30.09.2012 Views

5 6 7 8 9 10 11 12 13 - Technicalshop

5 6 7 8 9 10 11 12 13 - Technicalshop

5 6 7 8 9 10 11 12 13 - Technicalshop

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Sistemi di gestione per la qualità<br />

ISO 9001 – Cert. n° 0545/4<br />

www.eurovent-certification.com<br />

www.certiflash.com<br />

Condizionamento<br />

Ventilconvettori<br />

Canalizzabili Carisma CRS


INTRODUZIONE<br />

Carisma CRS è il risultato di un grande impegno di energie<br />

e risorse, avente l’obiettivo di offrire un prodotto all’avanguardia<br />

in termini di prestazioni, silenziosità, consumo e<br />

funzionalità. Offerto con ventilatore centrifugo ad alta prevalenza,<br />

viene proposto con una gamma molto versatile certificata<br />

dal Marchio Eurovent.<br />

Tutti i modelli hanno gruppi ventilanti con consumi elettrici<br />

particolarmente ridotti e con la possibilità di poter essere collegati<br />

scegliendo tre tra cinque differenti velocità di rotazione.<br />

Nel caso di impianti a quattro tubi con bassa temperatura<br />

dell’acqua calda, un’innovativa batteria addizionale a due<br />

ranghi consente ottimi rendimenti e corrette temperature di<br />

uscita dell’aria.<br />

Una serie completa di dispositivi di regolazione e controllo,<br />

tra cui un innovativo sistema wireless (senza fili) brevettato,<br />

permette di ottenere la corretta temperatura ambiente in<br />

tempi molto rapidi e con un investimento assolutamente<br />

proporzionale alle prestazioni, al comfort ed alla precisione<br />

di misura che si desidera.<br />

Completano il prodotto tutti gli accessori sori normalmente previsti<br />

in un impianto con ventilconvettori, ori,quali, qquali,<br />

per citare<br />

solo i più comuni, molteplici tipologie ologie<br />

di<br />

valvole di regolazione, resistenza eletettrica aggiuntiva, pompa ausiliaria di<br />

evacuazione condensa, condotti e boccchette di ripresa e mandata.<br />

• Capacità di raffrescamento totale alle seguenti condizioni:<br />

- temperatura acqua +7°C (entrata) +<strong>12</strong>°C (uscita)<br />

- temperatura aria +27°C b.s. +19°C b.u.<br />

• Capacità di riscaldamento (imp. a 2 tubi) alle seguenti condizioni:<br />

- temperatura acqua +50°C (entrata)<br />

- temperatura aria +20°C<br />

- portata acqua uguale a quella della prova di raffrescamento<br />

INDICE<br />

• Presentazione Pag. 3<br />

• Caratteristiche costruttive<br />

dei principali componenti Pag. 3<br />

• Dimensioni,<br />

Pesi e Contenuti acqua Pag. 4<br />

• Certificazioni EUROVENT Pag. 6<br />

• Prestazionie e Caratteristiche<br />

tecniche principali Pag. 7<br />

• Limiti di funzionamento Pag. 8<br />

• Portata<br />

in funzione della prevalenza Pag. 9<br />

• Tabelle di resa Pag. <strong>10</strong><br />

• Diagrammi di correzione Pag. 22<br />

• Perdite di carico lato acqua Pag. 23<br />

• Accessori Pag. 24<br />

• Comandi Pag. 30<br />

• Sistema di regolazione wireless<br />

FreeSabiana Pag. 36<br />

• Unità con scheda IRC Pag. 38<br />

• Software di gestione<br />

di una rete di più ventilconvettori Pag. 42<br />

Sabiana partecipa al programma Eurovent di certificazione delle prestazioni dei ventilconvettori.<br />

I dati ufficiali a cui riferirsi sono pubblicati sul sito<br />

www.eurovent-certification.com e sul sito www.certiflash.com.<br />

Le prestazioni misurate sono:<br />

• Capacità di raffrescamento sensibile alle seguenti condizioni:<br />

- temperatura acqua +7°C (entrata) +<strong>12</strong>°C (uscita)<br />

- temperatura aria +27°C b.s. +19°C b.u.<br />

• Capacità di riscaldamento (imp. a 4 tubi) alle seguenti condizioni:<br />

- temperatura acqua +70°C (entrata) +60°C (uscita)<br />

- temperatura aria +20°C<br />

• Prevalenza residua • Assorbimento del ventilatore • Perdita di pressione lato acqua • Potenza sonora ponderata


Presentazione<br />

Serie Carisma CRS con ventilatore centrifugo<br />

Prevede 4 grandezze (da 350 a 2<strong>10</strong>0 m3 /h), ciascuna naa<br />

dotata di batterie di scambio termico a 3 o 4 ranghi e<br />

con la possibilità di aggiungere una batteria ad 1 o 2<br />

ranghi per gli impianti a quattro tubi.<br />

La gamma è perfettamente adatta a soddisfare ogni<br />

esigenza di climatizzazione di ambienti di lavoro quali<br />

uffici, negozi, ristoranti e camere d’albergo qualora ci sia<br />

l’esigenza di canalizzare l’unità con perdite di carico sino a 80 Pa.<br />

Caratteristiche costruttive dei principali componenti<br />

Struttura portante<br />

In lamiera zincata composta da due spalle laterali e da una parete et te posteriore isolate<br />

con materassino a cellule chiuse.<br />

Filtro<br />

Rigenerabile in polipropilene a nido d’ape.<br />

Il telaio, in lamiera zincata, è inserito in guide fissate sulla struttura tuura<br />

interna<br />

che permettono una facile estrazione per la pulizia periodica. dica.<br />

Gruppo ventilante<br />

Costituito da ventilatori centrifughi a doppia aspirazione, parti-<br />

colarmente silenziosi, con giranti in alluminio o materiale plastico<br />

bilanciate staticamente e dinamicamente, direttamente<br />

calettate sull’albero motore.<br />

Motore elettrico<br />

Di tipo monofase a 5 velocità, montato su supporti elastici antivibranti e con condensatore permanentemente inserito,<br />

protezione termica interna a riarmo automatico, grado di protezione IP 20 e classe B.<br />

Batteria di scambio termico<br />

È costruita con tubi di rame ed alette in alluminio fissate ai tubi uubi<br />

con procedimento<br />

di mandrinatura meccanica.<br />

La batteria principale e l’eventuale batteria addizionale sono<br />

dotate di due attacchi Ø 1/2” gas femmina.<br />

I collettori sono corredati di sfoghi d’aria e di scarichi d’acqua<br />

Ø 1/8” gas.<br />

Lo scambiatore non è adatto ad essere utilizzato in atmosfere<br />

corrosive o in tutti quegli ambienti in cui si possano<br />

generare corrosioni nei confronti dell’alluminio.<br />

La posizione di serie degli attacchi è sul lato sinistro guardando<br />

l’apparecchio dal lato uscita aria (vedi foto).<br />

Le batterie sono di tipo reversibile: il lato degli attacchi ppuò<br />

può perciò<br />

essere invertito in fase di montaggio in cantiere.<br />

Bacinella raccolta condensa<br />

In materiale plastico, realizzata a forma di L e fissata alla struttura interna.<br />

Il tubo di scarico condensa è Ø 15 esterno.<br />

Accessori e Comandi<br />

Vedi pagine 24 - 30.<br />

3


Serie CRS<br />

Dimensioni, Pesi e Contenuti acqua<br />

4<br />

5<strong>11</strong><br />

G<br />

H<br />

D<br />

22 22<br />

<strong>10</strong>0<br />

M<br />

<strong>12</strong> <strong>12</strong><br />

150 F<br />

<strong>10</strong><br />

37<br />

D<br />

E*<br />

<strong>12</strong> <strong>12</strong><br />

Bacinella raccolta condensa (optional)<br />

D<br />

E*<br />

<strong>12</strong> <strong>12</strong><br />

ATTACCHI IDRAULICI<br />

Batteria a 3 o 4 ranghi<br />

230<br />

O<br />

17<br />

<strong>13</strong>3 <strong>12</strong>5 44 71<br />

N U<br />

Ø 15<br />

esterno<br />

Installazione Verticale<br />

29<br />

17 <strong>11</strong>9*<br />

<strong>11</strong>9*<br />

153<br />

153<br />

Ø 1/2" F<br />

H<br />

G<br />

H<br />

G<br />

230<br />

230<br />

H<br />

Ø 15<br />

esterno<br />

Installazione Orizzontale<br />

P<br />

R<br />

71 44 <strong>12</strong>5 <strong>13</strong>3<br />

<strong>10</strong><br />

*<br />

G<br />

Ø 15 esterno<br />

*<br />

230<br />

S<br />

321 U<br />

F<br />

Sezione di mandata = E x <strong>11</strong>9 mm<br />

Sezione di mandata = E x <strong>11</strong>9 mm<br />

Batteria addizionale di riscaldamento<br />

(1 rango o 2 ranghi)<br />

Ø 15<br />

esterno<br />

Ø 1/2" F


Serie CRS<br />

Dimensioni, Pesi e Contenuti acqua<br />

Dimensioni (mm)<br />

Ranghi Ranghi<br />

MODELLO<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

M<br />

N<br />

O<br />

P<br />

R<br />

S<br />

U<br />

X<br />

Y<br />

Pesi (kg)<br />

MODELLO<br />

3<br />

3+1<br />

3+2<br />

4<br />

4+1<br />

Contenuti acqua (litri)<br />

MODELLO<br />

3<br />

4<br />

+1<br />

+2<br />

1<br />

19<br />

25<br />

31<br />

22<br />

27<br />

1<br />

0,9<br />

1,3<br />

0,3<br />

0,6<br />

600<br />

1<br />

689<br />

645<br />

669<br />

218<br />

205<br />

145<br />

260<br />

460<br />

185<br />

<strong>10</strong>5<br />

475<br />

65<br />

260<br />

820<br />

Peso unità imballata<br />

2 3 4<br />

23<br />

29<br />

35<br />

26<br />

31<br />

2<br />

1,6<br />

2,2<br />

0,5<br />

1,0<br />

UNITÀ IMBALLATA<br />

36<br />

44<br />

52<br />

42<br />

50<br />

3<br />

1,9<br />

2,8<br />

0,6<br />

1,2<br />

2<br />

904<br />

860<br />

884<br />

248<br />

205<br />

145<br />

260<br />

460<br />

185<br />

<strong>10</strong>5<br />

475<br />

65<br />

260<br />

<strong>10</strong>35<br />

50<br />

61<br />

-<br />

58<br />

70<br />

4<br />

3,2<br />

4,2<br />

0,9<br />

−<br />

Y<br />

1<br />

18<br />

23<br />

28<br />

20<br />

25<br />

3<br />

<strong>11</strong>19<br />

<strong>10</strong>75<br />

<strong>10</strong>99<br />

248<br />

235<br />

170<br />

270<br />

450<br />

2<strong>10</strong><br />

1<strong>10</strong><br />

465<br />

95<br />

290<br />

<strong>12</strong>50<br />

X<br />

Peso unità non imballata<br />

2 3<br />

22<br />

27<br />

32<br />

24<br />

29<br />

33<br />

41<br />

49<br />

39<br />

47<br />

4<br />

1570<br />

1526<br />

1550<br />

248<br />

235<br />

170<br />

270<br />

450<br />

2<strong>10</strong><br />

1<strong>10</strong><br />

465<br />

95<br />

290<br />

1790<br />

4<br />

45<br />

56<br />

-<br />

53<br />

65<br />

5


Serie CRS<br />

Certificazioni EUROVENT<br />

Impianto a due tubi. Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento:<br />

RAFFREDDAMENTO (funzionamento estivo)<br />

Temperatura aria + 27°C b.s. + 19°C b.u.<br />

Temperatura acqua + 7°C entrata + <strong>12</strong>°C uscita<br />

6<br />

MODELLO<br />

Velocità<br />

Portata aria<br />

Prevalenza utile<br />

Raffreddamento resa totale<br />

Raffreddamento resa sensibile<br />

Riscaldamento<br />

Dp Raffreddamento<br />

Dp Riscaldamento<br />

Assorbimento Motore<br />

Potenza sonora mandata<br />

Potenza sonora ripresa + irraggiata<br />

Pressione sonora mandata (*)<br />

Pressione sonora ripresa + irraggiata (*)<br />

Codice Plenum<br />

MODELLO<br />

Velocità<br />

Portata aria<br />

Prevalenza utile<br />

Raffreddamento resa totale<br />

Raffreddamento resa sensibile<br />

Riscaldamento<br />

Dp Raffreddamento<br />

Dp Riscaldamento<br />

Assorbimento Motore<br />

Potenza sonora mandata<br />

Potenza sonora ripresa + irraggiata<br />

Pressione sonora mandata (*)<br />

Pressione sonora ripresa + irraggiata (*)<br />

Codice Plenum<br />

MODELLO<br />

Velocità<br />

Portata aria<br />

Prevalenza utile<br />

Raffreddamento resa totale<br />

Raffreddamento resa sensibile<br />

Riscaldamento<br />

Dp Raffreddamento<br />

Dp Riscaldamento<br />

Assorbimento Motore<br />

Potenza sonora mandata<br />

Potenza sonora ripresa + irraggiata<br />

Pressione sonora mandata (*)<br />

Pressione sonora ripresa + irraggiata (*)<br />

Codice Plenum<br />

m 3 /h<br />

Pa<br />

kW<br />

kW<br />

kW<br />

kPa<br />

kPa<br />

W<br />

dB(A)<br />

dB(A)<br />

dB(A)<br />

dB(A)<br />

m 3 /h<br />

Pa<br />

kW<br />

kW<br />

kW<br />

kPa<br />

kPa<br />

W<br />

dB(A)<br />

dB(A)<br />

dB(A)<br />

dB(A)<br />

m 3 /h<br />

Pa<br />

kW<br />

kW<br />

kW<br />

kPa<br />

kPa<br />

W<br />

dB(A)<br />

dB(A)<br />

dB(A)<br />

dB(A)<br />

1<br />

250<br />

40<br />

1,60<br />

1,21<br />

1,98<br />

9,5<br />

7,7<br />

50<br />

44<br />

52<br />

35<br />

43<br />

1<br />

250<br />

40<br />

1,76<br />

1,29<br />

2,<strong>13</strong><br />

5,7<br />

4,7<br />

50<br />

44<br />

52<br />

35<br />

43<br />

CRS <strong>13</strong>+1 CRS 23+1 CRS 33+1 CRS 43+1<br />

1<br />

250<br />

40<br />

1,46<br />

1,<strong>11</strong><br />

1,69<br />

7,4<br />

5,8<br />

50<br />

44<br />

52<br />

35<br />

43<br />

CRS <strong>13</strong> CRS 23 CRS 33 CRS 43<br />

2<br />

280<br />

50<br />

1,76<br />

1,33<br />

2,18<br />

<strong>11</strong>,1<br />

9,2<br />

55<br />

47<br />

54<br />

38<br />

45<br />

9066363<br />

2<br />

280<br />

50<br />

1,94<br />

1,43<br />

2,36<br />

6,8<br />

5,6<br />

55<br />

47<br />

54<br />

38<br />

45<br />

9066363<br />

2<br />

280<br />

50<br />

1,59<br />

1,22<br />

1,82<br />

8,8<br />

6,6<br />

55<br />

47<br />

54<br />

38<br />

45<br />

9066363<br />

3<br />

3<strong>10</strong><br />

60<br />

1,91<br />

1,45<br />

2,38<br />

<strong>12</strong>,8<br />

<strong>10</strong>,7<br />

63<br />

50<br />

57<br />

41<br />

48<br />

3<br />

3<strong>10</strong><br />

60<br />

2,<strong>12</strong><br />

1,57<br />

2,58<br />

7,9<br />

6,6<br />

63<br />

50<br />

57<br />

41<br />

48<br />

RAFFREDDAMENTO (funzionamento estivo)<br />

Temperatura aria + 27°C b.s. + 19°C b.u.<br />

Temperatura acqua + 7°C entrata + <strong>12</strong>°C uscita<br />

www.eurovent-certification.com<br />

www.certiflash.com<br />

3<br />

3<strong>10</strong><br />

60<br />

1,71<br />

1,32<br />

1,96<br />

<strong>10</strong>,0<br />

7,5<br />

63<br />

50<br />

57<br />

41<br />

48<br />

1<br />

440<br />

40<br />

2,76<br />

2,<strong>10</strong><br />

3,38<br />

9,6<br />

7,7<br />

92<br />

46<br />

52<br />

37<br />

43<br />

1<br />

440<br />

40<br />

3,03<br />

2,24<br />

3,66<br />

16,2<br />

<strong>13</strong>,1<br />

92<br />

46<br />

52<br />

37<br />

43<br />

1<br />

440<br />

40<br />

2,68<br />

2,00<br />

2,70<br />

<strong>12</strong>,0<br />

3,6<br />

92<br />

46<br />

52<br />

37<br />

43<br />

RISCALDAMENTO (funzionamento invernale)<br />

Temperatura aria + 20°C<br />

Temperatura acqua + 50°C entrata<br />

Portata acqua uguale<br />

a quella circuitata nel funzionamento estivo<br />

2<br />

480<br />

50<br />

2,96<br />

2,26<br />

3,61<br />

<strong>10</strong>,9<br />

9,0<br />

99<br />

49<br />

54<br />

40<br />

45<br />

9069222<br />

2<br />

480<br />

50<br />

3,26<br />

2,42<br />

3,94<br />

18,4<br />

14,9<br />

99<br />

49<br />

54<br />

40<br />

45<br />

9069222<br />

2<br />

480<br />

50<br />

2,87<br />

2,15<br />

2,87<br />

<strong>13</strong>,8<br />

4,1<br />

99<br />

49<br />

54<br />

40<br />

45<br />

9069222<br />

3<br />

540<br />

60<br />

3,24<br />

2,49<br />

3,97<br />

<strong>12</strong>,8<br />

<strong>10</strong>,5<br />

1<strong>10</strong><br />

51<br />

57<br />

42<br />

48<br />

3<br />

540<br />

60<br />

3,59<br />

2,68<br />

4,38<br />

21,9<br />

18,0<br />

1<strong>10</strong><br />

51<br />

57<br />

42<br />

48<br />

3<br />

540<br />

60<br />

3,14<br />

2,36<br />

3,<strong>11</strong><br />

16,2<br />

4,7<br />

1<strong>10</strong><br />

51<br />

57<br />

42<br />

48<br />

1<br />

730<br />

40<br />

4,25<br />

3,31<br />

5,39<br />

<strong>10</strong>,7<br />

8,6<br />

140<br />

51<br />

57<br />

42<br />

48<br />

1<br />

730<br />

40<br />

4,54<br />

3,46<br />

5,78<br />

9,2<br />

7,5<br />

140<br />

51<br />

57<br />

42<br />

48<br />

1<br />

730<br />

40<br />

4,27<br />

3,24<br />

4,00<br />

14,4<br />

6,1<br />

140<br />

51<br />

57<br />

42<br />

48<br />

2<br />

820<br />

50<br />

4,64<br />

3,64<br />

5,94<br />

<strong>12</strong>,4<br />

<strong>10</strong>,2<br />

160<br />

54<br />

60<br />

45<br />

51<br />

9066368<br />

2<br />

820<br />

50<br />

4,98<br />

3,82<br />

6,39<br />

<strong>10</strong>,9<br />

8,9<br />

160<br />

54<br />

60<br />

45<br />

51<br />

9066368<br />

2<br />

820<br />

50<br />

4,65<br />

3,56<br />

4,33<br />

16,8<br />

7,0<br />

160<br />

55<br />

60<br />

46<br />

51<br />

9066368<br />

3<br />

930<br />

65<br />

5,09<br />

4,03<br />

6,58<br />

14,6<br />

<strong>12</strong>,3<br />

190<br />

57<br />

63<br />

48<br />

54<br />

3<br />

930<br />

65<br />

5,49<br />

4,25<br />

7,08<br />

<strong>12</strong>,9<br />

<strong>10</strong>,6<br />

190<br />

57<br />

63<br />

48<br />

54<br />

3<br />

930<br />

65<br />

5,<strong>10</strong><br />

3,94<br />

4,72<br />

19,8<br />

8,1<br />

190<br />

57<br />

63<br />

48<br />

54<br />

1<br />

950<br />

40<br />

6,03<br />

4,62<br />

7,47<br />

9,3<br />

7,6<br />

175<br />

52<br />

59<br />

43<br />

50<br />

1<br />

950<br />

40<br />

6,26<br />

4,73<br />

7,88<br />

<strong>11</strong>,7<br />

<strong>11</strong>,1<br />

175<br />

52<br />

58<br />

43<br />

49<br />

1<br />

950<br />

40<br />

5,81<br />

4,34<br />

5,63<br />

<strong>12</strong>,0<br />

14,5<br />

175<br />

52<br />

58<br />

43<br />

49<br />

2<br />

1<strong>10</strong>0<br />

50<br />

6,60<br />

5,09<br />

8,23<br />

<strong>10</strong>,9<br />

9,1<br />

195<br />

56<br />

62<br />

47<br />

53<br />

9069224<br />

CRS 14 CRS 24 CRS 34 CRS 44<br />

Impianto a quattro tubi. Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento:<br />

(*) = I livelli di pressione sonora sono inferiori<br />

a quelli di potenza di 9 dB(A) per un ambiente di <strong>10</strong>0m 3 ed un tempo di riverbero di 0,5 sec.<br />

2<br />

1<strong>10</strong>0<br />

50<br />

6,87<br />

5,22<br />

8,71<br />

<strong>13</strong>,7<br />

<strong>13</strong>,4<br />

195<br />

56<br />

61<br />

47<br />

52<br />

9069224<br />

2<br />

1<strong>10</strong>0<br />

50<br />

6,51<br />

4,90<br />

6,09<br />

14,4<br />

16,7<br />

195<br />

56<br />

61<br />

47<br />

52<br />

9069224<br />

3<br />

<strong>12</strong>00<br />

60<br />

7,05<br />

5,47<br />

8,84<br />

<strong>12</strong>,2<br />

<strong>10</strong>,3<br />

2<strong>10</strong><br />

58<br />

64<br />

49<br />

55<br />

3<br />

<strong>12</strong>00<br />

60<br />

7,37<br />

5,62<br />

9,39<br />

15,5<br />

15,1<br />

2<strong>10</strong><br />

58<br />

64<br />

49<br />

55<br />

RISCALDAMENTO (funzionamento invernale)<br />

Temperatura aria + 20°C<br />

Temperatura acqua + 70°C entrata + 60°C uscita<br />

3<br />

<strong>12</strong>00<br />

60<br />

6,95<br />

5,26<br />

6,47<br />

16,8<br />

18,5<br />

2<strong>10</strong><br />

58<br />

64<br />

49<br />

55


Serie CRS<br />

Prestazioni e Caratteristiche tecniche principali<br />

Impianto a due tubi. Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento:<br />

RAFFREDDAMENTO (funzionamento estivo)<br />

Temperatura aria + 27°C b.s. + 19°C b.u.<br />

Temperatura acqua + 7°C entrata + <strong>12</strong>°C uscita<br />

PREVALENZA UTILE: 0 Pa<br />

MODELLO<br />

Velocità<br />

Portata aria<br />

Raffreddamento resa totale<br />

Raffreddamento resa sensibile<br />

Riscaldamento<br />

Dp Raffreddamento<br />

Dp Riscaldamento<br />

Assorbimento Motore<br />

Potenza acustica<br />

Pressione acustica (*)<br />

MODELLO<br />

Velocità<br />

Portata aria<br />

Raffreddamento resa totale<br />

Raffreddamento resa sensibile<br />

Riscaldamento<br />

Dp Raffreddamento<br />

Dp Riscaldamento<br />

Assorbimento Motore<br />

Potenza acustica<br />

Pressione acustica (*)<br />

MODELLO<br />

Velocità<br />

Portata aria<br />

Raffreddamento resa totale<br />

Raffreddamento resa sensibile<br />

Riscaldamento<br />

Dp Raffreddamento<br />

Dp Riscaldamento<br />

Assorbimento Motore<br />

Potenza acustica<br />

Pressione acustica (*)<br />

m 3 /h<br />

kW<br />

kW<br />

kW<br />

kPa<br />

kPa<br />

W<br />

dB(A)<br />

dB(A)<br />

m 3 /h<br />

kW<br />

kW<br />

kW<br />

kPa<br />

kPa<br />

W<br />

dB(A)<br />

dB(A)<br />

m 3 /h<br />

kW<br />

kW<br />

kW<br />

kPa<br />

kPa<br />

W<br />

dB(A)<br />

dB(A)<br />

0<br />

350<br />

2,<strong>10</strong><br />

1,60<br />

2,62<br />

15,2<br />

<strong>12</strong>,3<br />

51<br />

48<br />

39<br />

0<br />

350<br />

2,30<br />

1,72<br />

2,87<br />

9,3<br />

7,7<br />

51<br />

48<br />

39<br />

0<br />

350<br />

2,<strong>10</strong><br />

1,60<br />

2,<strong>13</strong><br />

15,2<br />

8,7<br />

51<br />

48<br />

39<br />

CRS <strong>13</strong> CRS 23 CRS 33 CRS 43<br />

1<br />

390<br />

2,30<br />

1,77<br />

2,90<br />

17,8<br />

14,7<br />

57<br />

51<br />

42<br />

CRS <strong>13</strong>+1 CRS 23+1 CRS 33+1 CRS 43+1<br />

1<br />

390<br />

2,30<br />

1,77<br />

2,32<br />

17,8<br />

<strong>10</strong>,1<br />

57<br />

51<br />

42<br />

2<br />

445<br />

2,52<br />

1,95<br />

3,20<br />

20,9<br />

17,4<br />

65<br />

53<br />

44<br />

2<br />

445<br />

2,52<br />

1,95<br />

2,51<br />

20,9<br />

<strong>11</strong>,7<br />

65<br />

53<br />

44<br />

3<br />

520<br />

2,82<br />

2,22<br />

3,63<br />

25,5<br />

21,8<br />

77<br />

57<br />

48<br />

3<br />

520<br />

2,82<br />

2,22<br />

2,80<br />

25,5<br />

14,1<br />

77<br />

57<br />

48<br />

4<br />

620<br />

3,19<br />

2,55<br />

4,16<br />

31,8<br />

27,0<br />

95<br />

61<br />

52<br />

4<br />

620<br />

3,19<br />

2,55<br />

3,15<br />

31,8<br />

17,3<br />

95<br />

61<br />

52<br />

0<br />

630<br />

3,64<br />

2,83<br />

4,50<br />

15,7<br />

<strong>12</strong>,5<br />

99<br />

45<br />

36<br />

0<br />

630<br />

3,64<br />

2,83<br />

3,46<br />

15,7<br />

4,0<br />

99<br />

45<br />

36<br />

1<br />

720<br />

4,02<br />

3,16<br />

5,02<br />

18,7<br />

15,1<br />

<strong>11</strong>2<br />

49<br />

40<br />

1<br />

720<br />

4,02<br />

3,16<br />

3,79<br />

18,7<br />

4,7<br />

<strong>11</strong>2<br />

49<br />

40<br />

2<br />

800<br />

4,33<br />

3,44<br />

5,46<br />

21,3<br />

17,5<br />

<strong>12</strong>5<br />

52<br />

43<br />

2<br />

800<br />

4,33<br />

3,44<br />

4,07<br />

21,3<br />

5,3<br />

<strong>12</strong>5<br />

52<br />

43<br />

3<br />

920<br />

4,78<br />

3,84<br />

6,08<br />

25,3<br />

20,6<br />

143<br />

56<br />

47<br />

3<br />

920<br />

4,78<br />

3,84<br />

4,46<br />

25,3<br />

6,3<br />

143<br />

56<br />

47<br />

4<br />

<strong>10</strong>40<br />

5,19<br />

4,23<br />

6,68<br />

29,3<br />

24,4<br />

163<br />

59<br />

50<br />

4<br />

<strong>10</strong>40<br />

5,19<br />

4,23<br />

4,73<br />

29,3<br />

6,9<br />

163<br />

59<br />

50<br />

0<br />

820<br />

4,64<br />

3,64<br />

5,94<br />

<strong>12</strong>,4<br />

<strong>10</strong>,2<br />

<strong>12</strong>6<br />

51<br />

42<br />

0<br />

820<br />

4,64<br />

3,64<br />

4,56<br />

<strong>12</strong>,4<br />

7,6<br />

<strong>12</strong>6<br />

51<br />

42<br />

1<br />

950<br />

5,16<br />

4,<strong>10</strong><br />

6,69<br />

15,0<br />

<strong>12</strong>,6<br />

145<br />

55<br />

46<br />

1<br />

950<br />

5,16<br />

4,<strong>10</strong><br />

5,05<br />

15,0<br />

9,1<br />

145<br />

55<br />

46<br />

2<br />

<strong>11</strong>50<br />

5,91<br />

4,78<br />

7,76<br />

19,0<br />

15,5<br />

169<br />

59<br />

50<br />

2<br />

<strong>11</strong>50<br />

5,91<br />

4,78<br />

5,73<br />

19,0<br />

<strong>11</strong>,4<br />

169<br />

59<br />

50<br />

3<br />

1400<br />

6,74<br />

5,57<br />

9,01<br />

24,0<br />

19,7<br />

201<br />

63<br />

54<br />

3<br />

1400<br />

6,74<br />

5,57<br />

6,38<br />

24,0<br />

<strong>13</strong>,8<br />

201<br />

63<br />

54<br />

4<br />

1500<br />

7,05<br />

5,87<br />

9,50<br />

26,0<br />

21,6<br />

214<br />

65<br />

56<br />

4<br />

1500<br />

7,05<br />

5,87<br />

6,66<br />

26,0<br />

14,9<br />

214<br />

65<br />

56<br />

0<br />

<strong>11</strong>50<br />

6,83<br />

5,28<br />

8,54<br />

<strong>11</strong>,5<br />

9,4<br />

184<br />

53<br />

44<br />

0<br />

<strong>11</strong>50<br />

6,83<br />

5,28<br />

6,62<br />

<strong>11</strong>,5<br />

19,3<br />

184<br />

53<br />

44<br />

1<br />

1400<br />

7,91<br />

6,22<br />

<strong>10</strong>,05<br />

15,0<br />

<strong>12</strong>,5<br />

2<strong>12</strong><br />

58<br />

49<br />

1<br />

1400<br />

7,91<br />

6,22<br />

7,58<br />

15,0<br />

24,5<br />

2<strong>12</strong><br />

58<br />

49<br />

2<br />

1700<br />

9,<strong>11</strong><br />

7,27<br />

<strong>11</strong>,71<br />

19,1<br />

15,7<br />

243<br />

62<br />

53<br />

CRS 14 CRS 24 CRS 34 CRS 44<br />

1<br />

390<br />

2,53<br />

1,91<br />

3,20<br />

<strong>11</strong>,0<br />

9,0<br />

57<br />

51<br />

42<br />

2<br />

445<br />

2,78<br />

2,<strong>12</strong><br />

3,55<br />

<strong>13</strong>,1<br />

<strong>10</strong>,6<br />

65<br />

53<br />

44<br />

3<br />

520<br />

3,14<br />

2,41<br />

4,05<br />

16,2<br />

<strong>13</strong>,4<br />

77<br />

57<br />

48<br />

RISCALDAMENTO (funzionamento invernale)<br />

Temperatura aria + 20°C<br />

Temperatura acqua + 50°C entrata<br />

Portata acqua uguale<br />

a quella circuitata nel funzionamento estivo<br />

(*) = I livelli di pressione acustica sono inferiori<br />

a quelli di potenza di 9 dB(A) per un ambiente di <strong>10</strong>0m 3 ed un tempo di riverbero di 0,5 sec.<br />

4<br />

620<br />

3,58<br />

2,79<br />

4,70<br />

20,5<br />

17,2<br />

95<br />

61<br />

52<br />

Impianto a quattro tubi. Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento:<br />

0<br />

630<br />

4,08<br />

3,09<br />

5,04<br />

27,3<br />

22,4<br />

99<br />

45<br />

36<br />

RAFFREDDAMENTO (funzionamento estivo)<br />

Temperatura aria + 27°C b.s. + 19°C b.u.<br />

Temperatura acqua + 7°C entrata + <strong>12</strong>°C uscita<br />

PREVALENZA UTILE: 0 Pa<br />

1<br />

720<br />

4,53<br />

3,47<br />

5,66<br />

32,9<br />

27,1<br />

<strong>11</strong>2<br />

49<br />

40<br />

2<br />

800<br />

4,92<br />

3,79<br />

6,18<br />

38,0<br />

31,0<br />

<strong>12</strong>5<br />

52<br />

43<br />

3<br />

920<br />

5,47<br />

4,27<br />

6,96<br />

45,9<br />

37,8<br />

143<br />

56<br />

47<br />

4<br />

<strong>10</strong>40<br />

5,99<br />

4,72<br />

7,71<br />

53,8<br />

44,5<br />

163<br />

59<br />

50<br />

0<br />

820<br />

5,08<br />

3,89<br />

6,41<br />

<strong>10</strong>,9<br />

9,0<br />

<strong>12</strong>6<br />

51<br />

42<br />

1<br />

950<br />

5,70<br />

4,40<br />

7,23<br />

<strong>13</strong>,3<br />

<strong>10</strong>,9<br />

145<br />

55<br />

46<br />

2<br />

<strong>11</strong>50<br />

6,59<br />

5,16<br />

8,45<br />

17,1<br />

14,3<br />

169<br />

59<br />

50<br />

3<br />

1400<br />

7,62<br />

6,06<br />

9,99<br />

22,0<br />

18,2<br />

201<br />

63<br />

54<br />

4<br />

1500<br />

8,00<br />

6,41<br />

<strong>10</strong>,57<br />

24,0<br />

19,7<br />

214<br />

65<br />

56<br />

0<br />

<strong>11</strong>50<br />

7,<strong>12</strong><br />

5,42<br />

9,05<br />

14,6<br />

<strong>13</strong>,8<br />

184<br />

53<br />

44<br />

1<br />

1400<br />

8,31<br />

6,40<br />

<strong>10</strong>,65<br />

19,2<br />

18,2<br />

2<strong>12</strong><br />

58<br />

49<br />

2<br />

1700<br />

9,63<br />

7,52<br />

<strong>12</strong>,51<br />

24,8<br />

23,5<br />

243<br />

62<br />

53<br />

2<br />

1700<br />

9,<strong>11</strong><br />

7,27<br />

8,63<br />

19,1<br />

30,8<br />

243<br />

62<br />

53<br />

3<br />

1900<br />

9,84<br />

7,94<br />

<strong>12</strong>,77<br />

21,9<br />

18,0<br />

268<br />

65<br />

56<br />

3<br />

1900<br />

<strong>10</strong>,45<br />

8,23<br />

<strong>13</strong>,68<br />

28,7<br />

26,8<br />

268<br />

65<br />

56<br />

3<br />

1900<br />

9,84<br />

7,94<br />

9,09<br />

21,9<br />

33,7<br />

268<br />

65<br />

56<br />

4<br />

2<strong>10</strong>0<br />

<strong>10</strong>,54<br />

8,59<br />

<strong>13</strong>,91<br />

27,7<br />

20,7<br />

300<br />

68<br />

59<br />

4<br />

2<strong>10</strong>0<br />

<strong>11</strong>,23<br />

8,92<br />

14,85<br />

32,6<br />

31,0<br />

300<br />

68<br />

59<br />

RISCALDAMENTO (funzionamento invernale)<br />

Temperatura aria + 20°C<br />

Temperatura acqua + 70°C entrata + 60°C uscita<br />

4<br />

2<strong>10</strong>0<br />

<strong>10</strong>,54<br />

8,59<br />

9,69<br />

27,7<br />

37,7<br />

300<br />

68<br />

59<br />

7


Serie CRS<br />

Limiti di funzionamento<br />

Massima temperatura ingresso acqua..................... + 85 °C<br />

Minima temperatura ingresso acqua........................ + 5 °C<br />

per temperature ingresso acqua<br />

inferiori a + 5°C, consultare la “SABIANA”<br />

Massima pressione d’esercizio................................ <strong>10</strong>00 kPa (<strong>10</strong> bar)<br />

Limiti di portata acqua nella batteria a 3 ranghi (l/h)<br />

8<br />

MODELLO<br />

Minimo<br />

Massimo<br />

MODELLO<br />

Minimo<br />

Massimo<br />

MODELLO<br />

Minimo<br />

Massimo<br />

MODELLO<br />

230/1<br />

50Hz<br />

W<br />

A<br />

CRS <strong>13</strong><br />

<strong>10</strong>0<br />

750<br />

CRS 14<br />

150<br />

<strong>10</strong>00<br />

CRS 1<br />

50<br />

350<br />

CRS 1<br />

<strong>10</strong>0<br />

350<br />

CRS 23<br />

150<br />

<strong>10</strong>00<br />

Limiti di portata acqua nella batteria a 4 ranghi (l/h)<br />

MODELLO<br />

Minimo<br />

Massimo<br />

CRS 24<br />

150<br />

1500<br />

CRS 2<br />

<strong>10</strong>0<br />

500<br />

CRS 2<br />

<strong>10</strong>0<br />

500<br />

CRS 33<br />

200<br />

2000<br />

CRS 34<br />

300<br />

2250<br />

Limiti di portata acqua nella batteria addizionale a 1 rango (l/h)<br />

CRS 3<br />

<strong>10</strong>0<br />

750<br />

Limiti di portata acqua nella batteria addizionale a 2 ranghi (l/h)<br />

CRS 3<br />

<strong>10</strong>0<br />

750<br />

Caratteristiche elettriche motori (assorbimento massimo)<br />

CRS 43<br />

300<br />

3000<br />

CRS 44<br />

400<br />

3300<br />

CRS 4<br />

<strong>10</strong>0<br />

750<br />

CRS 4<br />

-<br />

-<br />

CRS 1 CRS 2 CRS 3 CRS 4<br />

95<br />

0,43<br />

163<br />

0,74<br />

214<br />

0,97<br />

300<br />

1,34


Serie CRS<br />

MODEL<br />

CRS<br />

1<br />

CRS<br />

2<br />

CRS<br />

3<br />

CRS<br />

4<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

VELOCITÀ<br />

SuperMax.<br />

Massima<br />

Media<br />

Bassa<br />

SuperMin.<br />

SuperMax.<br />

Massima<br />

Media<br />

Bassa<br />

SuperMin.<br />

SuperMax.<br />

Massima<br />

Media<br />

Bassa<br />

SuperMin.<br />

SuperMax.<br />

Massima<br />

Media<br />

Bassa<br />

SuperMin.<br />

0 <strong>10</strong> 20 30 40 50 60 70 80<br />

620<br />

520<br />

445<br />

390<br />

350<br />

<strong>10</strong>40<br />

920<br />

800<br />

720<br />

630<br />

1500<br />

1400<br />

<strong>11</strong>50<br />

950<br />

820<br />

2<strong>10</strong>0<br />

1900<br />

1700<br />

1400<br />

<strong>11</strong>50<br />

595<br />

500<br />

434<br />

368<br />

328<br />

980<br />

860<br />

740<br />

665<br />

580<br />

1460<br />

<strong>13</strong>20<br />

1<strong>10</strong>0<br />

900<br />

760<br />

2020<br />

1824<br />

1624<br />

<strong>13</strong>00<br />

<strong>10</strong>42<br />

Portata in funzione della prevalenza<br />

Portata aria, espressa in m 3 /h, in relazione alla velocità e alla prevalenza richiesta<br />

565<br />

479<br />

407<br />

336<br />

295<br />

9<strong>10</strong><br />

800<br />

680<br />

605<br />

520<br />

1400<br />

<strong>12</strong>60<br />

<strong>10</strong>30<br />

850<br />

700<br />

1925<br />

1734<br />

1500<br />

<strong>12</strong>00<br />

944<br />

Prevalenza residua Pa<br />

540<br />

449<br />

375<br />

305<br />

263<br />

855<br />

740<br />

620<br />

540<br />

470<br />

<strong>13</strong>40<br />

<strong>12</strong>00<br />

980<br />

800<br />

650<br />

1806<br />

16<strong>13</strong><br />

1400<br />

<strong>10</strong>90<br />

857<br />

500<br />

4<strong>13</strong><br />

338<br />

269<br />

238<br />

795<br />

680<br />

560<br />

480<br />

4<strong>10</strong><br />

<strong>12</strong>70<br />

<strong>11</strong>40<br />

900<br />

740<br />

595<br />

1676<br />

1487<br />

<strong>12</strong>80<br />

980<br />

759<br />

465<br />

367<br />

302<br />

238<br />

2<strong>10</strong><br />

730<br />

620<br />

500<br />

420<br />

355<br />

<strong>12</strong>05<br />

<strong>10</strong>80<br />

840<br />

690<br />

545<br />

1546<br />

<strong>13</strong>71<br />

<strong>11</strong>40<br />

840<br />

650<br />

405<br />

326<br />

265<br />

202<br />

175<br />

670<br />

562<br />

440<br />

360<br />

300<br />

<strong>11</strong>30<br />

<strong>10</strong>00<br />

760<br />

625<br />

490<br />

<strong>13</strong>87<br />

<strong>12</strong>45<br />

<strong>10</strong>00<br />

700<br />

500<br />

345<br />

270<br />

217<br />

166<br />

148<br />

605<br />

505<br />

380<br />

301<br />

240<br />

<strong>10</strong>20<br />

900<br />

680<br />

560<br />

440<br />

<strong>12</strong>37<br />

<strong>10</strong>89<br />

840<br />

580<br />

400<br />

280<br />

209<br />

164<br />

<strong>13</strong>5<br />

<strong>11</strong>5<br />

543<br />

440<br />

320<br />

240<br />

187<br />

900<br />

800<br />

580<br />

480<br />

370<br />

<strong>10</strong>48<br />

907<br />

680<br />

450<br />

250<br />

9


Serie CRS<br />

WT (°C)<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

<strong>10</strong><br />

<strong>11</strong><br />

<strong>12</strong><br />

<strong>13</strong><br />

∆t (°C)<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

LEGENDA<br />

WT = Temperatura entrata acqua<br />

∆t = ∆t acqua<br />

Pc = Resa totale<br />

AT - db = Temperatura aria, bulbo umido<br />

Ps = Resa sensibile<br />

AT - wb = Temperatura aria, bulbo secco<br />

<strong>10</strong><br />

Tabella di resa in raffreddamento degli apparecchi CRS <strong>13</strong><br />

funzionanti alla massima velocità (velocità 3) e prevalenza residua di 0 Pa<br />

Pc (W) Ps (W)<br />

AT - db (°C) AT - wb (°C)<br />

15 17 19 21 23 21 23 25 27 29 31<br />

2384<br />

2172<br />

1960<br />

1742<br />

15<strong>12</strong><br />

2<strong>13</strong>4<br />

1942<br />

1753<br />

1553<br />

<strong>13</strong>35<br />

1907<br />

1736<br />

1567<br />

<strong>13</strong>88<br />

<strong>11</strong>58<br />

1706<br />

1565<br />

<strong>13</strong>97<br />

<strong>12</strong>23<br />

0<br />

1547<br />

14<strong>11</strong><br />

<strong>12</strong>53<br />

-<br />

-<br />

<strong>13</strong>97<br />

<strong>12</strong>61<br />

-<br />

-<br />

-<br />

<strong>12</strong>46<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

2867<br />

2619<br />

2366<br />

2<strong>10</strong>7<br />

-<br />

2590<br />

2354<br />

2<strong>11</strong>3<br />

1877<br />

2543<br />

2325<br />

2<strong>10</strong>7<br />

1889<br />

1665<br />

2272<br />

2072<br />

1877<br />

1680<br />

1473<br />

2024<br />

1847<br />

1677<br />

1500<br />

<strong>13</strong>06<br />

1800<br />

1653<br />

1506<br />

<strong>13</strong>41<br />

-<br />

1623<br />

1497<br />

<strong>13</strong>53<br />

-<br />

-<br />

1476<br />

<strong>13</strong>47<br />

-<br />

-<br />

-<br />

<strong>13</strong>26<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

3680<br />

3421<br />

3<strong>13</strong>8<br />

2850<br />

-<br />

3386<br />

3<strong>11</strong>5<br />

2844<br />

2566<br />

-<br />

3079<br />

2820<br />

2555<br />

2290<br />

-<br />

2779<br />

2551<br />

2284<br />

2042<br />

2708<br />

2490<br />

2260<br />

2031<br />

18<strong>12</strong><br />

2425<br />

2207<br />

2007<br />

1806<br />

1606<br />

2148<br />

1965<br />

1786<br />

16<strong>12</strong><br />

1429<br />

1907<br />

1753<br />

1600<br />

1447<br />

-<br />

1703<br />

1582<br />

1447<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

43<strong>11</strong><br />

4046<br />

3745<br />

-<br />

-<br />

40<strong>11</strong><br />

3728<br />

3421<br />

-<br />

-<br />

3692<br />

3391<br />

3091<br />

-<br />

3628<br />

3362<br />

3068<br />

2784<br />

-<br />

3303<br />

3032<br />

2755<br />

2490<br />

-<br />

2985<br />

2714<br />

2467<br />

2207<br />

-<br />

2667<br />

2425<br />

2189<br />

1960<br />

2578<br />

2360<br />

2148<br />

1942<br />

1736<br />

2287<br />

2095<br />

1907<br />

1724<br />

1547<br />

-<br />

-<br />

-<br />

5015<br />

4740<br />

-<br />

-<br />

-<br />

4697<br />

4406<br />

-<br />

-<br />

-<br />

4371<br />

4063<br />

-<br />

-<br />

43<strong>11</strong><br />

4031<br />

3704<br />

-<br />

-<br />

3977<br />

3680<br />

3356<br />

-<br />

-<br />

3633<br />

3315<br />

3015<br />

-<br />

3545<br />

3262<br />

2973<br />

2690<br />

-<br />

3185<br />

2920<br />

2643<br />

2390<br />

-<br />

2856<br />

2590<br />

2348<br />

2<strong>11</strong>3<br />

1942<br />

1821<br />

1690<br />

1527<br />

<strong>12</strong>98<br />

18<strong>12</strong><br />

1694<br />

1551<br />

<strong>13</strong>67<br />

<strong>11</strong>37<br />

1685<br />

1558<br />

1400<br />

<strong>11</strong>97<br />

<strong>10</strong>03<br />

1546<br />

1406<br />

<strong>12</strong>39<br />

<strong>10</strong><strong>12</strong><br />

-<br />

<strong>13</strong>94<br />

<strong>12</strong>51<br />

<strong>10</strong>72<br />

849<br />

-<br />

<strong>12</strong>42<br />

<strong>10</strong>92<br />

895<br />

-<br />

-<br />

<strong>10</strong>87<br />

929<br />

704<br />

-<br />

-<br />

931<br />

758<br />

-<br />

-<br />

-<br />

774<br />

566<br />

-<br />

-<br />

-<br />

2184<br />

2079<br />

1956<br />

1825<br />

1666<br />

2063<br />

1955<br />

1828<br />

1694<br />

1519<br />

1941<br />

1829<br />

1703<br />

1557<br />

<strong>13</strong>52<br />

18<strong>12</strong><br />

1701<br />

1568<br />

1400<br />

<strong>11</strong>70<br />

1689<br />

1570<br />

1418<br />

<strong>12</strong>33<br />

<strong>10</strong><strong>12</strong><br />

1549<br />

1418<br />

<strong>12</strong>60<br />

<strong>10</strong>57<br />

-<br />

1400<br />

<strong>12</strong>63<br />

<strong>10</strong>96<br />

869<br />

-<br />

<strong>12</strong>48<br />

1<strong>10</strong>5<br />

926<br />

-<br />

-<br />

<strong>10</strong>96<br />

944<br />

734<br />

-<br />

-<br />

2439<br />

2327<br />

2219<br />

2095<br />

1958<br />

2303<br />

2206<br />

2093<br />

1965<br />

1829<br />

2177<br />

2079<br />

1966<br />

1838<br />

1696<br />

2062<br />

1955<br />

1838<br />

1708<br />

1555<br />

1933<br />

1834<br />

1715<br />

1574<br />

<strong>13</strong>94<br />

18<strong>12</strong><br />

1708<br />

1582<br />

1427<br />

<strong>12</strong>21<br />

1693<br />

1579<br />

1436<br />

<strong>12</strong>63<br />

<strong>10</strong>36<br />

1555<br />

1427<br />

<strong>12</strong>78<br />

<strong>10</strong>92<br />

-<br />

1403<br />

<strong>12</strong>72<br />

<strong>11</strong>17<br />

904<br />

-<br />

2688<br />

2590<br />

2473<br />

2357<br />

2231<br />

2559<br />

2461<br />

2345<br />

2230<br />

2<strong>10</strong>2<br />

2427<br />

2323<br />

2220<br />

2<strong>10</strong>0<br />

1975<br />

2291<br />

2201<br />

2093<br />

1973<br />

1847<br />

2169<br />

2078<br />

1968<br />

1851<br />

1716<br />

2053<br />

1957<br />

1844<br />

1725<br />

1581<br />

1929<br />

1834<br />

1725<br />

1594<br />

1430<br />

18<strong>12</strong><br />

1714<br />

1596<br />

1448<br />

<strong>12</strong>63<br />

1693<br />

1588<br />

1448<br />

<strong>12</strong>87<br />

<strong>10</strong>78<br />

-<br />

2839<br />

2741<br />

2623<br />

2493<br />

2805<br />

27<strong>10</strong><br />

2607<br />

2483<br />

2363<br />

2678<br />

2580<br />

2473<br />

2354<br />

2234<br />

2548<br />

2447<br />

2342<br />

2224<br />

2<strong>11</strong>2<br />

2414<br />

2316<br />

2216<br />

2<strong>10</strong>5<br />

1985<br />

2279<br />

2196<br />

2093<br />

1980<br />

1861<br />

2158<br />

2074<br />

1970<br />

1860<br />

1733<br />

2044<br />

1954<br />

1850<br />

1734<br />

1606<br />

1933<br />

1835<br />

1734<br />

16<strong>10</strong><br />

1460<br />

-<br />

3081<br />

2989<br />

2883<br />

2768<br />

-<br />

2952<br />

2857<br />

2752<br />

2631<br />

-<br />

2826<br />

2730<br />

2620<br />

2494<br />

2791<br />

2699<br />

2602<br />

2484<br />

2365<br />

2662<br />

2566<br />

2463<br />

2347<br />

2238<br />

2531<br />

2436<br />

2325<br />

2223<br />

2<strong>11</strong>1<br />

2398<br />

2302<br />

2204<br />

2099<br />

1993<br />

2265<br />

2187<br />

2089<br />

1982<br />

1870<br />

2144<br />

2070<br />

1969<br />

1862<br />

1750<br />

Valori di resa sensibile<br />

superiori a quelli di resa totale indicano<br />

che il raffreddamento<br />

avviene senza deumidificazione,<br />

pertanto la potenza a cui fare riferimento<br />

è quella sensibile.


Serie CRS<br />

WT (°C)<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

<strong>10</strong><br />

<strong>11</strong><br />

<strong>12</strong><br />

<strong>13</strong><br />

Tabella di resa in raffreddamento degli apparecchi CRS 14<br />

funzionanti alla massima velocità (velocità 3) e prevalenza residua di 0 Pa<br />

∆t (°C)<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

LEGENDA<br />

WT = Temperatura entrata acqua<br />

∆t = ∆t acqua<br />

Pc = Resa totale<br />

AT - db = Temperatura aria, bulbo umido<br />

Ps = Resa sensibile<br />

AT - wb = Temperatura aria, bulbo secco<br />

Pc (W) Ps (W)<br />

AT - db (°C) AT - wb (°C)<br />

15 17 19 21 23 21 23 25 27 29 31<br />

2654<br />

2418<br />

2182<br />

1939<br />

1683<br />

2376<br />

2162<br />

1952<br />

1729<br />

1486<br />

2<strong>12</strong>3<br />

1933<br />

1745<br />

1545<br />

<strong>12</strong>90<br />

1900<br />

1742<br />

1555<br />

<strong>13</strong>62<br />

-<br />

1723<br />

1571<br />

<strong>13</strong>95<br />

-<br />

-<br />

1555<br />

1404<br />

-<br />

-<br />

-<br />

<strong>13</strong>88<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

3192<br />

2917<br />

2635<br />

2346<br />

-<br />

2884<br />

2621<br />

2352<br />

2090<br />

2831<br />

2588<br />

2346<br />

2<strong>10</strong>3<br />

1854<br />

2530<br />

2307<br />

2090<br />

1871<br />

1640<br />

2254<br />

2057<br />

1867<br />

1670<br />

1454<br />

2005<br />

1841<br />

1676<br />

1493<br />

-<br />

1808<br />

1667<br />

1506<br />

-<br />

-<br />

1643<br />

1500<br />

-<br />

-<br />

-<br />

1476<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

4098<br />

3809<br />

3494<br />

3173<br />

-<br />

3770<br />

3468<br />

3166<br />

2857<br />

-<br />

3429<br />

3140<br />

2845<br />

2549<br />

-<br />

3094<br />

2841<br />

2543<br />

2274<br />

3016<br />

2773<br />

2516<br />

2261<br />

2018<br />

2700<br />

2457<br />

2235<br />

20<strong>11</strong><br />

1788<br />

2392<br />

2188<br />

1988<br />

1795<br />

1591<br />

2<strong>12</strong>3<br />

1952<br />

1781<br />

16<strong>11</strong><br />

-<br />

1897<br />

1762<br />

16<strong>11</strong><br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

4801<br />

4505<br />

4170<br />

-<br />

-<br />

4466<br />

4151<br />

3809<br />

-<br />

-<br />

4<strong>11</strong>1<br />

3776<br />

3442<br />

-<br />

4039<br />

3744<br />

3416<br />

3<strong>10</strong>0<br />

-<br />

3678<br />

3376<br />

3068<br />

2773<br />

-<br />

3324<br />

3022<br />

2747<br />

2457<br />

-<br />

2969<br />

2700<br />

2438<br />

2182<br />

2871<br />

2628<br />

2392<br />

2162<br />

1933<br />

2546<br />

2333<br />

2<strong>12</strong>3<br />

1919<br />

1723<br />

-<br />

-<br />

-<br />

5584<br />

5278<br />

-<br />

-<br />

-<br />

5230<br />

4906<br />

-<br />

-<br />

-<br />

4867<br />

4524<br />

-<br />

-<br />

4801<br />

4488<br />

4<strong>12</strong>4<br />

-<br />

-<br />

4428<br />

4098<br />

3737<br />

-<br />

-<br />

4045<br />

3692<br />

3357<br />

-<br />

3947<br />

3632<br />

33<strong>11</strong><br />

2995<br />

-<br />

3547<br />

3252<br />

2943<br />

2661<br />

-<br />

3180<br />

2884<br />

2615<br />

2352<br />

2<strong>10</strong>8<br />

1977<br />

1835<br />

1658<br />

14<strong>10</strong><br />

1967<br />

1839<br />

1684<br />

1484<br />

<strong>12</strong>35<br />

1830<br />

1691<br />

1520<br />

<strong>13</strong>00<br />

<strong>10</strong>89<br />

1679<br />

1526<br />

<strong>13</strong>45<br />

<strong>10</strong>98<br />

-<br />

15<strong>13</strong><br />

<strong>13</strong>58<br />

<strong>11</strong>63<br />

921<br />

-<br />

<strong>13</strong>48<br />

<strong>11</strong>86<br />

972<br />

-<br />

-<br />

<strong>11</strong>80<br />

<strong>10</strong>08<br />

764<br />

-<br />

-<br />

<strong>10</strong><strong>11</strong><br />

823<br />

-<br />

-<br />

-<br />

840<br />

615<br />

-<br />

-<br />

-<br />

2371<br />

2257<br />

2<strong>12</strong>3<br />

1982<br />

1808<br />

2240<br />

2<strong>12</strong>2<br />

1985<br />

1839<br />

1650<br />

2<strong>10</strong>7<br />

1986<br />

1848<br />

1690<br />

1468<br />

1967<br />

1846<br />

1703<br />

1520<br />

<strong>12</strong>70<br />

1833<br />

1705<br />

1540<br />

<strong>13</strong>38<br />

<strong>10</strong>98<br />

1682<br />

1540<br />

<strong>13</strong>68<br />

<strong>11</strong>47<br />

-<br />

1520<br />

<strong>13</strong>71<br />

<strong>11</strong>90<br />

943<br />

-<br />

<strong>13</strong>55<br />

<strong>11</strong>99<br />

<strong>10</strong>05<br />

-<br />

-<br />

<strong>11</strong>90<br />

<strong>10</strong>24<br />

797<br />

-<br />

-<br />

2648<br />

2527<br />

2409<br />

2274<br />

2<strong>12</strong>6<br />

2500<br />

2394<br />

2272<br />

2<strong>13</strong>3<br />

1985<br />

2363<br />

2257<br />

2<strong>13</strong>4<br />

1995<br />

1841<br />

2238<br />

2<strong>12</strong>2<br />

1995<br />

1854<br />

1688<br />

2098<br />

1991<br />

1862<br />

1709<br />

15<strong>13</strong><br />

1967<br />

1854<br />

1718<br />

1549<br />

<strong>13</strong>26<br />

1838<br />

1715<br />

1559<br />

<strong>13</strong>71<br />

<strong>11</strong>25<br />

1688<br />

1549<br />

<strong>13</strong>87<br />

<strong>11</strong>86<br />

-<br />

1523<br />

<strong>13</strong>80<br />

<strong>12</strong><strong>12</strong><br />

982<br />

-<br />

2918<br />

28<strong>12</strong><br />

2685<br />

2559<br />

2422<br />

2778<br />

2672<br />

2545<br />

2420<br />

2282<br />

2635<br />

2521<br />

24<strong>10</strong><br />

2280<br />

2145<br />

2487<br />

2390<br />

2272<br />

2142<br />

2005<br />

2355<br />

2256<br />

2<strong>13</strong>6<br />

20<strong>10</strong><br />

1863<br />

2229<br />

2<strong>12</strong>4<br />

2002<br />

1872<br />

1717<br />

2094<br />

1991<br />

1873<br />

1730<br />

1552<br />

1967<br />

1860<br />

1733<br />

1572<br />

<strong>13</strong>71<br />

1838<br />

1724<br />

1572<br />

<strong>13</strong>97<br />

<strong>11</strong>70<br />

-<br />

3081<br />

2975<br />

2847<br />

2706<br />

3046<br />

2942<br />

2830<br />

2696<br />

2566<br />

2907<br />

2800<br />

2685<br />

2556<br />

2426<br />

2766<br />

2657<br />

2542<br />

2414<br />

2293<br />

2620<br />

2514<br />

2406<br />

2285<br />

2155<br />

2474<br />

2384<br />

2272<br />

2149<br />

2020<br />

2343<br />

2251<br />

2<strong>13</strong>9<br />

2019<br />

1881<br />

2219<br />

2<strong>12</strong>1<br />

2008<br />

1883<br />

1743<br />

2098<br />

1992<br />

1882<br />

1747<br />

1584<br />

-<br />

3345<br />

3244<br />

3<strong>13</strong>0<br />

3004<br />

-<br />

3204<br />

3<strong>10</strong>2<br />

2988<br />

2856<br />

-<br />

3068<br />

2964<br />

2844<br />

2708<br />

3030<br />

2930<br />

2824<br />

2696<br />

2567<br />

2890<br />

2786<br />

2674<br />

2548<br />

2429<br />

2748<br />

2644<br />

2524<br />

2414<br />

2292<br />

2603<br />

2499<br />

2393<br />

2278<br />

2163<br />

2459<br />

2374<br />

2268<br />

2152<br />

2030<br />

2327<br />

2247<br />

2<strong>13</strong>7<br />

2021<br />

1900<br />

Valori di resa sensibile<br />

superiori a quelli di resa totale indicano<br />

che il raffreddamento<br />

avviene senza deumidificazione,<br />

pertanto la potenza a cui fare riferimento<br />

è quella sensibile.<br />

<strong>11</strong>


Serie CRS<br />

WT (°C)<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

<strong>10</strong><br />

<strong>11</strong><br />

<strong>12</strong><br />

<strong>13</strong><br />

∆t (°C)<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

LEGENDA<br />

WT = Temperatura entrata acqua<br />

∆t = ∆t acqua<br />

Pc = Resa totale<br />

AT - db = Temperatura aria, bulbo umido<br />

Ps = Resa sensibile<br />

AT - wb = Temperatura aria, bulbo secco<br />

<strong>12</strong><br />

Tabella di resa in raffreddamento degli apparecchi CRS 23<br />

funzionanti alla massima velocità (velocità 3) e prevalenza residua di 0 Pa<br />

Pc (W) Ps (W)<br />

AT - db (°C) AT - wb (°C)<br />

15 17 19 21 23 21 23 25 27 29 31<br />

4041<br />

3681<br />

3322<br />

2952<br />

2562<br />

3616<br />

3291<br />

2972<br />

2632<br />

2262<br />

3232<br />

2942<br />

2657<br />

2352<br />

1963<br />

2892<br />

2652<br />

2367<br />

2073<br />

-<br />

2623<br />

2392<br />

2<strong>12</strong>3<br />

-<br />

-<br />

2367<br />

2<strong>13</strong>8<br />

-<br />

-<br />

-<br />

2<strong>11</strong>3<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

4860<br />

4440<br />

40<strong>11</strong><br />

3571<br />

-<br />

4390<br />

3991<br />

3581<br />

3182<br />

43<strong>10</strong><br />

3940<br />

3571<br />

3201<br />

2822<br />

3851<br />

35<strong>11</strong><br />

3182<br />

2847<br />

2497<br />

3432<br />

3<strong>13</strong>2<br />

2842<br />

2543<br />

22<strong>13</strong><br />

3052<br />

2802<br />

2552<br />

2272<br />

-<br />

2752<br />

2537<br />

2293<br />

-<br />

-<br />

2502<br />

2283<br />

-<br />

-<br />

-<br />

2247<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

6238<br />

5799<br />

5320<br />

4830<br />

-<br />

5739<br />

5280<br />

4820<br />

4350<br />

-<br />

5219<br />

4780<br />

4331<br />

3881<br />

-<br />

47<strong>10</strong><br />

4325<br />

3871<br />

3461<br />

4591<br />

4221<br />

3831<br />

3442<br />

3072<br />

41<strong>10</strong><br />

3741<br />

3402<br />

3062<br />

2722<br />

3641<br />

3331<br />

3027<br />

2732<br />

2422<br />

3232<br />

2972<br />

27<strong>12</strong><br />

2453<br />

-<br />

2887<br />

2682<br />

2453<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

7308<br />

6857<br />

6349<br />

-<br />

-<br />

6799<br />

6319<br />

5799<br />

-<br />

-<br />

6258<br />

5749<br />

5240<br />

-<br />

6149<br />

5699<br />

5200<br />

4720<br />

-<br />

5599<br />

5<strong>13</strong>9<br />

4670<br />

4221<br />

-<br />

5059<br />

4600<br />

4181<br />

3741<br />

-<br />

4520<br />

41<strong>10</strong><br />

37<strong>11</strong><br />

3322<br />

4370<br />

4001<br />

3641<br />

3291<br />

2942<br />

3876<br />

3551<br />

3232<br />

2922<br />

2623<br />

-<br />

-<br />

-<br />

8500<br />

8035<br />

-<br />

-<br />

-<br />

7962<br />

7468<br />

-<br />

-<br />

-<br />

74<strong>10</strong><br />

6887<br />

-<br />

-<br />

7308<br />

6832<br />

6278<br />

-<br />

-<br />

6741<br />

6238<br />

5689<br />

-<br />

-<br />

6158<br />

5620<br />

51<strong>10</strong><br />

-<br />

6009<br />

5530<br />

5040<br />

4560<br />

-<br />

5399<br />

4950<br />

4480<br />

4051<br />

-<br />

4840<br />

4390<br />

3980<br />

3581<br />

3359<br />

3150<br />

2924<br />

2641<br />

2246<br />

3<strong>13</strong>3<br />

2931<br />

2683<br />

2365<br />

1967<br />

2915<br />

2695<br />

2422<br />

2071<br />

1735<br />

2675<br />

2432<br />

2143<br />

1750<br />

-<br />

24<strong>11</strong><br />

2164<br />

1854<br />

1468<br />

-<br />

2148<br />

1890<br />

1549<br />

-<br />

-<br />

1880<br />

1606<br />

<strong>12</strong>18<br />

-<br />

-<br />

16<strong>11</strong><br />

<strong>13</strong><strong>12</strong><br />

-<br />

-<br />

-<br />

<strong>13</strong>38<br />

979<br />

-<br />

-<br />

-<br />

3778<br />

3597<br />

3382<br />

3157<br />

2881<br />

3568<br />

3381<br />

3162<br />

2931<br />

2628<br />

3357<br />

3164<br />

2945<br />

2693<br />

2339<br />

3<strong>13</strong>3<br />

2942<br />

27<strong>13</strong><br />

2422<br />

2024<br />

2921<br />

2716<br />

2453<br />

2<strong>13</strong>3<br />

1750<br />

2680<br />

2453<br />

2179<br />

1828<br />

-<br />

2422<br />

2184<br />

1896<br />

1502<br />

-<br />

2159<br />

19<strong>11</strong><br />

1601<br />

-<br />

-<br />

1896<br />

1632<br />

<strong>12</strong>70<br />

-<br />

-<br />

4219<br />

4026<br />

3839<br />

3623<br />

3387<br />

3984<br />

3815<br />

3621<br />

3399<br />

3163<br />

3765<br />

3596<br />

3400<br />

3179<br />

2933<br />

3566<br />

3381<br />

3179<br />

2955<br />

2690<br />

3343<br />

3172<br />

2967<br />

2722<br />

24<strong>11</strong><br />

3<strong>13</strong>5<br />

2955<br />

2737<br />

2469<br />

2<strong>11</strong>2<br />

2929<br />

2732<br />

2484<br />

2184<br />

1792<br />

2690<br />

2469<br />

22<strong>10</strong><br />

1890<br />

-<br />

2427<br />

2199<br />

1931<br />

1564<br />

-<br />

4649<br />

4480<br />

4278<br />

4077<br />

3859<br />

4426<br />

4257<br />

4056<br />

3857<br />

3636<br />

4199<br />

4018<br />

3840<br />

3633<br />

3417<br />

3963<br />

3808<br />

3621<br />

34<strong>12</strong><br />

3195<br />

3752<br />

3595<br />

3404<br />

3203<br />

2969<br />

3552<br />

3385<br />

3189<br />

2983<br />

2736<br />

3336<br />

3172<br />

2985<br />

2757<br />

2473<br />

3<strong>13</strong>3<br />

2964<br />

2761<br />

2504<br />

2184<br />

2929<br />

2747<br />

2504<br />

2226<br />

1865<br />

-<br />

49<strong>10</strong><br />

4741<br />

4537<br />

43<strong>12</strong><br />

4853<br />

4688<br />

45<strong>10</strong><br />

4295<br />

4088<br />

4632<br />

4462<br />

4278<br />

4072<br />

3865<br />

4407<br />

4233<br />

4051<br />

3847<br />

3653<br />

4175<br />

4006<br />

3833<br />

3641<br />

3434<br />

3941<br />

3798<br />

3620<br />

3424<br />

3219<br />

3733<br />

3587<br />

3408<br />

3217<br />

2998<br />

3535<br />

3380<br />

3200<br />

3000<br />

2777<br />

3343<br />

3174<br />

2999<br />

2784<br />

2525<br />

-<br />

5329<br />

5170<br />

4987<br />

4787<br />

-<br />

5<strong>10</strong>5<br />

4942<br />

4761<br />

4551<br />

-<br />

4888<br />

4723<br />

4532<br />

4314<br />

4828<br />

4668<br />

4500<br />

4296<br />

4090<br />

4605<br />

4439<br />

4261<br />

4060<br />

3871<br />

4379<br />

42<strong>13</strong><br />

4021<br />

3846<br />

3652<br />

4147<br />

3982<br />

38<strong>13</strong><br />

3630<br />

3447<br />

3919<br />

3783<br />

3614<br />

3429<br />

3235<br />

3708<br />

3580<br />

3405<br />

3220<br />

3027<br />

Valori di resa sensibile<br />

superiori a quelli di resa totale indicano<br />

che il raffreddamento<br />

avviene senza deumidificazione,<br />

pertanto la potenza a cui fare riferimento<br />

è quella sensibile.


Serie CRS<br />

WT (°C)<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

<strong>10</strong><br />

<strong>11</strong><br />

<strong>12</strong><br />

<strong>13</strong><br />

Tabella di resa in raffreddamento degli apparecchi CRS 24<br />

funzionanti alla massima velocità (velocità 3) e prevalenza residua di 0 Pa<br />

∆t (°C)<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

LEGENDA<br />

WT = Temperatura entrata acqua<br />

∆t = ∆t acqua<br />

Pc = Resa totale<br />

AT - db = Temperatura aria, bulbo umido<br />

Ps = Resa sensibile<br />

AT - wb = Temperatura aria, bulbo secco<br />

Pc (W) Ps (W)<br />

AT - db (°C) AT - wb (°C)<br />

15 17 19 21 23 21 23 25 27 29 31<br />

4624<br />

42<strong>13</strong><br />

3802<br />

3379<br />

2932<br />

4<strong>13</strong>8<br />

3766<br />

3401<br />

30<strong>12</strong><br />

2589<br />

3698<br />

3367<br />

3040<br />

2692<br />

2247<br />

3309<br />

3035<br />

2709<br />

2372<br />

-<br />

3001<br />

2738<br />

2430<br />

-<br />

-<br />

2709<br />

2446<br />

-<br />

-<br />

-<br />

2418<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

5561<br />

5081<br />

4590<br />

4086<br />

-<br />

5024<br />

4567<br />

4098<br />

3641<br />

4932<br />

4509<br />

4086<br />

3663<br />

3230<br />

4407<br />

4018<br />

3641<br />

3259<br />

2858<br />

3927<br />

3584<br />

3252<br />

29<strong>10</strong><br />

2533<br />

3492<br />

3206<br />

2920<br />

2601<br />

-<br />

3149<br />

2903<br />

2624<br />

-<br />

-<br />

2863<br />

26<strong>12</strong><br />

-<br />

-<br />

-<br />

2572<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

7<strong>13</strong>8<br />

6636<br />

6087<br />

5527<br />

-<br />

6568<br />

6042<br />

5516<br />

4978<br />

-<br />

5973<br />

5470<br />

4956<br />

4441<br />

-<br />

5390<br />

4949<br />

4430<br />

3961<br />

5253<br />

4830<br />

4384<br />

3939<br />

3516<br />

4704<br />

4281<br />

3893<br />

3504<br />

3<strong>11</strong>5<br />

4167<br />

38<strong>12</strong><br />

3463<br />

3<strong>12</strong>7<br />

2772<br />

3698<br />

3401<br />

3<strong>10</strong>3<br />

2807<br />

-<br />

3304<br />

3069<br />

2807<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

8363<br />

7847<br />

7265<br />

-<br />

-<br />

7781<br />

7231<br />

6636<br />

-<br />

-<br />

7162<br />

6578<br />

5996<br />

-<br />

7037<br />

6522<br />

5950<br />

5401<br />

-<br />

6407<br />

5881<br />

5345<br />

4830<br />

-<br />

5790<br />

5264<br />

4785<br />

4281<br />

-<br />

5172<br />

4704<br />

4247<br />

3802<br />

5001<br />

4578<br />

4167<br />

3766<br />

3367<br />

4436<br />

4064<br />

3698<br />

3343<br />

3001<br />

-<br />

-<br />

-<br />

9727<br />

9195<br />

-<br />

-<br />

-<br />

9<strong>11</strong>1<br />

8546<br />

-<br />

-<br />

-<br />

8479<br />

7881<br />

-<br />

-<br />

8363<br />

7819<br />

7184<br />

-<br />

-<br />

7714<br />

7<strong>13</strong>8<br />

65<strong>10</strong><br />

-<br />

-<br />

7047<br />

6431<br />

5847<br />

-<br />

6876<br />

6328<br />

5768<br />

5218<br />

-<br />

6179<br />

5665<br />

5<strong>12</strong>7<br />

4636<br />

-<br />

5539<br />

5024<br />

4555<br />

4098<br />

3735<br />

3503<br />

3251<br />

2937<br />

2497<br />

3484<br />

3259<br />

2984<br />

2630<br />

2187<br />

3242<br />

2997<br />

2693<br />

2303<br />

1929<br />

2974<br />

2704<br />

2383<br />

1946<br />

-<br />

2682<br />

2406<br />

2061<br />

1632<br />

-<br />

2389<br />

2<strong>10</strong>1<br />

1722<br />

-<br />

-<br />

2091<br />

1786<br />

<strong>13</strong>54<br />

-<br />

-<br />

1791<br />

1459<br />

-<br />

-<br />

-<br />

1488<br />

<strong>10</strong>89<br />

-<br />

-<br />

-<br />

4201<br />

4000<br />

3761<br />

35<strong>11</strong><br />

3203<br />

3968<br />

3760<br />

3516<br />

3259<br />

2923<br />

3733<br />

3519<br />

3275<br />

2994<br />

2601<br />

3484<br />

3271<br />

3017<br />

2693<br />

2251<br />

3249<br />

3021<br />

2728<br />

2371<br />

1946<br />

2980<br />

2728<br />

2423<br />

2032<br />

-<br />

2693<br />

2428<br />

2<strong>10</strong>8<br />

1671<br />

-<br />

2401<br />

2<strong>12</strong>5<br />

1781<br />

-<br />

-<br />

2<strong>10</strong>8<br />

1815<br />

14<strong>12</strong><br />

-<br />

-<br />

4691<br />

4477<br />

4269<br />

4029<br />

3767<br />

4430<br />

4242<br />

4026<br />

3780<br />

3517<br />

4187<br />

3998<br />

3781<br />

3535<br />

3262<br />

3965<br />

3760<br />

3535<br />

3286<br />

2992<br />

3718<br />

3527<br />

3299<br />

3027<br />

2682<br />

3486<br />

3286<br />

3043<br />

2745<br />

2349<br />

3256<br />

3038<br />

2762<br />

2428<br />

1993<br />

2992<br />

2745<br />

2458<br />

2<strong>10</strong>1<br />

-<br />

2699<br />

2446<br />

2148<br />

1740<br />

-<br />

5170<br />

4981<br />

4758<br />

4534<br />

4291<br />

4922<br />

4734<br />

45<strong>10</strong><br />

4289<br />

4043<br />

4669<br />

4467<br />

4270<br />

4039<br />

3800<br />

4406<br />

4234<br />

4026<br />

3794<br />

3553<br />

4172<br />

3997<br />

3785<br />

3561<br />

3302<br />

3949<br />

3764<br />

3547<br />

3317<br />

3042<br />

37<strong>10</strong><br />

3527<br />

3319<br />

3066<br />

2750<br />

3484<br />

3296<br />

3070<br />

2785<br />

2428<br />

3256<br />

3055<br />

2785<br />

2475<br />

2073<br />

-<br />

5460<br />

5272<br />

5045<br />

4795<br />

5396<br />

52<strong>13</strong><br />

5015<br />

4776<br />

4546<br />

5151<br />

4962<br />

4758<br />

4528<br />

4298<br />

4901<br />

4707<br />

4504<br />

4278<br />

4062<br />

4642<br />

4454<br />

4262<br />

4049<br />

3818<br />

4383<br />

4224<br />

4025<br />

3808<br />

3580<br />

4151<br />

3989<br />

3789<br />

3577<br />

3333<br />

3931<br />

3759<br />

3559<br />

3336<br />

3088<br />

3718<br />

3529<br />

3335<br />

3096<br />

2807<br />

-<br />

5926<br />

5749<br />

5546<br />

5323<br />

-<br />

5677<br />

5495<br />

5294<br />

5061<br />

-<br />

5436<br />

5252<br />

5040<br />

4797<br />

5368<br />

5191<br />

5004<br />

4777<br />

4548<br />

5<strong>12</strong>1<br />

4936<br />

4738<br />

4515<br />

4304<br />

4869<br />

4685<br />

4471<br />

4277<br />

4061<br />

46<strong>12</strong><br />

4428<br />

4240<br />

4037<br />

3833<br />

4357<br />

4206<br />

4018<br />

38<strong>13</strong><br />

3597<br />

4<strong>12</strong>3<br />

3981<br />

3786<br />

3581<br />

3366<br />

Valori di resa sensibile<br />

superiori a quelli di resa totale indicano<br />

che il raffreddamento<br />

avviene senza deumidificazione,<br />

pertanto la potenza a cui fare riferimento<br />

è quella sensibile.<br />

<strong>13</strong>


Serie CRS<br />

WT (°C)<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

<strong>10</strong><br />

<strong>11</strong><br />

<strong>12</strong><br />

<strong>13</strong><br />

∆t (°C)<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

LEGENDA<br />

WT = Temperatura entrata acqua<br />

∆t = ∆t acqua<br />

Pc = Resa totale<br />

AT - db = Temperatura aria, bulbo umido<br />

Ps = Resa sensibile<br />

AT - wb = Temperatura aria, bulbo secco<br />

14<br />

Tabella di resa in raffreddamento degli apparecchi CRS 33<br />

funzionanti alla massima velocità (velocità 3) e prevalenza residua di 0 Pa<br />

Pc (W) Ps (W)<br />

AT - db (°C) AT - wb (°C)<br />

15 17 19 21 23 21 23 25 27 29 31<br />

5698<br />

5191<br />

4684<br />

4163<br />

36<strong>13</strong><br />

5099<br />

4641<br />

4190<br />

37<strong>11</strong><br />

3190<br />

4557<br />

4149<br />

3746<br />

3317<br />

2768<br />

4078<br />

3740<br />

3338<br />

2923<br />

-<br />

3698<br />

3373<br />

2994<br />

-<br />

-<br />

3338<br />

3015<br />

-<br />

-<br />

-<br />

2979<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

6853<br />

6261<br />

5656<br />

5035<br />

-<br />

6190<br />

5627<br />

5049<br />

4486<br />

6077<br />

5556<br />

5035<br />

4514<br />

3980<br />

5431<br />

4951<br />

4486<br />

4015<br />

3521<br />

4839<br />

4416<br />

4007<br />

3586<br />

3<strong>12</strong>1<br />

4303<br />

3951<br />

3598<br />

3204<br />

-<br />

3880<br />

3578<br />

3233<br />

-<br />

-<br />

3528<br />

3219<br />

-<br />

-<br />

-<br />

3169<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

8796<br />

8176<br />

7501<br />

68<strong>11</strong><br />

-<br />

8093<br />

7445<br />

6796<br />

6<strong>13</strong>4<br />

-<br />

7359<br />

6560<br />

6<strong>10</strong>6<br />

5472<br />

-<br />

6642<br />

6098<br />

5458<br />

4880<br />

6473<br />

5952<br />

5402<br />

4853<br />

4332<br />

5796<br />

5275<br />

4797<br />

4317<br />

3838<br />

5<strong>13</strong>5<br />

4697<br />

4268<br />

3853<br />

3415<br />

4557<br />

4190<br />

3824<br />

3458<br />

-<br />

4071<br />

3782<br />

3458<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

<strong>10</strong>305<br />

9669<br />

8952<br />

-<br />

-<br />

9587<br />

89<strong>10</strong><br />

8176<br />

-<br />

-<br />

8825<br />

8<strong>10</strong>6<br />

7388<br />

-<br />

8670<br />

8037<br />

7332<br />

6655<br />

-<br />

7895<br />

7247<br />

6586<br />

5952<br />

-<br />

7<strong>13</strong>4<br />

6486<br />

5895<br />

5275<br />

-<br />

6373<br />

5796<br />

5233<br />

4684<br />

6163<br />

5641<br />

5<strong>13</strong>5<br />

4641<br />

4149<br />

5466<br />

5008<br />

4557<br />

4<strong>12</strong>0<br />

3698<br />

-<br />

-<br />

-<br />

<strong>11</strong>986<br />

<strong>11</strong>329<br />

-<br />

-<br />

-<br />

<strong>11</strong>226<br />

<strong>10</strong>530<br />

-<br />

-<br />

-<br />

<strong>10</strong>448<br />

97<strong>11</strong><br />

-<br />

-<br />

<strong>10</strong>305<br />

9634<br />

8852<br />

-<br />

-<br />

9505<br />

8796<br />

8022<br />

-<br />

-<br />

8683<br />

7924<br />

7205<br />

-<br />

8472<br />

7797<br />

7<strong>10</strong>7<br />

6430<br />

-<br />

76<strong>13</strong><br />

6980<br />

6317<br />

57<strong>12</strong><br />

-<br />

6825<br />

6190<br />

56<strong>12</strong><br />

5049<br />

4872<br />

4569<br />

4241<br />

3831<br />

3258<br />

4545<br />

4251<br />

3892<br />

3430<br />

2853<br />

4229<br />

3909<br />

35<strong>13</strong><br />

3004<br />

2516<br />

3880<br />

3527<br />

3<strong>10</strong>9<br />

2539<br />

-<br />

3498<br />

3<strong>13</strong>8<br />

2689<br />

2<strong>12</strong>9<br />

-<br />

3<strong>11</strong>6<br />

2741<br />

2247<br />

-<br />

-<br />

2727<br />

2330<br />

1766<br />

-<br />

-<br />

2337<br />

1903<br />

-<br />

-<br />

-<br />

1941<br />

1421<br />

-<br />

-<br />

-<br />

5480<br />

5217<br />

4906<br />

4580<br />

4179<br />

5176<br />

4905<br />

4587<br />

4251<br />

38<strong>12</strong><br />

4870<br />

4590<br />

4272<br />

3906<br />

3392<br />

4545<br />

4267<br />

3935<br />

35<strong>13</strong><br />

2936<br />

4238<br />

3940<br />

3558<br />

3093<br />

2539<br />

3887<br />

3558<br />

3161<br />

2651<br />

-<br />

35<strong>13</strong><br />

3168<br />

2750<br />

2179<br />

-<br />

3<strong>13</strong>2<br />

2772<br />

2323<br />

-<br />

-<br />

2750<br />

2368<br />

1842<br />

-<br />

-<br />

6<strong>12</strong>0<br />

5840<br />

5568<br />

5255<br />

49<strong>13</strong><br />

5779<br />

5534<br />

5252<br />

4931<br />

4588<br />

5461<br />

5216<br />

4932<br />

46<strong>11</strong><br />

4255<br />

5173<br />

4905<br />

46<strong>11</strong><br />

4286<br />

3902<br />

4849<br />

4600<br />

4303<br />

3949<br />

3498<br />

4547<br />

4286<br />

3970<br />

3581<br />

3064<br />

4248<br />

3963<br />

3603<br />

3168<br />

2599<br />

3902<br />

3581<br />

3206<br />

2741<br />

-<br />

3520<br />

3190<br />

2801<br />

2269<br />

-<br />

6743<br />

6498<br />

6206<br />

5914<br />

5598<br />

6420<br />

6175<br />

5883<br />

5594<br />

5274<br />

6090<br />

5828<br />

5570<br />

5269<br />

4956<br />

5748<br />

5523<br />

5252<br />

4950<br />

4635<br />

5442<br />

5214<br />

4937<br />

4645<br />

4307<br />

5152<br />

49<strong>10</strong><br />

4626<br />

4327<br />

3968<br />

4839<br />

4600<br />

4329<br />

3999<br />

3588<br />

4545<br />

4300<br />

4004<br />

3633<br />

3168<br />

4248<br />

3985<br />

3633<br />

3228<br />

2705<br />

-<br />

7<strong>12</strong>2<br />

6877<br />

6581<br />

6254<br />

7039<br />

6800<br />

6541<br />

6230<br />

5929<br />

6719<br />

6472<br />

6206<br />

5907<br />

5606<br />

6393<br />

6140<br />

5876<br />

5580<br />

5299<br />

6056<br />

58<strong>10</strong><br />

5560<br />

5281<br />

4981<br />

5717<br />

55<strong>10</strong><br />

5250<br />

4967<br />

4670<br />

5414<br />

5204<br />

4943<br />

4666<br />

4348<br />

5<strong>12</strong>8<br />

4903<br />

4642<br />

4352<br />

4028<br />

4849<br />

4604<br />

4350<br />

4039<br />

3662<br />

-<br />

7730<br />

7499<br />

7234<br />

6944<br />

-<br />

7405<br />

7169<br />

6906<br />

6602<br />

-<br />

7091<br />

6851<br />

6574<br />

6258<br />

7003<br />

6771<br />

6527<br />

6232<br />

5933<br />

6680<br />

6439<br />

6180<br />

5890<br />

5615<br />

6351<br />

6<strong>11</strong>1<br />

5833<br />

5579<br />

5297<br />

6016<br />

5776<br />

5530<br />

5266<br />

5000<br />

5684<br />

5487<br />

5242<br />

4974<br />

4692<br />

5378<br />

5193<br />

4939<br />

4671<br />

4391<br />

Valori di resa sensibile<br />

superiori a quelli di resa totale indicano<br />

che il raffreddamento<br />

avviene senza deumidificazione,<br />

pertanto la potenza a cui fare riferimento<br />

è quella sensibile.


Serie CRS<br />

WT (°C)<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

<strong>10</strong><br />

<strong>11</strong><br />

<strong>12</strong><br />

<strong>13</strong><br />

Tabella di resa in raffreddamento degli apparecchi CRS 34<br />

funzionanti alla massima velocità (velocità 3) e prevalenza residua di 0 Pa<br />

∆t (°C)<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

LEGENDA<br />

WT = Temperatura entrata acqua<br />

∆t = ∆t acqua<br />

Pc = Resa totale<br />

AT - db = Temperatura aria, bulbo umido<br />

Ps = Resa sensibile<br />

AT - wb = Temperatura aria, bulbo secco<br />

Pc (W) Ps (W)<br />

AT - db (°C) AT - wb (°C)<br />

15 17 19 21 23 21 23 25 27 29 31<br />

6442<br />

5869<br />

5296<br />

4707<br />

4085<br />

5765<br />

5247<br />

4737<br />

4196<br />

3606<br />

5152<br />

4690<br />

4236<br />

3750<br />

3<strong>13</strong>0<br />

46<strong>10</strong><br />

4228<br />

3774<br />

3304<br />

-<br />

4181<br />

3814<br />

3384<br />

-<br />

-<br />

3774<br />

3408<br />

-<br />

-<br />

-<br />

3368<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

7747<br />

7078<br />

6394<br />

5692<br />

-<br />

6998<br />

6362<br />

5709<br />

5072<br />

6871<br />

6281<br />

5692<br />

5<strong>10</strong>3<br />

4499<br />

6140<br />

5598<br />

5072<br />

4539<br />

3981<br />

5470<br />

4992<br />

4530<br />

4054<br />

3528<br />

4865<br />

4467<br />

4068<br />

3623<br />

-<br />

4387<br />

4045<br />

3655<br />

-<br />

-<br />

3988<br />

3639<br />

-<br />

-<br />

-<br />

3583<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

9944<br />

9244<br />

8480<br />

7700<br />

-<br />

9149<br />

8417<br />

7684<br />

6934<br />

-<br />

8320<br />

7620<br />

6903<br />

6187<br />

-<br />

7509<br />

6894<br />

6171<br />

5518<br />

7318<br />

6729<br />

6<strong>10</strong>7<br />

5487<br />

4898<br />

6552<br />

5963<br />

5423<br />

4881<br />

4339<br />

5805<br />

53<strong>10</strong><br />

4825<br />

4356<br />

3861<br />

5152<br />

4737<br />

4323<br />

39<strong>10</strong><br />

-<br />

4603<br />

4276<br />

39<strong>10</strong><br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

<strong>11</strong>650<br />

<strong>10</strong>932<br />

<strong>10</strong><strong>12</strong>1<br />

-<br />

-<br />

<strong>10</strong>839<br />

<strong>10</strong>073<br />

9244<br />

-<br />

-<br />

9977<br />

9164<br />

8353<br />

-<br />

9802<br />

9086<br />

8289<br />

7524<br />

-<br />

8926<br />

8193<br />

7445<br />

6729<br />

-<br />

8066<br />

7333<br />

6665<br />

5963<br />

-<br />

7205<br />

6552<br />

5916<br />

5296<br />

6967<br />

6378<br />

5805<br />

5247<br />

4690<br />

6180<br />

5661<br />

5152<br />

4657<br />

4181<br />

-<br />

-<br />

-<br />

<strong>13</strong>551<br />

<strong>12</strong>809<br />

-<br />

-<br />

-<br />

<strong>12</strong>692<br />

<strong>11</strong>905<br />

-<br />

-<br />

-<br />

<strong>11</strong>8<strong>12</strong><br />

<strong>10</strong>979<br />

-<br />

-<br />

<strong>11</strong>650<br />

<strong>10</strong>892<br />

<strong>10</strong>008<br />

-<br />

-<br />

<strong>10</strong>746<br />

9944<br />

9069<br />

-<br />

-<br />

9817<br />

8959<br />

8146<br />

-<br />

9579<br />

8815<br />

8035<br />

7269<br />

-<br />

8608<br />

7891<br />

7142<br />

6458<br />

-<br />

7716<br />

6998<br />

6345<br />

5709<br />

5300<br />

4971<br />

4614<br />

4168<br />

3544<br />

4945<br />

4625<br />

4234<br />

3732<br />

3<strong>10</strong>4<br />

4601<br />

4253<br />

3823<br />

3268<br />

2738<br />

4221<br />

3838<br />

3383<br />

2762<br />

-<br />

3806<br />

3415<br />

2926<br />

2316<br />

-<br />

3390<br />

2982<br />

2444<br />

-<br />

-<br />

2967<br />

2535<br />

1922<br />

-<br />

-<br />

2542<br />

2070<br />

-<br />

-<br />

-<br />

2<strong>11</strong>2<br />

1546<br />

-<br />

-<br />

-<br />

5962<br />

5676<br />

5338<br />

4983<br />

4546<br />

5631<br />

5336<br />

4990<br />

4625<br />

4148<br />

5299<br />

4994<br />

4648<br />

4249<br />

3691<br />

4945<br />

4642<br />

4281<br />

3823<br />

3195<br />

46<strong>10</strong><br />

4287<br />

3871<br />

3366<br />

2762<br />

4229<br />

3871<br />

3439<br />

2884<br />

-<br />

3823<br />

3446<br />

2991<br />

2371<br />

-<br />

3407<br />

3016<br />

2527<br />

-<br />

-<br />

2991<br />

2576<br />

2004<br />

-<br />

-<br />

6658<br />

6353<br />

6058<br />

5718<br />

5346<br />

6288<br />

6021<br />

5714<br />

5364<br />

4992<br />

5942<br />

5675<br />

5366<br />

5016<br />

4629<br />

5628<br />

5336<br />

5016<br />

4663<br />

4246<br />

5276<br />

5005<br />

4682<br />

4296<br />

3806<br />

4947<br />

4663<br />

4319<br />

3896<br />

3334<br />

4622<br />

43<strong>11</strong><br />

3920<br />

3446<br />

2828<br />

4246<br />

3896<br />

3488<br />

2982<br />

-<br />

3830<br />

3471<br />

3048<br />

2469<br />

-<br />

7337<br />

7070<br />

6752<br />

6434<br />

6090<br />

6985<br />

6718<br />

6400<br />

6086<br />

5738<br />

6626<br />

6340<br />

6060<br />

5733<br />

5393<br />

6254<br />

6009<br />

5714<br />

5385<br />

5043<br />

5921<br />

5673<br />

5372<br />

5054<br />

4686<br />

5605<br />

5342<br />

5033<br />

4708<br />

4317<br />

5265<br />

5005<br />

47<strong>10</strong><br />

4351<br />

3903<br />

4945<br />

4678<br />

4357<br />

3952<br />

3446<br />

4622<br />

4336<br />

3952<br />

35<strong>12</strong><br />

2943<br />

-<br />

7748<br />

7481<br />

7160<br />

6805<br />

7658<br />

7399<br />

7<strong>11</strong>7<br />

6778<br />

6451<br />

73<strong>10</strong><br />

7041<br />

6752<br />

6427<br />

6099<br />

6955<br />

6680<br />

6393<br />

6071<br />

5765<br />

6588<br />

6321<br />

6049<br />

5746<br />

5419<br />

6220<br />

5994<br />

57<strong>12</strong><br />

5404<br />

5080<br />

5891<br />

5661<br />

5377<br />

5077<br />

4731<br />

5579<br />

5334<br />

5050<br />

4734<br />

4383<br />

5276<br />

5009<br />

4733<br />

4394<br />

3984<br />

-<br />

84<strong>10</strong><br />

8158<br />

7871<br />

7555<br />

-<br />

8057<br />

7799<br />

75<strong>13</strong><br />

7183<br />

-<br />

7715<br />

7453<br />

7152<br />

6808<br />

7619<br />

7367<br />

7<strong>10</strong>2<br />

6780<br />

6455<br />

7267<br />

7006<br />

6724<br />

6408<br />

6<strong>10</strong>9<br />

69<strong>10</strong><br />

6649<br />

6346<br />

6069<br />

5763<br />

6545<br />

6284<br />

6017<br />

5729<br />

5440<br />

6184<br />

5970<br />

5703<br />

54<strong>11</strong><br />

5<strong>10</strong>5<br />

5851<br />

5650<br />

5374<br />

5082<br />

4778<br />

Valori di resa sensibile<br />

superiori a quelli di resa totale indicano<br />

che il raffreddamento<br />

avviene senza deumidificazione,<br />

pertanto la potenza a cui fare riferimento<br />

è quella sensibile.<br />

15


Serie CRS<br />

WT (°C)<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

<strong>10</strong><br />

<strong>11</strong><br />

<strong>12</strong><br />

<strong>13</strong><br />

∆t (°C)<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

LEGENDA<br />

WT = Temperatura entrata acqua<br />

∆t = ∆t acqua<br />

Pc = Resa totale<br />

AT - db = Temperatura aria, bulbo umido<br />

Ps = Resa sensibile<br />

AT - wb = Temperatura aria, bulbo secco<br />

16<br />

Tabella di resa in raffreddamento degli apparecchi CRS 43<br />

funzionanti alla massima velocità (velocità 3) e prevalenza residua di 0 Pa<br />

Pc (W) Ps (W)<br />

AT - db (°C) AT - wb (°C)<br />

15 17 19 21 23 21 23 25 27 29 31<br />

8318<br />

7578<br />

6839<br />

6078<br />

5275<br />

7445<br />

6775<br />

6<strong>11</strong>8<br />

5418<br />

4657<br />

6653<br />

6057<br />

5470<br />

4843<br />

4042<br />

5953<br />

5460<br />

4873<br />

4267<br />

-<br />

5399<br />

4925<br />

4370<br />

-<br />

-<br />

4873<br />

4401<br />

-<br />

-<br />

-<br />

4349<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

<strong>10</strong>004<br />

9140<br />

8257<br />

7351<br />

-<br />

9037<br />

8215<br />

7372<br />

6550<br />

8872<br />

8<strong>11</strong>2<br />

7351<br />

6590<br />

58<strong>10</strong><br />

7928<br />

7229<br />

6550<br />

5862<br />

5141<br />

7064<br />

6446<br />

5850<br />

5235<br />

4556<br />

6282<br />

5768<br />

5253<br />

4678<br />

-<br />

5664<br />

5223<br />

4720<br />

-<br />

-<br />

5150<br />

4699<br />

-<br />

-<br />

-<br />

4626<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

<strong>12</strong>841<br />

<strong>11</strong>937<br />

<strong>10</strong>951<br />

9943<br />

-<br />

<strong>11</strong>815<br />

<strong>10</strong>869<br />

9922<br />

8955<br />

-<br />

<strong>10</strong>744<br />

9840<br />

8915<br />

7989<br />

-<br />

9697<br />

8903<br />

7968<br />

7<strong>12</strong>5<br />

9450<br />

8689<br />

7886<br />

7085<br />

6324<br />

8461<br />

7701<br />

7003<br />

6303<br />

5603<br />

7496<br />

6857<br />

6230<br />

5625<br />

4986<br />

6653<br />

6<strong>11</strong>8<br />

5582<br />

5049<br />

-<br />

5944<br />

5521<br />

5049<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

15044<br />

14<strong>11</strong>7<br />

<strong>13</strong>069<br />

-<br />

-<br />

<strong>13</strong>997<br />

<strong>13</strong>008<br />

<strong>11</strong>937<br />

-<br />

-<br />

<strong>12</strong>884<br />

<strong>11</strong>834<br />

<strong>10</strong>786<br />

-<br />

<strong>12</strong>658<br />

<strong>11</strong>733<br />

<strong>10</strong>704<br />

9716<br />

-<br />

<strong>11</strong>526<br />

<strong>10</strong>580<br />

9615<br />

8689<br />

-<br />

<strong>10</strong>415<br />

9469<br />

8607<br />

7701<br />

-<br />

9305<br />

8461<br />

7640<br />

6839<br />

8997<br />

8236<br />

7496<br />

6775<br />

6057<br />

7980<br />

73<strong>11</strong><br />

6653<br />

6014<br />

5399<br />

-<br />

-<br />

-<br />

17498<br />

16540<br />

-<br />

-<br />

-<br />

16390<br />

15373<br />

-<br />

-<br />

-<br />

15253<br />

14178<br />

-<br />

-<br />

15044<br />

14065<br />

<strong>12</strong>924<br />

-<br />

-<br />

<strong>13</strong>877<br />

<strong>12</strong>841<br />

<strong>11</strong>7<strong>12</strong><br />

-<br />

-<br />

<strong>12</strong>677<br />

<strong>11</strong>568<br />

<strong>10</strong>519<br />

-<br />

<strong>12</strong>369<br />

<strong>11</strong>383<br />

<strong>10</strong>375<br />

9387<br />

-<br />

<strong>11</strong><strong>11</strong>5<br />

<strong>10</strong>190<br />

9222<br />

8339<br />

-<br />

9964<br />

9037<br />

8194<br />

7372<br />

6945<br />

6514<br />

6046<br />

5462<br />

4644<br />

6479<br />

6060<br />

5548<br />

4890<br />

4067<br />

6028<br />

5573<br />

5008<br />

4282<br />

3587<br />

5531<br />

5028<br />

4432<br />

3619<br />

-<br />

4986<br />

4474<br />

3833<br />

3035<br />

-<br />

4442<br />

3907<br />

3203<br />

-<br />

-<br />

3887<br />

3321<br />

2518<br />

-<br />

-<br />

3331<br />

27<strong>12</strong><br />

-<br />

-<br />

-<br />

2767<br />

2025<br />

-<br />

-<br />

-<br />

78<strong>12</strong><br />

7437<br />

6994<br />

6528<br />

5957<br />

7378<br />

6992<br />

6538<br />

6060<br />

5435<br />

6942<br />

6543<br />

6090<br />

5568<br />

4836<br />

6479<br />

6082<br />

5609<br />

5008<br />

4186<br />

6041<br />

5617<br />

5072<br />

44<strong>10</strong><br />

3619<br />

5541<br />

5072<br />

4506<br />

3779<br />

-<br />

5008<br />

4516<br />

3919<br />

3<strong>10</strong>7<br />

-<br />

4464<br />

3952<br />

33<strong>11</strong><br />

-<br />

-<br />

3919<br />

3375<br />

2626<br />

-<br />

-<br />

8723<br />

8324<br />

7938<br />

7492<br />

7004<br />

8238<br />

7888<br />

7487<br />

7028<br />

6541<br />

7785<br />

7435<br />

7031<br />

6573<br />

6065<br />

7373<br />

6992<br />

6573<br />

61<strong>10</strong><br />

5563<br />

69<strong>13</strong><br />

6558<br />

6<strong>13</strong>4<br />

5629<br />

4986<br />

6482<br />

61<strong>10</strong><br />

5659<br />

5<strong>10</strong>4<br />

4368<br />

6055<br />

5649<br />

5<strong>13</strong>6<br />

4516<br />

3705<br />

5563<br />

5<strong>10</strong>4<br />

4570<br />

3907<br />

-<br />

5018<br />

4548<br />

3993<br />

3235<br />

-<br />

96<strong>13</strong><br />

9263<br />

8847<br />

8430<br />

7979<br />

9152<br />

8802<br />

8386<br />

7974<br />

7519<br />

8682<br />

8307<br />

7940<br />

75<strong>11</strong><br />

7065<br />

8194<br />

7873<br />

7487<br />

7056<br />

6607<br />

7758<br />

7433<br />

7038<br />

6622<br />

6<strong>13</strong>9<br />

7344<br />

6999<br />

6595<br />

6169<br />

5656<br />

6898<br />

6558<br />

6171<br />

5701<br />

5<strong>11</strong>4<br />

6479<br />

6<strong>12</strong>9<br />

5708<br />

5178<br />

4516<br />

6055<br />

5681<br />

5178<br />

4602<br />

3855<br />

-<br />

<strong>10</strong>152<br />

9802<br />

9381<br />

8916<br />

<strong>10</strong>034<br />

9694<br />

9325<br />

8881<br />

8452<br />

9578<br />

9226<br />

8847<br />

8420<br />

7992<br />

9<strong>11</strong>3<br />

8753<br />

8376<br />

7955<br />

7553<br />

8632<br />

8282<br />

7925<br />

7529<br />

7<strong>10</strong>0<br />

8149<br />

7854<br />

7484<br />

7080<br />

6656<br />

7718<br />

7418<br />

7046<br />

6652<br />

6198<br />

7309<br />

6989<br />

6617<br />

6203<br />

5743<br />

69<strong>13</strong><br />

6563<br />

6201<br />

5757<br />

5220<br />

-<br />

1<strong>10</strong>19<br />

<strong>10</strong>689<br />

<strong>10</strong>3<strong>12</strong><br />

9899<br />

-<br />

<strong>10</strong>556<br />

<strong>10</strong>219<br />

9844<br />

94<strong>11</strong><br />

-<br />

<strong>10</strong><strong>10</strong>8<br />

9765<br />

9371<br />

8920<br />

9982<br />

9652<br />

9305<br />

8884<br />

8457<br />

9522<br />

9179<br />

88<strong>10</strong><br />

8396<br />

8004<br />

9054<br />

87<strong>11</strong><br />

8314<br />

7952<br />

7551<br />

8576<br />

8233<br />

7883<br />

7506<br />

7<strong>12</strong>7<br />

8<strong>10</strong>3<br />

7822<br />

7472<br />

7090<br />

6689<br />

7667<br />

7403<br />

7041<br />

6659<br />

6260<br />

Valori di resa sensibile<br />

superiori a quelli di resa totale indicano<br />

che il raffreddamento<br />

avviene senza deumidificazione,<br />

pertanto la potenza a cui fare riferimento<br />

è quella sensibile.


Serie CRS<br />

WT (°C)<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

<strong>10</strong><br />

<strong>11</strong><br />

<strong>12</strong><br />

<strong>13</strong><br />

Tabella di resa in raffreddamento degli apparecchi CRS 44<br />

funzionanti alla massima velocità (velocità 3) e prevalenza residua di 0 Pa<br />

∆t (°C)<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

LEGENDA<br />

WT = Temperatura entrata acqua<br />

∆t = ∆t acqua<br />

Pc = Resa totale<br />

AT - db = Temperatura aria, bulbo umido<br />

Ps = Resa sensibile<br />

AT - wb = Temperatura aria, bulbo secco<br />

Pc (W) Ps (W)<br />

AT - db (°C) AT - wb (°C)<br />

15 17 19 21 23 21 23 25 27 29 31<br />

8834<br />

8048<br />

7263<br />

6455<br />

5602<br />

7906<br />

7195<br />

6497<br />

5754<br />

4946<br />

7066<br />

6432<br />

5809<br />

5143<br />

4292<br />

6322<br />

5799<br />

5175<br />

4532<br />

-<br />

5734<br />

5230<br />

4641<br />

-<br />

-<br />

5175<br />

4674<br />

-<br />

-<br />

-<br />

4619<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

<strong>10</strong>625<br />

9707<br />

8769<br />

7806<br />

-<br />

9597<br />

8724<br />

7829<br />

6956<br />

9422<br />

8614<br />

7806<br />

6998<br />

6170<br />

8420<br />

7677<br />

6956<br />

6225<br />

5459<br />

7502<br />

6846<br />

62<strong>13</strong><br />

5559<br />

4838<br />

6672<br />

6<strong>12</strong>5<br />

5579<br />

4968<br />

-<br />

6016<br />

5547<br />

50<strong>13</strong><br />

-<br />

-<br />

5469<br />

4991<br />

-<br />

-<br />

-<br />

49<strong>13</strong><br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

<strong>13</strong>637<br />

<strong>12</strong>677<br />

<strong>11</strong>630<br />

<strong>10</strong>560<br />

-<br />

<strong>12</strong>547<br />

<strong>11</strong>542<br />

<strong>10</strong>537<br />

95<strong>10</strong><br />

-<br />

<strong>11</strong>4<strong>10</strong><br />

<strong>10</strong>450<br />

9467<br />

8485<br />

-<br />

<strong>10</strong>298<br />

9455<br />

8462<br />

7567<br />

<strong>10</strong>036<br />

9228<br />

8375<br />

7524<br />

6716<br />

8986<br />

8178<br />

7437<br />

6694<br />

5951<br />

7961<br />

7283<br />

6617<br />

5973<br />

5295<br />

7066<br />

6497<br />

5928<br />

5362<br />

-<br />

63<strong>12</strong><br />

5863<br />

5362<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

15977<br />

14992<br />

<strong>13</strong>879<br />

-<br />

-<br />

14864<br />

<strong>13</strong>814<br />

<strong>12</strong>677<br />

-<br />

-<br />

<strong>13</strong>682<br />

<strong>12</strong>567<br />

<strong>11</strong>455<br />

-<br />

<strong>13</strong>443<br />

<strong>12</strong>460<br />

<strong>11</strong>368<br />

<strong>10</strong>318<br />

-<br />

<strong>12</strong>241<br />

<strong>11</strong>236<br />

<strong>10</strong>2<strong>11</strong><br />

9228<br />

-<br />

1<strong>10</strong>61<br />

<strong>10</strong>056<br />

9141<br />

8178<br />

-<br />

9881<br />

8986<br />

8<strong>11</strong>3<br />

7263<br />

9555<br />

8747<br />

7961<br />

7195<br />

6432<br />

8475<br />

7764<br />

7066<br />

6387<br />

5734<br />

-<br />

-<br />

-<br />

18583<br />

17565<br />

-<br />

-<br />

-<br />

17406<br />

16326<br />

-<br />

-<br />

-<br />

16199<br />

15056<br />

-<br />

-<br />

15977<br />

14937<br />

<strong>13</strong>725<br />

-<br />

-<br />

14737<br />

<strong>13</strong>637<br />

<strong>12</strong>438<br />

-<br />

-<br />

<strong>13</strong>463<br />

<strong>12</strong>286<br />

<strong>11</strong>171<br />

-<br />

<strong>13</strong><strong>13</strong>6<br />

<strong>12</strong>089<br />

1<strong>10</strong>19<br />

9969<br />

-<br />

<strong>11</strong>804<br />

<strong>10</strong>822<br />

9794<br />

8856<br />

-<br />

<strong>10</strong>582<br />

9597<br />

8702<br />

7829<br />

7198<br />

6752<br />

6266<br />

5661<br />

48<strong>13</strong><br />

6716<br />

6282<br />

5751<br />

5069<br />

4216<br />

6248<br />

5776<br />

5191<br />

4438<br />

3718<br />

5733<br />

52<strong>12</strong><br />

4594<br />

3751<br />

-<br />

5168<br />

4637<br />

3973<br />

3146<br />

-<br />

4604<br />

4050<br />

3320<br />

-<br />

-<br />

4029<br />

3442<br />

26<strong>10</strong><br />

-<br />

-<br />

3452<br />

28<strong>11</strong><br />

-<br />

-<br />

-<br />

2868<br />

2099<br />

-<br />

-<br />

-<br />

8097<br />

7709<br />

7249<br />

6767<br />

6174<br />

7648<br />

7247<br />

6777<br />

6282<br />

5633<br />

7196<br />

6782<br />

63<strong>12</strong><br />

5771<br />

50<strong>13</strong><br />

6716<br />

6305<br />

5814<br />

5191<br />

4338<br />

6261<br />

5822<br />

5258<br />

4571<br />

3751<br />

5743<br />

5258<br />

4670<br />

3917<br />

-<br />

5191<br />

4681<br />

4063<br />

3220<br />

-<br />

4627<br />

4096<br />

3432<br />

-<br />

-<br />

4063<br />

3498<br />

2722<br />

-<br />

-<br />

9042<br />

8628<br />

8227<br />

7765<br />

7260<br />

8539<br />

8176<br />

7760<br />

7285<br />

6780<br />

8069<br />

7707<br />

7288<br />

68<strong>13</strong><br />

6287<br />

7643<br />

7247<br />

68<strong>13</strong><br />

6333<br />

5766<br />

7165<br />

6797<br />

6358<br />

5835<br />

5168<br />

6718<br />

6333<br />

5865<br />

5291<br />

4527<br />

6277<br />

5855<br />

5324<br />

4681<br />

3840<br />

5766<br />

5291<br />

4737<br />

4050<br />

-<br />

5202<br />

4714<br />

4<strong>13</strong>9<br />

3353<br />

-<br />

9964<br />

9601<br />

9170<br />

8738<br />

8271<br />

9486<br />

9<strong>12</strong>4<br />

8692<br />

8266<br />

7793<br />

8999<br />

86<strong>10</strong><br />

8230<br />

7786<br />

7323<br />

8493<br />

8161<br />

7760<br />

73<strong>13</strong><br />

6849<br />

8041<br />

7704<br />

7295<br />

6864<br />

6363<br />

76<strong>12</strong><br />

7255<br />

6836<br />

6394<br />

5863<br />

7150<br />

6797<br />

6397<br />

5909<br />

5301<br />

6716<br />

6353<br />

5917<br />

5368<br />

4681<br />

6277<br />

5888<br />

5368<br />

4770<br />

3996<br />

-<br />

<strong>10</strong>523<br />

<strong>10</strong>160<br />

9724<br />

9241<br />

<strong>10</strong>400<br />

<strong>10</strong>048<br />

9665<br />

9205<br />

8761<br />

9928<br />

9563<br />

9170<br />

8728<br />

8284<br />

9445<br />

9073<br />

8682<br />

8245<br />

7829<br />

8948<br />

8585<br />

8215<br />

7804<br />

7359<br />

8447<br />

8141<br />

7758<br />

7339<br />

6900<br />

8000<br />

7689<br />

7303<br />

6895<br />

6425<br />

7576<br />

7244<br />

6859<br />

6430<br />

5952<br />

7165<br />

6803<br />

6427<br />

5968<br />

54<strong>11</strong><br />

-<br />

<strong>11</strong>422<br />

1<strong>10</strong>80<br />

<strong>10</strong>689<br />

<strong>10</strong>260<br />

-<br />

<strong>10</strong>942<br />

<strong>10</strong>592<br />

<strong>10</strong>204<br />

9754<br />

-<br />

<strong>10</strong>477<br />

<strong>10</strong><strong>12</strong>2<br />

9714<br />

9246<br />

<strong>10</strong>347<br />

<strong>10</strong>005<br />

9645<br />

9208<br />

8766<br />

9869<br />

9514<br />

9<strong>13</strong>1<br />

8702<br />

8296<br />

9384<br />

9029<br />

8618<br />

8243<br />

7827<br />

8889<br />

8534<br />

8171<br />

7781<br />

7387<br />

8399<br />

8<strong>10</strong>7<br />

7745<br />

7349<br />

6933<br />

7947<br />

7673<br />

7298<br />

6902<br />

6488<br />

Valori di resa sensibile<br />

superiori a quelli di resa totale indicano<br />

che il raffreddamento<br />

avviene senza deumidificazione,<br />

pertanto la potenza a cui fare riferimento<br />

è quella sensibile.<br />

17


Serie CRS<br />

18<br />

WT (°C)<br />

50<br />

55<br />

60<br />

65<br />

70<br />

75<br />

80<br />

Tabella di resa in riscaldamento degli apparecchi CRS a 3 ranghi<br />

funzionanti alla massima velocità (velocità 3) e prevalenza residua di 0 Pa<br />

∆t (°C)<br />

5<br />

<strong>10</strong><br />

15<br />

20<br />

5<br />

<strong>10</strong><br />

15<br />

20<br />

5<br />

<strong>10</strong><br />

15<br />

20<br />

5<br />

<strong>10</strong><br />

15<br />

20<br />

5<br />

<strong>10</strong><br />

15<br />

20<br />

5<br />

<strong>10</strong><br />

15<br />

20<br />

5<br />

<strong>10</strong><br />

15<br />

20<br />

LEGENDA<br />

WT = Temperatura entrata acqua<br />

∆t = ∆t acqua<br />

AT = Temperatura aria<br />

N.B.: I DATI IN TABELLA SONO ESPRESSI IN W<br />

CRS <strong>13</strong> CRS 23 CRS 33 CRS 43<br />

AT (°C)<br />

AT (°C)<br />

AT (°C)<br />

AT (°C)<br />

<strong>10</strong> 15 20 25 <strong>10</strong> 15 20 25 <strong>10</strong> 15 20 25 <strong>10</strong> 15 20 25<br />

5280 4500 3740 30<strong>10</strong> 8890 7580 6300 5060 <strong>13</strong>3<strong>10</strong> <strong>11</strong>360 9430 7580 18730 15980 <strong>13</strong>280 <strong>10</strong>670<br />

4780 40<strong>10</strong> 3250 25<strong>10</strong> 8040 6740 5470 4230 <strong>12</strong>040 <strong>10</strong><strong>10</strong>0 8200 6340 16950 14220 <strong>11</strong>540 8930<br />

- - - - - - - - - - - - - - - -<br />

- - - - - - - - - - - - - - - -<br />

6020 5230 4460 37<strong>10</strong> <strong>10</strong><strong>12</strong>0 8800 7500 6240 15160 <strong>13</strong>180 <strong>11</strong>240 9350 2<strong>13</strong>40 18540 15820 <strong>13</strong>160<br />

55<strong>10</strong> 4740 3970 3220 9280 7970 6690 5430 <strong>13</strong>890 <strong>11</strong>940 <strong>10</strong>020 8<strong>13</strong>0 19560 16800 14<strong>10</strong>0 <strong>11</strong>440<br />

- - - - - - - - - - - - - - - -<br />

- - - - - - - - - - - - - - - -<br />

6750 5950 5170 4420 <strong>11</strong>360 <strong>10</strong>0<strong>10</strong> 87<strong>10</strong> 7440 17020 15000 <strong>13</strong>040 <strong>11</strong>140 23950 2<strong>11</strong><strong>10</strong> 18360 15680<br />

6250 5470 4700 3940 <strong>10</strong>530 9200 7900 6630 15770 <strong>13</strong>780 <strong>11</strong>840 9940 22190 19390 16660 <strong>13</strong>980<br />

5750 4970 4200 3440 9680 8360 7070 5800 14500 <strong>12</strong>520 <strong>10</strong>590 8680 20400 17630 14900 <strong>12</strong>220<br />

- - - - - - - - - - - - - - - -<br />

7490 6680 5890 5<strong>13</strong>0 <strong>12</strong>600 <strong>11</strong>240 99<strong>10</strong> 8630 18870 16830 14850 <strong>12</strong>930 26560 23690 20900 18190<br />

6990 6190 54<strong>10</strong> 4650 <strong>11</strong>760 <strong>10</strong>430 91<strong>10</strong> 7830 17620 15620 <strong>13</strong>640 <strong>11</strong>720 24800 21980 19200 16500<br />

6490 5700 4930 4170 <strong>10</strong>930 9600 8290 70<strong>10</strong> 16370 14380 <strong>12</strong>420 <strong>10</strong>500 23030 20240 17490 14780<br />

5980 5190 4420 3660 <strong>10</strong>070 8740 7440 6150 15080 <strong>13</strong>090 <strong>11</strong>140 9220 2<strong>12</strong>20 18430 15680 <strong>12</strong>970<br />

- - - - - - - - - - - - - - - -<br />

7730 6920 6140 5370 <strong>13</strong>0<strong>10</strong> <strong>11</strong>650 <strong>10</strong>330 9030 19490 17450 15470 <strong>13</strong>530 27430 24560 21770 19040<br />

7240 6440 5650 4880 <strong>12</strong>190 <strong>10</strong>840 95<strong>10</strong> 8220 18250 16230 14250 <strong>12</strong>3<strong>10</strong> 25690 22850 20050 17320<br />

6740 5940 5150 4380 <strong>11</strong>340 9990 8670 7380 16990 14960 <strong>12</strong>990 1<strong>10</strong>50 23900 2<strong>10</strong>60 18290 15560<br />

- - - - - - - - - - - - - - - -<br />

8480 7660 6860 6080 14260 <strong>12</strong>890 <strong>11</strong>540 <strong>10</strong>220 2<strong>13</strong>60 193<strong>10</strong> 17290 153<strong>10</strong> 30060 27170 24330 21550<br />

7980 7180 6380 5600 <strong>13</strong>440 <strong>12</strong>080 <strong>10</strong>740 9430 20<strong>13</strong>0 18090 16080 14<strong>13</strong>0 28320 25460 22630 19880<br />

7490 6680 5890 51<strong>10</strong> <strong>12</strong>600 <strong>11</strong>240 99<strong>10</strong> 86<strong>10</strong> 18870 16830 14850 <strong>12</strong>890 26560 23690 20900 18140<br />

- - - - - - - - - - - - - - - -<br />

9220 8390 7580 6790 155<strong>10</strong> 14<strong>12</strong>0 <strong>12</strong>760 <strong>11</strong>430 23230 2<strong>11</strong>50 191<strong>10</strong> 17<strong>12</strong>0 32700 29760 26890 24090<br />

8730 79<strong>10</strong> 71<strong>10</strong> 6320 14700 <strong>13</strong>3<strong>10</strong> <strong>11</strong>960 <strong>10</strong>640 220<strong>10</strong> 19940 17920 15930 30980 28070 25220 22420<br />

8240 7420 6620 5840 <strong>13</strong>860 <strong>12</strong>490 <strong>11</strong>140 9830 20760 187<strong>10</strong> 16680 14730 29220 26330 23480 20730


Serie CRS<br />

WT (°C)<br />

50<br />

55<br />

60<br />

65<br />

70<br />

75<br />

80<br />

LEGENDA<br />

Tabella di resa in riscaldamento degli apparecchi CRS a 4 ranghi<br />

funzionanti alla massima velocità (velocità 3) e prevalenza residua di 0 Pa<br />

∆t (°C)<br />

5<br />

<strong>10</strong><br />

15<br />

20<br />

5<br />

<strong>10</strong><br />

15<br />

20<br />

5<br />

<strong>10</strong><br />

15<br />

20<br />

5<br />

<strong>10</strong><br />

15<br />

20<br />

5<br />

<strong>10</strong><br />

15<br />

20<br />

5<br />

<strong>10</strong><br />

15<br />

20<br />

5<br />

<strong>10</strong><br />

15<br />

20<br />

WT = Temperatura entrata acqua<br />

∆t = ∆t acqua<br />

AT = Temperatura aria<br />

N.B.: I DATI IN TABELLA SONO ESPRESSI IN W<br />

CRS 14 CRS 24 CRS 34 CRS 44<br />

AT (°C)<br />

AT (°C)<br />

AT (°C)<br />

AT (°C)<br />

<strong>10</strong> 15 20 25 <strong>10</strong> 15 20 25 <strong>10</strong> 15 20 25 <strong>10</strong> 15 20 25<br />

59<strong>10</strong> 5040 4190 3360 <strong>10</strong><strong>13</strong>0 8650 7180 5770 14580 <strong>12</strong>430 <strong>10</strong>330 8300 201<strong>10</strong> 17160 14250 <strong>11</strong>450<br />

5340 4480 3640 28<strong>10</strong> 9170 7690 6240 4830 <strong>13</strong>180 1<strong>10</strong>60 8980 6950 18190 15260 <strong>12</strong>390 9590<br />

- - - - - - - - - - - - - - - -<br />

- - - - - - - - - - - - - - - -<br />

6730 5850 4990 4150 <strong>11</strong>550 <strong>10</strong>030 8560 7<strong>12</strong>0 166<strong>10</strong> 14430 <strong>12</strong>3<strong>10</strong> <strong>10</strong>240 229<strong>10</strong> 199<strong>10</strong> 16980 14<strong>13</strong>0<br />

6170 5300 4450 36<strong>10</strong> <strong>10</strong>580 9090 7630 6190 15220 <strong>13</strong>080 <strong>10</strong>970 8900 20990 18040 15140 <strong>12</strong>290<br />

- - - - - - - - - - - - - - - -<br />

- - - - - - - - - - - - - - - -<br />

7550 6660 5790 4940 <strong>12</strong>960 <strong>11</strong>420 9930 8480 18640 16420 14280 <strong>12</strong>200 257<strong>10</strong> 22660 197<strong>10</strong> 16830<br />

7000 6<strong>12</strong>0 5260 44<strong>10</strong> <strong>12</strong>000 <strong>10</strong>490 90<strong>10</strong> 7560 17260 15090 <strong>12</strong>970 <strong>10</strong>880 23820 20820 17890 150<strong>10</strong><br />

6430 5560 4700 3850 1<strong>10</strong>40 9540 8060 66<strong>10</strong> 15870 <strong>13</strong>720 <strong>11</strong>590 95<strong>10</strong> 21900 18920 16000 <strong>13</strong><strong>12</strong>0<br />

- - - - - - - - - - - - - - - -<br />

8380 7470 6590 5740 14370 <strong>12</strong>820 <strong>11</strong>300 9840 20670 18440 16260 14150 285<strong>10</strong> 25430 22430 19530<br />

7820 6930 6060 5200 <strong>13</strong>420 <strong>11</strong>890 <strong>10</strong>390 8930 19290 17<strong>10</strong>0 14940 <strong>12</strong>840 26620 23590 206<strong>10</strong> 177<strong>10</strong><br />

7270 6380 55<strong>10</strong> 4660 <strong>12</strong>460 <strong>10</strong>950 9460 8000 17920 15750 <strong>13</strong>6<strong>10</strong> <strong>11</strong>500 24730 21720 18770 15870<br />

6690 58<strong>10</strong> 4940 4090 <strong>11</strong>480 9970 8480 7020 165<strong>10</strong> 14340 <strong>12</strong>200 <strong>10</strong>090 22780 19780 16830 <strong>13</strong>930<br />

- - - - - - - - - - - - - - - -<br />

8650 7750 6870 6000 14840 <strong>13</strong>290 <strong>11</strong>780 <strong>10</strong>300 2<strong>13</strong>40 191<strong>10</strong> 16940 148<strong>10</strong> 29450 26370 23370 20440<br />

8<strong>10</strong>0 72<strong>10</strong> 6320 5460 <strong>13</strong>900 <strong>12</strong>360 <strong>10</strong>850 9370 19990 17780 15600 <strong>13</strong>480 27580 24530 21520 18600<br />

7540 6640 5770 49<strong>10</strong> <strong>12</strong>930 <strong>11</strong>390 9890 8420 18600 16390 14230 <strong>12</strong>1<strong>10</strong> 25660 226<strong>10</strong> 19630 16700<br />

- - - - - - - - - - - - - - - -<br />

9480 8570 7670 6800 16270 14700 <strong>13</strong>160 <strong>11</strong>660 23390 2<strong>11</strong>40 18930 16770 32270 29170 26<strong>12</strong>0 23140<br />

8930 8030 7140 6270 15320 <strong>13</strong>770 <strong>12</strong>250 <strong>10</strong>760 22040 198<strong>10</strong> 176<strong>10</strong> 15470 304<strong>10</strong> 27330 24300 2<strong>13</strong>50<br />

8380 7470 6590 5720 14370 <strong>12</strong>820 <strong>11</strong>300 9820 20670 18440 16260 14<strong>12</strong>0 285<strong>10</strong> 25430 22430 19480<br />

- - - - - - - - - - - - - - - -<br />

<strong>10</strong>3<strong>10</strong> 9390 8480 7600 17690 16<strong>10</strong>0 14550 <strong>13</strong>030 25440 23150 20920 18750 35<strong>10</strong>0 31950 28870 25860<br />

9770 8850 7960 7070 16760 15180 <strong>13</strong>650 <strong>12</strong><strong>13</strong>0 241<strong>10</strong> 21840 19620 17450 33260 30<strong>13</strong>0 27070 24070<br />

9220 8300 74<strong>10</strong> 6540 158<strong>10</strong> 14240 <strong>12</strong>700 <strong>11</strong>220 22730 20480 18270 16<strong>13</strong>0 3<strong>13</strong>70 28260 252<strong>10</strong> 22250<br />

19


Serie CRS<br />

Tabella di resa in riscaldamento degli apparecchi CRS con batteria addizionale a 1 rango<br />

funzionanti alla massima velocità (velocità 3) e prevalenza residua di 0 Pa<br />

20<br />

WT (°C)<br />

50<br />

55<br />

60<br />

65<br />

70<br />

75<br />

80<br />

∆t (°C)<br />

5<br />

<strong>10</strong><br />

15<br />

20<br />

5<br />

<strong>10</strong><br />

15<br />

20<br />

5<br />

<strong>10</strong><br />

15<br />

20<br />

5<br />

<strong>10</strong><br />

15<br />

20<br />

5<br />

<strong>10</strong><br />

15<br />

20<br />

5<br />

<strong>10</strong><br />

15<br />

20<br />

5<br />

<strong>10</strong><br />

15<br />

20<br />

LEGENDA<br />

WT = Temperatura entrata acqua<br />

∆t = ∆t acqua<br />

AT = Temperatura aria<br />

N.B.: I DATI IN TABELLA SONO ESPRESSI IN W<br />

CRS 1 CRS 2 CRS 3 CRS 4<br />

AT (°C)<br />

<strong>10</strong> 15 20 25<br />

2400<br />

2180<br />

-<br />

-<br />

2740<br />

25<strong>10</strong><br />

-<br />

-<br />

3080<br />

2850<br />

2620<br />

-<br />

34<strong>10</strong><br />

3190<br />

2960<br />

2730<br />

-<br />

3520<br />

3300<br />

3070<br />

-<br />

3860<br />

3640<br />

34<strong>10</strong><br />

-<br />

4200<br />

3980<br />

3750<br />

2050<br />

1820<br />

-<br />

-<br />

2380<br />

2160<br />

-<br />

-<br />

27<strong>10</strong><br />

2490<br />

2260<br />

-<br />

3040<br />

2820<br />

2600<br />

2370<br />

-<br />

3150<br />

2930<br />

2700<br />

-<br />

3490<br />

3270<br />

3040<br />

-<br />

3820<br />

36<strong>10</strong><br />

3380<br />

1700<br />

1480<br />

-<br />

-<br />

2030<br />

18<strong>10</strong><br />

-<br />

-<br />

2360<br />

2140<br />

19<strong>10</strong><br />

-<br />

2680<br />

2470<br />

2240<br />

20<strong>10</strong><br />

-<br />

2800<br />

2570<br />

2350<br />

-<br />

3<strong>12</strong>0<br />

29<strong>10</strong><br />

2680<br />

-<br />

3450<br />

3240<br />

3020<br />

<strong>13</strong>70<br />

<strong>11</strong>40<br />

-<br />

-<br />

1690<br />

1470<br />

-<br />

-<br />

20<strong>10</strong><br />

1790<br />

1570<br />

-<br />

2340<br />

2<strong>12</strong>0<br />

1900<br />

1660<br />

-<br />

2440<br />

2220<br />

2000<br />

-<br />

2770<br />

2550<br />

2330<br />

-<br />

3090<br />

2880<br />

2660<br />

AT (°C)<br />

<strong>10</strong> 15 20 25<br />

3830<br />

3470<br />

-<br />

-<br />

4370<br />

4000<br />

-<br />

-<br />

4900<br />

4540<br />

4180<br />

-<br />

5440<br />

5080<br />

4720<br />

4340<br />

-<br />

5620<br />

5260<br />

4890<br />

-<br />

6160<br />

5800<br />

5440<br />

-<br />

6690<br />

6340<br />

5980<br />

3270<br />

29<strong>10</strong><br />

-<br />

-<br />

3800<br />

3440<br />

-<br />

-<br />

4320<br />

3970<br />

36<strong>10</strong><br />

-<br />

4850<br />

4500<br />

4140<br />

3770<br />

-<br />

5030<br />

4680<br />

43<strong>10</strong><br />

-<br />

5560<br />

52<strong>10</strong><br />

4850<br />

-<br />

6090<br />

5750<br />

5390<br />

2720<br />

2360<br />

-<br />

-<br />

3240<br />

2880<br />

-<br />

-<br />

3760<br />

34<strong>10</strong><br />

3050<br />

-<br />

4280<br />

3930<br />

3580<br />

32<strong>10</strong><br />

-<br />

4460<br />

4<strong>10</strong>0<br />

3740<br />

-<br />

4980<br />

4630<br />

4280<br />

-<br />

5500<br />

5160<br />

48<strong>10</strong><br />

2180<br />

1830<br />

-<br />

-<br />

2690<br />

2340<br />

-<br />

-<br />

32<strong>10</strong><br />

2860<br />

2500<br />

-<br />

3720<br />

3380<br />

3020<br />

2650<br />

-<br />

3900<br />

3540<br />

3180<br />

-<br />

44<strong>10</strong><br />

4070<br />

37<strong>10</strong><br />

-<br />

4930<br />

4590<br />

4240<br />

AT (°C)<br />

<strong>10</strong> 15 20 25<br />

5490<br />

4960<br />

-<br />

-<br />

6250<br />

5730<br />

-<br />

-<br />

7020<br />

6500<br />

5980<br />

-<br />

7780<br />

7260<br />

6750<br />

6220<br />

-<br />

8040<br />

7530<br />

7000<br />

-<br />

88<strong>10</strong><br />

8300<br />

7780<br />

-<br />

9580<br />

9080<br />

8560<br />

4680<br />

4160<br />

-<br />

-<br />

5430<br />

4920<br />

-<br />

-<br />

6180<br />

5680<br />

5160<br />

-<br />

6940<br />

6440<br />

5930<br />

5400<br />

-<br />

7190<br />

6690<br />

6170<br />

-<br />

7960<br />

7460<br />

6940<br />

-<br />

8720<br />

8220<br />

77<strong>10</strong><br />

3890<br />

3380<br />

-<br />

-<br />

4630<br />

4<strong>13</strong>0<br />

-<br />

-<br />

5380<br />

4880<br />

4360<br />

-<br />

6<strong>12</strong>0<br />

5620<br />

5<strong>12</strong>0<br />

4590<br />

-<br />

6380<br />

5870<br />

5360<br />

-<br />

7<strong>13</strong>0<br />

6630<br />

6<strong>12</strong>0<br />

-<br />

7880<br />

7390<br />

6880<br />

AT (°C)<br />

<strong>10</strong> 15 20 25<br />

3<strong>12</strong>0 7820 6670 5540 4450<br />

26<strong>10</strong> 7070 5930 48<strong>10</strong> 3730<br />

- - - - -<br />

- - - - -<br />

3850 89<strong>10</strong> 7740 6600 5490<br />

3350 8160 70<strong>10</strong> 5880 4780<br />

- - - - -<br />

- - - - -<br />

4590 <strong>10</strong>000 88<strong>10</strong> 7660 6540<br />

4090 9260 8090 6950 5840<br />

3580 8520 7360 6220 5<strong>10</strong>0<br />

- - - - -<br />

5330 1<strong>10</strong>90 9890 8720 7590<br />

4830 <strong>10</strong>350 9170 8020 6890<br />

4330 9620 8450 7300 6170<br />

3800 8860 7690 6540 54<strong>10</strong><br />

- - - - -<br />

5580 <strong>11</strong>450 <strong>10</strong>250 9090 7950<br />

5070 <strong>10</strong>720 9540 8370 7230<br />

4560 9980 8790 7630 6490<br />

- - - - -<br />

63<strong>10</strong> <strong>12</strong>550 <strong>11</strong>340 <strong>10</strong>150 9000<br />

5820 <strong>11</strong>820 <strong>10</strong>630 9450 8300<br />

53<strong>10</strong> 1<strong>10</strong>90 9890 8720 7570<br />

- - - - -<br />

7060 <strong>13</strong>650 <strong>12</strong>420 <strong>11</strong>220 <strong>10</strong>060<br />

6570 <strong>12</strong>930 <strong>11</strong>720 <strong>10</strong>530 9360<br />

6070 <strong>12</strong>200 <strong>10</strong>990 9800 8650


Serie CRS<br />

Tabella di resa in riscaldamento degli apparecchi CRS con batteria addizionale a 2 ranghi<br />

funzionanti alla massima velocità (velocità 3) e prevalenza residua di 0 Pa<br />

WT (°C) ∆t (°C)<br />

50<br />

55<br />

60<br />

65<br />

5<br />

<strong>10</strong><br />

15<br />

20<br />

5<br />

<strong>10</strong><br />

15<br />

20<br />

5<br />

<strong>10</strong><br />

15<br />

20<br />

5<br />

<strong>10</strong><br />

15<br />

20<br />

CRS 1 CRS 2 CRS 3 CRS 4<br />

AT (°C) AT (°C) AT (°C) AT (°C)<br />

<strong>10</strong> 15 20 25 <strong>10</strong> 15 20 25 <strong>10</strong> 15 20 25 <strong>10</strong> 15 20 25<br />

4030<br />

3650<br />

-<br />

-<br />

4590<br />

42<strong>10</strong><br />

-<br />

-<br />

5160<br />

4780<br />

4390<br />

-<br />

5720<br />

5340<br />

4960<br />

4570<br />

LEGENDA<br />

WT = Temperatura entrata acqua<br />

3440<br />

3060<br />

-<br />

-<br />

3990<br />

3620<br />

-<br />

-<br />

4540<br />

4170<br />

3790<br />

-<br />

5<strong>10</strong>0<br />

4730<br />

4360<br />

3970<br />

∆t = ∆t acqua<br />

AT = Temperatura aria<br />

N.B.: I DATI IN TABELLA SONO ESPRESSI IN W<br />

2860<br />

2480<br />

-<br />

-<br />

3400<br />

3030<br />

-<br />

-<br />

3950<br />

3590<br />

32<strong>10</strong><br />

-<br />

4500<br />

4<strong>13</strong>0<br />

3760<br />

3370<br />

2290<br />

1920<br />

-<br />

-<br />

2830<br />

2460<br />

-<br />

-<br />

3370<br />

30<strong>10</strong><br />

2630<br />

-<br />

3920<br />

3550<br />

3180<br />

2790<br />

6760<br />

61<strong>10</strong><br />

-<br />

-<br />

7700<br />

7060<br />

-<br />

-<br />

8640<br />

80<strong>10</strong><br />

7360<br />

-<br />

9590<br />

8950<br />

83<strong>10</strong><br />

7660<br />

5770 4790 3850 9840 8400 6980 5600 <strong>13</strong>830 <strong>11</strong>800 98<strong>10</strong> 7880<br />

5<strong>13</strong>0 4160 3220 8900 7470 6060 4690 <strong>12</strong>520 <strong>10</strong>500 8520 6590<br />

- - - - - - - - - - -<br />

- - - - - - - - - - -<br />

6690 57<strong>10</strong> 4750 <strong>11</strong>2<strong>10</strong> 9740 83<strong>10</strong> 69<strong>10</strong> 15760 <strong>13</strong>700 <strong>11</strong>680 9720<br />

6060 5090 4<strong>13</strong>0 <strong>10</strong>270 8830 74<strong>10</strong> 60<strong>10</strong> 14440 <strong>12</strong>4<strong>10</strong> <strong>10</strong>4<strong>10</strong> 8450<br />

- - - - - - - - - - -<br />

- - - - - - - - - - -<br />

7620 6620 5660 <strong>12</strong>580 1<strong>10</strong>90 9640 8240 17690 15590 <strong>13</strong>560 <strong>11</strong>580<br />

7000 60<strong>10</strong> 5050 <strong>11</strong>660 <strong>10</strong>190 8750 7350 16390 14320 <strong>12</strong>3<strong>10</strong> <strong>10</strong>330<br />

6360 5380 44<strong>10</strong> <strong>10</strong>720 9260 7830 6420 15070 <strong>13</strong>020 1<strong>10</strong>00 9020<br />

- - - - - - - - - - -<br />

8550 7540 6560 <strong>13</strong>960 <strong>12</strong>450 <strong>10</strong>980 9560 19620 17500 15430 <strong>13</strong>440<br />

7930 6930 5950 <strong>13</strong>030 <strong>11</strong>550 <strong>10</strong>090 8670 18320 16230 14180 <strong>12</strong>190<br />

7300 63<strong>10</strong> 5330 <strong>12</strong><strong>10</strong>0 <strong>10</strong>630 9190 7770 170<strong>10</strong> 14950 <strong>12</strong>9<strong>10</strong> <strong>10</strong>920<br />

6650 5660 4680 <strong>11</strong>150 9680 8240 68<strong>10</strong> 15680 <strong>13</strong>6<strong>10</strong> <strong>11</strong>580 9580<br />

21


Serie CRS<br />

Grafico 1 – Diagramma di correzione delle rese in freddo<br />

in funzione della variazione percentuale % della portata<br />

Variazione % della Resa<br />

MODEL<br />

CRS<br />

1<br />

CRS<br />

2<br />

CRS<br />

3<br />

CRS<br />

4<br />

22<br />

1,2<br />

1,1<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2<br />

Coefficiente di correzione della Portata<br />

1,2<br />

1,1<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2<br />

Coefficiente di correzione della Portata<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

VELOCITÀ<br />

SuperMax.<br />

Massima<br />

Media<br />

Bassa<br />

SuperMin.<br />

SuperMax.<br />

Massima<br />

Media<br />

Bassa<br />

SuperMin.<br />

SuperMax.<br />

Massima<br />

Media<br />

Bassa<br />

SuperMin.<br />

SuperMax.<br />

Massima<br />

Media<br />

Bassa<br />

SuperMin.<br />

RESA TOTALE<br />

RESA SENSIBILE<br />

Grafico 2 – Diagramma di correzione delle rese in caldo<br />

in funzione della variazione percentuale % della portata<br />

Variazione % della Resa<br />

Tabella 1 – Coefficienti di correzione della portata aria in relazione alla prevalenza richiesta<br />

Prevalenza residua Pa<br />

Esempio per il calcolo<br />

delle rese a differenti velocità<br />

e perdite di carico<br />

Modello = CRS <strong>13</strong><br />

Velocità = media<br />

Prevalenza = 60Pa<br />

Individuare il coefficiente<br />

di correzione nella Tabella 1<br />

Coefficiente di correzione = 0,51<br />

Calcolo Rese in freddo:<br />

Dal Grafico 1 a lato individuare<br />

la “variazione % della resa”<br />

utilizzando il coefficiente di correzione<br />

precedentemente ricavato.<br />

Per la Resa TOTALE = 0,61<br />

Per la Resa SENSIBILE = 0,58<br />

Utilizzando la tabella a pag. <strong>10</strong><br />

(fino a pag. 17 per le altre grandezze)<br />

ed ipotizzando di avere:<br />

- Temp. entrata acqua (°C) = 7<br />

- ∆t acqua (°C) = 5<br />

Il calore totale con la “temp. aria,<br />

bulbo umido (°C)” di 19°C sarà:<br />

• Calore totale<br />

= 2820 W x 0,61 = 1720 W<br />

Il calore sensibile con la “temp. aria,<br />

bulbo secco (°C)” di 27°C sarà:<br />

• Calore sensibile<br />

= 2220 W x 0,58 = <strong>12</strong>88 W<br />

Calcolo Rese in caldo:<br />

Procedimento identico al freddo<br />

utilizzando il Grafico 2<br />

e le tabelle da pag. 18 a pag. 21.<br />

0 <strong>10</strong> 20 30 40 50 60 70 80<br />

1,19<br />

1,00<br />

0,86<br />

0,75<br />

0,67<br />

1,<strong>13</strong><br />

1,00<br />

0,87<br />

0,78<br />

0,68<br />

1,07<br />

1,00<br />

0,82<br />

0,68<br />

0,59<br />

1,<strong>11</strong><br />

1,00<br />

0,89<br />

0,74<br />

0,61<br />

1,14<br />

0,96<br />

0,83<br />

0,71<br />

0,63<br />

1,07<br />

0,93<br />

0,80<br />

0,72<br />

0,63<br />

1,04<br />

0,94<br />

0,79<br />

0,64<br />

0,54<br />

1,06<br />

0,96<br />

0,85<br />

0,68<br />

0,55<br />

1,09<br />

0,92<br />

0,78<br />

0,65<br />

0,57<br />

0,99<br />

0,87<br />

0,74<br />

0,66<br />

0,57<br />

1,00<br />

0,90<br />

0,74<br />

0,61<br />

0,50<br />

1,01<br />

0,91<br />

0,79<br />

0,63<br />

0,50<br />

1,04<br />

0,86<br />

0,72<br />

0,59<br />

0,50<br />

0,93<br />

0,80<br />

0,67<br />

0,59<br />

0,51<br />

0,96<br />

0,86<br />

0,70<br />

0,57<br />

0,46<br />

0,95<br />

0,85<br />

0,74<br />

0,57<br />

0,45<br />

0,96<br />

0,79<br />

0,65<br />

0,52<br />

0,46<br />

0,86<br />

0,74<br />

0,61<br />

0,52<br />

0,45<br />

0,91<br />

0,81<br />

0,64<br />

0,53<br />

0,43<br />

0,88<br />

0,78<br />

0,67<br />

0,52<br />

0,40<br />

0,89<br />

0,71<br />

0,58<br />

0,46<br />

0,40<br />

0,79<br />

0,67<br />

0,54<br />

0,46<br />

0,39<br />

0,86<br />

0,77<br />

0,60<br />

0,49<br />

0,39<br />

0,81<br />

0,72<br />

0,60<br />

0,44<br />

0,34<br />

0,78<br />

0,63<br />

0,51<br />

0,39<br />

0,34<br />

0,73<br />

0,61<br />

0,48<br />

0,39<br />

0,33<br />

0,81<br />

0,71<br />

0,54<br />

0,45<br />

0,35<br />

0,73<br />

0,66<br />

0,53<br />

0,37<br />

0,26<br />

0,66<br />

0,52<br />

0,42<br />

0,32<br />

0,28<br />

0,66<br />

0,55<br />

0,41<br />

0,33<br />

0,26<br />

0,73<br />

0,64<br />

0,49<br />

0,40<br />

0,31<br />

0,65<br />

0,57<br />

0,44<br />

0,31<br />

0,21<br />

0,54<br />

0,40<br />

0,32<br />

0,26<br />

0,22<br />

0,59<br />

0,48<br />

0,35<br />

0,26<br />

0,20<br />

0,64<br />

0,57<br />

0,41<br />

0,34<br />

0,26<br />

0,55<br />

0,48<br />

0,36<br />

0,24<br />

0,<strong>13</strong>


Serie CRS<br />

Perdite di carico lato acqua<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

<strong>10</strong><br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

<strong>10</strong><br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

50 60<br />

Batteria a 3 ranghi Batteria a 4 ranghi<br />

Dp - kPa Dp - kPa<br />

1<br />

<strong>13</strong><br />

2<br />

23<br />

80 <strong>10</strong>0 200 300 400 600 800 <strong>10</strong>00<br />

3<br />

33<br />

4<br />

43<br />

1<br />

<strong>10</strong>0 200 300 400 600 800 <strong>10</strong>00 1500 2000<br />

Portata<br />

acqua (l/h)<br />

La perdita di carico si riferisce<br />

ad una temperatura media dell’acqua di <strong>10</strong>°C;<br />

per temperature diverse, moltiplicare la perdita di carico<br />

per il coefficiente K riportato in tabella.<br />

Dp - kPa Dp - kPa<br />

Portata<br />

acqua (l/h)<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

<strong>10</strong><br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

<strong>10</strong>0 200 300 400 600 800 <strong>10</strong>00 1500 2000<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

<strong>10</strong><br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

50 60<br />

14<br />

1<br />

80 <strong>10</strong>0 200 300 400 600 800 <strong>10</strong>00<br />

2<br />

24<br />

34<br />

3<br />

44<br />

Portata<br />

acqua (l/h)<br />

°C 20 30 40 50 60 70 80<br />

K 0,94 0,90 0,86 0,82 0,78 0,74 0,70<br />

Batteria addizionale ad 1 rango Batteria addizionale a 2 ranghi<br />

La perdita di carico si riferisce<br />

ad una temperatura media dell’acqua di 65°C;<br />

per temperature diverse, moltiplicare la perdita di carico<br />

per il coefficiente K riportato in tabella.<br />

°C 40 50 60 70 80<br />

K 1,14 1,08 1,02 0,96 0,90<br />

Portata<br />

acqua (l/h)<br />

23


Accessori Serie CRS<br />

Valvola a 3 vie<br />

per batteria principale VBP<br />

Valvola acqua a tre vie<br />

ON-OFF 230 V e kit di montaggio<br />

con detentore<br />

a regolazione micrometrica.<br />

Valvola a 3 vie<br />

per batteria addizionale VBA<br />

Valvola acqua a tre vie<br />

ON-OFF 230 V e kit di montaggio<br />

con detentore<br />

a regolazione micrometrica.<br />

1 – 2<br />

3<br />

4<br />

24<br />

MOD.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

MOD.<br />

25<br />

25<br />

50<br />

50<br />

<strong>12</strong>0<br />

<strong>13</strong>5<br />

<strong>13</strong>5<br />

Dimensioni (mm) Valvola<br />

A B C D E DN (Ø) Kvs<br />

85<br />

85<br />

<strong>12</strong>0<br />

<strong>12</strong>0<br />

Dimensioni (mm) Valvola<br />

A B C D DN (Ø) Kvs<br />

195<br />

200<br />

200<br />

190<br />

190<br />

185<br />

185<br />

240<br />

235<br />

235<br />

290<br />

290<br />

290<br />

290<br />

340<br />

330<br />

330<br />

<strong>10</strong>5<br />

<strong>10</strong>5<br />

<strong>10</strong>5<br />

<strong>10</strong>5<br />

15<br />

15<br />

15<br />

Dp - kPa<br />

40<br />

30<br />

20<br />

<strong>10</strong> 987<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

15<br />

20<br />

20<br />

20<br />

1/2”<br />

1/2”<br />

1/2”<br />

1/2”<br />

3/4”<br />

3/4”<br />

3/4”<br />

1,6<br />

1,6<br />

1,6<br />

1,6<br />

2,5<br />

2,5<br />

4<br />

15<br />

15<br />

15<br />

Kvs 1,6<br />

Quote ± <strong>10</strong> mm<br />

15<br />

15<br />

15<br />

20<br />

Detentore<br />

DN (Ø) Kvs<br />

1/2” F<br />

1/2” F<br />

1/2” F<br />

Kvs 2<br />

Detentore<br />

DN (Ø) Kvs<br />

1/2” F<br />

1/2” F<br />

1/2” F<br />

3/4” F<br />

Quote ± <strong>10</strong> mm<br />

Kvs 2,5<br />

Kvs 3,5<br />

Kvs 4<br />

1<br />

Portata<br />

acqua (l/h)<br />

<strong>10</strong>0 200 300 400 600 800 <strong>10</strong>00 2000 3000 4000<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

3,5<br />

Codice<br />

MONTATA NON MONTATA<br />

9066561W<br />

9060471W<br />

9060471W<br />

9069202H<br />

9066560W<br />

9060474W<br />

9060474W<br />

9069200H<br />

MONTATA<br />

Codice<br />

NON MONTATA<br />

9060472W 9060475W<br />

9060472W 9060475W<br />

9060472W 9060475W


Accessori Serie CRS<br />

Valvola a 3 vie semplificata<br />

per batteria principale<br />

e addizionale VS<br />

Valvola acqua a tre vie ON-OFF<br />

230 V e kit di montaggio senza<br />

detentore a regolazione micrometrica.<br />

Valvola con battuta piana.<br />

MOD.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Valvola a 2 vie<br />

per batteria principale e addizionale V2<br />

Valvola a 2 vie ON-OFF 230 V.<br />

MOD.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

149<br />

150<br />

176<br />

176<br />

Dimensioni (mm)<br />

PRINCIPALE ADDIZIONALE<br />

A C D E<br />

180<br />

181<br />

175<br />

175<br />

386<br />

438<br />

422<br />

422<br />

186<br />

186<br />

2<strong>10</strong><br />

2<strong>10</strong><br />

H<br />

456<br />

456<br />

440<br />

440<br />

Dp - kPa<br />

40<br />

30<br />

20<br />

<strong>10</strong> 987<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

Valvola<br />

DN (Ø) Kvs<br />

15 1/2” 1,7<br />

20 3/4” 2,8<br />

20 3/4” 2,8<br />

25 1” 4<br />

9066571W<br />

9060484W<br />

9060484W<br />

9069205H<br />

9060476W<br />

9060477W<br />

9060477W<br />

9069203W<br />

Quote ± <strong>10</strong> mm<br />

Dimensioni (mm) PRINCIPALE ADDIZIONALE<br />

PRINCIPALE ADDIZIONALE<br />

A1 A2 B1 B2<br />

152<br />

152<br />

177<br />

177<br />

270<br />

268<br />

270<br />

270<br />

185<br />

185<br />

2<strong>10</strong><br />

2<strong>10</strong><br />

330<br />

330<br />

327<br />

329<br />

C<br />

<strong>11</strong>6<br />

<strong>12</strong>4<br />

<strong>12</strong>4<br />

<strong>12</strong>4<br />

Valvola<br />

DN (Ø) Kvs<br />

15 1/2” 1,6<br />

20 3/4” 2,5<br />

20 3/4” 2,5<br />

20 3/4” 4<br />

Codice<br />

MONTATA NON MONTATA<br />

Quote ± <strong>10</strong> mm<br />

PRINCIPALE ADDIZIONALE<br />

Codice<br />

9066570W<br />

9060481W<br />

9060481W<br />

9069204H<br />

MONTATA NON MONTATA<br />

9060478W<br />

9060479W<br />

9060479W<br />

9069201W<br />

Kvs 2,5<br />

Kvs 1,7 Kvs 2,8<br />

Kvs 1,6 Kvs 4<br />

1<br />

Portata<br />

acqua (l/h)<br />

<strong>10</strong>0 200 300 400 600 800 <strong>10</strong>00 2000 3000 4000<br />

Valvola<br />

DN (Ø) Kvs<br />

15 1/2” 1,6<br />

Valvola<br />

DN (Ø) Kvs<br />

15 1/2” 1,7<br />

Codice<br />

MONTATA NON MONTATA<br />

9060483W 9060480W<br />

Codice<br />

MONTATA NON MONTATA<br />

9060476W 9060478W<br />

25


Accessori Serie CRS<br />

Batteria elettrica BEL<br />

MONOFASE 230V<br />

Termostato di sicurezza<br />

e relè di controllo incorporati.<br />

26<br />

GRANDEZZA<br />

WATT<br />

CODICE<br />

1500<br />

9066493<br />

CRS 1<br />

900<br />

9066483<br />

600<br />

9066473<br />

2000<br />

9066495<br />

CRS 2<br />

<strong>12</strong>50<br />

9066485<br />

Bacinella supplementare raccogli condensa BSV<br />

(per versioni verticali)<br />

CODICE 6060400<br />

Bacinella supplementare raccogli condensa BSO<br />

(per versioni orizzontali)<br />

LATO ATTACCHI<br />

SIGLA<br />

CODICE<br />

SINISTRO<br />

BSO-SX<br />

6060402<br />

750<br />

9066475<br />

2500<br />

9066497<br />

CRS 3<br />

1500<br />

9066487<br />

<strong>10</strong>00<br />

9066477<br />

Scarico condensa con tubo in PVC rigido ad innesto rapido SCR<br />

(favorisce il regolare deflusso della condensa evitando la formazione di avvallamenti)<br />

CODICE 6060420<br />

DESTRO<br />

BSO-DX<br />

6060403<br />

CRS 4<br />

3500<br />

9038026


Accessori Serie CRS<br />

Flangia di ripresa diritta FRD<br />

Possibilità di abbinamento con griglia di ripresa GRAG.<br />

In lamiera di acciaio zincata.<br />

GRANDEZZA<br />

CRS 1<br />

CRS 2<br />

CRS 3<br />

CRS 4<br />

SIGLA<br />

FRD - 3/4<br />

FRD - 4S<br />

FRD - 8/9<br />

FRD - 8S<br />

Flangia di ripresa a 90° FR 90<br />

Possibilità di abbinamento con griglia di ripresa GRAP.<br />

In lamiera di acciaio zincata.<br />

GRANDEZZA<br />

CRS 1<br />

CRS 2<br />

CRS 3<br />

CRS 4<br />

SIGLA<br />

FR90 - 3/4<br />

FR90 - 4S<br />

FR90 - 8/9<br />

FR90 - 8S<br />

Griglia di ripresa GRAP<br />

Da applicare alla flangia di ripresa a 90° FR 90.<br />

In alluminio anodizzato.<br />

GRANDEZZA<br />

CRS 1<br />

CRS 2<br />

CRS 3<br />

CRS 4<br />

SIGLA<br />

GRAP - 3/4<br />

GRAP - 5/6<br />

GRAP - 7/9<br />

GRAP - S4<br />

Griglia di ripresa GRAG<br />

Da applicare alla flangia di ripresa diritta FRD.<br />

In alluminio anodizzato.<br />

GRANDEZZA<br />

CRS 1<br />

CRS 2<br />

CRS 3<br />

CRS 4<br />

SIGLA<br />

GRAG - 3/4<br />

GRAG - 5/6<br />

GRAG - 7/9<br />

GRAG - S4<br />

A B C D G<br />

669 590 39,5 216 16<br />

884 790 47 246 46<br />

<strong>10</strong>99 990 54,5 246 46<br />

1549 1440 54,5 246 46<br />

A B C D G<br />

669 590 39,5 216 <strong>11</strong><br />

884 790 47 246 41<br />

<strong>10</strong>99 990 54,5 246 41<br />

1549 1440 54,5 246 41<br />

DESCRIZIONE B<br />

Griglia di ripresa 600x150 575<br />

Griglia di ripresa 800x150 775<br />

Griglia di ripresa <strong>10</strong>00x150 975<br />

Griglia di ripresa 1450x150 1425<br />

DESCRIZIONE B<br />

Griglia di ripresa 600x200 575<br />

Griglia di ripresa 800x200 775<br />

Griglia di ripresa <strong>10</strong>00x200 975<br />

Griglia di ripresa 1450x200 1425<br />

CODICE<br />

9060721<br />

9038002<br />

9060724<br />

9038007<br />

CODICE<br />

90607<strong>11</strong><br />

9038001<br />

9060714<br />

9038006<br />

CODICE<br />

9060761<br />

9060762<br />

9060763<br />

9038041<br />

CODICE<br />

9060765<br />

9060766<br />

9060767<br />

9038042<br />

27


Accessori Serie CRS<br />

Flangia di mandata diritta FMD<br />

In lamiera di acciaio zincata.<br />

Flangia di mandata a 90° FM 90<br />

In lamiera di acciaio zincata, rivestita<br />

esternamente con materassino in polietilene.<br />

Bocchetta di mandata BMA<br />

A doppio filare di alette da applicare<br />

al canale, alla flangia di mandata diritta FMD<br />

o alla flangia di mandata a 90° FM 90.<br />

In alluminio anodizzato.<br />

Plenum di ripresa aria con codoli PRC<br />

È costituito da un cassonetto in lamiera di acciaio zincata,<br />

isolato internamente da materassino in polietilene.<br />

Tutti i plenum sono corredati di codoli circolari<br />

che consentono l’allacciamento<br />

di raccordi flessibili tubolari per la distribuzione dell’aria.<br />

28<br />

GRANDEZZA<br />

CRS 1<br />

CRS 2<br />

CRS 3<br />

CRS 4<br />

GRANDEZZA<br />

CRS 1<br />

CRS 2<br />

CRS 3<br />

CRS 4<br />

GRANDEZZA<br />

CRS 1<br />

CRS 2<br />

CRS 3<br />

CRS 4<br />

GRANDEZZA SIGLA A B C<br />

PRC - 3/4 645 166 218<br />

PRC - 4S 860 160 248<br />

PRC - 8/9 <strong>10</strong>75 190 248<br />

PRC - 8S 1525 223 248<br />

CRS 1<br />

CRS 2<br />

CRS 3<br />

CRS 4<br />

SIGLA<br />

FMD - 3/4<br />

FMD - 4S<br />

FMD - 8/9<br />

FMD - 8S<br />

SIGLA<br />

FM90 - 3/4<br />

FM90 - 4S<br />

FM90 - 8/9<br />

FM90 - 8S<br />

SIGLA<br />

BMA - 3/4<br />

BMA - 5/6<br />

BMA - 7/9<br />

BMA - 8S<br />

A B C D<br />

667 590 38,5 152<br />

882 790 46 179<br />

<strong>10</strong>97 990 53,5 179<br />

1547 1440 53,5 152<br />

A B C D<br />

667 590 38,5 152<br />

882 790 46 179<br />

<strong>10</strong>97 990 53,5 179<br />

1547 1440 53,5 152<br />

B<br />

575<br />

775<br />

975<br />

1425<br />

CODICE<br />

9060751<br />

9060752<br />

9060753<br />

9038040<br />

D<br />

3<strong>13</strong><br />

270<br />

347,5<br />

360<br />

E<br />

-<br />

-<br />

-<br />

248<br />

E<br />

-<br />

-<br />

-<br />

248<br />

CODOLI<br />

N° 2<br />

N° 3<br />

N° 3<br />

N° 4<br />

CODICE<br />

9066373<br />

9069232<br />

9066378<br />

9069234<br />

CODICE<br />

9066383<br />

9069242<br />

9066388<br />

9069244<br />

CODICE<br />

9066463<br />

9038050<br />

9066468<br />

9038051


Accessori Serie CRS<br />

Plenum di mandata aria con codoli PMC<br />

È costituito da un cassonetto in lamiera di acciaio zincata,<br />

isolato internamente da materassino in polietilene.<br />

Tutti i plenum sono corredati di codoli circolari<br />

che consentono l’allacciamento<br />

di raccordi flessibili tubolari per la distribuzione dell’aria.<br />

GRANDEZZA SIGLA A B C<br />

PMC - 3/4 645 166 218<br />

PMC - 4S 860 160 248<br />

PMC - 8/9 <strong>10</strong>75 190 248<br />

PMC - 8S 1525 223 248<br />

CRS 1<br />

CRS 2<br />

CRS 3<br />

CRS 4<br />

D<br />

3<strong>13</strong><br />

270<br />

347,5<br />

360<br />

CODOLI<br />

N° 2<br />

N° 3<br />

N° 3<br />

N° 4<br />

CODICE<br />

9066363<br />

9069222<br />

9066368<br />

9069224<br />

29


Funzioni dei comandi<br />

30<br />

Gli schemi elettrici sono riportati sul manuale di installazione, uso e manutenzione<br />

TMO-T-AU-IAQ<br />

TMO-T-IAQ<br />

T2T<br />

TMO-DI<br />

TMO-503-SV2<br />

TMO-503-S<br />

TMO-T-AU<br />

TMO-T<br />

CR-T<br />

MO-3V<br />

SIGLE<br />

DEI<br />

COMANDI<br />

FUNZIONI<br />

DEI<br />

COMANDI<br />

Comandi elettronici<br />

ON-OFF generale del comando<br />

ON-OFF della resistenza elettrica<br />

Commutazione manuale delle 3 velocità<br />

Commutazione manuale/automatica delle 3 velocità<br />

Commutazione stagionale sul comando<br />

Commutazione stagionale remota centralizzata o,<br />

in modo automatico, con un CHANGE-OVER montato<br />

a bordo in contatto con la tubazione dell’acqua<br />

Commutazione stagionale automatica<br />

con zona morta intermedia per impianti a 4 tubi con 2 valvole<br />

Termostatazione (ON-OFF) sul solo ventilatore<br />

Termostatazione su una valvola (impianto a 2 tubi)<br />

Termostatazione su due valvole (impianto a 4 tubi)<br />

Termostatazione contemporanea delle valvole e del ventilatore<br />

Termostatazione sulla valvola acqua fredda (ESTATE)<br />

e sulla resistenza elettrica (INVERNO)<br />

(funzionamento invernale solo con resistenza)<br />

Termostatazione sul ventilatore<br />

e sulla resistenza elettrica complementare<br />

Applicazione<br />

sonda di minima temperatura acqua elettronica (TME)<br />

Applicazione<br />

sonda di minima temperatura acqua bimetallica (TMM)<br />

9063023<br />

9063021<br />

9060174<br />

9060165<br />

9060173<br />

9060171<br />

9060164<br />

9060161<br />

9066330<br />

9060160<br />

Gli apparecchi CRS possono essere pilotati dai comandi a parete di seguito riportati; nella versione standard le<br />

velocità del motore collegate alla morsettiera principale sono la 1, 2 e 3 mentre i fili delle velocià 0 e 4 sono collegati<br />

ad una morsettiera di supporto a due poli.<br />

Se si volesse utilizzare una od entrambe le velocità 0 e 4 al posto di una o due di quelle già collegate, sostituire i<br />

fili nella morsettiera principale seguendo l’ordine di grandezza già esistente.<br />

I colori dei fili corrispondono alle seguenti velocità:<br />

• grigio = 0 = superminima<br />

• rosso = 1 = minima<br />

• arancione = 2 = media<br />

• nero = 3 = massima<br />

• marrone = 4 = supermassima<br />

CODICI DEI COMANDI


Comandi elettronici a parete<br />

SIGLA CODICE<br />

MO-3V 9060160<br />

Dimensioni: <strong>13</strong>3x93x37 mm<br />

SIGLA CODICE<br />

CR-T 9066330<br />

Dimensioni: <strong>13</strong>3x93x37 mm<br />

SIGLA CODICE<br />

TMO-T 9060161<br />

Dimensioni: <strong>13</strong>3x93x37 mm<br />

SIGLA CODICE<br />

TMO-T-AU 9060164<br />

Dimensioni: <strong>13</strong>3x93x37 mm<br />

• Commutazione manuale delle tre velocità del ventilatore,<br />

senza controllo termostatico.<br />

• Possibilità di applicazione della sonda di minima TMM.<br />

• Commutazione manuale delle tre velocità del ventilatore.<br />

• Commutazione manuale del ciclo stagionale (EST-INV).<br />

• Termostatazione (ON-OFF) del ventilatore.<br />

• Termostatazione (ON-OFF) della/e valvola/e acqua.<br />

• Possibilità di applicazione della sonda di minima TMM.<br />

• Possibilità di controllo termostatico di una valvola (ON-OFF) sull’acqua fredda (raffrescamento) e di<br />

un gruppo riscaldante con resistenza elettrica BEL nel caso non sia prevista l’alimentazione con acqua<br />

calda in inverno (in caso contrario utilizzare il comando TMO-T-IAQ con interruttore per la resistenza).<br />

• Commutazione manuale delle tre velocità del ventilatore.<br />

• Commutazione manuale del ciclo stagionale (EST-INV).<br />

• Termostatazione (ON-OFF) del ventilatore.<br />

• Termostatazione (ON-OFF) della/e valvola/e acqua.<br />

• Possibilità di applicazione della sonda di minima TME.<br />

• Possibilità di controllo termostatico di una valvola (ON-OFF) sull’acqua fredda (raffrescamento) e di<br />

un gruppo riscaldante con resistenza elettrica BEL nel caso non sia prevista l’alimentazione con acqua<br />

calda in inverno (in caso contrario utilizzare il comando TMO-T-IAQ con interruttore per la resistenza).<br />

• Possibilità di controllo della commutazione del ciclo stagionale (EST-INV) tramite un segnale elettrico<br />

remoto di fase (centralizzato) o, in modo automatico, con un CHANGE-OVER montato a bordo in<br />

contatto con la tubazione dell’acqua (impianto a due tubi); tale operazione richiede un riposizionamento<br />

del jumper posto sulla scheda del comando (vedi foglio istruzioni allegato al comando).<br />

• Commutazione manuale o automatica delle tre velocità del ventilatore.<br />

• Commutazione manuale del ciclo stagionale (EST-INV).<br />

• Termostatazione (ON-OFF) del ventilatore.<br />

• Termostatazione (ON-OFF) della/e valvola/e acqua.<br />

• Termostatazione (ON-OFF) sulle valvole e sul motore contemporaneamente.<br />

• Possibilità di applicazione della sonda di minima TME.<br />

• Possibilità di controllo termostatico di una valvola (ON-OFF) sull’acqua fredda (raffrescamento) e di un<br />

gruppo riscaldante con resistenza elettrica BEL nel caso non sia prevista l’alimentazione con acqua calda<br />

in inverno (in caso contrario utilizzare il comando TMO-T-AU-IAQ con interruttore per la resistenza).<br />

• Possibilità di controllo della commutazione del ciclo stagionale (EST-INV) tramite un segnale elettrico<br />

remoto di fase (centralizzato) o, in modo automatico, con un CHANGE-OVER montato a bordo in<br />

contatto con la tubazione dell’acqua (impianto a due tubi).<br />

N.B.: negli impianti a 4 tubi, con generatori del fluido termico caldo e freddo sempre in funzione, con questo<br />

comando è possibile realizzare il cambio del ciclo stagionale (EST-INV) in modo automatico sullo scostamento<br />

della temperatura ambiente rispetto a quella fissata con il termostato: (-1°C = INVERNO,<br />

+1°C = ESTATE, ZONA MORTA 2°C) agendo in tal modo alternativamente sulle due elettrovalvole di<br />

acqua calda e fredda.<br />

31


Comandi elettronici a parete<br />

Dimensioni a parete: <strong>13</strong>3x93x27 mm<br />

Dimensioni Dimensioni: semi incassato: <strong>12</strong>8x75x25 <strong>13</strong>3x93x18 mm mm<br />

32<br />

SIGLA CODICE<br />

TMO-503-S 9060171<br />

Dimensioni: <strong>11</strong>8x87x8 mm<br />

SIGLA CODICE<br />

TMO-503-SV2 9060173<br />

Dimensioni: <strong>11</strong>8x87x8 mm<br />

SIGLA CODICE<br />

TMO-DI 9060165<br />

SIGLA CODICE<br />

T2T 9060174<br />

Dimensioni: <strong>12</strong>8x75x25 mm<br />

Il comando TMO-503-S per Fan-coil senza valvole, è studiato per essere inserito all’interno di una scatola<br />

a muro DIN 503. Il termostato viene fornito completo di placca esterna, tuttavia è comunque possibile<br />

utilizzare placche delle principali marche in commercio (BTicino, Vimar, AVE, Gewiss).<br />

La portata elettrica sui contatti utilizzabile in esercizio è di 200 Watt massimo; nel caso il ventilconvettore<br />

abbia un assorbimento massimo superiore occorre utilizzare un SEL-CR (con la grandezza 4 il<br />

SEL-CR deve essere installato obbligatoriamente).<br />

• Commutazione manuale o automatica delle tre velocità del ventilatore.<br />

• Commutazione manuale del ciclo stagionale (EST-INV).<br />

• Termostatazione (ON-OFF) del ventilatore.<br />

• Possibilità di applicazione della sonda di minima (inclusa con il comando).<br />

Il comando TMO-503-SV2 per Fan-coil con valvola/e, è studiato per essere inserito all’interno di una<br />

scatola a muro DIN 503. Il termostato viene fornito completo di placca esterna, tuttavia è comunque<br />

possibile utilizzare placche delle principali marche in commercio (BTicino, Vimar, AVE, Gewiss).<br />

La portata elettrica sui contatti utilizzabile in esercizio è di 200 Watt massimo; nel caso il ventilconvettore<br />

abbia un assorbimento massimo superiore occorre utilizzare un SEL-CR (con la grandezza 4 il<br />

SEL-CR deve essere installato obbligatoriamente).<br />

• Commutazione manuale o automatica delle tre velocità del ventilatore.<br />

• Commutazione manuale del ciclo stagionale (EST-INV).<br />

• Termostatazione (ON-OFF) della/e valvola/e acqua.<br />

• Termostatazione (ON-OFF) sulle valvole e sul motore contemporaneamente.<br />

• Possibilità di applicazione della sonda di minima (inclusa con il comando).<br />

N.B.: negli impianti a 4 tubi, con generatori del fluido termico caldo e freddo sempre in funzione, con questo<br />

comando è possibile realizzare il cambio del ciclo stagionale (EST-INV) in modo automatico sullo scostamento<br />

della temperatura ambiente rispetto a quella fissata con il termostato: (-1°C = INVERNO,<br />

+1°C = ESTATE, ZONA MORTA 2°C) agendo in tal modo alternativamente sulle due elettrovalvole di<br />

acqua calda e fredda.<br />

Installabile a parete o semi incassato in scatola DIN 503.<br />

• Commutazione manuale o automatica delle tre velocità del ventilatore.<br />

• Commutazione manuale o centralizzata del ciclo stagionale (EST-INV).<br />

• Termostatazione (ON-OFF) del ventilatore.<br />

• Termostatazione (ON-OFF) della/e valvola/e acqua.<br />

• Termostatazione (ON-OFF) sulle valvole e sul motore contemporaneamente.<br />

• Possibilità di applicazione della sonda di minima TME.<br />

• Possibilità di controllo termostatico di una valvola (ON-OFF) sull’acqua fredda (raffrescamento) e di<br />

un gruppo riscaldante con resistenza elettrica BEL nel caso non sia prevista l’alimentazione con acqua<br />

calda in inverno.<br />

• Termostatazione sul ventilatore e sulla resistenza elettrica complementare.<br />

• Possibilità di comandare fino a <strong>10</strong> apparecchi con il ripetitore SEL-DI.<br />

N.B.: negli impianti a 4 tubi, con generatori del fluido termico caldo e freddo sempre in funzione, con questo<br />

comando è possibile realizzare il cambio del ciclo stagionale (EST-INV) in modo automatico sullo scostamento<br />

della temperatura ambiente rispetto a quella fissata con il termostato: (-1°C = INVERNO,<br />

+1°C = ESTATE, ZONA MORTA 2°C) agendo in tal modo alternativamente sulle due elettrovalvole di<br />

acqua calda e fredda.<br />

Solo per impianti a 2 tubi.<br />

• Accensione e spegnimento del ventilconvettore.<br />

• Commutazione manuale delle tre velocità del ventilatore.<br />

• Commutazione manuale del ciclo stagionale (EST-INV).<br />

• Termostatazione del ventilatore.<br />

• Termostatazione sulla valvola e funzionamento continuo del ventilatore.<br />

• Termostatazione contemporanea della valvola e del ventilatore.<br />

• Non utilizzabile con i ripetitori (slave).


Comandi elettronici a parete<br />

per ventilconvettori con batteria elettrica<br />

SIGLA CODICE<br />

TMO-T-IAQ 9063021<br />

Dimensioni: <strong>13</strong>3x93x37 mm<br />

SIGLA CODICE<br />

TMO-T-AU-IAQ 9063023<br />

Dimensioni: <strong>13</strong>3x93x37 mm<br />

SIGLA CODICE<br />

TMO-DI 9060165<br />

Dimensioni a parete: <strong>13</strong>3x93x27 mm<br />

Dimensioni semi incassato: <strong>13</strong>3x93x18 mm<br />

• Commutazione manuale delle tre velocità del ventilatore.<br />

• Commutazione manuale del ciclo stagionale (EST-INV).<br />

• Interruttore accensione batteria elettrica.<br />

• Termostatazione (ON-OFF) del ventilatore.<br />

• Termostatazione (ON-OFF) della/e valvola/e acqua.<br />

• Possibilità di applicazione della sonda di minima TME.<br />

• Possibilità di controllo termostatico delle valvole e di un gruppo riscaldante con resistenza elettrica<br />

BEL utilizzando l’interruttore accensione filtro elettronico (solo per apparecchi senza filtro elettronico).<br />

• Possibilità di controllo della commutazione del ciclo stagionale (EST-INV) tramite un segnale elettrico<br />

remoto di fase (centralizzato) o, in modo automatico, con un CHANGE-OVER montato a bordo in<br />

contatto con la tubazione dell’acqua (impianto a due tubi); tale operazione richiede un riposizionamento<br />

del jumper posto sulla scheda del comando (vedi foglio istruzioni allegato al comando).<br />

• Commutazione manuale o automatica delle tre velocità del ventilatore.<br />

• Commutazione manuale del ciclo stagionale (EST-INV).<br />

• Interruttore accensione batteria elettrica.<br />

• Termostatazione (ON-OFF) del ventilatore.<br />

• Termostatazione (ON-OFF) della/e valvola/e acqua.<br />

• Termostatazione (ON-OFF) sulle valvole e sul motore contemporaneamente.<br />

• Possibilità di applicazione della sonda di minima TME.<br />

• Commutazione automatica Estate/Inverno tramite un segnale elettrico remoto di fase (centralizzato)<br />

o, in modo automatico, con un CHANGE-OVER montato a bordo in contatto con la tubazione dell’acqua<br />

(impianto a due tubi).<br />

• Possibilità di controllo termostatico delle valvole e di un gruppo riscaldante con resistenza elettrica<br />

BEL utilizzando l’interruttore accensione filtro elettronico (solo per apparecchi senza filtro elettronico).<br />

N.B.: negli impianti a 4 tubi, con generatori del fluido termico caldo e freddo sempre in funzione, con questo<br />

comando è possibile realizzare il cambio del ciclo stagionale (EST-INV) in modo automatico sullo scostamento<br />

della temperatura ambiente rispetto a quella fissata con il termostato: (-1°C = INVERNO,<br />

+1°C = ESTATE, ZONA MORTA 2°C) agendo in tal modo alternativamente sulle due elettrovalvole di<br />

acqua calda e fredda.<br />

• Installabile a parete o semi incassato in scatola DIN 503.<br />

• Commutazione manuale o automatica delle tre velocità del ventilatore.<br />

• Commutazione manuale o centralizzata del ciclo stagionale (EST-INV).<br />

• Termostatazione (ON-OFF) del ventilatore.<br />

• Termostatazione (ON-OFF) della/e valvola/e acqua.<br />

• Termostatazione (ON-OFF) sulle valvole e sul motore contemporaneamente.<br />

• Possibilità di applicazione della sonda di minima TME.<br />

• Possibilità di controllo termostatico di una valvola (ON-OFF) sull’acqua fredda (raffrescamento) e di<br />

un gruppo riscaldante con resistenza elettrica BEL nel caso non sia prevista l’alimentazione con acqua<br />

calda in inverno.<br />

• Termostatazione sul ventilatore e sulla resistenza elettrica complementare.<br />

• Possibilità di comandare fino a <strong>10</strong> apparecchi con il ripetitore SEL-DI.<br />

N.B.: negli impianti a 4 tubi, con generatori del fluido termico caldo e freddo sempre in funzione, con questo<br />

comando è possibile realizzare il cambio del ciclo stagionale (EST-INV) in modo automatico sullo scostamento<br />

della temperatura ambiente rispetto a quella fissata con il termostato: (-1°C = INVERNO,<br />

+1°C = ESTATE, ZONA MORTA 2°C) agendo in tal modo alternativamente sulle due elettrovalvole di<br />

acqua calda e fredda.<br />

33


Selettori di velocità<br />

34<br />

SIGLA CODICE<br />

SEL-CR 90663<strong>11</strong><br />

7 8 9 <strong>10</strong> <strong>11</strong><strong>12</strong><br />

1 2 3 4 5 6<br />

SIGLA CODICE<br />

SEL-DI 9060<strong>13</strong>9<br />

• Selettore di velocità ricevente.<br />

• Consente di controllare, su segnale di un unico comando termostatico, più ventilconvettori (max. 8)<br />

contemporaneamente (un selettore per ogni apparecchio).<br />

• Solo per comandi CR-T, TMO-T, TMO-T-AU, TMO-503-S e TMO-503-SV2.<br />

• Ripetitore per TMO-DI<br />

• Consente di controllare, su segnale di un unico comando TMO-DI, fino a <strong>10</strong> ventilconvettori contemporaneamente.


Accessori<br />

per comandi elettronici a parete Serie CRS<br />

Sonda di Minima TME<br />

Da posizionare fra le alette della batteria di scambio termico.<br />

Per il collegamento al comando, il cavo della sonda TME deve essere separato dai conduttori di potenza.<br />

Abbinabile ai comandi:<br />

TMO-T, TMO-T-AU, TMO-DI e corrispondenti IAQ.<br />

Arresta l’elettroventilatore<br />

quando la temperatura dell’acqua è inferiore ai 38°C,<br />

e lo fa ripartire quando questa raggiunge i 42°C.<br />

CODICE 302<strong>10</strong>91<br />

Sonda di Minima TMM<br />

Da posizionare in contatto con il tubo di alimentazione.<br />

Abbinabile ai comandi: MO-3V, CR-T.<br />

Valido per apparecchi funzionanti unicamente in inverno.<br />

Arresta l’elettroventilatore<br />

quando la temperatura dell’acqua è inferiore ai 30°C,<br />

e lo fa ripartire quando questa raggiunge i 38°C.<br />

CODICE 9053048<br />

Change-Over CH 15-25<br />

Cambio stagionale automatico<br />

da posizionare in contatto con il tubo di alimentazione.<br />

Solamente per impianti a due tubi<br />

(non utilizzabile con la valvola a 2 vie).<br />

Abbinabile unicamente ai comandi:<br />

TMO-T, TMO-T-AU, TMO-DI.<br />

CODICE 9053049<br />

ROSSO<br />

MARRONE<br />

ROSSO<br />

NERO<br />

35


Sistema di regolazione wireless FreeSabiana<br />

36<br />

FreeSabiana<br />

Un comando remoto di interfaccia utente con pulsantiera<br />

e display a cristalli liquidi, applicabile a parete o<br />

posizionabile su supporto dedicato su tavolo.<br />

Consente la definizione ed il controllo di tutte le variabili<br />

di funzionamento dei ventilconvettori nelle più<br />

svariate configurazioni impiantistiche ed è alimentato<br />

a batterie.<br />

La variazione della temperatura desiderata e della<br />

velocità di funzionamento del ventilconvettore avviene<br />

premendo semplicemente due grandi tasti con una<br />

grafica molto intuitiva.<br />

Un’unità di potenza da installare sull’apparecchio<br />

terminale (interfaccia ventilconvettore).<br />

Comanda gli organi elettrici (ventilatore) ed elettroidraulici<br />

(valvole) del ventilconvettore ed è collegato<br />

alla rete elettrica.<br />

L’unità riceve l’informazione necessaria a comandare<br />

tali organi sia dal comando remoto che localmente,<br />

quale ad esempio la temperatura della batteria di<br />

scambio termico.<br />

Un sensore temperatura ambiente, applicabile a parete<br />

o posizionabile su supporto dedicato su tavolo.<br />

È un dispositivo alimentato a batterie in grado di rilevare<br />

la temperatura dell’aria nel punto in cui viene<br />

collocata, di generare un’informazione di temperatura<br />

e comunicarla agli altri dispositivi.<br />

Free Sabiana è un innovativo sistema elettronico di comando e controllo di<br />

ventilconvettori idronici basato sulla comunicazione radio, completamente<br />

wireless (senza fili).<br />

Questa tecnologia, frutto di quattro anni di lavoro, consente una grande flessibilità<br />

di installazione ed una migliore precisione nella misura della temperatura<br />

ambiente. La posizione della sonda può essere spostata a piacere<br />

sino a trovare quella che meglio soddisfa l’utente, senza alcuna preoccupazione<br />

su eventuali modifiche del layout dell’ambiente e del suo arredamento<br />

e senza doverlo obbligatoriamente fissare su una parete in muratura. L’eventuale aggiunta di un ventilconvettore<br />

non comporta alcun problema di cablaggio elettrico al sistema di regolazione: occorre semplicemente definire quale<br />

sia il comando e la sonda che lo regola. La migliore precisione di misura deriva dalla possibilità di posizionare la<br />

sonda nel punto più vicino a dove lavora o vive abitualmente l’utente: questo consente di mantenere la temperatura<br />

esattamente al valore desiderato e percepito dall’utente con maggiori risparmi energetici rispetto ad un sistema di<br />

rilevazione tradizionale.<br />

La trasmissione è basata sul protocollo di comunicazione identificato dalla sigla IEE802.15.4, il più adatto a trasmettere<br />

un numero relativamente modesto di informazioni con bassissimi consumi e con elevata affidabilità.<br />

Il sistema è stato certificato da un importante istituto indipendente accreditato dallo Stato italiano ed è stato autorizzato<br />

all’immissione sul mercato dal Ministero delle Comunicazioni italiano.<br />

Principali componenti<br />

Free Sabiana si compone di 3 componenti principali:<br />

�<br />

�<br />

�<br />

DESCRIZIONE<br />

Comando remoto<br />

DESCRIZIONE<br />

Comando con supporto<br />

Unità di potenza montata a bordo<br />

Unità di potenza non montata<br />

DESCRIZIONE<br />

Sensore di temperatura<br />

Unità di potenza<br />

Sonda con supporto<br />

SIGLA CODICE<br />

Free-Com 9060572<br />

SIGLA CODICE<br />

Free-Upm 9060571<br />

Free-Ups 9060570<br />

SIGLA CODICE<br />

Free-Sen 9060573


Sistema di regolazione wireless FreeSabiana<br />

Principali caratteristiche del comando remoto di interfaccia utente<br />

Consente le seguenti azioni principali:<br />

� Accensione e spegnimento dell’apparecchio<br />

� Selezione della velocità ventilatore (alta - media - bassa - automatica)<br />

� Selezione funzione estate/inverno<br />

� Apertura/chiusura valvole On/Off<br />

� Impostazione real time clock<br />

� Impostazione della temperatura desiderata<br />

� Impostazione di un’accensione e spegnimento giornaliera (funzione timer)<br />

� Possibilità di attivare/disattivare la funzione timer<br />

� Inserimento filtro elettrostatico (eventuale)<br />

� Inserimento resistenza elettrica (eventuale)<br />

Principali informazioni visualizzate:<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

Stato On/Off<br />

Funzionamento estivo<br />

Funzionamento invernale<br />

Funzione cambio stagionale automatico<br />

Funzione resistenza elettrica<br />

Funzione filtro Crystall<br />

Temperatura ambiente<br />

(con definizione decimale)<br />

1 2 3 7 4 5 6<br />

<strong>12</strong> 9 <strong>10</strong> <strong>11</strong> 8 <strong>13</strong><br />

Principali caratteristiche<br />

dell’unità di potenza da installare sull’apparecchio terminale<br />

Comanda Co C gli organi elettrici (ventilatore)<br />

ed e elettroidraulici (valvole)<br />

presenti nell’unità ventilconvettore.<br />

L’unità riceve l’informazione necessaria<br />

a comandare tali organi<br />

sia s dal comando remoto che localmente.<br />

Consente le seguenti segue segu azioni principali:<br />

Principali caratteristiche del sensore di temperatura<br />

Questo Q<br />

dispositivo è in grado di rilevare<br />

la l temperatura dell’aria nel punto in cui<br />

viene collocato e di trasmetterla mediante<br />

comunicazione radio<br />

agli altri dispositivi del sistema.<br />

È alimentato a batterie e può essere<br />

liberamente collocato all’interno<br />

della d regione da climatizzare.<br />

8<br />

9<br />

<strong>10</strong><br />

<strong>11</strong><br />

<strong>12</strong><br />

<strong>13</strong><br />

Velocità del ventilatore in funzione<br />

Set di temperatura desiderata/rilevata<br />

Funzione timer<br />

Orologio<br />

Segnale di trasmissione<br />

Livello di carica batterie<br />

� On/Off del ventilatore alla velocità selezionata<br />

� Variare la velocità del ventilatore e quindi l’accensione e spegnimento dello stesso<br />

� On/Off della/e valvole acqua (1 valvola nel caso di impianto a 2 tubi – 2 valvole nel caso di impianto a 4 tubi)<br />

� Variare le velocità del ventilatore e quindi agire sullo stato della/e valvole acqua<br />

� Gestire il funzionamento della resistenza elettrica come elemento principale di riscaldamento o come integrazione<br />

alla batteria alimentata con acqua calda<br />

� Gestire il funzionamento del filtro elettrostatico (in parallelo al ventilatore)<br />

� Gestione della funzione zona morta per impianti a 4 tubi<br />

� Ingressi funzionali disponibili: • Consenso per On/Off a distanza<br />

• Consenso per commutazione Estate/Inverno remota (centralizzato)<br />

• Consenso per l’attivazione della funzione Energy Saving con variazione del set<br />

• Sonda di minima<br />

• Sonda per cambio stagionale<br />

Segnalazioni:<br />

� Temperatura ambiente misurata<br />

� Segnale di trasmissione<br />

� Orologio<br />

� Stato batterie<br />

37


Unità con scheda IRC<br />

Telecomando con scheda elettronica montata a bordo<br />

Telecomando con scheda elettronica non montata<br />

Comando IRC-M (montato a bordo) con ETN +/-3°C<br />

Comando IRC-S (non montato) con ETN +/-3°C<br />

38<br />

DESCRIZIONE<br />

SIGLA CODICE<br />

IRC-M 9060175<br />

IRC-S 9060176<br />

IRC-ETN-M 9060166<br />

IRC-ETN-S 9060167<br />

Tutte le unità CRS possono essere fornite con un sistema di gestione e controllo a microprocessore con comando<br />

a distanza a raggi infrarossi con display a cristalli liquidi oppure con comando a parete IRC-ETN.<br />

Ogni unità è equipaggiata con una particolare scheda elettronica con porta di comunicazione RS485, in grado di comandare<br />

un singolo apparecchio o più apparecchi in parallelo (fino a 20). La scheda elettronica è del tipo Master/Slave<br />

e la porta di collegamento seriale ne permette il collegamento in serie; nel collegamento di tipo Master/Slave di più<br />

apparecchi, si consiglia di installare il ricevitore sull’apparecchio Master.<br />

I comandi IRC non sono abbinabili alla resistenza elettrica BEL.<br />

Le unità gestite da telecomando sono inoltre equipaggiate con sonda di<br />

temperatura dell’aria, sonda di temperatura dell’acqua (termostato di minima)<br />

e telecomando a raggi infrarossi.<br />

Le funzioni svolte dal telecomando sono:<br />

- Impostazione temperatura desiderata.<br />

- Commutazione velocità ventilatore<br />

con possibilità di funzionamento in automatico.<br />

- Programmazione di accensione e spegnimento nelle 24 ore.<br />

- Controllo on/off valvola acqua in raffreddamento.<br />

- Controllo on/off valvola acqua in riscaldamento.<br />

- Controllo termostatico<br />

sulle sole valvole o in abbinamento valvole e ventilatore.<br />

- Gestione valvole su impianto a 2 o 4 tubi<br />

con commutazione estate/inverno da telecomando.<br />

- Gestione valvole su impianti a 4 tubi con commutazione<br />

automatica raffreddamento/riscaldamento con zona morta di 2°C.<br />

- Attivando la sonda collegata al contatto T3 della scheda (disattivata nella<br />

configurazione standard), si otterrà un funzionamento del tipo sonda di<br />

minima; posizionata fra le alette della batteria di scambio termico, arresta<br />

l’elettroventilatore quando la temperatura dell’acqua è inferiore ai 38°C<br />

e lo fa ripartire quando questa raggiunge i 42°C.<br />

Le funzioni svolte dal comando a parete sono:<br />

- Accensione e spegnimento dell’apparecchio.<br />

- Impostazione della velocità del ventilatore.<br />

- Impostazione del range di variazione del Set di temperatura<br />

(da fabbrica +/- 3°C, modificabile in cantiere fino a +/- 9°C).<br />

- Modifica del Set impostato da Sistema con un valore di +/- X°C.<br />

Con il Sistema Maxinet (vedi pagine seguenti) è data possibilità di impostare<br />

la modalità di funzionamento, il Set ed ogni altro parametro dell’apparecchio<br />

e visualizzare le modifiche effettuate dall’Utente. Il Sistema Maxinet<br />

è sempre prioritario rispetto al comando ETN. Per un corretto utilizzo del<br />

sistema, consultare anche il manuale Fan-coil con telecomando e del programma<br />

di supervisione Maxinet.


Unità con scheda IRC<br />

Scheda elettronica IRC<br />

La scheda elettronica, montata all’interno dell’apparecchiatura elettrica, è predisposta per poter assolvere a diverse<br />

modalità di regolazione per meglio soddisfare le esigenze d’installazione. Tali modalità vengono selezionate impostando<br />

opportunamente i dip switch di configurazione che consentono di definire le seguenti funzioni principali:<br />

• Impianto a 2 tubi / 4 tubi<br />

• Funzionamento senza / con telecomando<br />

• Ventilazione continua<br />

SCHEDA IRC<br />

• Chiusura valvola<br />

e arresto ventilatore in raffreddamento (funzione autofan)<br />

• Chiusura valvola<br />

e arresto ventilatore in riscaldamento (funzione autofan)<br />

• Chiusura valvola e arresto ventilatore<br />

sia in raffreddamento che in riscaldamento (funzione autofan)<br />

La funzione autofan permette il controllo ON/OFF contemporaneo della a valvola<br />

acqua e del ventilatore ottimizzando nel contempo il funzionamento ntto<br />

dell’apparecchio.<br />

Al raggiungimento del set, il comando chiude la valvola a acqua<br />

(OFF valvola) e solo dopo 3 minuti ferma il ventilatore in modo da compensare mmpensare<br />

correttamente il tempo di chiusura della valvola. Per evitare che la sonda nnda<br />

aria rilevi una<br />

temperatura non corretta, durante il fermo del ventilatore il controllo effettua fffettua<br />

dei cicli di ON<br />

del ventilatore che annullano l’eventuale effetto di stratificazione dell’aria aria in ambiente. ambiente<br />

Per gli impianti a due tubi è possibile collegare una sonda acqua (accessorio T2) da posizionare sulla tubazione di<br />

alimentazione dell’apparecchio a monte della valvola acqua. In base alla temperatura rilevata sulla tubazione, l’apparecchio<br />

si predispone in funzionamento estivo od invernale.<br />

Sulla scheda elettronica è inoltre disponibile un contatto per un eventuale collegamento ad un contatto finestra o<br />

consenso remoto. Quando il contatto è chiuso l’apparecchio funziona, quando il contatto è aperto l’apparecchio si<br />

ferma. Lo stesso contatto può essere utilizzato per accensione e spegnimento con orologio programmatore o da<br />

qualsiasi altro interruttore posto a distanza.<br />

Vi è inoltre la possibilità di accendere e spegnere<br />

uno o più apparecchi contemporaneamente,<br />

con l’utilizzo di un interruttore instabile<br />

(flip-flop) collegandosi ai morsetti presenti<br />

sulla scheda.<br />

Sensori che richiedono un’alimentazione a<br />

<strong>12</strong> Volt, ad esempio sensori presenza persone,<br />

possono essere collegati ad altri morsetti<br />

della scheda elettronica e quindi ai contatti<br />

di accensione e spegnimento. La scheda<br />

è in grado di alimentare sensori esterni<br />

per una corrente massima assorbita di 60 mA.<br />

ESEMPIO DI INSTALLAZIONE CON TELECOMANDO<br />

39


Unità con scheda IRC<br />

Più apparecchi CRS con scheda IRC possono essere collegati in via seriale e quindi possono essere gestiti contemporaneamente<br />

da un unico telecomando o comando a parete IRC-ETN. Utilizzando gli appositi jumper presenti<br />

sulla scheda, un apparecchio dovrà essere configurato come master, tutti gli altri come slave. È evidente che il telecomando<br />

dovrà essere impiegato indirizzandolo verso il ricevitore dell’unità master. Per evitare disguidi si consiglia<br />

di installare e collegare il ricevitore solo sul primo apparecchio.<br />

Abbinabile unicamente alle unità con telecomando a raggi infrarossi.<br />

Sensore di tipo NTC che, collegato al contatto T2 della scheda, permetterà un funzionamento di tipo CHANGE-OVER;<br />

posizionando la parte terminale a contatto del tubo di alimentazione, permette il cambio stagionale Estate/Inverno<br />

in modo automatico in funzione della temperatura dell’acqua.<br />

40<br />

Un comando per ogni unità<br />

Un comando per ogni unità<br />

(LUNGHEZZA MASSIMA DEI CAVI DI COLLEGAMENTO = 20 m)<br />

Accessorio Change-Over T2 per telecomando<br />

SIGLA CODICE<br />

T2 9079<strong>10</strong>3<br />

Con telecomando<br />

Con ETN<br />

Un comando per più unità<br />

(massimo 20 unità)<br />

(LUNGHEZZA MASSIMA COMPLESSIVA DEI CAVI DI COLLEGAMENTO = 800 m)<br />

Un comando per più unità<br />

(massimo 20 unità)<br />

(LUNGHEZZA MASSIMA COMPLESSIVA DEI CAVI DI COLLEGAMENTO = 800 m)


Unità con scheda IRC<br />

Pannello di controllo multifunzione<br />

Sempre utilizzando le possibilità di comunicazione seriale degli apparecchi,<br />

è possibile porre in serie fino a 60 unità CRS (la lunghezza<br />

massima complessiva del cavo di collegamento è di 800 m)<br />

gestendole con un unico comando a parete PCR-DI. Dal comando<br />

a parete è possibile impostare le modalità e condizioni di funzionamento<br />

di ogni singolo apparecchio collegato, di visualizzare le condizioni<br />

di funzionamento di ogni singolo apparecchio, di impostare<br />

delle fasce orarie di accensione e spegnimento per ogni giorno della<br />

settimana. Nel caso le unità da collegare siano più di 60, occorre<br />

utilizzare due o più comandi a parete intelligenti.<br />

Ciascun comando a parete gestirà le sole unità ad esso collegate.<br />

Il pannello PCR-DI consente di poter gestire più apparecchi, con un<br />

massimo di 60 unità, da un unico punto di comando. Il pannello<br />

PCR-DI colloquia in via seriale con tutti gli apparecchi a cui è collegato<br />

con la possibilità di gestirli tutti contemporaneamente oppure<br />

ciascuno singolarmente. Con la predisposizione di indirizzo di ogni<br />

singolo apparecchio, è infatti possibile richiamare tutte le unità contemporaneamente<br />

o le singola unità e svolgere le seguenti funzioni:<br />

- visualizzare la modalità di funzionamento<br />

in atto, la velocità di ventilazione, il set impostato<br />

- visualizzare la temperatura ambiente<br />

rilevata sul singolo apparecchio<br />

- accendere e spegnere<br />

tutti gli apparecchi contemporaneamente<br />

oppure ciascun apparecchio singolarmente<br />

- modificare la modalità di funzionamento<br />

(solo ventilazione, riscaldamento, raffreddamento,<br />

commutazione automatica delle funzioni)<br />

- modificare il set point<br />

SIGLA CODICE<br />

PCR-DI 9079<strong>10</strong>2<br />

Ogni funzione può quindi essere inviata a tutti gli apparecchi collegati, oppure ad ogni<br />

singolo apparecchio.<br />

Su ciascun singolo apparecchio è possibile impostare dei diversi valori di set o di modalità di funzionamento.<br />

Il pannello PCR-DI consente inoltre la gestione programmata degli apparecchi nel corso della settimana.<br />

Per ogni giorno della settimana si possono impostare 2 avviamenti e 2 fermate degli apparecchi.<br />

In ogni momento è possibile uscire dalla programmazione settimanale e funzionare in impostazione manuale e,<br />

successivamente, rientrare nuovamente nella programmazione settimanale.<br />

41


Software di gestione<br />

di una rete di più ventilconvettori<br />

Programma MaxiNet di gestione di una rete di terminali idronici Sabiana IR<br />

Il MaxiNet è un sistema di controllo centralizzato di una rete di terminali<br />

idronici Sabiana IR basato su di un software che lavora in ambiente<br />

Windows.<br />

Il software MaxiNet offre una soluzione pratica ed economica per la gestione<br />

dei terminali tramite un semplice click del mouse.<br />

Le caratteristiche principali sono la semplicità di utilizzo, il programma<br />

settimanale estremamente completo e funzionale, la possibilità di accedere<br />

ai dati storici di funzionamento di ogni singolo apparecchio collegato.<br />

Il programma utilizza tutte le potenzialità dei nostri apparecchi con telecomando<br />

affiancandosi a quest’ultimo.<br />

Il programma MaxiNet è uno strumento di controllo che può essere visto<br />

come sostitutivo del telecomando o come strumento parallelo con la possibilità, però, di impostare delle regole<br />

prioritarie ove le impostazioni da MaxiNet abbiano priorità su quelle fornite da telecomando.<br />

Con il programma è possibile:<br />

- creare blocchi logici omogenei (raggruppamento di più apparecchi per singolo piano, ufficio o camera).<br />

- memorizzare programmi settimanali già adeguati alle diverse tipologie di funzionamento (estivo, invernale, mezze<br />

stagioni, periodi di chiusura, etc.), di richiamarli ed attivarli con un semplice tocco di mouse.<br />

Settimanalmente, possono essere definiti cicli di accensione o spegnimento per singolo apparecchio o gruppi.<br />

- impostare le condizioni di funzionamento per ogni singolo apparecchio o per gruppi (modalità di funzionamento,<br />

velocità ventilatore, set di temperatura).<br />

- impostare i limiti di set per ogni singolo apparecchio o per gruppi.<br />

- accendere o spegnere ogni singolo apparecchio o gruppi.<br />

La programmazione settimanale, “Weekly Program”, vi permette di impostare i parametri di funzionamento delle<br />

unità per ogni singolo giorno della settimana.<br />

È possibile impostare fino a 20 diversi programmi settimanali.<br />

Per ogni giorno della settimana, si hanno a disposizione dei riquadri temporali.<br />

Per ciascun riquadro è possibile selezionare l’ora ed il tipo di funzionamento che si vuole venga eseguito dall’unità.<br />

Quindi potrete visualizzare l’ora e i parametri di funzionamento che verranno inviati e quindi seguiti dall’unità.<br />

42


Software di gestione<br />

di una rete di più ventilconvettori<br />

Una funzione particolarmente interessante del programma settimanale è quella di poter far eseguire al programma<br />

stesso delle routine, temporizzate, di controllo nel corso delle quali si verifica se su alcuni terminali sia stata modificata<br />

la modalità di funzionamento od il set di temperatura impostato, ad esempio tramite telecomando locale. Se<br />

attivata, la routine riporterà tutti i parametri dell’apparecchio ai valori impostati all’interno del programma settimanale.<br />

Menù principale<br />

Stato<br />

di funzionamento<br />

di ogni singolo<br />

apparecchio<br />

Selezione dei<br />

piani/sezioni<br />

Terminale<br />

Dalla schermata principale del programma<br />

è possibile visualizzare l’intera rete di apparecchi<br />

terminali ed interagire con essa.<br />

È possibile richiamare una singola macchina,<br />

un singolo gruppo o l’intera rete e quindi<br />

operare modifiche sulle modalità di funzionamento<br />

e sul set impostato. È possibile<br />

quindi verificare lo stato di funzionamento<br />

di ogni singolo apparecchio, la temperatura<br />

ambiente rilevata, la temperatura in batteria<br />

e lo stato di funzionamento della pompa di<br />

smaltimento o di un eventuale allarme.<br />

Logica di gestione<br />

con PC Maxinet<br />

Esempio<br />

di collegamento<br />

di una rete di CRS<br />

formata<br />

da più di 60 unità<br />

Selezione del modo di visualizzazione<br />

Cavo per il collegamento seriale RS 485<br />

Set<br />

Temperatura<br />

Indirizzo<br />

Freddo<br />

Cavo schermato da utilizzare:<br />

Belden 9841, RS-485, 1x2x24 AWG SFTP, <strong>12</strong>0 Ohm<br />

Caldo<br />

Modalità<br />

Auto<br />

Selezione delle diverse unità<br />

Parametri<br />

di regolazione<br />

Comandi<br />

Locale (nome/numero)<br />

Fan AutoFan<br />

Solo ventilazione OFF<br />

43


Accessori MaxiNet 7<br />

Quale accessorio aggiuntivo è disponibile una scheda equipaggiata<br />

con 8 relè con contatti puliti in scambio da utilizzare per poter controllare<br />

l’accensione o spegnimento di utenze elettriche remote.<br />

Il contatto di ciascun relè può quindi essere utilizzato ponendolo in<br />

serie con la bobina dei teleruttori per l’On/Off di un motore di una<br />

pompa, di un Chiller, di una caldaia o con le bobine dei teleruttori<br />

per il controllo di “luci”, estrattori d’aria, l’apertura e chiusura di porte<br />

e azionamenti elettrici quali serrande.<br />

Le schede di OutPut possono essere collegate all’interno della rete<br />

gestita con il software MaxiNet e gestite allo stesso livello di ogni altra scheda terminale. Il numero massimo di<br />

schede collegabili è di <strong>10</strong> per network.<br />

44<br />

SIGLA CODICE<br />

S08R 9079<strong>10</strong>5<br />

Le descrizioni ed illustrazioni fornite nella presente pubblicazione si intendono non impegnative:<br />

la Sabiana si riserva perciò il diritto, ferme restando le caratteristiche essenziali dei tipi descritti ed illustrati,<br />

di apportare, in qualunque momento, senza impegnarsi ad aggiornare tempestivamente<br />

questa pubblicazione, le eventuali modifiche che essa ritenesse convenienti per scopo di miglioramento<br />

o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale.


NOTE<br />

45


Condizionamento<br />

Ventilconvettori Canalizzabili Carisma CRS<br />

Sabiana s.p.a. • via Piave, 53 • 200<strong>11</strong> Corbetta • Milano • Italia • tel. +39.02.97203.1 r.a. / +39.02.97270429 / +39.02.97270576<br />

fax +39.02.9777282 / +39.02.9772820 • www.sabiana.it • info@sabiana.it<br />

CRS - 06/<strong>11</strong><br />

COD. A4690000 C/06/<strong>11</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!