''GRILL-KÖNIG” - Staffieri AG

NEU
EDELSTAHL-TOP-GRILL
’’ GRILL-KÖNIG”
Staffieri AG, Frauenfelderstrasse 34, CH - 9542 Münchwilen TG
Telefon: +41 71 966 38 16, Fax: +41 71 966 52 61
e-mail: office@cheminee-staffieri.ch, www.cheminee-staffieri.ch

Variante A Variante B Variante C
ROST-MASSE RECHTECKIG
540 x 360 mm
BARBECUE RECTANGU-
LAIRE 540 x 360 mm
GRIGLIA RETTANGOLARE
DIMENSIONE 540 x 360 mm
RUND DURCHMESSER
440 mm
ROND DIAMETRE
440 mm
TONDA DIAMETRO
440 mm
BEI EINER SUPER HAUS-ODER GARTENPARTY DARF AUF
KEINEN FALL DER EDELSTAHL-TOP-GRILL FEHLEN.
REVOLUTIONÄRES WAGEN-PRINZIP, KOMFORTABLE
BEDIENUNG. PASSEND FÜR ALLE CHEMINÉE-TYPEN
POUR FAIRE LA FETE CHEZ VOUS, PAS QUESTION DE SE
PASSER DU BARBECUE INOX, LE ROI DES GRILLS.
TECHNIQUE REVOLUTIONNAIRE DE CHARIOT FACILE
A UTILISER ADAPTE A TOUS LES TYPES DE CHEMINEE.
AD UNA FESTA A CASA VOSTRA O NEL VOSTRO
GIARDINO NON PUÒ CERTO MANCARE LA NOSTRA
NUOVA GRIGLIA DA CAMINETTO IN ACCIAIO.
ROST-MASSE RECHTECKIG
440 x 360 mm
BARBECUE RECTANGULAIRE
440 x 360 mm
GRIGLIA RETTANGOLARE
DIMENSIONE 440 x 360 mm
RIVOLUZIONARIO SISTEMA SNODABILE. COMFORT E FACILITÀ
DI UTILIZZO. IDONEA PER OGNI TIPO DI CAMINETTO

Durch das revolutionäre Wagen-Prinzip ist der Edelstahl-Top-Grill fast ohne
Kraftaufwendung zu bedienen.
Durch seine einzigartige Mechanik ist der Edelstahl-Top-Grill immer zuverlässig in der
Bedienung und einfach zu Handhaben (Federprinzip).
Durch 8 variable Stellungen finden Sie immer die für Sie gerade passende Stufe. Der
Edelstahl-Top-Grill wird Sie nie im Stich lassen. Deshalb verdient er auch den Namen
Grill-König.
Die geniale Konstruktion und die kinderleichte Bedienung werden auch Sie überzeugen.
Grâce à la technique de chariot, un
principe révolutionnaire, ce barbecue
inox est très léger et facile à utiliser.
Grâce à son mécanisme unique, le barbecue
inox est toujours fiable et facile à utiliser.
(technique à ressort).
Les 8 positions variables du barbecue vous
permettent de trouver la chaleur idéale pour
chaque viande. Vous pourrez toujours
compter sur le barbecue inox. Il mérite bien
son nom de « roi des grills ».
Vous serez convaincu à coup sûr par sa
conception extraordinaire et sa facilité
d'utilisation.
8 POSITIONEN
Questa griglia in acciaio da caminetto
permette, grazie ad un rivoluzionario
sistema snodabile, un utilizzo senza alcun
sforzo.
Il singolare meccanismo della griglia garantisce
una costante affidabilità e facilità di utilizzo
(sistema ad incastro).
Grazie ad 8 posizioni variabili, potrete sempre
trovare la migliore posizione della griglia.
La nostra griglia da caminetto in acciao non
Vi pianterà mai in asso, guadagnandosi
di diritto il titolo di "regina" delle griglie.
Lasciatevi conquistare dalla sua struttura
geniale e dall'estrema facilità di impiego.

MONTAGE
Auf Wunsch auch Grill-Befestigungsplatte erhältlich.
Une plaque de fixation est également disponible sur demande.
Su richiesta è disponibile anche la piastra di fissaggio per la griglia.
Die Firma STAFFIERI AG wünscht Ihnen, Ihrer Familie sowie Ihren Freunden viele
angenehme Augenblicke mit dem Edelstahl-Top-Grill.
La société Staffieri AG vous souhaite de passer de nombreux moments agréables
auprès de vos amis et de vos proches grâce à ce barbecue inox.
La ditta Staffieri AG augura a Voi, ai vostri amici e ai vostri famigliari di trascorrere
momenti speciali con la nostra nuova griglia da caminetto in acciaio.
Staffieri AG, Frauenfelderstrasse 34, CH - 9542 Münchwilen TG
Telefon: +41 71 966 38 16, Fax: +41 71 966 52 61
e-mail: office@cheminee-staffieri.ch, www.cheminee-staffieri.ch