29.09.2012 Views

RÜCKSCHLAG-KLAPPE, Typ RT CLAPET DE ... - Nill Metallbau AG

RÜCKSCHLAG-KLAPPE, Typ RT CLAPET DE ... - Nill Metallbau AG

RÜCKSCHLAG-KLAPPE, Typ RT CLAPET DE ... - Nill Metallbau AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FGS - <strong>RÜCKSCHL<strong>AG</strong></strong>-<strong>KLAPPE</strong>, <strong>Typ</strong> <strong>RT</strong><br />

<strong>CLAPET</strong> <strong>DE</strong> RETENU FGS, type <strong>RT</strong><br />

VALVOLA DI RITEGNO FGS, tipo <strong>RT</strong><br />

• ∅ 40 - ∅ 600 ∅ 40 - ∅ 600 ∅ 40 - ∅ 600<br />

• Metallisch dichtend joint métallique giunto metallico<br />

• Für horizontale und pour installation horizon- per installazione<br />

vertikale Einbauweise tale ou verticale orizontale o verticale<br />

• Baulänge nach DIN 3202 longueur selon DIN 3202-F6 lunghezza secondo DIN 3202-F6<br />

• Flanschanschluss assemblage à brides giunzione a flangia<br />

NILL METALLBAU <strong>AG</strong> / RUDOLF DIESEL STRASSE 2 / CH-8404 WINTE<strong>RT</strong>HUR / TEL 052 . 232 54 52 / FAX 052 . 233 30 02 / info@nill-ag .ch


Werkstoff AISI 316 Matériau AISI 316 Materiale AISI 316<br />

Gehäuse 1.4401 corps 1.4401 corpo 1.4401<br />

Deckel 1.4401 couvercle 1.4401 coperchio 1.4401<br />

Klappenwelle 1.4401 bras 1.4401 braccio 1.4401<br />

Klappe 1.4401 clapet 1.4401 valvola 1.4401<br />

Gehäusesitz 1.4401 siège de corps 1.4401 sede del corpo 1.4401<br />

Klappensitz 1.4401 siège de clapet 1.4401 sede della valvola 1.4401<br />

Flachdichtung asbestfrei rondelle plate sans amiante guarnizione piatta priva di amianto<br />

Auf Wunsch lieferbar: livrable selon désir: fornibile a richiesta:<br />

- mit Hebel und Gewicht - avec levier et poids - con leva e peso<br />

- mit Umführungsleitung - avec by-pass - con by-pass<br />

Abmessungen Dimensions Dimensioni<br />

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600<br />

F 150 165 185 200 235 270 300 360 425 485 555 620 730 845<br />

L 180 200 240 260 300 350 400 500 600 700 800 900 1100 1300<br />

H 130 150 170 180 200 220 230 270 330 410 460 490 600 720<br />

kg 14 16 24 30 37 58 80 140 200 280 520 570 970 1500<br />

NILL METALLBAU <strong>AG</strong> / RUDOLF DIESEL STRASSE 2 / CH-8404 WINTE<strong>RT</strong>HUR / TEL 052 . 232 54 52 / FAX 052 . 233 30 02 / info@nill-ag .ch

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!