22.03.2013 Views

Lüsnerhof – La forza rigenerante della natura 2013/2014

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>La</strong> <strong>forza</strong> <strong>rigenerante</strong> <strong>della</strong> <strong>natura</strong><br />

Edizione <strong>2013</strong>/<strong>2014</strong>


<strong>La</strong> <strong>forza</strong> <strong>rigenerante</strong><br />

<strong>della</strong> <strong>natura</strong><br />

L’essenza dell’Hotel <strong>Lüsnerhof</strong><br />

L’Hotel sorge a 1150 m di altitudine, in fondo all’incantevole Valle di Luson, nei pressi di Bressanone,<br />

immerso nel fiabesco scenario delle Dolomiti, proclamate dall’UNESCO patrimonio <strong>natura</strong>le<br />

dell’umanità. Le verdi distese dei prati e i boschi di conifere fanno da cornice a una splendida vallata<br />

inondata di sole e ben riparata dal vento, che conduce al magnifico altipiano dell’Alpe di Luson.<br />

L’Hotel <strong>Lüsnerhof</strong> si compone di elementi <strong>natura</strong>li, come il legno di larice, cirmolo e abete rosso dei<br />

boschi limitrofi o le pietre calcaree delle Dolomiti. Anche l’isolamento dell’edificio e l’arredamento<br />

delle stanze sono stati realizzati con materiali ecologici, così come le pareti calcaree e in argilla e<br />

paglia, nel rispetto dei più rigidi canoni di bioedilizia: l’intera struttura e gli ambienti che ne fanno<br />

parte “respirano”, in perfetta armonia con la vita che li circonda.<br />

Il fuoco scoppietta nei camini, la luce tenue riscalda gli ambienti, il gorgoglio dell’acqua pervade<br />

l’aria di una musica soave: nelle suite, nell’area wellness dei Bagni alpini, nelle accoglienti Stube e<br />

nelle sale relax, le benefiche vibrazioni vitali <strong>della</strong> <strong>natura</strong> accarezzano l’animo e il cuore.<br />

<strong>La</strong> ricerca costante di un contatto diretto e autentico con la dirompente e salutare energia <strong>della</strong> <strong>natura</strong><br />

si persegue con escursioni estive a tema, alla scoperta delle erbe di montagne, ma anche tra le<br />

vette più alte o con lunghe passeggiate con le ciaspole in inverno: esperienze uniche che acquistano<br />

ulteriore valore prestando particolare attenzione ai suoni, alle voci e ai profumi che impregnano<br />

l’aria dei pascoli in quota, o al cinguettio degli uccelli e ai suoni melodiosi <strong>della</strong> fauna e <strong>della</strong> flora<br />

che si avvertono nei boschi di conifere.<br />

I piatti freschi proposti a colazione e i deliziosi menu serali rinvigoriscono il corpo con la genuinità<br />

dei frutti <strong>della</strong> terra. Infine, una ricca scelta di trattamenti e cure presso i Bagni di Luson, regaleranno<br />

a corpo e mente una sferzata di benefica energia.<br />

Il <strong>Lüsnerhof</strong> è un paradiso d’infinite scoperte ed esperienze indimenticabili, da portare per sempre<br />

nel cuore e il fiore di arnica, il simbolo dell’hotel, racchiude in sé l’essenza di questa filosofia, improntata<br />

al benessere più autentico.


Il pittoresco paesino<br />

di Luson sorge<br />

in fondo alla<br />

omonima valle<br />

<strong>La</strong>ghetto balneabile con i Bagni<br />

Cirmolo


2 Legno e pietra


Legno e pietra: elementi <strong>natura</strong>li<br />

Il <strong>Lüsnerhof</strong>, l’hotel dove la <strong>natura</strong> è autentica protagonista, sorge nella suggestiva cornice dei<br />

verdi pascoli alpini, circondato da un variopinto giardino di erbe aromatiche: la struttura è stata<br />

realizzata con materiali ecologici come legno di larice, cirmolo, abete rosso e pietre dolomitiche.<br />

Legno e pietra 3


4 Le origini<br />

<strong>La</strong>vanda officinale<br />

(<strong>La</strong>vandula angustiflia)<br />

Le origini dell’Hotel<br />

<strong>Lüsnerhof</strong> risalgono al 1780<br />

<strong>La</strong> dinastia dei medici Ragginer<br />

<strong>La</strong> filosofia terapeutica del <strong>Lüsnerhof</strong> s’ispira alla vita, agli insegnamenti e alle ricette <strong>della</strong> famiglia<br />

dei medici Ragginer, che si prendevano cura degli abitanti <strong>della</strong> Valle di Luson, ricorrendo all’impiego<br />

di oltre 130 varietà di piante locali. Le prime annotazioni e testimonianze scritte sono di Josef Ragginer<br />

e risalgono al 1780. Fu invece Sebastian Ragginer, il membro più conosciuto <strong>della</strong> dinastia, a<br />

mettere in risalto le proprietà curative del fiore di arnica, divenuto oggi il simbolo dell’hotel.<br />

Particolarmente importante per la nascita del <strong>Lüsnerhof</strong>, fu la costruzione del maso Gargitthof a<br />

Luson, un edificio in legno e pietra abbandonato nel 1956, presso il quale la famiglia dei medici<br />

Ragginer coltivava piante ed erbe officinali come il ginepro o l’assenzio maggiore: oggi, questa tradizione<br />

trova la sua ideale continuazione nel giardino dell’Hotel <strong>Lüsnerhof</strong>, dove dimorano numerose<br />

specie botaniche dalle benefiche proprietà. Il vecchio legno del maso e le sue pietre sono state<br />

recuperate e utilizzate per la costruzione dei Bagni di Luson e degli ambienti dove si svolgono<br />

cure e trattamenti.<br />

Franz Hinteregger, il proprietario dell’hotel, ha raccolto l’eredità dei medici<br />

Ragginer e, avvalendosi delle sue conoscenze in ambito omeopatico,<br />

continua a studiare le qualità curative delle piante presenti in <strong>natura</strong>,<br />

conciliandole con le svariate esigenze individuali.<br />

Il libro Ragginer è disponibile alla reception.<br />

Prodotti <strong>natura</strong>li<br />

per il benessere <strong>Lüsnerhof</strong><br />

Il libro Ragginer<br />

Maso ”Gargitthof”


Il giardino delle erbe aromatiche Ragginer del <strong>Lüsnerhof</strong>


Suite Auralpina con vasca<br />

idromassaggio extralarge e loggia<br />

con sauna all’aria aperta


Abete rosso e cirmolo:<br />

la <strong>natura</strong> in camera<br />

Suite Belvita con vasca<br />

idromassaggio extralarge e<br />

loggia con sauna Suite per famiglie „Dente di Leone“<br />

Bagno nella suite Belvita Suite romantica<br />

Camere e suite, con una superficie compresa tra i 30 e i 100 mq, sono realizzate in legno massiccio<br />

e arredate con gusto e personalità, privilegiando uno stile semplice e <strong>natura</strong>le. Tutti gli ambienti<br />

sono estremamente accoglienti e confortevoli: parte di essi sono decorati con stufa contadina e<br />

pareti in argilla, altri, invece, dotati di camino. Qui troverete l’atmosfera perfetta per abbandonarvi<br />

a un sonno profondo e ristoratore e risvegliarvi pieni di energia e vitalità, pronti per affrontare<br />

un’intensa giornata di emozioni nel paradiso di Luson, tra escursioni estive o passeggiate con le<br />

ciaspole in inverno.<br />

Camere 7


8 Fuoco<br />

Decine di migliaia di anni fa, per la prima volta, l’uomo capì che il fuoco non poteva<br />

essere considerato solo un pericoloso nemico, bensì anche un alleato prezioso,<br />

un’indispensabile fonte di calore e un valido sistema di protezione: da allora,<br />

il legno continua a rappresentare un elemento di grande valore per la vita e la sopravvivenza<br />

del genere umano. Quest’ancestrale esperienza si è profondamente<br />

radicata nella nostra coscienza: ecco perché, ancor oggi, osservando un fuoco<br />

che scoppietta nel camino, ci sentiamo pervasi da una profonda sensazione di<br />

sicurezza e benessere, gli stessi sentimenti che provavano i nostri antenati al<br />

riparo nelle caverne.<br />

Sia che vi stiate rilassando nella tranquilla oasi panoramica o siate assorti<br />

nella lettura di un buon libro nell’angolo <strong>della</strong> biblioteca, oppure intenti a<br />

sorseggiare una tisana in una delle tante sale relax, a gustare prelibate pietanze<br />

nell’accogliente Stube o immersi in un sogno ad occhi aperti nella<br />

suite romantica, il rassicurante scoppiettio del fuoco nel camino non mancherà<br />

di infondervi una profonda sensazione di benessere e calore interiore.<br />

<strong>La</strong> chitarra, i canti e un bicchierino di grappa Ragginer saranno, invece,<br />

l’immancabile corollario ai tradizionali falò estivi, allestiti ai margini del bosco.


Il fuoco al <strong>Lüsnerhof</strong>,<br />

una luce per l’anima


I raggi del sole illuminano il laghetto sino alle 21<br />

10 Luce<br />

Il legno e la pietra con cui sono arredati gli ambienti, i profumi e i suoni<br />

che impregnano l’aria d’estate e le magiche suggestioni dell’inverno vi<br />

faranno vivere un’esperienza unica: tornerete a casa in pace con voi<br />

stessi, in una ritrovata armonia interiore.<br />

Già migliaia di anni fa, in Oriente, i saggi che intraprendevano un<br />

percorso alla ricerca di sé per approdare ai meandri più reconditi<br />

dell’essere, raccontavano di dissolversi in luce e di vedere la propria<br />

interiorità rischiarata da colori luminosi. Ancor oggi, la serenità<br />

e la pace, nella loro essenza più pura, e il sapersi estraniare da<br />

pensieri cupi e oppressivi trovano nella luce la rappresentazione<br />

più autentica. Le fonti di energia luminosa del <strong>Lüsnerhof</strong>, sobrie<br />

ma di grande effetto, si susseguono da un ambiente all’altro, in un<br />

continuo richiamo, capace, ogni volta, di donare grande emozioni.


Bagliori di luce<br />

Relax nel giardino d’inverno del ”Lüsner Badl”<br />

Luce 11


Il proprietario Franz con lo chef<br />

Matthias nella distilleria delle erbe<br />

12 <strong>La</strong> <strong>natura</strong> in cucina<br />

Gusto e leggerezza<br />

L ü s n e r h o f<br />

<strong>La</strong> <strong>natura</strong> in cucina<br />

Al termine di un pasto, l’ospite non dovrebbe avvertire alcuna sensazione di pesantezza o<br />

stanchezza, bensì sentirsi sazio ma leggero: di questo è profondamente convinto lo chef<br />

Matthias Hinteregger che, per la preparazione dei suoi piatti, utilizza solo ingredienti biologici<br />

e di provenienza regionale, nel pieno rispetto <strong>della</strong> filosofia ”prodotti a chilometro zero”,<br />

eliminando farine raffinate, grassi nocivi e preparati industriali. Frutta e verdura provengono<br />

dai masi contadini <strong>della</strong> vallata, la selvaggina dai cacciatori di Luson, erbe e radici vengono<br />

raccolte nel nostro orto, mentre il latte e i prodotti caseari sono forniti dalle malghe <strong>della</strong><br />

zona. Il formaggio di capra è prodotto dal maso Blauschmidt di Luson, le uova, da galline<br />

rigorosamente allevate all’aperto, ci vengono consegnate dal maso Flitzhof, il burro, invece,<br />

dai vicini: ogni prodotto viene lavorato fresco e al momento, garantendo il massimo <strong>della</strong><br />

qualità e <strong>della</strong> genuinità.


I consigli dello chef<br />

• Pensione ¾ (colazione, merenda, cena) a base di menu<br />

genuini e <strong>natura</strong>li<br />

• Colazione: piatti a base di uova preparati sul momento,<br />

wafer, omelette, muesli Bircher, macedonie e spremute di<br />

frutta e verdure fresche, ampia scelta di pane biologico<br />

• L’ospite può inoltre prepararsi il proprio pranzo al sacco per le<br />

escursioni direttamente dal buffet <strong>della</strong> colazione<br />

• Nel pomeriggio: zuppe squisite, stuzzichini salati e dolci<br />

freschi fatti in casa, in alternativa, divertenti ”omelette party”<br />

• Cantina vinicola ben fornita di vini altoatesini e non solo<br />

• Le tisane Ragginer vi aspettano nel padiglione dedicato,<br />

sito presso il laghetto balneabile<br />

• Menu à la carte di 5-6 portate con ricco buffet d’insalate,<br />

gustose pietanze a base di carne e pesce, pane fatto<br />

in casa e freschissimi piatti vegetariani<br />

• Serate a tema con musica tradizionale altoatesina, in giardino o nella<br />

Stube, in base alle condizioni meteorologiche e al periodo dell’anno<br />

• Nella distilleria delle erbe, presso i Bagni alpini vengono preparati<br />

diversi idrolati, olio di ginepro e cirmolo, che esalteranno in<br />

maniera <strong>natura</strong>le i sapori delle pietanze proposte


Le Dolomiti, patrimonio<br />

<strong>natura</strong>le dell’umanità<br />

tra i pascoli e i prati di montagna dell’Alpe e <strong>della</strong> Valle di Luson<br />

Passeggiare tra le immense distese dei verdi pascoli e nella tranquillità che regna tra i boschi di conifere dell’Alpe di<br />

Luson, intraprendere escursioni tra rifugi, laghi ed erbe alpine, immergersi nell’affascinante scenario delle Dolomiti e<br />

del Parco Naturale Puez-Odle o avventurarsi in tour guidati tra le vette dolomitiche che sembrano sfiorare il blu infinito<br />

del cielo: l’Hotel <strong>Lüsnerhof</strong> è il punto di partenza ideale per esperienze di ogni genere. Chiudete gli occhi e respirate<br />

profondamente, concentrandovi sull’aria frizzante di montagna che pervade il vostro corpo: ogni energia negativa<br />

scompare, lasciando il posto a una dirompente energia vitale e a una profonda sensazione di benessere.


Il <strong>La</strong>go di Colletto sull’Alpe di Luson<br />

con il Sass de Putia sullo sfondo<br />

I consigli dell’escursionista<br />

• Da 25 anni il <strong>Lüsnerhof</strong> è uno degli hotel per escursionisti<br />

più affermati a livello europeo<br />

• In Europa, tra gli ”Hotel Tuttomontagna”, il <strong>Lüsnerhof</strong> è stato<br />

il primo a fregiarsi di 5 ”cristalli di montagna”<br />

• Il <strong>Lüsnerhof</strong>, dall’alto <strong>della</strong> sua comprovata esperienza in<br />

materia, vi propone 7 escursioni settimanali a tema con<br />

accompagnamento di una guida e un proprio manuale che<br />

raccoglie gli itinerari più belli<br />

• L’Alpe di Luson si estende dolcemente e ben riparata dal<br />

vento ai piedi del Parco Naturale Puez- Odle, tra lo Zumis<br />

e il massiccio del Sass de Putia, facendosi vanto di essere<br />

l’altipiano in quota più esteso in lunghezza dell’Alto Adige<br />

• Bagni di sole sino alle 21<br />

• 5 punti di partenza con parcheggio per 25 escursioni, a soli<br />

10 minuti di macchina<br />

• Noleggio di equipaggiamento per escursioni<br />

(bastoncini, zaino, cardiofrequenzimetro da polso Polar)<br />

• 5 itinerari di nordic walking ben segnalati, per esperti e<br />

principianti<br />

• Per ulteriori informazioni, aggiornamenti, proposte e offerte,<br />

consultate il sito www.naturhotel.it o pagina 38<br />

Rifugio alpino Kreuzwiese<br />

Escursioni 15


16 Escursioni con le ciaspole<br />

JAHREANNI<br />

SCHNEESCHUHWANDERN<br />

DI CIASPOLATE<br />

Franz Hinteregger, oste del Naturhotel <strong>Lüsnerhof</strong> e pioniere<br />

delle ciaspolate in Alto Adige racconta:<br />

Le ciaspolate hanno una lunga tradizione al <strong>Lüsnerhof</strong>. Già negli anni ’70 andavo assieme a mio fratello<br />

sull’alpe di Luson al maso Gargitter con le ciaspole per recuperare il fieno. Anche negli anni ’80, attratto<br />

dall’incontaminatezza e dalla pace dell’alpe ho seguito tante volte il richiamo <strong>della</strong> montagna. Nel corso dei<br />

miei studi a Innsbruck ho dedicato parecchio tempo all’idea del posizionamento del <strong>Lüsnerhof</strong> e ad una possibile<br />

strategia per l’hotel, per trovare un’offerta unica per l’ospite del futuro. Osservando ed analizzando<br />

l’alpe di Luson con le sue cime facilmente raggiungibili ho notato che vi erano i presupposti ideali per delle<br />

escursioni con le ciaspole e fu così che ebbe inizio la storia di successo delle ciaspolate al <strong>Lüsnerhof</strong>. Dal<br />

2005 il nostro programma settimanale contiene delle escursioni giornaliere e ad oggi siamo lieti di offrire ai<br />

nostri fedeli clienti spesso anche due tour al giorno con diverso grado di difficoltà.<br />

Le guide delle ciaspolate<br />

Franz e Robert


Consigli per l’inverno<br />

• L’Hotel <strong>Lüsnerhof</strong> è una delle prime strutture dell’arco alpino specializzate<br />

in escursioni con le ciaspole<br />

• Percorsi sicuri e ottimamente innevati sull’Alpe di Luson<br />

• Escursioni guidate giornaliere con le ciaspole per tutti i gusti, dalla più<br />

semplice alla più impegnativa con sosta nei rifugi o picnic in vetta<br />

• Noleggio ciaspole presso l’Hotel <strong>Lüsnerhof</strong><br />

• Comprensorio sciistico <strong>della</strong> Plose (43 km di piste), raggiungibile<br />

da Luson con un collegamento bus gratuito (12 km)<br />

• Mini skilift con parco per bambini e scuola di sci a un passo<br />

dall’Hotel <strong>Lüsnerhof</strong><br />

• 4 piste di sci da fondo per 50 km complessivi<br />

• 4 piste da slittino a Luson<br />

• Noleggio gratuito di slittini di ultima generazione presso l’hotel<br />

• 5 volte in settimana pratiche di meditazione orientale (Qi Gong, Yoga,<br />

i 5 tibetani) da alternare a sedute di fitness e acquagym<br />

• Ulteriori informazioni a pagina 43 o consultando il sito www.naturhotel.it<br />

Escursioni con le ciaspole 17


18 I Bagni di Luson<br />

Qui di seguito, troverete alcuni preziosi consigli per il vostro benessere, con una breve panoramica sulla ricca scelta relax del<br />

<strong>Lüsnerhof</strong>, che vi guiderà alla scoperta <strong>della</strong> <strong>natura</strong> più autentica e dei suoi ritmi ancestrali.<br />

Consigli per un benessere alpino<br />

• Piscina coperta collegata tramite una chiusa alla vasca<br />

esterna, idromassaggio interno e nell’area giardino<br />

(vedi anche pag. 24-25)<br />

• Giardino d’inverno e sala relax panoramica con camino<br />

• 6 saune (vedi percorso saune pag. 21-23)<br />

• Sala delle tisane nei pressi del laghetto <strong>natura</strong>le<br />

• Wellness romantico all’insegna <strong>della</strong> <strong>natura</strong> più selvaggia<br />

(vedi percorso saune pag. 21-23)<br />

• Bagni alpini con giardino (vedi pag. 26-29)<br />

• Vasca di acqua salina con effetto antigravitazionale presso il<br />

ruscello Gargitter<br />

• Sale dei trattamenti: bagno di fieno di Luson nella vasca a<br />

vapore Vitalis, bagno alle erbe Ragginer nella vasca idromassaggio,<br />

stanze massaggi realizzate con il legno antico del<br />

maso ”Gargitthof”, Ayurveda, cosmesi e trattamenti corpo<br />

• Area fitness e palestra con apparecchi cardio TECNOGYM<br />

• Giardino <strong>della</strong> meditazione e per la ginnastica<br />

• Accessori gratuiti: borsa da bagno a noleggio con<br />

accappatoio, asciugamani e ciabattine di spugna<br />

• Per ulteriori informazioni potete consultare il sito<br />

www.naturhotel.it


Percorso saune<br />

Angolo delle tisane Grotta ai cristalli di roccia<br />

Sauna panoramica in cirmolo con gettate di vapore<br />

Percorso saune 19


Tinozza di legno al ruscello Gargitter<br />

Le 6 saune in legno e pietra possono essere suddivise in 3 livelli.<br />

Il primo livello racchiude le tipologie più delicate, tra cui la biosauna<br />

alle erbe fresche del nostro giardino e aghi di abete, la<br />

grotta di roccia con fiori di fieno, la sauna finlandese/salina e<br />

il bagno turco. <strong>La</strong> grotta delle docce e il percorso Kneipp sono<br />

invece l’ideale per rinfrescarsi, mentre la sala relax con giardino<br />

d’inverno e piscina consentono di rilassare corpo e anima.<br />

<strong>La</strong> sauna panoramica in cirmolo con effluvi profumati è situata<br />

all’esterno, accanto alla vasca idromassaggio panoramica:<br />

qui, 5 volte in settimana, si svolgono le gettate di vapore con<br />

20 Wellness nella <strong>natura</strong><br />

peeling. In questa seconda area si trovano anche la sala relax<br />

panoramica con camino e l’angolo delle tisane. Per questa sezione,<br />

il laghetto <strong>natura</strong>le con acqua sorgiva dell’Alpe di Luson<br />

e le docce all’aperto nella roccia sono perfette per trovare refrigerio.<br />

<strong>La</strong> terza sezione comprende la sauna in prossimità del ruscello,<br />

a diretto contatto con la <strong>natura</strong> più autentica, con cascata,<br />

tinozza in legno e percorso Kneipp nel Gargitter per la fase rinfrescante:<br />

l’ideale per fare il pieno di <strong>forza</strong> ed energia. Nell’area


Sauna in prossimità<br />

del ruscello<br />

relax sono previste tre nicchie dedicate ai vostri momenti<br />

d’intimità, collocate presso i bagni e nel giardino delle erbe.<br />

Tutte e tre le sezioni sono state concepite non solo per proporre<br />

le diverse forme di terapia del calore, ma anche per dare agli<br />

ospiti la possibilità di rinfrescarsi con le tecniche più diverse,<br />

che a loro volta consentono al corpo di sperimentare svariate<br />

forme di relax: l’alternanza di caldo e freddo è particolarmente<br />

marcata nella terza sezione.<br />

Molto suggestiva è la sauna <strong>della</strong> casa sull’albero, che invita a<br />

cercare refrigerio tra le vasche esterne e gli alberi, a contatto<br />

con la <strong>natura</strong> più selvaggia e spontanea.<br />

Gli ospiti dell’hotel non si limitano quindi a usufruire semplicemente<br />

di una sauna, bensì seguono un vero e proprio percorso,<br />

in un lasso di tempo di alcune ore, che propone loro un ricco<br />

compendio di emozioni ed esperienze fisiche: caldo, freddo e<br />

relax si alternano in un caleidoscopio di sensazioni profondamente<br />

diverse tra loro, ma accumunate da uno stesso scenario,<br />

la <strong>natura</strong>.<br />

Wellness nella <strong>natura</strong> 21


Piscina con chiusa: vasca interna<br />

22 PUn mondo d’acqua<br />

Un mondo d’acqua al <strong>Lüsnerhof</strong><br />

• Piscina interna collegata a una vasca esterna tramite una<br />

chiusa presso i Bagni di Luson<br />

• <strong>La</strong>ghetto <strong>natura</strong>le nel giardino alpino<br />

• Nuova vasca idromassaggio esterna in grado di ospitare sino<br />

a 11 persone e idromassaggio interno<br />

• Piscina di acqua salina nella grotta dolomitica<br />

• Tinozza di acqua salina (36° C ca.) con effetto antigravitazionale<br />

al ruscello Gargitter<br />

• Percorso Kneipp e docce per la fase rinfrescante<br />

• Il ruscello Gargitter offre un benessere nel cuore <strong>della</strong> <strong>natura</strong><br />

• Svariate fontane zampillano dentro e intorno all’hotel<br />

• L’acqua sorgiva dell’Alpe di Luson sgorga da ogni rubinetto<br />

• Una brocca di acqua fresca nella suite<br />

• L’entrata nel laghetto <strong>natura</strong>le di Luson è gratuita


Un mondo d’acqua al <strong>Lüsnerhof</strong><br />

L’area wellness ”Lüsner Badl” ovvero Bagni di Luson deve il suo nome all’acqua sorgiva con proprietà curative che<br />

sgorga, appunto, sull’Alpe di Luson. Così come il legno, la pietra, il fuoco e la luce, anche l’acqua rappresenta una<br />

componente essenziale <strong>della</strong> vita dell’uomo. Dalle montagne più alte sgorga un’acqua pura, fresca e limpida, che gli<br />

ospiti del <strong>Lüsnerhof</strong> potranno bere a cena, alternandola a un bicchiere di eccellente vino rosso.<br />

Concedetevi un tuffo <strong>rigenerante</strong> nel laghetto balneabile del giardino alpino: l’acqua fresca che solletica la pelle vi<br />

donerà una sferzata di vitalità ed energia, mentre una nuotata dalla piscina riscaldata interna alla vasca esterna,<br />

collegate tramite una chiusa, avvolgerà il vostro corpo in una profonda sensazione di benessere. Infine, lasciatevi<br />

cullare dall’acqua <strong>della</strong> grotta salina che accarezza dolcemente il vostro corpo, galleggiando in assoluta leggerezza.<br />

Un mondo d’acqua 23


24 Bagni Alpini<br />

Coccole<br />

di benessere<br />

Sala per inalazioni idrosaline<br />

Bagno di vapore nella sauna al cirmolo<br />

Mansarda delle coccole


Stube delle tisane con distilleria delle erbe<br />

Il bagno in casa: un rituale prezioso<br />

I Bagni alpini, distribuiti su quattro piani, propongono un vero e proprio ”percorso benessere” a diretto contatto con la <strong>natura</strong><br />

selvaggia del giardino alpino: un’esperienza unica, che si rifà alla filosofia terapeutica <strong>della</strong> famiglia di medici Ragginer e che il<br />

<strong>Lüsnerhof</strong> ama definire ”il rituale di un bagno casalingo”, articolato in 5 fasi per una durata di 2,5 ore.<br />

Fase 1: possibilità di massaggio a base di idrolati di erbe preparati nella distilleria dell’hotel.<br />

Fase 2: bagno di vapore aromatizzato al legno di cirmolo. Già nel XVIII secolo i medici Ragginer descrivevano i benefici derivanti<br />

da un riscaldamento dolce a base di aria calda ed effluvi al profumo di cembro.<br />

Fase 3: bagno antigravitazionale e wellness in acqua nella grotta salina ai cristalli di roccia (45 minuti, vedi pag. 28-29).<br />

Fase 4: pausa rinfrescante nella distilleria delle erbe per sorseggiare una tisana o un bicchiere di acqua Grander, accompagnato<br />

da frutta fresca.<br />

Fase 5: momenti di relax nella mansarda delle coccole, nella stanza delle inalazioni oppure, nei periodi più caldi dell’anno,<br />

nel giardino delle erbe aromatiche. Un bicchierino di grappa, preparata secondo la ricetta Ragginer, completerà in<br />

maniera perfetta la vostra esperienza di puro benessere.<br />

Durata: 2,5 ore. Ingresso ai Bagni alpini e alla vasca salina: Euro 29,00 a persona.<br />

Bagni Alpini 25


26 Vasca salina<br />

L’acqua <strong>della</strong> vasca sita nella grotta dolomitica dei Bagni alpini<br />

contiene una soluzione salina al 15%, un contenuto pari a quella<br />

del Mar Morto: immergendovi nella vasca, avvertirete una straordinaria<br />

sensazione di leggerezza e sospensione, come se il<br />

vostro corpo, galleggiando privo di gravità, fosse sostenuto<br />

da mille mani invisibili che lo spingono verso la superficie. Un<br />

potere straordinario che, letto nell’ottica <strong>della</strong> filosofia dell’Hotel<br />

<strong>Lüsnerhof</strong>, si riveste di un significato ancora più profondo e che<br />

interpreta nel migliore dei modi un messaggio che vorremmo<br />

portaste sempre nel vostro cuore: ”<strong>La</strong>sciate che l’energia e le<br />

vibrazioni <strong>della</strong> <strong>natura</strong> diventino un tutt’uno con il vostro corpo<br />

e saranno loro a guidarvi nell’incredibile avventura <strong>della</strong> vita”.<br />

Nella grotta salina, imparerete ad affidarvi completamente<br />

all’acqua, mentre una dolce musica subacquea pervaderà il<br />

vostro corpo e i pensieri scorreranno fuori dalla vostra anima,<br />

come sospinti dalla corrente del ”bel Danubio blu”, lasciando<br />

spazio a indimenticabili momenti di luce e profonda serenità.<br />

Breve rituale Bagni Alpini<br />

Il bagno antigravitazionale non si svolge solamente nella<br />

grotta salina, ma anche nella tinozza di legno all’aperto. Qui<br />

galleggerete all’aperto, con gli stessi effetti benefici <strong>della</strong><br />

grotta salina. <strong>La</strong> tinozza di legno con acqua a 36° C è immersa<br />

nella <strong>natura</strong>, tra gli alberi sovrastanti il ruscello Gargitter,<br />

nelle vicinanze <strong>della</strong> sauna all’aperto.<br />

Ingresso al bagno salino all’aperto e ai Bagni Alpini<br />

(senza grotta salina), per persona Euro 18,00


<strong>La</strong> vasca salina<br />

<strong>della</strong> grotta dolomitica<br />

Il simbolo che racchiude in sé l’essenza <strong>della</strong> filosofia del <strong>Lüsnerhof</strong><br />

Vasca salina 27


<strong>La</strong> nostra vasca da bagno<br />

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL<br />

I nostri bagni hanno una tradizione secolare. Adeguando i bagni alle esigenze attuali, siamo riusciti<br />

a creare delle oasi balneari uniche nell’arco alpino. Offriamo un programma completo con sauna alle erbe,<br />

bagno turco, bagno di fi eno, la sauna classica e tutti i comfort per una vacanza benessere perfetta.<br />

Questo hotel è membro dei Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.<br />

© TAPPEINER. www.tappeiner.it <strong>–</strong> www.michaeler-partner.com


Rituali di benessere nei Bagni Alpini<br />

Menu Bagni Alpini<br />

1) riscaldamento nel bagno di vapore inondato dall’aroma del legno<br />

di cirmolo. L’umidità aprirà i pori <strong>della</strong> pelle;<br />

2) breve pausa per una tisana o per rinfrescarsi con acqua Grander<br />

e frutta nella distilleria delle erbe;<br />

3) Hammam: massaggio al sapone eseguito da un massaggiatore<br />

nel bagno di quarzo rosa (25 min.);<br />

4) bagno antigravitazionale nella grotta salina, riservata solo a<br />

voi due per 45 minuti;<br />

5) riposo nella mansarda delle coccole.<br />

Dalle 12.00 alle 13.30 vi serviremo una genuina insalatone con<br />

un bicchiere di vino altoatesino al ristorante dell’hotel.<br />

Durata: 3 ore ca. Prezzo per persona: Euro 56,00<br />

Pacchetti Spa <strong>Lüsnerhof</strong><br />

”I piccoli piaceri di ogni giorno sono il tuo tesoro”<br />

Bagni alpini<br />

Coccole solo per me<br />

• Massaggio alla testa e al viso<br />

(25 min.)<br />

• Peeling al cirmolo<br />

• Breve rituale Bagni Alpini<br />

Prezzo Euro 99,00<br />

LüsnerBadl<br />

Ritorno alla <strong>natura</strong><br />

• Trattamento rivitalizzante<br />

Dr.Hauschka (85 min.)<br />

• Bagno alle erbe nella vasca<br />

Ragginer<br />

• Massaggio ”Armonia Ragginer”<br />

Prezzo Euro 159,00<br />

Selfness nel bagno di quarzo rosa<br />

Il rituale di benessere e purficazione per due<br />

• Sauna al cirmolo per aprire bene i pori<br />

• Massaggio peeling alla schiuma di sapone sul marmo caldo eseguito<br />

dal/la vostro/a partner<br />

Il nostro staff del cento benessere sarà a vostra disposizione per<br />

illustrarvi le singole tappe del percorso.<br />

Durata: minimo 1,5 ore<br />

Prezzo a coppia senza grotta salina Euro 46,00<br />

Prezzo a coppia incl. grotta salina Euro 78,00<br />

guanto speciale e sapone<br />

Pacchetto Vitalpina per coppie<br />

• Peeling ”Vitalpina” nel bagno di quarzo rosa (20 min. per persona).<br />

Questo trattamento di pulizia profonda riattiva la pelle<br />

• Riscaldamento nel bagno di vapore inondato dall’aroma del<br />

legno di cirmolo<br />

• Riposo nella mansarda delle coccole<br />

• Massaggio completo in coppia (50 min.) con oli aromatici<br />

• Uso dello chalet ai Bagni Alpini (senza grotta salina)<br />

Durata: 2,5 ore ca. con grotta salina Euro 249,00<br />

senza grotta salina Euro 199,00<br />

Sogno indiano<br />

(min. 4 giorni)<br />

• Uphanswedana<br />

• 2 x Massaggio totale corpo<br />

Abhyanga (50 min.)<br />

• 2 x Bagno Swedana sul<br />

lettino a vapore<br />

Prezzo Euro 250,00<br />

Trattamenti per coppie<br />

Farfalle sulle rose<br />

2 persone, durata: ca. 120 min.<br />

• Peeling alle rose e bagno ai<br />

boccioli<br />

• Massaggio parziale<br />

• Momenti di coccole<br />

• 1 bicchiere di Prosecco<br />

Prezzo Euro 110,00<br />

Rituali di benessere - Pacchetti Spa 29


Trattamenti viso<br />

Onestà su tutta la linea è il nostro motto: ai nostri ospiti proponiamo<br />

solo trattamenti e prodotti <strong>natura</strong>li! Pertanto, come l’hotel è arredato<br />

esclusivamente con materiali <strong>natura</strong>li e legno di provenienza locale,<br />

anche i trattamenti al <strong>Lüsnerhof</strong> sono <strong>natura</strong>li al 100%.<br />

Trattamento viso classico <strong>–</strong> Dr.Hauschka<br />

L’estetista utilizzerà prodotti diversi a seconda del tipo di pelle. Un trattamento<br />

veramente completo, che comprende pediluvio, applicazione<br />

di crema ai piedi e alle mani, massaggio rilassante, maschera di pulizia<br />

profonda, stimolazione linfatica, fiala, maschera viso adeguata al tipo di<br />

pelle e crema da giorno.<br />

Durata: 115 min. ca. Euro 117,00<br />

Trattamento rivitalizzante <strong>–</strong> Dr.Hauschka<br />

Questo trattamento è realizzato su misura e favorisce la stimulazione<br />

del sistema linfatico.<br />

Durata: 85 min. ca. Euro 87,00<br />

Trattamento rilassante <strong>–</strong> Dr.Hauschka<br />

Un trattamento rilassante senza pulizia profonda.<br />

Durata: 85 min. ca. Euro 87,00<br />

Trattamento ”60 minuti per me” <strong>–</strong> Dr.Hauschka<br />

Questo trattamento personalizzato rigenera in poco tempo le funzioni<br />

cutanee e equilibria le vostre energie.<br />

Durata: 55 min. ca. Euro 65,00<br />

30 Trattamenti viso<br />

„MEN ONLY”<br />

Pulizia di base, peeling delicato, massaggio stimolante del viso, collo,<br />

cervicale e spalle. Un impacco finale rivitalizzante regala alla pelle freschezza<br />

e vitalità.<br />

Durata: 75 min. ca. Euro 79,00<br />

„Trattamento <strong>Lüsnerhof</strong> Deluxe“<br />

<strong>La</strong> gioia pura <strong>della</strong> vita per Lei e per Lui<br />

Luminosa bellezza, e una pelle levigata, vitale e fresca.<br />

Delle pressioni salutari ai piedi introducono a questo trattamento. Trattamento<br />

per il viso totale, con pulizia, peeling, maschera e un meraviglioso<br />

massaggio del viso, collo, nuca, braccia e mani con prodotti preziosi<br />

<strong>della</strong> <strong>natura</strong>. Un impacco al viso personalizzato secondo le sue necessita,<br />

da benessere alla pelle. In conclusione, un tocco di freschezza per i<br />

suoi piedi. <strong>La</strong> sua pelle torna di nuovo al suo splendore.<br />

Durata: 85 min. ca. Euro 87,00<br />

„Trattamento viso e corpo Anti Stress“<br />

<strong>La</strong> pura rigenerazione per Lei e per Lui<br />

Sentire la perfezione <strong>della</strong> <strong>natura</strong>, con il Suo effetto <strong>rigenerante</strong> ed ispirante<br />

sulla pelle e su tutto il corpo. Attraverso i movimenti delicati e<br />

ritmici del massaggio le sostanze attive del siero anti stess entrano<br />

profondamente nel tessuto.<br />

Gli oli essenziali si dispiegano nella loro pienezza sulla pelle e avvolgono<br />

l’anima. Il delicato e <strong>rigenerante</strong> principio attivo “Komplex” sopprime<br />

i segni di stanchezza, spossatezza e stress. Esso dona una candore<br />

armonioso e <strong>forza</strong> luminosa alla sua pelle.<br />

Durata: 85 min. ca. Euro 89,00<br />

„Classic“<br />

Armonia per Lei e per Lui. Pulizia profonda con peeling delicato. Massaggio<br />

armonioso e maschera <strong>rigenerante</strong> bio attiva per viso, collo e decolté<br />

per mantenere ed intensificare.<br />

Durata: 55 min. ca. Euro 65,00


I classici Bodystyling <strong>–</strong><br />

Tintura sopracciglia Euro 15,00<br />

Tintura ciglia Euro 19,00<br />

Tintura ciglia e sopracciglia Euro 29,00<br />

Correzione sopracciglia Euro 14,00<br />

Make up giorno Euro 11,00<br />

Manicure con massaggio mani oppure smalto Euro 47,00<br />

Pedicure con massaggio mani oppure smalto Euro 56,00<br />

Depilazione con ceretta a caldo<br />

Gamba intera Euro 35,00<br />

Mezza gamba Euro 25,00<br />

Inguine o ascelle Euro 15,00<br />

Inguine e ascelle Euro 25,00<br />

<strong>La</strong>bbro superiore o mento Euro 10,00<br />

<strong>La</strong>bbro superiore e mento Euro 15,00<br />

Benessere Alpino <strong>–</strong> da soli o in due<br />

Bagni alle erbe nella vasca idromassaggio<br />

Secondo un’antica ricetta <strong>della</strong> famiglia Ragginer, il bagno è a base di piante<br />

provenienti dal maso Schmidthof: arnica, menta, timo, camomilla,<br />

trifoglio, achillea millefoglie, fiordaliso e petali di rosa. I profumi e le proprietà<br />

delle varie piante vengono assorbiti dalla pelle e dagli organi sensoriali<br />

esercitando una benefica azione rilassante sul corpo e sulla mente.<br />

Durante il bagno vi verrà servito un bicchierino di grappa alle erbe.<br />

Durata: 25 min. 1 persona Euro 32,00 2 persone Euro 38,00<br />

Bagno tirolese all’olio fossile<br />

Per alleviare dolori articolari, disturbi reumatici e tensioni muscolari.<br />

Ideale anche per stimolare la vascolarizzazione <strong>della</strong> pelle.<br />

Durata: 25 min. 1 persona Euro 32,00 2 persone Euro 38,00<br />

Punti critici addio<br />

Mentre vi rilassate in un’atmosfera gradevole, il bendaggio consigliato<br />

dal nostro team svolge un’azione efficace sui punti critici. Il Body Styling<br />

con bendaggio o pellicola ha un effetto drenante e detossinante<br />

garantito: il corpo appare più sodo e più tonico. Perfetto per Lei e per<br />

Lui.<br />

1 Bodystyling con pellicola, 50 Min. Euro 47,00<br />

3 Bodystyling con pellicola Euro 111,00<br />

5 Bodystyling con pellicola Euro 180,00<br />

1 Bodystyling con bendaggio, 50 Min. Euro 49,00<br />

3 Bodystyling con bendaggio Euro 119,00<br />

5 Bodystyling con bendaggio Euro 191,00<br />

Bagno alle vinacce<br />

Massaggio con la spazzola su pietra calda e impacco caldo a base di<br />

una speciale miscela di vinacce, terra ricca di principi attivi, creta e oli<br />

essenziali. Seguirà un bagno rilassante nella vasca idromassaggio; durante<br />

il quale vi serviremo un bicchiere di buon vino rosso.<br />

Durata: 50 min. 1 persona Euro 59,00 2 persone Euro 71,00<br />

Bagno tirolese Vital<br />

Il piacevole calore rigenera e rivitalizza il corpo. Il bagno, indicato per<br />

contrastare il raffreddore, stimola l’irrorazione sanguigna specialmente<br />

nei giorni freddi e umidi, nutre e riequilibra la pelle, grazie agli oli essenziali<br />

<strong>natura</strong>li.<br />

Durata: 25 min. 1 persona Euro 32,00 2 persone Euro 38,00<br />

I classici - Bodystyling - Benessere Alpino 31


Bagni <strong>natura</strong>li e impacchi<br />

nella vasca a vapore<br />

Essenze pregiate e oli essenziali con effetti diversi verranno applicati sul vostro corpo, che sarà poi avviluppato accuratamente in morbidi teli.<br />

Distesi su una base piacevolmente tiepida, vi sentirete avvolgere da una nube di vapore micronizzato: in questo modo i pori si apriranno dolcemente<br />

e i trattamenti risulteranno ancora più efficaci. Si tratta di una sensazione straordinaria, che lascia un’impressione duratura.<br />

Durata dei trattamenti 25 min. Euro 38,00<br />

Bagno di fieno dell’Alpe di Luson<br />

Erbe aromatiche e fieno di malga, secondo una ricetta <strong>della</strong> famiglia di<br />

medici Ragginer. Stimola la circolazione sanguigna, depura, detossina,<br />

rin<strong>forza</strong> il sistema nervoso e immunitario e lenisce i dolori articolari<br />

cronici.<br />

Mugo Alpino<br />

L’olio di pino mugo di nostra produzione è un rimedio tradizionale per le<br />

affezioni delle vie respiratorie ed è molto efficace in caso di raffreddori,<br />

bronchiti e disturbi di petto in generale; inoltre l’impacco al pino mugo<br />

può essere utile per lenire dolori reumatici, gotta e problemi circolatori.<br />

È molto apprezzato dalle signore per la sua efficacia contro le infiammazioni<br />

delle vie urinarie.<br />

32 Bagni <strong>natura</strong>li e impacchi<br />

Cembro alpino<br />

Il trattamento con olio di cembro di nostra produzione, grazie alle sue<br />

proprietà antisettiche ed espettoranti, stimola l’irrorazione sanguigna<br />

e combatte il raffreddore e le contratture muscolari; inoltre raf<strong>forza</strong> la<br />

fiducia in se stessi ed è molto efficace contro la tensione nervosa. Il<br />

suo fresco profumo rischiara la mente, rasserena lo spirito e aiuta la<br />

concentrazione, generando sensazioni piacevoli.<br />

Arnica Montana & Iperico<br />

regeneration & aktiv<br />

<strong>La</strong>sciatevi pervadere dalla <strong>forza</strong> tonificante delle ”piante del sole”.<br />

Questo bagno salutare dona nuova energia alle articolazioni e ai muscoli<br />

spossati. <strong>La</strong> <strong>forza</strong> del complesso di principi attivi dell´arnica e<br />

dell’iperico cancella lo stress e scioglie ogni tensione.<br />

Bagno cremoso all’olio di enotera<br />

L’enotera gode di una straordinaria fama per la sua efficacia terapeutica!<br />

Crescendo in un clima puro di alta montagna sviluppa proprietà stimolanti<br />

per il metabolismo e l’equilibrio ormonale, oltre a rendere la pelle<br />

liscia e vellutata. Ottimo per pelli secce e sensibili ma anche per pelli<br />

problematiche.<br />

Bagno al latte di capra<br />

Molto efficace per pelli stressate e disidratate.<br />

Sale sulla pelle<br />

Questo trattamento detossinante lascia la pelle pulita, morbida e piacevolmente<br />

profumata. Si inizia con un peeling effettuato con una miscela<br />

di sali marini puri e oli; poi il corpo viene avvolto in teli imbevuti di acqua<br />

salina. Un trattamento particolarmente efficace!<br />

Il nostro staff del centro benessere consiglia un massaggio o un riposo<br />

di almeno 20 minuti sul letto ad acqua dopo ogni trattamento.


Massaggio totale corpo<br />

con oli aromatici o alle erbe<br />

Ha un effetto profondamente rilassante, elimina lo stress e porta il corpo<br />

a uno stato benefico di tranquillità interiore; è quindi perfetto per<br />

rilassarsi in generale e dopo le attività sportive. Si effettua con gli oli<br />

aromatici alle erbe dei Ragginer, di nostra produzione, scelti in base alle<br />

esigenze individuali (pino mugo, cembro, arnica, iperico, lavanda).<br />

Durata: 50 min. ca. Euro 58,00<br />

Su richiesta anche in coppia Euro 135,00<br />

(incl. l’ingresso ai Bagni Alpini con grotta salina) Euro 165,00<br />

Massaggio parziale<br />

Per sciogliere rapidamente leggere tensioni alla schiena o alle gambe.<br />

Durata: 25 min. Euro 37,00<br />

Massaggio viso e testa<br />

Durata: 25 min. Euro 37,00<br />

GSUND <strong>–</strong> Belvita Treatment<br />

Il rilassante GSUND Belvita Treatment si prende particolarmente cura di<br />

piedi e gambe: in primis, per la loro grande importanza per lo stato di salute<br />

in generale e, quindi, per il fatto che ai Belvita Leading Wellnesshotels<br />

soggiornano solo gli ospiti che desiderano trascorrere le loro vacanze<br />

all’insegna di sci, escursionismo, alpinismo, ciclismo, golf o altre attività.<br />

Durata: 55 min. ingresso ai Bagni compreso Euro 78,00<br />

Massaggi per il corpo e la mente<br />

Benessere in stile <strong>Lüsnerhof</strong><br />

Un sospiro di sollievo:<br />

il trattamento respiratorio dei punti Trigger<br />

Questo metodo combina il principio del massaggio respiratorio con il trattamento<br />

del punti Trigger, sciogliendo efficacemente e in modo mirato le<br />

tensioni muscolari. Questo trattamento migliora la circolazione sanguigna,<br />

il rilassamento <strong>della</strong> muscolatura, il funzionamento degli organi e il flusso<br />

energetico. I punti trattati con questo metodo esercitano un effetto positivo<br />

anche sulla respirazione.<br />

Durata: 75 min. Euro 85,00<br />

Massaggio Breuss con impacco iperico<br />

Per rilassare i muscoli del dorso<br />

Il massaggio Breuss è un massaggio dorsale energetico capace di sciogliere<br />

blocchi fisici e mentali, che lavora la muscolatura lungo la colonna<br />

vertebrale. Per questo trattamento si utilizza uno speciale olio di iperico,<br />

che viene facilmente assorbito dai dischi intervertebrali, raf<strong>forza</strong>ndoli e<br />

rendendoli più morbidi ed elastici. Il massaggio scioglie le fasce muscolari<br />

che sostengono la colonna vertebrale, regolando il flusso energetico.<br />

Durata: 45 min. ca. Euro 56,00<br />

5 massaggi al prezzo di 4<br />

Vi concedete volentieri qualche massaggio in vacanza? <strong>La</strong> nostra offerta<br />

speciale vi interesserà: se vi sottoporrete a 4 massaggi <strong>–</strong> 50 min.,<br />

il quinto ve lo regaliamo noi. Il vostro benessere ci sta molto a cuore!<br />

Offerta valida per persona per soggiorni a partire da 5 giorni.<br />

Massaggi 33


34 Massaggi<br />

Massaggio alle pietre primordiali<br />

Armonia Ragginer<br />

Pediluvio alle erbe aromatiche con massaggio ai piedi e massaggio rilassante<br />

con tamponi di erbe riscaldati al vapore. Particolarmente indicato<br />

dopo le escursioni, distende i muscoli in generale, migliora la circolazione<br />

e scioglie le contratture; è ideale per riequilibrare e rigenerare. Si<br />

effettua con gli oli aromatici Ragginer di nostra produzione.<br />

Durata: 50 min. ca. Euro 59,00<br />

Massaggio riflessogeno plantare<br />

È noto da oltre 5000 anni che sulle superfici dei piedi e delle mani si trovano<br />

diversi punti riflessogeni, corrispondenti alle varie parti del corpo<br />

e agli organi interni. Massaggio straordinariamente delicato e piacevole,<br />

che inizia con un pediluvio.<br />

Durata: 50 min. ca. Euro 55,00<br />

Durata: 25 min. ca. Euro 35,00<br />

Hotstone al <strong>Lüsnerhof</strong><br />

Pietre di diverse grandezze vengono collocate sui centri energetici del<br />

corpo, come mani, fronte, petto, ventre, oppure sotto la nuca. Il calore<br />

delle pietre permette al massaggiatore di saltare la fase del riscaldamento<br />

e passare direttamente al massaggio profondo. Il calore apre i<br />

centri energetici, che normalmente non sono tanto facili da raggiungere.<br />

Questo trattamento regala un’autentica sferzata di energia, unita<br />

a un rilassamento profondo e totale.<br />

Durata: 55 min. ca. Euro 63,00<br />

Massaggio alle pietre primordiali<br />

di quarzite argentata<br />

Fumi e canti primordiali accompagnano questo trattamento rituale e<br />

altamente efficace. Durante il massaggio, consistente nel fare rotolare<br />

le pietre sul corpo, si sprigiona l’enorme energia <strong>della</strong> quarzite argentata<br />

insieme a quella delle benefiche erbe e degli oli vegetali riscaldanti.<br />

Questo trattamento completo rassoda e rin<strong>forza</strong> il tessuto connettivo,<br />

deacidificando e sciogliendo le tensioni muscolari, migliorando la circolazione<br />

sanguigna e la digestione, con effetto depurativo e lenitivo sulle<br />

infiammazioni. Attraverso i sensi, l’anima avverte un profondo relax oltre<br />

che una nuova leggerezza e una sensazione di radicamento alla terra.<br />

Durata: 75 min. Euro 99,00<br />

incl. il breve rituale Bagni Alpini Euro109,00<br />

Watsu nella grotta salina nei Bagni Alpini<br />

Il Watsu non è un semplice massaggio, ma un trattamento profondamente<br />

rilassante che utilizza la leggerezza del corpo immersa in acqua<br />

calda per liberare le vertebre spinali, le articolazioni e allungare i muscoli<br />

in modo alternativi a quelli possibili fuori dall’acqua.<br />

Durata: 50 min. incl. grotta salina Euro 75,00<br />

Durata: 60 min. incl. grotta salina per 2 persone Euro 95,00<br />

Shiatsu ai Bagni Alpini<br />

Letteralmente, Shiatsu significa ”pressione dei pollici”, ma in realtà<br />

comprende molto di più: con varie tecniche di pressione, allungamento<br />

e mobilitazione, attuate con attenzione e sensibilità, si stimola il flusso<br />

energetico nel corpo e si sciolgono i blocchi. <strong>La</strong> seduta di Shiatsu si<br />

svolge su un morbido tappeto di cotone.<br />

Durata: 55 min. Euro 75,00<br />

(con ingresso ai Bagni Alpini senza grotta salina)


Ayurveda<br />

Ayurveda <strong>–</strong> la scienza <strong>della</strong> vita lunga e sana <strong>–</strong> è l’antica medicina olistica indiana, nata più di 6000 anni fa. Il sistema ayurvedico si basa sull’idea che<br />

in ogni essere umano agiscono tre DOSHA (principi bioenergetici): VATA, PITTA e KAPHA, che rappresentano rispettivamente il movimento, il mutamento<br />

e la stabilità. Un’alimentazione scorretta, abitudini di vita inadeguate, dovute spesso allo stress, pensieri e preoccupazioni provocano disturbi emotivi<br />

e problemi di salute, ossia viene a mancare l’equilibrio tra i Dosha.<br />

Massaggio totale corpo Abhyanga<br />

Il massaggio ha inizio dalla testa, i pensieri si acquietano, la mente si<br />

attiva; poi vengono trattati i centri energetici e i punti marma (punti di<br />

incontro tra corpo, mente e spirito), e si conclude con un riequilibrio<br />

dell’energia pranica. Vi sentirete meravigliosamente rilassati e al tempo<br />

stesso rinvigoriti.<br />

Durata: 110 min. ca. con massaggio alla testa Euro 119,00<br />

Durata: 85 min. ca. Euro 99,00<br />

Durata: 50 min. ca. Euro 69,00<br />

Uphanaswedana<br />

Massaggio energetico alla schiena con impacco.<br />

Durata: 50 min. ca. Euro 63,00<br />

Ayurveda per donne incinte<br />

Durata: ca. 50 min. Euro 69,00<br />

Mukabhyanga<br />

Massaggio rilassante viso, testa e piedi.<br />

Durata: 50 min. ca. Euro 59,00<br />

Bagno Swedana sul lettino a vapore<br />

Ideale dopo ogni massaggio Abhyanga per eliminare le tossine.<br />

Durata: 20 min. ca. Euro 25,00<br />

Ayurveda 35


36 Specials<br />

Pacchett i speciali<br />

Estate <strong>2013</strong><br />

Sett. escursionistica al <strong>Lüsnerhof</strong><br />

07.04. <strong>–</strong> 03.11.13<br />

7 escursioni guidate (5 sono comprese nel prezzo):<br />

escursione alla scoperta delle erbe, escursione<br />

in vetta, passeggiate alla scoperta <strong>della</strong> <strong>natura</strong>,<br />

escursioni impegnative per i più esperti.<br />

Prezzo per persona (7 notti)<br />

in camera doppia <strong>La</strong>vanda a partire da Euro 623,00<br />

Prezzo per persona (7 notti)<br />

in camera doppia Arnica a partire da Euro 658,00<br />

Giornate „Wellness Alpino“<br />

Prenotabile tra domenica e venerdì (esclusi i giorni<br />

festivi): 04.05. <strong>–</strong> 28.06., 12.10. <strong>–</strong> 03.11.13<br />

Escursione a tema guidata ogni giorno, 1 piantina<br />

escursionistica, 1 bagno alle erbe per persona, 1<br />

rituale Bagni Alpini con floating privato per 2 nella<br />

grotta salina.<br />

Prezzo per persona (4 notti)<br />

in camera doppia <strong>La</strong>vanda a partire da Euro 397,00<br />

Prezzo per persona (4 notti)<br />

in camera doppia Arnica a partire da Euro 417,00<br />

Autunno dorato a Luson<br />

Prenotabile dal 12.10.11 al 03.11.13<br />

(escl. i giorni festivi)<br />

7 escursioni guidate (5 incl. nel prezzo), 1 bagno alle<br />

vinacce per due e un bagno antigravitazionale per<br />

due nella tinozza di legno all’aperto.<br />

Prezzo per persona (7 notti)<br />

in camera doppia <strong>La</strong>vanda a partire da Euro 733,00<br />

Prezzo per persona (7 notti)<br />

in camera doppia Arnica a partire da Euro 810,00<br />

Inverno <strong>2013</strong>/14<br />

Sett. delle escursioni con le ciaspole<br />

13.12.13 <strong>–</strong> 19.04.14<br />

Ciaspolate guidate di diverse difficoltà (9/sett.) nei<br />

punti più belli <strong>della</strong> Valle di Luson con ristoro nelle<br />

baite o con picnic in vetta; un mondo incantato e silenzioso,<br />

in cui potete rigenerare il corpo e lo spirito.<br />

Prezzo per persona (7 notti)<br />

in camera doppia <strong>La</strong>vanda a partire da Euro 623,00<br />

Prezzo per persona (7 notti)<br />

in camera doppia Arnica a partire da Euro 658,00<br />

Giornate delle escursioni con le ciaspole<br />

Prenotabile da domenica a venerdì (escluso il periodo<br />

di natale, capodanno e carnevale), 13.12.13 <strong>–</strong><br />

18.04.14<br />

Ogni giorno vengono organizzate delle escursioni<br />

con le ciaspole di diverse difficoltà. Noleggio delle<br />

racchette da neve e il servizio navetta incl. Compreso<br />

nel prezzo un selfness nel bagno di quarzo rosa.<br />

Prezzo per persona (5 notti)<br />

in camera doppia <strong>La</strong>vanda a partire da Euro 466,00<br />

Prezzo per persona (5 notti)<br />

in camera doppia Arnica a partire da Euro 491,00<br />

Romantico periodo prenatalizio<br />

13.12. <strong>–</strong> 23.12.13, 4 notti<br />

Respirare aria di Natale al mercatino di Bressanone,<br />

assaporando dolci natalizi nella camera incluso una<br />

cena incantevole dell’Avvento per due nella stube<br />

avvolgente del <strong>Lüsnerhof</strong> dopo una bellissima ciaspolata<br />

in mezzo al paesaggio invernale <strong>della</strong> vallata<br />

ancora incontaminata di Luson.<br />

Prezzo per persona (4 notti)<br />

in camera doppia <strong>La</strong>vanda a partire da Euro 371,00<br />

Prezzo per persona (4 notti)<br />

in camera doppia Arnica a partire da Euro 391,00


i Nei pacchetti speciali sono compresi i servizi elencati nelle pagine 38, 39, 40 e 41.<br />

Troverete ulteriori informazioni sul sito www.naturhotel.it<br />

I trattamenti nei pacchetti sono prenotabili solo entro le ore 15.00<br />

Wellness <strong>2013</strong>/14<br />

Pacchetto romantico per noi due<br />

Prenotabile tra domenica e venerdì (esclusi i giorni<br />

festivi) 07.04. <strong>–</strong> 03.05.13, 05.05. <strong>–</strong> 28.06.13, 12.10.<br />

<strong>–</strong> 03.11.13, 06.01. <strong>–</strong> 27.04.14<br />

Nel pacchetto sono compresi una cena a lume di<br />

candela per due, un percorso Bagni Alpini con bagno<br />

antigravitazionale per due nella grotta salina.<br />

Prezzo per persona (3 notti)<br />

in camera doppia <strong>La</strong>vanda a partire da Euro 282,00<br />

Prezzo per persona (3 notti)<br />

in camera doppia Arnica a partire da Euro 297,00<br />

Giornate benessere per Lei e per Lui<br />

Prenotabile tra domenica e venerdì (esclusi i giorni<br />

festivi) 07.04. <strong>–</strong> 03.05.13, 15.09. <strong>–</strong> 03.11.13, 06.01.<br />

<strong>–</strong> 31.01.14, 01.02. <strong>–</strong> 28.02.14, 22.04. <strong>–</strong> 27.04.14<br />

Nel pacchetto sono compresi una cena a lume di<br />

candela, un bagno alle erbe nella vasca Ragginer per<br />

due persone incl. assaggio di grappa alle erbe, un<br />

menu dei bagni alpini con massaggio Hammam (25<br />

min.) a persona e bagno antigravitazionale privato<br />

per 2 persone nella grotta salina.<br />

Prezzo per persona (4 notti)<br />

in camera doppia <strong>La</strong>vanda a partire da Euro 435,00<br />

Prezzo per persona (4 notti)<br />

in camera doppia Arnica a partire da Euro 455,00<br />

Piacere Wellness infinito<br />

Prenotabile tra domenica e venerdí tutto l’anno<br />

(escluso i giorni festivi)<br />

Nel pacchetto sono compresi 1 cena a lume di candela<br />

per due, unitá di ginnastica come Qi Gong, Do <strong>–</strong> In, acqua<br />

gym, 5 tibetani ecc., 1 massaggio parziale a persona,<br />

1 menu Bagni Alpini con massaggio al sapone e<br />

bagno antigravitazionale privato per due nella grotta<br />

salina, 1 bagno di fieno “Lüsner Alm” per persona.<br />

Prezzo per persona (5 notti)<br />

in camera doppia <strong>La</strong>vanda a partire da Euro 538,00<br />

Prezzo per persona (5 notti)<br />

in camera doppia Arnica a partire da Euro 563,00<br />

JAHREANNI<br />

SCHNEESCHUHWANDERN<br />

DI CIASPOLATE<br />

20 anni di escursioni con le ciaspole<br />

L’hotel <strong>Lüsnerhof</strong> con la stagione invernale <strong>2013</strong>/<strong>2014</strong><br />

festeggia un giubileo importante: da 20 anni apparteniamo<br />

agli specialisti delle escursioni con le ciaspole<br />

e vorremmo invitarVi a scoprire assieme a noi questo<br />

sport particolarmente affascinante: le nostre guide<br />

Franz, Robert e Herbert offriranno spesso anche due<br />

ecursioni al giorno con diversi gradi di difficoltà alla<br />

scoperta di nuove mete!<br />

Stammgästewochen im <strong>Lüsnerhof</strong><br />

07.04.-08.05., 02.-09.06.<strong>2013</strong>, 06.10.-13.10.,<br />

20.-27.10.<strong>2013</strong>, 13.-22.12., 02.02.-13.02.<strong>2014</strong><br />

Gli ospiti a partire dal 3° soggiorno usufruiscono<br />

di una riduzione del 5% sul prezzo settimanale. Gli<br />

ospiti a partire dal 5° soggiorno usufruiscono di una<br />

riduzione del 10% sul prezzo settimanale e sconti sul<br />

prezzo dell’ingresso ai Bagni Alpini.<br />

Prezzo per persona (7 notti)<br />

in camera doppia <strong>La</strong>vanda a partire da Euro 623,00<br />

Prezzo per persona (7 notti)<br />

in camera doppia Arnica a partire da Euro 658,00<br />

<strong>La</strong> vostra fedeltà alla nostra casa verrà<br />

premiata tutto l’anno:<br />

Per prenotazioni settimanali (7 notti) verrà applicato<br />

uno sconto del 3% a partire dal 3° soggiorno<br />

e del 5% a partire dal 5° sulla pensione ¾ ”Natura<br />

& Benessere”.<br />

Specials 37


38<br />

<strong>La</strong>go Glittner / Alpe di Luson Percorso di arrampicata Picnic in vetta (Odle)<br />

Servizi offerti al <strong>Lüsnerhof</strong><br />

D’estate sono compresi i seguenti servizi:<br />

• 7 escursioni a tema: escursione alla scoperta delle erbe,<br />

escursione in vetta, passeggiate alla scoperta <strong>della</strong> <strong>natura</strong> nei<br />

parchi <strong>natura</strong>li, escursioni impegnative per i più esperti.<br />

5 escursioni guidate nelle Alpi di Luson sono comprese nel<br />

prezzo. Per il giro dolomitico e per l’escursione nel parco <strong>natura</strong>le<br />

con picnic, il contributo spese incl. trasporto in<br />

auto è di Euro 13,00<br />

• Nelle domeniche d’estate si organizzano gite sulle malghe<br />

in occasione delle feste con Santa Messa<br />

• Noleggio di attrezzatura escursionistica (racchette, zaino)<br />

• Deposito per scarponi da trekking e biciclette<br />

• Guida escursionistica, suggerimenti per escursioni e<br />

gite individuali intorno a Luson<br />

• Mappe escursionistiche su misura<br />

• Ginnastica dopo le escursion e percorso Kneipp<br />

• Consigli per le escursioni e gite dalla nostra guida alpina<br />

• Nordic Walking con istruttore su percorsi appositi<br />

• Corso di arrampicate nella palestra di roccia sul Passo<br />

delle Erbe (Euro 20,00)<br />

Mountain Bike ai piedi delle Alpi di Luson Escursioni sui sentieri nelle vicinanze<br />

del <strong>Lüsnerhof</strong><br />

• Arrampicata sportiva nella palestra di Luson (gratuito)<br />

• Gite guidate in mountain bike sulle Alpi di Luson e nel<br />

parco <strong>natura</strong>le Puez Odle: Euro 15,00<br />

• Noleggio mountain bike: Euro 10,00<br />

• Noleggio di biciclette con motore elettrico: Euro 20,00<br />

• Negozietto con cosmesi <strong>natura</strong>le e oggetti tipici all’interno<br />

del <strong>Lüsnerhof</strong><br />

• Deposito e possibilità di pulire gli scarponi<br />

• Possibilità di trasferimenti in navetta nella zona di Luson:<br />

Euro 5,00 (per persona e viaggio)<br />

• Degustazione settimanale dei vini nella nostra cantina:<br />

Euro 11,00<br />

• Accesso Internet gratis<br />

• 3 sale da gioco per i piccoli e per i grandi<br />

Corso di arrampicata<br />

al Sass Putia


Alpi di Luson Escursione con le ciaspole<br />

D’inverno vengono offerti i seguenti servizi:<br />

• Ogni giorno vengono organizzate escursioni con le racchette<br />

da neve di varie difficoltà con picnic in vetta o merenda nei<br />

rifugi sulle Alpi di Luson. Prezzo per noleggio ciaspole e<br />

transfer Euro 10,00 a persone.<br />

• Guida escursionistica con consigli per gite individuali nella<br />

zona di Luson<br />

• Escursione guidata notturna, anche di Nordic Walking al<br />

rifugio Rastner. Al rientro intrattenimento musicale nella<br />

nostra stube accogliente.<br />

• Birilli su ghiaccio con vin brulé<br />

• Noleggio gratuito di slittini per le 4 piste nelle vicinanze<br />

del <strong>Lüsnerhof</strong><br />

• 1 volta alla settimana gita con le slitte; servizio transfer:<br />

Comprensorio sciistico ”Plose”<br />

Euro 5,00<br />

• Per le ciaspolate che prevedono la discesa in slittino<br />

il noleggio delle slitte è gratuito<br />

• Noleggio gratuito di pattini per la pista di pattinaggio<br />

• 5 piste per praticare lo sci di fondo a Luson e alle Alpi di Luson<br />

• Noleggio sci fondo: Euro 13,00 (1 giorno), Euro 40,00<br />

(1 settimana)<br />

• 1 volta alla settimana corso di fondo per principianti in gruppo<br />

(gratuito), lezioni private Euro 20,00/ora.<br />

• Diverse volte al giorno scibus gratuito per il comprensorio<br />

sciistico ”Plose”, a 12 km da Luson (43 km di piste innevate<br />

con 10 sciovie)<br />

Pista da sci di fondo sulle Alpi di Luson Sci sulla Plose Corso sci sulla pista per principianti<br />

davanti al <strong>Lüsnerhof</strong><br />

39


40<br />

Il formaggio fatto<br />

al rifudio ”Kreuzwiese”<br />

Gruppo folcloristico<br />

”Schuhplattler”<br />

Cucina di altissimo livello<br />

<strong>La</strong> cucina <strong>natura</strong>le. Direttamente da madre <strong>natura</strong><br />

• <strong>La</strong> pensione ¾ del <strong>Lüsnerhof</strong> prevede per un soggiorno<br />

di una settimana:<br />

• Buffet <strong>della</strong> prima colazione con ricco assortimento di formaggi<br />

e salumi<br />

• A ngolo bio con succhi, tisane, frutta e diversi tipi di pane.<br />

• Vengono utilizzati prevalentemente prodotti e ingredienti di<br />

coltivazione biologica dai contadini dei dintorni<br />

• Possibilitá di preparare il pranzo al sacco per le escursioni<br />

• Ogni pomeriggio dolci fatti in casa e una zuppa<br />

• Tisane dei Ragginer nella piccola stube dei bagni di Luson<br />

• Menu serali di 5 o 6 portate, menu vegetariano<br />

• Ottimi vini <strong>della</strong> ben fornita cantina<br />

Animazione al <strong>Lüsnerhof</strong><br />

• Ogni domenica cocktail di benvenuto e presentazione del<br />

programma <strong>della</strong> settimana<br />

• Serata pianobar<br />

• Feste in giardino<br />

• Serate tirolesi<br />

• Proiezioni di documentari sull´Alto Adige nel nostro piccolo<br />

cinema<br />

• In inverno torneo di birilli su ghiaccio con vin brulé nel chalet in<br />

giardino<br />

• Falò ai bordi del bosco in estate<br />

Intrattenimento musicale<br />

L’orto con le varie<br />

erbe usate in cucina<br />

Benessere ai Bagni di Luson<br />

• Piscina in ambiente roccioso interna ed esterna, laghetto<br />

balneabile, Fit & Fun Point con moderne attrezzature TECNOGYM<br />

per il cardiofitness 24 ore su 24<br />

• Tutte le saune sono aperte dalle ore 14.00 alle ore 20.00<br />

(anche prima in caso di maltempo o su richiesta)<br />

• Sauna panoramica<br />

• Wellness in mezzo alla <strong>natura</strong> (vedi pag. 20 e 21) con sauna<br />

finlandese vicino al ruscello, un percorso Kneipp e una nicchia per<br />

il relax (aperto dalle ore 8.00 alle ore 24.00)<br />

• Morbido accappatoio per la durata del Vostro soggiorno<br />

• Borsa SPA in prestito con teli per la sauna e ciabattine da bagno<br />

• 2 volte alla settimana sedute gratuite di Qi Gong, Yoga, stretching<br />

dei meridiani, i 5 tibetani la mattina o il pomeriggio<br />

• 3 volte alla settimana acqua gym, Do In o ginnastica per la schiena<br />

I segreti delle erbe<br />

Nella distilleria delle erbe vengono creati i prodotti originali <strong>della</strong><br />

casa: oli essenziali, idrolati, creme e lozioni vengono in parte preparati<br />

secondo le antiche ricette dei Ragginer, utilizzando prevalentemente<br />

rami di cembro, pino mugo e ginepro. Una volta alla settimana<br />

i nostri ospiti potranno cimentarsi nella preparazione di creme, Sali<br />

e oli biologici alle erbe, sotto la guida <strong>della</strong> nostra esperta (€ 9,00).<br />

Palestra con vista montagna


Arrampicata nella palestra di Luson <strong>La</strong>ghetto <strong>natura</strong>le<br />

di Luson con scivolo<br />

Divertimento con la sabbia Sala giochi per bambini<br />

<strong>La</strong>ghetto <strong>natura</strong>le di Luson<br />

Divertimento per i nostri piccoli<br />

e grandi eroi<br />

Animazione per bambini e ragazzi in alta stagione<br />

Spazi all’interno del <strong>Lüsnerhof</strong><br />

• Un’area giochi interna completamente rinnovata, per creare,<br />

disegnare e giocare<br />

• Sala con calcetto, ping pong e playstation<br />

• Stube con maxischermo per vedere i film come al cinema oppure<br />

disco per gli adolescenti<br />

• Piscina in ambiente roccioso interna e esterna e piscina<br />

per i più piccoli<br />

• Speciale menu e buffet per bambini (solo in alta stagione)<br />

Programma delle attività<br />

• Escursioni per famiglie<br />

• Giornata di avventure lungo il ruscello<br />

• Escursione al Mulino Vecchio<br />

• Ingresso gratuito al laghetto <strong>natura</strong>le di Luson con scivolo<br />

gigante<br />

• Gita notturna con falò<br />

• Prezzi speciali skilift<br />

• Slittino e sci al parco divertimenti con tappeto magico nel<br />

campetto vicino al <strong>Lüsnerhof</strong><br />

• Noleggio gratuito delle slitte per gli ospiti del <strong>Lüsnerhof</strong><br />

Consigli per il tempo libero<br />

• Arrampicata ai piedi del Sasso Putia con una guida alpina<br />

(20,00 Euro)<br />

• Arrampicata nella palestra di Luson (5,00 Euro)<br />

• Possibilità di andare a cavallo<br />

• Parapendio (anche in inverno)<br />

• Rafting etc.<br />

Ping Pong<br />

Vasca in giardino per bimbi<br />

41


Dormire come un ghiro<br />

42 Sogni da favola<br />

Camera ”bio” <strong>La</strong>vanda<br />

Camera confortevole di 24-28 mq, con doccia o vasca da bagno, WC,<br />

balcone con splendida vista sulla Valle di Luson oppure sui fitti boschi<br />

verso l’Alpe di Luson, TV, radio, telefono, cassaforte, angolo soggiorno<br />

e asciugacapelli, minibar.<br />

<strong>La</strong> camera bio <strong>La</strong>vanda Family ha in più una cameretta separata per i bambini<br />

Suite ”bio” Arnica<br />

Questa suite accogliente di 40 mq ca. con ampia zona soggiorno offre<br />

momenti piacevoli nell’angolo salotto con stufa contadina. Bagno in<br />

marmo e con vasca e il bidet a parte, balcone rivolto a sud, TV, telefono,<br />

cassaforte, asciugacapelli, minibar. Tutte con balcone verso la<br />

valle di Luson.<br />

Suite ”Cirmolo”<br />

Suite moderna in legno di cembro di 40-44 mq ca. con ampia zona<br />

soggiorno, offre meravigliosi momenti nell’angolo salotto con divano<br />

in pelle. Bagno in marmo e con intonaco di argilla, con vasca e bidet,<br />

balcone rivolto a sud,TV, minibar, accesso a internet gratuito, telefono,<br />

cassaforte, asciugacapelli e minibar.<br />

Suite per famiglie ”Dente di Leone”<br />

Suite incantevole di 46 mq ca. con ampia zona soggiorno con angolo<br />

salotto, stufa contadina, camera separata per i bambini. Bagno in<br />

marmo con vasca, bidet, balcone rivolto a sud, TV, minibar, telefono,<br />

cassaforte, asciugacapelli e minibar. Una suite per famiglie con tanto<br />

spazio per grandi e piccini.<br />

Suite ”bio” Calendula<br />

Accogliente suite di 45 mq ca. con zona soggiorno separata, dotata<br />

di stufa contadina o caminetto per una calda atmosfera. Il bagno in<br />

marmo con vasca o doccia, l’ampio balcone rivolto a sud, TV, minibar,<br />

cassaforte, minibar, telefono e asciugacapelli creano un ambiente<br />

esclusivo. Alcune anche con cucinino.


letto a soppalco<br />

<strong>La</strong>vendel<br />

letto a soppalco<br />

Suite panoramica<br />

Suite di 45 mq ca. dotata di ogni comfort, con zona soggiorno-notte,<br />

TV, minibar, telefono, cassaforte, bagno con vasca idromassaggio,<br />

doccia, WC, bidet, asciugacapelli, balcone rivolto a sud e grande vetrata<br />

con splendida vista panoramica, accesso gratuito a Internet.<br />

Suite romantica <strong>Lüsnerhof</strong><br />

Suite idilliaca di 65 mq ca. con soggiorno, caminetto, bagno in marmo<br />

con vasca idromassaggio, 1 camera da letto, 1 camera da letto per i<br />

bambini, asciugacapelli, TV satellitare, minibar, impianto stereo, balcone<br />

rivolto a sud, cassaforte,accesso a internet gratuito, parcheggio<br />

riservato. Alcune suite con cabina a raggi infrarossi.<br />

Suite Wellness Rosa Selvatica<br />

Nell’edificio dei Bagni Alpini, suite di 60 mq ca., rivestita di legno di cirmolo<br />

con vista sul laghetto <strong>natura</strong>le. Accogliente stube con caminetto,<br />

confortevole camera da letto per sonni tranquilli. Le attrezzature dei<br />

Bagni Alpini sono a disposizione gratuitamente giorno e notte. Vasca<br />

da bagno in legno, doccia, bidet, balcone, TV satellitare, minibar, cassaforte,<br />

telefono, asciugacapelli e parcheggio riservato in garage.<br />

Suite Wellness Belvita<br />

è un incantevole ambiente di 80 m² in legno e pietra con una camera<br />

da letto ed un letto alla francese per 1 massimo 2 persone. È un vero<br />

piacere stendersi in soggiorno, sorseggiando un bicchiere di <strong>La</strong>grein<br />

davanti al caminetto scoppiettante, per poi trascorrere le ore successive<br />

in un bagno wellness di 20 m² con sauna e vasca idromassaggio.<br />

Savoir vivre. Combinabile con camera doppia <strong>La</strong>vanda.<br />

Suite Wellness Auralpina<br />

con i suoi 80 m², 1 camera da letto, 1 letto a soppalco, una vasca idromassaggio<br />

XL, un ampio balcone rivolto a sud (loggia) e una terrazza sul<br />

tetto con vista sulla Valle di Luson, è un vero e proprio nido da sogno e<br />

di benessere del <strong>Lüsnerhof</strong>. Questa suite è adatta ad accogliere da 2 a<br />

5 persone. Il balcone nella suite mansardata affascina per la sua sauna<br />

panoramica esterna. Nel soggiorno con caminetto è possibile attingere<br />

all’energia benefica del fuoco. Combinabile con la suite Panorama.<br />

Sogni da favola 43


Residence Lusina, la perla del <strong>Lüsnerhof</strong><br />

44 Residence Lusina<br />

Gli appartamenti del <strong>Lüsnerhof</strong>, arredati in stile tradizionale<br />

tirolese, si trovano nel residence Lusina. Circondato da verdi<br />

prati, si trova a ca. 1,5 km di distanza dal <strong>Lüsnerhof</strong>, a 3<br />

minuti a piedi dal centro del paese e a 5 minuti dal laghetto<br />

balneabile di Luson.<br />

Vi permette di trascorrere una piacevole vacanza in libertá,<br />

pur godendo <strong>della</strong> possibilitá di usufruire di tutti i servizi del<br />

<strong>Lüsnerhof</strong> (reparto wellness, programma settimanale).<br />

Appartmento Adler<br />

Appartamento di 55 mq ca., per 2 <strong>–</strong> 4 persone, soggiorno con<br />

angolo cottura, 1 camera da letto, bagno in marmo, asciugacapelli,<br />

TV, balcone cassaforte.<br />

Appartmento Fürst<br />

Appartamento di 75 mq ca., con vista sul paese, per 2 <strong>–</strong> 6 persone,<br />

soggiorno, blocco cucina, 2 camere da letto, bagno in<br />

marmo (in parte con vasca idromassaggio), asciugacapelli,<br />

TV satellitare, balcone, cassaforte.<br />

Appartmento Lusina<br />

Appartamento di 105 mq ca., con vista sul paese, per 2 <strong>–</strong> 6<br />

persone, soggiorno, cucina, veranda, 2 camere da letto, bagno<br />

in marmo, bagno a vapore, asciugacapelli, TV satellitare,<br />

balcone, cassaforte. Prezzo dell’appartamento fino a 4 persone.


Vacanza su misura con vitto a scelta<br />

I nostri residence Lusina e Alma abbinano vacanze<br />

libere, disinvolte e adatte alle famiglie con la<br />

possibilitá di usufruire di tutti i comfort dell’hotel<br />

come la zona wellness, la zona bambini e il ricco<br />

programma settimanale del <strong>Lüsnerhof</strong>.<br />

Per la Vostra vacanza fatta su misura Vi offriamo le<br />

seguenti possibilitá:<br />

• Appartamenti o suite Wellness solo con pernottamento<br />

e utilizzo dell’oasi <strong>natura</strong>le wellness e<br />

del mondo delle saune del Naturhotel <strong>Lüsnerhof</strong>.<br />

• Particolarmente attraente: con un ricco buffet di<br />

prima colazione in hotel e un gustosa e fresca<br />

merenda pomeridiana fino alle ore 17.00 . Avrete<br />

la possibilitá di godervi gli ultimi raggi di sole<br />

nell’oasi <strong>natura</strong>le <strong>della</strong> zona wellness , oppure<br />

sul balcone del Vostro lussuoso appartamento.<br />

• Oppure la nostra pensione a 3/4 : ricco buffet di<br />

prima colazione, merenda pomeridiana e menu a<br />

scelta di 5 portate alla sera.<br />

Avete la possibilitá di comunicare un eventuale<br />

cambiamento del vitto ogni giorno entro le ore 11<br />

alla reception.<br />

Il Residence tutta <strong>natura</strong> ALMA<br />

Gioiello residenziale<br />

Dalla primavera del <strong>2013</strong> all ’hotel tutta <strong>natura</strong><br />

<strong>Lüsnerhof</strong> si è aggiunto un altro gioiello residenziale:<br />

ampio, costruito con materiale biologico, sassi<br />

<strong>natura</strong>li e legno di cirmolo <strong>della</strong> valle di Luson è un<br />

vero capolavoro dell’arte. I bagni in marmo, i pavimenti<br />

in rovere. Le due ampie Wellness suite cosí<br />

come le accoglienti camere Cirmolo al terzo piano<br />

si trovano a ca. 150 metri ad ovest dell’Hotel. Nelle<br />

nostre ampie suite Wellness potrete prenotare<br />

uno dei nostri cuochi che Vi preparerà una succosa<br />

Fiorentina oppure un arrosto direttamente sul posto<br />

cosi che possiate gustarVi la Vostra cena nella<br />

tranquillità <strong>della</strong> Vs. suite senza doverVi spostare<br />

in hotel. Il camino aperto, la sauna e la vasca idromassaggio<br />

creano un ambiente romantico.<br />

SuiteWellness Alma<br />

2-5 Persone (80-90 m²) - Stube in legno di cirmolo<br />

con soggiorno lussuoso comprensivo di camino<br />

aperto, cucina con lavastoviglie e forno, due camere<br />

da letto separate.<br />

Vasca idromassaggio per un bagno rilassante per<br />

due, Sauna bio e finlandese con panorama sulla<br />

valle di Luson, lussuoso bagno in marmo con WC,<br />

bidet, fon e doccia, balcone/loggia, TV satellitare e<br />

parcheggio coperto riservato.<br />

Camera Cirmolo Alma<br />

30 m² - Camera doppia ammobiliata con Tv satellitare,<br />

cassaforte, angolo soggiorno, vasca idromassaggio<br />

per 2 persone, WC, bidet, fon e balcone in<br />

confortevole legno di cirmolo; parcheggio coperto<br />

riservato.<br />

Residence Alma 45


ambini Naturhotel<br />

46 Prezzi<br />

Estate <strong>2013</strong><br />

Inverno <strong>2013</strong>/<strong>2014</strong><br />

Prezzi per persona al<br />

giorno con pensione ¾<br />

Periodo Arnica del<br />

<strong>Lüsnerhof</strong><br />

07.04.<strong>–</strong>03.05.<strong>2013</strong><br />

13.12.<strong>–</strong>23.12.<strong>2013</strong><br />

06.01.<strong>–</strong>01.02.<strong>2014</strong><br />

22.03.<strong>–</strong>15.04.<strong>2014</strong><br />

Tempo Per Se Stessi Carnevale<br />

04.05.<strong>–</strong>28.06.<strong>2013</strong><br />

12.10.<strong>–</strong>03.11.<strong>2013</strong><br />

01.02.<strong>–</strong>28.02.<strong>2014</strong><br />

09.03.<strong>–</strong>22.03.<strong>2014</strong><br />

22.04.<strong>–</strong>27.04.<strong>2014</strong><br />

29.06.<strong>–</strong>26.07.<strong>2013</strong><br />

31.08.<strong>–</strong>11.10.<strong>2013</strong><br />

28.02.<strong>–</strong>09.03.<strong>2014</strong><br />

15.04.<strong>–</strong>22.04.<strong>2014</strong><br />

Alta stagione<br />

Natale<br />

27.07.<strong>–</strong>30.08.<strong>2013</strong><br />

23.12.<strong>–</strong>30.12.<strong>2013</strong><br />

01.01.<strong>–</strong>06.01.<strong>2014</strong><br />

Pacchetto di<br />

capodanno<br />

inkl. Saisonszuschlag<br />

7-Gang-<br />

Menü, Tanzkapelle,<br />

25.12.<strong>–</strong>01.01.<strong>2014</strong><br />

oder<br />

30.12.<strong>–</strong>06.01.<strong>2014</strong><br />

Camera ”bio” <strong>La</strong>vanda Euro 89,00 Euro 96,00 Euro 105,00 Euro 123,00 Euro 1.101,00<br />

Camera ”bio” <strong>La</strong>vanda<br />

Uso stanza singola<br />

Euro 98,00 Euro 111,00 Euro 129,00 Euro 155,00 Euro 1.325,00<br />

Camera per famiglie <strong>La</strong>vanda con<br />

camera da letto separata per bimbi<br />

Euro 94,00 Euro 106,00 Euro 121,00 Euro 136,00 Euro 1.192,00<br />

Suite ”bio” Arnica<br />

Suite Cirmolo<br />

Euro 94,00 Euro 107,00 Euro 123,00 Euro 139,00 Euro 1.213,00<br />

Suite ”bio” Calendula<br />

Suite per famiglie Dente di Leone<br />

Euro 105,00 Euro 119,00 Euro 133,00 Euro 154,00 Euro 1.318,00<br />

Suite Panoramica Euro 113,00 Euro 129,00 Euro 147,00 Euro 163,00 Euro 1.381,00<br />

Suite romantica <strong>Lüsnerhof</strong><br />

Suite Wellness Belvita<br />

Euro 122,00 Euro 134,00 Euro 156,00 Euro 174,00 Euro 1.458,00<br />

Suite Wellness Auralpina<br />

Suite Wellness Wildrose<br />

nell’edificio dei Bagni Alpini<br />

Euro 169,00 Euro 185,00 Euro 189,00 Euro 219,00 Euro 1.773,00<br />

fino a 3 anni Euro 21,00 Euro 25,00 Euro 29,00 Euro 36,00 Euro 312,00<br />

da 3 ai 7 anni Euro 33,00 Euro 39,00 Euro 43,00 Euro 53,00 Euro 451,00<br />

da 7 ai 14 anni Euro 42,00 Euro 49,00 Euro 55,00 Euro 61,00 Euro 547,00<br />

da 14 anni in poi 3° letto Euro 57,00 Euro 62,00 Euro 71,00 Euro 77,00 Euro 659,00<br />

Informazioni generali • Al <strong>Lüsnerhof</strong> non è consentito fumare.<br />

• Per soggiorni di una sola notte e per soggiorni tra giovedì e domenica:<br />

supplemento del 20% sui prezzi indicati sul listino.<br />

• Cani senza cibo: Euro 18,00 al giorno.<br />

• Condizioni di annullamento: in caso di partenza anticipata o arrivo<br />

posticipato viene addebitato il 70% del costo del soggiorno prenotato;<br />

in caso di annullamento <strong>della</strong> prenotazione fino a un mese prima<br />

dell’inizio del soggiorno viene addebitato il 50% del costo del soggiorno<br />

prenotato.<br />

• Il conto può essere pagato in contanti, con Visa, Mastercard o con assegno.<br />

Non accettiamo American Express.<br />

• In ogni caso vi consigliamo di stipulare la nostra assicurazione viaggio.<br />

Siamo a vostra disposizione per qualsiasi ulteriore informazione.<br />

• Le stanze delle varie categorie non sono tutte uguali e non corrispondono<br />

in parte alle foto e ai disegni del presente catalogo.<br />

• Il giorno di arrivo le camere sono disponibili a partire dalle ore 14.00;<br />

chiediamo gentilmente di liberare la camera il giorno di partenza<br />

entro le ore 11.<br />

• Parcheggio e garage gratuiti.<br />

• Su richiesta gli ospiti alloggiati nella Suite Wellness Rosa Selvatica o<br />

Suite Romantica possono godersi una colazione o una cena romantica<br />

nelle suite pagando i seguenti supplementi:<br />

Cena a lume di candela: Euro 21,00 a persona<br />

Colazione: Euro 11,00 a persona<br />

• Dal 1° gennaio <strong>2014</strong> in Alto Adige viene calcolata una tassa di soggiorno<br />

di Euro 1,30 a notte per persona (da 15 anni).


Residence Lusina Residence Alma<br />

Estate <strong>2013</strong><br />

Inverno <strong>2013</strong>/<strong>2014</strong><br />

Prezzi per persona<br />

Supplemento pernottamento per<br />

per ogni persona in piú<br />

Supplemento colazione e merenda<br />

pomeridiana per ogni persona in piú<br />

Periodo Arnica del<br />

<strong>Lüsnerhof</strong><br />

07.04.<strong>–</strong>03.05.<strong>2013</strong><br />

13.12.<strong>–</strong>23.12.<strong>2013</strong><br />

06.01.<strong>–</strong>01.02.<strong>2014</strong><br />

22.03.<strong>–</strong>15.04.<strong>2014</strong><br />

Tempo Per Se Stessi Carnevale<br />

04.05.<strong>–</strong>28.06.<strong>2013</strong><br />

12.10.<strong>–</strong>03.11.<strong>2013</strong><br />

01.02.<strong>–</strong>28.02.<strong>2014</strong><br />

09.03.<strong>–</strong>22.03.<strong>2014</strong><br />

22.04.<strong>–</strong>27.04.<strong>2014</strong><br />

29.06.<strong>–</strong>26.07.<strong>2013</strong><br />

31.08.<strong>–</strong>11.10.<strong>2013</strong><br />

28.02.<strong>–</strong>09.03.<strong>2014</strong><br />

15.04.<strong>–</strong>22.04.<strong>2014</strong><br />

Alta stagione<br />

Natale<br />

27.07.<strong>–</strong>30.08.<strong>2013</strong><br />

23.12.<strong>–</strong>30.12.<strong>2013</strong><br />

01.01.<strong>–</strong>06.01.<strong>2014</strong><br />

Pacchetto di<br />

capodanno<br />

costi agg. d’alta<br />

stagione<br />

25.12.<strong>–</strong>01.01.<strong>2014</strong><br />

oppure<br />

30.12.<strong>–</strong>06.01.<strong>2014</strong><br />

Suite Wellness Alma<br />

solo pernottamento Euro 82,00 Euro 94,00 Euro 116,00 Euro 134,00 Euro 1.088,00<br />

con colazione, buffet pomeridiano<br />

con pensione ¾, colazione,<br />

Euro 102,00 Euro 114,00 Euro 136,00 Euro 154,00 Euro 1.178,00<br />

buffet pomeridiano e<br />

menu serale<br />

Euro 122,00 Euro 134,00 Euro 156,00 Euro 174,00 Euro 1.418,00<br />

Camera Cirmolo Alma<br />

con colazione, buffet pomeridiano<br />

con pensione ¾, colazione,<br />

Euro 74,00 Euro 87,00 Euro 103,00 Euro 119,00 Euro 933,00<br />

buffet pomeridiano e<br />

menu serale<br />

Euro 94,00 Euro 107,00 Euro 123,00 Euro 139,00 Euro 1.173,00<br />

Appartement Adler<br />

solo pernottamento Euro 39,00 Euro 46,00 Euro 56,00 Euro 66,00 Euro 592,00<br />

con colazione, buffet pomeridiano<br />

con pensione ¾, colazione,<br />

Euro 54,00 Euro 61,00 Euro 73,00 Euro 83,00 Euro 681,00<br />

buffet pomeridiano e<br />

menu serale<br />

Euro 81,00 Euro 88,00 Euro 106,00 Euro 116,00 Euro 1.052,00<br />

Appartement Fürst<br />

solo pernottamento Euro 45,00 Euro 54,00 Euro 67,00 Euro 73,00 Euro 611,00<br />

con colazione, buffet pomeridiano<br />

con pensione ¾, colazione,<br />

Euro 60,00 Euro 69,00 Euro 84,00 Euro 90,00 Euro 730,00<br />

buffet pomeridiano e<br />

menu serale<br />

Euro 87,00 Euro 96,00 Euro 117,00 Euro 123,00 Euro 1.101,00<br />

Appartement Lusina<br />

solo pernottamento Euro 49,00 Euro 59,00 Euro 73,00 Euro 82,00 Euro 674,00<br />

con colazione, buffet pomeridiano<br />

con pensione ¾, colazione,<br />

Euro 64,00 Euro 74,00 Euro 90,00 Euro 99,00 Euro 793,00<br />

buffet pomeridiano e<br />

menu serale<br />

Euro 91,00 Euro 101,00 Euro 123,00 Euro 132,00 Euro 1.164,00<br />

Euro 15,00 Euro 15,00 Euro 20,00 Euro 20,00 Euro 190,00<br />

Euro 25,00 Euro 25,00 Euro 30,00 Euro 30,00 Euro 250,00<br />

I prezzi per i letti aggiuntivi (bambini) con la pensione a ¾ sono visibili sul listino prezzi dell’albergo (vedi prezzi bambini).<br />

Pulizia giornaliera nel Residence Alma, nel Residence Lusina ogni 2-3 giorni.<br />

Pulizia finale Residence Lusina Euro 30,00.<br />

Prezzi 47


48<br />

<strong>La</strong> verità più grande<br />

si nasconde nelle piccole cose<br />

Coloro che vogliono lasciarsi avvolgere dal potere <strong>rigenerante</strong> <strong>della</strong> <strong>natura</strong>, dimenticano la<br />

frenesia, i ritmi serrati e gli obblighi <strong>della</strong> vita di tutti i giorni: tranquillità, pace e amore per i<br />

dettagli solo presupposti irrinunciabili per la ricerca di una bellezza autentica, fatta di particolari<br />

preziosi e di attenzione per il prossimo. Proprio a questi valori s’ispira la famiglia Hinteregger,<br />

affiancata dalle mani operose di personale qualificato, sempre pronto a riservare<br />

und sorriso cordiale o una parola gentile ai propri ospiti.


Tutte le strade portano al <strong>Lüsnerhof</strong><br />

In Auto:<br />

da Bolzano: 25 km dopo Bolzano uscite dall’autostrada del Brennero<br />

al casello di Chiusa, proseguite 8 km verso nord in direzione<br />

Bressanone e alla seconda rotonda girate a destra, seguendo i<br />

cartelli per Luson (12 km). Da Bressanone a Luson impiegherete<br />

circa 15 min. Giunti a Luson, seguite le indicazioni per ”Rungg”; qui,<br />

alle porte dell‘Alpe di Luson, vi attende il <strong>Lüsnerhof</strong>.<br />

Ferrovia o autobus:<br />

Vi consigliamo di prendere il treno, dato che la stazione di Bressanone<br />

dista solo 13 km da noi.<br />

Taxi dell’hotel: a Euro 30,00 per persona, comprende transfer da<br />

e per la stazione.<br />

In aereo:<br />

Gli aeroporti più vicini sono quelli di Bolzano e Verona; per gli orari<br />

dei voli consultate il nostro sito.<br />

Ausgezeichnet mit<br />

5 Bergkristallen<br />

Monaco (250 km)<br />

Brennero <strong>–</strong> Innsbruck<br />

Uscita autostradale<br />

Val Pusteria<br />

Uscita autostradale<br />

Chiusa<br />

Merano<br />

Vipiteno<br />

Gitschberg<br />

Rio di Pusteria<br />

Bolzano<br />

Verona (180 km)<br />

Luson<br />

Bressanone<br />

Plose<br />

S. Andrea<br />

Funes<br />

Fam. Hinteregger · I-39040 Luson/Alto Adige<br />

Via Rungg 20 · Tel. +39 0472 413 633 · +39 0472 413 592 · info@naturhotel.it · www.naturhotel.it<br />

S. Putia<br />

Brunico<br />

Plan de Corones<br />

Passo delle Erbe<br />

Austria<br />

Corvara/Alta Badia<br />

Odle<br />

Val Gardena


www.naturhotel.it<br />

www.visionc.it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!