VIAGGI 2011-2012 - La Regione Ticino

VIAGGI 2011-2012
1

Edizione
Giacomo Salvioni, editore
Viaggi
Mariam Naini
Tel. 091 821 11 93
viaggi@laregione.ch
Marketing
Ivo Fazio
Tel. 091 821 11 90
Pubblicità
Susanne Messerli
Tel. 091 821 11 26
Redazione
Michela Colatrella
Consulente
Franco Sorgesa
Fotografie
Da database agenzie
Concetto grafico, impaginazione
e stampa
Salvioni arti grafiche, Bellinzona
Tiratura
40’000 esemplari
Direzione, amministrazione
e redazione centrale
Via Ghiringhelli 9
6500 Bellinzona
Tel. 091 821 11 21
Fax 091 821 11 22
2011-2012 – Tutti i diritti riservati
Questo catalogo è consultabile
presso il sito www.laregione.ch
Informazioni importanti
Condizioni generali
Valgono le condizioni generali di contratto
delle singole organizzazioni viaggi indicate
all’inizio di ogni programma. Queste
organizzazioni sono responsabili della
programmazione dettagliata dei rispettivi
viaggi.
Modifiche
Tutti i viaggi descritti in questo catalogo
sono soggetti a cambiamenti di programma
e di prezzo.
formica
rossa
premium
Giovanna
Bernasconi
codice cliente 1000
data di scadenza 26.4.2012
formica
rossa
Care Lettrici, Cari Lettori,
Giovanna
Bernasconi
codice cliente 1000
data di scadenza 26.4.2012
Il vantaggio di viaggiare con la Formica
abbiamo il grande piacere di presentarvi la
nuova edizione de «laRegioneTicino in più
viaggi 2011-2012». Il catalogo è ricco di allettanti
suggerimenti pronti a soddisfare le
esigenze di ogni lettore.
Grazie alla collaborazione con alcuni dei
maggiori operatori turistici sono state studiate
interessanti idee che vi invitiamo a visionare
sfogliando il nostro catalogo.
Il nostro maggiore obiettivo è sempre stato
quello di soddisfare i clienti grazie a viaggi
studiati minuziosamente. Quest’anno abbiamo
altresì deciso di offrire agli affezionati
viaggiatori delle imperdibili agevolazioni
per ringraziarli della costante fiducia!
Grazie alla tessera Formica Club, la quale è
ottenuta automaticamente partecipando a
un viaggio organizzato da laRegioneTicino,
potrete usufruire di innumerevoli vantaggi.
I nostri viaggi vi faranno accumulare dei
punti e, regolarmente, sarete aggiornati sul
punteggio e sui privilegi raggiunti.
È interessante entrare nel dettaglio al fine
di poter delineare tutte le caratteristiche di
questa importante offerta.
Documenti di viaggio
Ogni partecipante ai nostri viaggi è responsabile
della validità del proprio documento
di viaggio per il programma prescelto: informazioni
e dettagli presso l’ufficio marketing
de laRegioneTicino oppure presso
l’agenzia organizzatrice (vedi anche il sito
www.passaportosvizzero.ch per i cittadini
svizzeri). Fanno parte dei documenti di
viaggio anche i certificati di vaccinazioni
per le destinazioni che richiedono un simile
documento.
VIAGGI 2011-2012 3
formica
oro
Giovanna
Bernasconi
codice cliente 1000
data di scadenza 26.4.2012
La tessera iniziale è la Formica Nera che, a
partire da 2 punti, dà la possibilità di avere
informazioni in anteprima oltre a newsletter
sempre aggiornate.
La tessera Formica Rossa, a partire da
30 punti, vi offre un ribasso del 5%, oltre
a sconti speciali sui viaggi, informazioni in
anteprima su manifestazioni particolari e
offerte last-minute.
È un affezionato viaggiatore de laRegione-
Ticino? Allora dovrebbe sapere che oltre al
pacchetto di agevolazioni, la sua percentuale
di sconto può aumentare. Con la tessera
Formica Rossa Premium, potrà avere
uno sconto del 7%. La tessera Formica
Oro, a partire da 60 punti, offre uno sconto
dell’8%. Fino ad arrivare alla Formica Oro
Premium che, sempre a partire da 60 punti,
offre uno sconto del 10%.
Il nuovo catalogo aspetta solo di essere
sfogliato... lasciatevi tentare e organizzate
il vostro prossimo viaggio con laRegione-
Ticino!
Team Viaggi laRegioneTicino
Assicurazione annullamento viaggio
Si raccomanda la stipulazione di un’assicurazione
delle spese di annullamento del
viaggio per chi non fosse già in possesso
di un libretto ETI o di un’assicurazione
equivalente. Per certi viaggi la stipulazione
di un’assicurazione delle spese d’annullamento
è obbligatoria.
Maggiori informazioni presso
laRegioneTicino, Viaggi
Tel. 091 821 11 93
Giovanna
Bernasconi
formica
oro
premium
codice cliente 1000
data di scadenza 26.4.2012

4 VIAGGI 2011-2012
Programma 2011-2012
Viaggi classici d’autunno
2 ottobre 2011 – 29 giugno 2012 Roma à la carte (minimo 2 notti) 7
28 ottobre – 1 novembre (Ognissanti) Un weekend a Berlino 8
29 ottobre – 1 novembre (Ognissanti) Umbria gastronomica 9
12 – 17 novembre Roma 10
12 – 18 novembre India: il Triangolo d’Oro 11
19 – 20 novembre Castell’Arquato e Cremona 13
9 – 11 dicembre Glacier Express 13
Mercatini di Natale
25 – 27 novembre Monaco di Baviera 14
26 – 29 novembre Tra le vie di Parigi … 14
26 – 27 novembre Freiburg in Breisgau e Basilea 15
3 – 4 dicembre Norimberga e Castello di Hexenagger 15
3 dicembre Einsiedeln 16
3 dicembre Bremgarten 16
6 – 8 dicembre (Immacolata) Trentino Alto Adige: Merano e Bolzano 17
8 dicembre (Immacolata) Colmar 17
10 – 11 dicembre Innsbruck e il mondo Swarovski 18
12 – 15 dicembre Nel cuore dell’Alsazia: crociera fluviale 18
17 – 18 dicembre Stoccarda natalizia 19
17 dicembre Freiburg im Breisgau 19
Shopping di Natale
3 – 7 dicembre Shopping natalizio a New York 20
8 – 11 dicembre (Immacolata) Shopping a Dubai 21
8 – 10 dicembre (Immacolata) Shopping a Londra 22
15 – 18 dicembre Shopping a Roma 22
Viaggio di capodanno
29 dicembre 2011 – 2 gennaio 2012 San Silvestro a Salisburgo 23

Viaggi classici di primavera
3 – 11 marzo Il tour della Sicilia 24
15 – 22 marzo (San Giuseppe) Portogallo, isola di Madeira 25
16 – 19 marzo (San Giuseppe) Trieste e Lubiana 26
17 – 19 marzo (San Giuseppe) Vienna: 150° anniversario di Klimt 27
21 – 25 marzo Lucca, Firenze, Siena 28
23 – 26 marzo Roma 29
31 marzo – 6 aprile Olanda in fiore 30
6 – 9 aprile (Pasqua) Copenhagen 31
7 – 14 aprile (Pasqua) Puerto de Mogan, Gran Canaria 33
9 – 17 aprile (Pasqua) Cina facile 34
11 – 12 aprile Europa Park 35
28 – 29 aprile Weekend in Alsazia 35
28 aprile – 1 maggio Barcellona 36
28 aprile – 1 maggio Puglia 36
5 – 12 maggio Tour delle tre capitali 37
5 – 12 maggio Turchia meravigliosa 38
12 – 19 maggio (Ascensione) Tour della Cornovaglia 39
17 – 20 maggio (Ascensione) Roma in aereo 40
17 – 20 maggio (Ascensione) Venezia in treno 40
25 – 28 maggio (Pentecoste) Valencia 41
26 – 28 maggio (Pentecoste) Berlino in aereo 42
2 – 9 giugno (Corpus Domini) Magie d’Irlanda 43
VIAGGI 2011-2012 5
Escursioni di un giorno
1 ottobre Acquario di Genova 44
9 ottobre Torino: Museo Egizio 44
9 ottobre Torino: Mercato Gran Balon 44
22 ottobre Sagra del Tartufo, Alba 44
2 novembre Aarau: Mercato delle carote 44
4 novembre Alpamare sul lago di Zurigo 45
11 dicembre Milano: Artigianato in Fiera 45
7 gennaio Zurigo: The Nahmad Collection 45
18 febbraio Bergamo: Fiera «Creattiva» 45
24 marzo Genova: Van Gogh e il viaggio 45
29 aprile Mercatone dell’antiquariato sul Naviglio Grande 45
In anteprima
6 – 10 giugno (Corpus Domini) Belgio: le Città d’Arte
7 – 10 giugno (Corpus Domini) Grande giro delle Dolomiti
7 – 12 giugno (Corpus Domini) Grecia: Peloponneso
24 giugno – 4 luglio Santiago de Compostela

6 VIAGGI 2011-2012
Formica Club
Che cosa è il Formica Club?
Il Formica Club è un club esclusivo dedicato a chi sceglie i Viaggi per i lettori de laRegioneTicino.
A tutti i Soci è riservato un trattamento d’eccezione fatto di sconti personali e privilegi.
Le opportunità e i vantaggi cominciano dal momento che prenotate il vostro viaggio. Più viaggi si fanno, maggiori
saranno, infatti, le attenzioni a voi dedicate e i punti che si aggiungeranno sul vostro conto personale.
Come sono attribuiti i punti
L’iscrizione al Formica Club avviene automaticamente con la partecipazione a un viaggio
de laRegioneTicino a partire da gennaio 2008. Vengono attribuiti e conteggiati i seguenti punteggi:
2 punti per ogni viaggio di 1 giorno
5 punti per ogni viaggio da 2 a 6 giorni
10 punti per ogni viaggio da 7 a 10 giorni
12 punti per ogni viaggio di oltre 11 giorni
15 punti per chi partecipa alla tradizionale crociera annuale
10 punti vengono attribuiti d’ufficio a tutti gli abbonati, una tantum
Le categorie e i privilegi del Formica Club
Con l’iscrizione ai Viaggi per i lettori il punteggio è automaticamente aggiornato come pure il cambio di categoria in base ai
punti raggiunti. I membri del Formica Club sono informati regolarmente sulla situazione personale dei punti raccolti:
Formica Club Punti Sconto Altri privilegi
Formica Nera da 2 punti – – Informazioni in anteprima
– Newsletter
Formica Rossa da 30 punti 5% – Ribassi speciali sui viaggi
Formica Rossa Premium Abbonati da 30 punti 7%
– Informazioni in anteprima
– Newsletter
Formica Oro da 60 punti 8%
– Manifestazioni particolari
Formica Oro Premium Abbonati da 60 punti 10%
– Offerte last-minute
È in preparazione un’ulteriore categoria, la Formica Platino.
formica
rossa
premium
LAU/11_34 Annuncio Viaggi 210x70 cmyk.qxd:Layout 1 21.7.2011 15:41 Pagina 1
L’arte del vivere sano
Case modulari con struttura in legno, soluzioni
personalizzate per una migliore qualità di vita,
in perfetta sintonia con la natura.
Carpenteria
Copertura tetti
Lattoneria
Impermeabilizzazioni
Case modulari
LAUBE sa
CH-6710 Biasca
Tel. 091 873 95 95
www.laube-sa.ch
info@laube-sa.ch
Giovanna
Bernasconi
codice cliente 1000
data di scadenza 26.4.2012
formica
rossa
Giovanna
Bernasconi
codice cliente 1000
data di scadenza 26.4.2012
formica
oro
Giovanna
Bernasconi
codice cliente 1000
data di scadenza 26.4.2012
Giovanna
Bernasconi
codice cliente 1000
data di scadenza 26.4.2012
formica
oro
premium
Un tetto… è tutto
lucasdesign

in collaborazione con
1° giorno
Il mattino presto partenza
con volo Darwin Airline
dall’aeroporto Lugano-Agno,
direttamente per Roma. In
seguito trasferta all’albergo.
Sistemazione all’hotel
NH Giustiniano 4****. Intera
giornata a libera disposizione
per visite individuali della
capitale o per fare shopping.
Pernottamento in hotel.
2° giorno
Prima colazione a buffet in
albergo. Intera giornata a libera
disposizione per visite
individuali della capitale.
2 ottobre 2011 – 29 giugno 2012
Roma à la carte
La città eterna con partenze regolari da Lugano-Agno
3° giorno
Prima colazione in albergo.
Giornata a disposizione per
fare shopping o per visite
individuali della città. Trasferta
privata dall’albergo
all’aeroporto di Roma-Fiumicino.
Partenza con volo
Darwin Airline a destinazione
di Lugano-Agno.
Orario voli
Voli di linea con partenze giornaliere (eccetto il sabato) dal 2.10.2011 al 29.06.2012
Lugano Roma F7 150 07:00 - 08:20 da lunedì a venerdì
F7 156 17:15 - 18:35 da lunedì a venerdì
F7 156 18:25 - 19:45 domenica
Roma Lugano F7 151 09:15 - 10:35 da lunedì a venerdì
F7 157 19:15 - 20:35 da lunedì a venerdì
F7 157 20:15 - 21:40 domenica
VIAGGI 2011-2012 7
Minimo 3 giorni/2 notti
Hotel NH Giustiniano 4 ****
Situato nel cuore del rinomato quartiere Prati, è ubicato
in posizione strategica a pochi passi da Piazza
San Pietro, a pochi minuti a piedi da Piazza del Popolo,
via del Corso e Piazza Navona. Distanze: dall’aeroporto
20 km, da Piazza di Spagna 1,6 km. L’hotel NH
Giustiniano è una moderna struttura e dispone di 168
camere eleganti con servizi privati, asciugacapelli, TV
SAT, telefono, connessione WI-FI, aria condizionata,
ascensori, bar bistrot, ristorante e zona fitness. La
prima colazione prevede l’american buffet presso il
ristorante Zenzero e Cannella, ideale anche per trascorrere
momenti di relax abbinati al gusto e al piacere
della buona cucina italiana.
Il Pantheon
Ricostruendo il Pantheon (tempio dedicato alle divinità dell’Olimpo), iniziato da Marco Vipsanio
Agrippa al tempo di Augusto e in seguito devastato da un incendio, l’imperatore Adriano (76-138
d.C.) si è palesemente proposto di fissare la forma ideale del tempio rotondo. È un grande vano,
perfettamente circolare coperto da una cupola a calotta, ornata da lacunari (o cassettoni) che vanno
restringendosi, prospetticamente, fino al buco rotondo dell’impluvium. Di qui entra la luce che,
propagandosi lungo la raggiera dei lacunari, si diffonde in modo uniforme in tutto il vano cilindrico,
la cui forma risulta dunque da una gradazione continua del chiaroscuro. All’esterno, il prònao rettilineo
e ottastilo inquadra prospetticamente il volume cilindrico dell’intero edificio. Il Pantheon si
salvò dalle distruzioni del primo Medioevo perché già nel 608 l’imperatore bizantino Foca ne aveva
fatto dono a papa Bonifacio IV (608-615), che lo trasformò in chiesa cristiana con il nome di Sancta
Maria ad Martyres, consacrandolo con una solenne processione di clero e di popolo. L’intitolazione
proviene dalle reliquie di anonimi martiri cristiani che vennero traslati dalle catacombe nei
sotterranei del Pantheon. Fu il primo caso di un tempio pagano trasposto al culto cristiano. Questo
fatto lo rende il solo edificio dell’antica Roma ad essere rimasto praticamente intatto e ininterrottamente
in uso per scopo religioso fin dal momento della sua fondazione. A partire dal Rinascimento
il Pantheon è stato usato anche come tomba. Oltre alle tombe di Vittorio Emanuele II, re d’Italia, e
di suo figlio Umberto I, si conservano, fra gli altri, i resti dei pittori Raffaello e Annibale Carracci,
dell’architetto Baldassarre Peruzzi.
Prezzo per persona per 2 notti
in camera doppia
A 1.11.11-14.3.12 B 2.10.11 - 31.10.11 C 15.03.11 - 29.06.12
Pernottamento e prima colazione Fr. 555.– Fr. 645.– Fr. 670.–
Notte supplementare Fr. 115.– Fr. 160.– Fr. 175.–
Supplementi per persona per 2 notti
camera doppia uso singolo
Fr. 130.– Fr. 210.– Fr. 230.–
Il prezzo comprende: – volo di linea da Lugano a Roma e ritorno con Darwin Airline in classe economica
– tasse locali e aeroportuali (Fr. 130.–)
– trasferta aeroporto-albergo-aeroporto
– sistemazione all’albergo NH Giustiniano 4****
– trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
– documentazione di viaggio

8 VIAGGI 2011-2012
28 ottobre – 1 novembre 2011
Un weekend a Berlino
Per il ponte di Ognissanti
Venerdì, 28 ottobre
Ticino – Berlino
Ritrovo all’aeroporto Lugano-Agno,
volo Darwin
Airline e Swiss per Berlino
via Zurigo. Incontro con la
guida locale e trasferta in
albergo per la sistemazione
nelle camere. In serata
giro della città illuminata
alla scoperta delle più belle
zone della capitale tedesca,
con cena in un tipico ristorante.
Sabato, 29 ottobre
Giro città – Castello
di Charlottenburg
Dopo la prima colazione
in albergo, incontro con
la guida e visita panoramica
del centro storico:
Alexanderplatz, la Porta di
Brandeburgo, la East Side
Gallery, la chiesa della
commemorazione Kaiser
Wilhelm, il Potsdamerplatz
e il Reichstag. Pranzo libero.
Nel pomeriggio visita del
castello barocco di Charlottenburg.
Serata a libera
disposizione.
Domenica, 30 ottobre
Reichstag – Isola dei
Musei (facoltativa)
Dopo la prima colazione in
albergo, giornata a libera
disposizione per le visite
individuali. Chi lo desidera
può partecipare a un’escursione
facoltativa al Reichstag,
sede parlamentare
della Germania. Pranzo libero.
Nel pomeriggio visita
facoltativa all’isola dei musei,
luogo di grande valore
culturale e architettonico.
Lunedì, 31 ottobre
Potsdam – Castello
Sanssouci – Quartiere
olandese (facoltativa)
Dopo la prima colazione in
albergo, giornata a libera
disposizione per le visite individuali.
Possibilità di partecipare
ad un’escursione
facoltativa a Potsdam, città
sulla Havel, residenza estiva
dei re prussiani e degli
imperatori tedeschi. Dopo
il pranzo libero, è previsto
il giro della città e del quartiere
olandese.
In collaborazione con
Martedì, 1 novembre
Berlino – Ticino
Per concludere il viaggio è
previsto un giro panoramico
in battello sulla Sprea.
A dipendenza dell’orario
del volo di ritorno, trasferta
all’aeroporto e volo per
Lugano-Agno.
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 980.–
Supplemento camera singola Fr. 120.–
Escursione Reichstag – Isola dei Musei (entrate incl.) Fr. 90.–
Escursione Potsdam (entrate incluse) Fr. 100.–
Il prezzo comprende: – volo da Lugano a Berlino e ritorno con Darwin Airline
e Swiss via Zurigo in classe economica
– tasse aeroportuali
– trasferta aeroporto-hotel-aeroporto
– 4 pernottamenti presso l’hotel NH Berlin Alexanderplatz
4**** in posizione centrale
– trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
– visite guidate come da programma
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 15 partecipanti. Le escursioni facoltative
sono garantite con un minimo di 10 partecipanti.
scopri il mondo...
viaggi per gruppi e lettori
www.hwtours.com

in collaborazione con
29 ottobre – 1 novembre 2011
Umbria gastronomica
Vino, Olio e Tartufo
Sabato, 29 ottobre
Ticino – Perugia
Partenza dal Ticino in pullman
per Perugia. Pranzo
libero durante il tragitto. Arrivo
a Perugia nel pomeriggio
e sistemazione all’Hotel
Ilgo 3***. Cena (inclusa) e
pernottamento in hotel.
Domenica, 30 ottobre
Perugia
Prima colazione a buffet in
albergo e ritrovo con la guida
locale per la visita a piedi
di Perugia (ca. 2 ore). Pranzo
libero. Nel pomeriggio
partenza con pullman privato
e visita guidata di una
Le auto senza tetto sono
sempre state le più divertenti.
Tognetti Auto SA, 6596 Gordola
Tel. 091 735 15 50, www.tognettiauto.ch
rinomata cantina vinicola
nei dintorni di Perugia, con
aperitivo incluso. Rientro a
Perugia nel tardo pomeriggio
e cena libera. Pernottamento
in hotel.
Partner di vendita
Garage Buzzini, 6612 Ascona
Tel. 091 791 24 14, www.garage-buzzini.ch
VIAGGI 2011-2012 9
Ponte di Ognissanti
Lunedì, 31 ottobre
Perugia – Gubbio
Prima colazione in albergo
e partenza con pullman
privato per la visita guidata
di un frantoio dell’olio nei
dintorni di Perugia. Pranzo
incluso in un caratteristico
ristorante nella zona. Nel
pomeriggio proseguimento
per Gubbio dove è inclusa
la visita a piedi della città
con guida privata. Rientro a
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 810.–
Supplemento camera singola Fr. 110.–
Supplemento piccolo gruppo (15-20 persone) Fr. 120.–
Il prezzo comprende: – viaggio di andata e ritorno in comodo bus GranTurismo di
32 posti
– 3 pernottamenti a Perugia in hotel a 3***
– trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
– 1 aperitivo, 1 cena e 1 pranzo, bevande non incluse
– trasferimenti e visite come da programma
– documentazione e assistenza Globus durante tutto il viaggio
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 20 partecipanti.
È ARRIVATA!
La Golf tra le cabriolet.
La nuova Golf Cabriolet.
Auto Mattei, 6674 Someo
Tel. 091 753 12 38, www.automattei.ch
Perugia e cena libera. Pernottamento
in hotel.
Martedì, 1 novembre
Perugia – Ticino
Prima colazione a buffet in
albergo e partenza in mattinata
per il rientro in Ticino,
con sosta lungo il tragitto
per il pranzo libero. Arrivo
in Ticino nel pomeriggio.
Con la nuova Golf Cabriolet, siete i padroni della strada, ma anche del cielo:
la capote in tessuto ad azionamento elettroidraulico si apre in 9 secondi.
Il sistema funziona anche in movimento, fino a una velocità di 30 km/h. La
nuova Golf Cabriolet è disponibile già da 35’000
franchi * .
* 3 Golf Cabriolet 1.2 l TSI BlueMotion Technology, 105 CV (77 kW), cambio manuale a 6 marce, 1’197 cm .
** All’acquisto di un modello Volkswagen (come clienti flotta o privati), fino al 30 settembre 2011 potete
scegliere equipaggiamenti supplementari gratuiti, per esempio il pacchetto Design & Style del valore di
fr. 1’190.–, il frangivento del valore di fr. 430.– e l’impianto d’allarme antifurto “Plus” del valore di fr. 380.–.
Valore del veicolo con equipaggiamento supplementare: fr. 37’000.–, prezzo effettivo: fr. 35’000.–. Tutti gli
importi incl. 8% IVA. Modello illustrato incl. equipaggiamento supplementare fr. 43’220.–. 43’220

10 VIAGGI 2011-2012
12 – 17 novembre 2011
in collaborazione con
Roma
Il Colosseo, San Pietro, i castelli, i colli, le piazze, Trastevere e tanto altro
Sabato, 12 novembre
Ticino – Roma
Partenza dal Ticino in pullman
in direzione di Milano,
Roma. Sosta lungo il tragitto
per il pranzo libero.
Arrivo in serata a Roma. Sistemazione
in hotel, cena e
pernottamento.
Domenica, 13 novembre
Il Colosseo e le piazze
di Roma
Colazione in hotel e incontro
a Colle Oppio con la
nostra guida. Breve visita
della Basilica di San Pietro
in Vincoli, famosa per
ospitare il Mosè di Michelangelo.
Proseguimento a
piedi fino al Colosseo, il più
grande e importante anfi-
teatro romano, nonché il
più importante monumento
della Roma antica. Visita
guidata del complesso.
Segue la visita dei Fori Imperiali,
una serie di piazze
monumentali edificate dagli
imperatori nel corso di un
secolo e mezzo nel cuore
della città. Proseguimento
per il Campidoglio e l’Altare
della Patria. Pranzo libero
in città. Pomeriggio dedicato
alla visita pedestre delle
principali bellezze della
Roma barocca: Il Pantheon,
Piazza Navona, Piazza di
Spagna e la Fontana di Trevi.
Al termine della giornata
rientro in hotel per la cena e
il pernottamento.
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 1170.–
Supplemento camera singola Fr. 280.–
Visita Musei Vaticani e Cappella Sistina del 14.11 (pagabile sul posto) Euro 15.–
Il prezzo comprende: – viaggio di andata e ritorno in comodo bus GranTurismo
– sistemazione in hotel a 4****
– trattamento di mezza pensione
– visite guidate ed entrate come da programma
– cena di venerdì 16.11
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 25 partecipanti.
L’escursione facoltativa è garantita con un minimo di 15 partecipanti.
Lunedì, 14 novembre
La Basilica di San Pietro
e i Musei Vaticani
Dopo la prima colazione in
hotel, incontro con la guida
in via della Conciliazione
per la visita della famosa
Piazza San Pietro e della
sua Basilica. Proseguimento
con la visita delle Tombe
Vaticane. Tempo a libera
disposizione per il pranzo
e nel pomeriggio visita facoltativa
con la nostra guida
dei Musei Vaticani e della
Cappella Sistina. A fine
giornata rientro in hotel per
la cena e il pernottamento.
Martedì, 15 novembre
La Roma del ghetto
ebraico e Trastevere
Dopo la prima colazione,
incontro con la nostra guida
per la visita di Trastevere e
del Ghetto, visitando Piazza
del Gesù, Piazza Mattei e la
fontana delle Tartarughe,
il Ghetto ebraico, il Teatro
Marcello, l’Isola Tiberina,
S. Cecilia e Piazza S. Maria
in Trastevere. Pranzo libero
nel rinomato quartiere e
pomeriggio a libera disposizione
per acquisti in città
o per visite individuali delle
innumerevoli attrazioni di
Roma. A fine pomeriggio
rientro in hotel per la cena
e il pernottamento.
Mercoledì, 16 novembre
Colli Albani
Partenza con la nostra guida,
dopo la prima colazione
in hotel, in direzione dei
Colli Albani. Mattinata dedicata
alla visita della zona
famosa per i suoi castelli e
verso le 13.00 tappa a Frascati
per una degustazione
di vini con pranzo in un tipico
locale della regione. Nel
pomeriggio rientro in hotel
per una rinfrescata e un po’
di riposo prima di ripartire
per la cena di arrivederci in
un locale del centro della
città eterna. Dopo la cena la
guida sarà a nostra disposizione
per 2 ore a piedi tra le
vie della città per scoprire
la «Roma dei misteri», un
modo diverso, suggestivo e
curioso per salutare questa
fantastica città. Rientro in
hotel per il pernottamento.
Giovedì, 17 novembre
Roma – Ticino
Dopo la prima colazione in
hotel, partenza per il rientro
in Ticino con arrivo previsto
in serata. Sosta lungo il tragitto
per il pranzo libero.
Le Terme di Caracalla
Iniziate nel 211 e terminate nel 217 d. C., sono fra le più grandiose dell’antichità. Le terme erano un
edificio pubblico comune a tutte le città romane. Servivano per i bagni, ma erano anche un luogo
d’incontro, di lettura, di ginnastica, assumendo pertanto un importante ruolo sociale. Constavano
di tre sale fondamentali: il frigidarium per il bagno freddo, il calidarium per quello caldo e
il tepidarium, una zona intermedia fra le altre due per l’assuefazione graduale dei bagnanti. Le
Terme di Caracalla, a pianta quadrangolare, entro un grande recinto raggruppavano molti ambienti
tra i quali emergeva l’imponente sala circolare. Sono state volute da Caracalla, imperatore molto
impopolare tra i romani, e realizzate nel corso del III secolo, un secolo drammatico della storia
romana a causa dell’anarchia militare.

in collaborazione con
India: il Triangolo d’Oro
Delhi, Agra e Jaipur
Sabato, 12 novembre
Ticino – Milano – Delhi
Trasferimento in pullman
dal Ticino all’aeroporto di
Milano. Partenza con volo di
linea via Europa. Pasti e pernottamento
a bordo.
Domenica, 13 novembre
Delhi
Arrivo al mattino a Delhi,
incontro con il nostro assistente
locale e trasferta in
hotel: alcune camere saranno
a disposizione degli ospiti
per cambiarsi e rinfrescarsi
e per depositare i bagagli
prima della partenza per
la visita della città. In tarda
mattinata partenza per la
visita della città: iniziando
dalla panoramica di Old
Delhi, con sosta al Raj Ghat,
luogo dove venne cremato
il Mahatma Gandhi, si prosegue
per la Jama Masjid
(la Moschea del Venerdì), il
Forte Rosso dall’esterno,
l’India Gate, il Parlamento e
la residenza del Presidente
dall’esterno e il Qtub Minar.
La visita ha termine con il
tempio Sikh. Rientro e sistemazione
in hotel. Cena e
pernottamento in hotel.
Lunedì, 14 novembre
Delhi – Agra
Partenza per Agra (210 km,
ca. 4 ore). Nel pomeriggio
visita del celebre Taj Mahal,
il luminoso mausoleo
in marmo bianco, simbolo
dell’India e del Forte di Agra,
in arenaria rossa. Cena e
pernottamento in hotel.
Supplemento camera singola Fr. 520.–
Visto India Fr. 130.–
Spese di dossier Fr. 60.–
Il prezzo comprende: – trasferimento in pullman dal Ticino all’aeroporto di Milano
e ritorno
– voli di linea in classe economica
– 4 pernottamenti in hotel categoria turistica in camera doppia
con servizi privati
– 2 camere early check-in a disposizione del gruppo all’arrivo
a Delhi
– trattamento di pensione completa dal pranzo del giorno
di arrivo alla cena del giorno della partenza
– trasferimenti e visite come da programma (ingressi inclusi)
– guide locali parlanti italiano
– assistenza di un accompagnatore locale
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 20 partecipanti.
12 – 18 novembre 2011
Martedì, 15 novembre
Agra – Fatehpur Sikri –
Jaipur
Partenza per Jaipur (260
km – ca. 7 ore). Lungo il
tragitto sosta a Fatehpur
Sikri, straordinaria città
fantasma, edificata per divenire
la capitale dell’impero
Moghul, ma abitata solo
per pochi anni (dal 1571 al
1585) e poi abbandonata.
Proseguimento per Jaipur,
la «città rosa», capitale del
Rajasthan. Visita del vivace
e colorato bazar, dove è
previsto un divertente giro
in risciò. Cena e pernottamento
in hotel.
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 2750.– Il Sultanato di Delhi: storia
VIAGGI 2011-2012 11
Mercoledì, 16 novembre
Jaipur
Visita della città con sosta
fotografica all’Hawa Mahal,
meglio conosciuto come il
Palazzo dei Venti. Proseguimento
per il Forte Amber, a
circa 11 km da Jaipur, sede
di tutte le dinastie Rajput
fino alla fondazione di Jaipur.
Salita al forte a dorso
di elefante (o in jeep). Rientro
in città per la visita del
City Palace, la residenza
del Maharaja, e del Jantar
Mantar, l’osservatorio risalente
al 1728. Cena di Gala e
pernottamento in hotel.
Delhi
Agra
Jaipur
Fatehpur
Sikri
Giovedì, 17 novembre
Jaipur – Delhi
Trasferimento a Delhi (260
km – ca. 6 ore). Resto della
giornata a libera disposizione.
Camera in hotel a
disposizione fino a sera. In
tarda serata trasferta in aeroporto.
Venerdì, 18 novembre
Delhi – Milano – Ticino
Arrivo a Milano previsto in
mattinata. Trasferimento in
pullman per il Ticino.
Con questa espressione si intende una serie di dinastie musulmane dell’India, il cui capostipite fu
nel 1206 Qutb addin Aibek, un ex schiavo turco. Il suo successore Iltutmish, regnante dal 1210 al
1235, creò istituzioni durature ed estese il proprio dominio. Sotto la dinastia dei Taghlaq, nel 1398,
la capitale fu semidistrutta dai mongoli. Il sultanato ebbe fine nel 1526, quando Babur, discendente
di Tamerlano, conquistò Delhi e fondò l’Impero moghul. Quindi il Sultanato di Delhi fu un dominio
musulmano nel cuore dell’India. I musulmani raggiunsero sin dal IX secolo la valle dell’Indo, dove
estesero e resero più stabili i propri domini con Mahmud di Ghazni agli inizi dell’XI secolo. Alla
fine del XII secolo Mahmud di Ghor (un signorotto dell’Afghanistan orientale) conquistò il Sind e
il Punjab, ponendo fine alla dinastia ghaznavide. Alcuni anni dopo estese i suoi domini su buona
parte dell’India settentrionale, dal Gujarat al Bengala, ma nel 1206 fu assassinato. Tra i successori
emerse a Delhi un suo generale, l’ex schiavo turco Qutb-ub-Din che, riconquistato il Punjab, diede
inizio al Sultanato di Delhi, su cui regnò fino al 1210. La «dinastia degli schiavi», di cui il maggiore
esponente fu Iltutmish, durò fino al 1290 e venne seguita da altre quattro dinastie tra cui quella,
ultima, dei Lodi (Sikandar Lodi). I sovrani, nonostante i molti matrimoni locali, poco si integrarono
con l’India, anche quando (all’inizio del XIV secolo) quasi tutto il subcontinente indiano si ritrovò
sotto il loro dominio. Mentre sul piano politico e amministrativo interno il Sultanato di Delhi fu poco
attivo, limitandosi a esercitare una funzione di prevalente dominio militare e fiscale, sul piano religioso
esso promosse una notevole espansione popolare dell’Islam, quasi sempre pacifica. L’arte,
la letteratura, le tradizioni giuridiche musulmane, filtrate spesso attraverso la cultura persiana,
influenzarono profondamente in quel periodo l’India settentrionale.

in collaborazione con
19 – 20 novembre 2011
Castell’Arquato e Cremona
Con la sagra del torrone
in collaborazione con
Venerdì, 9 dicembre
Ticino – Briga – Zermatt
Il mattino partenza dal Ticino
in pullman via Sempione
(2005 m.s.l.m.) per Briga.
Pranzo in ristorante locale
incluso. Nel pomeriggio
proseguimento per Täsch
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 315.–
Supplemento camera singola Fr. 45.–
Il prezzo comprende: – viaggio di andata e ritorno in comodo bus GranTurismo
– sistemazione in hotel a 4****
– trattamento di mezza pensione
– visite guidate come da programma
– pranzo del 19.11
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 25 partecipanti
Glacier Express
Il rapido più lento del mondo
dove si prenderà un trenino a
scartamento ridotto per Zermatt
(1616 m.s.l.m.). Questa
rinomata stazione alpina
deve la sua fama alla montagna
più fotografata al mondo,
il Cervino, che, con i suoi
4478 m.s.l.m. è paragonabile
Supplemento camera singola Fr. 30.–
Spese di dossier Fr. 60.–
Supplemento piccolo gruppo (20-24 partecipanti) Fr. 20.–
Escursione al Gornergrat il sabato Fr. 64.–
I titolari di abbonamento a ½ tassa FFS/SBB hanno una riduzione
del 50% sull’escursione al Gornergrat
Il prezzo comprende: – viaggio di andata e ritorno in comodo pullman come da
programma (posti prenotati in ordine d’iscrizione)
– pranzo a Briga di venerdì
– Glacier Express come da programma (2a Prezzo per persona in camera doppia Fr. 670.–
classe, carrozza
panoramica e pranzo)
– hotel di 3*** in posizione centrale
– trattamento di mezza pensione
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 25 partecipanti. La visita facoltativa è
garantita con un minimo di 10 partecipanti.
9 – 11 dicembre 2011
a una piramide formata da
quattro pareti, tre in territorio
svizzero e una in territorio
italiano. Sistemazione, cena
e pernottamento in albergo.
Sabato, 10 dicembre
Zermatt – Gornergrat
(facoltativa)
Dopo la prima colazione in albergo,
intera giornata a libera
disposizione per escursioni
individuali. È possibile partecipare
alla salita facoltativa organizzata
al Gornergrat, che si
raggiunge con un trenino elettrico.
Il Piccolo Cervino, che
s’inerpica fino a 3089 m.s.l.m.,
offre una vista mozzafiato sul
Cervino ed è il belvedere più
alto d’Europa. Cena e pernottamento
in albergo.
VIAGGI 2011-2012 13
Sabato, 19 novembre
Ticino – Castell’Arquato
– Cremona
Partenza dal Ticino in direzione
di Milano, Piacenza,
con fermata durante
il tragitto per la colazione
individuale. Arrivo a Castell’Arquato
in mattinata e
incontro con la guida locale
per la visita del bellissimo
borgo medievale, arroccato
lungo una collina a dominare
il paesaggio. Pranzo
gastronomico in città e nel
pomeriggio partenza per
Cremona. Dopo la sistemazione
in hotel, tempo a
libera disposizione per co-
Domenica, 11 dicembre
Zermatt – Thusis –
Ticino
Dopo la prima colazione in
albergo, partenza a metà
mattinata con il Glacier Express
a bordo di carrozze
panoramiche (2 a classe) per
Thusis. Il percorso attraverserà
la valle del Rodano, la
minciare a conoscere la cittadina
che ospita in questo
periodo la famosa «sagra
del torrone». Cena e pernottamento
in albergo.
Domenica, 20 novembre
Cremona – Ticino
Dopo la prima colazione in
albergo, intera giornata dedicata
alla visita della sagra
e tempo a libera disposizione
per girovagare tra le vie della
città fra profumi, ricette antiche,
storia, arte, spettacoli,
musica e tanto altro ancora.
Nel pomeriggio partenza per
il Ticino. Rientro previsto in
serata.
galleria del Furka e il passo
dell’Oberalp (2044 m.s.l.m.).
Il pranzo incluso sarà servito
direttamente sul posto.
Arrivo previsto nel pomeriggio.
Da Thusis il viaggio
continuerà in pullman via
San Bernardino con arrivo in
Ticino in serata.

14 VIAGGI 2011-2012
Venerdì, 25 novembre
Ticino – Monaco di Baviera
Partenza dal Ticino in pullman,
via autostrada San
Bernardino, Coira, Bregenz
per Monaco di Baviera, terza
città della Germania per
popolazione dopo Berlino e
Amburgo. Arrivo in albergo
e pranzo libero. Pomeriggio
a libera disposizione per una
prima presa di contatto con
la città, che offre numerosi
spunti storici e architettonici
di prestigio o per una prima
visita al celebre mercatino.
Cena libera e pernottamento
in hotel.
25 – 27 novembre 2011
Monaco di Baviera
Magie d’altri tempi nella capitale bavarese
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 395.–
Supplemento camera singola Fr. 120.
Spese di dossier Fr. 60.–
Supplemento piccolo gruppo (20-24 partecipanti) Fr. 65.–
Giro panoramico della città il sabato, ca. 2 ore Fr. 15.–
Il prezzo comprende: – viaggio di andata e ritorno in comodo bus (posti prenotati
in ordine d’iscrizione)
– sistemazione in hotel a 4**** in posizione centrale
– trattamento di pernottamento e prima colazione
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 25 partecipanti. L’escursione facoltativa è
garantita con un minimo di 15 partecipanti.
Sabato, 26 novembre
Monaco di Baviera
Dopo la prima colazione
in albergo, intera giornata
a libera disposizione per
visite individuali e per assistere
alle numerose manifestazioni
organizzate in
occasione dei mercatini di
Natale. Il mattino, possibilità
di prenotare un interessante
giro panoramico
della città con visita ai luoghi
di maggiore interesse
tra i quali possiamo citare
la celebre Marienplatz, vero
centro pulsante di Monaco;
la Frauenkirche, cattedrale
di Monaco; la Residenz, che
fu il castello dei regnanti
di Baviera, ecc. Pranzo libero
e pomeriggio a libera
disposizione. Cena libera e
pernottamento in hotel.
Tra le vie di Parigi...
La Ville Lumière prenatalizia
Sabato, 26 novembre
Ticino – Parigi
Partenza di primo mattino
dal Ticino in pullman verso
la Francia. Lungo il tragitto
sosta per il pranzo libero.
Arrivo a Parigi in serata. Sistemazione
in hotel, cena e
pernottamento.
Domenica, 27 novembre
Parigi – Tour panoramico
Colazione in hotel e incontro
con la guida locale per un
tour panoramico della città
alla scoperta dei principali
monumenti e quartieri cittadini.
Pranzo e pomeriggio
a libera disposizione per la
visita della città.
Domenica, 27 novembre
Monaco di Baviera –
Ticino
Prima colazione in albergo.
Mattinata a libera disposizio-
in collaborazione con
26 – 29 novembre 2011
Lunedì, 28 novembre
Parigi
Prima colazione in albergo
e intera giornata a libera
disposizione per visite individuali.
in collaborazione con
ne. Pranzo libero. Nel pomeriggio,
partenza in pullman
via Bregenz, Coira, San Bernardino
per il Ticino. Arrivo
previsto in serata.
Martedì, 29 novembre
Parigi – Ticino
Dopo la prima colazione in
hotel, giornata intera dedicata
al rientro in Ticino. Fermate
durante il tragitto per
le dovute pause.
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 790.–
Supplemento camera singola Fr. 170.–
Il prezzo comprende: – viaggio di andata e ritorno in comodo bus GranTurismo
– pernottamento in hotel a 3***
– trattamento di mezza pensione
– trasferimenti e visite guidate come da programma
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 25 partecipanti.

in collaborazione con
26 – 27 novembre 2011
Freiburg im Breisgau e Basilea
Caratteristica atmosfera natalizia della Foresta Nera
in collaborazione con
Sabato, 3 dicembre
Ticino – Norimberga
Partenza dal Ticino in direzione
del San Bernardino
con sosta durante il percorso
per la colazione libera.
Arrivo a Norimberga e tem-
po a libera disposizione per
il pranzo e per la visita del
mercatino di Natale. In serata
trasferimento in hotel,
sistemazione nelle camere,
cena e pernottamento.
Sabato, 26 novembre
Ticino – Freiburg i. B.
Partenza dal Ticino in pullman,
via autostrada San
Gottardo, Lucerna, Basilea
per Friburgo, la più bella e
celebre città della Germania
sud-occidentale, capoluogo
della Brisgovia che
è anche sede arcivescovile
e che ospita una delle più
antiche università tedesche.
Pranzo libero. Visita individuale
al centro storico e al
suo mercatino natalizio che
si svolge ogni anno proprio
nel cuore della città. L’attrattiva
del mercatino non
sta solo nell’eccezionale
sfondo offerto dalla piazza
con i suoi edifici storici, ma
anche nell’originalità della
merce esposta nelle numerose
bancarelle. Cena libera
e pernottamento in albergo.
Mercatino a Norimberga
Con il Castello di Hexenagger
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 390.–
Supplemento camera singola Fr. 45.–
Il prezzo comprende: – viaggio di andata e ritorno in comodo bus GranTurismo
– sistemazione in hotel a 3***
– trattamento di mezza pensione
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 25 partecipanti.
Domenica, 4 dicembre
Norimberga –
Hexenagger – Ticino
Dopo la prima colazione in
albergo, tempo a disposizione
per ultimare la visita delle
numerose bancarelle che
decorano il centro cittadino.
Pranzo libero in centro e nel
primo pomeriggio trasferta
ad Altmannstein per la visita
del romantico mercatino natalizio
suggestivamente allestito
nei cortili dello Schloss
Hexenagger. Dopo la visita,
rientro in Ticino: arrivo previsto
in serata.
VIAGGI 2011-2012 15
Domenica, 27 novembre
Freiburg i. B. – Basilea –
Ticino
Prima colazione in albergo
e mattinata a libera disposizione
per godere della particolare
atmosfera di Friburgo
durante il periodo natalizio.
Possibilità di prenotare per
il mattino un’interessante
visita panoramica guidata ai
luoghi di maggior interesse,
quali la Cattedrale, uno dei
più importanti edifici gotici
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 245.–
Supplemento camera singola Fr. 30.–
Spese di dossier Fr. 60.–
Supplemento piccolo gruppo (20-24 partecipanti) Fr. 40.–
Giro panoramico della città la domenica, ca. 2 ore Fr. 15.–
Il prezzo comprende: – viaggio di andata e ritorno in comodo bus (posti prenotati
in ordine d’iscrizione)
– hotel a 3*** in posizione centrale
– trattamento di pernottamento e prima colazione
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 25 partecipanti. La visita facoltativa è
garantita con un minimo di 15 partecipanti.
3 – 4 dicembre 2011
della Germania, Münsterplatz,
la piazza della cattedrale,
la Rathausplatz, piazza
principale di Friburgo ecc.
In tarda mattinata partenza
in pullman per Basilea, sosta
per il pranzo libero e visita al
locale mercatino di Natale
che trova sede tra i vicoli
della città vecchia. Nel tardo
pomeriggio rientro in Ticino
via autostrada, Lucerna, San
Gottardo con arrivo previsto
in serata.

16 VIAGGI 2011-2012
Sabato, 3 dicembre
Ticino – Einsiedeln
Partenza dal Ticino in direzione
San Gottardo. Breve
sosta lungo il percorso per
3 dicembre 2011
Einsiedeln
Il più grande mercatino natalizio della Svizzera centrale
Bremgarten
Il magico mercatino argoviese
Sabato, 3 dicembre
Ticino – Bremgarten –
Ticino
Partenza dal Ticino in pullman,
via autostrada San
la colazione libera. Arrivo
ad Einsiedeln previsto per
le ore 11.00 circa e giornata
interamente a disposizione
per la visita del caratteristico
Gottardo, Svitto, Cham per
Bremgarten.
Questa splendida cittadina
medievale, sulle sponde
del fiume Reuss, è situata a
mercatino natalizio. Alle ore
17.00 ritrovo per il rientro in
Ticino, previsto in serata.
3 dicembre 2011
pochi chilometri da Baden.
Le prime tracce storiche di
Bremgarten risalgono al
1140 e i primi insediamenti
datano già del 1230; conta
in collaborazione con
Prezzo per persona Fr. 55.–
Il prezzo comprende: – viaggio di andata e ritorno in comodo bus GranTurismo
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 25 partecipanti.
oggi 6500 abitanti. L’arrivo
a destinazione è previsto in
tarda mattinata e sarà lasciato
del tempo libero per
visitare il centro storico, ricco
di viuzze caratteristiche e
edifici storici, che fanno da
sfondo al famoso mercatino
natalizio. Quest’ultimo conta
oltre 320 bancarelle che
sono riccamente decorate
in collaborazione con
e imbandite con oggetti di
produzione artigianale e fantasiose
idee regalo. Pranzo
libero. Nel tardo pomeriggio
rientro in pullman via autostrada,
Cham, Svitto, San
Gottardo per il Ticino con arrivo
previsto in serata.
Prezzo per persona Fr. 75.–
Il prezzo comprende: – viaggio in pullman (posti prenotati in ordine d’iscrizione)
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 30 partecipanti.

in collaborazione con
Trentino Alto Adige
Mercatini natalizi a Merano e Bolzano
Martedì 6 dicembre
Ticino – Merano
Partenza dal Ticino (Bellinzona-Lugano-Mendrisio)
in pullman GranTurismo
per Merano. Sosta lungo il
tragitto per il pranzo libero.
Arrivo a Merano e sistemazione
all’Hotel Flora 3***.
Pomeriggio a libera disposizione
per visitare i merca-
tini di Merano. Cena libera e
pernottamento in albergo.
Mercoledì 7 dicembre
Merano – Bolzano
Dopo la prima colazione a
buffet in albergo, partenza in
pullman per Bolzano. Mattinata
a libera disposizione
per visitare il mercatino di
Bolzano e la sua splendi-
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 480.–
Supplemento camera singola Fr. 75.–
Supplemento piccolo gruppo (15-20 persone) Fr. 80.–
Il prezzo comprende: – viaggio di andata e ritorno in comodo bus GranTurismo
– 2 pernottamenti in hotel a 3***
– trattamento di prima colazione a buffet
– trasferimento in bus per Bolzano
– documentazione e assistenza Globus durante tutto il viaggio
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 20 partecipanti.
in collaborazione con
6 – 8 dicembre 2011
da città. Pranzo libero. Nel
tardo pomeriggio rientro a
Merano. Cena libera e pernottamento
in albergo.
8 dicembre 2011
Colmar
Il famoso mercatino di Natale: festa dell’Immacolata
VIAGGI 2011-2012 17
Immacolata
Giovedì 8 dicembre
Merano – Ticino
Prima colazione in albergo
e intera mattinata a libera
Giovedì, 8 dicembre
Ticino – Colmar
Partenza dal Ticino il mattino
presto, breve sosta lungo
il percorso per la colazione
libera.
Arrivo a Colmar in mattinata
e giornata interamente a
disposizione. Partenza nel
primo pomeriggio da Merano
per il rientro in Ticino.
disposizione per la visita del
caratteristico mercatino di
Natale e lo shopping natalizio.
A fine pomeriggio ritrovo
per il rientro in Ticino, previsto
in serata.
Prezzo per persona Fr. 85.–
Il prezzo comprende: – viaggio di andata e ritorno in bus GranTurismo
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 25 partecipanti.

18 VIAGGI 2011-2012
10 – 11 dicembre 2011
Innsbruck e il mondo Swarovski
Mercatino di Natale
Lunedì, 12 dicembre
Ticino – Mulhouse
Partenza dal Ticino (Mendrisio-Lugano-Bellinzona)
in pullman per Mulhouse.
Pranzo libero durante il tragitto.
Arrivo a Mulhouse e
imbarco sulla motonave con
12 – 15 dicembre 2011
Sabato, 10 dicembre
Ticino – Innsbruck
Partenza dal Ticino in direzione
di San Bernardino,
Coira. Sosta per la colazione
libera durante il tragitto. Arrivo
a Innsbruck e sistemazione
in hotel. Pranzo libero
e pomeriggio a libera disposizione
per la visita del mercatino
e della bella cittadina
austriaca. In serata rientro in
hotel, cena e pernottamento.
in collaborazione con
Domenica, 11 dicembre
Il magico mondo dei
cristalli Swarovski
Dopo la prima colazione in
hotel partenza per Wattens
per la visita guidata della
cristalleria Swarovski. Al
termine della visita rientro a
Innsbruck per gli ultimi acquisti
e per il pranzo libero.
Rientro in Ticino previsto in
serata.
Mercati di Natale nel cuore dell’Alsazia
Novità: crociera fluviale
sistemazione nelle cabine
prenotate. Cena a bordo inclusa
(bevande escluse).
Martedì, 13 dicembre
Colmar
Prima colazione e pranzo a
bordo. Arrivo a Vieux-Bri-
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 660.–
Supplemento camera singola Fr. 120.–
Supplemento piccolo gruppo (15-20 persone) Fr. 90.–
Il prezzo comprende: – trasferimento in bus privato dal Ticino a Mulhouse e ritorno
– 3 pernottamenti a bordo in cabina doppia (ponte principale)
– pensione completa durante la navigazione (bevande
non comprese)
– escursioni e visite come da programma
– documentazione e assistenza Globus durante tutto il viaggio
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 20 partecipanti.
Importante: raccomandiamo una prenotazione tempestiva, poiché il contingente
di cabine è a disposizione solo fino a 60 giorni prima della partenza,
ossia l’11 ottobre 2011.
sach ed escursione in bus a
Colmar con la visita del Mercatino
natalizio e la splendida
città. Rientro a bordo a
Vieux-Brisach per la cena.
Partenza per Strasburgo.
Mercoledì, 14 dicembre
Strasburgo
Prima colazione a bordo e
partenza con il bus per la
visita della «strada dei vini»
e dei suoi villaggi pittoreschi;
degustazione in una cantina
vinicola con pranzo incluso.
Nel pomeriggio visita della
cittadina di Strasburgo con i
suoi Mercatini natalizi. Rientro
e cena a bordo. Partenza
per Mulhouse.
in collaborazione con
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 340.–
Supplemento camera singola Fr. 50.–
Il prezzo comprende: – viaggio di andata e ritorno in bus (posti prenotati in
ordine d’iscrizione)
– pernottamento in hotel a 3***
– trattamento di mezza pensione
– visite guidate come da programma
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 25 partecipanti.
Giovedì, 15 dicembre
Mulhouse – Ticino
Prima colazione a bordo e
sbarco. Partenza in pullman
per il rientro in Ticino, sosta
lungo la strada per pausa
pranzo (non incluso).

in collaborazione con
17 – 18 dicembre 2011
Stoccarda natalizia
Uno dei più antichi mercatini
Sabato, 17 dicembre
Ticino – Stoccarda
Partenza dal Ticino in pullman
direzione San Bernardino,
Coira. Sosta per
la colazione libera lungo il
tragitto. Arrivo a Stoccarda
nel primo pomeriggio, sistemazione
in hotel e tempo a
libera disposizione per visitare
il suggestivo mercatino
natalizio che la città offre. In
serata rientro in hotel per la
cena e il pernottamento.
Domenica, 18 dicembre
Stoccarda – Ticino
Dopo la prima colazione in
albergo, intera giornata dedicata
alla visita individuale
del mercatino natalizio, considerato
uno dei più antichi,
grandi e belli in Europa.
Costellato di magnifici edifici
medievali, il mercatino
incanta i visitatori per le sue
250 casette addobbate con
cura. Pranzo libero e nel
pomeriggio partenza per il
rientro in Ticino.
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 330.–
Supplemento camera singola Fr. 30.–
Il prezzo comprende: – viaggio di andata e ritorno in comodo bus GranTurismo
– pernottamento in hotel a 3 ***
– trattamento di mezza pensione
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 25 partecipanti.
in collaborazione con
Freiburg im Breisgau
Una giornata di shopping natalizio
VIAGGI 2011-2012 19
17 dicembre 2011
Sabato, 17 dicembre
Ticino – Freiburg i. B.
Partenza dal Ticino il mattino
presto, breve sosta lungo
il percorso per la colazione
libera. Arrivo a Freiburg in
mattinata e giornata intera-
mente a disposizione per la
visita del caratteristico mercatino
di Natale e lo shopping
natalizio. A fine pomeriggio
ritrovo per il rientro in
Ticino, previsto in serata.
Prezzo per persona Fr. 85.–
Il prezzo comprende: – viaggio di andata e ritorno in comodo bus GranTurismo
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 25 partecipanti.

20 VIAGGI 2011-2012 in collaborazione con
3 – 7 dicembre 2011
Shopping natalizio a New York
Viaggio di grande successo
Sabato, 3 dicembre
Ticino – New York
Partenza di primo mattino
con volo Swiss da Lugano
per New York, scalo e cambio
aereo a Zurigo. Nel primo
pomeriggio è previsto
l’arrivo all’aeroporto di New
York JFK. Incontro con la
guida locale parlante italiano
e trasferta in pullman all’albergo.
Il resto del pomerig-
www.creditiprivati.ch
I nostri vantaggi: voli Swiss da Agno e
ottimo hotel a 4 **** nel cuore di New York
gio e della serata è a libera
disposizione per una prima
presa di contatto con questa
grandiosa metropoli illuminata
e decorata in occasione
delle festività di Natale. Cena
libera e pernottamento in
hotel.
Domenica, 4 dicembre
New York
Dopo la prima colazione a
buffet in hotel, possibilità di
partecipare al giro della città
facoltativo di mezza giornata
a bordo di un pullman privato
con guida locale parlante
italiano. Tra i maggiori punti
d’interesse che saranno
toccati, possiamo citare:
Broadway, la Quinta Strada
(Fifth Avenue), il Rockefeller
Center, l’Empire State
Building, Times Square,
SoHo ecc. Rientro in albergo.
Pranzo e pomeriggio liberi;
si suggerisce il celebre
MOMA («The Museum of
Modern Art») e una visita di
New York dall’alto a bordo di
un elicottero. Cena libera e
pernottamento.
Lunedì, 5 dicembre
New York
Giornata libera per approfittare
delle innumerevoli possibilità
per lo shopping che
sono proposte da questa
metropoli. Barney’s, Bloomingdale’s,
Macy’s, Saks
Fifth Avenue, Fao Schwarz,
Tiffany & Co, Strand Bookstore,
sono solo alcuni dei
nomi mondialmente conosciuti
dove dar libero sfogo
allo shopping. Pasti liberi e
pernottamento in albergo.
Crediti Privati e Cassa Malati
Alle migliori condizioni in tutta la Svizzera
Ecco alcuni esempi di finanziamento:
Fr 10’000.- a partire da Fr 182.65 mensile
Fr 20’000.- a partire da Fr 365.25 mensile
Fr 30’000.- a partire da Fr 547.90 mensile
Fr 40’000.- a partire da Fr 730.55 mensile
Fr 60’000.- a partire da Fr 1’095.80 mensile
Fr 80’000.- a partire da Fr 1’461.05 mensile
Fr 90’000.- a partire da Fr 1’643.70 mensile
Fr 100’000.- a partire da Fr 1’826.35 mensile
Avviso di legge: “La concessione dei crediti è vietata se conduce ad
un indebitamento eccessivo” (Art. 3 LCSI)
Viaggio speciale
laRegioneTicino: posti limitati!
Martedì, 6 dicembre
New York – Ticino
Mattinata e primo pomeriggio
liberi per ultimare gli
acquisti e per congedarsi
dalla «Grande Mela». Pranzo
libero. Nel pomeriggio,
trasferta in aeroporto con
pullman privato e guida parlante
italiano. In tarda serata
imbarco su volo Swiss per
la Svizzera. Pernottamento
a bordo.
Mercoledì, 7 dicembre
Zurigo – Ticino
In tarda mattinata arrivo a
Zurigo, cambio aereo e proseguimento
per Lugano,
dove l’arrivo è previsto nel
primo pomeriggio.
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 1995.–
Supplemento camera singola Fr. 700.–
Supplemento piccolo gruppo (20-24 partecipanti) Fr. 60.–
Giro città in italiano la domenica, ca. 4 ore Fr. 65.–
Il prezzo comprende: – volo Swiss Lugano-Zurigo-New York e ritorno in classe
economica
– 23 kg di bagaglio in stiva per persona+bagaglio a mano (8 kg)
– trasferta aeroporto-hotel-aeroporto
– sistemazione all’Hotel Novotel 4**** a Times Square,
in posizione centrale
– trattamento di pernottamento, compresa prima colazione
a buffet
– tasse aeroportuali (Fr. 442.–)
– procedura ESTA per l’immigrazione negli USA (14 $)
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 25 partecipanti. L’escursione facoltativa
è garantita con un minimo di 15 partecipanti. Il prezzo è soggetto ad adeguamenti
per fluttuazioni dei cambi valutari o supplementi carburante e/o tasse aeroportuali.
Se avete altri crediti, possiamo riprenderli
e aumentarli a un tasso più basso.
Telefonate subito per una consulenza
gratuita con la massima competenza
e discrezione: fino alle ore 21.00
Tel. 091 921 36 90
Lugano Viale St. Franscini 23
Tel. 091 835 42 02
Bellinzona Viale F. Zorzi 36
Cassa Malati - premi 2012
Minorenni 0-18 anni pagano al mese
Giovani 19-25 anni pagano al mese
Adulti 26 anni e oltre pagano al mese
Fr 46.30
Fr 194.10
Fr 199.-

in collaborazione con
8 – 11 dicembre 2011 Immacolata
Shopping a Dubai
Novità: occasione unica per visitare questo paradiso
Giovedì, 8 dicembre
Ticino – Milano – Dubai
Trasferimento in pullman
dal Ticino a Milano-Malpensa.
Partenza verso le
ore 14.00 per Dubai con volo
di linea Emirates (durata
del volo 6 ore circa, fuso
orario +3 ore). Arrivo verso
le 23.00, trasferimento in
hotel con pullman privato e
guida in italiano.
Venerdì, 9 dicembre
Dubai
Dopo la prima colazione in
hotel, partenza per la visita
della città a bordo di un
bus privato e guida locale in
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 1970.–
Supplemento camera singola Fr. 640.–
Safari serale facoltativo in fuoristrada Fr. 200.–
Spese di dossier Fr. 60.–
Il prezzo comprende: – trasferimento in pullman dal Ticino a Milano-Malpensa
e ritorno
– volo di linea andata e ritorno con Emirates in classe economica
– trasferta aeroporto-hotel-aeroporto
– 3 pernottamenti in hotel a 5***** in posizione centrale
– trattamento di prima colazione
– venerdì 9.12 visita della città di mezza giornata
– guida locale parlante italiano
– tasse aeroportuali
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 15 partecipanti. L’escursione facoltativa
è garantita con un minimo di 15 partecipanti. Il prezzo è soggetto ad adeguamenti
per supplementi carburante e/o tasse aeroportuali. Il programma potrà subire lievi
modifiche per ragioni tecnico-operative.
italiano. La visita della città
permette di conoscere la
nuova e la vecchia Dubai. Il
tour inizia con i nuovi sobborghi
di Dubai e si ferma
alla Moschea di Jumeirah,
una delle pietre miliari della
città. Pranzo e pomeriggio
liberi. Città moderna e
proiettata verso il futuro e il
progresso, Dubai è il luogo
ideale per gli amanti dello
shopping, ricca di grandi
centri commerciali, tra cui
spiccano il Plaza di Lamcy,
il Centro dell’Oasi, il Centro
Commerciale di Mercato e
il Wafi. Sabato, 10 dicembre
Dubai
Dopo la prima colazione in
hotel, si potrà trascorrere la
giornata sulle belle spiagge
di Jumeirah.
In serata possibilità di effettuare
un safari nel deserto,
per vivere un’avventura indimenticabile
a bordo di un
fuoristrada accompagnati
dalla guida. A bordo dei
cammelli si visiteranno le
tende e gli accampamenti
e sarà possibile godersi lo
spettacolo naturale del sole
che tramonta e tinge di rosso
la vasta distesa di sabbia
VIAGGI 2011-2012 21
fino all’orizzonte. Sotto una
tenda araba si potranno
gustare carni alla griglia,
insalate fresche, colorati
dolci arabi, il tutto al ritmo
della musica araba e delle
ballerine del ventre che
evocheranno un’atmosfera
da «mille e una notte» (gita
facoltativa). Rientro e pernottamento
in hotel.
Domenica, 11 dicembre
Dubai – Milano – Ticino
Dopo la prima colazione,
mattina libera. Nel pomeriggio
trasferta in aeroporto
e partenza con voli di linea
Emirates verso le ore 16.00
per Milano-Malpensa e
arrivo alle 21.00 circa (ora
svizzera, fuso orario -3 ore).
Trasferimento in pullman
per il Ticino.
Burj Al Arab Hotel, Dubai: caratteristiche
Simbolo degli Emirati Arabi Uniti, il Burj Al Arab Hotel, 7 stelle, è uno degli hotel più lussuosi al
mondo. È situato sulla Jumeirah Beach, 15 km a sud del centro di Dubai, su un’isola artificiale
collegata alla terraferma da un ponte di 280 m. Famoso nel mondo anche grazie alla caratteristica
forma «a vela», la costruzione è stata terminata nel 1999 con un costo complessivo di 650 milioni
di dollari. Ogni stanza offre una tv al plasma che, grazie al sistema a scomparsa, non intralcia la
vista sul mare e su isole create «ad hoc». Collegamento ad Internet con computer portatile, letto
king size e trasferimento in limousine dall’aeroporto di Dubai. L’albergo è convenzionato con il Wild
Wadi Park, un parco acquatico con accesso gratuito per gli ospiti degli hotel della catena Jumeirah.
All’interno dell’albergo si trovano anche una boutique e tre ristoranti di cui uno sottomarino ed uno
all’ultimo piano con vista sul golfo di Dubai.

22 VIAGGI 2011-2012 in collaborazione con
Immacolata
8 – 10 dicembre 2011
Shopping a Londra
Cultura e grandi acquisti in una sola destinazione
Giovedì, 8 dicembre
Ticino – Londra
Il mattino partenza in pullman
privato per l’aeroporto
di Milano in coincidenza con
il volo alla volta di Londra.
Shopping a Roma
La città eterna in veste natalizia
Giovedì, 15 dicembre
Lugano – Roma –
Trastevere
Ritrovo il mattino presto
all’aeroporto di Lugano-
Agno e partenza con volo
Darwin Airline direttamente
per Roma. Trasferta e si-
Arrivo a Londra e trasferta
e sistemazione all’albergo
prenotato. Pranzo libero.
Nel pomeriggio possibilità di
compiere un giro della città
facoltativo accompagnati da
stemazione in hotel a 4****
situato in posizione centrale.
Pranzo libero e nel pomeriggio
visita guidata della città
eterna: Piazza di Spagna, il
Pantheon, la Basilica di San
Paolo, Piazza Navona ecc.
Cena facoltativa in una tipica
trattoria di Trastevere. Pernottamento
in hotel.
Venerdì, 16 dicembre
Roma – Musei Vaticani
Prima colazione in albergo
e intera giornata a libera
disposizione. Possibilità di
prenotare l’escursione facoltativa
ai Musei Vaticani.
Pranzo libero e nel pomeriggio
tempo a libera disposizione
per visite individuali
o per una passeggiata tra le
una guida locale parlante
italiano (durata ca. 4 ore) ai
luoghi più celebri della Capitale
britannica, tra questi:
Westminster, Buckingham
Palace, Tower Bridge, Piccadilly
Circus ecc. Cena libera
e pernottamento in hotel.
Venerdì, 9 dicembre
Londra
Dopo la prima colazione in
albergo, giornata a libera
disposizione per approfittare
delle varie opportunità che
Londra offre in materia di
«shopping». Oxford Street,
New Bond Street, Regent
Street, Carnaby Street, Covent
Garden e Notting Hill
sono solo alcuni degli indirizzi
dove trovare una vasta
scelta di articoli da regalo.
Per gli amanti della cultura
non può mancare una visita
al British Museum o alla Na-
15 – 18 dicembre 2011
bancarelle natalizie in Piazza
Navona. Pernottamento
in hotel.
Sabato, 17 dicembre
Roma antica e medievale
– Castelli Romani
Prima colazione in albergo.
Intera giornata a libera
disposizione per una visita
alle bancarelle in Piazza
Navona. In mattinata possibilità
di prenotare una visita
facoltativa della Roma
antica e medievale. Pranzo
libero e nel pomeriggio si
suggerisce una visita facoltativa
ai Castelli Romani con
cena inclusa. Pernottamento
in hotel.
tional Gallery senza dimenticare
la galleria Tate Modern.
Pasti liberi e pernottamento
in hotel.
Sabato, 10 dicembre
Londra – Ticino
Prima colazione in albergo.
Mattinata libera per ultimare
gli acquisti o le visite ai
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 795.–
Supplemento camera singola Fr. 160.–
Spese di dossier Fr. 60.–
Supplemento piccolo gruppo (20-24 partecipanti) Fr. 50.–
Giro città facoltativo (durata ca. 4 ore) Fr. 45.–
Il prezzo comprende: – trasferimento in pullman dal Ticino all’aeroporto di Milano
e ritorno
– volo da Milano a Londra e ritorno in classe economica
– sistemazione in hotel a 4****
– trattamento di pernottamento e prima colazione inglese
– tasse aeroportuali (Fr. 106.–)
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 25 partecipanti. L’escursione facoltativa
è garantita con un minimo di 15 partecipanti. Il prezzo è soggetto ad adeguamenti per
fluttuazioni dei cambi valutari o supplementari carburante e/o tasse aeroportuali.
in collaborazione con
Domenica, 18 dicembre
Roma – Lugano
Dopo la prima colazione in
hotel, giro facoltativo delle
chiese romane. Pranzo libero
e nel tardo pomeriggio
maggiori punti d’interesse
di questa meravigliosa metropoli.
Pranzo libero. Nel
pomeriggio trasferta dall’albergo
all’aeroporto. Volo per
Milano e in seguito trasferimento
con pullman privato
in Ticino, con arrivo previsto
in tarda serata.
trasferta all’aeroporto di
Roma-Fiumicino. Partenza
con volo diretto Darwin Airline
a destinazione di Lugano-
Agno.
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 820.–
Supplemento camera singola Fr. 210.–
Cena trattoria Trastevere del 15.12 Fr. 90.–
Musei Vaticani (entrate incluse) Fr. 75.–
Roma antica e medievale Fr. 75.–
Castelli Romani Fr. 95.–
Giro delle chiese romane Fr. 70.–
Il prezzo comprende: – volo di linea da Lugano-Agno e Roma e ritorno con Darwin
Airline in classe economica
– tasse locali e aeroportuali (stato: luglio 2011)
– trasferta aeroporto-hotel-aeroporto
– sistemazione in hotel a 4**** in posizione centrale
– trattamento di prima colazione a buffet
– giovedì 15.12 visita della città di mezza giornata
con guida locale
– documentazione di viaggio
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 15 partecipanti. Le escursioni facoltative
sono garantite con un minimo di 10 partecipanti. Il non raggiungimento del numero
minimo richiesto potrebbe comportare un aumento della quota base di partecipazione.

in collaborazione con
29 dicembre 2011 – 2 gennaio 2012
San Silvestro a Salisburgo
Un evento classico con posti limitati
Giovedì, 29 dicembre
Ticino – Salisburgo
Partenza al mattino presto
in pullman in direzione
dell’Austria. Fermata lungo
il tragitto per il pranzo libero
e arrivo a Salisburgo nel
primo pomeriggio. Incontro
con la guida e visita della
città a piedi. Durante questo
giro panoramico a piedi, il
gruppo potrà farsi una prima
idea delle bellezze della
città. Passeggiando lungo la
Getreidegasse sarà possibile
ammirare l’architettura
di tempi lontani e rivivere, in
qualche modo, il periodo in
cui Mozart si aggirava per
le stradine tortuose. Passeggiando
lungo il fiume
Salzach si potrà ammirare
la città nella sua bellezza
e osservare la montagna
che divide la città in due,
ma che è stata sfruttata
dai suoi abitanti in un modo
perfetto. A fine pomeriggio
sistemazione in hotel, cena
e pernottamento.
Venerdì, 30 dicembre
Hallein e le miniere
di sale
Dopo la prima colazione in
hotel, incontro con la guida
locale e partenza per Hallein
per la visita delle miniere
di sale. Il sale è sempre
stato un bene prezioso per
i salisburghesi e anche per
i vicini tedeschi. Le miniere
di sale si trovano ad Hallein,
a circa 20 minuti in bus da
Salisburgo. Alle miniere,
dopo una prima spiegazione
per potersi muovere al meglio
all’interno della montagna,
si potranno visitare le
grotte attraverso gli stretti
percorsi. Pranzo libero e
pomeriggio a libera disposizione.
Rientro in hotel per
una rinfrescata e trasferta
presso la sala barocca della
«Stiftskeller St. Peter» per
una cena accompagnata
dalle musiche di Mozart. Gli
ospiti potranno gustare un
menù di tre portate le cui ricette
furono create ai tempi
del compositore. L’unicità
di questo concerto è la sua
caratteristica. Al termine
della serata rientro in hotel
per il pernottamento.
Sabato, 31 dicembre
Fortezza di Salisburgo
Dopo la prima colazione in
hotel, incontro con la nostra
guida per la visita alla
Fortezza di Salisburgo, non
solo punto panoramico, ma
anche vero e proprio museo.
Situata sulla montagna
Mönchsberg, la fortezza
era in passato un punto di
difesa della città, mentre
oggi è possibile visitare le
vecchie sale medievali, così
come salire sul tetto e avere
una vista a 360° sulla città
e sulle Alpi. Il pranzo e il
pomeriggio sono a libera
disposizione per visitare individualmente
la città e per
prepararsi alla notte di San
Silvestro.
Il cenone viene proposto a
pochi passi dall’hotel, in un
ristorante tipico dove verrà
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 1330.–
Supplemento camera singola: Fr. 250.–
Escursione «The Sound of Music» (pagabile sul posto) Euro 12.–
Il prezzo comprende: – viaggio di andata e ritorno in comodo bus GranTurismo
– sistemazione in hotel a 4****
– trattamento di mezza pensione
– visite guidate come da programma
– cena del 30.12 e cenone di San Silvestro
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 25 partecipanti. L’escursione facoltativa è
garantita con un minimo di 10 partecipanti.
servito un menù a cinque
portate e festeggiato con
spumante e musica dal vivo
la chiusura del 2011 e l’inizio
dell’anno nuovo. Rientro
in hotel e pernottamento.
Domenica, 1 gennaio
Escursione «The Sound
of Music» (facoltativa)
Prima colazione in hotel.
Questa escursione è basata
VIAGGI 2011-2012 23
sul famoso musical ispirato
alla città di Salisburgo alla
fine degli anni 60 ed è diventato
un «must» che permette
di conoscere e apprezzare
la musica classica e moderna.
Inizio del tour con la
guida da Leopoldskron, proseguimento
per Hellbrunn,
Fuschl am Wolgangssee, St.
Gilgen, per terminare la visita
con la vista del meravi-
glioso Mondsee, il lago con
la forma della mezzaluna.
Pranzo e pomeriggio liberi.
In serata rientro in hotel per
la cena e il pernottamento.
Lunedì, 2 gennaio
Salisburgo – Ticino
Dopo la prima colazione in
hotel, giornata intera dedicata
al rientro in Ticino.
Il flauto magico di Mozart: riassunto
Il flauto magico è un Singspiel (termine che significa letteralmente «canto e recitazione») in due
atti musicato da Wolfgang Amadeus Mozart, su libretto di Emanuel Schikaneder. L’opera è ambientata
in un Egitto immaginario. Il principe Tamino si smarrisce in un bosco. Inseguito da un drago,
cade svenuto ma viene salvato dall’intervento di tre ancelle, al servizio della Regina della Notte,
che uccidono il drago. Quando rinviene si trova davanti uno strano personaggio. È Papageno, uccellator
di corte, al servizio della Regina della Notte e di sua figlia, la principessa Pamina. Tamino
viene portato al cospetto della Regina della Notte, la quale con voce suadente, gli racconta che sua
figlia Pamina è prigioniera del re Sarastro e gli promette, che se la salverà, diventerà sua sposa.
Tamino accetta, ma vuole al suo fianco Papageno. I due valorosi, dopo aver ricevuto un flauto d’oro
incantato e un carillon magico, partono alla volta del Castello di Sarastro. Al castello frattanto la
principessa Pamina viene raggiunta da Papageno che le svela la storia del principe Tamino e la sua
missione per salvarla. Guidato da tre fanciulli, Tamino giunge dinanzi a tre templi: se l’accesso al
tempio della Ragione e a quello della Natura gli viene impedito, si schiude la porta del tempio della
Sapienza. Un sacerdote spiega a Tamino che Sarastro non è un essere malvagio e che Pamina è
stata allontanata dalla madre per profondi e imperscrutabili motivi. Intanto il re Sarastro spiega a
Pamina che in realtà sua madre sta tentando di ingannarla. L’irruzione della regina della Notte e il
confronto diretto con Sarastro, rivelano, ai due innamorati, le vere intenzioni della regina la quale,
per vendicarsi, lancia un’orrenda maledizione: Tamino se uscirà dal castello morirà e Pamina
non si sposerà mai. Sarastro però riesce a modificare la maledizione: Tamino, per uscir vivo dal
castello, dovrà superare due difficilissime prove: attraversare il divampare delle fiamme di un
fuoco spaventoso e superare la terribile irruenza dell’acqua di un fiume in piena. Tamino con molta
difficoltà, e grazie al suo flauto magico, supera le due prove. Mentre tutta la scena è invasa dalla
luce del Sole, Sarastro e i sacerdoti celebrano la vittoria della luce sull’oscurità. Il flauto magico
può essere letto sia come fiaba per bambini sia come racconto massonico o come storia a contenuto
illuminista. Oltre al filone razionalista della cultura massonica del ‘700, l’opera ne documenta
uno caratterizzato dal misticismo e dall’attrazione per i misteriosi scenari dell’Oriente. Mozart vi
affronta tematiche tipiche della cultura massonica, e a lui care: morte e rinascita, rapporto tra
terreno e ultraterreno, iniziazione e prova come cammino per giungere all’amore universale.

24 VIAGGI 2011-2012
3 – 11 marzo 2012
Tour della Sicilia
Palermo, Etna, Taormina, Erice, Segesta
e Agrigento
Sabato, 3 marzo
Ticino – Napoli –
Palermo
Partenza dal Ticino in pullman
alla volta del porto di
Napoli. Imbarco sul traghetto
per raggiungere Palermo
la mattina seguente.
Sistemazione in cabina interna
doppia. Cena libera a
bordo e pernottamento.
Domenica, 4 marzo
Palermo – Segesta –
Erice – Saline – Marsala
Dopo lo sbarco, incontro
con la nostra guida che ci
accompagnerà per tutto il
Supplemento camera singola: Fr. 170.–
Il prezzo comprende: – viaggio di andata e ritorno in comodo bus GranTurismo
– sistemazione in hotel a 4****
– trattamento di mezza pensione
– visite guidate ed entrate come da programma
– pranzo del 6.3
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 25 partecipanti.
tour. Partenza in direzione
di Segesta ed Erice, visita
e degustazione del famoso
marzapane. Nel pomeriggio
visita di Saline e Marsala
con sosta per la degustazione
di vini locali. In serata
trasferta e sistemazione in
hotel per la cena e il pernottamento.
Lunedì, 5 marzo
Selinunte – Cave Cusa –
Agrigento
Dopo la prima colazione in
hotel, partenza alla volta
di Selinunte. Visita guidata
ed escursione alle «Cave
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 1450.–
Cusa». Pranzo libero e pomeriggio
dedicato alla visita
della Valle dei Templi di
Agrigento. In serata rientro
in hotel per la cena e il pernottamento.
Martedì, 6 marzo
Enna – Piazza Armerina
– Riposto
Prima colazione in hotel.
Sempre in compagnia del
nostro fidato accompagnatore
partenza per un’escursione
di un giorno a
Enna e a Piazza Armerina,
affascinante città nota per i
mosaici della Villa Romana
Selinunte
in collaborazione con
Palermo
Segesta
Marsala
Selinunte
Agrigento
del Casale. Pranzo leggero
in comune in agriturismo in
città. Verso sera trasferta in
hotel a Riposto, sistemazione
per tre notti. Cena e pernottamento
in albergo.
Mercoledì, 7 marzo
Siracusa – Noto – Riposto
Dopo la prima colazione in
hotel, partenza alla scoperta
di Siracusa. Intera mattinata
dedicata alla visita della
famosa città, la cui fama
è legata alla sua storia greca.
Pranzo libero e pomeriggio
dedicato alla visita di
Noto. Al termine delle visite
rientro in hotel per la cena e
il pernottamento.
Giovedì, 8 marzo
Etna – Taormina – Riposto
Dopo la prima colazione in
hotel, incontro con la guida
e giornata intera dedicata
alla visita di due perle della
Sicilia: il vulcano dell’Etna e
Taormina. Pranzo libero a
Taormina e a fine giornata
rientro in hotel per la cena
e il pernottamento.
Venerdì, 9 marzo
Messina – Cefalù –
Palermo
Dopo la prima colazione in
hotel, incontro con la nostra
guida e partenza alla volta
di Messina. Visita guidata
Cefalù
Enna
Piazza
Armerina
Etna
Messina
Taormina
Riposto
Noto
Siracusa
di Cefalù e pranzo libero.
Al pomeriggio trasferta
fino a Palermo per la visita
guidata della città. In serata
sistemazione in hotel a
Palermo. Cena e pernottamento.
Sabato, 10 marzo
Palermo – Napoli
Prima colazione in hotel e
tempo a libera disposizione
per la visita individuale
della città. Nel pomeriggio
incontro per la trasferta al
porto per l’imbarco. Cena
libera a bordo e pernottamento
in cabina doppia.
Domenica, 11 marzo
Napoli – Ticino
Arrivo al porto di Napoli al
mattino presto e giornata
dedicata al viaggio di rientro
in Ticino. Pausa per il
pranzo libero lungo il percorso
con arrivo previsto in
serata.
Selinunte sorse nel VII secolo a.C. nella parte occidentale della Sicilia a seguito dell’insediamento
di coloni greci provenienti, secondo Tucidide, da Megara Iblea. La sua denominazione deriva dal
greco sèlinon, termine con cui si indicava il prezzemolo selvatico, presente abbondantemente in
loco e simbolo dell’antica polis. Una pianta di prezzemolo campeggiava sulle monete della città.
È importante ricordare che essa rappresentò il presidio greco in Sicilia più lontano dalla madre
patria. Nel corso della sua breve storia (200 anni), Selinunte attraversò due secoli di relativa
tranquillità, fruendo di abbondanti raccolti e sfruttando importanti arterie commerciali, sino al
conflitto, passato alla storia, con la vicina Segesta. Dopo anni di «pacifica» convivenza, nel 413 a.C.,
a seguito del costante espansionismo di Selinunte, scoppiò il conflitto che vide coinvolte anche due
delle grandi potenze del mondo antico, Atene e Cartagine, intervenute non solo in difesa dei contendenti
ma soprattutto per mettere le mani sul territorio siciliano. Fu Annibale Magone, generale
cartaginese, a sterminare nel 409 a.C.. gran parte della popolazione selinuntina e a distruggere
templi e strutture; secondo Diodoro Siculo sedicimila furono i morti, cinquemila i prigionieri, su
una popolazione di appena venticinquemila abitanti. Terminava così il percorso di una delle colonie
greche più importanti dell’antichità.

in collaborazione con
15 – 22 marzo 2012
VIAGGI 2011-2012 25
San Giuseppe
Portogallo, isola di Madeira
Meta ideale per chi ricerca natura, tranquillità, movimento e avventura!
L’isola di Madeira
A circa 1000 chilometri dal Portogallo continentale,
l’isola si erge maestosa dall’oceano con la sua massa
vulcanica; offre spettacolari strapiombi sul mare
e una natura selvaggia e incontaminata. Funchal, la
capitale, è situata in una pittoresca baia racchiusa tra
il blu profondo del mare e il verde delle sinuose colline
che l’abbracciano. L’isola presenta antiche piazze
circondate da palazzi adorni di colorati fiori freschi.
La perfetta combinazione degli elementi naturali consentono
di praticare sport di vario genere durante tutto
l’anno, dalla vela al surf, dal trekking al golf.
Regno di Atlantide
Atlantide, il cui nome deriva da Atlante, il mitico gigante che
reggeva il Mondo sulle spalle e che governava l’oceano, era
un’ipotetica grandissima isola sprofondata, migliaia e migliaia
di anni fa, al di là delle colonne d’Ercole, nelle acque dell’attuale
Oceano Atlantico. Le prime testimonianze scritte, ispiratrici di
tutte le indagini, provengono da Platone. Il filosofo greco basava
la sua descrizione di Atlantide su quelli che, secondo lui, erano
i documenti scritti conservati dai sacerdoti egizi di Sais. La
città principale, Atlantide, sorgeva sulla costa meridionale; era
circondata da una cerchia di mura la cui circonferenza misura
settantun chilometri; la città vera e propria, protetta da altri
cerchi d’acqua e di terra, aveva un diametro di circa cinque
chilometri. L’isola doveva essere ricca di acqua e foreste, con un
clima dolce che permettesse più raccolti all’anno e, soprattutto,
tanto ricca di minerali da permettersi cerchie di mura concentriche
di ogni metallo.
La scienza ufficiale dichiara che non c’è alcuna prova che sia
esistito un continente oltre lo stretto di Gibilterra. Ma la geologia
e la paleontologia, studiando la somiglianza tra le razze animali
e la flora del nuovo e dell’antico mondo, hanno ipotizzato che tra
il Cambrico e il Cretacico fosse emerso nell’Oceano Atlantico un
continente intermedio, servito da ponte naturale. Esso occupava
la zona corrispondente oggi alla Groenlandia, all’Islanda, alle
Azzorre, alle Canarie e a Madeira, in parte considerate, da alcuni
ricercatori, come le cime delle montagne della sommersa
Atlantide. Altre ipotesi avanzate di recente indicano la collocazione
di Atlantide nel Mar Mediterraneo. Per alcuni studiosi il
mito di Atlantide non sarebbe altro che la memoria, ingigantita e
deformata, della Civiltà minoica mentre secondo un’altra teoria
Atlantide non sarebbe altro che la Sardegna.
Giovedì, 15 marzo
Ticino – Milano –
Funchal
Trasferimento in pullman
dal Ticino all’aeroporto di
Milano. Partenza con volo
Tap fino a Funchal, con
scalo a Lisbona. Trasferta
e sistemazione in hotel di
4****. Tempo libero a disposizione.
Cena e pernottamento
in albergo.
Venerdì, 16 marzo –
mercoledì, 21 marzo
Madeira
Tempo a libera disposizione
per godere appieno
degli splendidi panorami e
incantevoli villaggi da Pico
dos Barcelos a Curral das
Freiras.
Giovedì, 22 marzo
Funchal – Milano –
Ticino
Dopo la prima colazione in
albergo trasferta all’aeroporto
di Funchal. Imbarco
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 1700.–
Supplemento camera singola: Fr. 315.–
Spese di dossier Fr. 60.–
Il prezzo comprende: – trasferimento in pullman dal Ticino all’aeroporto di Milano
e ritorno
– volo di linea da Milano a Funchal in classe economica
– trasferta aeroporto-hotel-aeroporto
– assistenza di personale parlante italiano
– sistemazione in hotel a 4**** in posizione centrale a Funchal
– trattamento di mezza pensione
– tasse e percentuali di servizio
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 15 partecipanti.
sul volo Tap per Milano, con
scalo a Lisbona e arrivo in
serata. Rientro in Ticino con
il pullman.

26 VIAGGI 2011-2012 in collaborazione con
San Giuseppe
16 – 19 marzo 2012
Trieste e Lubiana
Visita facoltativa alle Grotte di Postumia
Venerdì, 16 Marzo
Ticino – Trieste
In mattinata partenza dal
Ticino in pullman per Trieste.
Sistemazione in hotel,
situato in centro città. Pranzo
libero e nel pomeriggio
visita dei principali luoghi
d’interesse di Trieste con
guida locale privata. La visita
comprenderà il borgo
Teresiano, le Rive, la Piazza
Unità d’Italia, fino al porto
nuovo, passando per la
Cattedrale di San Giusto e il
teatro romano. Cena libera
e pernottamento in hotel.
Sabato, 17 Marzo
Trieste – Castello di
Miramare (facoltativo) –
Lubiana
Prima colazione in hotel e
mattinata a libera disposi-
zione. Possibilità di partecipare
alla visita facoltativa
del castello di Miramare e
del sentiero Rilke. Nel primo
pomeriggio partenza
per Lubiana. Sistemazione
in hotel, situato in posizione
centrale. Cena libera e pernottamento
in hotel.
Domenica, 18 Marzo
Lubiana – Postojnska
Jama (facoltativo)
Prima colazione in hotel e
visita guidata in lingua italiana
della città di Lubiana
con il suo castello e i resti
romani, il museo civico e i
suoi ponti baroccheggianti;
pranzo in un locale tipico.
Possibilità di partecipare a
un’escursione facoltativa
di mezza giornata a Postojnska
Jama (Grotte di
Postumia). Cena libera e
pernottamento in hotel.
Lunedì, 19 Marzo
San Giuseppe
Lubiana – Bled
(facoltativo) – Ticino
Prima colazione in hotel e
mattinata libera. Possibilità
di partecipare a un’escursione
facoltativa di mezza
giornata a Bled con pranzo
incluso. Nel pomeriggio rientro
in Ticino in pullman.
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 820.–
Supplemento camera singola Fr. 140.–
Supplemento mezza pensione con 3 cene, bevande escluse Fr. 120.–
Supplemento piccolo gruppo (15-19 persone) Fr. 130.–
Castello di Miramare e sentiero Rilke Fr. 30.–
Postojnska Jama (Grotte di Postumia) Fr. 55.–
Bled con pranzo incluso Fr. 80.–
Il prezzo comprende: – viaggio di andata e ritorno in comodo bus (posti prenotati
in ordine d’iscrizione)
– tasse e servizio locali
– pernottamento agli hotel Excelsior Palace 4****
(Trieste) e Austria Trend (Lubiana) 4****
– trattamento di prima colazione
– documentazione e assistenza Globus durante tutto il viaggio
– visite guidate di mezza giornata a Trieste e a Lubiana
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 20 partecipanti. Le escursioni facoltative
sono garantite con un minimo di 10 partecipanti.

in collaborazione con
Vienna culturale
150° anniversario di Gustav Klimt
Sabato, 17 marzo
Ticino – Vienna
Il mattino partenza da Lugano
in pullman via autostrada
Chiasso, Milano per l’aeroporto
Milano-Malpensa.
Proseguimento del viaggio
con volo Austrian per Vienna,
dove l’arrivo è previsto
in tarda mattinata. Trasferta
per l’albergo con pullman
privato e assistente parlante
italiano. Pranzo libero.
Nel pomeriggio giro panoramico
di Vienna in pullman
privato con guida parlante
italiano. Tra i maggiori punti
d’interesse che saranno
toccati, possiamo nominare
la Ringstrasse; l’Opera di
Stato; il Museo di Belle Arti;
il celebre Hofburg, che da
antica residenza imperiale
è stato trasformato nel più
importante centro congressi
della città; il parlamento;
Karslplatz con l’omonima
chiesa e l’imponente
Stephansdom che, soprannominato
dai Viennesi «Steffl»,
è il simbolo di questa
splendida città. Le sue guglie
sono visibili in pratica da ogni
parte di Vienna. Numerose
sono anche le possibilità di
assistere a dei concerti di
musica classica in sale più o
meno prestigiose. Vienna ha
infatti un importante passato
musicale e ha ospitato nella
sua storia, i più importanti
compositori del XVIII e del
XIX secolo, tra i quali Vivaldi,
Mozart, Haydn, Salieri, Beethoven,
Schubert, Strauss,
Brahams, Liszt e altri ancora.
Cena libera e pernottamento
in albergo.
Domenica, 18 marzo
Vienna
Dopo la prima colazione in
albergo, giornata a libera
disposizione per scoprire
individualmente le bellezze
di questa meravigliosa città
che ospita edifici in «Jugendstil»
(Art Nouveau) e
la celebre «Hundertwasser
Haus» dell’omonimo architetto.
Naturalmente non
bisogna dimenticare il vero
motivo di questo viaggio che
è svolto nell’anno in cui viene
festeggiato il 150° anniversario
della nascita di Gustav
Klimt, il pittore austriaco
che, più di ogni altro, ha contribuito
alla nascita e allo
sviluppo dell’«Art Nouveau»,
protagonista della secessione
viennese. Scompare a soli
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 540.–
Supplemento camera singola Fr. 100.–
Spese di dossier Fr. 60.–
Supplemento piccolo gruppo (20-24 partecipanti) Fr. 60.–
Castello di Schönbrunn, ca. 3 ore Fr. 55.–
Il prezzo comprende: – trasferimento in pullman dal Ticino all’aeroporto
Milano-Malpensa e ritorno
– volo da Milano a Vienna e ritorno con Austrian in classe
economica
– 20 kg di bagaglio in stiva per persona+bagaglio a mano (5 kg)
– trasferta aeroporto-hotel-aeroporto con assistenza in italiano
– giro città in pullman privato con guida parlante italiano
(durata ca. 4 ore)
– sistemazione in hotel a 4**** in posizione centrale
– trattamento di pernottamento e prima colazione
– tasse aeroportuali (Fr. 80.–) soggette a cambiamento
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 25 partecipanti. L’escursione facoltativa è
garantita con un minimo di 15 partecipanti. Il prezzo è soggetto ad adeguamenti per
fluttuazioni dei cambi valutari o supplementi carburante e/o tasse aeroportuali.
17 – 19 marzo 2012
56 anni, dopo aver compiuto
dei capolavori che oggi sono
visibili solo nei maggiori musei
del mondo. Tra le opere
più celebri dell’artista possiamo
senz’altro citare Giuditta,
Nuda Neritas, La Speranza,
Tre Età della Donna,
L’Abbraccio e il celebre Il Bacio.
Non potrà mancare una
pausa in una delle numerose
pasticcerie viennesi, tra le
quali la Sacher, dove assaggiare
l’omonima torta in un
ambiente romanticamente
raffinato o la Demel, che da
sempre rivendica la creazione
della «Sacher Torte».
Pasti liberi e pernottamento
in albergo.
VIAGGI 2011-2012 27
San Giuseppe
Lunedì, 19 marzo
San Giuseppe
Castello di Schönbrunn
(facoltativo) – Ticino
Prima colazione e giornata
da dedicare a ulteriori visite
di Vienna. Infatti, oltre
alle numerose manifestazioni
legate all’anniversario
di Klimt, questa città offre
innumerevoli proposte culturali
e luoghi d’interesse,
nei quali rivivere i fasti della
Vienna Imperiale e delle
sue magiche atmosfere.
Tra queste possiamo sicuramente
citare il Castello di
Schönbrunn, per il quale è
prevista una gita facoltativa
durante la mattinata. Esso fu
la residenza estiva dell’Im-
peratrice Sissi e, tra le 1411
sale che compongono il Palazzo,
40 sono aperte al pubblico
e raccolgono numerose
testimonianze dell’epoca. Il
parco barocco del castello
ospita «La Gloriette». Dalla
terrazza di questo edificio si
può apprezzare una splendida
vista su Vienna. Pranzo
libero e primo pomeriggio
da dedicare alle ultime visite
individuali. Trasferta in aeroporto
con pullman privato e
guida parlante italiano e volo
Austrian per Milano-Malpensa,
da cui si proseguirà
in pullman privato verso il
Ticino. L’arrivo è previsto in
tarda serata.
Friedensreich Hundertwasser: architettura a Vienna
Friedensreich Hundertwasser, nato Stowasser, è stato un pittore, architetto ed ecologista austriaco,
battutosi con ferma convinzione per una vita in armonia con la natura. Già negli anni 50 con
i suoi manifesti attaccava il razionalismo dell’ architettura e lottava affinché fosse più vicina alla
natura e a misura d’uomo. I numerosi viaggi, in Italia, Giappone, Marocco, Tunisia, Nuova Zelanda
(dove peraltro abitò), mostrano una personalità rivolta in tutte le direzioni, pronta ad afferrare anche
gli stimoli più lontani e a farne tesoro. Dagli anni 80 alcuni progetti realizzati da Hundertwasser,
come ad esempio il complesso di appartamenti nella Kegelgasse, la ristrutturazione della
chiesa di S. Barbara a Barnbach nella Stiria, il KunstHausWien, l’ impianto per l’incenerimento dei
rifiuti di Spittelau e molti altri, hanno riscosso un grande interesse a livello internazionale ed hanno
aperto una nuova discussione sull’ architettura. Friedensreich Hundertwasser può essere definito
un vero e proprio creatore di realtà paradisiache, non solo nella pittura; nessun altro artista si è infatti
adoperato quanto lui per la tutela dell’ambiente e per una vita in armonia con la natura. Il suo
impegno ecologico ebbe origine ancora prima della nascita del movimento ambientalista. Lo stile
architettonico dell’Hundertwasser mostra l’influenza del lavoro di Antoni Gaudì a Barcellona così
come alcuni architetti di Jugendstil. Ciò può essere vista nell’inclusione da parte di Hundertwasser
di forme quasi accidentali irregolari nel suo disegno della costruzione. Hundertwasser manifesta
una sorta di «antipatia» verso la severità e verso l’austerità dell’architettura espressa, secondo
l’artista, attraverso la predominanza di linee rette .

28 VIAGGI 2011-2012 in collaborazione con
21 – 25 marzo 2012
Lucca, Firenze e Siena
Mercato di Montecatini e corso di cucina
Mercoledì, 21 marzo
Ticino – Lucca – Pieve
a Nievole
Partenza in pullman al
mattino presto dal Ticino
con sosta lungo il tragitto
a Viareggio per il pranzo
libero. Arrivo a Lucca e visita
guidata della città, che
si presenta come un vero
Autolinee Bleniesi SA
Viaggi organizzati in torpedone
museo all’aperto. Nel pomeriggio
spostamento verso
Pieve a Nievole. Trasferta
e sistemazione in hotel nel
tardo pomeriggio. Cocktail
di benvenuto accompagnato
dai tipici crostini toscani
e musica dal vivo. Cena e
pernottamento in hotel.
Via General Guisan 1
CH-6710 Biasca
Giovedì, 22 marzo
Pieve a Nievole – Visita
della città di Montecatini
Mattinata dedicata alla spesa
al mercato per l’acquisto
degli ingredienti per il nostro
corso di cucina. Piccola
visita guidata in centro e rientro
per l’inizio del corso.
Dopo il pranzo visita guidata
di Montecatini Alto tramite
la funicolare, storico collegamento
tra valle e borgo.
Al termine della giornata
rientro in hotel per la cena
e il pernottamento.
Venerdì, 23 marzo
Escursione a Firenze
Partenza per Firenze in treno.
Arrivo in centro e visita
guidata della città. Pranzo
libero e tempo a libera di-
sposizione. Partenza nel
tardo pomeriggio e rientro
in hotel per una serata enogastronomica.
Sabato, 24 marzo
Escursione a Siena
Partenza per l’escursione in
una delle parti più suggestive
della regione: Il Chianti.
Visita guidata della città di
Siena, la città gotica per
eccellenza. Dopo la visita
tempo libero per assapo-
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 740.–
Supplemento camera singola Fr. 110.–
Il prezzo comprende: – viaggio di andata e ritorno in comodo bus GranTurismo
– 4 pernottamenti in hotel a 4****
– trattamento di mezza pensione
– visite guidate come da programma
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 25 partecipanti.
Viaggi e turismo in tutta Europa
Noleggio torpedoni con autista
T +41 91 862 31 72
F +41 91 862 36 92
rare l’atmosfera della città
medievale. Partenza nel
tardo pomeriggio. Cena tipica
toscana accompagnata
da musica dal vivo.
Domenica, 25 marzo
Pieve a Nievole – Ticino
Giornata intera dedicata al
rientro in Ticino. Arrivo previsto
in serata.
www.autolinee.ch
info@autolinee.ch

In collaborazione con
Roma
Perla dell’arte e della storia italiana
Venerdì, 23 marzo
Lugano – Roma
Ritrovo all’aeroporto di
Lugano-Agno e volo con
Darwin Airline per Roma.
All’arrivo a Roma incontro
con la guida locale e trasferta
allo Starhotel Michelangelo
4****, vicino
a Piazza San Pietro. Nel
pomeriggio visita a piedi
delle principali attrazioni
della città: Piazza Navona, il
Pantheon, Piazza di Spagna
e la Fontana di Trevi. Dopo
una pausa si prosegue in
bus lungo il Tevere. Rientro
in albergo e serata a libera
disposizione.
Sabato, 24 marzo
Musei Vaticani –
Cappella Sistina – Castel
Sant’Angelo (facoltativo)
Dopo la prima colazione in
hotel, avrete la possibilità di
partecipare a un’escursione
ai Musei Vaticani e alla Cappella
Sistina. Nel corso della
visita scoprirete una delle
collezioni d’arte più importante
al mondo, come ad
esempio il «gruppo Laokoon»
di El-Greco, il sarcofago
di Sant’Elena, madre di Costantino
il Grande oppure
le Quattro stanze (dette di
Raffaello per i famosi affreschi),
che costituivano l’appartamento
di Papa Giulio
II. La visita proseguirà nella
Cappella Sistina con i suoi
famosi affreschi dipinti dal
genio universale Michelangelo.
Un corridoio interno
vi condurrà nella basilica
di San Pietro, la più grande
chiesa al mondo. Potrete
ammirare l’altare papale e
il suo baldacchino, opera
di Bernini, situati sotto la
cupola principale, creata
da Michelangelo. Dopo
il pranzo libero si visiterà
Castel Sant’Angelo, vecchio
mausoleo dell’imperatore
Adriano e della sua famiglia,
che fu utilizzato, in seguito,
come fortezza papale.
Pernottamento in albergo.
Domenica, 25 marzo
Villa Borghese – Galleria
Borghese (facoltativa)
Nel corso della mattinata
trasferta nel nord della capitale,
a Villa Borghese, che
con i suoi 80 ettari, è il terzo
più grande parco pubblico
di Roma; comprende sistemazioni
a verde di diverso
tipo; dal giardino all’italiana
a quello in stile inglese, fontane,
laghetti, un giardino
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 890.–
Supplemento camera singola: Fr. 170.–
Musei Vaticani, Cappella Sistina, San Pietro, Castel Sant’Angelo Fr. 75.–
Villa e Galleria Borghese Fr. 65.–
Foro Romano, Campidoglio e monumento Nazionale
Vittorio Emanuele II Fr. 65.–
Il prezzo comprende: – volo da Lugano-Agno a Roma e ritorno con Darwin Airline
– tasse aeroportuali
– trasferta aeroporto-hotel-aeroporto
– 3 pernottamenti allo Starhotel Michelangelo 4****
vicino a Piazza S. Pietro
– trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
– city-tax
– giro città del 23.3
– guida locale qualificata
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 15 partecipanti. Le escursioni facoltative
sono garantite con un minimo di 10 partecipanti.
23 – 26 marzo 2012
zoologico e diversi musei.
Seguirà la visita del museo
Borghese che si trova all’interno
del parco ed espone
opere di Caravaggio, Raffaello,
Bernini e Canova.
Questa esposizione è unica
al mondo per il numero e
l’importanza delle sculture
del Bernini e delle tele del
Caravaggio. Pomeriggio a
libera disposizione. Pernottamento
in hotel.
VIAGGI 2011-2012 29
Lunedì, 26 marzo
Foro Romano
– Campidoglio
(facoltativo) – Ticino
Dopo la prima colazione in
hotel sarà proposta un’interessante
visita al Foro
Romano, dove si svolgeva
la vita religiosa, politica
ed economica della città.
Il viaggio si concluderà al
Campidoglio, dove con l’ascensore
esterno si raggiungerà
il terrazzo del
monumento nazionale Vittorio
Emanuele II da cui si
potrà godere di una vista
imperdibile sulla città. Nel
pomeriggio trasferta all’aeroporto
Roma-Fiumicino
per il volo di ritorno. Arrivo
all’aeroporto Lugano-Agno
in serata.
Ostia: storia
Ostia trae il suo nome da Ostium, «bocca» del fiume. È qui, infatti, che un tempo il Tevere terminava
il suo corso prima di buttarsi nel mar Tirreno. La sua caratteristica di città commerciale e
di raccordo tra importantissime vie di comunicazione (Tevere e Tirreno) con la capitale del mondo
antico, ha fatto sì che Ostia, inizialmente al pari e forse anche più della stessa Roma, fosse una
città cosmopolita, dove al suo interno convivevano razze e culture differenti. Ostia fu il centro di
smistamento dei beni commerciali diretti a Roma, e la città crebbe in ricchezza e prestigio, fino
a toccare il culmine con la ristrutturazione urbanistica di Adriano, quando contava oltre 100’000
abitanti. Dopo l’autonomia amministrativa concessa da Costantino, Ostia inizia il suo declino, e
parallelamente a Roma, subisce le incursioni dei Visigoti di Alarico. Dopo un momentaneo risveglio
sotto il regno di Teodorico, le sorti negative di Roma e le incursioni barbariche portarono al suo
abbandono. Rimasero soltanto le imponenti rovine, ben presto interrate. L’unica costruzione che
rimase sempre visibile fu il Capitolium, chiamato poi «la casa rossa», in virtù dei suoi laterizi. Gli
scavi di Ostia Antica cominciarono a inizio del 1800 e tutt’oggi proseguono affinché l’antica Ostia
possa riapparire agli occhi del visitatore moderno. È, probabilmente dopo Pompei, il miglior esempio
di città di epoca romana giunto fino a noi.

30 VIAGGI 2011-2012
31 marzo – 6 aprile 2012
Olanda in fiore
Con Keukenhof, paradiso di tulipani multicolori
Sabato, 31 marzo
Ticino – Liegi
Partenza dal Ticino in pullman
in direzione San Gottardo,
Basilea, Strasburgo
per raggiungere Liegi in serata.
Soste lungo il percorso
per le pause libere. Sistemazione
in hotel, cena e pernottamento.
Domenica, 1 aprile
Liegi – Amsterdam
Dopo la prima colazione in
hotel, partenza per Amsterdam.
Incontro con la guida e
prima visita panoramica della
città chiamata la Venezia
del nord per via del centro
storico attraversato da numerosi
canali. Pranzo libero
in centro e, nel pomeriggio,
rientro in hotel per la cena e
il pernottamento.
Lunedì, 2 aprile
Kinderdijk – Rotterdam
– Delft – Keukenhof –
Amsterdam
Dopo la prima colazione in
hotel, intera giornata dedicata
alla visita dei dintorni.
Prima tappa a Kinderdijk, in
cui si trovano 19 mulini del
1740 ancora in funzione. Seconda
fermata a Rotterdam,
la seconda città dell’Olanda
che possiede il più grande
porto d’Europa. Pausa per il
pranzo libero. Sulla via del
ritorno faremo una sosta
a Delft, città natale del pittore
Jan Vermeer, classica
cittadina olandese famosa
per le sue ceramiche, ricca
di negozietti. L’ultima visita
del giorno sarà al magnifico
parco floreale di Keukenhof,
paradiso di tulipani multicolori
e composizioni floreali.
Al termine della visita, rientro
in hotel per la cena e il
pernottamento.
Van Gogh
Vincent Van Gogh nasce in Olanda nel 1853 e apre un capitolo nuovo nell’arte europea negli anni
di crisi dell’impressionismo. Anche lui, come Gauguin, è un autodidatta e dipinge per necessità
interiore inventando una tecnica tutta personale e trasfigurando la realtà a favore del proprio «io».
Van Gogh, spirito inquieto e figlio di un pastore protestante, all’inizio stenta a trovare la sua strada:
fa il commerciante d’arte, il predicatore libero nel Borinage, una regione belga ricca di carbone.
Dopo questa fase, supportato finanziariamente dal fratello Theo (impegnato in una galleria d’arte
a Parigi), decide di dedicarsi interamente alla pittura. Siamo circa nel 1880, circa 10 anni prima
della morte del pittore; in questo breve periodo egli riesce a creare un numero elevatissimo di
opere, oltre 850. Van Gogh possiede una velocità pittorica che rappresenta la necessità di seguire
con la mano l’urgenza interiore di esprimersi, in assoluta libertà e obbedendo più al sentimento
che alla ragione. Anche gli impressionisti lavoravano rapidamente per non perdere contatto con
la fugacità della luce, ma Van Gogh, pur dovendo molto all’insegnamento impressionista, pur
restando anch’egli aderente al soggetto naturalistico, tende a proiettare nella realtà se stesso,
quindi a trasformarla, quasi trasfigurarla secondo i propri sentimenti. Van Gogh usa la linea non
come mezzo descrittivo, ma come funzione espressiva e trasforma volutamente il colore reale
per renderlo suggestivo; quindi il colore suggerisce l’emozione, il sentimento che l’autore prova.
Van Gogh raggiungerà la piena trasfigurazione cromatica solo negli ultimi anni della sua vita,
quando si trasferirà in Francia; comunque, la sua pittura non è mai oggettiva. Van Gogh, più che
alla narrazione dei fatti o alla descrizione dei luoghi, è interessato al significato umano di ciò che
rappresenta, così come lo sente.
in collaborazione con
Amsterdam Volendam
Delft Utrecht
Rotterdam
Martedì, 3 aprile
Afsluitdijk – Enkhuizen
– Edam-Volendam
– Zaanse Schans –
Amsterdam
In mattinata partenza verso
nord per la visita panoramica
della diga Afsluitdijk, la più
lunga dell’Olanda. Seconda
tappa a Enkhuizen, città del
XIV secolo. In seguito proseguiamo
alla scoperta dei
caratteristici villaggi di pescatori
dove si potranno ammirare
i ricchi costumi nazionali,
così come degustare
la cucina tradizionale del posto.
Pranzo libero e partenza
in direzione di Amsterdam.
Tempo libero a disposizione
prima del rientro in hotel per
la cena e il pernottamento.
Mercoledì, 4 aprile
Amsterdam
D’obbligo una gita in battello
attraverso i canali che
costituiscono un capolavoro
d’ingegneria; il reticolo di vie
d’acqua fu scavato intorno
al centro città, prendendo
forma attorno ai tre canali
principali (Herengracht, Keizergracht
e Prinsengracht)
che a loro volta seguivano
la forma delle antiche mura.
Visitate uno dei molteplici e
famosi musei che rappresentano
una delle principali
attrazioni turistiche, i
più noti sono sicuramente
il «Van Gogh Museum», il
«Rijksmuseum» e il «Stedelijk
Museum». Fatevi cullare
da questa speciale città con
una tranquilla passeggiata in
centro e sedetevi in un locale
Liegi
Metz
Maastricht
per degustare un tipico piatto
olandese. In serata ritrovo
in hotel per la cena e il pernottamento.
Giovedì, 5 aprile
Amsterdam – Utrecht –
Maastricht – Metz
Prima d’abbandonare definitivamente
l’Olanda, faremo
una sosta nella città
di Utrecht, città dichiarata
dal l’Unesco patrimonio dell’umanità,
sede universitaria
e capitale religiosa dei cattolici
olandesi; è dotata di
un grazioso centro storico
molto raccolto ed è facile da
percorrere a piedi in poco
tempo. Per pranzo ci fermeremo
nella città più antica
dei Paesi Bassi, Maastricht,
fondata dai romani, elegante
città con un centro storico
particolarmente ben conservato.
Da ricordare la Sint
Servaasbasiliek, capolavoro
di architettura romanica del
XII-XIII secolo con un bellissimo
chiostro. Ci addentreremo
così in Francia, dove
pernotteremo nella città
medievale capoluogo della
Lorena, Metz. Cena e pernottamento
in hotel.
Venerdì, 6 aprile
Metz – Ticino
Partenza in mattinata ed
intera giornata dedicata al
trasferimento per il rientro
in Ticino. Fermata durante il
tragitto per il pranzo libero e
arrivo previsto in serata.
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 1680.–
Supplemento camera singola Fr. 350.–
Il prezzo comprende: – viaggio di andata e ritorno in comodo bus GranTurismo
– sistemazione in hotel a 3***
– trattamento di mezza pensione
– trasferimenti e visite guidate come da programma
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 25 partecipanti.

in collaborazione con
Copenhagen
Tradizione e design del Nord Europa
Venerdì, 6 aprile
Ticino – Copenhagen
Il mattino trasferimento in
pullman dal Ticino all’aeroporto
Milano-Malpensa.
Proseguimento del viaggio
con volo Scandinavian Air
System per Copenhagen
con arrivo previsto nel primo
pomeriggio. Trasferta in
albergo con assistente parlante
italiano. Il resto della
giornata è a libera disposizione
per un primo contatto
con Copenhagen. Pasti liberi
e pernottamento in albergo.
Sabato, 7 aprile
Copenhagen
Dopo la prima colazione in
albergo, partenza in pullman
privato con guida parlante
italiano per una visita guidata
della città. Tra i punti
che saranno toccati la piazza
del Municipio, la bella piazza
di Kongens Nytorv con il
Teatro Reale, il quartiere di
Nyhavn, un tempo luogo di
rifugio dei marinai e oggi il
tratto di lungomare più popolare
della città, la celebre
Sirenetta, simbolo di Copenhagen,
il Palazzo Reale di
Amallienborg, la Borsa e la
Biblioteca Reale «The Black
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 945.–
Supplemento camera singola Fr. 220.–
Spese di dossier Fr. 60.–
Supplemento piccolo gruppo (20-24 partecipanti) Fr. 55.–
Crociera sul canale ca. 1 ora Fr. 12.–
Escursione ai Castelli Sealandia ca. 10 ore Fr. 150.–
Il prezzo comprende: – trasferimento in pullman privato dal Ticino all’aeroporto
Milano-Malpensa e ritorno
– volo da Milano a Copenhagen e ritorno con Scandinavian Air
System in classe economica
– 20 kg di bagaglio in stiva per persona+bagaglio a mano (5 kg)
– trasferta aeroporto-hotel-aeroporto con assistenza in italiano
– sistemazione in camera doppia in hotel a 4****
in posizione centrale
– trattamento di pernottamento e prima colazione
– tasse aeroportuali (Fr. 60.–) soggette a cambiamento
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 25 partecipanti. Le escursioni facoltative
sono garantite con un minimo di 20 partecipanti.
6 – 9 aprile 2012
Diamond». Da ultimo, visita
al Castello di Rosenborg, la
residenza estiva più amata
da Cristiano IV che rivela la
passione del sovrano per
l’architettura olandese. Visita
alle sale del castello, una
più sontuosa dell’altra, e ai
magnifici girelli della corona.
Pranzo libero e pomeriggio
a disposizione per ulteriori
visite individuali. Possibilità
di effettuare un giro sul canale
in battello (commento
in lingua inglese e tedesca).
Durante questa escursione
si godrà di una prospettiva
diversa della città e delle sue
nuove opere architettoniche.
Cena libera e pernottamento
in albergo.
Domenica, 8 aprile
Copenhagen
Prima colazione in albergo.
Intera giornata a libera disposizione
per visite individuali
della città, capitale politica,
culturale ed economica
VIAGGI 2011-2012 31
Pasqua
della Danimarca. Copenhagen,
il cui nome significa
«porto dei mercanti», si è
sempre distinta per il mecenatismo
artistico-culturale
che ne ha permesso uno
sviluppo consapevole, nel rispetto
di questi principi. Costruita
su un gruppo d’isole
sullo stretto dell’Oresund, è
ricca di parchi, belle architetture,
lunghe passeggiate
pedonali e fornitissimi centri
commerciali. Possibilità
d’iscriversi a un’escursione
facoltativa di un’intera
giornata ai Castelli della
Sealandia settentrionale. Attraversando
boschi e pittoreschi
villaggi di pescatori,
lungo la strada costiera si
toccherà Helsingor per una
visita esterna del Castello di
Kronborg, conosciuto come il
castello di Amleto. Proseguimento
per Frederiksborg per
la visita all’omonimo Castello
che è tra i più belli di Danimarca
ed è sede del Museo
Nazionale di Storia Danese.
Pranzo libero e nel pomeriggio
trasferta a Humlebaek
per la visita al Museo Louisiana
di Arte Moderna. Il museo
combina arte, paesaggio
e architettura ed è una delle
attrazioni culturali più popolari
di tutto il Paese. Rientro
a Copenhagen. Pasti liberi e
pernottamento in albergo.
Lunedì, 9 aprile
Lunedì di Pasqua
Copenhagen – Ticino
Prima colazione in albergo.
Mattinata e primo pomeriggio
liberi per le ultime visite
della città.
Pranzo libero. Nel primo
pomeriggio, trasferimento
all’aeroporto in pullman privato
con assistente parlante
italiano. Volo Scandinavian
Air System per Milano con
arrivo previsto in serata, da
dove si proseguirà in pullman
per il Ticino.

2011
2011/2012
2011
La scelta giusta per viaggiare meglio
- viaggi individuali e su misura
- vacanze, crociere, wellness & spa
- biglietteria aerea
Via dei Gorini 2 – 6900 Lugano
Switzerland
Ph : +4191 911 34 70
Fx : +4191 911 34 79
Info@globusgateway.ch
www.globusgateway.ch
Intense emozioni... Intense
1

in collaborazione con
Sabato, 7 aprile
Ticino – Milano –
Las Palmas – Puerto
de Mogan
In mattinata trasferimento in
pullman dal Ticino (Bellinzona
e Lugano) all’aeroporto
Milano-Malpensa. Partenza
con volo di linea Iberia (scalo
a Madrid) a destinazione
di Las Palmas (Gran Canaria).
In seguito trasferta in
pullman privato a Puerto de
Mogan (ca. 60 km). Sistemazione
all’hotel Cordial Mogan
Playa 4****. Cena e pernottamento
in albergo.
7 – 14 aprile 2012
Puerto de Mogan, Gran Canaria
VIAGGI 2011-2012 33
Pasqua
Un’insolita vacanza nella parte più affascinante dell’isola di Gran Canaria
Hotel Cordial Mogan Playa 4****
Il complesso si sviluppa in un lussureggiante giardino
botanico, su un’area di 48’000 mq con oltre 200 specie
di piante subtropicali. Ospita anche un Parco Archeologico
delle popolazioni preispaniche. Rimane in una
zona riparata dal vento, a ca. 200 metri dalla baia di
sabbia. Offre una vasta scelta di attività sportive e ricreative,
una SPA e diversi ristoranti. Le camere sono
spaziose ed accoglienti. Piscine (di cui una riscaldata),
Jacuzzi, animazione sportiva (tennis, fitness, bowling)
e serale, wifi (gratis), bar, centro diving e un servizio
accurato per soddisfare al meglio la clientela.
Domenica, 8 aprile –
venerdì, 13 aprile
Puerto de Mogan
Soggiorno presso l’hotel
Cordial Mogan Playa. Trattamento
di mezza pensione
con prima colazione a buffet
e cena, bevande escluse. Le
camere sono spaziose e accoglienti.
Piscine, di cui una
riscaldata, animazione sportiva
e serale, centro diving e
un servizio accurato per soddisfare
al meglio la clientela
più esigente. Durante il soggiorno
possibilità di visitare
i luoghi più suggestivi dell’isola
(via terra e mare), come
pure di assaggiare la tipica
cucina Canaria in suggestivi
ristoranti locali.
Sabato, 14 aprile
Puerto de Mogan –
Las Palmas – Milano –
Ticino
Prima colazione a buffet
in albergo. Nel corso della
mattinata trasferta con bus
privato all’aeroporto di Las
Palmas e decollo con volo
di linea Iberia per Milano-
Malpensa (scalo a Madrid).
Rientro in Ticino (Lugano e
Bellinzona) in pullman.
Puerto de Mogan
Il comune turistico di Mogán si trova nel sud di Gran Canaria, in una delle zone con il miglior clima
di tutto l’arcipelago canario. Puerto de Mogán è uno degli ambienti più pittoreschi ed accoglienti del
sud di Gran Canaria. All’aspetto tipico di un villaggio di pescatori unisce un porticciolo costruito nel
massimo rispetto delle caratteristiche architettoniche popolari. Le case tradizionali di questa cittadina
di mare punteggiano le pendici della scogliera con la loro struttura tipica fatta di forme rette,
muri bianchi, porte e finestre colorate. Più in basso, la parte nuova della città, sorta su un intreccio
di canali, si affaccia su un porto popolato da imbarcazioni, lungo il quale si snoda un lungomare
di affascinante bellezza. A circa un centinaio di metri di distanza, si trova la spiaggia di Mogán,
all’imbocco del precipizio omonimo. Seguendo questa gola profonda lungo la strada dell’entroterra,
si giungerà al centro abitato di Mogán: un itinerario piacevole, in cui nel giro di pochi chilometri
si passerà dal paesaggio arido della costa alla rigogliosa vegetazione dell’interno.
Sconto Fr. 80.– per persona
per prenotazioni
entro il 30 novembre 2011
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 1590.–
Supplemento camera singola Fr. 320.–
Supplemento pensione completa Fr. 245.–
Supplemento piccolo gruppo (15-19 persone) Fr. 180.–
Offerte speciali:
3° letto bambino: 0-6 anni GRATIS (in albergo)
3° letto bambino: 7-11 anni sconto 50% sulla quota base hotel, volo e albergo
Prenota Prima: sconto Fr. 80.– p.p. per prenotazioni entro il 30.11.11
Il prezzo comprende: – trasferimento in pullman dal Ticino all’aeroporto
Milano-Malpensa e ritorno
– volo di linea da Milano a Las Palmas e ritorno in
classe economica
– tasse aeroportuali
– trasferta privata aeroporto-hotel-aeroporto
– sistemazione all’hotel Cordial Mogan Playa 4****
di Puerto de Mogan
– trattamento di mezza pensione con prima colazione e cena
a buffet
– assistenza Globus durante tutto il viaggio
– documentazione di viaggio
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 20 partecipanti.
Orario voli
Milano-Madrid-Las Palmas 12.05/14.15 – 16.40/18.25 Iberia
Las Palmas-Madrid-Milano 11.10/14.45 – 16.00/18.10 Iberia

34 VIAGGI 2011-2012
Lunedì, 9 aprile
Lunedì di Pasqua
Ticino – Milano – Pechino
Trasferimento in pullman
dal Ticino all’aeroporto di
Milano e partenza per Pechino
con volo di linea. Pasti e
pernottamento a bordo.
9 – 17 aprile 2012
Cina facile
Itinerario classico per un primo contatto
Martedì, 10 aprile
Pechino
Arrivo a Pechino. Trasferta e
sistemazione in hotel (assegnazione
delle camere prevista
dalle ore 12.00/14.00 circa
– eventuale supplemento
early check-in su richiesta).
Pranzo libero. Pomeriggio
a libera disposizione. Cena
occidentale in hotel e pernottamento.
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 2985.–
Supplemento camera singola: Fr. 350.–
Spese di dossier Fr. 60.–
Visto d’entrata per la Cina Fr. 140.–
Il prezzo comprende: – trasferimento in pullman dal Ticino all’aeroporto di Milano
e ritorno
– voli di linea
– voli domestici in Cina, tasse incluse
– tutti i trasferimenti in loco e le visite come da programma
– 7 pernottamenti in hotel a 4****
– trattamento di pensione completa (salvo il pranzo a
Pechino del 10.4)
– guide locali parlanti italiano
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 20 partecipanti.
Mercoledì, 11 aprile
Pechino
Prima colazione in hotel.
In mattinata visita di
Tien’anmen, della splendida
Città Proibita e dei ricchi
tesori che custodisce tra le
mura. Pranzo tipico cinese in
ristorante. Nel pomeriggio
visita del Palazzo d’Estate,
detto anche Giardino della
Coltivata Armonia, e del
suo esteso parco in cui sono
racchiusi il Lago Kunming
e la Collina della Longevità.
Cena in un ristorante, in cui
si potrà assaporare, tra le
altre prelibatezze, la famosa
Anatra laccata, piatto tipico
di Pechino rinomato in tutto
il mondo. Pernottamento.
Giovedì, 12 aprile
Pechino
Dopo la prima colazione in
hotel, mattinata dedicata
all’escursione lungo la Via
Sacra, luogo in cui sorgono
le tombe dei 13 imperatori
della dinastia Ming. Visita
alle tombe dei Ming (solo
due sono aperte al pubblico).
Pranzo cinese in ristorante.
Pomeriggio dedicato alla
scoperta di un tratto della
Grande Muraglia, maestosa
opera dell’uomo, costruita
e rinforzata nel corso dei
secoli dai vari imperatori. In
serata rientro in città. Cena
occidentale in hotel e pernottamento.
Pasqua
Venerdì, 13 aprile
Pechino – Xi’an
Dopo la prima colazione in
hotel, mattinata dedicata
alla visita del Tempio del
Cielo. Pranzo in ristorante
cinese e trasferta in aeroporto
per la partenza in volo
per Xi’an. Sistemazione e
cena occidentale in hotel.
Pernottamento.
Sabato, 14 aprile
Xi’an
Prima colazione in hotel.
Mattinata dedicata alla visita
del famoso Esercito di Terracotta,
fatto costruire dall’imperatore
Qin Shi Huangdi
(221-210 a.C.) e rinvenuto
solo nel 1974. Pranzo in ristorante
cinese. Nel pomeriggio
visita della Grande
Pagoda dell’Oca Selvaggia
e passeggiata sulle antiche
Mura di cinta della città.
Cena in ristorante, a base di
una varietà di ravioli cinesi.
Pernottamento.
Domenica, 15 aprile
Xi’an – Shanghai
Dopo la prima colazione
in hotel, mattinata dedicata
alla scoperta della Città
Vecchia: visita della Grande
Moschea, testimonianza del
carattere cosmopolita che
caratterizza ancora oggi
Xi’an ed è retaggio del suo
importante passato commerciale
e culturale. Proseguimento
con il Museo Sto-
in collaborazione con
Xi an
Pechino
Shanghai
rico della Provincia. Pranzo
cinese in ristorante. Trasferta
in aeroporto e partenza in
volo per Shanghai. All’arrivo
trasferimento e sistemazione
in hotel. È previsto uno
spettacolo acrobatico in teatro.
Cena occidentale in hotel
e pernottamento.
Lunedì, 16 aprile
Shanghai
Prima colazione in hotel.
Mattinata dedicata alla visita
della Città Vecchia, del
Giardino del Mandarino Yu,
del tempio del Buddha di
Giada e del Bund, storico e
piacevole quartiere in stile
coloniale che si affaccia sul
lungofiume e che testimonia
il periodo in cui la città
era suddivisa in concessioni
e abitata dalle potenze occidentali.
Pranzo cinese in
ristorante. Pomeriggio a
libera disposizione per lo
shopping. Cena occidentale
in hotel e pernottamento.
Martedì, 17 aprile
Shanghai – Milano –
Ticino
Prima colazione in hotel. In
tarda mattinata trasferimento
in aeroporto e partenza
con voli di linea. Arrivo a Milano
e trasferimento in pullman
per il Ticino.
Il Tempio del Paradiso (o del Cielo) a Pechino
Patrimonio Culturale Mondiale, riconosciuto dall’UNESCO nel 1998, il Tempio del Paradiso (o del
Cielo) è stato adoperato da tutti gli imperatori delle dinastie Ming e Qing (1368-1911). Costruito
originariamente nel 1420, sotto la dinastia Ming, a sud della Città Proibita, il tempio era un luogo
sacro in cui gli imperatori officiavano il culto del Cielo tre volte all’anno. L’imperatore, in quanto
Figlio del Cielo, vi si recava due volte l’anno per ottenere la benedizione divina, per svolgere i riti
cerimoniali più importanti. È formato da tre gruppi di edifici, ciascuno corrispondente a un diverso
aspetto filosofico: la Montagna Terrestre, una piattaforma in marmo dove l’imperatore pregava per
un tempo benevolo, la Casa del Signore Divino, un edificio circolare ove venivano riposti gli altari,
e la Sala della preghiera per un buon raccolto, dove l’imperatore pregava per il raccolto. Visti
dall’alto i templi presentano tutti la stessa struttura; l’edificio di forma circolare poggia su una base
quadrata. Si tratta della trasposizione sul piano architettonico dell’antica teoria cosmologica cinese
secondo la quale il cielo è rotondo e la terra è quadrata.

in collaborazione con
Mercoledì, 11 aprile
Ticino – Rust
Partenza in pullman di
primo mattino dal Ticino
in direzione San Gottardo.
Sosta lungo il tragitto per
11 – 12 aprile 2012
Europa Park
Il parco divertimenti più grande della Germania!
in collaborazione con
Sabato, 28 aprile
Ticino – Strasburgo –
Colmar
Partenza in pullman dal Ticino
in direzione San Gottardo,
Lucerna, Basilea. Sosta lungo
il tragitto per la colazione
libera e arrivo a Strasburgo
in mattinata. Incontro con la
la colazione libera. Proseguimento
del viaggio in
direzione di Basilea. Arrivo
a Rust in tarda mattinata,
sistemazione in hotel tematico
all’interno del parco
guida locale per la visita del
centro storico della città. Al
termine della visita tempo a
disposizione per il pranzo libero
e per la visita individuale
del resto della suggestiva
cittadina. Nel tardo pomeriggio
partenza alla volta di Colmar,
una vera e propria fiaba
a cielo aperto. Sistemazione
in hotel a 3*** in centro città,
cena in comune e serata
libera.
Domenica, 29 aprile
Colmar – Bergheim –
Ticino
Dopo la prima colazione in
albergo, partenza per Bergheim
per la visita guidata
di una cantina locale, seguita
da una degustazione e pranzo
gastronomico in loco.
Nel pomeriggio partenza per
il rientro in Ticino, previsto in
serata.
VIAGGI 2011-2012 35
rispecchiano nel contesto
le maggiori nazioni europee.
Nel pomeriggio partenza
per il rientro in Ticino
con sosta durante il tragitto
per la cena libera. Arrivo in
Ticino previsto in serata.
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 280.–
Bambini fino a 11 anni Fr. 240.–
Supplemento camera singola Fr. 50.–
Il prezzo comprende: – viaggio di andata e ritorno in comodo bus GranTurismo
– pernottamento in hotel all’interno del parco
– trattamento di mezza pensione
– due ingressi al parco divertimenti
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 25 partecipanti.
28 – 29 aprile 2012
Weekend in Alsazia
Con degustazione e pranzo gastronomico a Bergheim
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 360.–
Supplemento camera singola Fr. 50.–
Il prezzo comprende: – viaggio di andata e ritorno in comodo bus GranTurismo
– sistemazione in hotel a 3*** con trattamento di mezza
pensione
– visite guidate come da programma
– pranzo di domenica 29.4
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 25 partecipanti.
e resto della giornata a libera
disposizione nel parco
divertimenti. In serata cena
in hotel e pernottamento.
Giovedì, 12 aprile
Rust – Ticino
Dopo la prima colazione in
albergo, carico dei bagagli
e intera giornata dedicata
alla scoperta delle bellissime
attrazioni del principale
parco divertimenti tedesco.
Il parco si estende su una
superficie di 970’000 metri
quadrati e conta più di 100
attrazioni suddivise in 13
grandi aree tematiche che

36 VIAGGI 2011-2012 in collaborazione con
Barcellona
Ponte del Primo maggio
Sabato, 28 aprile
Ticino – Milano –
Barcellona
Trasferimento in pullman
dal Ticino (Bellinzona –
Lugano – Mendrisio) per
Milano e volo di linea per
Barcellona. Trasferimento e
sistemazione presso l’hotel
Sabato, 28 aprile
Ticino – Bari
Il mattino partenza dal Ticino
in pullman per l’aeroporto
Milano-Linate e volo
per Bari. All’arrivo trasferta
in albergo e pranzo libero.
In seguito passeggiata gui-
NH Avenida Palace a 4**** o
similare situato nel centro di
Barcellona. Cena libera.
Domenica, 29 aprile
Barcellona
Dopo la prima colazione in
hotel, al mattino visita dei
principali luoghi di interesse
28 aprile – 1 maggio 2012
di Barcellona con guida privata
parlante italiano. Pranzo
e pomeriggio a libera disposizione.
Cena facoltativa
presso un ristorante caratteristico
di Barcellona. Rientro
e pernottamento in albergo.
Lunedì, 30 aprile
Sitges – Montserrat –
Acquario di Barcellona
(facoltativo)
Prima colazione in hotel e
intera giornata a disposizione
per escursioni facoltative:
visita della città e del mare di
Sitges (giornata intera); visita
delle montagne di Montserrat
con il Monastero, la Statua
Vergine Maria e la Grotta
Santa (mezza giornata) e
visita dell’acquario di Barcellona,
centro marino più
importante del Mediterraneo
(mezza giornata). Cena libera
e pernottamento in hotel.
28 aprile – 1 maggio 2012
Puglia
Ponte del Primo maggio tra cultura e natura
data attraverso le bellezze
di questa città che ha una
storia millenaria e ospita,
nell’omonima cattedrale, le
spoglie di San Nicola di Bari.
Cena libera e pernottamento
in hotel.
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 1050.–
Supplemento camera singola Fr. 135.–
Spese di dossier Fr. 60.–
Supplemento piccolo gruppo (20-24 partecipanti) Fr. 110.–
Il prezzo comprende: – trasferimento in pullman dal Ticino all’aeroporto
Milano-Linate e ritorno
– volo da Milano a Bari e ritorno in classe economica
– trasferimenti e visite guidate come da programma
(entrate incluse)
– sistemazione in hotel centrali a 4****
– trattamento di pernottamento e prima colazione
– pranzo del 2° giorno
– tasse aeroportuali (Fr. 95.–)
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 25 partecipanti. Il prezzo è soggetto ad
adeguamenti per fluttuazioni dei cambi valutari o supplementi carburante e/o tasse
aeroportuali.
Domenica, 29 aprile
Bari – Santa Margherita
– Canosa – Castel
del Monte – Bari
Dopo la prima colazione in
albergo, escursione con visita
guidata alle Saline di
Santa Margherita, seguita
da Canosa, uno dei principali
centri archeologici della
Puglia. In seguito visita
guidata a Castel del Monte,
costruito nel XIII secolo da
Federico II e inserito nel patrimonio
dell’UNESCO dal
1996. Pranzo in agriturismo
incluso. In serata rientro in
albergo. Cena libera e pernottamento.
Martedì, 1 maggio
Barcellona – Ticino
Prima colazione in albergo e
mattinata a libera disposizione.
Partenza nel pomeriggio
da Barcellona per Milano e
trasferimento in pullman per
il Ticino.
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 1050.–
Supplemento camera singola Fr. 370.–
Supplemento piccolo gruppo (15-20 persone) Fr. 140.–
Cena facoltativa presso un ristorante tipico di Barcellona del 29.4 Fr. 85.–
Sitges con pranzo incluso, giornata intera Fr. 220.–
Montserrat, mezza giornata Fr. 120.–
Visita dell’Acquario, mezza giornata Fr. 110.–
Il prezzo comprende: – trasferimento in pullman dal Ticino all’aeroporto di Milano
e ritorno
– trasferte aeroporto-hotel-aeroporto
– volo di linea da Milano a Barcellona e ritorno in classe
economica
– tasse aeroportuali e adeguamento carburante
– 3 pernottamenti in hotel a 4****
– trattamento di prima colazione
– giro città di mezza giornata a Barcellona con guida locale
parlante italiano
– documentazione e assistenza Globus durante tutto il viaggio
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 20 partecipanti. Le visite facoltative sono
garantite con un minimo di 10 partecipanti.
Lunedì, 30 aprile
Bari – Grotte di
Castellana – Alberobello
Dopo la prima colazione in
hotel, partenza in pullman
per una visita alle Grotte di
Castellana, uno spettacolare
complesso di origine carsica.
Il viaggio continua poi
per Alberobello, il quale deve
la sua celebrità in particolar
modo ai suoi trulli, anch’essi
inseriti nel patrimonio
dell’UNESCO. Pasti liberi e
pernottamento.
Martedì, 1 maggio
Alberobello – Ostuni –
Polignano – Bari
Dopo la prima colazione in
hotel, partenza per rientro in
Ticino. Sulla via del ritorno,
in collaborazione con
verso Bari, visita di Ostuni
e fermata a Polignano, una
pittoresca cittadina a strapiombo
sul mare. Arrivo in
aeroporto il pomeriggio e
volo per Milano-Linate. Arrivo
a Milano e trasferimento
in pullman per il Ticino. Arrivo
previsto in tarda serata.

in collaborazione con
Tour delle tre capitali
Vienna, Budapest e Praga con Bratislava e Brno
Sabato, 5 maggio
Ticino – Vienna
Partenza in pullman dal Ticino
di primo mattino in direzione
di Salisburgo, via San
Bernardino. Sosta lungo il
tragitto per il pranzo libero.
Arrivo a Vienna in serata, sistemazione
in hotel di 4****,
cena e pernottamento.
Domenica, 6 maggio
Vienna
Dopo la prima colazione in
hotel, incontro con la guida e
tour panoramico della città,
seguito da una passeggiata
a piedi fino al Duomo di
Santo Stefano per visitare
poi la zona pedonale con
il Graben, il Palazzo della
Hofburg, la Kärntnerstrasse
e i bellissimi negozi del centro.
Pranzo libero in centro.
Nel pomeriggio spostamento
al Castello di Schönbrunn
e visita dei giardini e della
dimora un tempo appartenuti
all’Imperatrice Maria
Teresa. In serata rientro in
hotel per la cena e il pernottamento.
Lunedì, 7 maggio
Vienna – Bratislava –
Budapest
Dopo la prima colazione trasferimento
in bus al molo
di attracco e partenza con
l’aliscafo per Bratislava. Arrivo
in città e visita guidata
tra le piccole viuzze sulle
sponde del Danubio. Pranzo
libero e nel pomeriggio
partenza in bus alla volta di
Budapest. Sistemazione in
hotel a 4****, cena e pernottamento.
Martedì, 8 maggio
Budapest
Dopo la prima colazione incontro
con la guida per un
tour panoramico. Al termine
del tour, visita guidata a piedi
della parte di Pest, zona
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 1620.–
Supplemento camera singola: Fr. 390.–
Il prezzo comprende: – viaggio di andata e ritorno in comodo bus GranTurismo
– sistemazione in hotel a 4****
– trattamento di mezza pensione
– tutte le visite guidate ed entrate come da programma
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 25 partecipanti.
5 – 12 maggio 2012
molto ricca di monumenti e
attrazioni. Pranzo libero in
città e nel pomeriggio visita
guidata di Buda, conosciuta
come «quartiere del castello».
Rientro in hotel in serata,
cena e pernottamento.
Mercoledì, 9 maggio
Budapest – Brno – Praga
Dopo la prima colazione in
hotel, partenza verso Praga.
Sosta lungo il percorso per
il pranzo libero a Brno, seconda
città della Repubblica
VIAGGI 2011-2012 37
Ticino
Ceca. Tempo a disposizione
per la visita individuale della
città. Nel pomeriggio proseguimento
del viaggio con
arrivo a Praga a fine giornata.
Sistemazione in hotel in
città, cena e pernottamento.
Giovedì, 10 maggio
Praga
Prima colazione e incontro
con la guida per una giornata
interamente dedicata alla
visita della città. Durante la
giornata tempo a disposizione
per il pranzo libero. In
serata rientro in hotel per la
cena e il pernottamento.
Praga
Vienna
Brno
Budapest
Venerdì, 11 maggio
Praga
Colazione in hotel e intera
giornata a libera disposizione
per la visita individuale
della parte restante della
città. In serata incontro in
hotel per la cena e il pernottamento.
Sabato, 12 maggio
Praga – Ticino
Giornata dedicata al viaggio
di rientro in Ticino. Arrivo
previsto in serata con soste
durante il percorso per le
pause.
Cimitero ebraico di Praga
Si tratta di uno dei principali monumenti dell’antico quartiere ebraico di Praga nonché uno dei più
celebri cimiteri ebraici in Europa. È stato per oltre 300 anni, a partire dal XV secolo, l’unico luogo
dove gli ebrei di Praga potevano seppellire i loro morti. Le dimensioni attuali sono all’incirca quelle
medievali e nel tempo si è sopperito alla mancanza di spazio sovrapponendo le tombe le une alle
altre, perché il cimitero non poteva espandersi oltre il perimetro esistente. In alcuni punti si sono
sovrapposti fino a 9 strati di diverse sepolture.
La densità di lapidi, tardogotiche, rinascimentali, barocche, l’una quasi contro l’altra, il silenzio del
luogo e la scarsa illuminazione (le lapidi sono quasi tutte all’ombra, oscurate dalle fronde degli alti
sambuchi che crescono nel cimitero) creano un effetto unico e al contempo spettrale. Oggi si contano
circa 12’000 lapidi, ma si ritiene che vi siano sepolti oltre 100’000 ebrei, la più antica è quella
di Avigdor Kara del 1439, l’ultima è quella di Moses Beck del 1787. La tomba più visitata è quella di
Rabbi Löw morto nel 1609. Alla sua figura è legata la famosa leggenda della creazione del Golem,
l’uomo d’argilla, utilizzato per proteggere gli ebrei di Praga dalle persecuzioni cristiane.

38 VIAGGI 2011-2012 in collaborazione con
Turchia meravigliosa
Un affascinante tour da Istanbul alla Cappadocia
in Anatolia
Sabato, 5 maggio
Ticino – Milano –
Istanbul
Trasferimento in pullman
dal Ticino all’aeroporto di
Milano. Partenza con volo
diretto. Trasferta e sistemazione
in hotel a 4****. Tempo
a libera disposizione. Cena e
pernottamento in hotel.
Domenica, 6 maggio
Istanbul
Dopo la prima colazione in
hotel, giornata intera dedicata
alla visita dei siti di
maggiore interesse della città.
Pranzo in tipica locanda.
Nel pomeriggio visita del palazzo
di Topkapi, grandiosa
residenza dei sultani voluta
da Mehmet, il conquistatore
che la fece costruire nel
1453. Cena libera. Nella serata
possibilità di partecipare
all’escursione facoltativa
Kervansaray Night Tour con
cena e spettacolo folkloristico
di danza del ventre. Rientro
e pernottamento in hotel.
Lunedì, 7 maggio
Istanbul – Canakkale
Dopo la prima colazione in
hotel, visita della moschea
Rustem Pasa, concentrato
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 2245.–
Supplemento camera singola: Fr. 300.–
Kervansaray Night Tour del 6.5 Fr. 65.–
Il prezzo comprende: – trasferimento in pullman dal Ticino all’aeroporto di Milano
e ritorno
– voli di linea da Milano a Istanbul e da Kayseri a Milano
via Istanbul in classe economica
– trasferta aeroporto-hotel-aeroporto
– 7 pernottamenti in hotel a 4****
– trattamento di pensione completa eccetto la cena del
2° giorno a Istanbul
– escursioni e visite effettuate in pullman privato
– guida locale parlante italiano per tutta la durata del tour
– entrate nei siti archeologici previsti dal programma
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 25 partecipanti. L’escursione facoltativa è
garantita con un minimo di 10 partecipanti.
5 – 12 maggio 2012
su piccola scala dell’architettura
ottomana e della
decorazione in maiolica. In
seguito sosta al profumato
Bazar delle spezie e al
Gran Bazar, il più grande
souk della Turchia. Pranzo
in ristorante. Trasferta per
Gallipoli. Arrivo in serata e
trasferimento in hotel a Canakkale
per la cena e il pernottamento.
Martedì, 8 maggio
Canakkale – Troia –
Pergamon – Izmir
Dopo la prima colazione in
hotel, visita dell’antica città
di Troia con le sue mura leggendarie
e una replica del
celebre cavallo di legno. Al
Canakkale
Istanbul
Izmir
Efeso
Pamukkale Konya
termine proseguimento per
Izmir. Sosta lungo il percorso
a Pergamon e visita della
splendida Acropoli e dell’Asclepion,
l’antico complesso
medico. Pranzo in corso di
escursione. Proseguimento
per Izmir. All’arrivo breve visita
all’antica Agorà e al Castello
di Alessandro Magno sulle
pendici del monte Pagus.
Sistemazione in hotel per la
cena e il pernottamento.
Mercoledì, 9 maggio
Izmir – Efeso –
Pamukkale
Dopo la prima colazione in
hotel, partenza per l’antica
città di Efeso e visita del
sito archeologico romano,
considerata la città classica
meglio conservata del Mediterraneo
orientale. Pranzo
in corso di escursione.
Partenza per Pamukkale.
All’arrivo visita della necropoli
di Hierapolis, con le
tombe rupestri, il tempio di
Apollo e il teatro, e dell’affascinante
«castello di cotone»
e delle cascate pietrificate
di Pamukkale. Al termine
trasferta e sistemazione in
hotel per la cena e il pernottamento.
Giovedì, 10 maggio
Pamukkale – Konya –
Cappadocia
Dopo la prima colazione in
hotel, partenza per la Cappadocia.
Lungo il tragitto vi-
Cappadocia
sita del Sultanhan Caravanserraglio.
Proseguimento
per Konya. Pranzo in ristorante
locale quindi visita del
Museo di Mevlana che ospitava
un tempo un convento di
monaci dervisci. Al termine
trasferimento in Cappadocia
e prima visita panoramica
dell’area. Sistemazione in
hotel per la cena e il pernottamento.
Venerdì, 11 maggio
Cappadocia
Dopo la prima colazione in
hotel, Intera giornata dedicata
alla visita di questa
splendida regione, in particolare
del Museo all’aria
aperta di Göreme, uno dei
più famosi complessi monastici
di chiese e cappelle rupestri
tappezzate di affreschi
in Turchia. Proseguimento
per la Valle Pigeon; visita di
Uchisar e della città sotterranea
di Kaymakli. Rientro in
hotel per la cena e il pernottamento.
Sabato, 12 maggio
Cappadocia – Kayseri –
Istanbul – Milano
Dopo la prima colazione in
hotel, mattinata dedicata
alle ultime visite di questa
magica regione. Pranzo e
trasferimento all’aeroporto
di Kayseri e partenza per
Istanbul. Cambio di aereo e
proseguimento per Milano
con voli di linea.
Hagia Sophia a Istanbul: storia
Aya Sofya, la Chiesa della Santa Sapienza, non è solo la principale costruzione bizantina rimasta
a Istanbul, ma anche il simbolo più spettacolare della città e una delle opere architettoniche più
belle e, probabilmente, più importanti al mondo. La posa della prima pietra si deve all’imperatore
Costantino ma la consacrazione avvenne sotto Costanzo II. Colpita da numerosi incendi,
venne totalmente ricostruita e ingrandita dall’imperatore Giustiniano. Consacrata nel 537 d.C.,
alla presenza dell’imperatore, la chiesa rappresentò il gioiello architettonico dell’epoca. L’attuale
struttura si deve in gran parte ad Antemio di Tralle e Isidoro di Mileto, il vecchio, che vi lavorarono
per quasi sei anni. La debolezza dei pilastri della cupola e una serie di terremoti portarono al crollo
di parte di quest’ultima nel 558. La chiesa venne riaperta al culto solo cinque anni più tardi dopo
la costruzione di una cupola più leggera. La cupola in seguito fu ricostruita altre due volte. Sottili
lastre marmoree riflettevano la luce di migliaia di candele, che illuminavano l’intero edificio tanto
da venire utilizzato un tempo come faro. Quando Giustiniano fece costruire Santa Sofia, la abbellì
con mosaici decorativi, mentre gli imperatori successivi aggiunsero mosaici figurativi, distrutti
dagli iconoclasti tra il 729 e l’843. I mosaici presenti oggi nella chiesa sono tutti posteriori a quel
periodo e furono salvati dopo la conquista musulmana della città.

In collaborazione con
Tour della Cornovaglia
Con Windsor, Stonehenge, Bath e Londra
Sabato, 12 maggio
Ticino – Londra –
Windsor
Ritrovo all’aeroporto Lugano-
Agno, volo con Darwin Airline
e Swiss per Londra (via Zurigo).
All’arrivo incontro con la
guida locale e prima trasferta
nella cittadina di Windsor,
che dista 35 km da Londra,
dove si visiterà la residenza
estiva della famiglia reale, il
Castello di Windsor. Seguirà
la visita del Savill Garden.
Con i suoi 35 ettari di giardini
contemporanei e dal design
classico con boschi esotici,
il Savill Garden è uno dei più
grandi e bei giardini ornamentali
del mondo. Il tour
si conclude nella regione di
Stonehenge/Bath. Cena e
pernottamento in albergo.
Domenica, 13 maggio
Stonehenge – Bath –
Bideford
Dopo la prima colazione in
albergo, partenza per Stonehenge,
luogo mistico e
sito neolitico composto da
un insieme circolare di grosse
pietre erette, conosciute
come megaliti. Si suppone
che Stonehenge rappresenti
un antico osservatorio astronomico.
Dal 1986 il sito fa
parte del patrimonio dell’umanità
dell’UNESCO. Dopo
quest’esperienza «mistica»,
proseguimento verso Bath,
famosa città per le sue terme
naturali, uniche in tutto il
Ascensione
paese. Bath è stata fondata
nel 44 d.C dai romani e ricostruita
nel XVIII secolo in stile
georgiano. In serata arrivo
nella Contea di Devon, a Bideford.
Sistemazione, cena e
pernottamento in hotel.
Lunedì, 14 maggio
Clovelly – Tintagel –
Plymouth
In mattinata trasferta a Clovelly
per una passeggiata
nel piccolo villaggio di pescatori
costruito su una scogliera
alta 400 metri, famoso
per le sue strade in ciottoli
senza traffico e le sue casette
bianche. Proseguimento
per la cittadina di Tintagel,
nel la Cornovaglia settentrionale,
sulle tracce di Re
Artù. Pranzo libero. Nel pomeriggio
potrete ammirare i
famosi giardini inglesi «The
Lost Gardens of Heligan»: il
palazzo, i giardini, la giungla
tropicale, i palmeti e le serre
tropicali che rispecchiano la
storia dell’arte del giardino
vittoriano. In serata trasferimento
alla città di Plymouth.
Sistemazione, cena e pernottamento
in albergo.
Martedì, 15 maggio
St. Ives – Land’s End
– Minack Theatre –
Penzance (incluso)
L’escursione odierna vi
porterà nel mondo di Rosamunde
Pilcher a St. Ives.
Non è solamente uno dei
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 1990.–
Supplemento camera singola Fr. 480.–
Escursione City of London del 18.5 Fr. 160.–
Escursione London Eye’s e Buckingham Palace del 19.5 Fr. 75.–
Il prezzo comprende: – volo da Lugano-Agno a Londra (via Zurigo) con
Darwin Airline/Swiss e ritorno in classe economica
– tasse aeroportuali
– tutti i trasferimenti in pullman privato come da programma
– 7 pernottamenti in hotel a 3*** o 4****
– trattamento di mezza pensione con prima colazione a buffet
– tutte le escursioni come da programma
– guida locale parlante italiano
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 15 partecipanti. Le visite facoltative sono
garantite con un minimo di 10 partecipanti.
12 – 19 maggio 2012
più antichi ducati dell’isola
ma anche uno dei luoghi più
belli della costa occidentale.
Il piccolo porto peschereccio
è stato risvegliato dal suo
lungo sonno nel 1900 con
l’arrivo di molti artisti, come
il pittore inglese William
Turner. Pranzo libero. Nel
pomeriggio visita della località
balneare di Penzance
nel sud-ovest dell’Inghilterra.
Rientro in alberto, cena e
pernottamento.
Mercoledì, 16 maggio
Dartmoor National
Park – Salisbury –
Southhampton
Dopo la prima colazione in
albergo, partenza alla scoperta
del parco nazionale di
Dartmoor, il più grande parco
del Sud dell’Inghilterra.
Vi si presenterà una natura
incontaminata, colline di
ulivi color grigio-verde, prati
di erica viola, felci, ginestre,
fiori di campo e cavalli selvaggi.
Pranzo libero. Nel
pomeriggio si raggiungerà
la capitale della contea di
Wiltshire, Salisbury. Durante
una passeggiata nel centro
storico, si visiterà la cattedrale,
punto di riferimento
VIAGGI 2011-2012 39
Clovelly
St. Ives
Land’s
End Pendance
Falmouth
della città nonché la più bella
chiesa del paese. Cena e
pernottamento a Southhampton.
Giovedì, 17 maggio
Wakehurst Place
Gardens – Londra
Questa giornata vi porterà
nel West Sussex, ai Wakehurst
Place Gardens.
Un parco di ben 60 ettari di
terreno composto da giardini
ornamentali, boschi e
rare piante esotiche provenienti
da diversi continenti
che risalgono alle collezioni
dell’appassionato Lord Wakehurst.
Un’esplosione di
colori. Pranzo libero. Nel pomeriggio
trasferta per Londra.
Durante un primo giro
della città scoprirete i luoghi
di maggior interesse. In serata
sistemazione in hotel,
cena e pernottamento.
Venerdì, 18 maggio
City of London – Tower
Bridge – Tower of
London – Madame
Tussauds (facoltativo)
Dopo la prima colazione in
albergo, giornata a libera
disposizione per la visita
individuale della città di
Bideford
Dartmoor
Bath
Stonehenge
Salisbury
Londra
Londra. Per chi lo desidera
è possibile prenotare una visita
guidata che ha inizio con
una passeggiata sul Tower
Bridge, simbolo della capitale
britannica, e prosegue con
la visita alla torre di Londra,
la Chapel of St. John e la
Jewel House, in cui vengono
custoditi i gioielli della corona.
Dopo il pranzo libero è
prevista una visita al famoso
museo delle cere di Madame
Tussauds.
Sabato, 19 maggio
London Eye’s –
Cambio della guardia
(facoltativo) – Ticino
Prima colazione in albergo
e mattinata a libera disposizione.
Proponiamo un giro
sulla London Eye’s: dai suoi
135 metri di altezza, la ruota
panoramica vi offrirà una
fantastica vista di Londra.
Come ultima attrazione prima
della partenza, assisterete
al «cambio della guardia»
a Buckingham Palace.
A dipendenza dell’orario del
volo di ritorno, trasferta all’aeroporto
e volo di rientro per
Lugano-Agno.

40 VIAGGI 2011-2012 In collaborazione con
Ascensione
Roma
Volo da Lugano-Agno
Giovedì, 17 maggio
Lugano – Roma
Ritrovo all’aeroporto di Lugano-Agno
e volo diretto con
Darwin Airline per Roma.
Incontro con la guida locale
e trasferta e sistemazione
in albergo. Visita ai principali
monumenti della città.
Pomeriggio e serata a libera
Venezia
Un sereno viaggio in treno
Giovedì, 17 maggio
Ticino – Venezia
Partenza in mattinata in
treno da Bellinzona e Lugano
per Venezia Santa Lucia
con arrivo nel primo pome-
disposizione. Pernottamento
in hotel.
Venerdì, 18 maggio
Musei Vaticani –
Cappella Sistina – Castel
Sant’Angelo (facoltativa)
Dopo la prima colazione in
albergo, possibilità di partecipare
a un’escursione ai
riggio. Trasferta e sistemazione
in ottimo hotel a 3***,
situato in centro città. Cena
inclusa presso un tipico ristorante
veneziano. Pernottamento
in hotel.
Supplemento camera singola Fr. 240.–
Supplemento piccolo gruppo (15-20 persone) Fr. 70.–
Isole della Laguna, con pranzo incluso, giornata intera Fr. 170.–
Visita del Museo Ebraico con tre sinagoghe, ca. 2 ore Fr. 50.–
Il prezzo comprende: – viaggio di andata e ritorno in treno Bellinzona / Lugano-
Venezia in 2a Prezzo per persona in camera doppia Fr. 950.–
classe
– 3 pernottamenti in hotel a 3***
– trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
– cena del 17.5
– giro città storica di Venezia con guida qualificata e visita
del Palazzo Ducale
– pass illimitato vaporetti per 72 ore
– documentazione e assistenza Globus durante tutto il viaggio
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 20 partecipanti. Le escursioni facoltative
sono garantite con un minimo di 10 partecipanti.
17 – 20 maggio 2012
Musei Vaticani, alla Cappella
Sistina con i suoi famosi
affreschi di Michelangelo e
alla Basilica di San Pietro.
Dopo il pranzo libero, visita a
Castel Sant’Angelo. Pernottamento
in hotel.
Sabato, 19 maggio
Villa Borghese – Galleria
Borghese (facoltativa)
Prima colazione in albergo.
Escursione facoltativa di
mezza giornata a Villa Borghese,
terzo più grande parco
pubblico di Roma. Seguirà
la visita del museo Borghese
con la sua esposizione delle
opere di Caravaggio, Raffaello,
Bernini e Canova. Pranzo,
pomeriggio e serata a libera
disposizione.
17 – 20 maggio 2012
Venerdì, 18 maggio
Piazza San Marco –
Palazzo Ducale
Prima colazione a buffet in
albergo e partenza in motoscafo
privato per Piazza
San Marco, passando per il
Canal Grande. Incontro con
la nostra guida locale per il
giro a piedi del centro storico
di Venezia e visita privata
del Palazzo Ducale. Pranzo
libero e pomeriggio a libera
disposizione per attività individuali.
Cena libera e pernottamento
in albergo.
Sabato, 19 maggio
Isole della Laguna –
Museo Ebraico (facolt.)
Prima colazione a buffet in
albergo e intera giornata a
Domenica, 20 maggio
Foro Romano
– Campidoglio
(facoltativo) – Ticino
Dopo la prima colazione in
hotel, in mattinata possibilità
di prenotare un’escursione
facoltativa al Foro Romano,
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 970.–
Supplemento camera singola Fr. 170.–
Musei Vaticani, Cappella Sistina, San Pietro e Castel Sant’Angelo Fr. 75.–
Villa e Galleria Borghese Fr. 65.–
Foro Romano, Campidoglio e monumento Nazionale
Vittorio Emanuele II Fr. 65.–
Il prezzo comprende: – volo da Lugano-Agno a Roma e ritorno con Darwin Airline
– tasse aeroportuali
– trasferta aeroporto-hotel-aeroporto
– 3 pernottamenti allo Starhotel Michelangelo 4****,
situato vicino a Piazza S. Pietro
– trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
– City-tax
– giro della città del 17.5
– guida locale qualificata
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 15 partecipanti. Le escursioni facoltative
sono garantite con un minimo di 10 partecipanti.
in collaborazione con
Ascensione
disposizione per attività individuali.
Possibilità di partecipare
a due escursioni
facoltative: visita delle Isole
della Laguna di Burano e
Murano, con pranzo incluso
(giornata intera), oppure visita
guidata al Museo Ebraico,
incluso le tre sinagoghe
(ingressi inclusi – ca. 2 ore).
al Campidoglio con salita
sulla terrazza del monumento
nazionale Vittorio
Emanuele II. Nel pomeriggio
trasferta all’aeroporto di
Roma-Fiumicino e volo di ritorno.
Arrivo all’aeroporto di
Lugano-Agno in serata.
Cena libera e pernottamento
in albergo.
Domenica, 20 maggio
Venezia – Ticino
Prima colazione a buffet in
albergo e trasferta dall’albergo
alla stazione. Viaggio
in treno da Venezia S. Lucia
fino a Lugano e Bellinzona.

in collaborazione con
Venerdì, 25 maggio
Ticino – Valencia
Trasferimento in pullman
dal Ticino (Bellinzona–Lugano–Mendrisio)
all’aeroporto
di Milano e partenza con
volo di linea per Valencia.
25 – 28 maggio 2012
Valencia
La città dell’architetto Santiago Calatrava
Trasferta e sistemazione
all’hotel Reina Victoria 4****
(o simile). Pomeriggio libero.
Ritrovo in albergo per la
cena organizzata e inclusa
(bevande escluse). Pernottamento
in albergo.
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 1120.–
Supplemento camera singola Fr. 180.–
Supplemento piccolo gruppo (15-20 persone) Fr. 90.–
Escurs. Città delle arti e delle scienze con guida privata (ca. 4 ore) Fr. 85.–
Escurs. Parco Naturale Albufera con guida privata (ca. 4 ore),
pranzo incluso Fr. 100.–
Cena facoltativa (ristorante «La Messana» 3***), bevande escluse Fr. 90.–
Il prezzo comprende: – trasferimento in pullman dal Ticino a Milano e ritorno
– volo di linea da Milano a Valencia e ritorno
– tasse aeroportuali e adeguamento carburante indicativo
incluso
– 3 pernottamenti in hotel a 4****
– trattamento di prima colazione a buffet
– cena del 25.10 (bevande escluse)
– visita della città del 26.5
– guida locale parlante italiano
– documentazione e assistenza Globus durante tutto il viaggio
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 20 partecipanti. Le escursioni facoltative
sono garantite con un minimo di 10 partecipanti.
Naturalmente.
Con la nostra esperienza.
Sabato, 26 maggio
Valencia
Dopo la prima colazione a
buffet in hotel, ritrovo con la
guida locale parlante italiano
per il giro di Valencia durante
il quale si visiteranno le principali
attrazioni del centro
storico con le sue cattedrali,
piazze e giardini. Pranzo
e pomeriggio libero. Cena
libera e pernottamento in
albergo.
Domenica, 27 maggio
Valencia: escursioni
facoltative
Prima colazione a buffet
in hotel e intera giornata
a disposizione per escursioni
facoltative: visita guidata
della Città delle arti e
delle scienze, oppure visita
guidata con bus del Parco
Naturale Albufera (pranzo
incluso). Cena facoltativa
Respirare profondamente, immergersi nella natura, assaporare i colori, gli odori e le sorprendenti
bellezze di questo paese. Naturalmente.
Noi sappiamo trovare per voi i migliori posti in platea, per apprezzare al meglio questo grandioso
spettacolo. Sfoglia il catalogo «Afrique» (in lingua francese e tedesca).
Informazioni in tutte le filiali Hotelplan del Ticino:
Bellinzona tel. 091 8202525
Lugano Via Peri tel. 091 9104727
Lugano Via Bossi tel. 091 9138480
Chiasso Serfontana tel. 091 6950050
Travelhouse raggruppa dieci specialisti di viaggio:
VIAGGI 2011-2012 41
Pentecoste
presso il caratteristico ristorante
«La Messana» 3***.
Pernottamento in albergo.
Lunedì, 28 maggio
Valencia – Ticino
Prima colazione a buffet in
albergo e in mattinata trasferta
all’aeroporto. Par-
tenza con volo di linea da
Valencia per Milano e trasferimento
in Ticino.

42 VIAGGI 2011-2012 in collaborazione con
Pentecoste
26 – 28 maggio 2012
Berlino in aereo
La nuova capitale
Sabato, 26 maggio
Lugano – Berlino
Di primo mattino partenza
con volo Swiss da Lugano
per Berlino (cambio aereo a
Zurigo). All’arrivo, incontro
con la guida locale parlante
italiano e giro panoramico
della città in pullman privato.
Arrivo in albergo e pranzo
libero. Resto della giornata
libera per andare individualmente
alla scoperta di questa
città, che negli ultimi 20
anni ha vissuto dei cambiamenti
epocali. Cena libera e
pernottamento in hotel.
Immergersi in acque cristallin e
e fuggire da tutt o.
hotel florian dream lagoon ssss
da CHF 1240.– per persona. Comprendente: voli
da e per Milano, sistemazione in camera doppia,
formula «all inclusive», trasferimenti, visto
turistico, tasse locali e aeroportuali . Maggiori
informazioni e prenotazioni presso la vostra
agenzia viaggi Kuoni o su www.kuoni.ch/groups.
In collaborazione con Se� emari.
Domenica, 27 maggio
Berlino – Potsdam e
Castello di Sanssouci
(facoltativo)
Prima colazione in albergo.
Giornata a libera disposizione
per scoprire individualmente
questa che è divenuta,
nel giro di pochi anni,
una città in rapida e continua
evoluzione. Numerosi architetti
operano in questa «palestra
a cielo aperto» e si cimentano
nella costruzione di
opere moderne e importanti
recuperi.
Pranzo libero. Nel pomeriggio
possibilità di partecipare
a un’escursione facoltativa
a Potsdam e al Castello di
Sanssouci. Cena libera e
pernottamento in hotel.
Lunedì, 28 maggio
Berlino – Ticino
Prima colazione in albergo.
Mattinata libera per ultimare
le visite di questa straordinaria
città. Pranzo libero e in
seguito trasferimento all’aeroporto
in pullman privato
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 850.–
Supplemento camera singola Fr. 105.–
Spese di dossier Fr. 60.–
Supplemento piccolo gruppo (20-24 partecipanti) Fr. 30.–
Potsdam e Castello di Sanssouci, mezza giornata Fr. 85.–
Il prezzo comprende: – volo da Lugano a Berlino e ritorno con Swiss (cambio a Zurigo)
in classe economica
– trasferta aeroporto-hotel-aeroporto con assistenza in italiano
– giro panoramico della città con guida locale parlante italiano
– sistemazione in hotel a 4**** in posizione centrale
– trattamento di pernottamento e prima colazione
– tasse aeroportuali (Fr. 189.–)
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 25 partecipanti. L’escursione facoltativa
è garantita con un minimo di 15 partecipanti. Il prezzo è soggetto a adeguamenti dei
cambi valutari o supplementi carburante e/o tasse aeroportuali.
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI PRESSO GLI UFFICI
KUONI TICINO
LUGANO
Via Canova
T 058 702 68 60
LUGANO
Contr. di Sassello 5
T 058 702 68 80
Speciale
Kuoni
Mar Rosso
Dal 29.10. al 5.11.2011
BELLINZONA
Piazza Collegiata 7
T 058 702 68 20
LUGANO
Via Ronche� o 5
T 058 702 68 58
con assistente parlante italiano.
Volo Swiss per Lugano
(cambio aereo a Zurigo) dove
l’arrivo è previsto in serata.
ASCONA
Via Borgo 10
T 058 702 68 10
LOCARNO
Via Stazione 9
T 058 702 68 30

in collaborazione con
Magie d’Irlanda
E la penisola di Dingle, ricca di tradizioni
Sabato, 2 giugno
Ticino – Dublino
Trasferimento in pullman dal
Ticino all’aeroporto di Milano
e volo di linea per Dublino.
Incontro con la guida locale
parlante italiano. Trasferta
e sistemazione in albergo.
Cena e pernottamento.
Domenica, 3 giugno
Dublino – Kilkenny
Dopo la prima colazione in
albergo, giro panoramico
della città per scoprire la capitale
d’Irlanda, con ingresso
al Trinity College, la più antica
università d’Irlanda, dove
potrete ammirare il Book of
Kells, libro miniato risalente
al IX secolo. Proseguimento
verso la contea di Wicklow,
il cosiddetto «giardino d’Irlanda»,
dove sosterete a
Glendalough per la visita del
sito monastico di St. Kevin e
per una passeggiata nei paesaggi
mozzafiato del parco.
Cena e pernottamento in albergo
a Kilkenny.
Lunedì, 4 giugno
Kilkenny – Cork
Dopo la prima colazione in
albergo, sosta fotografica
presso il castello di Kilkenny,
costruito in origine dai primi
anglonormanni arrivati in
Irlanda e successivamente
trasformato in una residenza
vittoriana dalla famiglia
Butler. Tempo libero per gi-
Corpus Domini
rare per la vivace cittadina.
Si prosegue per Cahir per
visitare il famoso castello
che conserva ancora il
suo aspetto normanno e le
trappole difensive in vigore
durante il Medioevo e dove
hanno girato qualche anno
fa il film Excalibur. Proseguimento
per Cork per visitare
la Old Midleton Distillery,
distilleria fondata dai fratelli
Murphy nel 1825. Oggi, all’interno
dei suoi vecchi edifici,
c’è il «Jameson Heritage
Centre». Durante la visita
del centro sarà possibile conoscere
la storia e i processi
di fabbricazione del whisky.
Sarà possibile, inoltre, vedere
il piu’ grande alambicco
del mondo. Una degustazione
di whisky concluderà la
visita. Cena e pernottamento
in albergo a Cork o dintorni.
Martedì, 5 giugno
West Cork – Killarney
Prima colazione irlandese in
albergo. Partenza alla volta
della zona ovest di Cork. Si
visiteranno: Kinsale, graziosa
e pittoresca cittadina resa
famosa dal suo Gourmet
Festival, il Forte Charles, risalente
al XVII secolo e per
finire, Bantry House, grande
residenza di epoca georgiana.
Continuazione per la
contea di Kerry. Cena e pernottamento
in hotel a Killarney
o dintorni.
Prezzo per persona in camera doppia Fr. 1955.–
Supplemento camera singola Fr. 600.–
Spese di dossier Fr. 60.–
Il prezzo comprende: – trasferimento in pullman dal Ticino all’aeroporto di Milano
e ritorno
– voli di linea
– tutti i trasferimenti e le visite come da programma
– 7 pernottamenti in hotel a 3*** e 4****
– trattamento di mezza pensione dalla cena del primo
alla colazione dell’ultimo giorno; la cena del settimo giorno
è esclusa (libera)
– guide locali parlanti italiano
Il viaggio viene effettuato con un minimo di 20 partecipanti.
2 – 9 giugno 2012
Mercoledì, 6 giugno
Killarney – Penisola
di Dingle
Intera giornata dedicata
all’escursione nella penisola
di Dingle, conosciuta per la
spettacolare strada costiera
con viste mozzafiato sull’oceano
Atlantico, per i suoi
monumenti preistorici del
primo periodo cristiano e per
il suo piccolo villaggio dove
ancora si parla il gaelico. La
strada costiera ci dirige prima
lungo migliaia di spiagge
deserte, come Inch beach
dove fu girato il film «la figlia
di Ryan», poi attraverso
il vivace porto di pescatori di
Dingle, rinomato per i suoi
ristoranti di pesce di mare e
per il famoso delfino Fungie,
che ha ormai scelto la baia
di Dingle come sua dimora.
Per finire arriverete al capo
di Slea, da dove ammirerete
le isole Blaskets, le più
occidentali d’Europa. Visi-
VIAGGI 2011-2012 43
Penisola
di Dingle
Galway
ta del Gallarus Oratory (IX
sec.). Rientro in hotel. Cena
e pernottamento a Killarney/
Tralee.
Giovedì, 7 giugno
Scogliere di Moher –
Galway
Dopo la prima colazione irlandese
in albergo partenza
per il Nord. Attraversamento
in traghetto dell’estuario del
Fiume Shannon. Proseguimento
attraverso il Burren,
affascinante regione carsica
dove l’acqua scorre in
profondità creando grotte e
cavità sotterranee, tanto da
dare alla superficie uno stranissimo
aspetto di territorio
lunare, fino a raggiungere le
maestose e imponenti scogliere
di Moher, alte 200 metri:
uno spettacolo che lascia
senza fiato. Arrivo a Galway
e giro panoramico della città.
Cena e pernottamento a
Galway o dintorni.
Cork
Kilkenny
Dublino
Venerdì, 8 giugno
Galway – Dublino
Dopo la prima colazione in
albergo, partenza per Dublino.
Tempo a libera disposizione.
Continuazione per
Dublino e tempo libero per
lo shopping. Cena libera e
pernottamento a Dublino o
dintorni.
Sabato, 9 giugno
Dublino – Italia
Dopo la prima colazione in
albergo, trasferta in aeroporto
per il rientro a Milano.
Trasferimento in pullman
per il Ticino.

44 VIAGGI 2011-2012
Escursioni di un giorno
Acquario di Genova sabato, 1 ottobre 2011
Partenza il mattino via Milano per Genova.
Breve sosta in area di servizio per la prima
colazione facoltativa. Arrivo a Genova e visita
individuale dell’acquario, pranzo libero.
Alle ore 16.00 partenza e arrivo in Ticino in
serata.
Torino: Museo Egizio domenica, 9 ottobre 2011
Partenza dal Ticino in direzione Milano con
sosta per la colazione lungo il tragitto. Arrivo
a Torino in mattinata per la visita guidata del
Museo Egizio. Al termine della visita tempo
libero a disposizione per il pranzo e per la vi-
sita individuale della città o del famoso Mercato
cittadino. Alle 16.00 ritrovo per il rientro
in Ticino, arrivo in serata.
Torino: Mercato Gran Balon domenica, 9 ottobre 2011
Partenza dal Ticino in direzione Milano con
sosta per la colazione libera lungo il tragitto.
Arrivo a Torino in mattinata e intera giornata
a disposizione per la visita individuale del
famoso Mercato Gran Balon, che ha luogo
ogni seconda domenica del mese, e della
città. Alle 16.00 ritrovo per il rientro in Ticino,
previsto in serata.
Sagra del Tartufo, Alba sabato, 22 ottobre 2011
Partenza dal Ticino via Alessandria, Asti,
Alba: tempo libero per visitare la famosa
Sagra del Tartufo. Alle ore 12.30 si prosegue
fino a Sinio d’Alba per un appetitoso pranzo
Aarau: Mercato delle carote mercoledì, 2 novembre 2011
Partenza dal Ticino in direzione San Gottardo.
Sosta per la colazione libera lungo il tragitto.
Arrivo ad Aarau in mattinata e giornata
a libera disposizione per visitare il mercato
o godersi l’affascinante centro storico citta-
gastronomico. Nel pomeriggio visita a una
cantina con degustazione e possibilità d’acquisto
di vino. Verso le 18.00 partenza e arrivo
in Ticino verso le 21.00.
dino. Ritrovo alle ore 16.00 per il rientro in
Ticino.
in collaborazione con
Prezzo per persona Fr. 100.–
Bambini 5-12 anni Fr. 80.–
Bambini fino a 4 anni gratis
Il prezzo comprende: – viaggio andata e ritorno in pullman
– ingresso acquario
Prezzo per persona Fr. 95.–
Bambini 4-12 anni Fr. 65.–
Bambini fino a 3 anni gratis
Il prezzo comprende: – viaggio andata e ritorno in pullman
– ingresso al Museo Egizio e visita
accompagnata.
Prezzo per persona Fr. 75.–
Bambini 4-12 anni Fr. 65.–
Bambini fino a 3 anni gratis
Il prezzo comprende: – viaggio andata e ritorno in pullman
– ingresso e visita
Prezzo per persona Fr. 145.–
Ingresso capannone da pagare sul posto Euro 2
Il prezzo comprende: – viaggio andata e ritorno in pullman
– pranzo, bevande e degustazione vino
Prezzo per persona Fr. 60.–
Bambini fino a 6 anni gratis
Il prezzo comprende: – viaggio andata e ritorno in pullman

Alpamare sul lago di Zurigo venerdì, 4 novembre 2011
Partenza dal Ticino al mattino in direzione
del San Gottardo. Sosta per la colazione libera
durante il tragitto. Arrivo a Pfäffikon in
mattinata e giornata a libera disposizione
per il totale divertimento all’interno del ma-
Avviso ai risparmiatori!
Assicurazione annullamento e assistenza gratuite con la vostra auto
Agenzia generale di Bellinzona, Giancarlo Fratus, Agente generale
Piazza Collegiata 9, 6501 Bellinzona, T 091 822 00 50
www.vaudoise.ch
gnifico parco acquatico. Pranzo libero all’interno
della struttura e alle 16.00 partenza
per il rientro in Ticino.
Milano: Artigianato in Fiera domenica, 11 dicembre 2011
Partenza in mattinata dal Ticino per Milano
e arrivo alla Fieramilano Rho verso le 10.00
per l’apertura della fiera. Intera giornata a
disposizione per curiosare tra gli stand dei
Zurigo: The Nahmad Collection sabato, 7 gennaio 2012
Partenza dal Ticino in direzione del San Gottardo.
Sosta per la colazione libera lungo il
tragitto. Arrivo al «Kunsthaus Zürich» e mattinata
dedicata alla visita guidata della mostra
dove sono esposti per la prima volta in
esclusiva i capolavori della collezione privata
appartenente alla famiglia Nahmad. Si potranno
ammirare circa 125 dipinti di Picasso,
Matisse, Modigliani, Kandinsky, Monet e altri
ancora. Pranzo e pomeriggio liberi per visitare
la città di Zurigo: la città vecchia si trova
a due passi dal Kunsthaus. Ritrovo alle 16.00
e rientro in Ticino.
Bergamo: Fiera «Creattiva» sabato, 18 febbraio 2012
Partenza dal Ticino in direzione di Bergamo.
Sosta per la colazione libera lungo il tragitto.
Giunti alla Fiera, giornata libera dedicata alla
visita individuale dei diversi padiglioni.. Creattiva
è una manifestazione dedicata al mon-
do delle Arti Manuali, dell’Hobbistica e del
Bricolage. Ritrovo alle 16.00 rientro in Ticino.
Genova: Van Gogh e il viaggio sabato, 24 marzo 2012
Partenza dal Ticino in direzione di Milano,
Genova. Sosta lungo il tragitto per la colazione
libera. Arrivo a Genova per la visita
guidata della mostra. Pranzo libero in centro
e pomeriggio a disposizione per la visita individuale
della città. Per chi fosse interessato è
possibile, nel pomeriggio, effettuare la visita
guidata della città. Partenza alle ore 16.00
per il rientro in Ticino.
VIAGGI 2011-2012 45
Prezzo per persona Fr. 80.–
Ragazzi fino a 12 anni Fr. 60.–
Il prezzo comprende: – viaggio andata e ritorno in pullman
– ingresso al parco acquatico Alpamare
Prezzo per persona Fr. 120.–
Il prezzo comprende: – viaggio andata e ritorno in pullman
– ingresso alla mostra e visita guidata
Prezzo per persona Fr. 75.–
Bambini fino a 6 anni gratis
Il prezzo comprende: – viaggio andata e ritorno in pullman
– ingresso alla fiera
Prezzo per persona Fr. 110.–
Visita guidata della città Fr. 15.–
Il prezzo comprende: – viaggio andata e ritorno in pullman
– ingresso e visita guidata della mostra
Mercatone dell’antiquariato sul Naviglio Grande
Prezzo per persona Fr. 50.–
domenica, 29 aprile 2012 Bambini fino a 6 anni gratis
Partenza dal Ticino in direzione di Chiasso,
Milano, con arrivo alle 10.00 circa. Giornata
a libera disposizione per la visita del mercato.
A fine pomeriggio partenza e rientro in Ticino.
numerosi espositori. Alle ore 16.00 ritrovo
per il rientro in Ticino.
Prezzo per persona Fr. 50.–
Bambini fino a 6 anni gratis
Il prezzo comprende: – viaggio andata e ritorno in pullman
– ingresso alla fiera
Il prezzo comprende: – viaggio andata e ritorno in pullman

46 VIAGGI 2011-2012
Approfondimenti
Le mille sfaccettature della Cina
La Cina è una terra immensa,
un crocevia infinito di
popoli, idee e filosofie, uno
scrigno inesauribile di tesori
naturali, culturali e spirituali.
Il quarto paese più grande
del mondo e il primo per
popolazione. Ma la distribuzione
demografica e l’utilizzo
del territorio presentano
significative disparità. La
geografia della Cina è fortemente
segnata dagli aspetti
naturali, da una storia antica,
da un particolare sistema
politico e dai recenti tentativi
di apertura al mondo.
Con più di 5000 km che separano
i confini occidentali
e orientali, la Cina presenta
una conformazione molto
diversificata. La parte orientale
del paese, culla della
civiltà cinese, è costituita da
fertili pianure, montagne,
deserti e steppe. La parte
occidentale è occupata da
depressioni, massicci e da
una parte del più alto altopiano
del mondo. Il Sud
è luogo delle minoranze; il
Nord, custode delle passate
vestigia imperiali, a un passo
dalle sterminate praterie
della Mongolia e regno incontrastato
dei nomadi della
Siberia. Mezzo milione di
anni fa viveva in Cina quello
che fu chiamato l’Uomo di
Pechino, una sottospecie
di Homo Erectus, i cui resti
sono stati ritrovati nella
regione pechinese di Zhoukoudian.
Celebri sono nella
storia della Cina le grandi dinastie,
da quella del famoso
Imperatore Giallo Huang Di,
alla dinastia Xia, passando
per quelle Shang, Zhou, Jin,
Ming, che hanno lasciato
incredibili testimonianze di
oltre 5000 anni di storia. La
storia cinese risulta caratterizzata
dall’alternanza di
periodi di unità e divisioni.
In qualche occasione il territorio
fu dominato da popoli
provenienti dall’Asia centrale,
che furono poi assorbiti
nella popolazione Han. Influenze
culturali e politiche
da molte parti del continente
asiatico, portate da ondate
successive di immigrazione,
espansione e assimilazione
culturale, sono parte della
moderna cultura della Cina.
Nell’immaginario del viaggiatore
comune la Cina è la
terra dei riti e delle tradizioni,
del Comunismo, di Shangai,
una delle città più popolose
al mondo e motore trainante
dell’economia cinese, di Pechino,
con la sua splendida
Città Proibita. La Cina è anche
quella delle vulcaniche
terre del Sichuan (habitat del
panda gigante e custode del
Buddha più grande del mondo),
dei 6000 km della grande
muraglia cinese, eretta
per contenere le incursioni
dei popoli confinanti, in particolare
dei Mongoli. In realtà
non si rivelò molto efficace,
perché gli invasori riuscivano
spesso a sfruttare i punti
deboli rappresentati dalle
porte che, necessariamente,
la muraglia doveva avere.
La civiltà cinese è tra le più
antiche del mondo e si è
espressa in molte forme artistiche,
talvolta lontane dal
nostro gusto comune, ma
forse per questo, ancora più
affascinanti. Il passato più
recente del Paese è legato
alla fine dell’impero, alla
guerra civile, al comunismo
di Mao, alla ripresa economica,
alla lotta per l’affermazione
dei diritti umani.
Le immagini di quei giorni
del luglio 1989, quando l’esercito
sparò sulla folla di
studenti riuniti in piazza
Tien’anmen sono ancora vivide
nei ricordi di molti di noi.
La filosofia cinese è studiata
ovunque, dal confucianesimo
al buddismo, passando
per la versione cinese del
comunismo fino alla tanto
amata medicina cinese, al
Feng Shui, alla cucina cinese
e ai celebri proverbi. Ci piace
concludere questa nostra introduzione
citando i proverbi
cinesi, utili lungo il sentiero
della vita a districarsi tra
fiori e rovi, dilemmi morali
e materiali, di conforto nelle
rinunce, provvidenziali nel
non sopravvalutare le vittorie
e accettare le sconfitte.
Alla base dei proverbi, dai
tempi più remoti, si trovano
l’acume di Lao Tzù, il buon
senso di Confucio, la praticità
di Han Fei, il sorriso di
Yang Chu, la credenza mistica
del monaco buddista e la
naturale saggezza dell’uomo
comune. Concludiamo allora
con un proverbio cinese:
«Chi torna da un viaggio
non è mai la stessa persona
che è partita».

Cornovaglia: Re Artù
Considerata da molti come
la regione più bella dell’Inghilterra,
la Cornovaglia,
questa estremità sud-occidentale
della penisola della
Gran Bretagna conserva le
tracce del passaggio di antiche
popolazioni e i tanti castelli
circondati da verdi colline
proiettano il turista in un
passato affascinante. Data
la sua posizione, circondata
per due terzi dal mare, il clima
in Cornovaglia è piuttosto
mite. La contea, infatti, è
famosa per le spiagge, meta
indiscussa delle vacanze
estive degli inglesi, e per le
affascinanti scogliere a picco
sul mare. Lungo la costa
nord, quella più selvaggia,
si sono sviluppati deliziosi
villaggi di pescatori con gli
immancabili porti turistici.
Lungo la costa meridionale,
soprannominata «Riviera»,
troviamo soprattutto spiagge
di ghiaia.
I turisti stranieri, però, preferiscono
concentrarsi sui
luoghi storici, che in Cornovaglia
non mancano di certo.
L’Unesco ha inserito ben dieci
siti all’interno dei Patrimoni
dell’Umanità. Il Castello di
Tintagel attira ogni anno migliaia
di visitatori. Il motivo?
Secondo la leggenda, è qui
che visse Re Artù. Le rovine
del castello di Tintagel sono
una delle mete più frequentate
della Cornovaglia. Il castello
si trova su una roccia
a strapiombo sul mare ed è
molto suggestivo. Quando
c’è bassa marea, si può visitare
anche la grotta di Merlino,
sotto le mura. In realtà,
il castello risale al XII secolo,
quindi difficilmente vi nacque
Artù, che verosimilmente,
se mai è esistito, visse tra
il V e il VI secolo. Fu eretto
intorno al 1249 da Riccardo
di Cornovaglia. Quest’ultimo
decise di costruire proprio
qui la sua fortezza in base
alla credenza popolare sulla
nascita di Artù. Alcuni storici
ritengono che la leggenda
di Re Artù derivi in parte da
fatti realmente accaduti. Egli
fu probabilmente un capo
guerriero romano-britannico
che guidò la resistenza
dei Celti contro le invasioni
Sassoni del VI secolo d. C.
Nella Historia regum Britanniae
del 1139, Goffredo
di Monmouth narra per la
prima volta le gesta di Artù.
La costa intorno a Tintagel è
composta da ardesia devoniana
che dona un meraviglioso
colore verde-turchese
al litorale e alle acque, specialmente
durante il periodo
caldo. Launceston Castle,
nel centro della contea, risale
all’età normanna. Pendennis
Castle, a Falmouth, fu eretto
da Enrico VIII per difendersi
dalle incursioni francesi e
spagnole. Di fronte si trova
il Castello St. Mawes con
splendidi giardini. Ha un’originale
forma rotonda il Restormel
Castle, a Lostwithiel.
Da non perdere il Castello di
St Catherine, a Fowey, affacciato
sul mare e raggiungibile
dalla spiaggia percorrendo
un sentiero pedonale. Sono
circa 30 anche i siti preistorici
risalenti all’età del ferro.
La città più importante della
Cornovaglia è Truro. Gli
edifici vittoriani, la cattedrale
e la City Hall valgono
un’attenta visita. Ma Truro
è famosa soprattutto per
le sue lunghe spiagge, frequentate
dagli amanti del
surf. Bodmin, fondata da un
gruppo di monaci e abitata
prima dai Celti e poi dai Romani,
è sempre stata una via
di transito commerciale e,
per questo, molto animata.
Intorno a queste due città si
trovano tanti cottage, bed &
breakfast e guest house tipici
dove trascorrere la notte
piacevolmente, senza spendere
troppo e immergendosi
in una realtà unica. Al largo
della costa si trovano le Isole
Scilly, che segnano il confine
tra la Manica e l’Oceano
Atlantico (un tempo erano
chiamate Land’s End, la fine
della Terra). L’arcipelago è
composto da circa 140 isole,
isolotti e scogli, di cui solo sei
abitati. Sono il paradiso del
birdwatching.
Seguendo la costa si trovano
alcune località marine
che vivono di pesca e che
valgono assolutamente una
visita. Ci sono le due cittadine
gemelle di East Looe e
West Looe. Si tratta di due
villaggi di pescatori molto
pittoreschi che sorgono sulle
opposte rive del fiume Looe
e che sono uniti da un noto
ponte a sette archi dell’inizio
del XIX secolo. Poco lontano,
raggiungibile con una passeggiata
nell’entroterra, c’è
Polperro. È anch’esso un
piccolo paese che vive di pesca
(e di turismo). È un labirinto
di piccole strade strette,
con casupole con tetti in
ardesia. Fowey è un’altra
piccola località di mare, che
sorge sulla foce del fiume
omonimo. Il suo nome è
legato a quello della scrittrice
Daphne du Maurier.
L’autrice di «Rebecca la Prima
Moglie» arrivò a Fowey
all’inizio degli anni Venti e si
innamorò subito del posto.
Molti dei suoi romanzi sono
ambientati proprio in Cornovaglia.
Proseguendo lungo
la costa, si incontra l’altro
VIAGGI 2011-2012 47
bel villaggio di Mevagissey.
La penisola di Lizard è forse
la più bella, e sicuramente
la più incontaminata, della
Cornovaglia. Il Lizard Point è
il punto più meridionale della
Gran Bretagna. È un territorio
di grandi contrasti. Qui si
possono vedere scogliere a
picco sul mare, come Lizard
Point, Kynance, Mullion, e
prati verdi e fioriti lungo le
rive del fiume Helford.
Una delle principali attrazioni
della Cornovaglia è St. Michael’s
Mount. È un’abbazia
benedettina dell’XI secolo,
poi trasformata in un castello.
Sorge su isolotto al largo
di Marazion. Quando c’è la
bassa marea, l’isolotto e la
terra ferma sono uniti da una
striscia di terra percorribile a
piedi. Quando i Normanni
conquistarono l’Inghilterra
nel 1066 rimasero colpiti
dalla somiglianza di questo
luogo con Mont-St-Michel.
Come nell’omologo francese
i monaci benedettini
vennero chiamati per costruirvi
un’ abbazia. Durante
i secoli successivi quest’ultima
fu adibita a fortezza, un
baluardo contro eventuali
attacchi francesi. Nel 1650
l’isola-penisola fu acquistata
da Sir John St Aubyn, i cui
discendenti trasformarono
la precedente costruzione
in sontuosa residenza. L’isola
è raggiungibile in barca
da Marazion o a piedi lungo
una strada a ciottoli durante
la bassa marea. Da non perdere
assolutamente, inoltre,
l’enorme Eden Project vicino
a St. Austell diventato, negli
utlimi anni, un grande successo
turistico, con le sue
maestose biosfere all’interno
delle quali troviamo circa
100’000 provenienti da tutto
il mondo.
La Cornovaglia è la punta
estrema di un mondo che
non esiste più, o che sta
lentamente scomparendo.
Secondo gli abitanti del Regno
Unito, la vita qui ha un
ritmo più lento. Per alcuni
ciò è un pregio mentre per
altri è un difetto. La Cornovaglia
offre scorci suggestivi
e romantici per gli amanti
della natura, ma anche per
gli amanti della storia e delle
tradizioni. Dalle maestose
scogliere sull’Atlantico, alle
lunghissime spiagge invase
da famiglie e surfisti, ai
piccoli porticcioli di pescatori
meta di artisti, ai castelli
medievali. Un luogo che non
deve mancare nell’agenda di
ogni viaggiatore.