Product Range Brochure, 07/2011 - Sodick

Gamma Prodotti
Elettroerosione a filo
VZ300L | VZ500L
AG400L | AG600L
AQ750L | AQ900L | AQ1200L
AP250L
Centro di fresatura ad
alta velocità
HS430L | HS650L
HS650L 5-assi
Elettroerosione a tuffo
AG40L | AG60L
AG80L | AG100L
AD & AQ Series | AQ15L
AP1L | AP3L
Elettroerosione
per microfori
K1C | K3HN
Nano&Solution

Elettroerosione a filo di precisione
Sodick offre una gamma completa di elettroerosioni a filo: dalla macchina piccola, ad altissima precisione,
alla macchina di taglia grande. Tutta la gamma delle elettroerosioni a filo Sodick, indipendentemente dalla
dimensione, è equipaggiata con motori lineari su 4 assi e componenti in ceramica per assicurare elevate velocità
di taglio e ottima affidabilità, qualità che i clienti si aspettano da Sodick.
Elettroerosione a filo lineare ad alta velocità
AG400L | AG600L
Elettroerosione lineare a filo „entry level“
VZ300L | VZ500L
AG400L
I modelli AG Sodick sono la serie più venduta delle elettroerosioni a filo che offrono le migliori prestazioni grazie alle
tecnologie più avanzate disponibili sul mercato.
Elettroerosione lineare a filo di grandi dimensioni
AQ750L | AQ900L | AQ1200L
AQ1200L
VZ300L
Caratteristiche tecniche VZ300L VZ500L AG400L AG600L AQ750L AQ900L AQ1200L
Corsa assi X/Y/Z (mm) 350 x 250 x 220 500 x 350 x 250 400 x 300 x 250 600 x 400 x 350** 750 x 500 x 400*** 900 x 600 x 400 1200 x 800 x 400***
Corsa assi U/V 80 x 80 80 x 80 120 x 120 120 x 120 770 x 520 920 x 620 1220 x 820
Conicità angolare (opzionale) ±15° (±45°) ±15° (±45°) ±25° (±45°) ±25° (±45°) ±30° (±45°) ±30° (±45°) ±30° (±45°)
Diametro filo (mm) Ø0.15~Ø0.30 Ø0.15~0.3 ø0.10 - 0.30* ø0.10 - 0.30* Ø0.15~Ø0.33 Ø0.15~Ø0.33 Ø0.15~Ø0.33
Peso massimo pezzo (kg) 500 850 500 1000 3000 3000 4000
Dim. massime pezzo (mm) 780 x 570 x 215 960 x 670 x 245 600 x 470 x 240 800 x 570 x 340 1050 x 750 x 400 1200 x 900 x 400 1600 x 1200 x 400
Dim. utensile macchina (mm) 1895 x 2180 x 1960 2300 x 2590 x 2040 2240 x 2395 x 2220 2615 x 2760 x 2390 2100 x 2860 x 2390 2380 x 3330 x 2395 4100 x 3935 x 2510
* filo 0.05mm e 0.07mm disponibile come opzione | ** Lavorazione ad immersione per taglio asse Z 500 mm disponibile su AG600L come opzione
*** Lavorazione ad immersione per taglio asse Z 600 mm disponibile su AQ750L e AQ1200L
AG600L
AQ750L | AQ900L
La gamma di prodotti Sodick comprende la serie AQ, elettroerosioni a filo di grandi dimensioni. Queste macchine sono costruite
con la tecnologia più avanzata sviluppata da Sodick.
VZ500L
Sodick offre i modelli VZ come „entry level“ sul mercato delle elettroerosioni lineari a filo. La gamma VZ, è dotata di motori
lineari e fornisce una garanzia di 10 anni sulla precisione e ripetibilità degli stessi. La macchina è in grado di raggiungere buoni
livelli di precisione e velocità di taglio.

Elettroerosioni di precisione a tuffo
Tutta la gamma di elettroerosioni a tuffo Sodick è equipaggiata con motori lineari su 3 assi. La dotazione standard
comprende il generatore “SGF Plus” con un grado di usura estremamente ridotto sia per elettrodi in grafite che di rame.
Serie AG
AG40L | AG60L
Serie AG
AG80L | AG80L LST | AG100L
I modelli più grandi della serie elettroerosioni a tuffo AG sono ora disponibili. Sono tutti costruiti con la tecnologia più avanzata
sviluppata da Sodick.
Caratteristiche tecniche AD30L AQ45L AG40L AG60L AG80L AG100L AQ15L
Corsa assi X/Y/Z (mm) 320 x 200 x 250 450 x 300 x 320 400 x 300 x 270 600 x 420 x 370 850 x 520 x 420 1200 x 650 x 500 900 x 1500(+500) x 600
Dimensioni tavola (mm) 600 x 400 650 x 450 600 x 400 750 x 550 1100 x 700 1600 x 1000 1000 x 2000
Dim. vasca di lavoro (mm) 895 x 584 x 288 800 x 632 x 320 750 x 620 x 350 950 x 740 x 450 1400 x 950 x 500* 2100 x 1250 x 650 1400 x 2500 x 800
Peso massimo pezzo (kg) 550 800 550 1500 3000 5000 10000
Peso massimo elettrodo (kg) 50 80 50 50 100 100 100
Dim. utensile macchina (mm) 2239 x 2248 x 2345 1800 x 2193 x 2460 1662 x 2490 x 2330 1852 x 2825 x 2570 2060 x 3195 x 2900 3820 x 4200 x 3340 3050 x 5180 x 4220
*LST (Vasca Large Size) disponibile su richiesta.
AG40L
La gamma più venduta di elettroerosioni a tuffo Sodick “serie AG” assicura alta velocità e precisione di funzionamento
riducendo al contempo l’usura dell‘elettrodo.
Elettroerosioni Taglia Ultra Large
AQ15L
AQ15L
AG60L
AG80L LST AG100L
Elettroerosioni lineare „entry level“
AD30L | AQ45L
AD30L

Pioniere delle Nanotecnologie
Tutte le eccezionali e innovative tecnologie sviluppate in proprio hanno permesso a Sodick di diventare
il leader mondiale nel campo delle „nanolavorazioni“. Sodick ha sviluppato Elettroerosioni e Centri di
Fresatura ad Alta Velocità che raggiungono livelli di precisione a livelli nanometrici.
Elettroerosione a filo ad altissima precisione ad olio
Elettroerosione a filo lineare
AP250L
L’associazione di righe ottiche, di motori lineari e di una struttura a portale ha portato a un grande miglioramento nel
posizionamento e nella precisione di lavorazione, sfruttando tutti i vantaggi di un movimento rapido degli assi e senza gioco,
e minimizzando la deformazione della struttura della macchina durante il movimento assi. Il generatore ECO delle EDW
ad olio consente la più elevata combinazione tra velocità e precisione.
Elettroerosione a tuffo ad altissima precisione
Elettroerosione lineare di alta gamma
AP1L | AP3L
Le Sodick AP1L/AP3L Premium, rispondendo a esterme necessità precisione nella lavorazione , offrono soluzioni basate
su di una dimostrata superiorità nella Microlavorazione.
Caratteristiche tecniche AP250L
Corsa assi X/Y/Z (mm) 250 x 150 x 120
Corsa assi U/V 35 x 35
Conicità angolare ±7°
Diametro filo (mm) ø0.05 - 0.20*
Peso massimo pezzo (kg) 80
Dimensioni massime pezzo (mm) 400× 270 × 100
Dimensioni utensile macchina (L x P x A) (mm) 2395 x 2692 x 2095
* = 0.03mm filo disponibile come opzione
AP1L
Caratteristiche tecniche AP1L AP3L
Corsa assi X/Y/Z (mm) 200 x 120 x 200 300 x 250 x 250
Dimensioni tavola (mm) 360 x 220 500 x 350
Dimensioni vasca di lavoro (mm) 503 x 349 x 250 760 x 538 x 260
Peso massimo pezzo (kg) 25 200
Peso massimo elettrodo (kg) 5 5
Dimensioni utensile macchina (mm) 1360 x 1920 x 2030 1555 x 1945 x 1990
AP3L

Elettroerosione per microfori
La gamma di macchine Sodick serie K può realizzare microfori in modo rapido ed efficiente, permettendo di
utilizzare fili di diametro molto piccolo, sulle elettroerosioni a filo. Nella serie K spiccano i modelli K1C e K3HN.
EDM foratrici serie K
K1C | K3HN
10 anni di garanzia
Le Elettroerosioni lineari eliminano la necessità di viti a ricircolo di sfere e i relativi svantaggi. L’uso del motore
lineare elimina il deterioramento della precisione di lavorazione causato dall’usura delle viti a ricircolo di sfere
che si manifesta durante la vita della macchina. Sodick è così sicura delle prestazioni e della precisione delle
proprie macchine, offrendo in esclusiva una garanzia di 10 anni per la precisione e il posizionamento su tutte
le elettroerosioni Lineari.
Fresatura ad alta velocità
Tutta la gamma di fresatrici ad alta velocità Sodick, la “serie HS”, è caratterizzata da motori lineari. Per competere
con successo nell’odierno mercato globale, i produttori ricercano soluzioni di fresatura con cicli di durata minima.
La serie HS soddisfa i requisiti più esigenti di applicazione.
Centro di lavoro lineare ad alta velocità
HS430L | HS650L | HS650L 5 assi
Caratteristiche tecniche K1C K3HN
Corsa assi X/Y/Z (mm) 200 x 300 x 300 300 x 400 x 300
Asse W (asse in continuo in mm) 250 230
Dimensioni tavola (mm) 250 x 350 400 x 450
Dimensioni massime pezzo (mm) 250 x 350 x 300 400 x 450 x 300
Diametro elettrodo (mm) 0.25~3.0 0.25~3.0
Peso utensile macchina (kg) 550 850
Dimensioni utensile macchina (L x P x A) 890 x 870 x 2015 mm 1425 x 1120 x 2080 mm
K1C
HS430L
Caratteristiche tecniche HS430L HS650L
Assi X/Y/Z (mm) 420 x 350 x 200 620 x 500 x 300
Tavola macchina (L x P) (mm) 750 x 500 750 x 500
Carico massimo tavola (kg) 120 120
Velocità mandrino (giri/min) 6000~40000 6000~40000
Acceleraz. max. assi X/Y/Z (G) >1 >1
Avanzamento rapido (m/min) 36 36
K3HN
HS650L
Diametro utensile (mm) 1500 x 1625 x 2105 1825 x 2956 x 2540

Più di 27.000 macchine lineari prodotte
Oggi, Sodick ha 4 impianti di produzione nel mondo: Fukui Japan, Suzhou China, Xiamen China e, ultimo ma non meno
importante, Bangkok Thailand. Sodick Thailandia è sempre stato il principale impianto di produzione della società fin dalla
sua fondazione nel 1988. La maggior parte delle macchine destinate in Europa provengono dalla fabbrica Thailandese dove
vengono realizzati in proprio i motori lineari, le ceramiche, le unità di scarica, le unità CN, i PCB e le fusioni delle macchine.
Consumabili di fiducia
Consumabili originali Sodick
Sodick Europe Ltd.
Rowley Drive, Baginton
Coventry, CV3 4FG
United Kingdom
Fabbrica Thailandia
Per ottenere la migliore produttività dalle apparecchiature Sodick ,i clienti in tutta Europa possono ottenere i consumabili
originali Sodick, la cui qualità è stata pienamente testata e comprovata in Giappone.
create your future
Sodick Contact
Phone +44 (0) 24 7621 4314
email europe@sodick.eu.com
online www.sodick.org