RUOTE ESTIVE COMPLETE BMW PERFORMANCE PROGRAMMA ...

rivapiana

RUOTE ESTIVE COMPLETE BMW PERFORMANCE PROGRAMMA ...

P r i m a v e r a / e s t a t e 2 0 1 0

bmW

imPULsi

rUOte estive

COmPLete

iL PiaCere nOn COnOsCe

sbandamenti.

bmW PerfOrmanCe

iL PiaCere nOn COnOsCe

COmPrOmessi.

PrOGramma

bimbi bmW

iL PiaCere mUOve i Primi Passi.


s O m m a r i O

03 COmUniCaZiOne e infOrmaZiOne bmW

Navigazione, informazione, divertimento –

tutto in uno. La nuova dimensione della mobilità.

04 desiGn bmW

Accessori originali BMW. L’espressione di un

piacere di guidare altamente personalizzato.

05 bmW PerfOrmanCe

La perfetta sintesi di estetica e atletica. Per presta -

zioni mozzafiato.

06 rUOte estive COmPLete bmW

Dal momento che nessuna strada è perfetta, ci

vogliono pneumatici perfetti: sportivi, eleganti,

pregiati.

08 bmW natUraL Care

Natural Care per la cura della vettura. Il segreto

per far durare di più la vostra BMW.

09 serviZiO bmW

La vostra BMW è in ottime mani con i nostri tecnici

e specialisti.

10 PrOGramma bimbi bmW

Abbigliamento, accessori, giocattoli e modellini di

automobili che danno grandi gioie ai più piccoli.

11 bmW LifestYLe

Innovativa, funzionale e pregiata. La collezione

per tutti coloro che si muovono volentieri.

12 sistemi di sOsteGnO e di trasPOrtO bmW

Portapacchi e sistemi di trasporto originali BMW

la risposta giusta ad ogni stile di vita.

iL PiaCere risveGLia

La vOGLia di Primavera.

La stagione fredda lascia tracce su ogni vettura.

Ma con la vasta offerta di servizi BMW la

vostra BMW tornerà in forma brillante, pronta

ad affrontare la nuova stagione. Per esempio con il

controllo di sicurezza primaverile oppure con il nostro

servizio pneumatici BMW. Con metodi di riparazione

innovativi i nostri specialisti sono in grado di

rimediare anche ad ammaccature e graffi di modesta

entità.

Perché possiate dare libero sfogo alla vostra voglia

di primavera, vi abbiamo preparato accattivanti offerte.

Godetevi il tepore primaverile in dinamicità

e sicurezza: scoprite le nostre nuove ruote estive

complete, le soluzioni perfette per i sistemi di sostegno

e di trasporto e le ultime tendenze in materia di

comunicazione e informazione.

Inoltre, per ogni modello BMW vi proponiamo un

ampio catalogo con gli accessori più attuali. Oppure

visitate il nostro showroom online su www.bmw.ch/

accessori.

Vi aspettiamo.


C O m U n i C a Z i O n e e i n f O r m a Z i O n e b m W

iL PiaCere indiCa La strada.

s e m P r e a L P a s s O C O i t e m P i . Con i nuovi sistemi di comunicazione

e informazione BMW la guida della vostra vettura è più

che mai un piacere. Ricevete le informazioni giuste al momento

giusto e disponete nella vostra vettura di servizi di mobilità basati

su Internet. Scoprite la nuova dimensione della mobilità.

sistema dvd Per

tUtti i mOdeLLi bmW

(CabriO esCLUsi)

Pregiato sistema di intrattenimento

posteriore. Per

DVD video e dati, CD audio

e dati. Interfaccia USB e

lettore di carte SD/MMC/

MS inclusi.

da CHf 630.00

montaggio escluso

interfaCCia iPOd

Per mOLti

mOdeLLi bmW

La vostra musica preferita

sempre con voi. L’interfaccia

iPod per collegare l’iPod di

Apple, l’iPod nano, l’iPod

mini o l’iPhone.

da CHf 410.00

montaggio escluso

aGGiOrnamentO 2010

Per Le Cartine

stradaLi diGitaLi

Non importa se il mondo

cambia molto velocemente –

con il nuovo aggiornamento

2010 per il vostro sistema

di navigazione BMW trovate

sempre la vostra meta senza

lunghe ricerche e fastidiose

deviazioni. Con la funzione

di rilevamento traffico Traffic

Message Channel (TMC) risparmiate

ancora più tempo.

da CHf 190.00

montaggio escluso

sistema POrtatiLe di

naviGaZiOne Per

bmW serie 1 e serie 3

Con display touch screen

ad alta risoluzione e numerosi

extra: lettore MP3 e audiolibri,

visualizzatore immagini,

cartine europee preinstallate

e molto altro. Set montaggio

con supporto specifico per la

vettura incluso.

da CHf 746.00

montaggio escluso

adattatOre snaP-in

Per sistema

viva vOCe bLUetOOtH

Sistema docking per i più

diffusi modelli di cellulare.

Ottimale collegamento alla

rete con l’antenna esterna

e funzione di caricamento.

Ottenibile per molti modelli

BMW.

da CHf 130.00

montaggio escluso

b m W i m P U L s i P r i m a v e r a / e s tat e 2 0 1 0 I 3


d e s i G n b m W

iL PiaCere

LasCia traCCe.

L’ U n i C i tà è f at ta d i d e t ta G L i . Ogni BMW con accessori originali per

l’esterno e l’interno rivela l’amore per più individualità, sportività e design.

Ogni accessorio conferisce alla vostra BMW un carattere del tutto individuale

e la rende l’espressione irripetibile del vostro personale piacere di guidare.

COLLettOre di

sCariCO in versiOne

sPOrtiva

Per bmW X3 (e83)

Ascoltate il suono di un piacere

di guidare senza limiti.

I doppi tubi cromati migliorano

l’estetica della BMW X3.

da CHf 770.00

montaggio escluso

PaCCHettO aerOdinamiCO

Per

bmW serie 1 (e81/87)

Gli spoiler anteriori, posteriori

e da tetto evidenziano

l’assetto sportivo. La BMW

Serie 1 sembra ancora più

dinamica. Anche da ferma.

da CHf 2’400.00

montaggio escluso

CaLandra nera

I listelli longitudinali danno

un tocco estravagante.

La calandra è ottenibile per

numerosi modelli BMW.

da CHf 200.00

montaggio escluso

4 I b m W i m P U L s i P r i m a v e r a / e s tat e 2 0 1 0

taPPetinO Per

bmW serie 3 (e90/91)

Protegge in modo semplice

e affidabile gli interni dal

bagnato e dallo sporco.

Disponibile anche per altri

modelli BMW.

da CHf 175.00

mOdanatUre

di aCCessO

Per bmW X5 (e70)

Per un luminoso piacere

di guidare – prima ancora

di partire. Modanature di

accesso con acciaio smerigliato

e scritta illuminata.

da CHf 930.00

montaggio escluso

CUra deL

CrUsCOttO

Prodotto senza silicone per

le superfici del cruscotto

in plastica, legno e metallo.

Ravviva i colori e allontana

la polvere (300 ml).

CHf 20.00


m W P e r f O r m a n C e

iL PiaCere nOn COnOsCe

COmPrOmessi.

PaCCHettO aerOdinamiCO

Per bmW serie 1

Testato nella galleria del vento per una maggiore

sportività e dinamicità. Comprende gli spoiler

anteriori e posteriori, le fasce laterali e può essere

integrato da altre componenti.

strisCe sPOrtive

Per bmW serie 1

Conferisce un tocco ancora

più sportivo all’avvincente

linea della BMW Serie 1

nonché un aspetto dinamico.

da CHf 155.00

montaggio escluso

sPOiLer POsteriOre

in CarbOniO

Per bmW serie 3

La netta evidenziazione del

profilo sottolinea otticamente

l’aerodinamicità della

linea sportiva.

da CHf 640.00

montaggio escluso

raZZe dOPPie 313

Per bmW serie 3

Sportività allo stato puro.

Leggerezza ed essen-

zialità del design. Il perfetto

complemento dei freni

BMW Performance.

CHf 5’600.00

Set di ruote completo

PaCCHettO aerOdinamiCO

Per bmW serie 3

Gli spoiler anteriori e posteriori e le fasce

laterali con linee orizzontali dinamiche e raggi

molto stretti sottolineano il carattere sportivo

della BMW Serie 3.

CaLOtte retrOvisOri

esterni in CarbOniO

Per bmW serie 1

Tocco di classe in materiale

tecnologico ultraleg -

gero per un design sportivo

senza compromessi.

CHf 840.00

Prezzo del set, montaggio escluso

CaLOtte retrOvisOri

esterni in CarbOniO

Per bmW serie 3

Il punto in cui estetica e

atletica si fondono in modo

ideale – per un carattere

ancora più sportivo.

CHf 750.00

Prezzo del set, montaggio escluso

COLLettOre di sCariCO

Per bmW serie 3

In acciaio cromato per

un suono potente e una

migliore compatibilità.

Disponibile anche per i

modelli a 4 cilindri.

da CHf 1’400.00

montaggio escluso

b m W i m P U L s i P r i m a v e r a / e s tat e 2 0 1 0 I 5


U O t e e s t i v e C O m P L e t e b m W

iL PiaCere nOn COnOsCe sbandamenti.

n e s s U n a s t r a d a è P e r f e t ta . Per questo è ancora più importante trovare la giusta

combinazione ruota-pneumatico. Le ruote estive complete BMW sono state appositamente

studiate per i sistemi di guida e di freni BMW. La loro estetica sportiva soddisfa anche

le massime esigenze in materia di sicurezza e comfort.

serie 1 E81/E82/E87/E88 serie 3 E90/E91/E92/E93 serie 5 E60/E61

Raggi a V 141 Raggi a stella 142

Raggi radiali 190

Raggi a stella M 193

Raggi a stella 128

Ruota di materiale composto

con raggi a stella 179

Raggi doppi M 207

serie 5 F10 serie 5 GT serie 6 E63/E64

6 I b m W i m P U L s i P r i m a v e r a / e s tat e 2 0 1 0

Raggi a stella 199

Raggi doppi M 135

Ruota di materiale composto

con raggi radiali 198 Raggi a stella 246

Raggi doppi 247

Raggi a V 217 Performance 313 Performance 269

Raggi a stella 311

Raggi radiali 190

Raggi a V 281

Raggi a croce 312 Raggi a V 356

Raggi a stella 311 Raggi doppi 238 Raggi a stella 311

Raggi a croce 312

Ruota di materiale composto

con raggi a croce M 101

Raggi doppi M 184


serie 7 F01/F02 X1 E84 X3 E83

Raggi doppi 238 Raggi a stella 311

Raggi a croce 312

Raggi a stella 311 Raggi a stella 311 cromo

Raggi ad Y 114 Raggi a stella 128

X5 E70 X6 E71 Z4 E89

Raggi a stella 128 Raggi ad Y 214

Raggi doppi 215

Raggi a V 239

Raggi a V 324

Raggi a stella 128

Raggi doppi 275

Raggi doppi 215

Raggi a croce 145 Raggi a stella 146

Raggi doppi 150 Raggi M ad Y 191

Raggi a stella 276

Raggi doppi 313

b m W i m P U L s i P r i m a v e r a / e s tat e 2 0 1 0 I 7


m W n a t U r a L C a r e

iL PiaCere

è natUraLe.

b m W è s e m P r e a L L a r i C e r C a d i P r e s ta Z i O n i b r i L L a n t i . Con la nuova

serie di prodotti per la pulizia Natural Care. Composti in gran parte di prodotti

di origine naturale, tra cui tensioattivi e alcol biologico estratto dalle barbabietole da

zucchero, cera carnauba o olio di lino, i prodotti Natural Care non inquinano e

sono efficaci. Questa caratteristica corrisponde perfettamente al coerente impegno

per la protezione dell’ambiente.

deterGente Per interni

natUraL Care

Il detergente neutro per interni contiene alcol

biologico efficace e capace di sciogliere il

grasso. Elimina lo sporco e la polvere in fretta e

a fondo da tessuti (rivestimenti, tappetini, padiglione),

Alcantara, superfici brillanti e opache

in plastica nonché modanature interne laccate.

CHf 13.50

500 ml

deterGente Per CristaLLi

natUraL Care

I moderni polimeri riducono gli accumuli

di sporco e prolungano gli intervalli tra una

pulizia e l’altra sui vetri e gli specchietti.

Rimuove residui di grasso, ditate, depositi

di nicotina e altro sporco in modo efficace

e salvaguardando l’ambiente.

CHf 13.00

500 ml

8 I b m W i m P U L s i P r i m a v e r a / e s tat e 2 0 1 0

deterGente COnCentratO

Per CristaLLi natUraL Care

L’efficace detergente concentrato rimuove

istantaneamente insetti, polline ed altri

residui garantendo subito una perfetta

visibilità. Grazie alla sua formula altamente

concentrata (con 50 ml si ottengono 5 l

di liquido detergente per cristalli) l’ambiente

viene salvaguardato.

CHf 12.00

250 ml

sHamPOO Per aUtO

natUraL Care

Il delicato shampoo concentrato ecocompatibile

e altamente efficace è completamente

biodegradabile ed elimina lo sporco resistente

e i residui di olio e grasso. Pulisce delicatamente

le superfici in vernice, vetro e plastica

nonché le parti in gomma e i rivestimenti in

tessuto della vostra BMW.

CHf 10.00

500 ml


s e r v i Z i O b m W

iL PiaCere

CHiede semPre

iL massimO.

s O L O i L m e G L i O . Nient’altro dovete aspet -

tarvi dalla vasta competenza del servizio BMW.

Specialisti altamente qualificati con l’aiuto di

innovative tecnologie dell’informazione, per un

servizio eccellente, che la vostra BMW merita.

Informatevi sulle nostre offerte speciali su

www.bmw.ch/servizio. Siamo lieti di consigliarvi

anche personalmente. Per saperne di più

fissate un appuntamento.

disinfeZiOne

deL CLimatiZZatOre

Polvere, sporco e batteri

vengono eliminati, evitando

odori sgradevoli e danni alla

salute. Per un clima di vero

benessere.

CUra deLLa vettUra

La pulizia completa toglie

ogni traccia dell’inverno e

comprende il lavaggio della

vettura, la pulizia dei montanti

portiere e dell’interno

(aspira polvere) nonché la

cura del quadro strumenti

(sigillatura della vernice

consigliata).

riParaZiOne dei

danni aLLa verniCe

Eliminazione di leggeri danni

alla vernice, tra cui ammaccature

e graffi – rapida, precisa,

conveniente.

mOdeLLi bmW menO

reCenti

L’offerta comprende una

serie di lavori di manutenzione

e riparazioni a condizioni

particolarmente convenienti.

Vi forniamo volentieri maggiori

dettagli.

riParaZiOne

dei CerCHi bmW

L’affascinante design dei

cerchi in alluminio originali

BMW contribuisce all’estetica

della vettura. Ma basta

una piccola disattenzione

per danneggiarli. Siamo veri

professionisti nelle riparazioni

e garantiamo i massimi

standard di qualità. Interpellateci

– perché i vostri cerchi

BMW tornino come nuovi.

mOntaGGiO di riCambi

OriGinaLi bmW

La vostra BMW deve rimanere

sempre ciò che era all’inizio:

un’autentica BMW. Lo garantiscono

l’impiego di ricambi

nuovi e usati originali BMW e

il know how dei nostri esperti.

b m W i m P U L s i P r i m a v e r a / e s tat e 2 0 1 0 I 9


P r O G r a m m a b i m b i b m W

iL PiaCere mUOve

i Primi Passi.

t U t t i n a s C i a m O b a m b i n i . Ecco perché

BMW vuole offrire grandi gioie anche ai più

piccoli. Con una vasta e pregiata gamma di

giocattoli e modellini di automobili, accessori

e abbigliamento per bambini di ogni età.

t-sHirt JUniOr

Moderna T-shirt per bambini

con sportivo design a righe

sul davanti e la scritta BMW

sulla schiena. 100 % cotone.

CHf 48.00

GiaCCa sPOrtiva JUniOr

Simpatica giacca da training

con cappuccio e fodera a riga.

Lavorazione curata nei minimi

dettagli: 95 % cotone, 5 %

Lycra ® .

CHf 80.00

1 0 I b m W i m P U L s i P r i m a v e r a / e s tat e 2 0 1 0

biCi Per bambini bmW

da 2 ½ a 6 anni

Triciclo e bicicletta combinati.

In rosso, arancione o blu, unità

di trasmissione e casco dello

stesso colore del telaio inclusi.

CHf 410.00

bmW babY seat

0+ finO a 13 KG

Seggiolino trasportabile per

bebè, con ancoraggio. Dimensioni

regolabili per i neonati.

Disponibile in due colori.

COn isOfiX CHf 620.00

senZa isOfiX CHf 455.00

bmW JUniOr seat i-ii

da 9 a 25 KG

Seggiolino ad altezza e inclinazione

regolabili per bambini

da circa 9 mesi a 7 anni. Disponibile

in due colori.

COn isOfiX CHf 560.00

senZa isOfiX CHf 410.00

bmW JUniOr seat ii-iii

da 15 a 36 KG

(da CirCa 3 a 12 anni)

Perfettamente adattato alla

crescita del bambino. Fissaggio

rapido e semplice. Disponibile

in due colori.

CHf 420.00

Dal 1° aprile 2010 i bambini di età inferiore a 12 anni o altezza inferiore

a 150 cm (a seconda del caso) devono utilizzare un dispositivo di ritenuta

per bambini (seggiolino per bambini).


m W L i f e s t Y L e

POrtadOCUmenti

Combinazione in pelle e

nylon nero, porta laptop

estraibile (fino a 15")

incluso. Misure (A x L x P):

circa 30 x 40 x 8,5 cm.

CHf 410.00

OrOLOGiO m

Movimento svizzero, cassa

in acciaio, lancette rosse,

elastico nero. Vetro resistente

ai graffi e impermeabile

fino a 5 ATM.

CHf 295.00

bmW CrUise biKe

Telaio in alluminio, collocamento

discreto dei cavi, cambio

Shimano a 24 rapporti.

Disponibile in dimensioni del

telaio e colori diversi.

CHf 1’350.00

saCCa da GOLf

Con undici scomparti

speciali, tracolla, appoggio

e manico. Design BMW

Golfsport in cooperazione

con OGIO. Peso: 4,1 kg.

CHf 310.00

mazze escluse

iL PiaCere è sinOnimO

di temPO LiberO.

i L m e G L i O d i b m W va gustato giorno dopo

giorno. Questo vale anche per la Lifestyle

Collection BMW. Scoprite il design innovativo,

la spiccata funzionalità e l’eccellente qualità.

Tutto ciò a cui BMW vi ha abituati. I prodotti

sono riportati anche su www.bmw.ch/lifestyle.

POLO da UOmO

Polo a 3 bottoni con tasca

sul davanti. Materiale leggero

con logo BMW stampato

sull’orlo. 95 % cotone,

5 % Lycra ® .

CHf 80.00

GiaCCa in PiLe da dOnna

Il comfort della microfibra,

con cappuccio e due tasche

a cerniera impermeabili.

100 % poliestere.

CHf 195.00

b m W i m P U L s i P r i m a v e r a / e s tat e 2 0 1 0 I 1 1


s i s t e m i d i s O s t e G n O e d i t r a s P O r t O b m W

iL PiaCere raCCOGLie

OGni sfida.

P e r f e t t i P e r O G n i s t i L e d i v i ta . I sistemi di sostegno e di trasporto originali

BMW offrono soluzioni ottimali ed esteticamente valide per le vacanze, la famiglia,

il lavoro o il tempo libero.

PiattafOrma di CariCO

POsteriOre

Per diversi modelli BMW senza gancio

di traino. Piattaforma multifunzionale,

semplice da montare, composta di una

base e di una parte rialzata, ad es.

per il trasporto sicuro delle biciclette.

sUPPOrtO Per biCiCLette

da tUrismO

Con serratura a chiave, per il trasporto

sicuro di biciclette da turismo e mountain

bike con un diametro del telaio da 25 a

80 mm.

POrtaPaCCHi POsteriOre

Per i modelli BMW con gancio di traino.

Con serratura a chiave, per due paia di

sci o snowboard oppure due biciclette.

ricambi e accessori

originali bmW

bmW service

bmW Lifestyle

Primavera 2010

Con riserva di possibili refusi, errori e cambiamenti. © BMW (Svizzera) SA, Aftersales. La riproduzione, anche di singole parti,

è permessa solo previo accordo scritto di BMW (Svizzera) SA. I prezzi indicati sono raccomandazioni non vincolanti di BMW

(Svizzera) SA, compresa l’imposta sul valore aggiunto, più eventuali spese di montaggio. Prezzi aggiornati a marzo 2010. Tutte

le offerte sono valide sino ad agosto 2010 o fino ad esaurimento delle scorte. Con riserva di eventuali cambiamenti di prezzo.

Piacere di guidare

More magazines by this user
Similar magazines