorus Imb.

GW 10 461 Unipolare (1P) 6 3 kA 1 1/12

GW 10 462 Unipolare (1P) 10 3 kA 1 1/12

GW 10 463 Unipolare (1P) 16 3 kA 1 1/12

GW 10 466 Bipolare (1P+N) 6 3 kA 1 1/12

GW 10 467 Bipolare (1P+N) 10 3 kA 1 1/12

GW 10 468 Bipolare (1P+N) 16 3 kA 1 1/12

CARATTERISTICHE: magnetotermici curva C.

APPLICAZIONI: installazione in abbinamento agli interruttori magnetotermici utilizzati, nel centralino d’appartamento,

per differenziare le diverse linee rispettando la selettività.

INTERRUTTORI AUTOMATICI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI - 230V AC

Codice Descrizione Corrente Potere Idn N. moduli Conf.

nominale (A) di interruzione Chorus Imb.

GW 10 482 Bipolare (1P+N) 6 3 kA 10 mA 2 1/6

GW 10 483 Bipolare (1P+N) 6 3 kA 30 mA 2 1/6

GW 10 485 Bipolare (1P+N) 10 3 kA 10 mA 2 1/6

GW 10 486 Bipolare (1P+N) 10 3 kA 30 mA 2 1/6

GW 10 488 Bipolare (1P+N) 16 3 kA 10 mA 2 1/6

GW 10 489 Bipolare (1P+N) 16 3 kA 30 mA 2 1/6

CARATTERISTICHE: magnetotermici curva C,differenziali tipo A.

APPLICAZIONI: installazione in abbinamento agli interruttori magnetotermici e magnetotermici differenziali utilizzati, nel centralino d’appartamento,

per differenziare le diverse linee rispettando la selettività.

PORTAFUSIBILE - 250V AC

Codice Max corrente Fusibili N. moduli Conf.

nominale (A) Chorus Imb.

GW 10 491 16 Ø 6,3x32mm 1 1/12

CARATTERISTICHE: fusibile non incluso.

LIMITATORE DI SOVRATENSIONE - 230V AC

Codice Uc Up N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 10 492 75 Vac 50/60 Hz 1 kV 1 1/12

CARATTERISTICHE: led verde di segnalazione stato.

APPLICAZIONI: protezione di apparecchiature elettroniche (TV,HI-FI,computer,etc.) da sovratensioni di origine atmosferica

o di manovra che possono essere convogliate dalle linee di alimentazione.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 196


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - BIANCO

APPARECCHI DI SEGNALAZIONE LUMINOSA

GW10642

GW10622

GW10629

GW10633

GW10656

SEGNALAZIONE - VERSIONE BIANCO

SPIE DI SEGNALAZIONE SINGOLE - 1/2 MODULO

Codice Colore Significato Unità di segnalazione N. moduli Conf.

diffusore colore Chorus Imb.

GW 10 641 Opale Neutro Ad ampolla 1/2 2/48

GW 10 642 Verde Sicurezza Ad ampolla 1/2 2/48

GW 10 643 Rosso Pericolo Ad ampolla 1/2 2/48

GW 10 644 Ambra Attenzione Ad ampolla 1/2 2/48

CARATTERISTICHE: unità di segnalazione non inclusa.

APPLICAZIONI: il significato dei diffusori è riferito a quanto raccomandato dalla norma EN60073 (CEI 16-3) in merito all’utilizzo dei colori nella

segnalazione luminosa.

SPIE DI SEGNALAZIONE SINGOLE - 1 MODULO

Codice Colore Significato Unità di segnalazione N. moduli Conf.

diffusore colore Chorus Imb.

GW 10 621 Opale Neutro Ad ampolla 1 1/24

GW 10 622 Verde Sicurezza Ad ampolla 1 1/24

GW 10 623 Rosso Pericolo Ad ampolla 1 1/24

GW 10 624 Ambra Attenzione Ad ampolla 1 1/24

CARATTERISTICHE: unità di segnalazione non inclusa.

APPLICAZIONI: il significato dei diffusori è riferito a quanto raccomandato dalla norma EN60073 (CEI 16-3) in merito all’utilizzo dei colori nella

segnalazione luminosa.

SPIE DI SEGNALAZIONE DOPPIE - 1 MODULO

Codice Colore Unità di segnalazione N. moduli Conf.

diffusore Chorus Imb.

GW 10 628 Opale Ad ampolla 1 1/24

GW 10 629 Rosso/Verde Ad ampolla 1 1/24

CARATTERISTICHE: unità di segnalazione non inclusa.

APPLICAZIONI: il significato dei diffusori è riferito a quanto raccomandato dalla norma EN60073 (CEI 16-3) in merito all’utilizzo dei colori nella

segnalazione luminosa.

SPIE SPORGENTI

Codice Tensione Colore Lampada N. moduli Conf.

di alimentazione diffusore Chorus Imb.

GW 10 631 12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz Opale Led 2 1/24

GW 10 632 12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz Verde Led 2 1/24

GW 10 633 12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz Rosso Led 2 1/24

GW 10 634 12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz Ambra Led 2 1/24

CARATTERISTICHE: LED ad alta efficienza di colore bianco, alimentazione a 12V ac/dc - 230V ac con doppio ingresso di alimentazione.

APPLICAZIONI: adatto per applicazioni particolari quali la segnalazione di chiamata dalle stanze da letto in ambito ospedaliero.

NOTE: completa di lampada.

SEGNAPASSO

Codice Tensione Colore Lampada N. moduli Conf.

di alimentazione diffusore Chorus Imb.

GW 10 651 12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz Opale Led 2 1/24

GW 10 656 12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz Opale Led 4 1/2

CARATTERISTICHE: LED ad alta efficienza di colore bianco, alimentazione a 12V ac/dc - 230V ac con doppio ingresso di alimentazione.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 196

71


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - BIANCO

LAMPADE ANTI BLACK-OUT E DI EMERGENZA

GW12661

GW10666

APPARECCHI DI SEGNALAZIONE ACUSTICA

GW10601

GW10606

GW10611

72

LAMPADA ANTI BLACK-OUT ESTRAIBILE

Codice Tensione Batterie Autonomia Lampada Conf.

di alimentazione alimentazione minima Imb.

GW 12 661 230V ac - 50/60 Hz Ni - Mh 2 h Led 1/6

CARATTERISTICHE: munita di selettore a 3 posizioni sul frontale, per funzionamento in emergenza, inibizione e night. Da inserire in qualsiasi presa

di tipo italiano, tedesco o francese. Led ad alta efficienza di colore bianco.

LAMPADA AUTONOMA DI EMERGENZA

Codice Tensione Batterie Autonomia Lampada N. moduli Conf.

di alimentazione alimentazione minima Chorus Imb.

GW 10 666 230V ac - 50/60 Hz Ni - Mh 1 h Led 4 1/2

CARATTERISTICHE: led verde di segnalazione presenza rete. Lampada a led ad alta efficienza di colore bianco.

SUONERIE

Codice Tensione Potenza max Intensità N. moduli Conf.

di alimentazione assorbita sonora Chorus Imb.

GW 10 601 12V ac - 50 Hz 8 VA 80 dB (a 1 m) 1 1/24

GW 10 602 230V ac - 50 Hz 8 VA 80 dB (a 1 m) 1 1/24

RONZATORI

Codice Tensione Potenza max Intensità N. moduli Conf.

di alimentazione assorbita sonora Chorus Imb.

GW 10 606 12V ac - 50 Hz 8 VA 70 dB (a 1 m) 1 1/24

GW 10 607 230V ac - 50 Hz 8 VA 70 dB (a 1 m) 1 1/24

SUONERIE TRE INGRESSI INDIPENDENTI

Codice Tensione Potenza max Intensità N. moduli Conf.

di alimentazione assorbita sonora Chorus Imb.

GW 10 611 12V ac/dc 6 VA 80 dB (a 1 m) 2 1/6

GW 10 612 230V ac - 50 Hz 6 VA 80 dB (a 1 m) 2 1/6

CARATTERISTICHE: intensità sonora regolabile.

APPLICAZIONI: con un unico apparecchio è possibile combinare le funzioni di chiamata esterna, interna e allarme.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 196


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - BIANCO

OROLOGIO, SVEGLIA, TERMOMETRO

GW10708

APPARECCHI PER LA TEMPORIZZAZIONE

GW10581

GW10582

APPARECCHI PER IL CONTROLLO DEL CLIMA

GW10703

GW10701

GW10705

GESTIONE ENERGIA, CLIMA E COMFORT - VERSIONE BIANCO

OROLOGIO - SVEGLIA - TERMOMETRO

Codice Tensione N. max sveglie Intensità Temperatura N. moduli Conf.

di alimentazione giornaliere sonora di misura Chorus Imb.

GW 10 708 230V ac - 50/60 Hz 2 72dB (a 1m) Da 0˚C a +45˚C 2 1/2

CARATTERISTICHE: con batteria tampone ricaricabile per garantire l’aggiornamento del calendario (data, giorno, ora) in caso di assenza di rete.

PROGRAMMATORE ELETTRONICO GIORNALIERO/SETTIMANALE A 1 CANALE

Codice Tensione Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione di uscita Chorus Imb.

GW 10 581 230V ac - 50/60 Hz 1NA/NC 8A(AC1)/4A(AC15)250V ac 2 1/2

CARATTERISTICHE: con batteria tampone ricaricabile per garantire l’aggiornamento del calendario (data, giorno, ora) in caso di assenza di rete.

TEMPORIZZATORI

Codice Tensione Tipo Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione di uscita Chorus Imb.

GW 10 582 230V ac - 50/60 Hz Relé 1NA 16A(AC1)/10A(AC15)250V ac 2 1/2

GW 10 583 230V ac - 50/60 Hz Elettronico 1NA 2A(AC1) 250V ac 1 1/2

CARATTERISTICHE: possibilità di comando da pulsanti remoti con contatto NA.

NOTE: GW10583 non adatto a comandare direttamente lampade fluorescenti.

GW10582 Idoneo per il comando di lampade fluorescenti con corrente max 4A.

CRONOTERMOSTATO - PROGRAMMAZIONE GIORNALIERA/SETTIMANALE

Codice Tensione Regolazione Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione temperatura di uscita Chorus Imb.

GW 10 703 230V ac - 50/60 Hz Da +5˚C a +40˚C 1NA/NC 5A(AC1)/2A(AC15)250V ac 2 1/2

CARATTERISTICHE: con batteria tampone ricaricabile per garantire l’aggiornamento del calendario (data,giorno,ora) anche in caso di assenza rete.

Ingresso seriale per la connessione del remotizzatore GSM GW90821.

CRONOTERMOSTATI DA PARETE - PROGRAMMAZIONE GIORNALIERA/SETTIMANALE - ALIMENTATO A BATTERIE

Codice Regolazione Colore Contatti Dimensioni Conf.

temperatura di uscita BxHxP Imb.

GW 10 701 Da +5˚C a +40˚C Bianco 1NA/NC 5A(AC1)/2A(AC15)250V ac 130x92x23 mm 1/2

GW 14 701 Da +5˚C a +40˚C Titanio 1NA/NC 5A(AC1)/2A(AC15)250V ac 130x92x23 mm 1/2

CARATTERISTICHE: alimentato con 3 batterie alcaline 1,5V tipo AAA non incluse. Durata media delle batterie 1 anno.

Funzione automatica di risparmio energetico e comfort; ingresso seriale per la connessione del remotizzatore GSM GW90821.

Kit per il fissaggio a parete contenente: 2 striscie di biadesivo, 2 tasselli ø 6mm compresi di viti.

TERMOSTATO

Codice Tensione Regolazione Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione temperatura di uscita Chorus Imb.

GW 10 705 230V ac - 50/60 Hz Da +5˚C a +35˚C 1 NA/NC 8A(AC1) 250V ac 2 1/2

CARATTERISTICHE: scelta della modalità di funzionamento del selettore posto sulla parte frontale, estate (condizionatore), OFF, inverno (caldaia).

Led frontale bicolore per la segnalazione dello stato dell’uscita (contatto aperto-chiuso). L’illuminazione del led inoltre indica la presenza rete.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 196

73


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - BIANCO

DIMMER

GW10561

GW10568

GW10571

GW10574

74

REGOLATORI ELETTRONICI COMANDO ROTATIVO PER CARICHI RESISTIVI/INDUTTIVI

Codice Tensione Carico resistivo Carico induttivo Comando N. moduli Conf.

di alimentazione 230V ac 230V ac Chorus Imb.

GW 10 561 230V ac - 50/60 Hz 100 - 500 W Rotativo 1 1/12

GW 10 564 230V ac - 50/60 Hz 100 - 900 W 40 - 300 VA Rotativo 1 1/12

GW 10 567 230V ac - 50/60 Hz 100 - 500 W 100 - 500 VA Rotativo con deviatore 1 1/12

CARATTERISTICHE: GW10564 articolo destinato esclusivamente all’esportazione nei Paesi non aderenti all’Unione Europea.

NOTE: per evitare l’insorgere di surriscaldamenti è sconsigliata l’installazione di più prodotti affiancati all’interno dello stesso contenitore;

inserire un modulo copriforo tra due apparecchi elettronici.

REGOLATORE ELETTRONICO A PULSANTE PER CARICHI RESISTIVI/INDUTTIVI

Codice Tensione Carico resistivo Carico induttivo Comando N. moduli Conf.

di alimentazione 230V ac 230V ac Chorus Imb.

GW 10 568 230V ac - 50/60 Hz 60 - 500 W 60 - 500 VA A pulsante 1 1/12

CARATTERISTICHE: possibilità di comando e regolazione da pulsanti remoti con contatto NA.

NOTE: per evitare l’insorgere di surriscaldamenti è sconsigliata l’installazione di più prodotti affiancati all’interno dello stesso contenitore;

inserire un modulo copriforo tra due apparecchi elettronici.

REGOLATORE ELETTRONICO A PULSANTE PER TRASFORMATORI ELETTRONICI

Codice Tensione Carico resistivo Carico induttivo Comando N. moduli Conf.

di alimentazione 230V ac 230V ac Chorus Imb.

GW 10 571 230V ac - 50/60 Hz 25 - 300 W 25 - 300 VA A pulsante 2 1/6

CARATTERISTICHE: possibilità di comando e regolazione da pulsanti remoti con contatto NA. Prodotto estremamente silenzioso.

NOTE: per evitare l’insorgere di surriscaldamenti è sconsigliata l’installazione di più prodotti affiancati all’interno dello stesso contenitore;

inserire un modulo copriforo tra due apparecchi elettronici.

REGOLATORE ELETTRONICO A PULSANTE PER AGITATORI D’ARIA

Codice Tensione Carico Comando N. moduli Conf.

di alimentazione 230V ac Chorus Imb.

GW 10 574 230V ac - 50/60 Hz 55-80 VA A pulsante 1 1/12

CARATTERISTICHE: possibilità di comando e regolazione a passi fissi anche da pulsanti remoti con contatto NA.

APPLICAZIONI: adatto per la regolazione di agitatori d’aria, ventole ed aspiratori con motori ad induzione.

NOTE: per evitare l’insorgere di surriscaldamenti è sconsigliata l’installazione di più prodotti affiancati all’interno dello stesso contenitore;

inserire un modulo copriforo tra due apparecchi elettronici.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 196


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - BIANCO

RIVELATORI GAS

GW10711

GW10712

SISTEMA ANTI ALLAGAMENTO CON TRASMISSIONE IN RADIOFREQUENZA

GW10716

GW12718

ACCESSORI

GW10719

ALLARMI TECNICI - VERSIONE BIANCO

RIVELATORE GPL

Codice Tensione Soglia Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione di intervento di uscita Chorus Imb.

GW 10 711 12V ac/dc 12% LIE 2NA/1NC10A(AC1)/5A(AC15)250Vac 2 1/2

CARATTERISTICHE: uscita a relè per il comando automatico dell’elettrovalvola di intercettazione gas a riarmo manuale GW30522. Intensità sonora:85dB a 1m.

RIVELATORE GAS METANO

Codice Tensione Soglia Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione di intervento di uscita Chorus Imb.

GW 10 712 12V ac/dc 12% LIE 2NA/1NC10A(AC1)/5A(AC15)250Vac 2 1/2

CARATTERISTICHE: uscita a relè per il comando automatico dell’elettrovalvola di intercettazione gas a riarmo manuale GW30522. Intensità sonora: 85dB a 1m.

RIVELATORE ACQUA

Codice Tensione Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione di uscita Chorus Imb.

GW 10 716 12V ac/dc 2NA/1NC5A(AC1)/3A(AC15)250Vac 2 1/2

CARATTERISTICHE: intensità sonora: 70dB a 1m.

NOTE: da utilizzare in abbinamento esclusivo con il sensore acqua GW12718. Ad ogni rivelatore possono essere collegati al massimo 5 sensori acqua.

SENSORE ACQUA

Codice Tensione Portata in Dimensioni Conf.

di alimentazione campo libero BxHxP (mm) Imb.

GW 12 718 Batteria 9 V 100 m 74x88x45,5 1/2

NOTE: da utilizzare in abbinamento esclusivo con il rivelatore acqua GW10716. Il collegamento con il rivelatore acqua avviene in radiofrequenza.

Fornito con tasselli, viti e biadesivo per il fissaggio al muro.

ALIMENTATORE

Codice Tensione Uscita Potenza nominale N. moduli Conf.

primaria secondaria erogabile Chorus Imb.

GW 10 719 230V ac - 50/60 Hz 12V dc 2 VA 1 1/4

APPLICAZIONI: da utilizzare per l’alimentazione dei rivelatori GW10711, GW10712, GW10716.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 196

75


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - BIANCO

REMOTIZZATORI

GW90821

GW90822

GW90823

76

REMOTIZZATORI

REMOTIZZATORE GSM CON I/O E LINEA SERIALE - DA GUIDA DIN

Codice Tensione N. N. Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione ingressi uscite di uscita DIN Imb.

GW 90 821 230V ac - 50/60 Hz 2 2 2NA 10A (AC1) 250V ac 6 1

CARATTERISTICHE: attraverso la rete GSM (ad esempio da un telefono cellulare), per mezzo di SMS, il dispositivo consente comandare

carichi generici attraverso i due contatti di uscita. È inoltre possibile trasmettere informazioni di stato provenienti da dispositivi collegati al remotizzatore

attraverso i due contatti di ingresso, via SMS, ad un numero telefonico impostato.

Il modulo dispone di una linea di collegamento seriale verso: i programmatori, i cronotermostati da incasso, da parete (a relè e RF mono-direzionale),

che ne consente la gestione remota via SMS. Attraverso un PC (porta USB) è possibile impostare i messaggi in uscita e i numeri di telefono da utilizzare in chiamata.

NOTE: il modulo è dotato di antenna GSM e prevede un’alimentazione di back-up opzionale, realizzata con batterie (3 x AAA ricaricabili) non incluse.

Software di configurazione incluso.

INTERFACCIA REMOTIZZATORE GSM - RF COMANDO E CONTROLLO - DA GUIDA DIN

Codice Portata RF N. canali N. canali N. canali N. moduli Conf.

in campo libero trasmissione RF ricezione RF bidirezionali DIN Imb.

GW 90 822 100 m 5 2 1 1 1

CARATTERISTICHE: i canali di trasmissione possono essere utilizzati per la comunicazione verso attuatori RF GW10821, GW10822, GW10823.

I canali in ricezione possono essere utilizzati per la comunicazione da: modulo di ingressi a 2 canali GW10813, pulsantiere RF da 1 a 4 canali, sensore IR GW10811

e telecomando GW20963. Il canale bidirezionale può essere utilizzato esclusivamente in combinazione con i cronotermostati bidirezionali RF GW10851, GW14851.

NOTE: prodotto da utilizzare esclusivamente in abbinamento al remotizzatore GW90821, dal quale riceve l’alimentazione attraverso il collegamento

filare (flat-cable).

INTERFACCIA REMOTIZZATORE GSM - RF ANTIFURTO - DA GUIDA DIN

Codice Portata RF N. moduli Conf.

in campo libero DIN Imb.

GW 90 823 100 m 3 1

CARATTERISTICHE: il modulo prevede un’alimentazione di back-up realizzata con batteria ricaricabile 9V (inclusa). Il prodotto permette

l’interfacciamento con il sistema antifurto RF realizzando funzioni di comando (attivazione, disattivazione, parzializzazione) e funzioni di segnalazione

stato impianto (stato inserimento, anomalie, allarmi, manomissioni) via SMS.

NOTE: prodotto da utilizzare esclusivamente in abbinamento al remotizzatore GW90821, dal quale riceve l’alimentazione attraverso il collegamento

filare (flat-cable).

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 196


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - BIANCO

UNITÀ DI SEGNALAZIONE

GW10881

GW10891

GW20902

ACCESSORI

GW30912

ACCESSORI

UNITÀ DI SEGNALAZIONE AD AMPOLLA CON LAMPADA A LED

Codice Tensione Lampada Colore Potenza Colore Conf.

lampada lampada cavetti Imb.

GW 10 881 230V ac - 50/60 Hz Led Blu 0.6 W Blu 50

GW 10 882 230V ac - 50/60 Hz Led Bianco 0.6 W Bianco 50

GW 10 883 230V ac - 50/60 Hz Led Rosso 0.6 W Rosso 50

GW 10 884 230V ac - 50/60 Hz Led Verde 0.6 W Verde 50

GW 10 885 230V ac - 50/60 Hz Led Ambar 0.6 W Arancio 50

NOTE: le unità di segnalazione ad ampolla sono fornite con cavetti di alimentazione.

UNITÀ DI SEGNALAZIONE AD AMPOLLA

Codice Tensione Lampada Colore Potenza Colore Conf.

lampada lampada cavetti Imb.

GW 10 891 12V ac/dc Incandescenza Bianco 0.4 W Bianco 50

GW 10 892 24V ac/dc Incandescenza Bianco 0.8 W Bianco 50

NOTE: le unità di segnalazione ad ampolla sono fornite con cavetti di alimentazione.

LAMPADE A SILURO

Codice Tensione Lampada Colore Potenza Dimensioni Conf.

lampada lampada (mm) Imb.

GW 20 902 12V ac/dc Incandescente Bianco 2 W S6x36 50

GW 20 903 24V ac/dc Incandescente Bianco 2 W S6x36 50

SET DI 2 CHIAVI PER APPARECCHI DI COMANDO CHORUS

Codice Adatto Conf.

per Imb.

GW 20 901 GW10006 GW10054 1/100

GW 30 912 GW10145 1/100

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 196

77


INTERRUTTORI

DEVIATORI

PULSANTI

78

GW 12 001

1M - 1P - 16AX

Generico

GW 12 051

1M - 1P - 16AX

Generico

GW 12 071

2M - 1P - 16AX

Generico

GW 12 131

1M-1P-NA-16A

Generico

GW 12 151

1M-1P-NA-16A

Luce

GW 12 002

1M-1P-16AX

Localizzazione

GW 12 042

3M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 12 082

3M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 12 052

1M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 12 132

1M-1P-NA-16A

Localizzazione

GW 12 152

1M-1P-NA-16A

Chiave

GW 12 182

3M-1P-NA-16A

Localizzazione

GW 12 003

1M-1P-16AX

Segnalazione

GW 12 072

2M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 12 133

1M-1P-NA-16A

Segnalazione

GW 12 053

1M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 12 153

1M-1P-NA-16A

Campanello

GW 12 021

1/2M.-1P-10AX

Generico

GW 12 043

3M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 12 073

2M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 12 083

3M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 12 136

1M-1P-NA-16A

A tirante

GW 12 161

1/2M-1P-NA-10A

Generico

GW 12 183

3M-1P-NA-16A

Segnalazione

GW 12 022

1/2M.-1P-10AX

Localizzazione

GW 12 054

1M - 1P - 10AX

Con chiave

COMANDO - NERO

GW 12 004

1M - 2P - 16AX

Generico

GW 12 061

1/2M - 1P - 10AX

Generico

COMMUTATORE

GW 12 137

1M-1P-NC-16A

Generico

GW 12 162

1/2M-1P-NA-10A

Localizzazione

GW 12 031

2M - 1P - 16AX

Generico

GW 12 081

3M - 1P - 16AX

Generico

GW 12 121

1M - 1P - 16AX

Posizioni 1-0-2

GW 12 138

1M-1P-NC+NA-16A

Arresto

GW 12 171

2M-1P-NA-16A

Generico

GW 12 134

1M-2P-NA-16A

Generico

GW 12 005

1M - 2P - 16AX

Segnalazione

INVERTITORI

GW 12 139

1M-1P-NA+NC-16A

Marcia

GW 12 135

1M-2P-NA-16A

Segnalazione

GW 12 032

2M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 12 006

1M - 2P - 10AX

Con chiave

GW 12 091

1M - 1P - 16AX

Generico

GW 12 140

1M-1P-NA+NA-16A

Con interblocco

GW 12 172

2M-1P-NA-16A

Localizzazione

GW 12 007

1M - 2P - 25AX

Impieghi gravosi

GW 12 102

2M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 12 145

1M-2P-NA-10A

Con chiave

GW 12 112

3M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 12 033

2M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 12 092

1M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 12 141

1M-1P NA+NA 16A

doppio

GW 12 173

2M-1P-NA-16A

Segnalazione

GW 12 191

2M-1P-NA-10A

Con targa portanome

illuminabile

GW 12 034

2M - 2P - 16AX

Generico

GW 12 103

2M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 12 093

1M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 12 142

1M-1P-NA-16A

Diffusore verde

GW 12 041

3M - 1P - 16AX

Generico

GW 12 143

1M-1P-NA-16A

Diffusore rosso

GW 12 035

2M - 2P - 16AX

Segnalazione

GW 12 101

2M - 1P - 16AX

Generico

GW 12 111

3M - 1P - 16AX

Generico

GW 12 113

3M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 12 181

3M-1P-NA-16A

Generico

GW 12 144

1M-1P-NA-16A

Diffusore opale

GW 12 192

3M-1P-NA-10A

Con targa portanome illuminabile


INTERRUTTORI

CABL. RAPIDO

DEVIATORI

CABL. RAPIDO

PULSANTI

CABL. RAPIDO

LENTI CON SIMBOLI ILLUMINABILI

TASTI INTERCAMBIABILI

COPRIFORI E USCITA

IR

GW 12 031 F

2M - 1P - 16AX

Generico

GW 12 071 F

2M - 1P - 16AX

Generico

GW 12 171 F

2M - 1P - 16A

Generico

GW 10 501

Simbolo

Trasparente

GW 10 508

Simbolo

Allarme

GW 10 531

Simbolo numerico

Uno

GW 12 541

Tasto intercambiabile

Generico

GW 12 195

1 Posto

GW 12 591

Rivelatore di

movimento infrar.

1NA-3A

GW 10 502

Simbolo

Luce

GW 10 509

Simbolo

ON

GW 10 532

Simbolo numerico

Due

GW 12 542

Tasto intercambiabile

Con etichetta

GW 12 196

1 Posto

Uscita cavo

GW 12 592

Rivelatore di movimento

infrarossi

1NA-16A

GW 12 032 F

2M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 12 072 F

2M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 12 172 F

2M - 1P - 16A

Localizzazione

GW 10 503

Simbolo

Luce scale

GW 10 510

Simbolo

OFF

GW 10 533

Simbolo numerico

Tre

GW 12 543

Tasto intercambiabile

Chiave

GW 12 197

1/2 Posto

GW 12 597

Ricevitore 1

canale

230V ac 50/60Hz

GW 12 033 F

2M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 12 073 F

2M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 12 173 F

2M - 1P - 16A

Segnalazione

GW 10 504

Simbolo

Luce tavolo

GW 10 513

Simbolo

Dimmer increm.

GW 10 534

Simbolo numerico

Quattro

GW 12 544

Tasto intercambiabile

Campanello

GW 12 198

2 Posti

GW 12 596

Telecomando portatile

6 canali

GW 10 505

Simbolo

Campanello

GW 10 514

Simbolo

Dimmer decrem

GW 10 535

Simbolo numerico

Cinque

INVERTITORI

CABL. RAPIDO

APPARECCHI

COMBINATI

GW 12 545

Tasto intercambiabile

Freccia vert.

RELE’

GW 12 034 F

2M - 2P - 16AX

Generico

GW 10 506

Simbolo

Ventilatore

GW 10 515

Simbolo

freccia su

GW 10 536

Simbolo numerico

Sei

GW 12 101 F

2M - 1P - 16AX

Generico

GW 12 078 F

Doppio deviatore

1P - 16AX

GW 12 546

Tasto intercambiabile

Freccia orizz.

GW 12 199

3 Posti

GW 12 721

passo-passo

1P - 10AX - 230V ac

GW 10 507

Simbolo

Chiave

GW 10 516

Simbolo

freccia giù

GW 10 537

Simbolo numerico

Sette

COMPONENTI

PER ALBERGHI

GW 12 035 F

2M - 2P - 16AX

Segnalazione

GW 10 547

Gemma intercambiabile

Rossa

GW 12 723

4 sequenze

2P - 10AX - 230V ac

GW 12 102 F

2M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 12 159 F

Pulsante 1P-NA-16A +

Deviatore 1P-NA-16AX

GW 10 511

Simbolo

Infermiera

GW 10 517

Simbolo

freccia su-giù

GW 10 538

Simbolo numerico

Otto

GW 10 548

Gemma intercambiabile

Verde

GW 12 040

Interruttore universale a badge

1P - NA - 16AX

GW 12 724

Monostabile

1P - 1NA/NC

GW 10 512

Simbolo

Cameriera

GW 10 518

Simbolo

freccia dx-sx

GW 10 539

Simbolo numerico

Nove

GW 10 549

Gemma intercambiabile

Opale

GW 12 103 F

2M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 12 160 F

Doppio pulsante

1P-NA-16A

GW 12 725

Elettronico per carichi gravosi

1P - 1NA 230V ac

GW 10 540

Simbolo numerico

Zero

GW 10 550

Gemma intercambiabile

Ambra

GW 12 726

Chiamata

1P - 1NA/NC

12V ac/dc

79


TEDESCO ITALIANO/TEDESCO

ITALIANO

FRANCESE

ISRAELIANO

BRITISH

PRESE INTERBLOCCATE

80

GW 12 201

2P+T 10A

250V ac

GW 12 204

2P+T 16A 250V ac

Bivalente

GW 12 241

2P+T 16A

250V ac

GW 12 246

2P 16A

250V ac

GW 12 281

2P+T 16A

250V ac

GW 12 296

2P+T 13A

240V ac

GW 12 311

2P+T 16A

230V ac

GW 12 203

2P+T 16A 250V ac

Bivalente

GW 10 213

2P+T 16A 250V ac

Bivalente

GW 12 205

2P+T 16A

250V ac

GW 10 251

2P+T 16A

250V ac

GW 12 247

2P+T 16A

250V ac

GW 10 291

2P+T 16A

250V ac

GW 12 297

2P+T 15A

240V ac

GW 12 312

2P+T 16A

230V ac

GW 10 223

2P+T 16A 250V ac

Bivalente

GW 10 214

2P+T 16A 250V ac

Bivalente

USA SPAGNOLO

GW 12 247F

2P+T 16A - 250V ac

morsetti serraggio frontale

ARGENTINO

PRELIEVO ENERGIA - NERO

GW 10 233

2P+T 16A

250V ac Bivalente

GW 12 341

2P+T 16A - 250V ac

morsetti serraggio frontale

GW 12 286

2P+T 15A

125V ac

GW 12 301

2P+T 10A

240V ac

GW 12 321

2P+T 16A

230V ac

GW 10 224

2P+T 16A 250V ac

Bivalente

GW 10 257F

2P+T 16A - 250V ac

morsetti serraggio frontale

GW 10 208

Cablaggio veloce

2x2P+T 16A- 250V ac

GW 10 351

2P+T 16A - 250V ac

morsetti serraggio frontale

GW 12 302

2P+T 15A

240V ac

GW 10 234

2P+T 16A 250V ac

Bivalente

GW 10 260

Accessorio per presa

Francese linee dedicate

GW 12 322

2P+T 16A

230V ac

GW 10 209

Cablaggio veloce

3x2P+T 16A- 250V ac Bivalente

EUROAMERICANO

AUSTRALIANO

GW 12 287

2P+T 15A

250/125V ac

GW 12 306

2P+T 10A

250V ac

PRESA PER RASOIO

GW 12 307

2P+T 15A

250V ac

GW 12 331

Presa per rasoio

230V ac - 50/60 Hz


TV-SAT

CONNETTORI

TELEFONICI

CONNETTORI PER

CABLAGGIO

STRUTTURATO

CONNETTORI PER RETI

CONVENZIONALI

PRESE SELV

GW 12 401

RJ11

GW 12 421

RJ45 5e

UTP

GW 12 441

SUB - D

9 Contatti

GW 12 451

2P - 6A 24V

Tipo IEC maschio

GW 12 361 0db

GW 12 362 5db

GW 12 363 10db

GW 12 364 14db

GW 12 365 18db

GW 12 366 22db

GW 20 277 resistenza

terminale 75ohm

GW 12 402

RJ 11 IN/OUT

GW 12 422

RJ45 5e

FTP

GW 12 452

2P - 6A 24V

Polarizzata

GW 12 403

RJ 11 Doppio

GW 12 423

RJ45 6

UTP

GW 12 442

SUB - D

15 Contatti

Tipo F femmina

GW 12 371 0db

GW 12 372 5db

GW 12 373 10db

GW 12 374 14db

GW 12 375 18db

GW 12 376 22db

GW 20 277 resistenza

terminale 75ohm

CONNETTORI

AUDIO VIDEO

GW 12 404

RJ 12

GW 12 424

RJ45 6

FTP

GW 12 453

Doppio RCA

PRELIEVO DI SEGNALE - NERO

GW 12 405

Francese

8 contatti

GW 12 425

Bussola

F.O. ST

GW 12 443

SUB - D

25 Contatti

TV-FM-SAT

GW 12 454

Circuiti fonici

GW 12 406

Israeliano

6 contatti

GW 12 426

Bussola

F.O. SC

GW 12 446

Connettore F

femmina di

raccordo

GW 12 381

TV - FM

0dB

GW 12 444

BNC 50

Ohm cavo RJ58

GW 12 427

Bussola

F.O. MT - RJ

GW 12 445

BNC 75/93

Ohm cavo

RJ59/62

GW 12 382

TV - FM - SAT

0dB

81


INTERRUTTTORI

AUTOMATICI

LAMPADE

ANTI BLACK-OUT

SUONERIE E

RONZATORI

SPIE DI

SEGNALAZIONE

SPIE DI SEGNALAZIONE

SPORGENTI

82

Magnetotermici

Potere di interruzione 3kA

Curva C

GW 12 661

Estraibile

230V ac 50/60Hz

GW 12 601

Suoneria

12V ac 50Hz

GW 12 641

Spia singola

1/2 Modulo

Opale

GW 12 631

Opale

12V ac/dc - 230V ac

GW 12 461 - 6A 230V ac

GW 12 462 - 10A 230V ac

GW 12 463 - 16A 230V ac

1P

GW 12 466 - 6A 230V ac

GW 12 467 - 10A 230V ac

GW 12 468 - 16A 230V ac

1P+N

GW 12 602

Suoneria

230V ac 50Hz

GW 12 642

Spia singola

1/2 Modulo

Verde

GW 12 666

Lampada autonoma di emergenza

230V ac 50/60Hz

GW 12 606

Ronzatore

12V ac 50Hz

GW 12 643

Spia singola

1/2 Modulo

Rosso

GW 12 632

Verde

12V ac/dc - 230V ac

Magnetotermici differenziali

Potere di interruzione 3kA

Curva C - Classe A

GW 12 607

Ronzatore

230V ac 50Hz

GW 12 644

Spia singola

1/2 Modulo

Ambra

PROTEZIONE E SEGNALAZIONE - NERO

GW 12 482 - 6A 230V ac

GW 12 485 - 10A 230V ac

GW 12 488 - 16A 230V ac

1P+N Idn=10mA

GW 12 483 - 6A 230V ac

GW 12 486 - 10A 230V ac

GW 12 489 - 16A 230V ac

1P+N Idn=30mA

GW 12 611

Suoneria tre ingressi

indipendenti 12V ac/dc

GW 12 621

Spia singola

1 Modulo

Opale

GW 12 633

Rosso

12V ac/dc - 230V ac

APPARECCHI DI

PROTEZIONE

GW 12 612

Suoneria tre ingressi

indipendenti 230V ac 50Hz

GW 12 622

Spia singola

1 Modulo

Verde

GW 12 634

Ambra

12V ac/dc - 230V ac

GW 12 623

Spia singola

1 Modulo

Rosso

GW 12 491

Portafusibile

In MAX = 16A

GW 12 624

Spia singola

1 Modulo

Ambra

LAMPADE

SEGNAPASSO

GW 12 492

Limitatore di

sovratensioni

GW 12 628

Spia doppia

1 Modulo

Opale

GW 12 651

2M Opale

GW 12 629

Spia doppia

1 Modulo

Rosso/Verde

GW 12 656

4M Opale


OROLOGIO / SVEGLIA /

TERMOMETRO

CONTROLLO CLIMA

DIMMER

ALLARMI TECNICI

REMOTIZZATORI

UNITÀ DI SEGNALAZIONE

LED

CHIAVI

GW 12 708

Orologio/sveglia/termometro

Max.2 sveglie gior.

230V ac - 50/60 Hz

GW 12 703

Cronotermostato

230V ac - 50/60 Hz

GW 12 561

Res.100-500W

230V ac

GW 12 711

Rivelatore

GPL - 12V ac/dc

GESTIONE ENERGIA, COMFORT E CLIMA - ALLARMI TECNICI - REMOTIZZATORI - NERO

APPARECCHI PER LA

TEMPORIZZAZIONE

GW 12 564

Res.100-900W

Ind.40-300VA

230V ac

GW 90 821

Remotizzatore GSM con I/O e linea seriale

6 moduli DIN

GW 10 881 Blu

GW 10 882 Bianco

GW 10 883 Rosso

GW 10 884 Verde

GW 10 885 Ambra

230V ac - 50/60 Hz

GW 20 901

per GW 12 006 e GW 12 054

GW 30 912 per GW 12 145

GW 12 581

Programmatore elettronico

giornaliero/settimanale

1 Canale - 230V ac - 50/60 Hz

GW 10 701

Cronotermostato da parete bianco

GW 14 701

Cronotermostato da parete titanio

GW 12 567

Res.100-500W

230V ac

Con deviatore

GW 12 712

Rivelatore

METANO - 12V ac/dc

UNITÀ DI SEGNALAZIONE

INCANDESCENZA

GW 12 568

Res.60-500W

Ind.60-500VA

230V ac

GW 90 822

Interfaccia remotizzatore

GSM - RF comando/controllo

1 modulo DIN

GW 12 716

Rivelatore

Acqua - 12V ac/dc

GW 12 582

Temporizzatore

relè

GW 12 705

Termostato

230V ac - 50/60 Hz

GW 12 571

Per frasformatori

elettronici

230V ac

GW 90 823

Interfaccia remotizzatore

GSM - RF antifurto

3 moduli DIN

GW 10 891

12V ac/dc 0,4W

GW 10 892

24V ac/dc 0,8W

emissione luminosa

colore bianco

GW 12 583

Temporizzatore

elettronico

GW 12 718

Sensore acqua RF

GW 12 574

Per agitatori d'aria

55-80VA

230V ac

GW 12 719

Alimentatore

230V ac - 12V dc

LAMPADE A SILURO

GW 20 902 S6 x 36 12V Bianco

GW 20 903 S6 x 36 24V Bianco

83


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - NERO

APPARECCHI DI COMANDO - MORSETTI A VITE

GW12001

GW12004

GW12007

GW12051

84

COMANDO - VERSIONE NERO

INTERRUTTORI 1P - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Conf.

Imb.

N. MODULI CHORUS: 1

GW 12 001 1P - 16 AX Generico 12/96

GW 12 002 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione 12/24

GW 12 003 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione 12/24

N. MODULI CHORUS: 1/2

GW 12 021 1P - 10 AX Generico 6/24

GW 12 022 1P - 10 AX illuminabile Localizzazione 6/24

N. MODULI CHORUS: 2

GW 12 031 1P - 16 AX Generico 6/24

GW 12 032 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione 6/24

GW 12 033 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione 6/24

N. MODULI CHORUS: 3

GW 12 041 1P - 16 AX Generico 4/12

GW 12 042 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione 4/12

GW 12 043 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione 4/12

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

Gli articoli di tipo “segnalazione” sono dotati di lente segnaletica neutra.

INTERRUTTORI 2P - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Simbolo Conf.

Imb.

N. MODULI CHORUS: 1

GW 12 004 2P - 16 AX Generico 0 / 1 12/48

GW 12 005 2P - 16 AX illuminabile Segnalazione 12/24

GW 12 006 2P - 10 AX Con chiave 0 / 1 1/12

N. MODULI CHORUS: 2

GW 12 034 2P - 16 AX Generico 0 / 1 6/24

GW 12 035 2P - 16 AX illuminabile Segnalazione 6/24

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

Gli articoli di tipo “segnalazione” sono dotati di lente segnaletica neutra.

NOTE: GW12006 fornito con 2 chiavi. Chiave estraibile in entrambe le posizioni.

INTERRUTTORE 2P - 250V AC - PER IMPIEGHI GRAVOSI

Codice Descrizione Simbolo Conf.

Imb.

N. MODULI CHORUS: 1

GW 12 007 2P - 25 AX 0 / 1 12/24

APPLICAZIONI: adatto per carichi gravosi particolari (es. batterie di lampade fluorescenti) o utilizzatori

fissi ad elevato assorbimento (es. forni, condizionatori, boiler, ecc.).

DEVIATORI - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Conf.

Imb.

N. MODULI CHORUS: 1

GW 12 051 1P - 16 AX Generico 12/96

GW 12 052 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione 12/24

GW 12 053 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione 12/24

GW 12 054 1P - 10 AX Con chiave 1/12

N. MODULI CHORUS: 1/2

GW 12 061 1P - 10 AX Generico 6/24

N. MODULI CHORUS: 2

GW 12 071 1P - 16 AX Generico 6/24

GW 12 072 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione 6/24

GW 12 073 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione 6/24

N. MODULI CHORUS: 3

GW 12 081 1P - 16 AX Generico 4/12

GW 12 082 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione 4/12

GW 12 083 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione 4/12

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

Gli articoli di tipo “segnalazione” sono dotati di lente segnaletica neutra.

NOTE: GW12054, fornito con 2 chiavi. Chiave estraibile in entrambe le posizioni.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - NERO

GW12091

GW12121

GW12131

INVERTITORI - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Conf.

Imb.

N. MODULI CHORUS: 1

GW 12 091 1P - 16 AX Generico 12/48

GW 12 092 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione 12/24

GW 12 093 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione 12/24

N. MODULI CHORUS: 2

GW 12 101 1P - 16 AX Generico 6/12

GW 12 102 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione 6/12

GW 12 103 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione 6/12

N. MODULI CHORUS: 3

GW 12 111 1P - 16 AX Generico 4/12

GW 12 112 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione 4/12

GW 12 113 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione 4/12

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

Gli articoli di tipo “segnalazione” sono dotati di lente segnaletica neutra.

COMMUTATORE - 250V AC

Codice Descrizione Simbolo Conf.

Imb.

N. MODULI CHORUS: 1

GW 12 121 1P - 16 AX SU - GIU’ 12/24

CARATTERISTICHE: tre posizioni stabili. In posizione centrale (OFF) entrambi i contatti risultano aperti.

APPLICAZIONI: comando di circuiti che richiedono un interblocco (es. azionamento di dispositivi motorizzati con inversione di direzione).

Comando selettivo di due utenze.

PULSANTI 1P - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Caratteristiche Simbolo Conf.

Imb.

N. MODULI CHORUS: 1

GW 12 131 1P NA - 16 A Generico 12/96

GW 12 132 1P NA - 16 A illuminabile Localizzazione 12/24

GW 12 133 1P NA - 16 A illuminabile Segnalazione 12/24

GW 12 136 1P NA - 16 A Tirante 1/12

GW 12 137 1P NC - 16 A Generico O rosso 12/24

GW 12 138 1P NC+NA - 16 A Arresto Cerchio rosso 12/24

GW 12 139 1P NA+NC - 16 A Marcia Cerchio verde 12/24

GW 12 140 1P NA+NA - 16 A Con interblocco SU - GIU’ 12/24

GW 12 141 1P NA+1P NA - 16 A Doppio 12/24

GW 12 142 1P NA - 16 A Spia 22x22 mm Diffusore verde 12/24

GW 12 143 1P NA - 16 A Spia 22x22 mm Diffusore rosso 12/24

GW 12 144 1P NA - 16 A Spia 22x22 mm Diffusore opale 12/24

GW 12 151 1P NA - 16 A illuminabile Segnalazione Luce 12/24

GW 12 152 1P NA - 16 A illuminabile Segnalazione Chiave 12/24

GW 12 153 1P NA - 16 A illuminabile Segnalazione Campanello 12/24

N. MODULI CHORUS: 1/2

GW 12 161 1P NA - 10 A Generico 6/24

GW 12 162 1P NA - 10 A illuminabile Localizzazione 6/24

N. MODULI CHORUS: 2

GW 12 171 1P NA - 16 A Generico 6/24

GW 12 172 1P NA - 16 A illuminabile Localizzazione 6/24

GW 12 173 1P NA - 16 A illuminabile Segnalazione 6/24

N. MODULI CHORUS: 3

GW 12 181 1P NA - 16 A Generico 4/12

GW 12 182 1P NA - 16 A illuminabile Localizzazione 4/12

GW 12 183 1P NA - 16 A illuminabile Segnalazione 4/12

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

GW12136 cordone in materiale isolante di lunghezza 140cm con pomello rosso.

GW12140 pulsante con interblocco meccanico. In posizione centrale (OFF) entrambi i contatti risultano aperti, indicato per l’azionamento

di apparecchi motorizzati con inversione di direzione (es. tapparelle, tende, ecc.)

GW12141 pulsanti indipendenti, azionabili anche contemporaneamente.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

85


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - NERO

GW12145

GW12191

APPARECCHI DI COMANDO - MORSETTI CABLAGGIO RAPIDO

GW12031F

GW12034F

GW12071F

GW12101F

86

PULSANTI 2P - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Simbolo Conf.

Imb.

N. MODULI CHORUS: 1

GW 12 134 2P NA - 16 A Generico O 12/24

GW 12 135 2P NA - 16 A illuminabile Segnalazione 12/24

GW 12 145 2P NA - 10 A Con chiave 1/12

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

NOTE: GW12145, fornito con 2 chiavi.

PULSANTI CON TARGA PORTANOME ILLUMINABILE - 250V AC

Codice Descrizione Tensione Lampada Potenza N. moduli Conf.

lampada lampada Chorus Imb.

GW 12 191 1P NA - 10 A 12-24V ac/dc Siluro S6x36 mm 2 W 2 6/24

GW 12 192 1P NA - 10 A 12-24V ac/dc Siluro S6x36 mm 2 W 3 4/16

CARATTERISTICHE: lampada non inclusa.

INTERRUTTORI 1P - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Tipo Conf.

morsetti Imb.

N. MODULI CHORUS: 2

GW 12 031 F 1P - 16 AX Generico A molla 6/24

GW 12 032 F 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione A molla 6/24

GW 12 033 F 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione A molla 6/24

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

Gli articoli di tipo “segnalazione” sono dotati di lente segnaletica neutra.

NOTE: cablaggio a molla senza l’utilizzo di utensili.

INTERRUTTORI 2P - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Tipo Simbolo Conf.

morsetti Imb.

N. MODULI CHORUS: 2

GW 12 034 F 2P - 16 AX Generico A molla 0 / 1 6/24

GW 12 035 F 2P - 16 AX illuminabile Segnalazione A molla 6/24

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

Gli articoli di tipo “segnalazione” sono dotati di lente segnaletica neutra.

NOTE: cablaggio a molla senza l’utilizzo di utensili.

DEVIATORI 1P - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Tipo Conf.

morsetti Imb.

N. MODULI CHORUS: 2

GW 12 071 F 1P - 16 AX Generico A molla 6/24

GW 12 072 F 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione A molla 6/24

GW 12 073 F 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione A molla 6/24

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

Gli articoli di tipo “segnalazione” sono dotati di lente segnaletica neutra.

NOTE: cablaggio a molla senza l’utilizzo di utensili.

INVERTITORI 1P - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Tipo Conf.

morsetti Imb.

N. MODULI CHORUS: 2

GW 12 101 F 1P - 16 AX Generico A molla 6/12

GW 12 102 F 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione A molla 6/12

GW 12 103 F 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione A molla 6/12

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

Gli articoli di tipo “segnalazione” sono dotati di lente segnaletica neutra.

NOTE: cablaggio a molla senza l’utilizzo di utensili.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - NERO

GW12171F

GW12160F

LENTI CON SIMBOLO ILLUMINABILE

GW10502

PULSANTI 1P - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Tipo Conf.

morsetti Imb.

N. MODULI CHORUS: 2

GW 12 171 F 1P NA - 16 A Generico A molla 6/24

GW 12 172 F 1P NA - 16 A illuminabile Localizzazione A molla 6/24

GW 12 173 F 1P NA - 16 A illuminabile Segnalazione A molla 6/24

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

Gli articoli di tipo “segnalazione” sono dotati di lente segnaletica neutra.

NOTE: cablaggio a molla senza l’utilizzo di utensili.

APPARECCHI DI COMANDO COMBINATI - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Tipo Conf.

morsetti Imb.

N. MODULI CHORUS: 2

GW 12 078 F Doppio deviatore 1P - 16 AX Generico A molla 6/24

GW 12 159 F Deviatore 1P - 16 AX / Pulsante 1P NA 16A Generico A molla 6/24

GW 12 160 F Doppio pulsante 1P NA - 16 A SU - GIÚ - STOP A molla 6/24

NOTE: cablaggio a molla senza l’utilizzo di utensili.

SIMBOLI PER APPARECCHI SEGNALAZIONE FUNZIONALE

Codice Simbolo Conf.

Imb.

ADATTO PER: SERVIZI GENERICI

GW 10 501 Trasparente 20/240

GW 10 502 Luce 20/240

GW 10 503 Luce scale 20/240

GW 10 504 Luce tavolo 20/240

GW 10 505 Campanello 20/240

GW 10 506 Ventilatore 20/240

GW 10 507 Chiave 20/240

GW 10 508 Allarme 20/240

GW 10 509 ON 20/240

GW 10 510 OFF 20/240

GW 10 511 Infermiera 20/240

GW 10 512 Cameriera 20/240

GW 10 513 Dimmer incremento 20/240

GW 10 514 Dimmer decremento 20/240

GW 10 515 Freccia SU 20/240

GW 10 516 Freccia GIÚ 20/240

GW 10 517 Freccia SU - GIÚ 20/240

GW 10 518 Freccia DX-SX 20/240

ADATTO PER: SERVIZI NUMERICI

GW 10 531 Uno 20/240

GW 10 532 Due 20/240

GW 10 533 Tre 20/240

GW 10 534 Quattro 20/240

GW 10 535 Cinque 20/240

GW 10 536 Sei 20/240

GW 10 537 Sette 20/240

GW 10 538 Otto 20/240

GW 10 539 Nove 20/240

GW 10 540 Zero 20/240

NOTE: da utilizzare in sostituzione della lente segnaletica neutra negli apparecchi di tipo “segnalazione”.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

87


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - NERO

TASTI E DIFFUSORI INTERCAMBIABILI

GW12541

INTERRUTTORE A BADGE

GW12040

COPRIFORI E USCITA

GW12195

RIVELATORI DI MOVIMENTO

GW12591

88

TASTI E DIFFUSORI INTERCAMBIABILI

Codice Simbolo Conf.

Imb.

DESCRIZIONE: TASTI 22X22 MM

GW 12 541 Generico 4/48

GW 12 542 Con etichetta 4/48

GW 12 543 Chiave 4/48

GW 12 544 Campanello 4/48

GW 12 545 Freccia verticale 4/48

GW 12 546 Freccia orizzontale 4/48

DESCRIZIONE: DIFFUSORI

GW 10 547 Rosso 4/48

GW 10 548 Verde 4/48

GW 10 549 Opale 4/48

GW 10 550 Ambra 4/48

APPLICAZIONI: diffusori da utilizzare in sostituzione di quelli presenti sulle spie GW12142,GW12143,GW12144.

NOTE: il sistema modulare Chorus permette l’utilizzo dei tasti intercambiabili 22x22 mm in sostituzione dei tasti in dotazione standard sugli apparecchi di comando

GW12141,GW12142,GW12143,GW12144.

INTERRUTTORE UNIVERSALE A BADGE

Codice Descrizione Badge Tipo N. moduli Conf.

larghezza max. Chorus Imb.

GW 12 040 1P NA - 16 AX 45 mm Illuminabile 2 1/2

CARATTERISITCHE: il prodotto può essere installato direttamente in placche 2 moduli; con placche di modularità superiore

è necessario affiancargli 2 coprifori da 1/2 modulo (uno a destra e uno a sinistra).

APPLICAZIONI: attivazione di utenze e servizi all’interno di camere d’albergo (es. luci, condizionatore, minibar), segnalazione ambiente occupato (a badge inserito)

NOTE: badge non inclusi. L’articolo utilizza un’unità di segnalazione ad ampolla non inclusa.

COPRIFORI E USCITA

Codice Descrizione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 12 195 1 posto 1 5/200

GW 12 196 1 posto con uscita per cavo 1 1/48

GW 12 197 1/2 posto 1/2 4/48

GW 12 198 2 posti 2 1/48

GW 12 199 3 posti 3 1/48

CARATTERISTICHE: GW12196 con dispositivo fermacavo antitrazione. Cavi ø min 6mm, ø max 13mm.

RIVELATORI DI MOVIMENTO A RAGGI INFRAROSSI

Codice Tensione Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione di uscita Chorus Imb.

GW 12 591 230V ac 50/60Hz 1NA 3A(AC1)/2A (AC15) 250V ac 1 1/4

GW 12 592 230V ac 50/60Hz 1NA 16A(AC1)/10A (AC15) 250Vac 2 1/2

CARATTERISTICHE: regolazione durata intervento 15 sec. - 10 min. Regolazione soglia crepuscolare 10 - 500 lux.

GW12591 sensore con lente fissa, non adatto a comandare direttamente lampade fluorescenti.

GW12592 sensore con lente orientabile, possibilità di comando anche tramite pulsanti remoti NA.

Idoneo per il comando di lampade fluorescenti con corrente max 4A.

APPLICAZIONI: risparmio energetico: comando dell’illuminazione di ambienti e zone di interesse solo al passaggio di persone.

Comfort e sicurezza: comando automatico di utenze senza dover azionare interruttori.

NOTE: non installare i prodotti in placche stagne, la membrana del coperchio non permette alla lente del rivelatore di funzionare in modo corretto.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - NERO

TELECOMANDO E RICEVITORE A RAGGI INFRAROSSI

GW12596

GW12597

RELÉ

GW12723

GW12725

GW12726

TELECOMANDO PORTATILE

Codice Batterie N. Portata Conf.

alimentazione canali Imb.

GW 12 596 N. 2 alcaline 1,5 V tipo AAA 6 10 m 1/2

APPLICAZIONI: il settaggio del microswitch interno su tre bande consente di comandare un massimo di 18 differenti ricevitori GW10597.

NOTE: include supporto per fissaggio a parete. Batterie non incluse.

RICEVITORE 1 CANALE

Codice Tensione Selettore Uscita N. moduli Conf.

di alimentazione di canale relé Chorus Imb.

GW 12 597 230V ac 50/60Hz 18 posizioni 1NA 5A(AC1) 250V ac 1 1/4

APPLICAZIONI: comando ad impulsi di suonerie, elettroserrature etc. (impiego diretto o tramite relé monostabile GW14724).

Comando ON-OFF di apparecchi utilizzatori (lampade, ventilatori, etc.) mediante relé passo-passo GW12721, GW12723.

Comando e regolazione punti luce e agitatori d’aria tramite dimmer GW12568, GW12571, GW12574.

RELÉ - 230V AC 50/60HZ

Codice Tipo N. Contatti N. moduli Conf.

poli di uscita Chorus Imb.

GW 12 721 Passo-passo 1P 10AX 250V ac 1 1/12

GW 12 723 Passo-passo, 4 sequenze 2P 10AX 250V ac 1 1/12

GW 12 724 Monostabile 1P 1NA/NC 10A(AC1)/4A(AC15)250Vac 1 1/12

APPLICAZIONI: GW12721, GW12723, comando di apparecchi di illuminazione da più punti mediante pulsanti remoti NA.

Comando marcia/arresto di motori (aspiratori, agitatori d’aria, etc.).

GW12724, come elemento ausiliario per comando carichi particolari, per segnalazione a distanza, per separazione elettrica tra circuito di comando e di utilizzazione.

RELÉ ELETTRONICO PER CARICHI GRAVOSI - 230V AC 50/60HZ

Codice N. Contatti N. moduli Conf.

poli di uscita Chorus Imb.

GW 12 725 1P 1NA 16A(AC1)/10A (AC15) 250Vac 2 1/12

CARATTERISTICHE: possibilità di comando anche tramite pulsante frontale.

APPLICAZIONI: Idoneo per il comando di carichi gravosi particolari quali lampade fluorescenti e lampade a scarica con corrente max di 10A o carichi ad elevato

assorbimento (es. forni, condizionatori, boiler ecc.).

RELÉ DI CHIAMATA - 12V AC/DC

Codice N. Contatti N. moduli Conf.

poli di uscita Chorus Imb.

GW 12 726 1P 1NA/NC 12V 1 1/12

CARATTERISTICHE: ingressi per i pulsanti remoti NA di allarme (es. GW10136) e di reset allarme (es. GW12145).

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

89


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - NERO

PRESE A SPINA - STANDARD ITALIANO/TEDESCO

GW12203

GW12204

GW12208

GW12209

PRESE A SPINA PER LINEE DEDICATE - STANDARD ITALIANO/TEDESCO

GW10213

GW10214

90

PRELIEVO ENERGIA - VERSIONE NERO

PRESE STANDARD ITALIANO - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Per N. moduli Conf.

prese spinotti Chorus Imb.

GW 12 201 2P+T - 10 A P11 Ø 4 mm 1 12/96

GW 12 203 2P+T - 16 A bivalente P11-P17 Ø 4 / 5 mm 1 12/96

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

PRESE STANDARD ITALIANO/TEDESCO - 250V AC

Codice Descrizione Alveolo Tipo Per N. moduli Conf.

di terra prese spinotti Chorus Imb.

GW 12 204 2P+T - 16 A bivalente Laterale e centrale P30-P17 Ø 4 / 4,8 / 5 mm 2 6/48

GW 12 205 2P+T - 16 A Laterale e centrale P30 Ø 4 / 4,8 mm 2 6/48

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

PRESA DOPPIA STANDARD ITALIANO - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Per N. moduli Conf.

prese spinotti Chorus Imb.

GW 12 208 2x2P+T - 16A Bivalente P11-P17 Ø 4 / 5 mm 2 6/24

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Il cablaggio avviene tramite 3 morsetti che alimentano le prese, senza l’impiego di cavallotti.

PRESA TRIPLA STANDARD ITALIANO - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Per N. moduli Conf.

prese spinotti Chorus Imb.

GW 12 209 3x2P+T - 16A Bivalente P11-P17 Ø 4 / 5 mm 3 4/12

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Il cablaggio avviene tramite 3 morsetti che alimentano le prese, senza l’impiego di cavallotti.

PRESE STANDARD ITALIANO PER LINEE DEDICATE - 250V AC

Codice Descrizione Colore Tipo Per N. moduli Conf.

prese spinotti Chorus Imb.

GW 10 213 2P+T - 16 A bivalente Rosso P11-P17 Ø 4 / 5 mm 1 12/24

GW 10 223 2P+T - 16 A bivalente Verde P11-P17 Ø 4 / 5 mm 1 12/24

GW 10 233 2P+T - 16 A bivalente Arancio P11-P17 Ø 4 / 5 mm 1 12/24

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

PRESE STANDARD ITALIANO/TEDESCO BIVALENTI PER LINEE DEDICATE - 250V AC

Codice Descrizione Colore Tipo Per N. moduli Conf.

prese spinotti Chorus Imb.

GW 10 214 2P+T - 16 A bivalente Rosso P30-P17 Ø 4 / 4,8 / 5 mm 2 6/12

GW 10 224 2P+T - 16 A bivalente Verde P30-P17 Ø 4 / 4,8 / 5 mm 2 6/12

GW 10 234 2P+T - 16 A bivalente Arancio P30-P17 Ø 4 / 4,8 / 5 mm 2 6/12

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.Predisposte per l’alloggiamento di unità di segnalazione ad ampolla. Alveolo di terra laterale e centrale.

APPLICAZIONI: possibilità di segnalazione presenza rete ausiliaria.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - NERO

PRESE A SPINA - STANDARD TEDESCO

GW12241

GW10251

PRESE A SPINA - STANDARD SPAGNOLO

GW12341

GW10351

PRESE A SPINA - STANDARD FRANCESE

GW12246

GW12247F

GW10257F

PRESA STANDARD TEDESCO - 250V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 12 241 2P+T - 16 A Ø 4,8 mm 2 6/48

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

PRESA STANDARD TEDESCO PER LINEE DEDICATE - 250V AC

Codice Descrizione Colore Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 10 251 2P+T - 16 A Rosso Ø 4,8 mm 2 6/12

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

PRESA STANDARD SPAGNOLO CON SERRAGGIO FRONTALE DEI MORSETTI - 250V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 12 341 2P+T - 16 A Ø 4,8 mm 2 6/12

CARATTERISTICHE: Con schermi di sicurezza. Viti serraggio morsetti ad accesso frontale, ingresso laterale dei conduttori.

PRESA STANDARD SPAGNOLO PER LINEE DEDICATE CON SERRAGGIO FRONTALE DEI MORSETTI - 250V AC

Codice Descrizione Colore Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 10 351 2P+T - 16 A Rosso Ø 4,8 mm 2 6/12

CARATTERISTICHE: Con schermi di sicurezza. Viti serraggio morsetti ad accesso frontale, ingresso laterale dei conduttori.

PRESE STANDARD FRANCESE - 250V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 12 246 2P - 16 A Ø 4 / 4,8 mm 2 6/48

GW 12 247 2P+T - 16 A Ø 4 / 4,8 mm 2 6/48

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

PRESA STANDARD FRANCESE CON SERRAGGIO FRONTALE DEI MORSETTI - 250V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 12 247 F 2P+T - 16 A Ø 4 / 4,8 mm 2 6/12

CARATTERISTICHE: Con schermi di sicurezza. Viti serraggio morsetti ad accesso frontale, ingresso laterale dei conduttori.

PRESA STANDARD FRANCESE PER LINEE DEDICATE CON SERRAGGIO FRONTALE DEI MORSETTI - 250V AC

Codice Descrizione Colore Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 10 257 F 2P+T - 16 A Rosso Ø 4 / 4,8 mm 2 6/12

CARATTERISTICHE: Con schermi di sicurezza. Viti serraggio morsetti ad accesso frontale, ingresso laterale dei conduttori.

Da utlizzare in abbinamento a spine dotate dell’accessorio GW10260.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

91


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - NERO

GW10260

PRESE A SPINA - STANDARD ISRAELIANO

GW12281

GW10291

PRESE A SPINA - STANDARD INTERNAZIONALE

GW12286

GW12287

GW12296

GW12301

92

ACCESSORIO PRESA FRANCESE PER LINEE DEDICATE CON SERRAGGIO FRONTALE DEI MORSETTI

Codice Colore Per Conf.

prese Imb.

GW 10 260 Rosso GW10257F 10/100

CARATTERISTICHE: da fissare direttamente alla spina 2P+T standard francese per evitare l’errata inserzione in circuiti di linee dedicate.

PRESA STANDARD ISRAELIANO - 250V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 12 281 2P+T - 16 A Piatti 2 6/48

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

PRESA STANDARD ISRAELIANO PER LINEE DEDICATE - 250V AC

Codice Descrizione Colore Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 10 291 2P+T - 16 A Rosso Piatti 2 6/12

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

PRESA STANDARD USA - 125V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 12 286 2P+T - 15 A Piatti paralleli orizzontali 1 12/48

PRESA STANDARD EUROAMERICANO - 250/125V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 12 287 2P+T - 15 A Ø 4 mm / piatti 1 12/48

PRESE STANDARD BRITANNICO - 240V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 12 296 2P+T - 13 A Piatti 2 6/48

GW 12 297 2P+T - 15 A Ø 7 mm 2 6/48

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

PRESE STANDARD ARGENTINO - 250V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 12 301 2P+T - 10 A Piatti 2 6/48

GW 12 302 2P+T - 15 A Piatti 2 6/48

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - NERO

GW12306

PRESE INTERBLOCCATE

GW12311

GW12321

PRESA PER RASOIO

GW12331

PRESE STANDARD AUSTRALIANO - 250V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 12 306 2P+T - 10 A Piatti 2 6/48

GW 12 307 2P+T - 15 A Piatti 2 6/48

PRESE INTERBLOCCATE CON INTERRUTTORE MAGNETOTERMICO - 230 V AC

Codice Descrizione Tipo Interruttore Potere N. moduli Conf.

prese magnetotermico di interruzione Chorus Imb.

GW 12 311 2P+T - 16 A P17-P11 1P+N 16A 3 kA 2 1/2

GW 12 312 2P+T - 16 A P30-P17 1P+N 16A 3 kA 3 1/2

CARATTERISTICHE: prese interbloccate con interruttore automatico magnetotermico (curva C). Alveoli in tensione solo a spina inserita.

APPLICAZIONI: adatte per essere installate nelle terminazioni d’impianto per la protezione del carico.

PRESE INTERBLOCCATE CON INTERRUTTORE MAGNETOTERMICO DIFFERENZIALE - 230 V AC

Codice Descrizione Tipo Interruttore Potere Idn N. moduli Conf.

prese magnetotermico di interruzione Chorus Imb.

GW 12 321 2P+T - 16 A P17-P11 1P+N 16A 3 kA 10 mA 3 1/2

GW 12 322 2P+T - 16 A P30-P17 1P+N 16A 3 kA 10 mA 4 1/2

CARATTERISTICHE: prese interbloccate con interruttore automatico magnetotermico (curva C) e differenziale (tipo A). Alveoli in tensione solo a spina inserita.

APPLICAZIONI: adatte per essere installate nelle terminazioni d’impianto per la protezione del carico.

PRESA PER RASOIO STANDARD EUROAMERICANO CON TRASFORMATORE DI ISOLAMENTO

Codice Tensione Per Tensione Potenza N. moduli Conf.

di alimentazione spinotti uscita selez. max Chorus Imb.

GW 12 331 230 V ac - 50/60 Hz Ø 4 / 5 - 6,3x1,5 mm 120-230V ac 20 VA 3 1/2

CARATTERISTICHE: la presa è dotata di dispositivo di autoprotezione contro il sovraccarico. La tensione d’uscita va selezionata

correttamente in funzione di quanto riportato sui dati di targa dell’apparecchio utilizzatore prima di inserire la spina.

L’apposito led di segnalazione permette l’individuazione della tensione prescelta.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

93


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - NERO

PRESE TV-SAT

GW12361

GW12371

GW12382

CONNETTORI TELEFONICI

GW12403

GW12405

94

PRELIEVO SEGNALE - VERSIONE NERO

PRESE COASSIALI TV SCHERMATURA CLASSE A - CONNETTORE IEC MASCHIO Ø 9,5 MM

Codice Descrizione Attenuazione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 12 361 Diretta 0 dB 1 1/48

GW 12 362 Passante 5 dB 1 1/24

GW 12 363 Passante 10 dB 1 1/24

GW 12 364 Passante 14 dB 1 1/24

GW 12 365 Passante 18 dB 1 1/24

GW 12 366 Passante 22 dB 1 1/24

GW 20 277 Resistenza terminale 75 ohm 50/200

CARATTERISTICHE: GW20277 consente la realizzazione di prese terminali in abbinamento a prese di tipo passante.

APPLICAZIONI: prese idonee per canale di ritorno.

NOTE: la presa coassiale TV 5 dB GW12362 è definita con uso condizionato, è una speciale presa passante e come tale deve essere

utilizzata, con l’unica differenza che la porta utente (presa verso l’apparecchio utilizzatore) deve essere sempre chiusa con un carico da 75 ohm

(TV, videoregistratore, ricevitore SAT, o terminazione da 75 ohm).

Le prese di tipo passante sono dotate di protezione contro lo shock elettrico Art.9.14 CEI EN 50083-1.

PRESE COASSIALI TV-SAT SCHERMATURA CLASSE A - CONNETTORE F FEMMINA

Codice Descrizione Tipo Attenuazione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 12 371 Diretta Con passaggio di corrente 0 dB 1 1/48

GW 12 372 Passante 5 dB 1 1/24

GW 12 373 Passante 10 dB 1 1/24

GW 12 374 Passante 14 dB 1 1/24

GW 12 375 Passante 18 dB 1 1/24

GW 12 376 Passante 22 dB 1 1/24

GW 20 277 Resistenza terminale 75 ohm 50/200

CARATTERISTICHE: GW14371 consente il passaggio di tensione/corrente di telealimentazione e/o segnali di controllo verso la porta utente

(max 24 V - 500 mA).

GW20277 consente la realizzazione di prese terminali in abbinamento a prese di tipo passante.

APPLICAZIONI: prese idonee per canale di ritorno.

NOTE: la presa coassiale TV - SAT 5 dB GW12372 è definita con uso condizionato, è una speciale presa passante e come tale deve essere

utilizzata, con l’unica differenza che la porta utente (presa verso l’apparecchio utilizzatore) deve essere sempre chiusa con un carico da 75 ohm

(TV, videoregistratore, ricevitore SAT, o terminazione da 75 ohm).

Le prese di tipo passante sono dotate di protezione contro lo shock elettrico Art.9.14 CEI EN 50083-1.

PRESE TV-FM-SAT

Codice Connettori Descrizione Attenuazione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 12 381 TV-FM Diretta 0 dB 2 1/24

GW 12 382 TV-FM-SAT Diretta 0 dB 2 1/24

CARATTERISTICHE: presa TV-FM coassiale diretta GW12381, connettore TV tipo IEC maschio ø 9,5mm,connettore FM tipo IEC femmina ø 9,5 mm.

Presa TV-FM-SAT coassiale diretta GW12382 con connettore TV tipo IEC maschio ø 9,5mm, connettore FM tipo IEC femmina ø 9,5 mm e connettore SAT tipo F femmina.

CONNETTORI TELEFONICI STANDARD INTERNAZIONALE

Codice Descrizione Tipo Connessione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 12 401 RJ11 Toolless 1 1/24

GW 12 402 RJ11 In out Impact tool 1 1/24

GW 12 403 RJ11 Doppio Impact tool 1 1/24

GW 12 404 RJ12 Toolless 1 1/24

CARATTERISTICHE: connessione a perforazione d’isolante. GW12402 connettore con doppia morsettiera (ingresso e uscita) per agevolare la derivazione di

una seconda linea.

APPLICAZIONI: RJ11: telefono, telefax, modem. RJ12: impianti interni intercomunicanti.

CONNETTORE TELEFONICO STANDARD FRANCESE

Codice Descrizione Connessione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 12 405 8 contatti Morsetti a vite 1 1/24

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - NERO

GW12406

CONNETTORI PER CABLAGGIO STRUTTURATO

GW12421

GW12425

PRELIEVO SEGNALE

GW12443

PRESE PER CIRCUITI AUSILIARI

GW12451

PRESE PER CIRCUITO AUDIO E VIDEO

GW12453

CONNETTORE TELEFONICO STANDARD ISRAELIANO

Codice Descrizione Connessione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 12 406 6 contatti Morsetti a vite 1 1/24

CONNETTORI RJ45

Codice Descrizione Numero Categoria Cavi Connessione N. moduli Conf.

coppie Chorus Imb.

GW 12 421 RJ45 4 5e UTP Toolless 1 1/24

GW 12 422 RJ45 4 5e FTP Toolless 1 1/24

GW 12 423 RJ45 4 6 UTP Toolless 1 1/24

GW 12 424 RJ45 4 6 FTP Toolless 1 1/24

APPLICAZIONI: reti LAN fino a 100MHz (es. reti Ethernet, reti Token Ring) per la cat.5e.

Reti LAN fino a 250MHz (es. sistemi videoconferenze, videocontrollo) per la cat.6.

NOTE: etichetta di identificazione circuiti inclusa.

BUSSOLE IN FIBRA OTTICA

Codice Descrizione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 12 425 Bussola F.O. ST 1 1/24

GW 12 426 Bussola F.O. SC 1 1/24

GW 12 427 Bussola F.O. MT-RJ 1 1/24

CARATTERISTICHE: giunzione precisa e trasmissione del segnale senza alcuna attenuazione. GW12425 connessione di tipo ST a baionetta,

GW12426 connessione di tipo SC a innesto, GW12427 connessione tipo MT-RJ a innesto.

CONNETTORI PER RETI CONVENZIONALI

Codice Descrizione Connessione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 12 441 SUB-D 9 contatti A saldare 2 1/12

GW 12 442 SUB-D 15 contatti A saldare 2 1/12

GW 12 443 SUB-D 25 contatti A saldare 3 1/16

GW 12 444 BNC 50 ohm cavo RG58 A saldare 1 1/12

GW 12 445 BNC 75/93 ohm cavo RG59/62 A saldare 1 1/12

CARATTERISTICHE: GW12444 BNC 50 ohm (reti Ethernet). GW12445 BNC 75/93 ohm (sistemi di videocontrollo, connessioni di terminali).

APPLICAZIONI: connettori SUB-D adatti a connessioni punto-punto per l’interfacciamento di computer, periferiche, modem, etc.

NOTE: etichetta di identificazione circuiti inclusa.

PRESE SELV

Codice Descrizione Per Interasse N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 12 451 2P - 6 A - 24 V Ø 3 mm 12.4 mm 1 12/24

GW 12 452 2P - 6 A - 24 V polarizzata Piatti 12.4 mm 1 12/24

CONNETTORI AUDIO E VIDEO

Codice Descrizione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 12 453 Doppio RCA 1 1/24

GW 12 454 Circuiti fonici 1 1/24

GW 12 446 Connettore F Femmina di raccordo 1 1/12

CARATTERISTICHE: GW12453 doppio connettore RCA borchia colore rosso e bianco, collegamento a saldare.

GW12454 collegamento a saldare. GW12446 collegamento in ingresso ed in uscita tramite connettore maschio tipo F.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

95


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - NERO

INTERRUTTORI AUTOMATICI

GW12463

GW12488

APPARECCHI DI PROTEZIONE

GW12491

GW12492

96

PROTEZIONE - VERSIONE NERO

INTERRUTTORI AUTOMATICI MAGNETOTERMICI - 230V AC

Codice Descrizione Corrente Potere N. moduli Conf.

nominale (A) di interruzione Chorus Imb.

GW 12 461 Unipolare (1P) 6 3 kA 1 1/12

GW 12 462 Unipolare (1P) 10 3 kA 1 1/12

GW 12 463 Unipolare (1P) 16 3 kA 1 1/12

GW 12 466 Bipolare (1P+N) 6 3 kA 1 1/12

GW 12 467 Bipolare (1P+N) 10 3 kA 1 1/12

GW 12 468 Bipolare (1P+N) 16 3 kA 1 1/12

CARATTERISTICHE: magnetotermici curva C.

APPLICAZIONI: installazione in abbinamento agli interruttori magnetotermici utilizzati, nel centralino d’appartamento, per

differenziare le diverse linee rispettando la selettività.

INTERRUTTORI AUTOMATICI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI - 230V AC

Codice Descrizione Corrente Potere Idn N. moduli Conf.

nominale (A) di interruzione Chorus Imb.

GW 12 482 Bipolare (1P+N) 6 3 kA 10 mA 2 1/6

GW 12 483 Bipolare (1P+N) 6 3 kA 30 mA 2 1/6

GW 12 485 Bipolare (1P+N) 10 3 kA 10 mA 2 1/6

GW 12 486 Bipolare (1P+N) 10 3 kA 30 mA 2 1/6

GW 12 488 Bipolare (1P+N) 16 3 kA 10 mA 2 1/6

GW 12 489 Bipolare (1P+N) 16 3 kA 30 mA 2 1/6

CARATTERISTICHE: magnetotermici curva C, differenziali tipo A.

APPLICAZIONI: installazione in abbinamento agli interruttori magnetotermici e magnetotermici differenziali utilizzati, nel centralino d’appartamento, per

differenziare le diverse linee rispettando la selettività.

PORTAFUSIBILE - 250V AC

Codice Max corrente Fusibili N. moduli Conf.

nominale (A) Chorus Imb.

GW 12 491 16 Ø 6,3x32 mm 1 1/12

CARATTERISTICHE: fusibile non incluso.

LIMITATORE DI SOVRATENSIONE - 230V AC

Codice Uc Up N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 12 492 275 Vac 50/60 Hz 1 kV 1 1/12

CARATTERISTICHE: led verde di segnalazione stato.

APPLICAZIONI: protezione di apparecchiature elettroniche (TV, HI-FI, computer, etc.) da sovratensioni di origine atmosferica o di manovra che possono essere

convogliate dalle linee di alimentazione.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - NERO

APPARECCHI DI SEGNALAZIONE LUMINOSA

GW12642

GW12622

GW12629

GW12633

GW12656

SEGNALAZIONE - VERSIONE NERO

SPIE DI SEGNALAZIONE SINGOLE - 1/2 MODULO

Codice Colore Significato Unità di segnalazione N. moduli Conf.

diffusore colore Chorus Imb.

GW 12 641 Opale Neutro Ad ampolla 1/2 2/48

GW 12 642 Verde Sicurezza Ad ampolla 1/2 2/48

GW 12 643 Rosso Pericolo Ad ampolla 1/2 2/48

GW 12 644 Ambra Attenzione Ad ampolla 1/2 2/48

CARATTERISTICHE: unità di segnalazione non inclusa.

APPLICAZIONI: il significato dei diffusori è riferito a quanto raccomandato dalla norma EN60073 (CEI 16-3) in merito all’utilizzo dei colori nella

segnalazione luminosa.

SPIE DI SEGNALAZIONE SINGOLE - 1 MODULO

Codice Colore Significato Unità di segnalazione N. moduli Conf.

diffusore colore Chorus Imb.

GW 12 621 Opale Neutro Ad ampolla 1 1/24

GW 12 622 Verde Sicurezza Ad ampolla 1 1/24

GW 12 623 Rosso Pericolo Ad ampolla 1 1/24

GW 12 624 Ambra Attenzione Ad ampolla 1 1/24

CARATTERISTICHE: unità di segnalazione non inclusa.

APPLICAZIONI: il significato dei diffusori è riferito a quanto raccomandato dalla norma EN60073 (CEI 16-3) in merito all’utilizzo dei colori nella

segnalazione luminosa.

SPIE DI SEGNALAZIONE DOPPIE - 1 MODULO

Codice Colore Unità di segnalazione N. moduli Conf.

diffusore Chorus Imb.

GW 12 628 Opale Ad ampolla 1 1/24

GW 12 629 Rosso/Verde Ad ampolla 1 1/24

CARATTERISTICHE: unità di segnalazione non inclusa.

APPLICAZIONI: il significato dei diffusori è riferito a quanto raccomandato dalla norma EN60073 (CEI 16-3) in merito all’utilizzo dei colori nella

segnalazione luminosa.

SPIE SPORGENTI

Codice Tensione Colore Lampada N. moduli Conf.

di alimentazione diffusore Chorus Imb.

GW 12 631 12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz Opale Led 2 1/24

GW 12 632 12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz Verde Led 2 1/24

GW 12 633 12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz Rosso Led 2 1/24

GW 12 634 12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz Ambra Led 2 1/24

CARATTERISTICHE: LED ad alta efficienza di colore bianco, alimentazione a 12V ac/dc - 230V ac con doppio ingresso di alimentazione.

APPLICAZIONI: adatto per applicazioni particolari quali la segnalazione di chiamata dalle stanze da letto in ambito ospedaliero.

NOTE: completa di lampada.

SEGNAPASSO

Codice Tensione Colore Lampada N. moduli Conf.

di alimentazione diffusore Chorus Imb.

GW 12 651 12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz Opale Led 2 1/24

GW 12 656 12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz Opale Led 4 1/2

CARATTERISTICHE: LED ad alta efficienza di colore bianco, alimentazione a 12V ac/dc - 230V ac con doppio ingresso di alimentazione.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

97


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - NERO

LAMPADE ANTI BLACK-OUT E DI EMERGENZA

GW12661

GW12666

APPARECCHI DI SEGNALAZIONE ACUSTICA

GW12601

GW12606

GW12611

98

LAMPADA ANTI BLACK-OUT ESTRAIBILE

Codice Tensione Batterie Autonomia Lampada Conf.

di alimentazione alimentazione minima Imb.

GW 12 661 230V ac - 50/60 Hz Ni - Mh 2 h Led 1/6

CARATTERISTICHE: munita di selettore a 3 posizioni sul frontale, per funzionamento in emergenza, inibizione e night.

Da inserire in qualsiasi presa di tipo italiano, tedesco o francese.

Led ad alta efficienza di colore bianco.

LAMPADA AUTONOMA DI EMERGENZA

Codice Tensione Batterie Autonomia Lampada N. moduli Conf.

di alimentazione alimentazione minima Chorus Imb.

GW 12 666 230V ac - 50/60 Hz Ni - Mh 1 h Led 4 1/2

CARATTERISTICHE: led verde di segnalazione presenza rete. Lampada a led ad alta efficienza di colore bianco.

SUONERIE

Codice Tensione Potenza max Intensità N. moduli Conf.

di alimentazione assorbita sonora Chorus Imb.

GW 12 601 12V ac - 50 Hz 8 VA 80 dB (a 1 m) 1 1/24

GW 12 602 230V ac - 50 Hz 8 VA 80 dB (a 1 m) 1 1/24

RONZATORI

Codice Tensione Potenza max Intensità N. moduli Conf.

di alimentazione assorbita sonora Chorus Imb.

GW 12 606 12V ac - 50 Hz 8 VA 70 dB (a 1 m) 1 1/24

GW 12 607 230V ac - 50 Hz 8 VA 70 dB (a 1 m) 1 1/24

SUONERIE TRE INGRESSI INDIPENDENTI

Codice Tensione Potenza max Intensità N. moduli Conf.

di alimentazione assorbita sonora Chorus Imb.

GW 12 611 12V ac/dc 6 VA 80 dB (a 1 m) 2 1/6

GW 12 612 230V ac - 50 Hz 6 VA 80 dB (a 1 m) 2 1/6

CARATTERISTICHE: intensità sonora regolabile.

APPLICAZIONI: con un unico apparecchio è possibile combinare le funzioni di chiamata esterna, interna, allarme.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - NERO

OROLOGIO, SVEGLIA, TERMOMETRO

GW12708

APPARECCHI PER LA TEMPORIZZAZIONE

GW12581

GW12582

APPARECCHI PER IL CONTROLLO DEL CLIMA

GW12703

GW10701

GW12705

GESTIONE ENERGIA, CLIMA E COMFORT - VERSIONE NERO

OROLOGIO - SVEGLIA - TERMOMETRO

Codice Tensione N. max sveglie Intensità Temperatura N. moduli Conf.

di alimentazione giornaliere sonora di misura Chorus Imb.

GW 12 708 230V ac - 50/60 Hz 2 72 dB (a 1 m) Da 0˚C a +45˚C 2 1/2

CARATTERISTICHE: con batteria tampone ricaricabile per garantire l’aggiornamento del calendario (data, giorno, ora) in caso di assenza rete.

PROGRAMMATORE ELETTRONICO GIORNALIERO/SETTIMANALE A 1 CANALE

Codice Tensione Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione di uscita Chorus Imb.

GW 12 581 230V ac - 50/60 Hz 1NA/NC 8A(AC1)/4A(AC15)250V ac 2 1/2

CARATTERISTICHE: con batteria tampone ricaricabile per garantire l’aggiornamento del calendario (data, giorno, ora) in caso di assenza rete.

TEMPORIZZATORI

Codice Tensione Tipo Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione di uscita Chorus Imb.

GW 12 582 230V ac - 50/60 Hz Relé 1NA 16A(AC1)/10A(AC15)250V ac 2 1/2

GW 12 583 230V ac - 50/60 Hz Elettronico 1NA 2A(AC1) 250V ac 1 1/2

CARATTERISTICHE: possibilità di comando da pulsanti remoti con contatto NA.

NOTE: GW12583 non adatto a comandare direttamente lampade fluorescenti.

GW12582 idoneo per il comando di lampade fluorescenti con corrente max 4A.

CRONOTERMOSTATO - PROGRAMMAZIONE GIORNALIERA/SETTIMANALE

Codice Tensione Regolazione Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione temperatura di uscita Chorus Imb.

GW 12 703 230V ac - 50/60 Hz Da +5˚C a +40˚C 1NA/NC 5A(AC1)/2A(AC15)250V ac 2 1/2

CARATTERISTICHE: con batteria tampone ricaricabile per garantire l’aggiornamento del calendario (data, giorno, ora) anche in caso di assenza rete.

Ingresso seriale per la connessione del remotizzatore GSM GW90821.

CRONOTERMOSTATI DA PARETE - PROGRAMMAZIONE GIORNALIERA/SETTIMANALE - ALIMENTATO A BATTERIE

Codice Regolazione Colore Contatti Dimensioni Conf.

temperatura di uscita BxHxP Imb.

GW 10 701 Da +5˚C a +40˚C Bianco 1NA/NC 5A(AC1)/2A(AC15)250V ac 130x92x23 mm 1/2

GW 14 701 Da +5˚C a +40˚C Titanio 1NA/NC 5A(AC1)/2A(AC15)250V ac 130x92x23 mm 1/2

CARATTERISTICHE: alimentato con 3 batterie alcaline 1,5V tipo AAA non incluse. Durata media delle batterie 1 anno.

Funzione automatica di rispamio energetico e comfort; ingresso seriale per la connessione del remotizzatore GSM GW90821.

Kit per il fissaggio a parete contenente: 2 strisce di biadesivo, 2 tasselli ø 6mm compresi di viti.

TERMOSTATO

Codice Tensione Regolazione Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione temperatura di uscita Chorus Imb.

GW 12 705 230V ac - 50/60 Hz Da +5˚C a +35˚C 1 NA/NC 8A(AC1) 250V ac 2 1/2

CARATTERISTICHE: scelta della modalità di funzionamento dal selettore posto sulla parte frontale, estate (condizionatore), OFF, inverno (caldaia).

Led frontale bicolore per la segnalazione dello stato dell’uscita (contatto aperto-chiuso). L’illuminazione del led inoltre indica la presenza rete.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

99


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - NERO

DIMMER

GW12561

GW12568

GW12571

GW12574

100

REGOLATORI ELETTRONICI COMANDO ROTATIVO PER CARICHI RESISTIVI/INDUTTIVI

Codice Tensione Carico resistivo Carico induttivo Comando N. moduli Conf.

di alimentazione 230V ac 230V ac Chorus Imb.

GW 12 561 230V ac - 50/60 Hz 100 - 500 W Rotativo 1 1/12

GW 12 564 230V ac - 50/60 Hz 100 - 900 W 40 - 300 VA Rotativo 1 1/12

GW 12 567 230V ac - 50/60 Hz 100 - 500 W 100 - 500VA Rotativo con deviatore 1 1/12

CARATTERISTICHE: GW12564 articolo destinato esclusivamente all’esportazione nei Paesi non aderenti all’Unione Europea.

NOTE: per evitare l’insorgere di surriscaldamenti è sconsigliata l’installazione di più prodotti affiancati all’interno dello stesso contenitore: inserire un

modulo copriforo tra due apparecchi elettronici.

REGOLATORE ELETTRONICO A PULSANTE PER CARICHI RESISTIVI/INDUTTIVI

Codice Tensione Carico resistivo Carico induttivo Comando N. moduli Conf.

di alimentazione 230V ac 230V ac Chorus Imb.

GW 12 568 230V ac - 50/60 Hz 60 - 500 W 60 - 500 VA A pulsante 1 1/12

CARATTERISTICHE: possibilità di comando e regolazione da pulsanti remoti con contatto NA.

NOTE: per evitare l’insorgere di surriscaldamenti è sconsigliata l’installazione di più prodotti affiancati all’interno dello stesso contenitore: inserire un

modulo copriforo tra due apparecchi elettronici.

REGOLATORE ELETTRONICO A PULSANTE PER TRASFORMATORI ELETTRONICI

Codice Tensione Carico resistivo Carico induttivo Comando N. moduli Conf.

di alimentazione 230V ac 230V ac Chorus Imb.

GW 12 571 230V ac - 50/60 Hz 25 - 300 W 25 - 300 VA A pulsante 2 1/6

CARATTERISTICHE: possibilità di comando e regolazione da pulsanti remoti con contatto NA.Prodotto estremamente silenzioso.

NOTE: per evitare l’insorgere di surriscaldamenti è sconsigliata l’installazione di più prodotti affiancati all’interno dello stesso contenitore: inserire un

modulo copriforo tra due apparecchi elettronici.

REGOLATORE ELETTRONICO A PULSANTE PER AGITATORI D’ARIA

Codice Tensione Carico Comando N. moduli Conf.

di alimentazione 230V ac Chorus Imb.

GW 12 574 230V ac - 50/60 Hz 55-80 VA A pulsante 1 1/12

CARATTERISTICHE: possibilità di comando e regolazione a passi fissi anche da pulsanti remoti con contatto NA.

APPLICAZIONI: adatto per la regolazione di agitatori d’aria, ventole ed aspiratori con motori ad induzione.

NOTE: per evitare l’insorgere di surriscaldamenti è sconsigliata l’installazione di più prodotti affiancati all’interno dello stesso contenitore: inserire un

modulo copriforo tra due apparecchi elettronici.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - NERO

RIVELATORI GAS

GW12711

GW12712

SISTEMA ANTI ALLAGAMENTO CON TRASMISSIONE IN RADIOFREQUENZA

GW12716

GW12718

ACCESSORI

GW12719

ALLARMI TECNICI - VERSIONE NERO

RIVELATORE GPL

Codice Tensione Soglia Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione di intervento di uscita Chorus Imb.

GW 12 711 12V ac/dc 12% LIE 2NA/1NC10A(AC1)/5A(AC15)250Vac 2 1/2

CARATTERISTICHE: uscita a relè per il comando automatico dell’elettrovalvola di intercettazione gas a riarmo manuale GW30522. Intensità sonora: 85dB a 1m.

RIVELATORE GAS METANO

Codice Tensione Soglia Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione di intervento di uscita Chorus Imb.

GW 12 712 12V ac/dc 12% LIE 2NA/1NC10A(AC1)/5A(AC15)250Vac 2 1/2

CARATTERISTICHE: uscita a relè per il comando automatico dell’elettrovalvola di intercettazione gas a riarmo manuale GW30522. Intensità sonora: 85dB a 1m.

RIVELATORE ACQUA

Codice Tensione Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione di uscita Chorus Imb.

GW 12 716 12V ac/dc 2NA/1NC5A(AC1)/3A(AC15)250Vac 2 1/2

CARATTERISTICHE: intensità sonora: 70dB a 1m.

NOTE: da utilizzare in abbinamento esclusivo con il sensore acqua GW12718. Ad ogni rivelatore possono essere collegati al massimo 5 sensori acqua.

SENSORE ACQUA

Codice Tensione Portata in Dimensioni Conf.

di alimentazione campo libero BxHxP (mm) Imb.

GW 12 718 Batteria 9 V 100 m 74x88x45,5 1/2

NOTE: da utilizzare in abbinamento esclusivo con il rivelatore acqua GW12716 (il collegamento con il rivelatore acqua avviene in radiofrequenza).

Fornito con tasselli, viti e biadesivo per il fissaggio al muro.

ALIMENTATORE

Codice Tensione Uscita Potenza nominale N. moduli Conf.

primaria secondaria erogabile Chorus Imb.

GW 12 719 230V ac - 50/60 Hz 12 V dc 2 VA 1 1/4

APPLICAZIONI: da utilizzare per l’alimentazione dei rivelatori GW12711, GW12712, GW12716.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

101


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - NERO

REMOTIZZATORI

GW90821

GW90822

GW90823

102

REMOTIZZATORI

REMOTIZZATORE GSM CON I/O E LINEA SERIALE - DA GUIDA DIN

Codice Tensione N. N. Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione ingressi uscite di uscita DIN Imb.

GW 90 821 230V ac - 50/60 Hz 2 2 2NA 10A (AC1) 250V ac 6 1

CARATTERISTICHE: attraverso la rete GSM (ad esempio da un telefono cellulare), per mezzo di SMS, il dispositivo consente comandare

carichi generici attraverso i due contatti di uscita. È inoltre possibile trasmettere informazioni di stato provenienti da dispositivi collegati al remotizzatore

attraverso i due contatti di ingresso, via SMS, ad un numero telefonico impostato.

Il modulo dispone di una linea di collegamento seriale verso: i programmatori, i cronotermostati da incasso, da parete (a relè e RF mono-direzionale),

che ne consente la gestione remota via SMS. Attraverso un PC (porta USB) è possibile impostare i messaggi in uscita e i numeri di telefono da utilizzare in chiamata.

NOTE: il modulo è dotato di antenna GSM e prevede un’alimentazione di back-up opzionale, realizzata con batterie (3 x AAA ricaricabili) non incluse.

Software di configurazione incluso.

INTERFACCIA REMOTIZZATORE GSM - RF COMANDO E CONTROLLO - DA GUIDA DIN

Codice Portata RF N. canali N. canali N. canali N. moduli Conf.

in campo libero trasmissione RF ricezione RF bidirezionali DIN Imb.

GW 90 822 100 m 5 2 1 1 1

CARATTERISTICHE: i canali di trasmissione possono essere utilizzati per la comunicazione verso attuatori RF GW12821, GW12822, GW12823.

I canali in ricezione possono essere utilizzati per la comunicazione da: modulo di ingressi a 2 canali GW12813, pulsantiere RF da 1 a 4 canali, sensore IR GW12811,

e telecomando GW20963. Il canale bidirezionale può essere utilizzato esclusivamente in combinazione con i cronotermostati bidirezionali RF GW10851 e GW14851.

NOTE: prodotto da utilizzare esclusivamente in abbinamento al remotizzatore GW90821, dal quale riceve l’alimentazione attraverso il collegamento

filare (flat-cable).

INTERFACCIA REMOTIZZATORE GSM - RF ANTIFURTO - DA GUIDA DIN

Codice Portata RF N. moduli Conf.

in campo libero DIN Imb.

GW 90 823 100 m 3 1

CARATTERISTICHE: il modulo prevede un’alimentazione di back-up realizzata con batteria ricaricabile 9V (inclusa). Il prodotto permette

l’interfacciamento con il sistema antifurto RF realizzando funzioni di comando (attivazione, disattivazione, parzializzazione) e funzioni di segnalazione

stato impianto (stato inserimento, anomalie, allarmi, manomissioni) via SMS.

NOTE: prodotto da utilizzare esclusivamente in abbinamento al remotizzatore GW90821, dal quale riceve l’alimentazione attraverso il collegamento

filare (flat-cable).

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - NERO

UNITÀ DI SEGNALAZIONE

GW10881

GW10891

GW20902

ACCESSORI

GW30912

ACCESSORI

UNITÀ DI SEGNALAZIONE AD AMPOLLA CON LAMPADA LED

Codice Tensione Lampada Colore Potenza Colore Conf.

lampada lampada cavetti Imb.

GW 10 881 230V ac - 50/60 Hz Led Blu 0.6 W Blu 50

GW 10 882 230V ac - 50/60 Hz Led Bianco 0.6 W Bianco 50

GW 10 883 230V ac - 50/60 Hz Led Rosso 0.6 W Rosso 50

GW 10 884 230V ac - 50/60 Hz Led Verde 0.6 W Verde 50

GW 10 885 230V ac - 50/60 Hz Led Ambar 0.6 W Arancio 50

NOTE: le unità di segnalazione ad ampolla sono fornite con cavetti di alimentazione.

UNITÀ DI SEGNALAZIONE AD AMPOLLA

Codice Tensione Lampada Colore Potenza Colore Conf.

lampada lampada cavetti Imb.

GW 10 891 12V ac/dc Incandescenza Bianco 0.4 W Bianco 50

GW 10 892 24V ac/dc Incandescenza Bianco 0.8 W Bianco 50

NOTE: le unità di segnalazione ad ampolla sono fornite con cavetti di alimentazione.

LAMPADE A SILURO

Codice Tensione Lampada Colore Potenza Dimensioni Conf.

lampada lampada (mm) Imb.

GW 20 902 12V ac/dc Incandescente Bianco 2 W S6x36 50

GW 20 903 24V ac/dc Incandescente Bianco 2 W S6x36 50

SET DI 2 CHIAVI PER APPARECCHI DI COMANDO CHORUS

Codice Adatto Conf.

per Imb.

GW 20 901 GW12006 GW12054 1/100

GW 30 912 GW12145 1/100

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

103


INTERRUTTORI

DEVIATORI

PULSANTI

104

GW 14 001

1M - 1P - 16AX

Generico

GW 14 051

1M - 1P - 16AX

Generico

GW 14 071

2M - 1P - 16AX

Generico

GW 14 131

1M-1P-NA-16A

Generico

GW 14 151

1M-1P-NA-16A

Luce

GW 14 002

1M-1P-16AX

Localizzazione

GW 14 042

3M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 14 082

3M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 14 052

1M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 14 132

1M-1P-NA-16A

Localizzazione

GW 14 152

1M-1P-NA-16A

Chiave

GW 14 182

3M-1P-NA-16A

Localizzazione

GW 14 003

1M-1P-16AX

Segnalazione

GW 14 072

2M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 14 133

1M-1P-NA-16A

Segnalazione

GW 14 053

1M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 14 153

1M-1P-NA-16A

Campanello

GW 14 021

1/2M.-1P-10AX

Generico

GW 14 043

3M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 14 073

2M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 14 083

3M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 14 136

1M-1P-NA-16A

A tirante

GW 14 161

1/2M-1P-NA-10A

Generico

GW 14 183

3M-1P-NA-16A

Segnalazione

GW 14 022

1/2M.-1P-10AX

Localizzazione

GW 14 054

1M - 1P - 10AX

Con chiave

COMANDO - TITANIO

GW 14 004

1M - 2P - 16AX

Generico

GW 14 061

1/2M - 1P - 10AX

Generico

COMMUTATORE

GW 14 137

1M-1P-NC-16A

Generico

GW 14 162

1/2M-1P-NA-10A

Localizzazione

GW 14 031

2M - 1P - 16AX

Generico

GW 14 081

3M - 1P - 16AX

Generico

GW 14 121

1M - 1P - 16AX

Posizioni 1-0-2

GW 14 138

1M-1P-NC+NA-16A

Arresto

GW 14 171

2M-1P-NA-16A

Generico

GW 14 134

1M-2P-NA-16A

Generico

GW 14 005

1M - 2P - 16AX

Segnalazione

INVERTITORI

GW 14 139

1M-1P-NA+NC-16A

Marcia

GW 14 135

1M-2P-NA-16A

Segnalazione

GW 14 032

2M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 14 006

1M - 2P - 10AX

Con chiave

GW 14 091

1M - 1P - 16AX

Generico

GW 14 140

1M-1P-NA+NA-16A

Con interblocco

GW 14 172

2M-1P-NA-16A

Localizzazione

GW 14 007

1M - 2P - 25AX

Impieghi gravosi

GW 14 102

2M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 14 145

1M-2P-NA-10A

Con chiave

GW 14 112

3M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 14 033

2M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 14 092

1M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 14 141

1M-1P NA+NA 16A

doppio

GW 14 173

2M-1P-NA-16A

Segnalazione

GW 14 191

2M-1P-NA-10A

Con targa portanome

illuminabile

GW 14 034

2M - 2P - 16AX

Generico

GW 14 103

2M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 14 093

1M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 14 142

1M-1P-NA-16A

Diffusore verde

GW 14 041

3M - 1P - 16AX

Generico

GW 14 143

1M-1P-NA-16A

Diffusore rosso

GW 14 035

2M - 2P - 16AX

Segnalazione

GW 14 101

2M - 1P - 16AX

Generico

GW 14 111

3M - 1P - 16AX

Generico

GW 14 113

3M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 14 181

3M-1P-NA-16A

Generico

GW 14 144

1M-1P-NA-16A

Diffusore opale

GW 14 192

3M-1P-NA-10A

Con targa portanome illuminabile


INTERRUTTORI

CABL. RAPIDO

DEVIATORI

CABL. RAPIDO

PULSANTI

CABL. RAPIDO

LENTI CON SIMBOLI ILLUMINABILI

TASTI INTERCAMBIABILI

COPRIFORI E USCITA

IR

GW 14 031 F

2M - 1P - 16AX

Generico

GW 14 071 F

2M - 1P - 16AX

Generico

GW 14 171 F

2M - 1P - 16A

Generico

GW 10 501

Simbolo

Trasparente

GW 10 508

Simbolo

Allarme

GW 10 531

Simbolo numerico

Uno

GW 14 541

Tasto intercambiabile

Generico

GW 14 195

1 Posto

GW 14 591

Rivelatore di

movimento infrar.

1NA-3A

GW 10 502

Simbolo

Luce

GW 10 509

Simbolo

ON

GW 10 532

Simbolo numerico

Due

GW 14 542

Tasto intercambiabile

Con etichetta

GW 14 196

1 Posto

Uscita cavo

GW 14 592

Rivelatore di movimento

infrarossi

1NA-16A

GW 14 032 F

2M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 14 072 F

2M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 14 172 F

2M - 1P - 16A

Localizzazione

GW 10 503

Simbolo

Luce scale

GW 10 510

Simbolo

OFF

GW 10 533

Simbolo numerico

Tre

GW 14 543

Tasto intercambiabile

Chiave

GW 14 197

1/2 Posto

GW 14 597

Ricevitore 1

canale

230V ac 50/60Hz

COMANDO - TITANIO

GW 14 033 F

2M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 14 073 F

2M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 14 173 F

2M - 1P - 16A

Segnalazione

GW 10 504

Simbolo

Luce tavolo

GW 10 513

Simbolo

Dimmer increm.

GW 10 534

Simbolo numerico

Quattro

GW 14 544

Tasto intercambiabile

Campanello

GW 14 198

2 Posti

GW 12 596

Telecomando portatile

6 canali

GW 10 505

Simbolo

Campanello

GW 10 514

Simbolo

Dimmer decrem

GW 10 535

Simbolo numerico

Cinque

INVERTITORI

CABL. RAPIDO

APPARECCHI

COMBINATI

GW 14 545

Tasto intercambiabile

Freccia vert.

RELE’

GW 14 034 F

2M - 2P - 16AX

Generico

GW 10 506

Simbolo

Ventilatore

GW 10 515

Simbolo

freccia su

GW 10 536

Simbolo numerico

Sei

GW 14 101 F

2M - 1P - 16AX

Generico

GW 14 078 F

Doppio deviatore

1P - 16AX

GW 14 546

Tasto intercambiabile

Freccia orizz.

GW 14 199

3 Posti

GW 10 507

Simbolo

Chiave

GW 10 516

Simbolo

freccia giù

GW 10 537

Simbolo numerico

Sette

COMPONENTI

PER ALBERGHI

GW 14 035 F

2M - 2P - 16AX

Segnalazione

GW 10 547

Gemma intercambiabile

Rossa

GW 14 721 GW 14 723

Passo-passo 4 sequenze

1P - 10AX - 230V ac 2P - 10AX - 230V ac

GW 14 102 F

2M - 1P - 16AX

Localizzazione

GW 14 159 F

Pulsante 1P-NA-16A +

Deviatore 1P-NA-16AX

GW 10 511

Simbolo

Infermiera

GW 10 517

Simbolo

freccia su-giù

GW 10 538

Simbolo numerico

Otto

GW 10 548

Gemma intercambiabile

Verde

GW 14 040

Interruttore universale a badge

1P - NA - 16AX

GW 14 724

Monostabile

1P - 1NA/NC

GW 10 512

Simbolo

Cameriera

GW 10 518

Simbolo

freccia dx-sx

GW 10 539

Simbolo numerico

Nove

GW 10 549

Gemma intercambiabile

Opale

GW 14 103 F

2M - 1P - 16AX

Segnalazione

GW 14 160 F

Doppio pulsante

1P-NA-16A

GW 14 725

Elettronico per carichi gravosi

1P - 1NA - 230V ac

GW 10 540

Simbolo numerico

Zero

GW 10 550

Gemma intercambiabile

Ambra

GW 14 726

Chiamata

1P - 1NA/NC

12V ac/dc

105


ITALIANO

ITALIANO/TEDESCO

TEDESCO

FRANCESE

ISRAELIANO

BRITISH

PRESE INTERBLOCCATE

106

GW 14 201

2P+T 10A

250V ac

GW 14 204

2P+T 16A 250V ac

Bivalente

GW 14 241

2P+T 16A

250V ac

GW 14 246

2P 16A

250V ac

GW 14 281

2P+T 16A

250V ac

GW 14 296

2P+T 13A

240V ac

GW 14 311

2P+T 16A

230V ac

GW 14 203

2P+T 16A 250V ac

Bivalente

GW 10 213

2P+T 16A 250V ac

Bivalente

GW 14 205

2P+T 16A

250V ac

GW 10 251

2P+T 16A

250V ac

GW 14 247

2P+T 16A

250V ac

GW 10 291

2P+T 16A

250V ac

GW 14 297

2P+T 15A

240V ac

GW 14 312

2P+T 16A

230V ac

GW 10 223

2P+T 16A 250V ac

Bivalente

GW 10 214

2P+T 16A 250V ac

Bivalente

SPAGNOLO

GW 14 247F

2P+T 16A - 250V ac

morsetti serraggio frontale

USA

ARGENTINO

PRELIEVO ENERGIA - TITANIO

GW 10 233

2P+T 16A

250V ac Bivalente

GW 14 341

2P+T 16A - 250V ac

morsetti serraggio frontale

GW 14 286

2P+T 15A

125V ac

GW 14 301

2P+T 10A

240V ac

GW 14 321

2P+T 16A

230V ac

GW 10 224

2P+T 16A 250V ac

Bivalente

GW 10 257F

2P+T 16A - 250V ac

morsetti serraggio frontale

GW 14 208

Cablaggio veloce

2x2P+T 16A- 250V ac

GW 10 351

2P+T 16A - 250V ac

morsetti serraggio frontale

GW 14 302

2P+T 15A

240V ac

GW 10 234

2P+T 16A 250V ac

Bivalente

GW 10 260

Accessorio per presa

Francese linee dedicate

GW 14 322

2P+T 16A

230V ac

GW 14 209

Cablaggio veloce

3x2P+T 16A- 250V ac Bivalente

EUROAMERICANO

AUSTRALIANO

GW 14 287

2P+T 15A

250/125V ac

GW 14 306

2P+T 10A

250V ac

PRESA PER RASOIO

GW 14 307

2P+T 15A

250V ac

GW 14 331

Presa per rasoio

230V ac - 50/60 Hz


TV-SAT

CONNETTORI

TELEFONICI

CONNETTORI PER

CABLAGGIO

STRUTTURATO

CONNETTORI PER RETI

CONVENZIONALI

PRESE SELV

GW 14 401

RJ11

GW 14 421

RJ45 5e

UTP

GW 14 441

SUB - D

9 Contatti

GW 14 451

2P - 6A 24V

Tipo IEC maschio

GW 14 361 0db

GW 14 362 5db

GW 14 363 10db

GW 14 364 14db

GW 14 365 18db

GW 14 366 22db

GW 20 277 resistenza

terminale 75ohm

GW 14 402

RJ 11 IN/OUT

GW 14 422

RJ45 5e

FTP

GW 14 452

2P - 6A 24V

Polarizzata

GW 14 403

RJ 11 Doppio

GW 14 423

RJ45 6

UTP

GW 14 442

SUB - D

15 Contatti

Tipo F femmina

GW 14 371 0db

GW 14 372 5db

GW 14 373 10db

GW 14 374 14db

GW 14 375 18db

GW 14 376 22db

GW 20 277 resistenza

terminale 75ohm

CONNETTORI

AUDIO VIDEO

GW 14 404

RJ 12

GW 14 424

RJ45 6

FTP

GW 14 453

Doppio RCA

PRELIEVO DI SEGNALE - TITANIO

GW 14 405

Francese

8 contatti

GW 14 425

Bussola

F.O. ST

GW 14 443

SUB - D

25 Contatti

TV-FM-SAT

GW 14 454

Circuiti fonici

GW 14 406

Israeliano

6 contatti

GW 14 426

Bussola

F.O. SC

GW 14 446

Connettore F

femmina di

raccordo

GW 14 381

TV - FM

0dB

GW 14 444

BNC 50

Ohm cavo RJ58

GW 14 427

Bussola

F.O. MT - RJ

GW 14 445

BNC 75/93

Ohm cavo

RJ59/62

GW 14 382

TV - FM - SAT

0dB

107


INTERRUTTTORI

AUTOMATICI

LAMPADE

ANTI BLACK-OUT

SUONERIE E

RONZATORI

SPIE DI

SEGNALAZIONE

SPIE DI SEGNALAZIONE

SPORGENTI

108

Magnetotermici

Potere di interruzione 3kA

Curva C

GW 12 661

Estraibile

230V ac 50/60Hz

GW 14 601

Suoneria

12V ac 50Hz

GW 14 641

Spia singola

1/2 Modulo

Opale

GW 14 631

Opale

12V ac/dc - 230V ac

GW 14 461 - 6A 230V ac

GW 14 462 - 10A 230V ac

GW 14 463 - 16A 230V ac

1P

GW 14 466 - 6A 230V ac

GW 14 467 - 10A 230V ac

GW 14 468 - 16A 230V ac

1P+N

GW 14 602

Suoneria

230V ac 50Hz

GW 14 642

Spia singola

1/2 Modulo

Verde

GW 14 666

Lampada autonoma di emergenza

230V ac 50/60Hz

GW 14 606

Ronzatore

12V ac 50Hz

GW 14 643

Spia singola

1/2 Modulo

Rosso

GW 14 632

Verde

12V ac/dc - 230V ac

Magnetotermici differenziali

Potere di interruzione 3kA

Curva C - Classe A

GW 14 607

Ronzatore

230V ac 50Hz

GW 14 644

Spia singola

1/2 Modulo

Ambra

PROTEZIONE E SEGNALAZIONE - TITANIO

GW 14 482 - 6A 230V ac

GW 14 485 - 10A 230V ac

GW 14 488 - 16A 230V ac

1P+N Idn=10mA

GW 14 483 - 6A 230V ac

GW 14 486 - 10A 230V ac

GW 14 489 - 16A 230V ac

1P+N Idn=30mA

GW 14 611

Suoneria tre ingressi

indipendenti 12V ac/dc

GW 14 621

Spia singola

1 Modulo

Opale

GW 14 633

Rosso

12V ac/dc - 230V ac

GW 14 612

Suoneria tre ingressi

indipendenti 230V ac 50Hz

GW 14 622

Spia singola

1 Modulo

Verde

GW 14 634

Ambra

12V ac/dc - 230V ac

GW 14 623

Spia singola

1 Modulo

Rosso

APPARECCHI DI

PROTEZIONE

GW 14 624

Spia singola

1 Modulo

Ambra

LAMPADE

SEGNAPASSO

GW 14 491

Portafusibile

In MAX = 16A

GW 14 628

Spia doppia

1 Modulo

Opale

GW 14 651

2M Opale

GW 14 492

Limitatore di

sovratensioni

GW 14 629

Spia doppia

1 Modulo

Rosso/Verde

GW 14 656

4M Opale


OROLOGIO / SVEGLIA /

TERMOMETRO

CONTROLLO CLIMA

DIMMER

ALLARMI TECNICI

REMOTIZZATORI

UNITÀ DI SEGNALAZIONE

LED

CHIAVI

GW 14 708

Orologio/sveglia/

termometro

230V ac - 50/60 Hz

GW 14 703

Cronotermostato

230V ac - 50/60 Hz

GW 14 561

Res.100-500W

230V ac

GW 14 711

Rivelatore

GPL - 12V ac/dc

GESTIONE ENERGIA, COMFORT E CLIMA - ALLARMI TECNICI - REMOTIZZATORI - TITANIO

APPARECCHI PER LA

TEMPORIZZAZIONE

GW 14 564

Res.100-900W

Ind.40-300VA

230V ac

GW 90 821

Remotizzatore GSM con I/O e linea seriale

6 moduli DIN

GW 10 881 Blu

GW 10 882 Bianco

GW 10 883 Rosso

GW 10 884 Verde

GW 10 885 Ambra

230V ac - 50/60 Hz

GW 20 901

per GW 14 006 e GW 14 054

GW 30 912 per GW 14 145

GW 14 581

Programmatore elettronico

giornaliero/settimanale

230V ac - 50/60 Hz

GW 10 701

Cronotermostato da parete bianco

GW 14 701

Cronotermostato da parete titanio

GW 14 567

Res.100-500W

230V ac

Con deviatore

GW 14 712

Rivelatore

METANO - 12V ac/dc

UNITÀ DI SEGNALAZIONE

INCANDESCENZA

GW 14 568

Res.60-500W

Ind.60-500VA

230V ac

GW 90 822

Interfaccia remotizzatore

GSM - RF comando/controllo

1 modulo DIN

GW 14 716

Rivelatore

Acqua - 12V ac/dc

GW 14 582

Temporizzatore

relè

GW 14 705

Termostato

230V ac - 50/60 Hz

GW 14 571

Per frasformatori

elettronici

230V ac

GW 90 823

Interfaccia remotizzatore

GSM - RF antifurto

3 moduli DIN

GW 10 891

12V ac/dc 0,4W

GW 10 892

24V ac/dc 0,8W

emissione luminosa

colore bianco

GW 14 583

Temporizzatore

elettronico

GW 12 718

Sensore acqua RF

GW 14 574

Per agitatori d'aria

55-80VA

230V ac

GW 14 719

Alimentatore

230V ac - 12V dc

LAMPADE A SILURO

GW 20 902 S6 x 36 12V Bianco

GW 20 903 S6 x 36 24V Bianco

109


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - TITANIO

APPARECCHI DI COMANDO - MORSETTI A VITE

GW14001

GW14004

GW14007

GW14051

110

COMANDO - VERSIONE TITANIO

INTERRUTTORI 1P - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Conf.

Imb.

N. MODULI CHORUS: 1

GW 14 001 1P - 16 AX Generico 12/96

GW 14 002 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione 12/24

GW 14 003 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione 12/24

N. MODULI CHORUS: 1/2

GW 14 021 1P - 10 AX Generico 6/24

GW 14 022 1P - 10 AX illuminabile Localizzazione 6/24

N. MODULI CHORUS: 2

GW 14 031 1P - 16 AX Generico 6/24

GW 14 032 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione 6/24

GW 14 033 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione 6/24

N. MODULI CHORUS: 3

GW 14 041 1P - 16 AX Generico 4/12

GW 14 042 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione 4/12

GW 14 043 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione 4/12

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

Gli articoli di tipo “segnalazione” sono dotati di lente segnaletica neutra.

INTERRUTTORI 2P - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Simbolo Conf.

Imb.

N. MODULI CHORUS: 1

GW 14 004 2P - 16 AX Generico 0 / 1 12/48

GW 14 005 2P - 16 AX illuminabile Segnalazione 12/24

GW 14 006 2P - 10 AX Con chiave 0 / 1 1/12

N. MODULI CHORUS: 2

GW 14 034 2P - 16 AX Generico 0 / 1 6/24

GW 14 035 2P - 16 AX illuminabile Segnalazione 6/24

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

Gli articoli di tipo “segnalazione” sono dotati di lente segnaletica neutra.

NOTE: GW14006 fornito con 2 chiavi. Chiave estraibile in entrambe le posizioni.

INTERRUTTORE 2P - 250V AC - PER IMPIEGHI GRAVOSI

Codice Descrizione Simbolo Conf.

Imb.

N. MODULI CHORUS: 1

GW 14 007 2P - 25 AX 0 / 1 12/24

APPLICAZIONI: adatto per carichi gravosi particolari (es. batterie di lampade fluorescenti) o utilizzatori fissi ad elevato assorbimento

(es. forni, condizionatori, boiler, ecc.).

DEVIATORI - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Conf.

Imb.

N. MODULI CHORUS: 1

GW 14 051 1P - 16 AX Generico 12/96

GW 14 052 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione 12/24

GW 14 053 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione 12/24

GW 14 054 1P - 10 AX Con chiave 1/12

N. MODULI CHORUS: 1/2

GW 14 061 1P - 10 AX Generico 6/24

N. MODULI CHORUS: 2

GW 14 071 1P - 16 AX Generico 6/24

GW 14 072 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione 6/24

GW 14 073 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione 6/24

N. MODULI CHORUS: 3

GW 14 081 1P - 16 AX Generico 4/12

GW 14 082 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione 4/12

GW 14 083 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione 4/12

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

Gli articoli di tipo “segnalazione” sono dotati di lente segnaletica neutra.

NOTE: GW14054, fornito con 2 chiavi. Chiave estraibile in entrambe le posizioni.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - TITANIO

GW14091

GW14121

GW14131

INVERTITORI - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Conf.

Imb.

N. MODULI CHORUS: 1

GW 14 091 1P - 16 AX Generico 12/48

GW 14 092 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione 12/24

GW 14 093 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione 12/24

N. MODULI CHORUS: 2

GW 14 101 1P - 16 AX Generico 6/12

GW 14 102 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione 6/12

GW 14 103 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione 6/12

N. MODULI CHORUS: 3

GW 14 111 1P - 16 AX Generico 4/12

GW 14 112 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione 4/12

GW 14 113 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione 4/12

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

Gli articoli di tipo “segnalazione” sono dotati di lente segnaletica neutra.

COMMUTATORE - 250V AC

Codice Descrizione Simbolo Conf.

Imb.

N. MODULI CHORUS: 1

GW 14 121 1P - 16 AX SU - GIU’ 12/24

CARATTERISTICHE: tre posizioni stabili. In posizione centrale (OFF) entrambi i contatti risultano aperti.

APPLICAZIONI: comando di circuiti che richiedono un interblocco (es. azionamento di dispositivi motorizzati con inversione di direzione).

Comando selettivo di due utenze.

PULSANTI 1P - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Caratteristiche Simbolo Conf.

Imb.

N. MODULI CHORUS: 1

GW 14 131 1P NA - 16 A Generico 12/96

GW 14 132 1P NA - 16 A illuminabile Localizzazione 12/24

GW 14 133 1P NA - 16 A illuminabile Segnalazione 12/24

GW 14 136 1P NA - 16 A Tirante 1/12

GW 14 137 1P NC - 16 A Generico O rosso 12/24

GW 14 138 1P NC+NA - 16 A Arresto Cerchio rosso 12/24

GW 14 139 1P NA+NC - 16 A Marcia Cerchio verde 12/24

GW 14 140 1P NA+NA - 16 A Con interblocco SU - GIU’ 12/24

GW 14 141 1P NA+1P NA - 16 A Doppio 12/24

GW 14 142 1P NA - 16 A Spia 22x22 mm Diffusore verde 12/24

GW 14 143 1P NA - 16 A Spia 22x22 mm Diffusore rosso 12/24

GW 14 144 1P NA - 16 A Spia 22x22 mm Diffusore opale 12/24

GW 14 151 1P NA - 16 A illuminabile Segnalazione Luce 12/24

GW 14 152 1P NA - 16 A illuminabile Segnalazione Chiave 12/24

GW 14 153 1P NA - 16 A illuminabile Segnalazione Campanello 12/24

N. MODULI CHORUS: 1/2

GW 14 161 1P NA - 10 A Generico 6/24

GW 14 162 1P NA - 10 A illuminabile Localizzazione 6/24

N. MODULI CHORUS: 2

GW 14 171 1P NA - 16 A Generico 6/24

GW 14 172 1P NA - 16 A illuminabile Localizzazione 6/24

GW 14 173 1P NA - 16 A illuminabile Segnalazione 6/24

N. MODULI CHORUS: 3

GW 14 181 1P NA - 16 A Generico 4/12

GW 14 182 1P NA - 16 A illuminabile Localizzazione 4/12

GW 14 183 1P NA - 16 A illuminabile Segnalazione 4/12

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

GW14136 cordone in materiale isolante di lunghezza 140cm con pomello rosso.

GW14140 pulsante con interblocco meccanico. In posizione centrale (OFF) entrambi i contatti risultano aperti, indicato per l’azionamento

di apparecchi motorizzati con inversione di direzione (es. tapparelle, tende, ecc.)

GW14141 pulsanti indipendenti, azionabili anche contemporaneamente.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

111


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - TITANIO

GW14134

GW14191

APPARECCHI DI COMANDO - MORSETTI CABLAGGIO RAPIDO

GW14031F

GW14034F

GW14071F

GW14101F

112

PULSANTI 2P - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Simbolo Conf.

Imb.

N. MODULI CHORUS: 1

GW 14 134 2P NA - 16 A Generico O 12/24

GW 14 135 2P NA - 16 A illuminabile Segnalazione 12/24

GW 14 145 2P NA - 10 A Con chiave 1/12

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

NOTE: GW14145, fornito con 2 chiavi.

PULSANTI CON TARGA PORTANOME ILLUMINABILE - 250V AC

Codice Descrizione Tensione Lampada Potenza N. moduli Conf.

lampada lampada Chorus Imb.

GW 14 191 1P NA - 10 A 12-24V ac/dc Siluro S6x36 mm 2 W 2 6/24

GW 14 192 1P NA - 10 A 12-24V ac/dc Siluro S6x36 mm 2 W 3 4/16

CARATTERISTICHE: lampada non inclusa.

INTERRUTTORI 1P - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Tipo Conf.

morsetti Imb.

N. MODULI CHORUS: 2

GW 14 031 F 1P - 16 AX Generico A molla 6/24

GW 14 032 F 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione A molla 6/24

GW 14 033 F 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione A molla 6/24

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

Gli articoli di tipo “segnalazione” sono dotati di lente segnaletica neutra.

NOTE: cablaggio a molla senza l’utilizzo di utensili.

INTERRUTTORI 2P - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Tipo Simbolo Conf.

morsetti Imb.

N. MODULI CHORUS: 2

GW 14 034 F 2P - 16 AX Generico A molla 0 / 1 6/24

GW 14 035 F 2P - 16 AX illuminabile Segnalazione A molla 6/24

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

Gli articoli di tipo “segnalazione” sono dotati di lente segnaletica neutra.

NOTE: cablaggio a molla senza l’utilizzo di utensili.

DEVIATORI 1P - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Tipo Conf.

morsetti Imb.

N. MODULI CHORUS: 2

GW 14 071 F 1P - 16 AX Generico A molla 6/24

GW 14 072 F 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione A molla 6/24

GW 14 073 F 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione A molla 6/24

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

Gli articoli di tipo “segnalazione” sono dotati di lente segnaletica neutra.

NOTE: cablaggio a molla senza l’utilizzo di utensili.

INVERTITORI 1P - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Tipo Conf.

morsetti Imb.

N. MODULI CHORUS: 2

GW 14 101 F 1P - 16 AX Generico A molla 6/12

GW 14 102 F 1P - 16 AX illuminabile Localizzazione A molla 6/12

GW 14 103 F 1P - 16 AX illuminabile Segnalazione A molla 6/12

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

Gli articoli di tipo “segnalazione” sono dotati di lente segnaletica neutra.

NOTE: cablaggio a molla senza l’utilizzo di utensili.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - TITANIO

GW14171F

GW14160F

LENTE CON SIMBOLO ILLUMINABILE

GW10502

PULSANTI 1P - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Tipo Conf.

morsetti Imb.

N. MODULI CHORUS: 2

GW 14 171 F 1P NA - 16 A Generico A molla 6/24

GW 14 172 F 1P NA - 16 A illuminabile Localizzazione A molla 6/24

GW 14 173 F 1P NA - 16 A illuminabile Segnalazione A molla 6/24

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unità di segnalazione ad ampolla, non inclusa.

Gli articoli di tipo “segnalazione” sono dotati di lente segnaletica neutra.

NOTE: cablaggio a molla senza l’utilizzo di utensili.

APPARECCHI DI COMANDO COMBINATI - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Tipo Conf.

morsetti Imb.

N. MODULI CHORUS: 2

GW 14 078 F Doppio deviatore 1P - 16 AX Generico A molla 6/24

GW 14 159 F Deviatore 1P - 16 AX / Pulsante 1P NA 16A Generico A molla 6/24

GW 14 160 F Doppio pulsante 1P NA - 16 A SU - GIÚ - STOP A molla 6/24

NOTE: cablaggio a molla senza l’utilizzo di utensili.

SIMBOLI PER APPARECCHI SEGNALAZIONE FUNZIONALE

Codice Simbolo Conf.

Imb.

ADATTO PER: SERVIZI GENERICI

GW 10 501 Trasparente 20/240

GW 10 502 Luce 20/240

GW 10 503 Luce scale 20/240

GW 10 504 Luce tavolo 20/240

GW 10 505 Campanello 20/240

GW 10 506 Ventilatore 20/240

GW 10 507 Chiave 20/240

GW 10 508 Allarme 20/240

GW 10 509 ON 20/240

GW 10 510 OFF 20/240

GW 10 511 Infermiera 20/240

GW 10 512 Cameriera 20/240

GW 10 513 Dimmer incremento 20/240

GW 10 514 Dimmer decremento 20/240

GW 10 515 Freccia SU 20/240

GW 10 516 Freccia GIÚ 20/240

GW 10 517 Freccia SU - GIÚ 20/240

GW 10 518 Freccia DX-SX 20/240

ADATTO PER: SERVIZI NUMERICI

GW 10 531 Uno 20/240

GW 10 532 Due 20/240

GW 10 533 Tre 20/240

GW 10 534 Quattro 20/240

GW 10 535 Cinque 20/240

GW 10 536 Sei 20/240

GW 10 537 Sette 20/240

GW 10 538 Otto 20/240

GW 10 539 Nove 20/240

GW 10 540 Zero 20/240

NOTE: da utilizzare in sostituzione della lente segnaletica neutra negli apparecchi di tipo “segnalazione”.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

113


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - TITANIO

TASTI E DIFFUSORI INTERCAMBIABILI

GW14541

INTERRUTTORE A BADGE

GW14040

COPRIFORI E USCITA

GW14195

RIVELATORI DI MOVIMENTO

GW14591

114

TASTI E DIFFUSORI INTERCAMBIABILI

Codice Simbolo Conf.

Imb.

DESCRIZIONE: TASTI 22X22 MM

GW 14 541 Generico 4/48

GW 14 542 Con etichetta 4/48

GW 14 543 Chiave 4/48

GW 14 544 Campanello 4/48

GW 14 545 Freccia verticale 4/48

GW 14 546 Freccia orizzontale 4/48

DESCRIZIONE: DIFFUSORI

GW 10 547 Rosso 4/48

GW 10 548 Verde 4/48

GW 10 549 Opale 4/48

GW 10 550 Ambra 4/48

APPLICAZIONI: diffusori da utilizzare in sostituzione di quelli presenti sulle spie GW14142, GW14143, GW14144.

NOTE: il sistema modulare Chorus permette l’utilizzo dei tasti intercambiabili 22x22 mm in sostituzione dei tasti in dotazione standard

sugli apparecchi di comando GW14141, GW14142, GW14143, GW14144.

INTERRUTTORE UNIVERSALE A BADGE

Codice Descrizione Badge Tipo N. moduli Conf.

larghezza max. Chorus Imb.

GW 14 040 1P NA - 16 AX 45 mm Illuminabile 2 1/2

CARATTERISITCHE: il prodotto può essere installato direttamente in placche 2 moduli; con placche di modularità superiore

è necessario affiancargli 2 coprifori da 1/2 modulo (uno a destra e uno a sinistra).

APPLICAZIONI: attivazione di utenze e servizi all’interno di camere d’albergo (es. luci, condizionatore, minibar), segnalazione ambiente occupato (a badge inserito)

NOTE: badge non inclusi. L’articolo utilizza un’unità di segnalazione ad ampolla non inclusa.

COPRIFORI E USCITA

Codice Descrizione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 14 195 1 posto 1 5/200

GW 14 196 1 posto con uscita per cavo 1 1/48

GW 14 197 1/2 posto 1/2 4/48

GW 14 198 2 posti 2 1/48

GW 14 199 3 posti 3 1/48

NOTE: GW14196 con dispositivo fermacavo antitrazione. Cavi ø min 6mm, ø max 10mm.

RIVELATORI DI MOVIMENTO A RAGGI INFRAROSSI

Codice Tensione Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione di uscita Chorus Imb.

GW 14 591 230V ac 50/60Hz 1NA 3A(AC1)/2A (AC15) 250V ac 1 1/4

GW 14 592 230V ac 50/60Hz 1NA 16A(AC1)/10A (AC15) 250Vac 2 1/2

CARATTERISTICHE: Regolazione durata intervento 15 sec. - 10 min. Regolazione soglia crepuscolare 10 - 500 lux.

GW14591 sensore con lente fissa, non adatto a comandare direttamente lampade fluorescenti.

GW14592, sensore con lente orientabile, possibilità di comando anche tramite pulsanti remoti NA.

Idoneo per il comando di lampade fluorescenti con corrente max 4A.

APPLICAZIONI: risparmio energetico: comando dell’illuminazione di ambienti e zone di interesse solo al passaggio di persone.

Comfort e sicurezza: comando automatico di utenze senza dover azionare interruttori.

NOTE: non installare i prodotti in placche stagne, la membrana del coperchio non permette alla lente del rivelatore di funzionare in modo corretto.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - TITANIO

TELECOMANDO E RICEVITORE A RAGGI INFRAROSSI

GW12596

GW14597

RELÉ

GW14721

GW14725

GW14726

TELECOMANDO PORTATILE

Codice Batterie N. Portata Conf.

alimentazione canali Imb.

GW 12 596 N. 2 alcaline 1,5 V tipo AAA 6 10 m 1/2

APPLICAZIONI: il settaggio del microswitch interno su tre bande consente di comandare un massimo di 18 differenti ricevitori GW14597.

NOTE: include supporto per fissaggio a parete. Batterie non incluse.

RICEVITORE 1 CANALE

Codice Tensione Selettore Uscita N. moduli Conf.

di alimentazione di canale relé Chorus Imb.

GW 14 597 230V ac 50/60Hz 18 posizioni 1NA 5A(AC1) 250V ac 1 1/4

APPLICAZIONI: comando ad impulsi di suonerie, elettroserrature etc. (impiego diretto o tramite relé monostabile GW14724).

Comando ON-OFF di apparecchi utilizzatori (lampade, ventilatori, etc.) mediante relé passo-passo GW14721, GW14723.

Comando e regolazione punti luce e agitatori d’aria tramite dimmer GW14568, GW14571, GW14574.

RELÉ - 230V AC 50/60HZ

Codice Tipo N. Contatti N. moduli Conf.

poli di uscita Chorus Imb.

GW 14 721 Passo-passo 1P 10AX 250Vac 1 1/12

GW 14 723 Passo-passo, 4 sequenze 2P 10AX 250Vac 1 1/12

GW 14 724 Monostabile 1P 1NA/NC 10A(AC1)/4A(AC15)250Vac 1 1/12

APPLICAZIONI: GW14721, GW14723, comando di apparecchi di illuminazione da più punti mediante pulsanti remoti NA.

Comando marcia/arresto di motori (aspiratori, agitatori d’aria, etc.).

GW14724, come elemento ausiliario per comando carichi paritcolari, per segnalazione a distanza, per separazione elettrica tra circuito di comando e

di utilizzazione.

RELÉ ELETTRONICO PER CARICHI GRAVOSI - 230V AC 50/60HZ

Codice N. Contatti N. moduli Conf.

poli di uscita Chorus Imb.

GW 14 725 1P 1NA 16A(AC1)/10A (AC15) 250Vac 2 1/12

CARATTERISTICHE: possibilità di comando anche tramite pulsante frontale.

APPLICAZIONI: Idoneo per il comando di carichi gravosi particolari quali lampade fluorescenti e lampade a scarica con corrente max di 10A o carichi ad elevato

assorbimento (es. forni, condizionatori, boiler ecc.).

RELÉ DI CHIAMATA - 12V AC/DC

Codice N. Contatti N. moduli Conf.

poli di uscita Chorus Imb.

GW 14 726 1P 1NA/NC 12V 1 1/12

CARATTERISTICHE: ingressi per i pulsanti remoti NA di allarme (es. GW14136) e di reset allarme (es.GW14145).

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

115


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - TITANIO

PRESE A SPINA - STANDARD ITALIANO/TEDESCO

GW14203

GW14204

GW14208

GW14209

PRESE A SPINA PER LINEE DEDICATE - STANDARD ITALIANO/TEDESCO

GW10213

GW10214

116

PRELIEVO ENERGIA - VERSIONE TITANIO

PRESE STANDARD ITALIANO - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Per N. moduli Conf.

prese spinotti Chorus Imb.

GW 14 201 2P+T - 10 A P11 Ø 4 mm 1 12/96

GW 14 203 2P+T - 16 A bivalente P11-P17 Ø 4 / 5 mm 1 12/96

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

PRESE STANDARD ITALIANO/TEDESCO - 250V AC

Codice Descrizione Alveolo Tipo Per N. moduli Conf.

di terra prese spinotti Chorus Imb.

GW 14 204 2P+T - 16 A bivalente Laterale e centrale P30-P17 Ø 4 / 4,8 / 5 mm 2 6/48

GW 14 205 2P+T - 16 A Laterale e centrale P30 Ø 4 / 4,8 mm 2 6/48

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

PRESA DOPPIA STANDARD ITALIANO - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Per N. moduli Conf.

prese spinotti Chorus Imb.

GW 14 208 2x2P+T - 16A Bivalente P11-P17 Ø 4 / 5 mm 2 6/24

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Il cablaggio avviene tramite 3 morsetti che alimentano le prese, senza l’impiego di cavallotti.

PRESA TRIPLA STANDARD ITALIANO - 250V AC

Codice Descrizione Tipo Per N. moduli Conf.

prese spinotti Chorus Imb.

GW 14 209 3x2P+T - 16A Bivalente P11-P17 Ø 4 / 5 mm 3 4/12

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Il cablaggio avviene tramite 3 morsetti che alimentano le prese, senza l’impiego di cavallotti.

PRESE STANDARD ITALIANO PER LINEE DEDICATE - 250V AC

Codice Descrizione Colore Tipo Per N. moduli Conf.

prese spinotti Chorus Imb.

GW 10 213 2P+T - 16 A bivalente Rosso P11-P17 Ø 4 / 5 mm 1 12/24

GW 10 223 2P+T - 16 A bivalente Verde P11-P17 Ø 4 / 5 mm 1 12/24

GW 10 233 2P+T - 16 A bivalente Arancio P11-P17 Ø 4 / 5 mm 1 12/24

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

PRESE STANDARD ITALIANO/TEDESCO BIVALENTI PER LINEE DEDICATE - 250V AC

Codice Descrizione Colore Tipo Per N. moduli Conf.

prese spinotti Chorus Imb.

GW 10 214 2P+T - 16 A bivalente Rosso P30-P17 Ø 4 / 4,8 / 5 mm 2 6/12

GW 10 224 2P+T - 16 A bivalente Verde P30-P17 Ø 4 / 4,8 / 5 mm 2 6/12

GW 10 234 2P+T - 16 A bivalente Arancio P30-P17 Ø 4 / 4,8 / 5 mm 2 6/12

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Predisposte per l’alloggiamento di unità di segnalazione ad ampolla. Alveolo di terra laterale e centrale.

APPLICAZIONI: possibilità di segnalazione presenza rete ausiliaria.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - TITANIO

PRESE A SPINA - STANDARD TEDESCO

GW14241

GW10251

PRESE A SPINA - STANDARD SPAGNOLO

GW14341

GW10351

PRESE A SPINA - STANDARD FRANCESE

GW14246

GW14247F

GW10257F

PRESA STANDARD TEDESCO - 250V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 14 241 2P+T - 16 A Ø 4,8 mm 2 6/48

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

PRESA STANDARD TEDESCO PER LINEE DEDICATE - 250V AC

Codice Descrizione Colore Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 10 251 2P+T - 16 A Rosso Ø 4,8 mm 2 6/12

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

PRESA STANDARD SPAGNOLO CON SERRAGGIO FRNTALE DEI MORSETTI - 250V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 14 341 2P+T - 16 A Ø 4,8 mm 2 6/12

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Viti serraggio morsetti ad accesso frontale, ingresso laterale dei conduttori.

PRESA STANDARD SPAGNOLO PER LINEE DEDICATE CON SERRAGGIO FRONTALE DEI MORSETTI - 250V AC

Codice Descrizione Colore Per Conf.

spinotti Imb.

GW 10 351 2P+T - 16 A Rosso Ø 4,8 mm 6/12

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Viti serraggio morsetti ad accesso frontale, ingresso laterale dei conduttori.

PRESE STANDARD FRANCESE - 250V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 14 246 2P - 16 A Ø 4 / 4,8 mm 2 6/48

GW 14 247 2P+T - 16 A Ø 4 / 4,8 mm 2 6/48

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

PRESA STANDARD FRANCESE CON SERRAGGIO FRONTALE DEI MORSETTI - 250V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 14 247 F 2P+T - 16 A Ø 4 / 4,8 mm 2 6/12

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Viti serraggio con morsetti ad accesso frontale, ingresso laterale dei conduttori.

PRESA STANDARD FRANCESE PER LINEE DEDICATE CON SERRAGGIO FRONTALE DEI MORSETTI - 250V AC

Codice Descrizione Colore Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 10 257 F 2P+T - 16 A Rosso Ø 4 / 4,8 mm 2 6/12

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Viti serraggio morsetti ad accesso frontale, ingresso laterale dei conduttori.

Da utilizzare in abbinamento a spine dotate dell’accessorio GW10260.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

117


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - TITANIO

GW10260

PRESE A SPINA - STANDARD ISRAELIANO

GW14281

GW10291

PRESE A SPINA - STANDARD INTERNAZIONALE

GW14286

GW14287

GW14296

GW14302

118

ACCESSORIO PRESA FRANCESE PER LINEE DEDICATE CON SERRAGGIO FRONTALE DEI MORSETTI

Codice Colore Per Conf.

prese Imb.

GW 10 260 Rosso GW10257F 10/100

CARATTERISTICHE: da fissare direttamente alla spina 2P+T standard francese per evitare l’errata inserzione in circuiti di linee dedicate.

PRESA STANDARD ISRAELIANO - 250V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 14 281 2P+T - 16 A Piatti 2 6/48

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

PRESA STANDARD ISRAELIANO PER LINEE DEDICATE - 250V AC

Codice Descrizione Colore Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 10 291 2P+T - 16 A Rosso Piatti 2 6/12

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

PRESA STANDARD USA - 125V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 14 286 2P+T - 15 A Piatti paralleli orizzontali 1 12/48

PRESA STANDARD EUROAMERICANO - 250/125V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 14 287 2P+T - 15 A Ø 4 mm / piatti 1 12/48

PRESE STANDARD BRITANNICO - 240V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 14 296 2P+T - 13 A Piatti 2 6/48

GW 14 297 2P+T - 15 A Ø 7 mm 2 6/48

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

PRESE STANDARD ARGENTINO - 250V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 14 301 2P+T - 10 A Piatti 2 6/48

GW 14 302 2P+T - 15 A Piatti 2 6/48

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - TITANIO

GW14307

PRESE INTERBLOCCATE

GW14311

GW14321

PRESA PER RASOIO

GW14331

PRESE STANDARD AUSTRALIANO - 250V AC

Codice Descrizione Per N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 14 306 2P+T - 10 A Piatti 2 6/48

GW 14 307 2P+T - 15 A Piatti 2 6/48

PRESE INTERBLOCCATE CON INTERRUTTORE MAGNETOTERMICO - 230V AC

Codice Descrizione Tipo Interruttore Potere N. moduli Conf.

prese magnetotermico di interruzione Chorus Imb.

GW 14 311 2P+T - 16 A P17-P11 1P+N 16A 3 kA 2 1/2

GW 14 312 2P+T - 16 A P30-P17 1P+N 16A 3 kA 3 1/2

CARATTERISTICHE: prese interbloccate con interruttore automatico magnetotermico (curva C). Alveoli in tensione solo a spina inserita.

APPLICAZIONI: adatte per essere installate nelle terminazioni d’impianto per la protezione del carico.

PRESE INTERBLOCCATE CON INTERRUTTORE MAGNETOTERMICO DIFFERENZIALE - 230V AC

Codice Descrizione Tipo Interruttore Potere Idn N. moduli Conf.

prese magnetotermico di interruzione Chorus Imb.

GW 14 321 2P+T - 16 A P17-P11 1P+N 16A 3 kA 10 mA 3 1/2

GW 14 322 2P+T - 16 A P30-P17 1P+N 16A 3 kA 10 mA 4 1/2

CARATTERISTICHE: prese interbloccate con interruttore automatico magnetotermico (curva C) e differenziale (tipo A). Alveoli in tensione solo a spina inserita.

APPLICAZIONI: adatte per essere installate nelle terminazioni d’impianto per la protezione del carico.

PRESA PER RASOIO STANDARD EUROPEO/AMERICANO CON TRASFORMATORE DI ISOLAMENTO

Codice Tensione Per Tensione Potenza N. moduli Conf.

di alimentazione spinotti uscita selez. max Chorus Imb.

GW 14 331 230 V ac - 50/60 Hz Ø 4 / 5 - 6,3x1,5 mm 120-230V ac 20 VA 3 1/2

CARATTERISTICHE: la presa è dotata di dispositivo di autoprotezione contro il sovraccarico.

La tensione d’uscita va selezionata correttamente in funzione di quanto riportato sui dati di targa dell’apparecchio utilizzatore prima di inserire la spina.

L’apposito led di segnalazione permette l’individuazione della tensione prescelta.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

119


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - TITANIO

PRESE TV-SAT

GW14361

GW14371

GW14382

CONNETTORI TELEFONICI

GW14403

GW14405

120

PRELIEVO SEGNALE - VERSIONE TITANIO

PRESE COASSIALI TV SCHERMATURA CLASSE A - CONNETTORE IEC MASCHIO Ø 9,5 MM

Codice Descrizione Attenuazione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 14 361 Diretta 0 dB 1 1/48

GW 14 362 Passante 5 dB 1 1/24

GW 14 363 Passante 10 dB 1 1/24

GW 14 364 Passante 14 dB 1 1/24

GW 14 365 Passante 18 dB 1 1/24

GW 14 366 Passante 22 dB 1 1/24

GW 20 277 Resistenza terminale 75 ohm 50/200

CARATTERISTICHE: GW20277 consente la realizzazione di prese terminali in abbinametno a prese di tipo passante

APPLICAZIONI: prese idonee per canale di ritorno.

NOTE: la presa coassiale TV 5 dB GW14362 è definita con uso condizionato, è una speciale presa passante e come tale deve essere

utilizzata, con l’unica differenza che la porta utente (presa verso l’apparecchio utilizzatore) deve essere sempre chiusa con un carico da 75 ohm

(TV, videoregistratore, ricevitore SAT, o terminazione da 75 ohm).

Le prese di tipo passante sono dotate di protezione contro lo shock elettrico Art.9.14 CEI EN 50083-1.

PRESE COASSIALI TV-SAT SCHERMATURA CLASSE A - CONNETTORE F FEMMINA

Codice Descrizione Tipo Attenuazione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 14 371 Diretta Con passaggio di corrente 0 dB 1 1/48

GW 14 372 Passante 5 dB 1 1/24

GW 14 373 Passante 10 dB 1 1/24

GW 14 374 Passante 14 dB 1 1/24

GW 14 375 Passante 18 dB 1 1/24

GW 14 376 Passante 22 dB 1 1/24

GW 20 277 Resistenza terminale 75 ohm 50/200

CARATTERISTICHE: GW14371 consente il passaggio di tensione/corrente di telealimentazione e/o segnali di controllo verso la porta utente

(max24V-500mA).

APPLICAZIONI: prese idonee per canale di ritorno.

NOTE: la presa coassiale TV - SAT 5dB GW12372 è definita con uso condizionato, è una speciale presa passante e come tale deve essere

utilizzata, con l’unica differenza che la porta utente (presa verso l’apparecchio utilizzatore) deve essere sempre chiusa con un carico da 75ohm

(TV, videoregistratore, ricevitore SAT, o terminazione da 75ohm).

Le prese di tipo passante sono dotate di protezione contro lo shock elettrico Art.9.14 CEI EN 50083-1.

PRESE TV-FM-SAT

Codice Connettori Descrizione Attenuazione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 14 381 TV-FM Diretta 0 dB 2 1/24

GW 14 382 TV-FM-SAT Diretta 0 dB 2 1/24

CARATTERISTICHE: presa TV-FM coassiale diretta GW14381, connettore TV tipo IEC maschio ø 9,5mm, connettore FM tipo IEC femmina ø 9,5mm.

Presa TV-FM-SAT coassiale diretta GW14382, connettore TV tipo IEC maschio ø 9,5mm, connettore FM tipo IEC femmina ø 9,5 mm e connettore SAT tipo F femmina.

CONNETTORI TELEFONICI STANDARD INTERNAZIONALE

Codice Descrizione Tipo Connessione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 14 401 RJ11 Toolless 1 1/24

GW 14 402 RJ11 In out Impact tool 1 1/24

GW 14 403 RJ11 Doppio Impact tool 1 1/24

GW 14 404 RJ12 Toolless 1 1/24

CARATTERISTICHE: connessione a perforazione d’isolante. GW14402 connettore con doppia morsettiera (ingresso e uscita) per agevolare la derivazione

di una seconda linea.

APPLICAZIONI: RJ11: telefono, telefax, modem. RJ12: impianti interni intercomunicati.

CONNETTORE TELEFONICO STANDARD FRANCESE

Codice Descrizione Connessione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 14 405 8 contatti Morsetti a vite 1 1/24

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - TITANIO

GW14406

CONNETTORI PER CABLAGGIO STRUTTURATO

GW14421

GW14425

CONNETTORI PER RETI CONVENZIONALI

GW14443

PRESE PER CIRCUITI AUSILIARI

GW14451

PRESE PER CIRCUITO AUDIO E VIDEO

GW14453

CONNETTORE TELEFONICO STANDARD ISRAELIANO

Codice Descrizione Connessione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 14 406 6 contatti Morsetti a vite 1 1/24

CONNETTORI RJ45

Codice Descrizione Numero Categoria Cavi Connessione N. moduli Conf.

coppie Chorus Imb.

GW 14 421 RJ45 4 5e UTP Toolless 1 1/24

GW 14 422 RJ45 4 5e FTP Toolless 1 1/24

GW 14 423 RJ45 4 6 UTP Toolless 1 1/24

GW 14 424 RJ45 4 6 FTP Toolless 1 1/24

APPLICAZIONI: reti LAN fino a 100MHz (es. reti Ethernet, reti Token Ring) per la cat.5e.

Reti LAN fino a 250MHz (es. sistemi videoconferenze videocontrollo) per la cat.6.

NOTA: etichetta di identificazione circuiti inclusa.

BUSSOLE IN FIBRA OTTICA

Codice Descrizione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 14 425 Bussola F.O. ST 1 1/24

GW 14 426 Bussola F.O. SC 1 1/24

GW 14 427 Bussola F.O. MT-RJ 1 1/24

CARATTERISTICHE: giunzione precisa e trasmissione del segnale senza alcuna attenuazione. GW14425 connessione di tipo ST a baionetta,

GW14426 connessione di tipo SC a innesto, GW14427 connessione tipo MT-RJ a innesto.

CONNETTORI PER RETI CONVENZIONALI

Codice Descrizione Connessione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 14 441 SUB-D 9 contatti A saldare 2 1/12

GW 14 442 SUB-D 15 contatti A saldare 2 1/12

GW 14 443 SUB-D 25 contatti A saldare 3 1/16

GW 14 444 BNC 50 ohm cavo RG58 A saldare 1 1/12

GW 14 445 BNC 75/93 ohm cavo RG59/62 A saldare 1 1/12

CARATTERISTICHE: GW14444, BNC 50 ohm (reti Ethernet). GW14445, BNC 75/93 ohm (sistemi di videocontrollo, connessioni di terminali)

APPLICAZIONI: connettori SUB-D adatti a connessioni punto-punto per l’interfacciamento di computer, periferiche, modem, etc.

NOTE: etichetta di identificazione circuiti inclusa.

PRESE SELV

Codice Descrizione Per Interasse N. moduli Conf.

spinotti Chorus Imb.

GW 14 451 2P - 6 A - 24 V Ø 3 mm 12.4 mm 1 12/24

GW 14 452 2P - 6 A - 24 V polarizzata Piatti 12.4 mm 1 12/24

CONNETTORI AUDIO E VIDEO

Codice Descrizione N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 14 453 Doppio RCA 1 1/24

GW 14 454 Circuiti fonici 1 1/24

GW 14 446 Connettore F Femmina di raccordo 1 1/12

CARATTERISTICHE: GW14453, doppio connettore RCA borchia colore rosso e bianco, collegamento a saldare.

GW14454, collegamento a saldare.

GW14446 collegamento in ingresso ed in uscita tramite connettore maschio tipo F.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

121


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - TITANIO

INTERRUTTORI AUTOMATICI

GW14461

GW14482

APPARECCHI DI PROTEZIONE

GW14491

GW14492

122

PROTEZIONE - VERSIONE TITANIO

INTERRUTTORI AUTOMATICI MAGNETOTERMICI - 230V AC

Codice Descrizione Corrente Potere N. moduli Conf.

nominale (A) di interruzione Chorus Imb.

GW 14 461 Unipolare (1P) 6 3 kA 1 1/12

GW 14 462 Unipolare (1P) 10 3 kA 1 1/12

GW 14 463 Unipolare (1P) 16 3 kA 1 1/12

GW 14 466 Bipolare (1P+N) 6 3 kA 1 1/12

GW 14 467 Bipolare (1P+N) 10 3 kA 1 1/12

GW 14 468 Bipolare (1P+N) 16 3 kA 1 1/12

CARATTERISTICHE: magnetotermici curva C.

APPLICAZIONI: installazione in abbinamento agli interruttori magnetotermici utilizzati, nel centralino d’appartamento,

per differenziare le diverse linee rispettando la selettività.

INTERRUTTORI AUTOMATICI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI - 230V AC

Codice Descrizione Corrente Potere Idn N. moduli Conf.

nominale (A) di interruzione Chorus Imb.

GW 14 482 Bipolare (1P+N) 6 3 kA 10 mA 2 1/6

GW 14 483 Bipolare (1P+N) 6 3 kA 30 mA 2 1/6

GW 14 485 Bipolare (1P+N) 10 3 kA 10 mA 2 1/6

GW 14 486 Bipolare (1P+N) 10 3 kA 30 mA 2 1/6

GW 14 488 Bipolare (1P+N) 16 3 kA 10 mA 2 1/6

GW 14 489 Bipolare (1P+N) 16 3 kA 30 mA 2 1/6

CARATTERISTICHE: magnetotermici curva C, differenziali tipo A.

APPLICAZIONI: installazione in abbinamento agli interruttori magnetotermici e magnetotermici differenziali utilizzati, nel centralino d’appartamento,

per differenziare le diverse linee rispettando la selettività.

PORTAFUSIBILE - 250V AC

Codice Max corrente Fusibili N. moduli Conf.

nominale (A) Chorus Imb.

GW 14 491 16 Ø 6,3x32 mm 1 1/12

CARATTERISTICHE: fusibile non incluso.

LIMITATORE DI SOVRATENSIONE - 230V AC

Codice Max energia Max corrente N. moduli Conf.

scaricabile di scarica Chorus Imb.

GW 14 492 75 J 8 kA (8/20 μs) 1 1/12

CARATTERISTICHE: LED verde di segnalazione di stato.

APPLICAZIONI: protezione di apparecchiature elettroniche (TV, HI-FI, computer, etc) da sovratensioni di origine atmosferica o di manovra che possono

essere convogliate dalle linee di alimentazione.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - TITANIO

APPARECCHI DI SEGNALAZIONE LUMINOSA

GW14644

GW14622

GW14629

GW14633

GW14656

SEGNALAZIONE - VERSIONE TITANIO

SPIE DI SEGNALAZIONE SINGOLE - 1/2 MODULO

Codice Colore Significato Unità di segnalazione N. moduli Conf.

diffusore colore Chorus Imb.

GW 14 641 Opale Neutro Ad ampolla 1/2 2/48

GW 14 642 Verde Sicurezza Ad ampolla 1/2 2/48

GW 14 643 Rosso Pericolo Ad ampolla 1/2 2/48

GW 14 644 Ambra Attenzione Ad ampolla 1/2 2/48

CARATTERISTICHE: unità di segnalazione non inclusa.

APPLICAZIONI: il significato dei diffusori è riferito a quanto raccomandato dalla norma EN60073 (CEI 16-3) in merito all’utilizzo dei colori nella

segnalazione luminosa.

SPIE DI SEGNALAZIONE SINGOLE - 1 MODULO

Codice Colore Significato Unità di segnalazione N. moduli Conf.

diffusore colore Chorus Imb.

GW 14 621 Opale Neutro Ad ampolla 1 1/24

GW 14 622 Verde Sicurezza Ad ampolla 1 1/24

GW 14 623 Rosso Pericolo Ad ampolla 1 1/24

GW 14 624 Ambra Attenzione Ad ampolla 1 1/24

CARATTERISTICHE: unità di segnalazione non inclusa.

APPLICAZIONI: il significato dei diffusori è riferito a quanto raccomandato dalla norma EN60073 (CEI 16-3) in merito all’utilizzo dei colori nella

segnalazione luminosa.

SPIE DI SEGNALAZIONE DOPPIE - 1 MODULO

Codice Colore Unità di segnalazione N. moduli Conf.

diffusore Chorus Imb.

GW 14 628 Opale Ad ampolla 1 1/24

GW 14 629 Rosso/Verde Ad ampolla 1 1/24

CARATTERISTICHE: unità di segnalazione non inclusa.

APPLICAZIONI: il significato dei diffusori è riferito a quanto raccomandato dalla norma EN60073 (CEI 16-3) in merito all’utilizzo dei colori nella

segnalazione luminosa.

SPIE SPORGENTI

Codice Tensione Colore Lampada N. moduli Conf.

di alimentazione diffusore Chorus Imb.

GW 14 631 12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz Opale Led 2 1/24

GW 14 632 12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz Verde Led 2 1/24

GW 14 633 12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz Rosso Led 2 1/24

GW 14 634 12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz Ambra Led 2 1/24

CARATTERISTICHE: LED ad alta efficienza, alimentazione a 12V ac/dc - 230V ac con doppio ingresso di alimentazione.

APPLICAZIONI: adatto per applicazioni particolari quali la segnalazione di chiamata dalle stanze da letto in ambito ospedaliero.

NOTE: completa di lampada.

SEGNAPASSO

Codice Tensione Colore Lampada N. moduli Conf.

di alimentazione diffusore Chorus Imb.

GW 14 651 12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz Opale Led 2 1/24

GW 14 656 12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz Opale Led 4 1/2

CARATTERISTICHE: LED ad alta efficienza, alimentazione a 12V ac/dc-230V ac con doppio ingresso di alimentazione.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

123


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - TITANIO

LAMPADE ANTI BLACK-OUT E DI EMERGENZA

GW12661

GW14666

APPARECCHI DI SEGNALAZIONE ACUSTICA

GW14601

GW14606

GW14611

124

LAMPADA ANTI BLACK-OUT ESTRAIBILE

Codice Tensione Batterie Autonomia Lampada Conf.

di alimentazione alimentazione minima Imb.

GW 12 661 230V ac - 50/60 Hz Ni - Mh 2 h Led 1/6

CARATTERISTICHE: munita di selettore a 3 posizioni sul frontale, per funzionamento in emergenza, inibizione e night.

Da inserire in qualsiasi presa di tipo italiano, tedesco o francese. Led ad alta efficienza di colore bianco.

LAMPADA AUTONOMA DI EMERGENZA

Codice Tensione Batterie Autonomia Lampada N. moduli Conf.

di alimentazione alimentazione minima Chorus Imb.

GW 14 666 230V ac - 50/60 Hz Ni - Mh 1 h Led 4 1/2

CARATTERISTICHE: led verde di segnalazione presenza rete. Lampada a led ad alta efficienza di colore bianco.

SUONERIE

Codice Tensione Potenza max Intensità N. moduli Conf.

di alimentazione assorbita sonora Chorus Imb.

GW 14 601 12V ac - 50 Hz 8 VA 80 dB (a 1 m) 1 1/24

GW 14 602 230V ac - 50 Hz 8 VA 80 dB (a 1 m) 1 1/24

RONZATORI

Codice Tensione Potenza max Intensità N. moduli Conf.

di alimentazione assorbita sonora Chorus Imb.

GW 14 606 12V ac - 50 Hz 8 VA 70 dB (a 1 m) 1 1/24

GW 14 607 230V ac - 50 Hz 8 VA 70 dB (a 1 m) 1 1/24

SUONERIE TRE INGRESSI INDIPENDENTI

Codice Tensione Potenza max Intensità N. moduli Conf.

di alimentazione assorbita sonora Chorus Imb.

GW 14 611 12V ac/dc 6 VA 80 dB (a 1 m) 2 1/6

GW 14 612 230V ac - 50 Hz 6 VA 80 dB (a 1 m) 2 1/6

CARATTERISTICHE: intensità sonora regolabile.

APPLICAZIONI: con un unico apparecchio è possibile combinare le funzioni di chiamata esterna, interna e allarme.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - TITANIO

OROLOGIO, SVEGLIA, TERMOMETRO

GW14708

APPARECCHI PER LA TEMPORIZZAZIONE

GW14581

GW14582

APPARECCHI PER IL CONTROLLO DEL CLIMA

GW14703

GW10701

GW14705

GESTIONE ENERGIA, CLIMA E COMFORT - VERSIONE TITANIO

OROLOGIO - SVEGLIA - TERMOMETRO

Codice Tensione N. max sveglie Intensità Temperatura N. moduli Conf.

di alimentazione giornaliere sonora di misura Chorus Imb.

GW 14 708 230V AC - 50/60 Hz 2 72 dB (a 1 m) Da 0˚C a +45˚C 2 1/2

CARATTERISTICHE: con batteria tampone ricaricabile per garantire l’aggiornamento del calendario (data, giorno, ora) in caso di assenza rete.

PROGRAMMATORE ELETTRONICO GIORNALIERO/SETTIMANALE A 1 CANALE

Codice Tensione Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione di uscita Chorus Imb.

GW 14 581 230V ac - 50/60 Hz 1NA/NC 8A(AC1)/4A(AC15)250V ac 2 1/2

CARATTERISTICHE: con batteria tampone ricaricabile per garantire l’aggiornamento del calendario (data, giorno,ora) in caso di assenza rete.

TEMPORIZZATORI

Codice Tensione Tipo Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione di uscita Chorus Imb.

GW 14 582 230V ac - 50/60 Hz Relé 1NA 16A(AC1)/10A(AC15)250V ac 2 1/2

GW 14 583 230V ac - 50/60 Hz Elettronico ! NA 2A(AC1) 250V ac 1 1/2

CARATTERISTICHE: possibilità di comando da pulsanti remoti con contatto NA.

NOTE: GW14583 non adatto a comandare direttamente lampade fluorescenti.

GW14582 Idoneo per il comando di lampade fluorescenti con corrente max 4A.

CRONOTERMOSTATO - PROGRAMMAZIONE GIORNALIERA/SETTIMANALE

Codice Tensione Regolazione Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione temperatura di uscita Chorus Imb.

GW 14 703 230V ac - 50/60 Hz Da +5˚C a +40˚C 1NA/NC 5A(AC1)/2A(AC15)250V ac 2 1/2

CARATTERISTICHE: con batteria tampone ricaricabile per garantire l’aggiornamento del calendario (data, giorno, ora) anche in caso di assenza rete.

Ingresso seriale per la connessione del remotizzatore GSM GW90821.

CRONOTERMOSTATI DA PARETE - PROGRAMMAZIONE GIORNALIERA/SETTIMANALE - ALIMENTATO A BATTERIE

Codice Regolazione Colore Contatti Dimensioni Conf.

temperatura di uscita BxHxP Imb.

GW 10 701 Da +5˚C a +40˚C Bianco 1NA/NC 5A(AC1)/2A(AC15)250V ac 130x92x23 mm 1/2

GW 14 701 Da +5˚C a +40˚C Titanio 1NA/NC 5A(AC1)/2A(AC15)250V ac 130x92x23 mm 1/2

CARATTERISTICHE: alimentato con 3 batterie alcaline 1,5V tipo AAA non incluse. Durata media delle batterie 1 anno.

Funzione automatica di risparmio energetico e comfort; ingresso seriale per la connessione del remotizzatore GSM GW90821.

Kit per il fissaggio a parete contenente: 2 strisce di biadesivo, 2 tasselli ø 6 mm compresi di viti.

TERMOSTATO

Codice Tensione Regolazione Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione temperatura di uscita Chorus Imb.

GW 14 705 230V ac - 50/60 Hz Da +5˚C a +35˚C 1 NA/NC 8A(AC1) 250V ac 2 1/2

CARATTERISTICHE: scelta della modalità di funzionamento dal selettore posto sulla parte frontale, estate (condizionatore), OFF, inverno (caldaia).

Led frontale bicolore per la segnalazione dello stato dell’uscita (contatto aperto-chiuso). L’illuminazione del led inoltre indica la presenza rete.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

125


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - TITANIO

DIMMER

GW14561

GW14568

GW14571

GW14574

126

REGOLATORI ELETTRONICI COMANDO ROTATIVO PER CARICHI RESISTIVI/INDUTTIVI

Codice Tensione Carico resistivo Carico induttivo Comando N. moduli Conf.

di alimentazione 230V ac 230V ac Chorus Imb.

GW 14 561 230V ac - 50/60 Hz 100 - 500 W Rotativo 1 1/12

GW 14 564 230V ac - 50/60 Hz 100 - 900 W 40 - 300 VA Rotativo 1 1/12

GW 14 567 230V ac - 50/60 Hz 100 - 500 W 100 - 500VA Rotativo con deviatore 1 1/12

CARATTERISTICHE: GW14564 articolo destinato esclusivamente all’esportazione nei Paesi non aderenti all’Unione Europea.

NOTE: per evitare l’insorgere di surriscaldamenti è sconsigliata l’installazione di più prodotti affiancati all’interno dello stesso contenitore: inserire un

modulo copriforo tra due apparecchi elettronici.

REGOLATORE ELETTRONICO A PULSANTE PER CARICHI RESISTIVI/INDUTTIVI

Codice Tensione Carico resistivo Carico induttivo Comando N. moduli Conf.

di alimentazione 230V ac 230V ac Chorus Imb.

GW 14 568 230V ac - 50/60 Hz 60 - 500 W 60 - 500 VA A pulsante 1 1/12

CARATTERISTICHE: possibilità di comando e regolazione da pulsanti remoti con contatto NA.

NOTE: per evitare l’insorgere di surriscaldamenti è sconsigliata l’installazione di più prodotti affiancati all’interno dello stesso contenitore: inserire un

modulo copriforo tra due apparecchi elettronici.

REGOLATORE ELETTRONICO A PULSANTE PER TRASFORMATORI ELETTRONICI

Codice Tensione Carico resistivo Carico induttivo Comando N. moduli Conf.

di alimentazione 230V ac 230V ac Chorus Imb.

GW 14 571 230V ac - 50/60 Hz 25 - 300 W 25 - 300 VA A pulsante 2 1/6

CARATTERISTICHE: possibilità di comando e regolazione da pulsanti remoti con contatto NA. Prodotto estremamente silenzioso.

NOTE: per evitare l’insorgere di surriscaldamenti è sconsigliata l’installazione di più prodotti affiancati all’interno dello stesso contenitore: inserire un

modulo copriforo tra due apparecchi elettronici.

REGOLATORE ELETTRONICO A PULSANTE PER AGITATORI D’ARIA

Codice Tensione Carico Comando N. moduli Conf.

di alimentazione 230V ac Chorus Imb.

GW 14 574 230V ac - 50/60 Hz 55-80 VA A pulsante 1 1/12

CARATTERISTICHE: possibilità di comando e regolazione a passi fissi anche da pulsanti remoti con contatto NA.

APPLICAZIONI: adatto per la regolazione di agitatori d’aria, ventole ed aspiratori con motori ad induzione.

NOTE: per evitare l’insorgere di surriscaldamenti è sconsigliata l’installazione di più prodotti affiancati all’interno dello stesso contenitore: inserire un

modulo copriforo tra due apparecchi elettronici.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - TITANIO

RIVELATORI GAS

GW14711

GW14712

SISTEMA ANTI ALLAGAMENTO CON TRASMISSIONE IN RADIOFREQUENZA

GW14716

GW12718

ACCESSORI

GW14719

ALLARMI TECNICI - VERSIONE TITANIO

RIVELATORE GPL

Codice Tensione Soglia Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione di intervento di uscita Chorus Imb.

GW 14 711 12V ac/dc 12% LIE 2NA/1NC10A(AC1)/5A(AC15)250Vac 2 1/2

CARATTERISTICHE: uscita a relè per il comando automatico dell’elettrovalvola di intercettazione gas a riarmo manuale GW30522. Intensità sonora: 85dB a 1m.

RIVELATORE GAS METANO

Codice Tensione Soglia Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione di intervento di uscita Chorus Imb.

GW 14 712 12V ac/dc 12% LIE 2NA/1NC10A(AC1)/5A(AC15)250Vac 2 1/2

CARATTERISTICHE: uscita a relè per il comando automatico dell’elettrovalvola di intercettazione gas a riarmo manuale GW30522. Intensità sonora: 85dB a 1m.

RIVELATORE ACQUA

Codice Tensione Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione di uscita Chorus Imb.

GW 14 716 12V ac/dc 2NA/1NC5A(AC1)/3A(AC15)250V ac 2 1/2

CARATTERISTICHE: intensità sonora: 70dB a 1m.

NOTE: da utilizzare in abbinamento esclusivo con il sensore acqua GW12718. Ad ogni rivelatore possono essere collegati al massimo 5 sensori acqua.

SENSORE ACQUA

Codice Tensione Portata in Dimensioni Conf.

di alimentazione campo libero BxHxP (mm) Imb.

GW 12 718 Batteria 9 V 100 m 74x88x45,5 1/2

NOTE: da utilizzare in abbinamento esclusivo con il rivelatore d’acqua GW14716. Il collegamento con il rivelatore acqua avviene in radiofrequenza.

Fornito con tasselli, viti e biadesivo per il fissaggio al muro.

ALIMENTATORE

Codice Tensione Uscita Potenza nominale N. moduli Conf.

primaria secondaria erogabile Chorus Imb.

GW 14 719 230V ac - 50/60 Hz 12V dc 2 VA 1 1/4

APPLICAZIONI: da utilizzare per l’alimentazione dei rivelatori GW14711, GW14712, GW14716.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

127


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - TITANIO

REMOTIZZATORI

GW90821

GW90822

GW90823

128

REMOTIZZATORI

REMOTIZZATORE GSM CON I/O E LINEA SERIALE - DA GUIDA DIN

Codice Tensione N. N. Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione ingressi uscite di uscita DIN Imb.

GW 90 821 230V ac - 50/60 Hz 2 2 2NA 10A (AC1) 250V ac 6 1

CARATTERISTICHE: attraverso la rete GSM (ad esempio da un telefono cellulare), per mezzo di SMS, il dispositivo consente di comandare

carichi generici attraverso i due contatti di uscita. È inoltre possibile trasmettere informazioni di stato provenienti da dispositivi collegati al remotizzatore

attraverso i due contatti di ingresso, via SMS, ad un numero telefonico impostato.

Il modulo dispone di una linea di collegamento seriale verso: i programmatori, i cronotermostati da incasso, da parete (a relè e RF mono-direzionale),

che ne consente la gestione remota via SMS. Attraverso un PC (porta USB) è possibile impostare i messaggi in uscita e i numeri di telefono da utilizzare in chiamata.

NOTE: il modulo è dotato di antenna GSM e prevede un’alimentazione di back-up opzionale, realizzata con batterie (3 x AAA ricaricabili) non incluse.

Software di configurazione incluso.

INTERFACCIA REMOTIZZATORE GSM - RF COMANDO E CONTROLLO - DA GUIDA DIN

Codice Portata RF N. canali N. canali N. canali N. moduli Conf.

in campo libero trasmissione RF ricezione RF bidirezionali DIN Imb.

GW 90 822 100 m 5 2 1 1 1

CARATTERISTICHE: i canali di trasmissione possono essere utilizzati per la comunicazione verso attuatori RF GW14821, GW14822, GW14823.

I canali in ricezione possono essere utilizzati per la comunicazione da: modulo di ingressi a 2 canali GW14813, pulsantiere RF da 1 a 4 canali, sensore IR GW14811,

e telecomando GW20963. Il canale bidirezionale può essere utilizzato esclusivamente in combinazione con i cronotermostati bidirezionali RF GW14851 e GW10851.

NOTE: prodotto da utilizzare esclusivamente in abbinamento al remotizzatore GW90821, dal quale riceve l’alimentazione attraverso il collegamento

filare (flat-cable).

INTERFACCIA REMOTIZZATORE GSM - RF ANTIFURTO - DA GUIDA DIN

Codice Portata RF N. moduli Conf.

in campo libero DIN Imb.

GW 90 823 100 m 3 1

CARATTERISTICHE: il modulo prevede un’alimentazione di back-up realizzata con batteria ricaricabile 9V (inclusa). Il prodotto permette

l’interfacciamento con il sistema antifurto RF realizzando funzioni di comando (attivazione, disattivazione, parzializzazione) e funzioni di segnalazione

stato impianto (stato inserimento, anomalie, allarmi, manomissioni) via SMS.

NOTE: prodotto da utilizzare esclusivamente in abbinamento al remotizzatore GW90821, dal quale riceve l’alimentazione attraverso il collegamento

filare (flat-cable).

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


CHORUS - SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI - TITANIO

UNITÀ DI SEGNALAZIONE

GW10881

GW10891

GW20902

ACCESSORI

GW30912

ACCESSORI

UNITÀ DI SEGNALAZIONE AD AMPOLLA CON LAMPADA A LED

Codice Tensione Lampada Colore Potenza Colore Conf.

lampada lampada cavetti Imb.

GW 10 881 230V ac - 50/60 Hz Led Blu 0.6 W Blu 50

GW 10 882 230V ac - 50/60 Hz Led Bianco 0.6 W Bianco 50

GW 10 883 230V ac - 50/60 Hz Led Rosso 0.6 W Rosso 50

GW 10 884 230V ac - 50/60 Hz Led Verde 0.6 W Verde 50

GW 10 885 230V ac - 50/60 Hz Led Ambar 0.6 W Arancio 50

NOTE: le unità di segnalazione ad ampolla sono fornite con cavetti di alimentazione.

UNITÀ DI SEGNALAZIONE AD AMPOLLA

Codice Tensione Lampada Colore Potenza Colore Conf.

lampada lampada cavetti Imb.

GW 10 891 12V ac/dc Incandescenza Bianco 0.4 W Bianco 50

GW 10 892 24V ac/dc Incandescenza Bianco 0.8 W Bianco 50

NOTE: le unità di segnalazione ad ampolla sono fornite con cavetti di alimentazione.

LAMPADE A SILURO

Codice Tensione Lampada Colore Potenza Dimensioni Conf.

lampada lampada (mm) Imb.

GW 20 902 12V ac/dc Incandescente Bianco 2 W S6x36 50

GW 20 903 24V ac/dc Incandescente Bianco 2 W S6x36 50

SET DI CHIAVI PER APPARECCHI DI COMANDO CHORUS

Codice Adatto Conf.

per Imb.

GW 20 901 GW14006 GW14054 1/100

GW 30 912 GW14145 1/100

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

129


CHORUS - SERIE CIVILE

ACCESSORI DI INSTALLAZIONE

PLACCHE STAGNE

GW16703TB

GW16702TB

PLACCHE PER PROFILATI

GW16712VT

PLANCE DA TAVOLO E DA PARETE

GW16854

130

PLACCHE SPECIALI, CONTENITORI E SUPPORTI

PLACCHE STAGNE - STANDARD ITALIANO - IP55

Codice Descrizione Colore Supporto Conf.

Imb.

GW 16 703 TB 3 posti Bianco GW16803 1/24

GW 16 704 TB 4 posti Bianco GW16804 1/24

GW 16 703 TN 3 posti Nero GW16803 1/12

GW 16 704 TN 4 posti Nero GW16804 1/12

CARATTERISTICHE: supporto non incluso. Membrana ergonomica, in materiale resistente UV. Sistema di chiusura a scatto.

Apertura agevolata mediante tasto lungo.

APPLICAZIONI: per installazione su scatole rettangolari da incasso.

PLACCHE STAGNE - STANDARD INTERNAZIONALE - IP55

Codice Descrizione Colore Supporto Conf.

Imb.

GW 16 702 TB 2 posti Bianco GW16821 1/24

GW 16 702 TN 2 posti Nero GW16821 1/12

CARATTERISTICHE: supporto non incluso. Membrana ergonomica, in materiale resistente UV. Sistema di chiusura a scatto.

Apertura agevolata mediante tasto lungo.

APPLICAZIONI: per installazione su scatole tonde/quadrate da incasso.

PLACCHE AUTOPORTANTI PER PROFILATI E PANNELLI

Codice Descrizione Colore Conf.

placca Imb.

GW 16 711 TB 1 posto Bianco 1/48

GW 16 712 TB 2 posti Bianco 1/48

GW 16 711 TN 1 posto Nero 1/24

GW 16 712 TN 2 posti Nero 1/24

GW 16 711 VT 1 posto Titanio 1/12

GW 16 712 VT 2 posti Titanio 1/12

CARATTERISTICHE: complete di scatola isolante e supporti.

NOTE: la scatola isolante è dotata di dispositivo fermacavo antistrappo e di dispositivo fermatubo corrugato.

PLANCE DA TAVOLO E DA PARETE

Codice Descrizione Colore Supporto Dim. esterne Conf.

BxHxP (mm) Imb.

GW 16 854 4 posti Bianco GW16804 140x90x69 1/30

GW 16 856 6 posti Bianco GW16806 181x90x69 1/15

GW 16 864 4 posti Nero GW16804 140x90x69 1/30

GW 16 866 6 posti Nero GW16806 181x90x69 1/15

CARATTERISTICHE: supporto e placca non inclusi. Utilizzare placche ONE (intercambiabilità con tutta la gamma colore delle placche ONE).

NOTE: passacavo e fermacavo di sicurezza inclusi.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


CHORUS - SERIE CIVILE

ACCESSORI DI INSTALLAZIONE

SCATOLE DA PARETE

GW16743

GW16752

SCATOLE DA PARETE ADATTE A PLACCHE ONE - STANDARD ITALIANO

Codice Descrizione Colore Supporto Dim. esterne Conf.

BxHxP (mm) Imb.

GW 16 743 3 posti Bianco GW16803 118x90x46 3/60

GW 16 744 4 posti Bianco GW16804 140x90x46 1/30

GW 16 773 3 posti Nero GW16803 118x90x46 3/30

GW 16 774 4 posti Nero GW16804 140x90x46 1/30

CARATTERISTICHE: supporto non incluso, utilizzare placche ONE standard italiano (intercambiabilità con tutta la gamma colore delle placche ONE).

NOTE: predisposte per il fissaggio del morsetto di terra GW26407.

SCATOLE DA PARETE ADATTE A PLACCHE ONE - STANDARD INTERNAZIONALE

Codice Descrizione Tipo Colore Supporto Dim. esterne Conf.

BxHxP (mm) Imb.

GW 16 752 2 posti Bianco GW16821 90x90x46 1/30

GW 16 753 2+2 posti Orizzontale Bianco GW16821 161x90x46 1/15

GW 16 754 2+2 posti Verticale Bianco GW16821 90x161x46 1/15

GW 16 782 2 posti Nero GW16821 90x90x46 1/30

GW 16 783 2+2 posti Orizzontale Nero GW16821 161x90x46 1/15

GW 16 784 2+2 posti Verticale Nero GW16821 90x161x46 1/15

CARATTERISTICHE: supporto non incluso, utilizzare placche ONE standard internazionale (intercambiabilità con tutta la gamma colore delle placche ONE).

GW16754 e GW16784 da utilizzare in abbinamento a placche con interasse 71mm

NOTE: predisposte per il fissaggio del morsetto di terra GW26407.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

131


CHORUS - SERIE CIVILE

ACCESSORI DI INSTALLAZIONE

PLACCHE CIECHE

GW16723TB

SUPPORTI

GW16803

GW16821

GW16841

132

PLACCHE CIECHE

Codice Descrizione Colore Per montaggio Conf.

su supporto Imb.

GW 16 723 TB 3 posti Bianco GW16803 1/24

GW 16 724 TB 4 posti Bianco GW16804 1/24

GW 16 723 TN 3 posti Nero GW16803 1/12

GW 16 724 TN 4 posti Nero GW16804 1/12

CARATTERISTICHE: supporto non incluso, per installazione su scatole rettangolari.

SUPPORTI STANDARD ITALIANO

Codice Descrizione Configurazione Conf.

Imb.

GW 16 802 2 posti 12/120

GW 16 803 3 posti 12/240

GW 16 804 4 posti 12/120

GW 16 806 6 posti 12/120

GW 16 808 8 posti 4+4 sovrapposti 12/48

GW 16 812 12 posti 6+6 sovrapposti 12/48

CARATTERISTICHE: GW16802 predisposto per il fissaggio sia su scatole rettangolari 3P (interasse 83,5mm) sia su scatole tonde/quadrate (interasse 60mm).

Da completare con placche 2P standard italiano.

SUPPORTI STANDARD INTERNAZIONALE

Codice Descrizione Conf.

Imb.

GW 16 821 2 posti 12/120

CARATTERISTICHE: griffe di fissaggio per installazione su scatole tonde e quadrate.

SUPPORTI PER MONTAGGIO APPARECCHI CHORUS SU GUIDA DIN

Codice Descrizione N. moduli Conf.

DIN Imb.

GW 16 841 1 posto 1,5 5/300

GW 16 842 2 posti 3 5/150

CARATTERISTICHE: sistema di sgancio manuale degli apparecchi Chorus senza l’ausilio di attrezzi.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


CHORUS - SERIE CIVILE

ACCESSORI DI INSTALLAZIONE

CONTENITORI DA ESTERNO

GW16503

GW16513

COMPLEMENTI

GW26407

CONTENITORI AUTOPORTANTI VUOTI PROTETTI - IP40

Codice Descrizione Colore Dim. esterne Conf.

BxHxP (mm) Imb.

GW 16 502 2 posti Grigio RAL 7035 66x82x56 5/80

GW 16 503 3 posti Grigio RAL 7035 99x82x56 3/60

GW 16 504 4 posti Grigio RAL 7035 132x82x56 1/40

CARATTERISTICHE: predisposti per il fissaggio del morsetto di terra GW26407.

NOTE: non adatti per l’installazione d’apparecchi 1/2 modulo.

CONTENITORI AUTOPORTANTI VUOTI STAGNI - IP55

Codice Descrizione Colore Dim. esterne Conf.

BxHxP (mm) Imb.

GW 16 512 2 posti Grigio RAL 7035 66x82x67 5/60

GW 16 513 3 posti Grigio RAL 7035 99x82x67 2/40

GW 16 514 4 posti Grigio RAL 7035 132x82x67 1/30

CARATTERISTICHE: predisposti per il fissaggio del morsetto di terra GW26407.

Membrana ergonomica, in materiale resistente UV, sistema di chiusura a scatto.

NOTE: non adatti per l’installazione d’apparecchi 1/2 modulo.

MORSETTO IN OTTONE PER CONDUTTORE DI TERRA PASSANTE

Codice Sezione Fissaggio Conf.

(mm 2 ) Imb.

GW 26 407 4 A pressione 200/1600

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

133


CHORUS - SERIE CIVILE

ACCESSORI DI INSTALLAZIONE

SCATOLE RETTANGOLARI

GW24321

GW24328

SCATOLE RETTANGOLARI PER PARETI LEGGERE

134

SCATOLE DA INCASSO

SCATOLE RETTANGOLARI AD ALTA CAPIENZA PER SERIE MODULARI FINO A 25 X 45 MM E PER DOMOTICA

Codice Descrizione Fissaggio Predisp. Dim. esterne Conf.

supp. interasse scomparti BxHxP(mm) Imb.

GW 24 303 3 posti con paramalta 83.5 mm 3 119 x 80 x 50 5/165

GW 24 304 4 posti con paramalta 108.5 mm 4 144 x 85 x 50 5/135

GW 24 306 6 posti con paramalta 100 mm 6 194 x 90 x 50 3/36

GW 24 237 8 posti (4+4) 108.5 mm 2 131 x 129 x 53 2/24

GW 24 238 12 posti (6+6) 163.5 mm 2 186 x 132 x 53 2/24

GW 24 239 18 posti (6+6+6) 163.5 mm 3 186 x 190 x 65 2/16

DOTAZIONI: GW24237, GW24238, GW24239, separatori funzionali.

SEPARATORE FUNZIONALE PER SCATOLE RETTANGOLARI AD ALTA CAPIENZA

Codice Per scatola Conf.

da incasso Imb.

GW 24 321 GW24303 GW24304 GW24306 200

APPLICAZIONI: per la separazione dei circuiti a diversa tensione secondo quanto richiesto dalla Norma impianti CEI 64-8.

ELEMENTO DI GIUNZIONE PER MONTAGGIO IN BATTERIA DI SCATOLE RETTANGOLARI AD ALTA CAPIENZA

Codice Per scatola Conf.

da incasso Imb.

GW 24 328 GW24303 GW24304 GW24306 200

APPLICAZIONI: per la composizione orizzontale / verticale di scatole a 3 / 4 / 6 posti.

SCATOLE RETTANGOLARI PER SERIE MODULARI TRADIZIONALI CON INSERTI DI FISSAGGIO IN METALLO

Codice Descrizione Fissaggio Dim. esterne Conf.

supp. interasse BxHxP(mm) Imb.

GW 24 203 3 posti 83.5 mm 104 x 68 x 50 10/500

GW 24 204 3 posti 83.5 mm 104 x 66 x 48 10/240

GW 24 205 4 posti 108.5 mm 128 x 68 x 50 10/170

GW 24 236 6 posti 100 mm 186 x 76 x 53 3/36

GW24204: scatola con colonnine di fissaggio in plastica.

GW24203: è prevista la spedizione in pallet a perdere di dimensioni 1200x800 mm costituiti da n. 9 imballi.

CARATTERISTICHE: GW24204 scatola con colonnine di fissaggio in plastica.

NOTE: GW24203: è prevista la spedizione in pallet a perdere di dimensioni 1200x800mm costituiti da n. 9 imballi

SCATOLE AD ALTA CAPIENZA

Codice Descrizione Fissaggio Dim. esterne Conf.

supp. interasse BxHxP(mm) Imb.

GW 24 207 3 posti 83.5 mm 110 x 64 x 48 5/200

GW 24 245 4 posti 108.5 mm 137 x 66 x 48 2/108

GW 24 246 6 posti 100 mm 185 x 72 x 52 2/80

CARATTERISTICHE: con inserti di fissaggio a profondità regolabile - Glow Wire Test 850˚C.

NOTE: GW24282 da utilzzare in abbinamento ai supporti GW16821.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE


CHORUS - SERIE CIVILE

ACCESSORI DI INSTALLAZIONE

SCATOLE STANDARD INTERNAZIONALE

GW24231

SCATOLE STANDARD INTERNAZIONALE PER PARETI LEGGERE

GW24234

SCATOLE PER IMPIANTI TELEFONICI

GW24223

SCATOLE QUADRATE

Codice Descrizione Fissaggio Dim. esterne Conf.

supp. interasse BxHxP(mm) Imb.

GW 24 231 2 posti componibile 60 mm 70 x 70 x 50 5/200

Fornita senza viti di fissaggio.

CARATTERISTICHE: GW24231, predisposta per configurazioni multiple orizzontali/verticali, con interasse 71 mm tra le scatole.

SCATOLA TONDA COMPONIBILE

Codice Descrizione Fissaggio Dimensioni Conf.

supp. interasse (mm) Imb.

GW 24 232 Tonda componibile 60 mm Ø 60 x 42 5/200

GW 24 233 Distanziatore per accoppiamento a 91 mm 20/200

Fornita senza viti di fissaggio.

CARATTERISTICHE: GW24232, idonea per installazione singola o doppia con interasse composizione 71 mm (oppure 91 mm con l’apposito distanziatore

disponibile come accessorio).

SCATOLA TONDA

Codice Descrizione Dimensioni Conf.

(mm) Imb.

GW 24 208 Conica Ø 65 x 41 270

GW 24 209 Cilindrica Ø 65 x 38 312

GW 24 210 Cilindrica Ø 85 x 42 152

SCATOLA PER PARETI LEGGERE

Codice Descrizione Fissaggio Dimensioni Conf.

supp. interasse (mm) Imb.

GW 24 234 Tonda 60 mm Ø 65 x 45 5/200

GW 24 282 Doppia 57 mm 86x76x53 5/200

NOTE: GW24282 montaggio in verticale.

SCATOLA DA INCASSO PER IMPIANTI TELEFONICI - COPERCHIO COLORE AVORIO

Codice Per installazioni Dim. esterne Conf.

di tipo BxHxP(mm) Imb.

GW 24 221 Tradizionale 68 x 68 x 30 280

GW 24 222 Prefabbricato 68 x 68 x 40 5/160

CARATTERISTICHE: entrate per tubi Ø 20mm.

POSIZIONATORE DI FISSAGGIO PER SCATOLA PER INSTALLAZIONI DI TIPO PREFABBRICATO

Codice Per Dim. esterne Conf.

scatola BxHxP(mm) Imb.

GW 24 223 GW24222 68 x 68 x 23 200

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - SERIE CIVILE

135


IL SISTEMA CHORUS

Sicurezza Funziona lità Design

Il sistema domotico internazionale CHORUS offre soluzioni d’avanguardia per la gestione e il controllo

della casa e dell’edificio, integrando le più avanzate scelte tecnologiche con le linee e le forme

inconfondibili del design italiano.


Comando e controllo RF.

Rilevatore RF di movimento IR e

crepuscolare da parete

CHORUS offre dispositivi con comunicazione a radiofrequenza che,

integrati con l'impianto elettrico tradizionale, consentono di ampliarne le

funzionalità senza la necessità di ricorrere ad opere murarie.

Cronotermostato RF da parete Pulsantiera RF a 1 canale

137


Caratteristiche di CHORUS RF

CHORUS offre dispositivi con comunicazione a radiofrequenza che, integrati con l'impianto elettrico tradizionale,

consentono di ampliarne le funzionalità senza la necessità di ricorrere ad opere murarie.

CHORUS comprende un'ampia gamma di dispositivi di comando RF (telecomandi, pulsantiere, moduli di ingresso, sensori

di movimento), attuatori e dispositivi per la termoregolazione.

Grazie all'interfaccia RF con il remotizzatore GSM è possibile gestire, tramite semplici SMS, l'impianto RF.

L'abbinamento con il cronotermostato RF bidirezionale consente di regolare la temperatura di casa e ricevere informazioni

sullo stato di funzionamento senza collegamenti filari.

Utilizzando il ricevitore RF / BUS è inoltre possibile azionare attuatori connessi al BUS EIB con dispositivi di comando RF.

138

PULSANTIERA RF

FINO A 4 MODULI

CRONOTERMOSTATO RF

ATTUATORE RF

PIÙ FLESSIBILITÀ

E FUNZIONALITÀ

ALL’IMPIANTO SENZA

OPERE MURARIE

ATTUATORE RF

RIVELATORE DI

MOVIMENTO IR-RF


TOTALE INTEGRAZIONE CON GLI IMPIANTI

Con i dispositivi offerti si possono gestire svariate funzioni:

Comandi manuali: gestione comandi svincolati dalla rete elettrica.

Carichi elettrici: comandi ON/OFF diretti o temporizzati.

Termoregolazione: gestione impianti di riscaldamento o

raffreddamento. gestione profili settimanali di temperatura.

Gestione ingressi: gestione ingressi generici a contatto privo

di potenziale.

Tapparelle: comando motori per su/giù tapparelle/tende.

ESTREMA SEMPLICITÀ DI CONFIGURAZIONE

Non è necessario l’utilizzo di alcun software di programmazione

per associare tra loro i vari dispositivi, ma è sufficiente agire

manualmente direttamente sugli stessi. Grazie alla funzionalità e

alla semplicità installativa, l’uso del sistema di comando e

controllo RF è particolarmente indicato per il completamento o

per le modifiche di impianti elettrici esistenti.

POLIFUNZIONALITÀ DEGLI ATTUATORI

- RICEVITORI RX

I dispositivi attuatori - ricevitori

RX sono multifunzione; per gli

attuatori generici è possibile

selezionare una delle confi-gurazioni

fra MONOSTABILE BISTABILE E

TEMPORIZZATA, per l’attuatore

comando motore è possibile

selezionare una delle temporizzazioni

preimpostate.

AFFIDABILITÀ E SICUREZZA

Il sistema utilizza una trasmissione dati di tipo impulsivo: i dispositivi scambiano informazioni

a radiofrequenza con bassa potenza e solamente per il brevissimo periodo di trasmissione,

con un risparmio delle batterie e un tempo molto limitato di occupazione della banda di

frequenza. Lo stato di carica della batteria è indicato dal lampeggio del LED che, inoltre,

permette di visualizzare l’avvenuta trasmissione del segnale RF.

139


ONE

LUX

ONE

LUX

ONE

LUX

ONE

LUX

ONE

LUX

140

GW 10 813

Tasto Bianco

Tasto Nero

Tasto Titanio

Tasto Bianco

Tasto Nero

Tasto Titanio

Tasti Bianco

Tasti Nero

Tasti Titanio

Tasti Bianco

Tasti Nero

Tasti Titanio

Tasti Bianco

Tasti Nero

Tasti Titanio

Tasti Bianco

Tasti Nero

Tasti Titanio

Tasti Bianco

Tasti Nero

Tasti Titanio

Tasti Bianco

Tasti Nero

Tasti Titanio

Frutto Bianco

Frutto Nero

Frutto Titanio

Frutto Bianco

Frutto Nero

Frutto Titanio

GW 10 801

GW 12 801

GW 14 801

GW 10 806

GW 12 806

GW 14 806

GW 10 802

GW 12 802

GW 14 802

GW 10 807

GW 12 807

GW 14 807

GW 10 803

GW 12 803

GW 14 803

GW 10 808

GW 12 808

GW 14 808

GW 10 804

GW 12 804

GW 14 804

GW 10 809

GW 12 809

GW 14 809

GW 10 811

GW 12 811

GW 14 811

GW 10 816

GW 12 816

GW 14 816

COMANDO E CONTROLLO A RADIOFREQUENZA

GW 20 963

GW 12 813 GW 14 813

GW 10 841 GW 14 841

GW 10 851

GW 14 851

Pulsantiere per la

trasmissione

di comandi a

radiofrequenza - da parete

Telecomando

a radiofrequenza

Moduli di ingresso a 2

canali a radiofrequenza

Rivelatori di movimento

IR crepuscolare

a radiofrequenza - da parete

Cronotermostati

a radiofrequenza - da parete

Cronotermostati

a radiofrequenza

bidirezionale - da parete

- 1 Canale RF e tasto di comando a 2 posizioni per l'invio di messaggi differenziati

- Placca 2 posti di serie: GW10801 e GW10806 placca bianco latte;

GW12801 e GW12806 placca titanio; GW14801 e GW14806 placca titanio;

- GW10801, GW12801 e GW14801 intercambiabilità con tutta la gamma placche ONE 2 posti

- GW10806, GW12806 e GW14806 intercambiabilità con tutta la gamma placche LUX 2 posti

- Da abbinare agli attuatori a radiofrequenza CHORUS

- Alimentazione tramite due batterie alcaline tipo AAA 1,5V

- 2 Canali RF e tasti di comando a 2 posizioni per l'invio di messaggi differenziati

- Placca 2 posti di serie: GW10802 e GW10807 placca bianco latte;

GW12802 e GW12807 placca titanio; GW14802 e GW14807 placca titanio;

- GW10802, GW12802 e GW14802 intercambiabilità con tutta la gamma placche ONE 2 posti

- GW10807, GW12807 e GW14807 intercambiabilità con tutta la gamma placche LUX 2 posti

- Da abbinare agli attuatori a radiofrequenza CHORUS

- Alimentazione tramite due batterie alcaline tipo AAA 1,5V

- 3 Canali RF e tasti di comando a 2 posizioni per l'invio di messaggi differenziati

- Placca 3 posti di serie: GW10803 e GW10808 placca bianco latte;

GW12803 e GW12808 placca titanio; GW14803 e GW14808 placca titanio;

- GW10803, GW12803 e GW14803 intercambiabilità con tutta la gamma placche ONE 3 posti

- GW10808, GW12808 e GW14808 intercambiabilità con tutta la gamma placche LUX 3 posti

- Da abbinare agli attuatori a radiofrequenza CHORUS

- Alimentazione tramite due batterie alcaline tipo AAA 1,5V

- 4 Canali RF e tasti di comando a 2 posizioni per l'invio di messaggi differenziati

- Placca 4 posti di serie: GW10804 e GW10809 placca bianco latte;

GW12804 e GW12809 placca titanio; GW14804 e GW14809placca titanio;

- GW10804, GW12804 e GW14804 intercambiabilità con tutta la gamma placche ONE 4 posti

- GW10809, GW12809 e GW14809 intercambiabilità con tutta la gamma placche LUX 4 posti

- Da abbinare agli attuatori a radiofrequenza CHORUS

- Alimentazione tramite due batterie alcaline tipo AAA 1,5V

- 3 Canali di trasmissione RF

- 2 tasti di comando per ogni canale, per l’invio di comandi differenziati

- Da abbinare agli attuatori a radiofrequenza CHORUS

- Alimentazione tramite due batterie alcaline tipo AAA 1,5V

- 1modulo CHORUS

- 2 Canali di trasmissione RF

- Invia i messaggi RF in funzione dello stato degli ingressi.

- Per il collegamento di contatti privi di potenziale.

- Da abbinare agli attuatori a radiofrequenza CHORUS

- Alimentazione 230V ac

- 3 canali max di trasmissione RF, (IR, crepuscolare e IR + Crepuscolare)

- Placca 3 posti di serie: GW10811 e GW10816 placca bianco latte;

GW12811 e GW12816 placca titanio; GW14811 e GW14816 placca titanio;

- GW10811, GW12811 e GW14811 intercambiabilità con tutta la gamma placche ONE 3 posti

- GW10816, GW12816 e GW14816 intercambiabilità con tutta la gamma placche LUX 3 posti

- Da abbinare agli attuatori per carichi generici a radiofrequenza CHORUS

- Alimentazione tramite tre batterie alcaline tipo AAA 1,5V

- 1 canale di trasmissione RF

- Per il comando di caldaie, elettrovalvole, elementi riscaldanti elettrici, fan coil, etc…

- Da abbinare agli attuatori per carichi generici a radiofrequenza CHORUS

- Possibilità di comando remoto via SMS attraverso collegamento seriale con remotizzatore GSM

GW90821

- Alimentazione tramite tre batterie alcaline tipo AAA 1,5V

- 1 canale di trasmissione RF, 1 canale bidirezionale RF

- Per il comando di caldaie, elettrovalvole, elementi riscaldanti elettrici, fan coil, etc…

- Da abbinare agli attuatori per carichi generici a radiofrequenza CHORUS

- Possibilità di comando remoto via SMS attraverso collegamento RF bidirezionale con

remotizzatore GSM GW90821 corredato di interfaccia GW90822

- Alimentazione tramite tre batterie alcaline tipo AAA 1,5V


GW 10 821 GW 12 821 GW 14 821

GW 10 822 GW 12 822 GW 14 822

GW 10 823

GW 10 831

GW 12 823 GW 14 823

GW 12 831 GW 14 831

MODULI D’USCITA - ATTUATORI

Moduli di uscita

a radiofrequenza

per carichi generici

Moduli di uscita

a radiofrequenza

per carichi generici

Moduli di uscita

per comando motore

a radiofrequenza

Ripetitore di segnale

a radiofrequenza

- 1 contatto di uscita 3A(AC1) / 2A(AC15) con potenziale 230V ac per comando di carichi

elettrici

- 1 modulo CHORUS

- Da abbinare a dispositivi di comando RF CHORUS,

- Attivazione manuale mediante tasto frontale, o ingresso per il collegamento di un contatto

privo di potenziale (ad es. interruttori o pulsanti di tipo tradizionale)

- Funzionamento, monostabile, bistabile o temporizzato

- Alimentazione 230V ac

- 1 contatto di uscita 16A(AC1) / 10A(AC15) libero da potenziale per il comando di carichi

elettrici

- 2 moduli CHORUS

- Da abbinare a dispositivi di controllo RF CHORUS,

- Attivazione manuale mediante tasto frontale, o ingresso per il collegamento di un controllo

privo di potenza (ad es. interruttori o pulsanti di tipo tradizionale)

- Funzionamento, monostabile, bistabile o temporizzato

- Alimentazione 230V ac

- 2 contatti di uscita 8A(AC1) / 3A(AC15) con potenziale 230V ac per la movimentazione di

tapparelle, tende da sole, etc.

- 2 moduli CHORUS

- Da abbinare a dispositivi di comando RF CHORUS (pulsantiere, telecomando e modulo di

ingresso)

- Attivazione manuale mediante tasti frontali, o ingressi per il collegamento di contatti privi di

potenziale (ad es. pulsanti di tipo tradizionale)

- Alimentazione 230V ac

- 8 canali di trasmissione / ricezione

- 2 moduli CHORUS

- Dispositivo da utilizzare quando la comunicazione tra il dispositivo di comando e

l’attuatore risulta difficoltosa, a causa di ostacoli o distanze eccessive.

- Alimentazione 230V ac

141


CHORUS - HOME AUTOMATION

SISTEMI A RADIOFREQUENZA - COMANDO E CONTROLLO

DISPOSITIVI DI COMANDO

GW14803

GW14808

GW20963

142

SISTEMA RF - COMANDO E CONTROLLO

PULSANTIERE PER COMANDI A RADIOFREQUENZA - DA PARETE - PLACCA ONE

Codice N. N. pulsanti Portata RF Dimensioni Conf.

canali di comando in campo libero BxHxP (mm) Imb.

COLORE: BIANCO

GW 10 801 1 1 100 m 118x90x20 mm 1

GW 10 802 2 2 100 m 118x90x20 mm 1

GW 10 803 3 3 100 m 118x90x20 mm 1

GW 10 804 4 4 100 m 140x90x20 mm 1

COLORE: NERO

GW 12 801 1 1 100 m 118x90x20 mm 1

GW 12 802 2 2 100 m 118x90x20 mm 1

GW 12 803 3 3 100 m 118x90x20 mm 1

GW 12 804 4 4 100 m 140x90x20 mm 1

COLORE: TITANIO

GW 14 801 1 1 100 m 118x90x20 mm 1

GW 14 802 2 2 100 m 118x90x20 mm 1

GW 14 803 3 3 100 m 118x90x20 mm 1

GW 14 804 4 4 100 m 140x90x20 mm 1

CARATTERISTICHE: Alimentazione tramite N.2 batterie alcaline 1,5V tipo AAA, non in dotazione. Durata media delle batterie 2 anni.

Bianco: tasti colore bianco e placca tipo ONE colore bianco latte

Nero: tasti colore nero e placca tipo ONE di colore titanio

Titanio: tasti colore titanio e placca tipo ONE di colore titanio

Intercambiabilità con tutta la gamma colore delle placche ONE.

NOTE: ad ogni tasto corrispondono due distinte posizioni di comando.

Include kit per il fissaggio a parete contenente: 2 strisce di nastro biadesivo, 2 tasselli ø 6mm compresi di viti e

1 pellicola isolante (da posizionare nel vano batterie quando si utilizzano placche metallizzate).

PULSANTIERE PER COMANDI A RADIOFREQUENZA - DA PARETE - PLACCA LUX

Codice N. N. pulsanti Portata RF Dimensioni Conf.

canali di comando in campo libero BxHxP (mm) Imb.

COLORE: BIANCO

GW 10 806 1 1 100 m 123x95x20 mm 1

GW 10 807 2 2 100 m 123x95x20 mm 1

GW 10 808 3 3 100 m 123x95x20 mm 1

GW 10 809 4 4 100 m 145,2x95x20 mm 1

COLORE: NERO

GW 12 806 1 1 100 m 123x95x20 mm 1

GW 12 807 2 2 100 m 123x95x20 mm 1

GW 12 808 3 3 100 m 123x90x20 mm 1

GW 12 809 4 4 100 m 145,2x95x20 mm 1

COLORE: TITANIO

GW 14 806 1 1 100 m 123x95x20 mm 1

GW 14 807 2 2 100 m 123x95x20 mm 1

GW 14 808 3 3 100 m 123x95x20 mm 1

GW 14 809 4 4 100 m 145,2x95x20 mm 1

CARATTERISTICHE: alimentazione tramite N. 2 batterie alcaline 1,5V tipo AAA, non in dotazione. Durata media delle batterie 2 anni.

Bianco: tasti colore bianco e placca tipo LUX colore bianco latte.

Nero: tasti colore nero e placca tipo LUX di colore titanio.

Titanio: tasti colore titanio e placca tipo LUX di colore titanio.

Intercambiabilità con tutta la gamma colore delle placche LUX.

NOTE: ad ogni tasto corrispondono due distinte posizioni di comando.

Include kit per il fissaggio a parete contenente; 2 strisce di nastro biadesivo, 2 tasselli Ø 6 mm compresi di viti e

1 pellicola isolante (da posizionare nel vano batterie quando si utilizzano placche metallizzate)

TELECOMANDO A RADIOFREQUENZA

Codice N. N. pulsanti Portata RF Colore Dimensioni Conf.

canali di comando in campo libero BxHxP (mm) Imb.

GW 20 963 3 6 100 m Nero 120x45x20 1

CARATTERISTICHE: alimentazione tramite N.2 batterie alcaline 1,5V tipo AAA, non in dotazione. Durata media delle batterie 3 anni.

Per ogni canale sono disponibili due tasti di comando.

NOTE: Include il supporto per il fissaggio a parete, 2 tasselli e viti.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - HOME AUTOMATION

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 238


CHORUS - HOME AUTOMATION

SISTEMI A RADIOFREQUENZA - COMANDO E CONTROLLO

MODULI INGRESSO

GW14813

SENSORI

GW14811

GW14816

MODULO DI INGRESSO A 2 CANALI A RADIOFREQUENZA

Codice Tensione Portata RF N. canali N. moduli Conf.

di alimentazione in campo libero in ingresso Chorus Imb.

COLORE: BIANCO

GW 10 813 230V ac - 50 Hz 100 m 2 1 1

COLORE: NERO

GW 12 813 230V ac - 50 Hz 100 m 2 1 1

COLORE: TITANIO

GW 14 813 230V ac - 50Hz 100 m 2 1 1

CARATTERISTICHE: canale in ingresso per contatti privi di potenziale. Frutto da inserire nei supporti della serie Chorus.

NOTE: ingressi corredati di cavetti L=200mm x 0,75mm 2 per il collegamento di apparecchi di comando convenzionali.

RIVELATORE DI MOVIMENTO IR CREPUSCOLARE A RADIOFREQUENZA - DA PARETE - PLACCA ONE

Codice Raggio Regol. soglia Portata RF Dimensioni Conf.

d’azione crepuscolare in campo libero BxHxP (mm) Imb.

COLORE: BIANCO

GW 10 811 8 m 5 - 1000 lux 100 m 118x90x20 mm 1

COLORE: NERO

GW 12 811 8 m 5 - 1000 lux 100 m 118x90x20 mm 1

COLORE: TITANIO

GW 14 811 8 m 5 - 1000 lux 100 m 118x90x20 mm 1

CARATTERISTICHE: Alimentazione tramite N.3 batterie alcaline 1,5V tipo AAA, non in dotazione. Durata media delle batterie 3 anni.

Bianco: frutti colore bianco e placca tipo ONE colore bianco latte

Nero: frutti colore nero e placca tipo ONE di colore titanio

Titanio: frutti colore titanio e placca tipo ONE di colore titanio

Intercambiabilità con tutta la gamma colore delle placche ONE.

NOTE: da abbinare agli attuatori GW10821-GW12821-GW14821, GW10822-GW12822-GW14822.

Modalità di funzionamento (IR, crepuscolare, IR+crepuscolare) selezionabile tramite dip-switch.

Include kit per il fissaggio a parete contenente: 2 strisce di nastro biadesivo, 2 tasselli ø 6mm compresi di viti e

1 pellicola isolante (da posizionare nel vano batterie quando si utilizzano placche metallizzate).

RIVELATORE DI MOVIMENTO IR CREPUSCOLARE A RADIOFREQUENZA - DA PARETE - PLACCA LUX

Codice Raggio Regol. soglia Portata RF Dimensioni Conf.

d’azione crepuscolare in campo libero BxHxP (mm) Imb.

COLORE: BIANCO

GW 10 816 8 m 5 - 1000 lux 100 m 123x95x20 mm 1

COLORE: NERO

GW 12 816 8 m 5 - 1000 lux 100 m 123x95x20 mm 1

COLORE: TITANIO

GW 14 816 8 m 5 - 1000 lux 100 m 123x95x20 mm 1

CARATTERISTICHE: alimentazione tramite N. 3 batterie alcaline 1,5V tipo AAA, non in dotazione. Durata media delle batterie 3 anni.

Bianco: frutti colore bianco e placca tipo LUX colore bianco latte.

Nero: frutti colore nero e placca tipo LUX di colore titanio.

Titanio: frutti colore titanio e placca tipo LUX di colore titanio.

Intercambiabilità con tutta la gamma colore delle placche LUX.

NOTE: da abbinare agli attuatori GW10821 - GW12821, GW10822 - GW12822-GW14822.

Modalità di funzionamento (IR, crepuscolare, IR + crepuscolare) selezionabile tramite dip - switch.

Include kit per il fissaggio a parete contenente: 2 strisce di nastro biadesivo, 2 tasselli Ø 6 mm compresi di viti e

1 pellicola isolante (da posizionare nel vano batterie quando si utilizzano placche metalizzate).

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - HOME AUTOMATION

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 238

143


CHORUS - HOME AUTOMATION

SISTEMI A RADIOFREQUENZA - COMANDO E CONTROLLO

TERMOREGOLAZIONE

GW10841

GW10851

MODULI DI USCITA PER CARICHI GENERICI

GW14821

GW10822

144

CRONOTERMOSTATO A RADIOFREQUENZA - DA PARETE - ALIMENTATO A BATTERIE

Codice Regolazione Colore Portata RF Dimensioni Conf.

temperatura in campo libero BxHxP (mm) Imb.

GW 10 841 Da +5˚C a +40˚C Bianco 100 m 130x92x23 mm 1

GW 14 841 Da +5˚C a +40˚C Titanio 100 m 130x92x23 mm 1

CARATTERISTICHE: alimentazione tramite N.3 batterie alcaline 1,5V tipo AAA, non incluse. Durata media delle batterie 1 anno.

Da abbinare agli attuatori 1 canale 3A e 16A a radiofrequenza.

Dispone di linea seriale per collegamento con remotizzatore GSM GW90821 attraverso il quale, via SMS, è possibile impostare il tipo di funzionamento

(riscaldamento/condizionamento) e la modalità (automatica/manuale/OFF). È possibile inoltre ricevere, via SMS, sul numero di telefono predefinito

la temperatura ambiente attuale misurata, la temperatura di SET POINT attuale e modalità e tipo di funzionamento attivi.

NOTE: include kit per il fissaggio a parete contenente: 2 strisce di nastro biadesivo, 2 tasselli ø 6mm compresi di viti.

CRONOTERMOSTATO A RADIOFREQUENZA BIDIREZIONALE - DA PARETE - ALIMENTATO A BATTERIE

Codice Regolazione Colore Portata RF Dimensioni Conf.

temperatura in campo libero BxHxP (mm) Imb.

GW 10 851 Da +5˚C a +40˚C Bianco 100 m 130x92x23 mm 1

GW 14 851 Da +5˚C a +40˚C Titanio 100 m 130x92x23 mm 1

CARATTERISTICHE: alimentazione tramite N.3 batterie alcaline 1,5V tipo AAA, non incluse. Durata media delle batterie 1 anno.

Da abbinare agli attuatori 1 canale 3A e 16A a radiofrequenza. Il collegamento bidirezionale viene utilizzato per la comunicazione con l’interfaccia

remotizzatore GSM GW90822 che, in abbinamento al remotizzatore GSM GW90821,

consente, via SMS, di impostare il tipo di funzionamento (riscaldamento/condizionamento) e la modalità (automatica/manuale/OFF).

È possibile inoltre ricevere, via SMS, sul numero di telefono predefinito la temperatura ambiente attuale misurata, la temperatura di SET POINT

attuale e modalità e tipo di funzionamento attivi.

NOTE: include kit per il fissaggio a parete contenente: 2 strisce di nastro biadesivo, 2 tasselli ø 6mm compresi di viti.

ATTUATORE 1 CANALE 3A A RADIOFREQUENZA

Codice Tensione N. canali Portata RF Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione in uscita in campo libero di uscita Chorus Imb.

COLORE: BIANCO

GW 10 821 230V ac - 50 Hz 1 100 m 3A(AC1)/2A(AC15) 250V ac 1 1

COLORE: NERO

GW 12 821 230V ac - 50Hz 1 100 m 3A(AC1)/2A(AC15) 250V ac 1 1

COLORE: TITANIO

GW 14 821 230V ac - 50Hz 1 100 m 3A(AC1)/2A(AC15) 250V ac 1 1

CARATTERISTICHE: frutto da inserire nei supporti della serie Chorus, da abbinare agli apparecchi di comando RF della gamma. Tasto di comando integrato.

Attuatore a 1 canale per l’attivazione di carichi attraverso contatto di uscita (NA) con potenziale 230V.

Non adatti a comandare direttamente lampade di tipo fluorescente.

NOTE: ingresso corredato di cavo L=200mmx0,75mm 2 per collegare contatti di dispositivi tradizionali, in modo da avere un comando locale delle uscite.

ATTUATORE 1 CANALE 16A A RADIOFREQUENZA

Codice Tensione N. canali Portata RF Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione in uscita in campo libero di uscita Chorus Imb.

COLORE: BIANCO

GW 10 822 230V ac - 50 Hz 1 100 m 16A(AC1)/10A(AC15) 250V ac 2 1

COLORE: NERO

GW 12 822 230V ac - 50Hz 1 100 m 16A(AC1)/10A(AC15) 250V ac 2 1

COLORE: TITANIO

GW 14 822 230V ac - 50Hz 1 100 m 16A(AC1)/10A(AC15) 250V ac 2 1

CARATTERISTICHE: frutto da inserire nei supporti della serie Chorus, da abbinare agli apparecchi di comando RF della gamma. Tasto di comando integrato.

Attuatore a 1 canale per l’attivazione di carichi attraverso contatto di uscita (NA) libero da potenziale.

Idonei per il comando di lampade fluorescenti con corrente max 4A.

NOTE: ingresso corredato di cavo L=200mmx0,75mm 2 per collegare contatti di dispositivi tradizionali, in modo da avere un comando locale delle uscite.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - HOME AUTOMATION

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 238


CHORUS - HOME AUTOMATION

SISTEMI A RADIOFREQUENZA - COMANDO E CONTROLLO

MODULI DI USCITA PER COMANDO MOTORI

GW10823

ACCESSORI

GW10831

GW90822

ATTUATORE 1 CANALE 8A A RADIOFREQUENZA

Codice Tensione N. canali Portata RF Contatti N. moduli Conf.

di alimentazione in uscita in campo libero di uscita Chorus Imb.

COLORE: BIANCO

GW 10 823 230V ac - 50 Hz 1 100 m 8A(AC1)/3A(AC15) 250V ac 2 1

COLORE: NERO

GW 12 823 230V ac - 50Hz 1 100 m 8A(AC1)/3A(AC15) 250V ac 2 1

COLORE: TITANIO

GW 14 823 230V ac - 50Hz 1 100 m 8A(AC1)/3A(AC15) 250V ac 2 1

CARATTERISTICHE: frutto da inserire nei supporti della serie Chorus, da abbinare agli apparecchi di comando RF della gamma.

Tasto di comando integrato. Attatore a 1 canale per l’attivazione di un motore per la movimentazione di tapparelle, tende, veneziane, avvolgibili etc.

attraverso contatto di uscita (NA) con potenziale 230V.

NOTE: ingresso corredato di cavo L=200mmx0,75mm 2 per collegare contatti di dispositivi tradizionali, in modo da avere un comando locale delle uscite.

RIPETITORE DI SEGNALE A RADIOFREQUENZA

Codice Tensione N. canali Portata Rx Portata Tx N. moduli Conf.

di alimentazione rice-trasmissione in campo libero in campo libero Chorus Imb.

COLORE: BIANCO

GW 10 831 230V ac - 50 Hz 8 100 m 100 m 2 1

COLORE: NERO

GW 12 831 230V ac - 50Hz 8 100 m 100 m 2 1

COLORE: TITANIO

GW 14 831 230V ac - 50Hz 8 100 m 100 m 2 1

CARATTERISTICHE: frutto da inserire nei supporti della serie Chorus. Utilizzabile con tutti i dispositivi presenti nella gamma RF.

INTERFACCIA REMOTIZZATORE GSM - RF COMANDO E CONTROLLO - DA GUIDA DIN

Codice Portata RF N. canali N. canali N. canali N. moduli Conf.

in campo libero trasmissione RF ricezione RF bidirezionali DIN Imb.

GW 90 822 100 m 5 2 1 1 1

CARATTERISTICHE: i canali di trasmissione possono essere utilizzati per la comunicazione verso attuatori RF (GW10821, GW12821,GW14821,

GW10822, GW12822,GW14822, GW10823, GW12823, GW14823). I canali in ricezione possono essere utilizzati per la comunicazione da: modulo di ingresso

a 2 canali GW10813, GW12813, GW14813, pusantiere RF da 1 a 4 canali, sensore IR GW10811, GW12811, GW14811 e telecomando GW20963.

Il canale bidirezionale può essere utilizzato esclusivamente in combinazione con il cronotermostato bidirezionale RF GW10851, GW14851.

NOTE: prodotto da utilizzare esclusivamente in abbinamento al remotizzatore GW90821, dal quale riceve l’alimentazione attraverso il collegamento filare (flat-cable).

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - HOME AUTOMATION

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 238

145


IL SISTEMA CHORUS

Sicurezza Funziona lità Design

Il sistema domotico internazionale CHORUS offre soluzioni d’avanguardia per la gestione e il controllo

della casa e dell’edificio, integrando le più avanzate scelte tecnologiche con le linee e le forme

inconfondibili del design italiano.


Antifurto RF.

L'antifurto RF CHORUS coniuga il massimo della sicurezza e dell'affidabilità

alla praticità della tecnologia senza fili.

Grazie alla semplicità d'installazione è la soluzione ottimale per ogni

esigenza installativa.

Rivelatore volumetrico di presenza Centrale di comando Chiave elettronica di prossimità

147


Caratteristiche e vantaggi

CARATTERISTICHE

DELLA CENTRALE

Il cuore del sistema è la centrale,

disponibile. La comunicazione tra i

dispositivi è garantita da un

microprocessore, che sceglie un

codice casuale da una base di 34

milioni di miliardi di possibili

combinazioni. Sulla centrale è

presente un misuratore d’intensità

del segnale radio (RF), per

la verifica dell’efficienza di

trasmissione d’ogni singolo

dispositivo verso la centrale.

Inoltre, tutte le informazioni relative

allo “stato impianto”

sono visualizzate sulla centrale

per mezzo di LED luminosi

(GW20470) oppure attraverso il

display (GW20471).

CON PARETI IN COMPENSATO,

CARTONGESSO O IN TAMBURATO...

148

...RESA

DAL 100% AL 90%

DELLA PIENA POTENZA

CON PARETI IN MATTONI PIENI,

O MATTONI FORATI

...RESA

DAL 95% AL 65%

DELLA PIENA POTENZA

GW 20 471

GW 20 470

CARATTERISTICHE INSTALLATIVE

I dispositivi del sistema comunicano tra loro utilizzando onde radio (RF),

pertanto è importante valutare la tipologia e l’ubicazione dei locali da

monitorare e operare in modo da ottenere un’ottimale ricezione dei segnali

radio. In particolare, dato che le onde radio sono attenuate (diminuzione

della portata) dalle caratteristiche del mezzo fisico che devono

attraversare, è utile tenere in considerazione il tipo di parete e gli

impedimenti presenti nei locali.

CON PARETI IN CEMENTO ARMATO

O LAMIERA ED INTONACO

...RESA

DAL 70% AL 10%

DELLA PIENA POTENZA

DISPOSITIVI PER L’ATTIVAZIONE

DELL’IMPIANTO

Con il telecomando (GW 20 472)

è possibile gestire completamente

l’impianto: inserimento e disattivazione

totale del sistema,

inserimenti parziali, come ad

esempio zona giorno e notte,

e attivazione della funzione

antipanico.

GW 20 473

Con la chiave di prossimità

(GW 20 474) è possibile evitare la

digitazione del codice di sicurezza

nel caso in cui nell’impianto è

presente la tastiera.

La distanza max (portata) in campo

libero tra la centrale e i dispositivi

(sensori, sirena e comandi) è di

100mt. Questo valore permette di

gestire quasi tutte le unità abitative di

tipo ordinario, mentre per situazioni

particolari è previsto l’impiego del

dispositivo ripetitore di segnale

(GW 20 480).

GW 20 472

Con la tastiera (GW 20 473)

l’attivazione del sistema si ottiene

invece digitando il codice di

sicurezza, per poi eseguire le

stesse operazioni del telecomando.

GW 20 474

GW 20 480


Esempio applicativo

Sirena da

esterno

GW 20 490

Modulo di

visualizzazione

GW 20 475

Rivelatore

perimetrale

GW 20 478

Centrale con combinatore

telefonico GW 20 471

Rivelatore di fumo

GW 20 483

Rivelatore

volumetrico

GW 14 861

Contatto

magnetico

GW 20 494

Pulsantiera d’inserimento e

parzializzazione GW 14 862

Rivelatore

contatti filari

GW 20 479

Telecomando

GW 20 472

Chiave

elettronica

GW 20 474

149


KIT

CENTRALI

COMANDO

DISPOSITIVI

D’INSERZIONE

DISPOSITIVI

DI SISTEMA

150

ONE

LUX

Frutto Bianco

Frutto Nero

Frutto Titanio

Frutto Bianco

Frutto Nero

Frutto Titanio

CODICE DESCRIZIONE CARATTERISTICHE

GW 20 497

GW 20 470

GW 20 471

GW 20 472

GW 20 473

GW 20 474

GW 20 490

GW 20 480

GW 10 862

GW 12 862

GW 14 862

GW 10 867

GW 12 867

GW 20 475

GW 14 867

ANTINTRUSIONE RF

Kit base antifurto RF

Centrale di comando per 16 sensori

Centrale di comando per 32 sensori

con combinatore telefonico integrato

Telecomando con 4 tasti

Tastiera

Chiave elettronica di prossimità

Pulsantiera di inserimento e parzializzazione

Sirena da esterno

Ripetitore di segnale

Modulo di visualizzazione stato impianto

n° 1 centrale di comando GW 20 470

n° 1 telecomando GW 20 472

n° 2 rilevatori volum. di presenza GW 20 477

Tasti per la programmazione ed il comando,

led di controllo e sirena da interno integrata

Tastiera di programmazione, display LCD

per il comando e sirena da interno integrata

Attivazione, disattivazione,

parzializzazione e antipanico

Attivazione, disattivazione, parzializzazione

e antipanico. Transponder incorporato per attivazione

con chiave elettronica di prossimità

- In abbinamento alla tastiera evita di digitare il

codice e permette l'attivazione delle funzioni

- In abbinamento alla pulsantiera permette

l'attivazione delle funzioni

- GW10862, GW12862 e GW14862 intercambiabilità

con tutta la gamma placche ONE 3 posti

- GW10867, GW12867 e GW14867 intercambiabilità

con tutta la gamma placche LUX 3 posti

- Attivazione, parzializzazione dell’impianto antifurto RF

- Alimentato con 3 batterie tipo AAA

Verifica on-off impianto dall’esterno con

lampeggi del vano ottico arancione.

Da utilizzare in abbinamento alla centrale

per potenziare la copertura dell’impianto

Visualizzazione stato impianto inserito/disinserito


RILEVATORI

ACCESSORI

INTERFACCE DI SISTEMA

ONE

LUX

Frutto Bianco

Frutto Nero

Frutto Titanio

Frutto Bianco

Frutto Nero

Frutto Titanio

CODICE DESCRIZIONE CARATTERISTICHE

GW 20 477

GW 20 478

GW 20 483

GW 20 479

GW 20 493

GW 20 494

GW 20 495

GW 20 499

GW 90 823

GW 20 476

GW 10 861

GW 12 861

GW 14 861

GW 10 866

GW 12 866

GW 14 866

ANTINTRUSIONE RF

Rilevatore volumetrico da parete

Rilevatore volumetrico di presenza

a raggi infrarossi regolabile

Rilevatore perimetrale

Rilevatore ottico di fumo

Rilevatore perimetrale

Contatto a fune per tapparelle e saracinesche

Contatto magnetico a vista

in materiale plastico

Contatto magnetico a vista

in materiale metallico

Cavetto di collegamento

centrale di comando PC

Interfaccia remotizzatore GSM - RF

antifurto - da guida DIN

Interfaccia EIB - centrali antifurto

- GW10861, GW12861 e GW14861

intercambiabilità con tutta la gamma placche

ONE 3 posti

- GW10866, GW12866 e GW14866

intercambiabilità con tutta la gamma placche

LUX 3 posti

- Alimentato con 3 batterie tipo AAA

Orientabile, 15m di portata, apertura 81°

Con contatto magnetico per porte e finestre

Installazione a soffitto

Per contatti filari tradizionali

Collegare con cavo al rilevatore perimetrale

per contatti filari tradizionali GW20479

Collegare con cavo al rilevatore perimetrale

per contatti filari tradizionali GW20479

Collegare con cavo al rilevatore perimetrale

per contatti filari tradizionali. GW20479

Cavo di il collegamento opzionale dalla centrale

GW 20 470 e GW 20 471 con la porta seriale di

un PC per memorizzare lo schema impianto e

modificare i parametri funzionali

Comando (attivazione, disattivazione e

parzializzazione) e segnalazione (stato

inserimento, anomalie allarmi) stato impianto

Da installare all’interno delle centrali di comando

GW20470, GW20471. Connessione alla centrale

tramite connettore seriale mini DIN

151


CHORUS - HOME AUTOMATION

SISTEMI A RADIOFREQUENZA - ANTIFURTO

KIT BASE

GW20497

CENTRALI DI COMANDO

GW20470

GW20471

152

SISTEMA ANTIFURTO RF

KIT BASE ANTIFURTO RADIO

Codice Descrizione Conf.

Imb.

GW 20 497 Kit base antifurto RF 1

COMPOSIZIONE KIT: n. 1 centrale di comando GW20470; n. 1 telecomando GW20472; n. 2 rivelatori volumetrici di presenza GW20477.

NOTE: tutti i dispositivi nel kit sono forniti con batterie.

CARATTERISTICHE: il kit consente di realizzare un impianto antifurto radio di tipo base, ampliabile ed integrabile utilizzando i dispositivi delle gamma

Sistema Antifurto.

CENTRALE DI COMANDO

Codice Alimentazione Portata RF N. max N. max. Colore Dimensioni Conf.

in campo libero dispositivi sensori BxHxP (mm) Imb.

GW 20 470 230 V 50 Hz 100 m 8 16 Bianco 245x205x57 1

NOTE: n. 1 batteria al piombo 6 V - 1,2 Ah inclusa.

CARATTERISTICHE: n. 3 tasti per la programmazione ed il comando, led di controllo, chiave meccanica di emergenza e sirena da interno.

Numero max di 8 dispositivi fra telecomandi, tastiere e chiave di prossimità.

CENTRALE DI COMANDO CON COMBINATORE TELEFONICO INTEGRATO

Codice Alimentazione Portata RF N. max N. max. Colore Dimensioni Conf.

in campo libero dispositivi sensori BxHxP (mm) Imb.

GW 20 471 230 V 50 Hz 100 m 16 32 Bianco 245x205x57 1

NOTE: n. 1 batteria al piombo 6 V - 1,2 Ah inclusa.

CARATTERISTICHE: con tastiera di programmazione e comando, display LCD e sirena integrata.

Combinatore telefonico integrato con 8 numeri telefonici memorizzabili. Numero max di 16 dispositivi fra telecomandi, tastiere e chiave di prossimità.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - HOME AUTOMATION

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 248


CHORUS - HOME AUTOMATION

SISTEMI A RADIOFREQUENZA - ANTIFURTO

DISPOSITIVI DI INSERZIONE

GW20472

GW20473

GW14862

GW14867

GW20474

DISPOSITIVI DI SISTEMA

GW20475

TELECOMANDO

Codice Portata RF N. tasti Colore Dimensioni Conf.

in campo libero BxHxP (mm) Imb.

GW 20 472 100 m 4 Nero 35x68x15 1/2

CARATTERISTICHE: permette di gestire le seguenti funzioni: attivazione, disattivazione, parzializzazione e antipanico.

NOTE: N. 1 batteria alcalina 12 v tipo MN21 inclusa.

TASTIERA

Codice Portata RF Funzioni Temper. di Colore Dimensioni Conf.

in campo libero funzionamento BxHxP (mm) Imb.

GW 20 473 100 m Attivazione Parzializzazione Da +5˚C a +40˚C Bianco 166x136x33 1

NOTE: n. 1 batteria alcalina 9 V tipo 6LR61 inclusa.

CARATTERISTICHE: transponder incorporato per attivazione con chiave elettronica di prossimità GW20474.

PULSANTIERA DI INSERIMENTO E PARZIALIZZAZIONE - PLACCA ONE

Codice Portata RF Funzioni Temper. di Colore Dimensioni Conf.

in campo libero funzionamento BxHxP (mm) Imb.

GW 10 862 100 m Attivazione Parzializzazione Da -5˚C a +40˚C Bianco 118x90x20 mm 1

GW 12 862 100 m Attivazione Parzializzazione Da -5˚C a +40˚C Nero 118x90x20 mm 1

GW 14 862 100 m Attivazione Parzializzazione Da -5˚C a +40˚C Titanio 118x90x20 mm 1

CARATTERISTICHE: Alimentazione tramite N. 3 batterie alcaline 1,5V tipo AAA, non incluse. Durata media delle batterie 2 anni.

Transponder incorporato per attivazione con chiave elettronica di prossimità GW20474.

Bianco: frutti colore bianco e placca tipo ONE colore bianco latte

Nero: frutti colore nero e placca tipo ONE di colore titanio

Titanio: frutti colore titanio e placca tipo ONE di colore titanio.

PULSANTIERA DI INSERIMENTO E PARZIALIZZAZIONE - PLACCA LUX

Codice Portata RF Funzioni Temper. di Colore Dimensioni Conf.

in campo libero funzionamento BxHxP (mm) Imb.

GW 10 867 100 m Attivazione, parzializzazione Da -10˚C a +45˚C Bianco 123x95x20 mm 1

GW 12 867 100 m Attivazione, parzializzazione Da -10˚C a +45˚C Nero 123x95x20 mm 1

GW 14 867 100 m Attivazione, parzializzazione Da -10˚C a +45˚C Titanio 123x95x20 mm 1

CARATTERISTICHE: alimentazione tramite N. 3 batterie alcaline 1,5V tipo AAA, non incluse. Durata media delle batterie 2 anni.

Transponder incorporato per attivazione con chiave elettronica di prossimità GW20474.

Bianco: frutti colore bianco e placca tipo LUX colore bianco latte.

Nero: frutti colore nero e placca tipo LUX di colore titanio.

Titanio: frutti colore titanio e placca tipo LUX di colore titanio.

CHIAVE ELETTRONICA DI PROSSIMITÀ

Codice Descrizione Conf.

Imb.

GW 20 474 Chiave di prossimità 1/10

CARATTERISTICHE: se utilizzata in abbinamento alla tastiera GW20473, evita di digitare il codice di accesso.

MODULO DI VISUALIZZAZIONE STATO IMPIANTO

Codice Alimentazione Portata RF Assorbimento Led di Colore Dimensioni Conf.

in campo libero segnalazione BxHxP (mm) Imb.

GW 20 475 12/24 V ac/dc 100 m 12 - 47 mA inserito/disinserito Bianco 47x100x30 1

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - HOME AUTOMATION

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 248

153


CHORUS - HOME AUTOMATION

SISTEMI A RADIOFREQUENZA - ANTIFURTO

GW20480

GW20490

RIVELATORI

GW20477

GW10861

GW14866

GW20478

GW20479

154

RIPETITORE DI SEGNALE

Codice Portata RF Cavo colleg. Max. dist. Colore Dimensioni Conf.

in campo libero alla centrale dalla centrale BxHxP (mm) Imb.

GW 20 480 100 m 2x0,75 + 4x0,22 mm 2 100 m Bianco 47x270x30 1

NOTE: Da utilizzare in abbinamento alla centrale GW20470 e GW20471 (da cui ricava l’alimentazione di funzionamento) per potenziare la copertura dell’impianto.

SIRENA DA ESTERNO

Codice Portata RF Intensità Temper. di Grado di Colore Dimensioni Conf.

in campo libero sonora funzionamento protezione BxHxP (mm) Imb.

GW 20 490 100 m 94 dB (a 3 m) Da -25˚C a +55˚C IP34 Bianco 253x290x85 1

NOTE: n. 1 batteria al litio - 7,2 V - 13 Ah tipo LSH20 inclusa.

RIVELATORE VOLUMETRICO DI PRESENZA A RAGGI INFRAROSSI ORIENTABILE

Codice Portata RF Raggio Temper. di Colore Dimensioni Conf.

in campo libero d’azione funzionamento BxHxP (mm) Imb.

GW 20 477 100 m 15 m Da -10˚C a +45˚C Bianco 64x110x48 1

CARATTERISTICHE: Alimentato tramite N. 1 batteria alcalina 9V tipo 6LR61 inclusa. Durata media delle batterie 2,5 anni.

RIVELATORE VOLUMETRICO DI PRESENZA A RAGGI INFRAROSSI DA PARETE - PLACCA ONE

Codice Portata RF Raggio Temper. di Colore Dimensioni Conf.

in campo libero d’azione funzionamento BxHxP (mm) Imb.

GW 10 861 100 m 15 m Da -10˚C a +45˚C Bianco 118x90x40 mm 1

GW 12 861 100 m 15 m Da -10˚C a +45˚C Nero 118x90x40 mm 1

GW 14 861 100 m 15 m Da -10˚C a +45˚C Titanio 118x90x40 mm 1

CARATTERISTICHE: alimentato tramite N. 3 batterie alcaline 1,5V tipo AAA non in dotazione. Durata media delle batterie 2 anni.

Bianco: frutti colore bianco e placca tipo ONE colore bianco latte.

Nero: frutti colore nero e placca tipo ONE colore titanio.

Titanio: frutti colore titanio e placca tipo ONE colore titanio.

RIVELATORE VOLUMETRICO DI PRESENZA A RAGGI INFRAROSSI DA PARETE - PLACCA LUX

Codice Portata RF Raggio Temper. di Colore Dimensioni Conf.

in campo libero d’azione funzionamento BxHxP (mm) Imb.

GW 10 866 100 m 15 m Da -10˚C a +45˚C Bianco 123x95x20 mm 1

GW 12 866 100 m 15 m Da -10˚C a +45˚C Nero 123x95x20 mm 1

GW 14 866 100 m 15 m Da -10˚C a +45˚C Titanio 123x95x20 mm 1

CARATTERISTICHE: alimentato tramite N. 3 batterie alcaline 1,5V tipo AAA non in dotazione. Durata media delle batterie 2 anni.

Bianco: frutti colore bianco e placca tipo LUX colore bianco latte.

Nero: colore nero e placca tipo LUX colore titanio.

Titanio: frutti colore titanio e placca tipo LUX colore titanio.

RIVELATORE PERIMETRALE CON CONTATTO MAGNETICO PER PORTE E FINESTRE

Codice Portata RF N. Colore Dimensioni Conf.

in campo libero contatti BxHxP (mm) Imb.

GW 20 478 100 m 1 Bianco 40x77x26 1

NOTE: n. 3 batterie al litio - 3 V - Tipo DL2430 incluse.

RIVELATORE PER CONTATTI FILARI TRADIZIONALI

Codice Portata RF N. Colore Dimensioni Conf.

in campo libero contatti BxHxP (mm) Imb.

GW 20 479 100 m 2 Bianco 47x100x30 1

NOTE: n. 1 batteria alcalina - 9 V tipo 6LR61 inclusa. Contatti collegabili tradizionali GW20493, GW20494, GW20495.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - HOME AUTOMATION

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 248


CHORUS - HOME AUTOMATION

SISTEMI A RADIOFREQUENZA - ANTIFURTO

GW20483

ACCESSORI

GW20493

GW20494

GW20499

INTERFACCE DI SISTEMA

GW90823

GW20476

RIVELATORE OTTICO DI FUMO

Codice Portata RF Installazione Colore Dimensioni Conf.

in campo libero BxH (mm) Imb.

GW 20 483 100 m A soffitto Bianco 50x104 1

NOTE: n. 3 batterie alcalina - 9 V tipo 6LR61 incluse.

CONTATTO A FUNE PER TAPPARELLA E SARACINESCHE

Codice Descrizione Colore Conf.

Imb.

GW 20 493 Contatto elettromeccanico avvolgibile Bianco 1/2

CARATTERISTICHE: Da utilizzare in abbinamento al rivelatore per contatti filari tradizionali GW20479 o similari.

CONTATTO MAGNETICO A VISTA

Codice Descrizione Materiale Installazione Colore Conf.

Imb.

GW 20 494 Contatto magnetico Plastica Parete Bianco 1/10

GW 20 495 Contatto magnetico Metallo Parete Alluminio 1/5

NOTE: magnete d’azionamento con supporto d’installazione inclusi. In abbinamento al GW20479 da collegare filarmente.

CAVETTO DI COLLEGAMENTO CENTRALE DI COMANDO PC

Codice Lunghezza Connettori Conf.

(m) Imb.

GW 20 499 2 MINI DIN 8 Pin RS 232 9 Pin 1

CARATTERISTICHE: cavo per il collegamento opzionale dalla centrale GW20470 e GW20471 con la porta seriale di un PC,

per memorizzazione schema impianto e modifiche ai parametri funzionali.

INTERFACCIA REMOTIZZATORE GSM - RF ANTIFURTO - DA GUIDA DIN

Codice Portata RF N. moduli Conf.

in campo libero DIN Imb.

GW 90 823 100 m 3 1

CARATTERISTICHE: il modulo prevede un’alimentazione di back-up realizzata con batteria ricaricabile 9V inclusa. Il prodotto permette

la realizzazione di funzioni di comando (attivazione, disattivazione, parzializzazione) e funzioni di segnalazione

stato impianto (stato inserimento, anomalie, allarmi, manomissioni) via SMS.

NOTE: prodotto da utilizzare esclusivamente in abbinamento al remotizzatore GW90821, dal quale rivece l’alimentazione attraverso il collegamento

filare (flat-cable).

INTERFACCIA EIB - CENTRALI ANTIFURTO

Codice Dimensioni Conf.

BxHxP Imb.

GW 20 476 38x32x14 mm 1

CARATTERISTICHE: interfaccia tra il bus EIB e le centrali di comando GW20470, GW20471 del sistema antifurto RF.

Configurabile anche con l’unità base Easy GW90831.

APPLICAZIONI: consente l’invio di comandi di inserimento / disinserimento / parzializzazione dal bus EIB all’impianto antifurto e la trasmissione di stati

di inserimento / allarme / abilitazione all’inserimento dall’impianto antifurto sul bus EIB.

NOTE: da installare all’interno delle centrali di comando GW20470, GW20471.

Connessione alla centrale tramite connettore seriale mini DIN.

Connessione al bus con morsetto ad innesto.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - HOME AUTOMATION

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 248

155


IL SISTEMA CHORUS

Sicurezza Funziona lità Design

Il sistema domotico internazionale CHORUS offre soluzioni d’avanguardia per la gestione e il controllo

della casa e dell’edificio, integrando le più avanzate scelte tecnologiche con le linee e le forme

inconfondibili del design italiano.


Master.

MASTER, l'innovativo navigatore d'impianto del sistema CHORUS integra

automazione della casa e videocitofonia e permette, con un semplice

tocco, il totale controllo della propria abitazione.

Il pannello touch-screen e l'interfaccia intuitiva rendono il controllo della

casa semplice, immediato ed alla portata di tutti.

157


MASTER

158

MASTER, il pannello touch screen di supervisione e visualizzazione, permette il

controllo di tutte le funzioni dell’impianto, la gestione del sistema KNX - EIB,

dell’antifurto, integra videocitofonia e di videocontrollo domestico.

La visualizzazione semplice ed intuitiva su mappe e planimetrie consente il

controllo di tutte le funzioni della casa con estrema facilità.

MASTER offre funzioni evolute quali creazione di scenari complessi,

programmazione oraria, gestione di logiche e notifiche di eventi anche via email.

Con funzione di web-server consente il controllo totale dell’impianto da remoto

via Internet.

Display a colori TFT 10,4”.


CHORUS - HOME AUTOMATION

BUS KONNEX EIB - EASY

MASTER

GW10000VT

GW90824

INTERNET GATEWAY

GW90816

GW90824

MASTER

PANNELLO TOUCH SCREEN DI COMANDO E VISUALIZZAZIONE - DA INCASSO

Codice Tensione Display Colore Conf.

di alimentazione placca Imb.

GW 10 000 TB 230V ac Touch screen a col. 10,4” Bianco 1

GW 10 000 VT 230V ac Touch screen a col. 10,4” Titanio 1

GW 10 000 VA 230V ac Touch screen a col. 10,4” Ardesia 1

CARATTERISTICHE: pannello di controllo touch screen TFT a colori, per il comando e il controllo dell’impianto EIB Easy. Integra la funzione di posto interno

videocitofonico vivavoce e quella di web server consentendo il controllo remoto dell’impianto via Internet. Visualizzazione di comandi e stati tramite icone

su mappe, immagini, planimetrie. Risoluzione video 800x600, sistema operativo Linux.

APPLICAZIONI: controllo locale e remoto (via Internet) dell’impianto EIB Easy, funzioni logiche, programmazione temporale, invio automatico di e-mail su evento.

In abbinamento all’interfaccia GW90824 consente il collegamento al montante videocitofonico e la remotizzazione della chiamata videocitofonica e delle immagini

provenienti da telecamere di sorveglianza. L’eventuale PC di controllo remoto non necessita di software specifico ma è sufficiente l’utilizzo di un Internet Browser.

NOTE: scatola da incasso inclusa.

INTERFACCIA VIDEOCITOFONICA PER MASTER E INTERNET GATEWAY - DA GUIDA DIN

Codice N. moduli Conf.

DIN Imb.

GW 90 824 9 1

CARATTERISTICHE: da utilizzare per il collegamento del Master al montante del sistema videocitofonico.

INTERNET GATEWAY

INTERNET GATEWAY

Codice Tensione Dimensioni Conf.

di alimentazione BxHxP Imb.

GW 90 816 12V dc 128x44x176 mm 1

CARATTERISTICHE: da utilizzare per il collegamento dell’Internet gateway GW90816 al montante del sistema videocitofonico.

INTERFACCIA VIDEOCITOFONICA PER MASTER E INTERNET GATEWAY - DA GUIDA DIN

Codice N. moduli Conf.

DIN Imb.

GW 90 824 9 1

CARATTERISTICHE: il dispositivo svolge la funzione di web server embedded e consente la gestione ed il controllo dell’impianto EIB Easy

attraverso Internet o localmente attraverso una rete LAN.

Modem analogico 56kbit/s integrato. Munito di 2 porte RJ45 Ethernet 10/100 Mbit/s, 1 porta RJ11 per connessione alla rete PSTN.

APPLICAZIONI: controllo remoto via Internet dell’impianto EIB Easy, funzioni logiche, programmazione temporale, invio automatico di e-mail su evento.

In abbinamento all’interfaccia GW90824 consente remotizzazione immagini video dell’impianto videocitofonico o di telecamere di sorveglianza.

Il PC di controllo remoto non necessita di software specifico ma è sufficiente l’utilizzo di un Internet Browser.

Alimentatore a spina incluso.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - HOME AUTOMATION

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 254

159


IL SISTEMA CHORUS

Sicurezza Funziona lità Design

Il sistema domotico internazionale CHORUS offre soluzioni d’avanguardia per la gestione e il controllo

della casa e dell’edificio, integrando le più avanzate scelte tecnologiche con le linee e le forme

inconfondibili del design italiano.


Home Automation.

Rivelatore di movimento IR con

crepuscolare Easy

CHORUS offre il modo più semplice per entrare nel mondo

dell'automazione della casa.

Conforme allo standard KNX/EIB, il sistema Easy consente la

configurazione dell'impianto senza la necessità di un PC. Grazie

all'autoriconoscimento dei dispositivi e con poche azioni, sarà possibile

creare funzioni domotiche in pochi passi.

Attuatore comando motore Easy Pulsantiera 4 canali Easy

161


HOME AUTOMATION

CHORUS offre un sistema aperto e modulare, che risponde a un unico controllo, facile e immediato.

Si tratta del sistema EIB Easy che utilizzando il protocollo EIB, ormai in uso in tutta Europa, riesce a far dialogare

ogni componente dell’impianto. Risulta inoltre particolarmente facile da installare, non necessita del PC per la

programmazione ed è remotizzabile attraverso semplici SMS e Internet. Volendo si può espandere per impianti più

complessi, integrandolo con i prodotti EIB tradizionali.

Controllare ogni funzione della casa sarà semplice come premere un pulsante.

162

L’Unità Base è il cuore del sistema Easy EIB, sul quale si basa l’offerta Chorus -

Home Automation. Da utilizzare in alternativa a specifici tools software (ETS) che

comportano, necessariamente, l’impiego di un Personal Computer, rende la

configurazione dell’impianto più semplice, rapida ed intuitiva, utilizzando sei

pulsanti e con l’ausilio di un display.

I dispositivi Easy EIB vengono automaticamente riconosciuti: è sufficiente, in fase

di programmazione, selezionare direttamente quelli interessati per creare la

funzione desiderata: controllo luci, dimmer, tapparelle, scenari, gestione allarmi,

termoregolazione.

Con alimentatore BUS, un’attuatore 8 canali di uscita ed un programmatore

orario integrati in un unico dispositivo e chip card di back up per il salvataggio

dei dati di progetto.


CHORUS - HOME AUTOMATION

BUS KONNEX EIB - EASY

UNITÀ BASE

GW90831

GW90832

PANNELLI DI COMANDO

GW12771VT

GW12772VT

COMPONENTI DI SISTEMA

UNITÀ BASE EASY - DA GUIDA DIN

Codice Tensione Tensione Max corrente N. moduli Conf.

di alimentazione di uscita erogata DIN Imb.

GW 90 831 230V ac 50/60Hz 30V dc ± 2V 320 mA 12 1

CARATTERISTICHE: unità di configurazione del sistema EIB Easy, consente la gestione di una linea bus composta da 64 dispositivi massimo.

Include un alimentatore bus con corrente di uscita massima di 320mA più un attuatore con 8 canali di uscita (230V ac, 10 A) con contatti privi di potenziale.

Integra un programmatore temporale con quattro canali di uscita ed un modulo scenari.

NOTE: connessione al bus tramite morsetto ad innesto con protezione. Chip card di back-up GW90832 inclusa.

CHIP CARD DI BACK UP PER UNITÀ BASE EASY

Codice Descrizione Conf.

Imb.

GW 90 832 Chip card 1

CARATTERISTICHE: chip card di back up per il salvataggio dei dati di progetto dell’unità base Easy GW90831.

SUPERVISIONE COMANDO E VISUALIZZAZIONE

PANNELLI DI COMANDO E VISUALIZZAZIONE EASY

- DA INCASSO - LUX

Codice Colore Tensione Display Per scatola Dimensioni Conf.

placca di alimentazione da incasso BxHxP Imb.

GW 12 771 TB Bianco latte 230V ac 50/60Hz monocromatico 2,8” GW24237 150x160x57 mm 1

GW 12 771 VT Titanio 230V ac 50/60Hz monocromatico 2,8” GW24237 150x160x57 mm 1

GW 12 771 VA Ardesia 230V ac 50/60Hz monocromatico 2,8” GW24237 150x160x57 mm 1

CARATTERISTICHE: pannello di controllo con LCD grafico retroilluminato, per il comando e il controllo dell’impianto EIB Easy.

Munito di 6 tasti frontali di navigazione. Dotato di batteria ricaricabile di back up. Configurabile con unità base Easy GW90831.

APPLICAZIONI: consente l’invio di comandi ON-OFF, comandi di controllo della termoregolazione e comandi per la gestione di tapparelle, dimmer, scenari

(memorizzazione e attivazione) e la visualizzazione degli stati dei dispositivi controllati. Consente inoltre il controllo del sistema

antifurto e la creazione di sequenze temporizzate di comandi. Svolge le funzioni di: orologio, datario, termometro, promemoria, programmatore orario.

PANNELLI DI COMANDO E VISUALIZZAZIONE EASY COMBINATO CON VIDEOCITOFONO

- DA INCASSO - LUX

Codice Colore Tensione Display Per scatola Dimensioni Conf.

placca di alimentazione da incasso BxHxP Imb.

GW 12 772 TB Bianco latte 230V ac 50/60Hz a colori 3,5” GW24237 150x160x57 mm 1

GW 12 772 VT Titanio 230V ac 50/60Hz a colori 3,5” GW24237 150x160x57 mm 1

GW 12 772 VA Ardesia 230V ac 50/60Hz a colori 3,5” GW24237 150x160x57 mm 1

CARATTERISTICHE: il dispositivo integra le funzioni di display di comando e visualizzazione del sistema EIB Easy con quella di posto interno

videocitofonico vivavoce. Dotato di batteria ricaricabile di back up. Configurabile con unità base Easy GW90831.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - HOME AUTOMATION

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 258

163


CHORUS - HOME AUTOMATION

BUS KONNEX EIB - EASY

MODULI DI REMOTIZZAZIONE

GW90861

GW90825

164

CONTROLLO REMOTO

REMOTIZZATORE GSM EASY - DA GUIDA DIN

Codice Tensione N. moduli Conf.

di alimentazione DIN Imb.

GW 90 861 230V ac 50/60Hz 6 1

CARATTERISTICHE: attraverso la rete GSM (ad esempio da un telefono cellulare), per mezzo di SMS, il dispositivo consente di inviare

comandi ad attuatori EIB Easy. È inoltre possibile trasmettere informazioni provenienti da dispositivi connessi al bus, via SMS, ad un numero telefonico

impostato. Attraverso un PC (porta USB) è possibile impostare i messaggi in uscita e i numeri di telefono da utlizzare in chiamata.

Configurabile con unità base Easy GW90831

APPLICAZIONI: consente l’invio di comandi ON-OFF, comandi temporizzati, comandi prioritari, comandi di controllo della termoregolazione e comandi per

la gestione di tapparelle, dimmer, scenari (memorizzazione e attivazione). Le informazioni in uscita (SMS) sono relative allo stato degli attuatori comandati.

NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione ed antenna GSM. Software di configurazione incluso.

Batterie di back up (3 x AAA ricaricabili) non incluse.

INTERFACCIA CITOFONICA PER REMOTIZZATORE GSM - DA GUIDA DIN

Codice N. moduli Conf.

DIN Imb.

GW 90 825 2 1

CARATTERISTICHE: in abbinamento ai remotizzatori GSM GW90821, GW90861, GW90815 consente l’inoltro della chiamata citofonica proveniente

da una postazione esterna ad un numero telefonico preimpostato. La funzione di deviazione della chiamata è attivabile mediante pulsante frontale.

Tramite toni DTMF del telefono chiamato è inoltre possibile inviare comandi di attivazione elettroserratura o comandi ausiliari configurabili.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - HOME AUTOMATION

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 258


CHORUS - HOME AUTOMATION

BUS KONNEX EIB - EASY

MODULI DI INGRESSO BINARIO

GW90834

GW10898

GW14751

GW14752

GW90846

INGRESSI

INTERFACCIA CONTATTI 4 CANALI EASY - A SCOMPARSA

Codice N. canali N. canali Lunghezza Dimensioni Conf.

in ingresso di uscita max cavi BxHxP Imb.

GW 90 834 4 4 10 m 38x32x14mm 1

CARATTERISTICHE: interfaccia bus per il collegamento di 4 pulsanti o contatti convenzionali privi di potenziale. La tensione di lettura (SELV) è generata internamente

al dispositivo. Per ogni ingresso è disponibile un’uscita per l’alimentazione di un led a basso assorbimento (inferiore a 1mA come, ad esempio, GW10898, GW10899)

per visualizzare lo stato del carico comandato. Configurabile con unità base Easy GW90831.

APPLICAZIONI: consente l’invio di comandi ON-OFF con gestione fronti, comandi di commutazione, comandi temporizzati, comandi prioritari,

comandi di controllo della termoregolazione e comandi per la gestione di tapparelle (con pulsante singolo o doppio), dimmer (con pulsante singolo o doppio),

scenari (memorizzazione e attivazione). I canali di ingresso possono essere configurati come ingressi di allarme (sensori meteo).

Installazione in scatola da incasso, scatole di derivazione o ad incastro nei copriforo GW10751, GW12571, GW14571.

L’asola presente sull’involucro plastico ne consente inoltre il fissaggio a vite.

NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus e di cavetti non schermati, per il collegamento degli ingressi, di lunghezza 30cm

estendibile fino a 10m con cavo intrecciato non schermato.

UNITÀ DI SEGNALAZIONE AD AMPOLLA CON LAMPADA A LED

Codice Tensione Lampada Colore Colore Conf.

di alimentazione cavetti Imb.

GW 10 898 3 - 5 V dc Led Rosso Rosso - Nero 50

GW 10 899 3 - 5 V dc Led Verde Verde - Nero 50

NOTE: le unità di segnalazione sono fornite con cavetti di alimentazione. Se connesse alle interfacce GW90721, GW90834, non richiedono l’utilizzo

di una resistenza di limitazione di corrente. In tale caso la massima corrente assorbita è inferiore a 1mA.

COPRIFORO PER ALLOGGIAMENTO INTERFACCIA CONTATTI 4 CANALI

Codice Colore N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 10 751 Bianco 1 5/200

GW 12 751 Nero 1 5/200

GW 14 751 Titanio 1 5/200

CARATTERISTICHE: copriforo a 1 posto con tampografia KNX-EIB.

Consente l’alloggiamento e la rapida individuazione dell’interfaccia contatti 4 canali GW90834 o GW90721.

NOTE: accoppiamento ad incastro.

PULSANTIERA 4 CANALI EASY - DA INCASSO

Codice Colore N. N. moduli Conf.

canali Chorus Imb.

GW 10 752 Bianco 4 2 1

GW 12 752 Nero 4 2 1

GW 14 752 Titanio 4 2 1

CARATTERISTICHE: pulsantiera 4 tasti/4 canali con unità di accoppiamento al bus EIB integrata. Ad ogni tasto è associato un led ambra di

localizzazione notturna ed un led verde per la visualizzazione dello stato del carico comandato. Configurabile con unità base Easy GW90831.

APPLICAZIONI: consente l’invio di comandi ON-OFF con gestione fronti, comandi di commutazione, comandi temporizzati, e di comandi per

la gestione di tapparelle (pulsante singolo o doppio), dimmer (con pulsante singolo o doppio) e scenari (memorizzazione e attivazione).

NOTE: dotata di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione e di un set di icone per la personalizzazione

delle funzioni dei tasti.

MODULO INGRESSO BINARIO 4 CANALI EASY - DA GUIDA DIN

Codice Lunghezza N. moduli Conf.

max cavi DIN Imb.

GW 90 846 50 m 2.5 1

CARATTERISTICHE: modulo bus di ingresso binario a 4 canali, per il collegamento di 4 pulsanti o contatti privi di potenziale.

La tensione di lettura (SELV) è generata internamente al dispositivo. Con 4 led di segnalazione dello stato del contatto di ingresso.

APPLICAZIONI: due canali consentono l’invio di comandi ON-OFF con gestione fronti, comandi temporizzati,

comandi prioritari, comandi per la gestione di tapparelle (con pulsante doppio), dimmer (con invio valore di luminosità),

scenari (memorizzazione e attivazione), comandi prioritari e di controllo della termoregolazione.

Gli altri due canali consentono l’invio di comandi prioritari o possono essere configurati come ingressi di allarme (sensori meteo)

Configurabile con unità base Easy GW90831.

NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con protezione.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - HOME AUTOMATION

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 258

165


CHORUS - HOME AUTOMATION

BUS KONNEX EIB - EASY

GW14776

SENSORI

GW14756

GW90769

GW90770

166

RICEVITORE RF 8 CANALI EASY - DA INCASSO

Codice Colore N. canali N. moduli Conf.

RF in ingresso Chorus Imb.

GW 10 776 Bianco 8 2 1

GW 12 776 Nero 8 2 1

GW 14 776 Titanio 8 2 1

CARATTERISTICHE: ricevitore radio a 8 canali per interfacciare gli apparecchi di comando del sistema “RF Comando e Controllo” con gli attuatori

del sistema EIB Easy. Ad ogni canale di ingresso radio possono essere associati fino a 4 dispositivi di comando.

Configurabile con unità base Easy GW90831.

APPLICAZIONI: consente l’invio di comandi ON-OFF con gestione fronti, comandi di inversione, comandi temporizzati, comandi prioritari e

comandi per la gestione di tapparelle, dimmer, scenari (memorizzazione e attivazione).

NOTE: dotato di morsetto ad innesto con coperchio di protezione per il collegamento al bus.

I comandi disponibili dipendono dal tipo di dispositivo al quale viene associato. Da utilizzare in abbinamento a: pulsantiere RF, telecomandi RF,

rivelatoritori di movimento RF, cronotermostati RF, cronotermostati bidirezionali RF e moduli di ingresso RF.

RIVELATORE DI MOVIMENTO IR CON CREPUSCOLARE EASY - DA INCASSO

Codice Colore Tempo Reg. soglia N. moduli Conf.

di ciclo crepuscolare Chorus Imb.

GW 10 756 Bianco 10s - 5min 10 - 500 lux 2 1

GW 12 756 Nero 10s - 5min 10 - 500 lux 2 1

GW 14 756 Titanio 10s - 5min 10 - 500 lux 2 1

CARATTERISTICHE: sensore di movimento con rilevamento condizionato al valore di soglia di luminosità impostato. Lente orientabile.

Raggio d’azione: 10m. Angolo di rilevamento verticale: 30˚. Angolo di rilevamento orizzontale: 105˚. Valore di soglia luminosità regolabile attraverso

trimmer ad accesso frontale. Tempo di ciclo impostabile a passi prefissati attraverso unità base Easy (10s...5min) e modificabile (± 50%)

attraverso trimmer ad accesso frontale. Led verde frontale di segnalazione rilevamento movimento e invio comando.

Configurabile con unità base Easy GW90831.

APPLICAZIONI: consente l’invio di comandi temporizzati alla rilevazione del movimento. L’invio del comando può essere condizionato dallo stato

dell’attuatore pilotato. Il dispositivo è in grado di gestire una pausa di sicurezza di 5 secondi alla disattivazione del carico pilotato. Per installazione da interno.

NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

SENSORE VENTO

Codice Grado di Conf.

protezione Imb.

GW 90 769 IP65 1

CARATTERISTICHE: anemometro da utilizzare in abbinamento all’interfaccia sensore vento GW90770.

INTERFACCIA SENSORE VENTO

Codice Alimentazione Dimensioni Grado di Conf.

BxHxP protezione Imb.

GW 90 770 230V ac 110x95x38 mm IP55 1

CARATTERISTICHE: consente l’interfacciamento del sensore vento GW90769 con i moduli GW90834 e GW90846. Genera un segnale di allarme tramite

un contatto NA libero da potenziale in funzione dell’intensità del vento (regolabile con 10 valori di soglia, 3.3...24.5 m/s). Fissaggio a parete.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - HOME AUTOMATION

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 258


CHORUS - HOME AUTOMATION

BUS KONNEX EIB - EASY

MODULI DI USCITA PER CARICHI GENERICI

GW14766

GW90836

MODULI DI USCITA PER COMANDO MOTORE

GW14767

MODULI DI USCITA DIMMER

GW90841

GW90842

USCITE

ATTUATORE 1 CANALE 16A EASY - DA INCASSO

Codice Colore Contatti N. moduli Conf.

di uscita Chorus Imb.

GW 10 766 Bianco 1NA/NC16A(AC1)/10A(AC15)230Vac 2 1

GW 12 766 Nero 1NA/NC16A(AC1)/10A(AC15)230Vac 2 1

GW 14 766 Titanio 1NA/NC16A(AC1)/10A(AC15)230Vac 2 1

CARATTERISTICHE: attuatore a 1 canale per l’attivazione di carichi attraverso contatto di uscita (NA/NC) privo di potenziale.

Munito di pulsante frontale di attuazione locale e led di segnalazione chiusura contatto di uscita.

Configurabile con unità base Easy GW90831.

APPLICAZIONI: esecuzione di comandi ON-OFF, comandi temporizzati con funzione di preallarme allo spegnimento, comandi prioritari e di gestione scenari.

Adatto per il comando di lampade fluorescenti aventi correnti massime di 4A.

NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

ATTUATORE 4 CANALI 16A EASY - DA GUIDA DIN

Codice Contatti N. moduli Conf.

di uscita DIN Imb.

GW 90 836 4NA 16A (AC1)/4A(AC15) 230V ac 4 1

CARATTERISTICHE: attuatore a 4 canali per l’attivazione di carichi attraverso contatti di uscita (NA) privi di potenziale.

Munito di pulsanti frontali di attuazione locale e led di segnalazione chiusura contatto di uscita.

Configurabile con unità base Easy GW90831.

APPLICAZIONI: esecuzione di comandi ON-OFF, comandi temporizzati con funzione di preallarme allo spegnimento, comandi prioritari e di gestione scenari.

Adatto per il comando di lampade fluorescenti con corrente massima di 4A.

NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

ATTUATORE COMANDO MOTORE 1 CANALE 8A EASY - DA INCASSO

Codice Colore Contatti N. moduli Conf.

di uscita Chorus Imb.

GW 10 767 Bianco 8A(AC1)/3A(AC15)230V ac 2 1

GW 12 767 Nero 8A(AC1)/3A(AC15)230V ac 2 1

GW 14 767 Titanio 8A(AC1)/3A(AC15)230V ac 2 1

CARATTERISTICHE: attuatore a 1 canale per l’attivazione di un motore per la movimentazione di tapparelle, tende, veneziane, avvolgibili etc.

attraverso contatti di uscita (NA) privi di potenziale. Munito di due pulsanti frontali di attuazione locale e due led di segnalazione chiusura contatto di uscita.

Configurabile con unità base Easy GW90831.

APPLICAZIONI: esecuzione di comandi di movimentazione/regolazione/arresto, di comandi prioritari, di gestione scenari e di segnalazione di allarme.

NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

ATTUATORE DIMMER EASY 400W RESISTIVO/INDUTTIVO - DA GUIDA DIN

Codice Tensione Potenza Potenza N. moduli Conf.

di alimentazione lampada incand. carico induttivo DIN Imb.

GW 90 841 230V ac 50/60Hz 25 - 400 W 25 - 400 VA 4 1

CARATTERISTICHE: attuatore dimmer per la regolazione di luminosità di lampade ad incandescenza e lampade alogene controllate da trasformatori ad avvolgimento.

Protezione contro il cortocircuito e il sovraccarico. Interruttore frontale per la selezione della modalità operativa.

Funzione soft-start di protezione lampade. Led frontali per la segnalazione dello stato del carico, del sovraccarico e dello stato di funzionamento.

Configurabile con unità di base Easy GW90831.

APPLICAZIONI: esecuzione di comandi ON-OFF, comandi temporizzati, comandi prioritari e di regolazione luminosità.

NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

ATTUATORE DIMMER EASY 300W PER TRASFORMATORI ELETTRONICI - DA GUIDA DIN

Codice Tensione Potenza Potenza N. moduli Conf.

di alimentazione lampada incand. lampada alogena DIN Imb.

GW 90 842 230V ac 50/60Hz 25 - 300 W 25 - 300 W 4 1

CARATTERISTICHE: attuatore dimmer per la regolazione di luminosità di lampade ad incandescenza e lampade alogene LV controllate da trasformatori elettronici.

Interruttore frontale per la selezione della modalità operativa. Funzione soft-start di protezione lampade.

Led frontali per la segnalazione dello stato del carico e dello stato di funzionamento.

Configurabile con unità di base Easy GW90831.

APPLICAZIONI: esecuzione di comandi ON-OFF, comandi temporizzati, comandi prioritari e di regolazione luminosità.

NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione. Non adatto per l’utilizzo con trasformatori ad avvolgimento.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - HOME AUTOMATION

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 258

167


CHORUS - HOME AUTOMATION

BUS KONNEX EIB - EASY

TERMOREGOLAZIONE

GW10761

GW14763

INTERFACCE

GW20476

ACCESSORI

GW90583

168

TERMOREGOLAZIONE

CRONOTERMOSTATO EASY - DA PARETE

Codice Colore Dimensioni Conf.

BxHxP Imb.

GW 10 761 Bianco 130x92x23 mm 1

GW 14 761 Titanio 130x92x23 mm 1

CARATTERISTICHE: cronotermostato programmabile su base settimanale, per il controllo di sistemi di riscaldamento/condizionamento su bus

EIB Easy. Profilo di temperatura a tre livelli (comfort, pre-comfort, economy). Regolazione con controllo a due punti (ON/OFF) o proporzionale (PWM).

Munito di display LCD retroilluminato. Configurabile con unità di base Easy GW90831.

APPLICAZIONI: possibile abbinamento ai termostati GW10763, GW14763 per la regolazione della temperatura a zone. In tal caso il cronotermostato svolge la

funzione di master inviando sul bus il profilo di temperatura.

NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus. Il dispositivo prevede un’alimentazione di back up con 2 batterie alcaline AAA (non incluse)

per garantire l’aggiornamento del calendario (giorno, ora) in caso di assenza di tensione del bus

TERMOSTATO EASY - DA PARETE

Codice Colore Dimensioni Conf.

BxHxP Imb.

GW 10 763 Bianco 85x95x23 mm 1

GW 14 763 Titanio 85x95x23 mm 1

CARATTERISTICHE: termostato per il controllo di sistemi di riscaldamento/condizionamento su bus.

Regolazione con controllo a due punti (ON/OFF) o proporzionale (PWM). Munito di display LCD retroilluminato.

Configurabile con unità di base Easy GW90831.

APPLICAZIONI: possibile abbinamento ai cronotermostati GW10761, GW14761 per la regolazione della temperatura a zone. In tal caso il termostato svolge la

funzione di slave eseguendo il profilo di temperatura inviato dal master (cronotermostato), utilizzando valori di set point definiti localmente.

Consente inoltre di controllare fan coils.

NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus.

Munito di batteria di back up per garantire l’aggiornamento del calendario (giorno/ora), in caso di assenza tensione del bus.

COMPLEMENTI TECNICI

INTERFACCIA EIB - CENTRALI ANTIFURTO

Codice Dimensioni Conf.

BxHxP Imb.

GW 20 476 38x32x14 mm 1

CARATTERISTICHE: interfaccia tra il bus EIB e le centrali di comando GW20470, GW20471 del sistema antifurto RF.

Configurabile anche con l’unità base Easy GW90831.

APPLICAZIONI: consente l’invio di comandi di inserimento / disinserimento / parzializzazione dal bus EIB all’impianto antifurto e la trasmissione di stati

di inserimento / allarme / abilitazione all’inserimento dall’impianto antifurto sul bus EIB.

NOTE: da installare all’interno delle centrali di comando GW20470, GW20471.

Connessione alla centrale tramite connettore seriale mini DIN.

Connessione al bus con morsetto ad innesto.

CAVI

Codice Tipo Descrizione Tensione Ø (mm) Colore Conf.

di isolamento Imb.

GW 90 583 2 conduttori 1 x 2 x 0,8 Guaina LSZH 4000 V 5.2 Verde 100

GW 90 582 4 conduttori 2 x 2 x 0,8 Guaina PVC 4000 V 6.1 Verde 100

Possono essere installati con il cavo di alimentazione 230V e sono indicati per un montaggio sporgente o incassato, per la disposizione in tubi,

in ambienti asciutti e all’aperto purché protetti dall’irraggiamento solare diretto.

Nel cavo EIB GW90582, il primo doppino (rosso + nero) viene usato per l’alimentazione e per la trasmissione dati dei dispositivi EIB; il secondo doppino

(giallo + bianco) può essere usato per un’altra alimentazione SELV di servizio.

Nel cavo EIB GW90583, il doppino (rosso + nero) viene usato per l’alimentazione e per la trasmissione dati dei dispositivi EIB.

CARATTERISTICHE: GW90582 cavo BUS per installazione schermato composto da 2 coppie di conduttori twistato. Colori Nero/Rosso + Giallo/Bianco.

GW90583 cavo BUS per installazione schermato composto da 1 coppia di conduttori twistato. Colori Nero/Rosso.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - HOME AUTOMATION

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 258


Sicurezza Funziona lità Design

169


IL SISTEMA CHORUS

Sicurezza Funziona lità Design

Il sistema domotico internazionale CHORUS offre soluzioni d’avanguardia per la gestione e il controllo

della casa e dell’edificio, integrando le più avanzate scelte tecnologiche con le linee e le forme

inconfondibili del design italiano.


Videocitofonia.

Videocitofono

Il sistema videocitofonico CHORUS offre soluzioni che spaziano

dall'elegante citofono con cornetta, al pratico vivavoce da incasso fino al

pannello di comando e visualizzazione BUS combinato con videocitofono.

L'utilizzo della tecnologia 2 fili rende facile, veloce e flessibile l'installazione

e la configurazione dell'impianto.

Citofono

Citofono vivavoce

171


Il sistema videocitofonico CHORUS è semplice e riduce il tempo d’installazione.

Con solo 2 fili non polarizzati, alimentazione inclusa, consente la realizzazione di impianti con 48 posti interni e 4

postazioni esterne di chiamata.

Funzione intercomunicante fino a 4 posti interni, videocontrollo domestico con telecamere da incasso, possibilità di

remotizzazione della chiamata citofonica via GSM, utilizzo del pannello do controllo KNX EIB combinato con

videocitofono, utilizzo del Master come posto interno videocitofonico: una soluzione per ogni esigenza applicativa.

Postazioni Interne

172

CITOFONO DA PARETE

Il citofono da parete si distingue per il suo design raffinato

e la sua linea elegante.

Di colore bianco, è installabile a parete o su scatola

rettangolare da incasso.

Con funzione privacy, chiamata intercomunicante e

comandi ausiliari configurabili.

VIDEOCITOFONO DA TAVOLO

Il videocitofono vivavoce, con display a colori 3,5",

visualizza le immagini riprese dalla postazione esterna e

dalle telecamere di sorveglianza. Disponibile per

installazioni da incasso, parete o tavolo, si integra con

l'estetica delle placche LUX.

Con funzione privacy, chiamata intercomunicante e

comandi ausiliari configurabili.

CITOFONO VIVAVOCE

Il citofono vivavoce da incasso, 3 moduli, disponibile nei

tre colori bianco, nero e titanio si completa con tutte le

placche della serie civile: ONE, LUX, ART.

Con funzione privacy, chiamata intercomunicante e

comandi ausiliari configurabili.


Postazioni Esterne

Le postazioni esterne, audio/video con telecamera a colori orientabile o solo audio, sono componibili utilizzando moduli

con pulsanti di chiamata tradizionali o il modulo con display e rubrica elettronica e si completano con il modulo per

numero civico. Corredati con cornici metalliche di colore titanio o ardesia da 1,2,3 moduli. Installazione da incasso o

da parete in scatole con tetto antipioggia integrato.

Postazione 1 modulo

Installazione ad incasso

Videocontrollo

Postazione 2 moduli

Installazione da parete

Scatola con tetto antipioggia integrato

La telecamera a colori da interno, 2 moduli da incasso, in

abbinamento al selettore video consente di realizzare un

impianto di videocontrollo domestico integrato nel sistema

videocitofonico. Disponibile nei tre colori bianco, nero o

titanio si completa con le tre placche ONE, LUX, ART.

Postazione 3 moduli

Installazione da incasso

Tecnologia Tecnologia 2 Fili

=

Massima Massima semplicità semplicità

d ’insta ’insta lla zione

zione

173


174

Modulo audio - video

per postazione esterna

Modulo audio - video

con 2 pulsanti

per postazione esterna

Modulo audio

per postazione esterna

Modulo audio con 2 pulsanti

per postazione esterna

Modulo quattro pulsanti

per postazione esterna

Modulo di chiamata

con rubrica elettronica

per postazione esterna

Modulo numero civico

per postazione esterna

Modulo cieco

per postazione esterna

CODICE

GW 18 001

GW 18 006

GW 18 011

GW 18 016

GW 18 021

GW 18 026

GW 18 031

GW 18 036

TIPO

IMPIANTO

Videocitofonico

Citofonico

Citofonico

Videocotofonico

POSTAZIONI ESTERNE

TIPO DI

INSTALLAZIONE

Incasso o parete

FUNZIONI MODULARITÀ

Modulo audio/video

Telecamera a colori orientabile

Contatto di uscita a relè

Contatto a scarica impulsiva

per comando elettroserratura

Ingresso per comando locale

Modulo audio/video con 2 pulsanti

Telecamera a colori orientabile

Contatto di uscita a relè

Contatto a scarica impulsiva

per comando elettroserratura

Ingresso per comando locale

Cartellini portanome

retroilluminati a led bianchi

Modulo audio

Contatto di uscita a relè

Contatto a scarica impulsiva

per comando elettroserratura

Ingresso per comando locale

Modulo audio con 2 pulsanti

Contatto di uscita a relè

Contatto a scarica impulsiva per

comando elettroserratura

Ingresso per comando locale

Cartellini portanome

retroilluminati a led bianchi

Modulo 4 pulsanti

Cartellini retroilluminati a

led bianchi

Modulo di chiamata

con rubrica elettronica

Display LCD alfanumerico

retroilluminato

Modulo per l'alloggiamento

del numero civico retroilluminato

a led bianchi

Modulo cieco per il

completamento della postazione

esterna audio/video

Le postazioni esterne si

compongono combinando i

moduli verticalmente, fino ad un

massimo di tre all’interno

di scatole e telai

da 1, 2, 3 moduli.

Le composizioni così realizzate,

corredate da cornice, possono

essere affiancate orizzontalmente.


Videocitofono vivavoce

da incasso

Videocitofono vivavoce

da parete/tavolo

Pannello di comando e

visualizzazione Easy combinato

con videocitofono da incasso

Pannello di comando e

visualizzazione EIB combinato

con videocitofono da incasso

Citofono vivavoce

da incasso

Citofono

da parete

CODICE COLORE

GW 18 222TB

GW 18 222VT

GW 18 222VA

GW 18 232TB

GW 18 232VT

GW 18 232VA

GW 12 772TB

GW 12 772VT

GW 12 772VA

GW 12 790TB

GW 12 790VT

GW 12 790VA

GW 18 250

GW 18 252

GW 18 254

GW 18 031

placca

Bianco latte

placca

Titanio

placca

Ardesia

placca

Bianco latte

placca

Titanio

placca

Ardesia

placca

Bianco latte

placca

Titanio

placca

Ardesia

placca

Bianco latte

placca

Titanio

placca

Ardesia

Bianco

Nero

Titanio

Bianco

POSTAZIONI INTERNE

TIPO DI

INSTALLAZIONE

Incasso

Parete/tavolo

Incasso

Incasso

Parete

AUDIO VIDEO

Vivavoce

Con

cornetta

Colori

ESTETICA

PLACCA

LUX

da completare

con placca

3 posti

ONE-LUX-ART

FUNZIONI

Comando elettroserratura

Comandi ausiliari configurabili

(luci scale, attuatore)

Videosorveglianza con

telecamere

Intercomunicazione

Privacy

Gestione impianto

Easy EIB e EIB

Comando elettroserratura

Comandi ausiliari (luci scale,

attuatori, etc...) su bus o sistema

videocitofonico

Videosorveglianza con

telecamere

Intercomunicazione

Privacy

Comando elettroserratura

Comandi ausiliari configurabili

(luci scale, attuatore)

Intercomunicazione

Privacy

175


CHORUS - VIDEOCITOFONIA

KIT VIDEOCITOFONICI

GW18071VT

KIT CITOFONICI

GW18081VT

176

KIT VIDEO

KIT VIDEOCITOFONICI

Codice Tipo Colore Conf.

Imb.

GW 18 071 VT Monofamiliare Titanio 1

GW 18 072 VT Bifamiliare Titanio 1

GW 18 071 VA Monofamiliare Ardesia 1

GW 18 072 VA Bifamiliare Ardesia 1

COMPOSIZIONE: 1 scatola da incasso per postazioni esterne GW18131, 1 telaio per postazioni esterne GW18121,

1 cornice per postazione esterna GW18101VT o GW18101VA, 1 modulo audio/video con 2 pulsanti per postazione esterna GW18006,

1 alimentatore audio/video singolo GW18161, 1 (kit monofamiliare) / 2 (kit bifamiliare) videocitofoni vivavoce da incasso GW18222VT o GW18222VA,

1 (kit monofamiliare) /2 (kit bifamiliare) scatole da incasso GW24237.

KIT AUDIO

KIT CITOFONICI

Codice Tipo Colore Conf.

Imb.

GW 18 081 VT Monofamiliare Titanio 1

GW 18 082 VT Bifamiliare Titanio 1

GW 18 081 VA Monofamiliare Ardesia 1

GW 18 082 VA Bifamiliare Ardesia 1

COMPOSIZIONE: 1 scatola da incasso per postazioni esterne GW18131, 1 telaio per postazioni esterne GW18121,

1 cornice per postazione esterna GW18101VT o GW18101VA, 1 modulo audio con 2 pulsanti per postazione esterna GW18016,

1 alimentatore audio-video singolo GW18161, 1 (kit monofamiliare) / 2 (kit bifamiliare) citofoni da parete GW18260.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - VIDEOCITOFONIA

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 276


CHORUS - VIDEOCITOFONIA

MODULI PER POSTAZIONI ESTERNE

GW18001

GW18006

GW18011

GW18016

GW18021

GW18026

POSTAZIONI ESTERNE

MODULO AUDIO/VIDEO PER POSTAZIONE ESTERNA

Codice N. moduli Dimensioni Conf.

audio/video Imb.

GW 18 001 1 115x85x50 mm 1

CARATTERISTICHE: modulo base per la composizione di una postazione esterna videocitofonica

abbinabile ai moduli GW18021, GW18026, GW18031. Telecamera a colori orientabile.

Il modulo dispone di una uscita a relè (NA - 10A - 12/24V ac/dc) per attuazioni locali temporizzate o in commutazione,

di un’uscita impulsiva (18V, 3A di picco) per attivazione dell’elettroserratura e di un ingresso di comando locale configurabile.

APPLICAZIONI: montaggio in scatole da incasso o da parete per postazioni esterne.

MODULO AUDIO/VIDEO CON DUE PULSANTI PER POSTAZIONE ESTERNA

Codice N. moduli Dimensioni Conf.

audio/video Imb.

GW 18 006 1 115x85x50 mm 1

CARATTERISTICHE: modulo base con due pulsanti di chiamata per la composizione di una postazione esterna videocitofonica;

abbinabile ai moduli GW18021, GW18031. Telecamera a colori orientabile.

Il modulo dispone di un’uscita a relè (NA - 10A - 12/24V ac/dc) per attuazioni locali temporizzate o in commutazione,

di un’uscita impulsiva (18V, 3A di picco) per attivazione dell’elettroserratura e di un ingresso di comando locale configurabile.

APPLICAZIONI: montaggio in scatole da incasso o da parete per postazioni esterne.

NOTE: cartellini portanome retroilluminati a led bianchi.

MODULO AUDIO PER POSTAZIONE ESTERNA

Codice N. moduli Dimensioni Conf.

audio/video Imb.

GW 18 011 1 115x85x50 mm 1

CARATTERISTICHE: modulo base per la composizione di una postazione esterna citofonica, abbinabile ai moduli GW18021, GW18026, GW18031.

Il modulo dispone di una uscita a relè (NA - 10A - 12/24V ac/dc) per attuazioni locali temporizzate o in commutazione,

di un’uscita impulsiva (18V, 3A di picco) per attivazione dell’elettroserratura e di un ingresso di comando locale configurabile.

APPLICAZIONI: montaggio in scatole da incasso o da parete per postazioni esterne.

MODULO AUDIO CON 2 PULSANTI PER POSTAZIONE ESTERNA

Codice N. moduli Dimensioni Conf.

audio/video Imb.

GW 18 016 1 115x85x50 mm 1

CARATTERISTICHE: modulo base con due pulsanti di chiamata per la composizione di una postazione esterna citofonica

abbinabile ai moduli GW18021, GW18031. Il modulo dispone di un’uscita a relè (NA - 10A - 12/24V ac/dc) per attuazioni locali temporizzate o in commutazione,

di un’uscita impulsiva (18V, 3A di picco) per attivazione dell’elettroserratura e di un ingresso di comando locale configurabile.

APPLICAZIONI: montaggio in scatole da incasso o da parete per postazioni esterne.

NOTE: cartellini portanome retroilluminati a led bianchi.

MODULO 4 PULSANTI PER POSTAZIONE ESTERNA

Codice N. moduli Dimensioni Conf.

audio/video Imb.

GW 18 021 1 115x85x43,5 mm 1

CARATTERISTICHE: modulo aggiuntivo con quattro pulsanti di chiamata per la composizione di una postazione esterna audio/video

abbinabile ai moduli base GW18001, GW18006, GW18011, GW18016.

APPLICAZIONI: montaggio in scatole da incasso o da parete per postazioni esterne.

NOTE: cartellini portanome retroilluminati a led bianchi.

MODULO DI CHIAMATA CON RUBRICA ELETTRONICA PER POSTAZIONE ESTERNA

Codice N. moduli Dimensioni Conf.

audio/video Imb.

GW 18 026 1 115x85x50 mm 1

CARATTERISTICHE: modulo aggiuntivo con display alfanumerico e rubrica elettronica, per la composizione di una postazione esterna audio/video

abbinabile ai moduli base GW18001, GW18011.

La programmazione della rubrica elettronica avviene tramite software (fornito con il prodotto), oppure localmente utilizzando i pulsanti frontali.

Collegamento al PC di programmazione tramite porta USB.

APPLICAZIONI: montaggio in scatole da incasso o da parete per postazioni esterne.

NOTE: display con retroilluminazione bianca.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - VIDEOCITOFONIA

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 276

177


CHORUS - VIDEOCITOFONIA

GW18031

GW18036

CORNICI PER POSTAZIONI ESTERNE

GW18101VT

TELAI PER POSTAZIONI ESTERNE

GW18122

SCATOLE PER POSTAZIONI ESTERNE

GW18132

GW18142

178

MODULO NUMERO CIVICO PER POSTAZIONE ESTERNA

Codice N. moduli Dimensioni Conf.

audio/video Imb.

GW 18 031 1 115x85x43,5 mm 1

CARATTERISTICHE: modulo aggiuntivo per l’alloggiamento del cartellino con il numero civico, per la composizione di una postazione esterna audio/video.

APPLICAZIONI: montaggio su scatole da incasso o da parete per postazioni esterne.

NOTE: cartellino neutro incluso, retroilluminzione a led bianchi.

MODULO CIECO PER POSTAZIONE ESTERNA

Codice N. moduli Dimensioni Conf.

audio/video Imb.

GW 18 036 1 115x85x43,5 mm 1

CARATTERISTICHE: modulo aggiuntivo per la composizione di una postazione esterna audio/video.

APPLICAZIONI: montaggio su scatole da incasso o da parete per postazioni esterne.

CORNICI METALLICHE PER POSTAZIONE ESTERNA

Codice N. moduli Configurazione Dimensioni Conf.

audio/video BxHxP Imb.

COLORE: TITANIO

GW 18 101 VT 1 145x155x20 mm 1

GW 18 102 VT 2 Verticale 145x241x20 mm 1

GW 18 103 VT 3 Verticale 145x326x20 mm 1

COLORE: ARDESIA

GW 18 101 VA 1 145x155x20 mm 1

GW 18 102 VA 2 Verticale 145x241x20 mm 1

GW 18 103 VA 3 Verticale 145x326x20 mm 1

NOTE: da applicare sui telai per postazioni esterne.

TELAI PER POSTAZIONE ESTERNA

Codice N. moduli Configurazione Dimensioni Conf.

audio/video BxH Imb.

GW 18 121 1 140x145 mm 1

GW 18 122 2 Verticale 140x230 mm 1

GW 18 123 3 Verticale 140x316 mm 1

CARATTERISTICHE: telai in metallo.

NOTE: da montare su scatole da incasso o parete per postazioni esterne.

SCATOLE DA INCASSO PER POSTAZIONE ESTERNA

Codice N. moduli Configurazione Dimensioni Conf.

audio/video BxHxP Imb.

GW 18 131 1 132x147x49 mm 1

GW 18 132 2 Verticale 132x233x49 mm 1

GW 18 133 3 Verticale 132x319x49 mm 1

CARATTERISTICHE: scatole in tecnopolimero.

NOTE: dotato di 2 passacavi e 2 distanziali per montaggio modulare di più scatole da incasso affiancate.

SCATOLE DA PARETE CON TETTO ANTIPIOGGIA PER POSTAZIONE ESTERNA

Codice N. moduli Configurazione Dimensioni Conf.

audio/video BxHxP Imb.

GW 18 141 1 152x165x85 mm 1

GW 18 142 2 Verticale 152x251x85 mm 1

GW 18 143 3 Verticale 152x337x85 mm 1

CARATTERISTICHE: scatole in tecnopolimero ad alta resistenza.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - VIDEOCITOFONIA

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 276


CHORUS - VIDEOCITOFONIA

POSTAZIONI INTERNE VIDEOCITOFONICHE

GW18222VT

GW18232VT

PANNELLI COMBINATI

GW12790VT

GW12790VT

POSTAZIONI INTERNE CITOFONICHE

GW18254

POSTAZIONI INTERNE

VISION - VIDEOCITOFONO VIVAVOCE - DA INCASSO - LUX

Codice Colore Display Per scatola Dimensioni Conf.

placca da incasso BxHxP Imb.

GW 18 222 TB Bianco latte A colori 3,5” GW24237 150x160x40 mm 1

GW 18 222 VT Titanio A colori 3,5” GW24237 150x160x40 mm 1

GW 18 222 VA Ardesia A colori 3,5” GW24237 150x160x40 mm 1

CARATTERISTICHE: videocitofono vivavoce da incasso con display LCD a colori 3,5” e comunicazione vivavoce full-duplex.

Dispone di 4 pulsanti con funzione risposta, comando elettroserratura posto esterno chiamante, inclusione video, privacy e 2 pulsanti

con funzioni ausiliarie configurabili.

Il dispositivo è dotato di una uscita a relè (NA - 3A - 12/24V ac/dc) per attuazioni locali e di un ingresso per il collegamento di un pulsante locale di chiamata

da pianerottolo. Disponibili 4 diversi toni di chiamata.

VISION - VIDEOCITOFONO VIVAVOCE - DA PARETE/TAVOLO - LUX

Codice Colore Display Dimensioni Conf.

placca BxHxP Imb.

GW 18 232 TB Bianco latte A colori 3,5” 150x160x40 mm 1

GW 18 232 VT Titanio A colori 3,5” 150x160x40 mm 1

GW 18 232 VA Ardesia A colori 3,5” 150x160x40 mm 1

CARATTERISTICHE: videocitofono vivavoce da parete/tavolo con display LCD a colori 3,5” e comunicazione vivavoce full-duplex.

Dispone di 4 pulsanti con funzione risposta, comando elettroserratura posto esterno chiamante, inclusione video, privacy e 2 pulsanti

con funzioni ausiliarie configurabili.

Il dispositivo è dotato di una uscita a relè (NA - 3A - 12/24V ac/dc) per attuazioni locali e di un ingresso per il collegamento di un pulsante locale di chiamata

da pianerottolo. Disponibili 4 diversi toni di chiamata.

NOTE: Munito di flangia per installazione da parete e di staffa e cavo per l’installazione da tavolo.

PANNELLI DI COMANDO E VISUALIZZAZIONE EASY COMBINATO CON VIDEOCITOFONO

- DA INCASSO - LUX

Codice Colore Tensione Display Per scatola Dimensioni Conf.

placca di alimentazione da incasso BxHxP Imb.

GW 12 772 TB Bianco latte 230V ac 50/60Hz a colori 3,5” GW24237 150x160x57 mm 1

GW 12 772 VT Titanio 230V ac 50/60Hz a colori 3,5” GW24237 150x160x57 mm 1

GW 12 772 VA Ardesia 230V ac 50/60Hz a colori 3,5” GW24237 150x160x57 mm 1

CARATTERISTICHE: il dispositivo integra le funzioni di display di comando e visualizzazione del sistema EIB Easy con quella di posto interno

videocitofonico vivavoce. Dotato di batteria ricaricabile di back up. Configurabile con unità base Easy GW90831.

PANNELLI DI COMANDO E VISUALIZZAZIONE EIB COMBINATO CON VIDEOCITOFONO

- DA INCASSO - LUX

Codice Colore Tensione Display Per scatole Dimensioni Conf.

placca di alimentazione da incasso BxHxP (mm) Imb.

GW 12 790 TB Bianco latte 230V ac 50/60Hz A colori 3,5” GW24237 150x160x57 mm 1

GW 12 790 VT Titanio 230V ac 50/60Hz A colori 3,5” GW24237 150x160x57 mm 1

GW 12 790 VA Ardesia 230V ac 50/60Hz A colori 3,5” GW24237 150x160x57 mm 1

CARATTERISTICHE: il dispositivo integra le funzioni di display di comando e visualizzazione del sistema EIB con quella di posto interno

videocitofonico vivavoce. Dotato di batteria ricaricabile di back up. Da configurare tramite software ETS.

CITOFONO VIVAVOCE - DA INCASSO

Codice Colore N. moduli Conf.

Chorus Imb.

GW 18 250 Bianco 3 1

GW 18 252 Nero 3 1

GW 18 254 Titanio 3 1

CARATTERISTICHE: citofono vivavoce da incasso con comunicazione vivavoce full-duplex.

Dispone di 2 pulsanti con funzione risposta, comando elettroserratura posto esterno chiamante e 2 pulsanti con funzioni ausiliarie configurabili.

Il dispositivo è dotato di una uscita relè (NA - 3A - 12/24V ac/dc) per attuazioni locali e di un ingresso per il collegamento di un pulsante locale

di chiamata da pianerottolo. Disponibili 4 diversi toni di chiamata.

CATALOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - VIDEOCITOFONIA

CARATTERISTICHE TECNICHE DA PAG. 276

179


CHORUS - VIDEOCITOFONIA

GW18260

MODULI DI RIPRESA VIDEO DA INTERNO

GW18274

ALIMENTATORI

GW18161

GW18162

ACCESSORI D’IMPIANTO

GW18166

GW18167

180

CITOFONO DA PARETE

Codice Colore Dimensioni Conf.

BxHxP Imb.

GW 18 260 Bianco 98x180x35 mm 1

CARATTERISTICHE: citofono da parete con cornetta.

Dispone di 2 pulsanti con funzione comando elettroserratura posto esterno chiamante, privacy, 2 pulsanti con funzioni ausiliarie configurabili

e 3 pulsanti per la chiamata intercomunicante.

Il dispositivo è dotato di una uscita relè (NA - 3A - 12/24V ac/dc) per attuazioni locali e di un ingresso per il collegamento

di un pulsante locale di chiamata da pianerottolo. Disponibili 4 diversi toni di chiamata.

TELECAMERA DA INTERNO - DA INCASSO

Codice Colore Tensione Angolo di ripresa Formato N. moduli Conf.