Gli standard di qualitŕ - Italiano - Multibeton

Gli
standard di qualità
H E A T I N G A N D C O O L I N G
C A L E N TA R Y R E F R I G E R A R
C H A U F F E R E T R A F R A Î C H I R
RISCALDARE E RAFFREDDARE
ОБОГРЕВАТЬ И ОХЛАЖДАТЬ
ОБIГРIВАТИ ТА ОХОЛОДЖУВАТИ
CALOR Y FRÍO - CALOR I FRED
A Q U E C E R E R E F R I G E R A R
VYKUROVANIE A CHLADENIE
O P VA R M N I N G O G K Ø L I N G
O G R E V A N J E I N H L A J E N J E
V E R W A R M E N E N K O E L E N
OGRZEWANIE I CHŁODZENIE
Î N C Ă L Z I R E Ş I R Ă C I R E
V Y T Á P Ě N Í A C H L A Z E N Í
ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ∆ΡΟΣΙΣΜΟΣ
GRIJANJE I HLAÐENJE - œÌ—» Ê ‰ÌŒ”
CALEFACERE ET REFRIGERARE
FÜTÉS ÉS HÜTÉS - HEEZE UN KÖHLE

Da oltre 40 anni Rappresentanze
M U LT I B E T O N è
l ' i n v e n t o r e d e l
moderno riscaldamento
a pavimento, installato
per la prima volta nel 1967, con una
tecnica totalmente nuova per
l'epoca. Per questo MULTIBETON
dovette lottare a lungo per il
riconoscimento dei propri meriti.
Oggi un ampio settore industriale
vive grazie a questa straordinaria
invenzione.
Dalla data di fondazione questa
impresa di medie dimensioni è
guidata dal suo primo e unico
proprietario, non solo secondo i
principi di economia aziendale, ma
anche con grande senso di
responsabilità nei confronti di
c l i e n t i e d i p e n d e n t i . P e r
MULTIBETON la proverbiale stretta
di mano non ha mai perso il suo
valore, perché soltanto agendo con
serietà e onestà è possibile gettare
le basi per una partnership di
successo a lungo termine.
In Europa ed in Nord
Africa sono a Vs.
disposizione oltre 20
filiali e rappresentanze. Questo
stimola e favorisce lo sviluppo dei
prodotti, poiché ogni paese ha la
sua storia e sempre nuove esigenze,
e così si trovano sempre nuove
soluzioni che possono essere
realizzati per Voi –i ns. clienti-
Gli standard di qualità che sono assolutamente
necessari per il Vostro riscaldamanto a pavimento:
2

M U L T I B E T O N
sviluppa e realizza i
propri sistemi da
oltre 40 anni in Germania.
MULTIBETON sottopone più volte
l'anno i suoi prodotti e sistemi di
produzione alla verifica di diversi
istituti indipendenti, assicurando
così ai propri clienti la garanzia
promessa. I controlli, tra cui l'ISO
9001, hanno inoltre funzione di
critico autoesame, su cui basare lo
sviluppo di processi competitivi e
r e a l i z za r e c o s ì , a tt ravers o
l'efficienza, un prodotto conveniente
dalla qualità tedesca.
Qualità Garanzia Multiplaner
La materia prima dei
tubi del sistema
MULTIBETON viene
lavorata scrupolosamente e con
d e l i c a t e z z a , p e r g a r a n t i r e
l'adattamento ottimale al pavimento
e l'adeguato trasferimento
di calore.
Per i tubi di sistema MULTIBETON
offre una garanzia di 30 anni. È
prevista inoltre una garanzia totale
di dieci anni, coperta da una nota
c o m p a g n i a a s s i c u r a t i v a ,
nell'ambito della garanzia sul
prodotto. Nessun committente ha
però mai fatto richiesta di
risarcimento, perché nel corso degli
anni non si sono mai verificati danni
dipendenti dal materiale. Pertanto
MULTIBETON considera questa
garanzia sui materiali come un
enorme riconoscimento di qualità
per i tubi di sua produzione.
Integrazione
Il riscaldamento
d i s u p e r f i c i e
M U LT I B E T O N è
invisibile, nascosto nella soletta o
sotto l'intonaco delle pareti. I
termosifoni, potenzialmente
pericolosi per i bambini e di
notevole ingombro, scompaiono.
MULTIBETON ha
s v i l u p p a t o u n
software con il quale
i progettisti possono calcolare il
carico termico per ciascun progetto
di costruzione e la relativa posa dei
tubi di sistema MULTIBETON, in
modo di raggiungere il risparmio
esemplare.
Il software è stato interamente
sviluppato da MULTIBETON, dal
progetto, al design grafico, alla
programmazione. Una delle sue
caratteristiche principali è
rappresentata dal piano di
installazione, realizzato con CAD,
che permette allo specialista di
illustrare al proprio cliente il
processo di posa dei tubi sulla base
del progetto edilizio. Il software è
u n i c o n e l l e i d e e e n e l l a
realizzazione.
Multiplaner calcola anche il
“raffreddamento silenzioso”
individualmente per ogni sistema e
ogni progetto.
Tutto questo è a Vostra disposizione
esclusivamente alla MULTIBETON!
3

I l p r o c e s s o d i
m o d u l a z i o n e
MULTIBETON è il
principio su cui si basa la posa dei
tubi del sistema MULTIBETON sul
pavimento e sulle pareti. In termini
più semplici, la copertura termica
opera laddove il fabbisogno
termico lo richiede, per esempio
sulle finestre e sulle pareti esterne.
Nell'area centrale degli ambienti è
invece possibile collocare un
numero minore di tubi. In questo
modo si evita un riscaldamento
eccessivo degli ambienti, mentre il
pavimento resta piacevolmente
tiepido. Il risultato è un ambiente a
temperatura costante che si regola
secondo il grafico di Kollmar.
4
Schema di posa
Questo clima viene percepito
dall'utilizzatore come estremamente
piacevole, oltre ad avere
anche un effetto salutare. Se
l'uomo si sente a proprio agio,
a n c h e i l s u o r e n d i m e n t o
generalmente aumenta. Il bilancio
t e r m i c o è i n e q u i l i b r i o e
contribuisce all'instaurazione di
una sana temperatura corporea.
Sono stati inoltre individuati diversi
parametri che influiscono sul
comfort quali ad esempio: il
movimento dell'aria, l'umidità
nell'aria, la temperatura delle
superfici circostanti, la temperatura
dell'aria, la durata del soggiorno, il
g r a d o d i a f f o l l a m e n t o ,
l'abbigliamento, il livello di attività e
la condizione fisica.
Il comfort termico non è una misura
e s a t t a . A d o g n i p e r s o n a
corrisponde un particolare clima
avvertito come ottimale, con un
range diverso in presenza di
temperature ambiente uguali.
Quando il progettista o il
costruttore richiede un riscaldamento
a superficie MULTIBETON,
chiede anche che vi sia una
temperatura sana e confortevole
delle superfici. Tale temperatura si
aggira in media attorno ai 24 °C.
Tu t t a v i a , s u s u p e r f i c i d i
rivestimento con una buona
conducibilità termica come ad
esempio le piastrelle, chi soffre di
piedi sensibili al freddo preferisce
avere delle temperature più elevate
(ca. 26 °C). Su moquette con una
bassa conducibilità termica le
stesse persone avvertono però un
elevato senso di comfort già a
temperature a pavimento di circa
23 °C.
Gli standard di qualità che sono assolutamente
necessari per il Vostro riscaldamanto a pavimento:

La normativa europea richiede
quindi per le zone di soggiorno abituale
una temperatura massima di
superficie di 29 °C, per i bagni di 33 °
C e per le zone periferiche di 35 °C.
Per quanto riguarda l'umidità negli
edifici vanno presi in considerazione
due estremi: in
presenza di una temperatura
ambiente di 22 °C, l'umidità relativa
percepita come piacevole può
spaziare dal 20% al 75%.
Per motivi igienici e sanitari,
l'umidità relativa dovrebbe
aggirarsi preferibilmente tra il 40 e il
60%.
Che cosa ha dunque in comune il
comfort termico con il prodotto
M U LT I B E TO N ? A r t u s Fe i s t ,
fondatore di MULTIBETON e
p i o n i e r e n e l c a m p o d e l
riscaldamento di superficie, a metà
degli anni 60 ha iniziato le sue
ricerche sui sistemi di riscaldamento
alternativi.
Poiché sono molte le persone che
soffrono di piedi freddi, il passo che
lo ha portato fino allo sviluppo del
riscaldamento a pavimento è stato
breve. A metà degli anni '70, ha
intrapreso assieme al dott. A.
Kollmar un'intensa attività di
ricerca di una base scientifica che in
seguito ha dato vita al processo di
modulazione MULTIBETON e ai
brevetti Kollmar-Feist.
Il riscaldamento di superficie
MULTIBETON ha trovato largo
consenso nel settore ed è ancora
oggi una guida nel campo del
r i s caldamento a efficienza
energetica.
Nei decenni successivi, molti
esperti hanno constatato che il
riscaldamento di superficie ha
effetti benefici per la salute ed è
p e rc e p i to come p i a c evole:
MULTIBETON è il sistema di
riscaldamento ideale per tutti.
Tutto questo è a Vostra disposizione
esclusivamente alla MULTIBETON!
5

Montaggio termico
I tubi di sistema
M U L T I B E T O N
vengono posati a
caldo, dopo essere stati riscaldati
ad acqua, per evitare tensioni e
torsioni. Il delicato procedimento di
montaggio termico è necessario
alla posa secondo il processo di
modulazione, a causa dell'elevata
rigidità dei tubi a freddo, e ottimizza
la durata utile dei tubi di sistema
per installarli in modo termodinamico.
Questo procedimento è
utilizzato esclusivamente da
MULTIBETON.
L ' i m p i e g o d e l l e
b a r r e a c l i p s
M U LT I B E TO N i n
acciaio consente l'utilizzo di un
isolante di tipo standard, senza
costose accoppiature, riconosciuto
conforme al decreto sul risparmio
energetico. Con MULTIBETON si
può rinunciare all'impiego di un
costoso isolante PUR, ad esempio
nel locale cantina e anche a costosi
pannelli d' isolamento.
La barra a clips
M U LT I B E TO N i n
a c c i a i o è s t a t a
appositamente realizzata per
fissare delicatamente i tubi di
sistema al pavimento, che al tempo
stesso viene rinforzato da questa
armatura supplementare per tutta
la sua estensione.
6
Isolante standard
Barra a clips in acciaio
Solo autorizzato
MULTIBETON vende
i propri sistemi
esclusivamente a
ditte specializzate nel settore del
riscaldamento, contribuendo alla
t r a s p a r e n z a d e l l a r e t e d i
distribuzione. Gli architetti e i
committenti delle costruzioni
possono contare sulla qualità non
soltanto dei materiali ma anche
della posa, grazie ai corsi per
i n sta l l atori o rga n i z zati d a l
d i p a r t i m e n t o t e c n i c o d i
MULTIBETON GmbH.
Ogni ditta operante nel settore del
riscaldamento che impieghi i
sistemi MULTIBETON, riceve
dall'azienda la formazione e
l'autorizzazione necessarie alla
posa dei suoi prodotti.
Bassa temperatura
MULTIBETON aveva
coniato lo slogan
p u b b l i c i t a r i o :
“Amico dei risparmiatori d'energia”
già negli anni Settanta, oggi più
attuale che mai. I prezzi di gas,
petrolio ed energia elettrica sono
alle stelle e la clientela richiede
s i s t e m i d i r i s c a l d a m e n t o
convenienti e indipendenti.
Il riscaldamento a pavimento
MULTIBETON consente di ridurre i
consumi tramite la collocazione
spaziale e la geometria di posa. In
q u e s t o m o d o u n ' e l e v a t a
percentuale del calore viene
condotta direttamente verso
l'utente sottoforma di calore
radiante. Inoltre pareti, soffitti e
mobili sono temperati dal calore
con un effetto molto piacevole
sull'uomo, poiché le differenze di
temperatura tra tutti i corpi
presenti in un locale sono uniforme
rispetto ai locali riscaldati dal calore
convettivo (riscaldamento a
convezione).
Quel comfort e sensazione di calore
si nota decisamente prima in una
stanza con il riscaldamento a
pavimento MULTIBETON.
In questo modo il riscaldamento a
pavimento MULTIBETON può
funzionare con temperature
minime. L'umidità dell'aria viene in
gran parte mantenuta, a tutto
vantaggio della salute.
Gli standard di qualità che sono assolutamente
necessari per il Vostro riscaldamanto a pavimento:

Risparmio
Per MULTIBETON
ogni innovazione
tecnica deve tener
conto innanzitutto della qualità di
m a t e r i a l e , p r o d u z i o n e e
lavorazione, per poter risparmiare
nel modo giusto. Infatti i prodotti di
qualità apportano spesso vantaggi
immediati, possono essere lavorati
rapidamente, non necessitano di
costose attrezzature di montaggio e
mantengono a lungo il loro valore.
Se a ciò si aggiungono soluzioni
efficienti e intelligenti, i clienti
avranno a disposizione un prodotto
che a prima vista potrà sembrare
costoso, ma dopo un'attenta analisi
dei fattori relativi all'installazione, si
rivelerà assai più economico di
quelli presumibilmente a basso
costo.
Le succitate innovazioni tecniche
MULTIBETON sono coperte da
brevetto internazionale.
Il riscaldamento a pavimento
M U L T I B E T O N è i n o l t r e
estremamente conveniente anche
dal punto di vista dell'utilizzo. Al
confronto i costi legati ai
t r a d i z i o n a l i s i s t e m i d i
riscaldamento sono talmente
elevati che la differenza sarebbe
sufficiente ad ammortizzare in
b r e v e t e m p o l e s p e s e d i
realizzazione di un impianto
MULTIBETON.
Ecologia
M U LT I B E T O N è
amico dell'ambiente!
I sistemi MULTI-
BETON si distinguono per un utilizzo
scrupoloso delle materie prime e
delle risorse energetiche del nostro
pianeta. I sistemi e i componenti
MULTIBETON sono riciclabili al
100 % e garantiscono un'ottima
efficienza energetica. Le nostre
macchine di produzione sono
gestiti con un flusso naturale di
energia idroelettrica e quindi
risparmiano enormi quantità di
CO .
2
Il riscaldamento a
p a v i m e n t o
MULTIBETON, grazie
al suo speciale procedimento di
posa, può essere inoltre utilizzato
come sistema di “raffreddamento
s i l e n z i o s o ”. I l s i s t e m a è
conveniente, poiché necessita
unicamente di un circuito d'acqua
fredda dotato di regolazione o di
una pompa di calore reversibile.
Anche la variante “raffreddamento
a p av i m e n t o ” d e l s i s t e m a
MULTIBETON raggiunge prestazioni
ottimali, in questo caso nella
riduzione della temperatura,
nell'area di finestre e muri
perimetrali, contrastando l'azione
del calore.
Tutto questo è a Vostra disposizione
esclusivamente alla MULTIBETON!
Riscaldare e raffreddare
7

MULTIBETON GmbH Deutschland
Heuserweg 23
53842 Troisdorf
Telefono +49 (0) 22 41 / 25 20 00
Telefax +49 (0) 22 41 / 25 200 99
E-Mail info@multibeton.de
Internet www.multibeton.de
MULTIBETON Italia
EUROTECNICA S.R.L.
Via Val dei Faveri, 24
Bigolino di Valdobbiadene (TV)
Telefono +39 (0) 423 / 98 53 42
Telefax +39 (0) 423 / 98 95 59
E-Mail eurotecnica@multibeton-italy.it
Internet www.multibeton.it