zafferano illuminazione

collezione 2010
5 REGOLO
9 MARIPOSA
10 PERLE
14 GESSATO tavolo table
16 GESSATO sospensione suspension
17 TWIDDLE sospensione suspension
18 TWIDDLE tavolo table
20 WALLYGATOR
22 SHOW
27 Listino prezzi Price list
Federico de Majo

egolo
3

4
regolo

mariposa
7

12
perle

14
gessato

16
gessato

twiddle
17

18
twiddle

24
Ricostruzione lampade storiche
Teatro Petruzzelli Bari
Lampade speciali per Hotel
Lefay Resort

esecuzioni speciali / special works
hotel
ristoranti
residence
teatri
interior
navale
negozi
hotels
restaurants
residences
theatre
interior
naval
shops
25

26
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Il presente Listino Prezzi annulla e sostituisce tutti i precedenti.
Tutti i modelli sono di esclusiva creazione e produzione della Zafferano s.r.l. Tutte le descrizioni e le
illustrazioni si intendono fornite a semplice titolo indicativo e non impegnativo. L’azienda si riserva
il diritto di apportare ai modelli, in qualunque momento e senza preavviso, le eventuali modifiche
che ritenesse opportune allo scopo di migliorare il prodotto per qualsiasi esigenza di carattere
costruttivo o commerciale.
A norma delle vigenti leggi è vietata la riproduzione totale o parziale del presente listino.
In questo listino Prezzi sono descritte tutte le caratteristiche dei singoli modelli.
I prezzi si intendono in Euro, sorgenti luminose escluse.
CONDIZIONI DI VENDITA ITALIA
L’ordine minimo è di 250,00 di imponibile.
SPESE DI SPEDIZIONE
- per ordini fino a 249,00 di imponibile, contributo spese fisso che verrà indicato nella conferma
d’ordine;
- 5% per ordini da 250,00 a 699,00 di imponibile;
- porto franco per ordini superiori a 700,00 di imponibile.
Reclami per difetti apparenti od occulti devono essere comunicati con lettera raccomandata entro
8 giorni dal ricevimento delle merci, che viaggiano comunque a rischio e pericolo del destinatario,
anche se vendute in porto franco. In assenza di precise istruzioni, la spedizione verrà effettuata con
il mezzo e vettore più adatto: ciò pertanto non potrà dar luogo a reclami.
E’ necessario il controllo numerico dei colli e l’utilizzo del timbro “Accettazione con riserva di
controllo dell’integrità e quantità”, per permettere un più accurato controllo della merce ricevuta.
eventuali sostituzioni per rotture e mancanze saranno rifuse solamente se la merce sarà “Accettata
con riserva di controllo dell’integrità e qualità”.
Per ogni controversia, l’unico ed insindacabile foro competente è quello di Treviso.
EXPORT SELLING CONDITIONS
The enclose Price List cancells and replaces all previous prices in your hands.
The indicated prices in Euro are without taxes and with 20% vat include (eur iva inclusa)
All prices are quoted ex-works, transport and insurance not included.
The packaging in carton is included in the price.
The payment will be done In Advance per Swift by banktransfer as per the proforma-invoice which
will be sent to you with all details of our Bank.
Only after confirmation from our Bank that the payment has been done on our account, we can
deliver the goods under the confirmed times.
For any disputes the competent court is Treviso-Italy.
ZAFFERANO

listino prezzi / price list
Gennaio 2010 / January 2010
29 REGOLO terra floor lamp
30 REGOLO tavolo table lamp
31 REGOLINO lampada Regolo da comodino small table lamp
32 REGOLO parete wall lamp
33 REGOLO sospensione suspension lamp
34 REGOLO soffitto/sistema ceiling lamp/system
35 MARIPOSA parete/soffitto wall/ceiling lamp
36 PERLE tavolo 1 luce 1 light table lamp
37 PERLE tavolo 2 luci 2 lights table lamp
38 PERLE sospensione suspension lamp
39 PERLE terra floor lamp
40 PERLE parete wall lamp
41 GESSATO tavolo table lamp
42 GESSATO sospensione suspension lamp
43 TWIDDLE tavolo table lamp
44 TWIDDLE sospensione suspension lamp
45 WALLYGATOR tavolo/terra/parete table/floor/wall lamp
46 SHOW terra floor lamp
47 SHOW tavolo table lamp
48 SHOW parete wall lamp
27

REGOLO
Lampada composta da sfere in vetro soffiate e lavorate a
mano con finitura a rilievo "baloton".
Vetri disponibili in 5 colori.
Tavolo, terra, parete, soffitto, sistema o su misura.
28
trasparente/trasparente
transparent/transparent
trasparente/ambra
transparent/amber
Lamp composed of hand-made glass ball with "baloton" decor.
Glass element available in 5 different colours base.
Table, floor, wall, ceiling, system or made to measure.
ABBINAMENTO COLORI DISPONIBILI / MATCHING AVAILABLE COLOURS:
trasparente/rosso
transparent/red
ametista/ambra
amethist/amber
trasparente/nero
transparent/black
ambra/rosso
amber/red
trasparente/ametista
transparent/amethist
ambra/nero
amber/black

REGOLO lampada da terra / floor lamp
caratteristiche
tecniche
technical
features
articolo / item
LRG0100B
LRG0200B
LRG0200G
LRG0300B
LRG0300G
LRG0400B
LRG040AM
LRG0500B
LRG050AB
LRG0600B
LRG060AM
LRG070AB
LRG080AB
LRG0200B
Lampada da terra composta da sfere in vetro soffiato e lavorato a mano con finitura
a rilievo "baloton". Vetri disponibili in 5 differenti colori; stelo in vetro pyrex,
parti metalliche cromate, paralume in tessuto bianco, grigio o coordinato al colore
del vetro, cavo elettrico in tessuto colorato. Lampade fornite con elettrificazione E27
1 x max 250W.
descrizione / description
Floor lamp composed of hand-made glass ball with "baloton" décor. Glass element
available in 5 different colours base and metal part in chrome. Standard in
transparent pirex glass. Textile colored cable. Lampshade white, grey or related to
the glass colour. Bulb E27 max 250W.
vetro / glass paralume / lampshade cavo / cable
IVA inclusa
REGOLO terra / floor lamp trasparente / transparent bianco / white bianco / white
REGOLO terra / floor lamp trasp./rosso / transp./red bianco / white rosso / red
REGOLO terra / floor lamp trasp./rosso / transp./red grigio / grey rosso / red
REGOLO terra / floor lamp trasp./nero / transp./black bianco / white nero / black
REGOLO terra / floor lamp trasp./nero / transp./black grigio / grey nero / black
REGOLO terra / floor lamp trasp./ametista / transp./amethist bianco / white bianco / white 690,00 828,00
REGOLO terra / floor lamp trasp./ametista / transp./amethist ametista / amethist bianco / white
REGOLO terra / floor lamp trasp./ambra / transp./amber bianco / white bianco / white
REGOLO terra / floor lamp trasp./ambra / transp./amber ambra / amber bianco / white
REGOLO terra / floor lamp ametista/ambra / amethist/amber bianco / white bianco / white
REGOLO terra / floor lamp ametista/ambra / amethist/amber ametista / amethist bianco / white
REGOLO terra / floor lamp ambra/rosso / amber/red ambra / amber rosso / red
REGOLO terra / floor lamp ambra/nero / amber/black ambra / amber nero / black
175
50
29

REGOLO lampada da tavolo piccola-grande / table lamp small - big
caratteristiche
tecniche
technical
features
articolo / item descrizione / description vetro / glass paralume / lampshade cavo / cable
30
LRG1100B
LRG1200B
LRG1200G
LRG1300B
LRG1300G
LRG1400B
LRG140AM
LRG1500B
LRG150AB
LRG1600B
LRG160AM
LRG170AB
LRG180AB
LRG2100B
LRG2200B
LRG2200G
LRG2300B
LRG2300G
LRG2400B
LRG240AM
LRG2500B
LRG250AB
LRG2600B
LRG260AM
LRG270AB
LRG280AB
LRG2100B LRG1100B
Lampada da tavolo composta da sfere in vetro soffiato e lavorato a mano con finitura
a rilievo "baloton". Vetri disponibili in 5 differenti colori, parti metalliche cromate,
paralume in tessuto bianco, grigio o coordinato al colore del vetro, cavo elettrico in
tessuto colorato. Stelo in vetro pyrex. Lampade fornite con elettrificazione E27,
1 x max 100W (piccola), 150W (grande).
35 50
Table lamp composed of hand-made glass ball with "baloton" décor. Glass element
available in 5 different colours base and metal part in chrome. Standard in
transparent pirex glass. Textile colored cable. Lampshade white, grey or related to
the glass colour. Bulb E27, max 100W (small), 150W (big).
IVA inclusa
REGOLO tavolo piccola / small table lamp trasparente / transparent bianco / white bianco / white
REGOLO tavolo piccola / small table lamp trasp./rosso / transp./red bianco / white rosso / red
REGOLO tavolo piccola / small table lamp trasp./rosso / transp./red grigio / grey rosso / red
REGOLO tavolo piccola / small table lamp trasp./nero / transp./black bianco / white nero / black
REGOLO tavolo piccola / small table lamp trasp./nero / transp./black grigio / grey nero / black
REGOLO tavolo piccola / small table lamp trasp./ametista / transp./amethist bianco / white bianco / white 390,00 468,00
REGOLO tavolo piccola / small table lamp trasp./ametista / transp./amethist ametista / amethist bianco / white
REGOLO tavolo piccola / small table lamp trasp./ambra / transp./amber bianco / white bianco / white
REGOLO tavolo piccola / small table lamp trasp./ambra / transp./amber ambra / amber bianco / white
REGOLO tavolo piccola / small table lamp ametista/ambra / amethist/amber bianco / white bianco / white
REGOLO tavolo piccola / small table lamp ametista/ambra / amethist amber ametista / emethist bianco / white
REGOLO tavolo piccola / small table lamp ambra/rosso / amber/red ambra / amber rosso / red
REGOLO tavolo piccola / small table lamp ambra/nero / amber/black ambra / amber nero / black
REGOLO tavolo grande / big table lamp trasparente / transparent bianco / white bianco / white
REGOLO tavolo grande / big table lamp trasp./rosso / transp./red bianco / white rosso / red
REGOLO tavolo grande / big table lamp trasp./rosso / transp./red grigio / grey rosso / red
REGOLO tavolo grande / big table lamp trasp./nero / transp./black bianco / white nero / black
REGOLO tavolo grande / big table lamp trasp./nero / transp./black grigio / grey nero / black
REGOLO tavolo grande / big table lamp trasp./ametista / transp./amethist bianco / white bianco / white 490,00 588,00
REGOLO tavolo grande / big table lamp trasp./ametista / transp./amethist ametista / amethist bianco / white
REGOLO tavolo grande / big table lamp trasp./ambra / transp./amber bianco / white bianco / white
REGOLO tavolo grande / big table lamp trasp./ambra / transp./amber ambra / amber bianco / white
REGOLO tavolo grande / big table lamp ametista/ambra / amethist/amber bianco / white bianco / white
REGOLO tavolo grande / big table lamp ametista/ambra / amethist/amber ametista / amethist bianco / white
REGOLO tavolo grande / big table lamp ambra/rosso / amber/red ambra / amber rosso / red
REGOLO tavolo grande / big table lamp ambra/nero / amber/black ambra / amber nero / black
55
75

REGOLINO lampada Regolo da comodino / small table lamp
caratteristiche
tecniche
technical
features
articolo / item descrizione / description vetro / glass paralume / lampshade
LRG3100B
LRG3200B
LRG3200G
LRG3300B
LRG3300G
LRG3400B
LRG340AM
LRG3500B
LRG350AB
LRG3600B
LRG360AM
LRG370AB
LRG380AB
LRG3400B
Lampada da tavolo composta da sfere in vetro soffiato e lavorato a mano con
finitura a rilievo "baloton". Vetri disponibili in 5 differenti colori, parti metalliche
cromate, paralume in tessuto bianco, grigio o coordinato al colore del vetro, cavo
elettrico trasparente. Stelo in metallo cromato. Lampade fornite con elettrificazione
E27, 1 x max 100W.
Table lamp composed of hand-made glass ball with “ballotton “ décor. Glass
element available in 5 different colours base and metal part in chrome. Standard
in metal chrome. Transparent electric cable. Lampshade white, grey or related to
the glass colour. Bulb E27, max 100W.
IVA inclusa
REGOLINO tavolo piccola /small table lamp trasparente / transparent bianco / white
REGOLINO tavolo piccola /small table lamp trasp./rosso / transp./red bianco / white
REGOLINO tavolo piccola /small table lamp trasp./rosso / transp./red grigio / grey
REGOLINO tavolo piccola /small table lamp trasp./nero / transp./black bianco / white
REGOLINO tavolo piccola /small table lamp trasp./nero / transp./black grigio / grey
REGOLINO tavolo piccola /small table lamp trasp./ametista / transp./amethist bianco / white 260,00 312,00
REGOLINO tavolo piccola /small table lamp trasp./ametista / transp./amethist ametista / amethist
REGOLINO tavolo piccola /small table lamp trasp./ambra / transp./amber bianco / white
REGOLINO tavolo piccola /small table lamp trasp./ambra / transp./amber ambra / amber
REGOLINO tavolo piccola /small table lamp ametista/ambra / amethist amber bianco / white
REGOLINO tavolo piccola /small table lamp ametista/ambra / amethist amber ametista / amethist
REGOLINO tavolo piccola /small table lamp ambra/rosso / amber/red ambra / amber
REGOLINO tavolo piccola /small table lamp ambra/nero / amber/black ambra / amber
38
20
31

REGOLO lampada da parete / wall lamp
caratteristiche
tecniche
technical
features
articolo / item descrizione / description vetro / glass paralume / lampshade
32
LRG4100B
LRG4200B
LRG4200G
LRG4300B
LRG4300G
LRG4400B
LRG440AM
LRG4500B
LRG450AB
LRG4600B
LRG460AM
LRG470AB
LRG480AB
LRG450AB
Lampada da parete composta da sfere in vetro soffiato e lavorato a mano con
finitura a rilievo "baloton". Vetri disponibili in 5 differenti colori, parti metalliche
cromate, paralume in tessuto bianco, grigio o coordinato al colore del vetro.
Lampade fornite con elettrificazione E27, 1 x max 100W.
Wall lamp composed of hand-made glass ball with "balotton" décor. Glass element
available in 5 different colours base and metal part in chrome. Textile colored
cable. Lampshade white, grey or related to the glass colour. Bulb E27 max 100W.
IVA inclusa
REGOLO parete / wall lamp trasparente / transparent bianco / white
REGOLO parete / wall lamp trasp./rosso / transp./red bianco / white
REGOLO parete / wall lamp trasp./rosso / transp./red grigio / grey
REGOLO parete / wall lamp trasp./nero / transp./black bianco / white
REGOLO parete / wall lamp trasp./nero / transp./black grigio / grey
REGOLO parete / wall lamp trasp./ametista / transp./amethist bianco / white 240,00 288,00
REGOLO parete / wall lamp trasp./ametista / transp./amethist ametista / amethist
REGOLO parete / wall lamp ametista/ambra / amethist/amber bianco / white
REGOLO parete / wall lamp trasp./ambra / transp./amber ambra / amber
REGOLO parete / wall lamp ametista/ambra / amethist/amber bianco / white
REGOLO parete / wall lamp ametista/ambra / amethist amber ametista / emethist
REGOLO parete / wall lamp ambra/rosso / amber/red ambra / amber
REGOLO parete / wall lamp ambra/nero / amber/black ambra / amber
40
23

REGOLO sospensione / hanging lamp
caratteristiche
tecniche
technical
features
LRG6100B
articolo / item descrizione / description vetro / glass paralume / lampshade
LRG6100B
LRG6200B
LRG6200G
LRG6300B
LRG6300G
LRG6400B
LRG640AM
LRG6500B
LRG650AB
LRG6600B
LRG660AM
LRG670AB
LRG680AB
Lampada da sospensione composta da sfere in vetro soffiato e lavorato a mano con
finitura a rilievo "baloton". Vetro disponibile in 5 differenti colori, parti metalliche
cromate, paralume in tessuto bianco, grigio o coordinato al colore del vetro.
Lampade fornite con elettrificazione E27, 1 x max 150W.
Hanging lamp composed of hand-made glass ball with "baloton" décor.
Glass element available in 5 different colours base and metal part in chrome.
Bulb E27, 1 x max 150W.
IVA inclusa
REGOLO sospensione / hanging lamp trasparente / transparent bianco / white
REGOLO sospensione / hanging lamp trasp./rosso / transp./red bianco / white
REGOLO sospensione / hanging lamp trasp./rosso / transp./red grigio / grey
REGOLO sospensione / hanging lamp trasp./nero / transp./black bianco / white
REGOLO sospensione / hanging lamp trasp./nero / transp./black grigio / grey
REGOLO sospensione / hanging lamp trasp./ametista / transp./amethist bianco / white 450,00 540,00
REGOLO sospensione / hanging lamp trasp./ametista / transp./amethist ametista / amethist
REGOLO sospensione / hanging lamp trasp./ambra / transp./amber bianco / white
REGOLO sospensione / hanging lamp trasp./ambra / transp./amber ambra / amber
REGOLO sospensione / hanging lamp ametista/ambra / amethist/amber bianco / white
REGOLO sospensione / hanging lamp ametista/ambra / amethist/amber ametista / amethist
REGOLO sospensione / hanging lamp ambra/rosso / amber/red ambra / amber
REGOLO sospensione / hanging lamp ambra/nero / amber/black ambra / amber
120 / telescopico / telescopic
45
33

REGOLO lampada da soffitto / ceiling lamp / sistema /system
caratteristiche
tecniche
technical
features
34
Lampada da soffitto composta da sfere in vetro soffiato e lavorato a mano con finitura a
rilievo "baloton". Vetri disponibili in 5 differenti colori, parti metalliche cromate. Realizzata
su misura sia per dimensioni (con forma quadrata, rettangolare o rotonda) sia per quantità
di sfera e colori con elettrificazione personalizzata G4, GU10, G9 o LED.
descrizione / description
Lampada realizzata su misura; prezzo indicativo per modello:
Made to measure lamp; price for some models:
Ceiling lamp composed of hand-made glass ball with "baloton" décor. Glass
element available in 5 different colours base and metal part in chrome. Made to
measure (square, rectangular, round) bulb on request: G4, GU10, G9 or LED
IVA inclusa
REGOLO soffitto 50x50 cm (35 sfere) / ceiling lamp 50 x 50 cm (35 spheres) 1.800,00 2.160,00
REGOLO soffitto 30x30 cm (12 sfere) / ceiling lamp 30 x 30 cm (12 spheres) 850,00 1.020,00
32
32
50
50

MARIPOSA parete-soffitto / wall-ceiling lamp
36
caratteristiche
tecniche
technical
features
MRP4000R
"BLU"
Blu, acquamare,
cristallo con filo
lattimo.
Blue, aquamarine,
transparent, white.
"ROSSO"
Ametista, ambra,
rosso, cristallo.
Amethist, amber,
red, crystal.
Lampada da parete soffitto composta da vetri di cannette colorate fuse fra loro
e lavorate a "mano volante". Disponibile in 2 colori, parti metalliche cromate.
Lampade fornite con elettrificazione su richiesta G4, G9. Il prezzo si intende ad
elemento completo di supporti e cablaggio.
Wall/ceiling or system lamp made with artistic hand made glass disk. Available in
two different mixed colours. Cabling on request: G4, G9. Metal part and cabling
included.
articolo / item descrizione / description vetro / glass
MRP3000B
MRP3000R
MRP4000B
MRP4000R
MRP5000B
MRP5000R
28
36 40 40
40
IVA inclusa
MARIPOSA parete soffitto/wall ceiling lamp 3 dischi, 1xG9 "BLU" (blu, acquamare, cristallo con filo lattimo /
blu, acquamare, cristallo con filo lattimo) 270,00 324,00
MARIPOSA parete soffitto/wall ceiling lamp 3 dischi, 1xG9 "ROSSO" (ametista, ambra, rosso cristallo /
ametista, ambra, rosso cristallo)
MARIPOSA parete soffitto/wall ceiling lamp 4 dischi, 2xG9 "BLU" (blu, acquamare, cristallo con filo lattimo /
blu, acquamare, cristallo con filo lattimo) 360,00 432,00
MARIPOSA parete soffitto/wall ceiling lamp 4 dischi, 2xG9 "ROSSO" (ametista, ambra, rosso cristallo /
ametista, ambra, rosso cristallo)
MARIPOSA parete soffitto/wall ceiling lamp 5 dischi, 4xG9 "BLU" (blu, acquamare, cristallo con filo lattimo /
blu, acquamare, cristallo con filo lattimo) 450,00 540,00
MARIPOSA parete soffitto/wall ceiling lamp 5 dischi, 4xG9 "ROSSO"
(ametista, ambra, rosso cristallo /
ametista, ambra, rosso cristallo)
MARIPOSA "Sistema" realizzato su misura. 90,00 108,00
Prezzo ad elemento completo di disco
in vetro, parti metalliche e cablaggi
G4, G9, su richiesta LED.
Made to measure system. Price for each
element (glass, metal part, cabling),
LED on request.
35

PERLE lampada da tavolo (a vaso) / table lamp (vase)
caratteristiche
tecniche
technical
features
articolo / item descrizione / description vetro / glass paralume / lampshade
36
LPR1101
LPR1108B
LPR1108G
LPR2101
LPR2108B
LPR2108G
LPR2108G
nero / black
trasparente / transp.
Lampada da tavolo in vetro soffiato e lavorato a mano disponibile in 2 colori e 2
misure, base in metallo cromato, paralume in tessuto bianco o grigio.
Lampade fornite con elettrificazione E27, 1 x max 100W.
Table lamp in blown hand made glass available in 2 colours and 2 measures, base
made of metal chrome finishing and lampshade of white or grey.
Bulb E27, 1 x max 100W.
IVA inclusa
PERLE tavolo vaso piccola / small vase table lamp trasparente / transparent bianco / white
PERLE tavolo vaso piccola / small vase table lamp nero / black bianco / white 280,00 336,00
PERLE tavolo vaso piccola / small vase table lamp nero / black grigio / grey
PERLE tavolo vaso grande / big vase table lamp trasparente / transparent bianco / white
PERLE tavolo vaso grande / big vase table lamp nero / black bianco / white 350,00 420,00
PERLE ttavolo vaso grande / big vase table lamp nero / black grigio / grey
49
32
67
45

PERLE lampada da tavolo / table lamp (2 luci / 2 lights)
caratteristiche
tecniche
technical
features
LPR0101B
articolo / item descrizione / description vetro / glass paralume / lampshade
LPR0111
LPR0113
LPR0107
LPR0106
LPR0101B
LPR0111B
LPR0113B
LPR0107B
LPR0106B
LPR0211
LPR0213
LPR0207
LPR0206
LPR0201B
LPR0211B
LPR0213B
LPR0207B
LPR0206B
trasparente / transp.
rosso / red
blu / blue
verde mela / apple green
arancio / orange
Lampada da tavolo in vetro soffiato e lavorato a mano disponibile in 5 colori e
2 altezze, base in metallo cromato, paralume in tessuto in tinta con il colore del
vetro o bianco. Lampade fornite con doppia accensione.
1 x max 100W + 1 x E14 max 40W.
Table lamp in blown hand made glass available in 5 colours and 2 heights, base
made of metal chrome finishing and lampshade of white or related to the glass
colour. All lamps are provided with double switching.
1 x max 100W + 1 x E14 max 40W.
IVA inclusa
PERLE tavolo piccola / small table lamp rosso / red rosso / red
PERLE tavolo piccola / small table lamp verde mela / apple green verde mela / apple green 300,00 360,00
PERLE tavolo piccola / small table lamp blu / blue blu / blue
PERLE tavolo piccola / small table lamp arancio / orange arancio / arancio
PERLE tavolo piccola / small table lamp trasparente / transparent bianco / white
PERLE tavolo piccola / small table lamp rosso / red bianco / white
PERLE tavolo piccola / small table lamp verde mela / apple green bianco / white 300,00 360,00
PERLE tavolo piccola / small table lamp blu / blue bianco / white
PERLE tavolo piccola / small table lamp arancio / orange bianco / white
PERLE tavolo grande / big table lamp rosso / red rosso / red
PERLE tavolo grande / big table lamp verde mela / apple green verde mela / apple green 375,00 450,00
PERLE tavolo grande / big table lamp blu / blue blu / blue
PERLE tavolo grande / big table lamp arancio / orange arancio / orange
PERLE tavolo grande / big table lamp trasparente / transparent bianco / white
PERLE tavolo grande / big table lamp rosso / red bianco / white
PERLE tavolo grande / big table lamp verde mela / apple green bianco / white 375,00 450,00
PERLE tavolo grande / big table lamp blu / blue bianco / white
PERLE tavolo grande / big table lamp arancio / orange bianco / white
49
32
67
45
37

PERLE sospensione / hanging lamp
caratteristiche
tecniche
technical
features
articolo / item descrizione / description vetro / glass
38
LPR0601
LPR0611
LPR0613
LPR0607
LPR0606
LPR0701
LPR0711
LPR0713
LPR0707
LPR0706
LPR0601
trasparente / transp.
rosso / red
blu / blue
verde mela / apple green
arancio / orange
Lampada a sospensione in vetro soffiato e lavorato a mano disponibile in 5 colori
e 2 misure, parti metalliche cromate.
Lampade fornite con elettrificazione E27, 1 x max 100W.
Hanging lamp in blown hand made glass available in 5 colours and 2 measures,
chrome metal part. Bulb E27, 1 x max 100W.
IVA inclusa
PERLE sospensione piccola / small hanging lamp trasparente / transparent
PERLE sospensione piccola / small hanging lamp rosso / red
PERLE sospensione piccola / small hanging lamp verde mela / apple green 170,00 204,00
PERLE sospensione piccola / small hanging lamp blu / blue
PERLE sospensione piccola / small hanging lamp arancio / orange
PERLE sospensione grande / big hanging lamp trasparente / transparent
PERLE sospensione grande / big hanging lamp rosso / red
PERLE sospensione grande / big hanging lamp verde mela / apple green 215,00 258,00
PERLE sospensione grande / big hanging lamp blu / blue
PERLE sospensione grande / big hanging lamp arancio / orange
140
30
12
140
42
14

PERLE lampada da terra / floor lamp
caratteristiche
tecniche
technical
features
LSH0400N
articolo / item descrizione / description vetro / glass
LPR0301
LPR0311
LPR0313
LPR0307
LPR0306
LPR0401
LPR0411
LPR0413
LPR0407
LPR0406
LPR0501
LPR0511
LPR0513
LPR0507
LPR0506
trasparente / transp.
rosso / red
blu / blue
Lampada da terra in vetro soffiato e lavorato a mano disponibile in 5 colori e 3
altezze, base in metallo cromato e stelo in vetro pirex, parti metalliche cromate.
Lampade fornite con elettrificazione E27, 1 x max 250W.
verde mela / apple green
arancio / orange
Floor lamp in blown hand made glass available in 5 colours and 3 heights base
made of metal chrome finishing and standard made of transparent glass, chrome
metal part. Bulb E27, 1 x max 250W.
IVA inclusa
PERLE terra piccola / small floor lamp trasparente / transparent
PERLE terra piccola / small floor lamp rosso / red
PERLE terra piccola / small floor lamp verde mela / apple green 330,00 396,00
PERLE terra piccola / small floor lamp blu / blue
PERLE terra piccola / small floor lamp arancio / orange
PERLE terra media / medium floor lamp trasparente / transparent
PERLE terra media / medium floor lamp rosso / red
PERLE terra media / medium floor lamp verde mela / apple green 355,00 426,00
PERLE terra media / medium floor lamp blu / blue
PERLE terra media / medium floor lamp arancio / orange
PERLE terra grande / big floor lamp trasparente / transparent
PERLE terra grande / big floor lamp rosso / red
PERLE terra grande / big floor lamp verde mela / apple green 400,00 480,00
PERLE terra grande / big floor lamp blu / blue
PERLE terra grande / big floor lamp arancio / orange
154
32
184
32
196
32
39

PERLE lampada da parete / wall lamp
caratteristiche
tecniche
technical
features
articolo / item descrizione / description vetro / glass
40
LPR0801
LPR0811
LPR0813
LPR0807
LPR0806
LPR0901
LPR0911
LPR0913
LPR0907
LPR0906
LPR0801
trasparente / transp.
rosso / red
blu / blue
verde mela / apple green
arancio / orange
Lampada da parete in vetro soffiato e lavorato a mano disponibile in 5 colori e
2 misure, parti metalliche cromate.
Lampade fornite con elettrificazione E27, 1 x max 150W.
Blown hand made glass wall lamp available in 5 colours and 2 measures, standard
made of transparent glass and metal part in chrome. Bulb E27, 1 x max 150W.
IVA inclusa
PERLE parete piccola / small wall lamp trasparente / transparent
PERLE parete piccola / small wall lamp rosso / red
PERLE parete piccola / small wall lamp verde mela / apple green 200,00 220,00
PERLE parete piccola / small wall lamp blu / blue
PERLE parete piccola / small wall lamp arancio / orange
PERLE parete grande / big wall lamp trasparente / transparent
PERLE parete grande / big wall lamp rosso / red
PERLE parete grande / big wall lamp verde mela / apple green 240,00 288,00
PERLE parete grande / big wall lamp blu / blue
PERLE parete grande / big wall lamp arancio / orange
37
17
49
18

GESSATO lampada da tavolo / table lamp
caratteristiche
tecniche
technical
features
ametista / amethis ambra / amber
verde mela / apple green
trasparente / transp.
articolo / item descrizione / description vetro / glass paralume / lampshade
LGS0105
LGS0104
LGS0113
LGS0105B
LGS0104B
LGS0113B
LGS0101B
LGS0205
LGS0204
LGS0213
LGS0205B
LGS0204B
LGS0213B
LGS0201B
LGS0205
Lampada da tavolo in vetro soffiato e lavorato a mano disponibile in 4 colori e
2 misure, base in metallo cromato, paralume in tessuto in tinta con il colore del
vetro o bianco. Lampade fornite con elettrificazione E27, 1 x max 100W.
Table lamp in blown hand made glass available in 4 colours and 2 measures,
base made of metal chrome finishing and lampshade white or related to the glass
colour. Bulb E27, 1 x max 100W.
IVA inclusa
GESSATO tavolo piccola/small table lamp ametista / amethist ametista / amethist
GESSATO tavolo piccola/small table lamp ambra / amber ambra / amber 280,00 336,00
GESSATO tavolo piccola/small table lamp verde mela / apple green verde mela / apple green
GESSATO tavolo piccola/small table lamp ametista / amethist bianco / white
GESSATO tavolo piccola/small table lamp ambra / amber bianco / white 280,00 336,00
GESSATO tavolo piccola/small table lamp verde mela / apple green bianco / white
GESSATO tavolo piccola/small table lamp trasparente / transparent bianco / white
GESSATO tavolo grande / big table lamp ametista / amethist ametista / amethist
GESSATO tavolo grande / big table lamp ambra / amber ambra / amber 350,00 420,00
GESSATO tavolo grande / big table lamp verde mela verde mela / apple green
GESSATO tavolo grande / big table lamp ametista / amethist bianco / white
GESSATO tavolo grande / big table lamp ambra / amber bianco / white 350,00 420,00
GESSATO tavolo grande / big table lamp verde mela / apple green bianco / white
GESSATO tavolo grande / big table lamp trasparente / transparent bianco / white
60
35
79
50
41

GESSATO sospensione / hanging lamp
caratteristiche
tecniche
technical
features
articolo / item descrizione / description vetro / glass
42
LGS0305
LGS0304
LGS0313
LGS0301
LGS0405
LGS0404
LGS0413
LGS0401
LGS0301
ametista / amethis ambra / amber
verde mela / apple green
trasparente / transp.
Lampada a sospensione in vetro soffiato e lavorato a mano disponibile in 4 colori
e 2 misure. Lampade fornite con elettrificazione E27, 1 x max 100W.
Hanging lamp in blown hand made glass available in 4 colours and 2 measures,
chrome metal part. Bulb E27, 1 x max 100W.
IVA inclusa
GESSATO sospensione piccola/small hanging lamp ametista / amethist
GESSATO sospensione piccola/small hanging lamp ambra / amber 170,00 204,00
GESSATO sospensione piccola/small hanging lamp verde mela / apple green
GESSATO sospensione piccola/small hanging lamp trasparente / transparent
GESSATO sospensione grande/big hanging lamp ametista / amethist
GESSATO sospensione grande/big hanging lamp ambra / amber 215,00 258,00
GESSATO sospensione grande/big hanging lamp verde mela / apple green
GESSATO sospensione grande/big hanging lamp trasparente / transparent
140
28
140
38

TWIDDLE lampada da tavolo / table lamp
caratteristiche
tecniche
technical
features
LTW0211B
articolo / item descrizione / description vetro / glass paralume / lampshade
LTW0113
LTW0104
LTW0111B
LTW0113B
LTW0103B
LTW0104B
LTW0213
LTW0204
LTW0211B
LTW0213B
LTW0203B
LTW0204B
rosso / red
acquamarina /
aquamarine
verde mela / apple green
ambra / amber
Lampada da tavolo in vetro soffiato e lavorato a mano disponibile in 5 colori e
2 misure, base in metallo cromato, paralume in tessuto in tinta con il colore del
vetro o bianco. Lampade fornite con elettrificazione E27, 1 x max 100W.
Table lamp in blown hand made glass available in 5 colours and 2 measures, base
made of metal chrome finishing and lampshade of white or related to the glass
colour. Bulb E27, 1 x max 100W.
IVA inclusa
TWIDDLE tavolo piccola/small table lamp verde mela / apple green verde mela / apple green 280,00 336,00
TWIDDLE tavolo piccola/small table lamp ambra / amber ambra / amber
TWIDDLE tavolo piccola/small table lamp rosso / red bianco / white
TWIDDLE tavolo piccola/small table lamp verde mela / apple green bianco / white 280,00 336,00
TWIDDLE tavolo piccola/small table lamp acquamarina / aquamarine bianco / white
TWIDDLE tavolo piccola/small table lamp ambra / amber bianco / white
TWIDDLE tavolo grande/big table lamp verde mela / apple green verde mela / apple green 350,00 420,00
TWIDDLE tavolo grande/big table lamp ambra / amber ambra / amber
TWIDDLE tavolo grande/big table lamp rosso / red bianco / white
TWIDDLE tavolo grande/big table lamp verde mela / apple green bianco / white 350,00 420,00
TWIDDLE tavolo grande/big table lamp acquamarina / aquamarine bianco / white
TWIDDLE tavolo grande/big table lamp ambra / amber bianco / white
58
35
80
45
43

TWIDDLE sospensione / hanging lamp
caratteristiche
tecniche
technical
features
articolo / item descrizione / description vetro / glass
44
LTW0311
LTW0313
LTW0303
LTW0304
LTW0411
LTW0413
LTW0403
LTW0404
LTW0313
rosso / red
acquamarina /
aquamarine
verde mela / apple green
ambra / amber
Lampada a sospensione in vetro soffiato e lavorato a mano disponibile in 4 colori
e 2 misure. Lampade fornite con elettrificazione E27, 1 x max 100W.
Hanging lamp in blown hand made glass available in 4 colours and 2 measures,
chrome metal part. Bulb E27, 1 x max 100W.
IVA inclusa
TWIDDLE sospensione piccola / small hanging lamp rosso / red
TWIDDLE sospensione piccola / small hanging lamp verde mela / apple green 170,00 204,00
TWIDDLE sospensione piccola / small hanging lamp acquamarina / aquamarine
TWIDDLE sospensione piccola / small hanging lamp ambra / amber
TWIDDLE sospensione grande / big hanging lamp rosso / red
TWIDDLE sospensione grande / big hanging lamp verde mela / apple green 215,00 258,00
TWIDDLE sospensione grande / big hanging lamp acquamarina / aquamarine
TWIDDLE sospensione grande / big hanging lamp ambra / amber
140
26,5
140
38

WALLYGATOR lampada da tavolo-terra-parete / table-floor-wall lamp
caratteristiche
tecniche
technical
features
LWL0301N LWL0100B LWL0400B
articolo / item descrizione / description vetro / glass
LWL0100B
LWL0100N
LWL0200B
LWL0200N
LWL0300B
LWL0300N
LWL0400B
LWL0400N
Lampada con stelo in vetro pirex da tavolo in 2 altezze, da terra o parete, base
e parti metalliche cromate, paralume in tessuto bianco o nero con possibilità di
eventuali personalizzazioni di colori su richiesta. Lampade fornite con elettrificazione
E27, 1 x max 100W, per la terra anche alogena max 250W.
166
45
32
67
Table lamp available in 2 height, floor and wall almp with standard made of
transparent pyrex glass, metal part in chrome. Lampshade of white or black or
custom colors upon request. Bulb E27, 1 x max 100W for floor also halogen max
250W.
45
27
50
32
34
32
IVA inclusa
WALLYGATOR tavolo piccola / small table lamp bianco / white 230,00 276,00
WALLYGATOR tavolo piccola / small table lamp nero / black
WALLYGATOR tavolo grande / big table lamp bianco / white 290,00 348,00
WALLYGATOR tavolo grande / big table lamp nero / black
WALLYGATOR terra / floor lamp bianco / white 340,00 408,00
WALLYGATOR terra / floor lamp nero / black
WALLYGATOR parete / wall lamp bianco / white 190,00 228,00
WALLYGATOR parete / wall lamp nero / black
45

SHOW lampada da terra / floor
caratteristiche
tecniche
technical
features
articolo / item descrizione / description vetro / glass paralume / lampshade
46
LSH1000A
LSH1000N
LSH1100A
LSH1100N
LSH1200A
LSH1200N
LSH1300A
LSH1300N
LSH1000A LSH1100A LSH1200N LSH1300N
Lampada da terra con vetro trasparente soffiato e lavorato a mano disponibile in
4 forme diverse, basi e parti metalliche cromate e paralume in tessuto pieghettato.
Lampade fornite con elettrificazione E27, 1 x max 250W.
Floor lamp composed of hand made blown crystal glass element available in 4
different forms, base and metal part in chrome. Lampshade in pleated fabric, ivory
or black. Bulb E27, 1 x max 250W.
IVA inclusa
SHOW terra / floor lamp tamburo / drum avorio / ivory
SHOW terra / floor lamp tamburo / drum nero / black
SHOW terra / floor lamp ogiva / ogive avorio / ivory
SHOW terra / floor lamp ogiva / ogive nero / black 700,00 840,00
SHOW terra / floor lamp ellisse / ellipse avorio / ivory
SHOW terra / floor lamp ellisse / ellipse nero / black
SHOW terra / floor lamp cilindro / cylinder avorio / ivory
SHOW terra / floor lamp cilindro / cylinder nero / black
175
45
175
45
175
45
175
45

SHOW lampada da tavolo / table lamp
caratteristiche
tecniche
technical
features
articolo / item descrizione / description vetro / glass paralume / lampshade
LSH0100A
LSH0100N
LSH0200A
LSH0200N
LSH0300A
LSH0300N
LSH0400A
LSH0400N
LSH0500A
LSH0500N
LSH0600A
LSH0600N
LSH0700A
LSH0700N
LSH0800A
LSH0800N
LSH0500N LSH0200N LSH0700A LSH0400N
Lampada da tavolo con vetro trasparente soffiato e lavorato a mano disponibile in
4 forme diverse, basi e parti metalliche cromate e paralume in tessuto pieghettato.
Lampade fornite con elettrificazione E27, 1 x max 250W.
IVA inclusa
SHOW tavolo / piccola/small table lamp tamburo / drum avorio / ivory
SHOW tavolo / piccola/small table lamp tamburo / drum nero / black
SHOW tavolo / piccola/small table lamp ogiva / ogive avorio / ivory
SHOW tavolo / piccola/small table lamp ogiva / ogive nero / black 250,00 300,00
SHOW tavolo / piccola/small table lamp ellisse / ellipse avorio / ivory
SHOW tavolo / piccola/small table lamp ellisse / ellipse nero / black
SHOW tavolo / piccola/small table lamp cilindro / cylinder avorio / ivory
SHOW tavolo / piccola/small table lamp cilindro / cylinder nero / black
SHOW tavolo / grande/big table lamp tamburo / drum avorio / ivory
SHOW tavolo / grande/big table lamp tamburo / drum nero / black
SHOW tavolo / grande/big table lamp ogiva / ogive avorio / ivory
SHOW tavolo / grande/big table lamp ogiva / ogive nero / black 500,00 600,00
SHOW tavolo / grande/big table lamp ellisse / ellipse avorio / ivory
SHOW tavolo / grande/big table lamp ellisse / ellipse nero / black
SHOW tavolo / grande/big table lamp cilindro / cylinder avorio / ivory
SHOW tavolo / grande/big table lamp cilindro / cylinder nero / black
52
80
27
45
44
47
58
Table lamp composed of hand made blown crystal glass element available in 4
different forms, base and metal part in chrome. Lampshade in pleated fabric, ivory
or black. Bulb E27, 1 x max 250W.
27
27
45
54
80
54
45
27
45
47

SHOW lampada da parete / wall lamp
caratteristiche
tecniche
technical
features
articolo / item descrizione / description vetro / glass paralume / lampshade
48
LSH2100A
LSH2100N
LSH2200A
LSH2200N
LSH2300A
LSH2300N
LSH2400A
LSH2400N
LSH2100A LSH2200A LSH2300A LSH2400N
Lampada da parete in vetro soffiato e lavorato a mano disponibile in 4 forme
diverse, parti metalliche cromate, paralume in tessuto pieghettato. Lampade fornite
con elettrificazione E27, 1 x max 100W.
Wall lamp composed of hand made blown crystal glass element available in 4
different forms, base and metal part in chrome. Lampshade in pleated fabric, ivory
or black. Bulb E27, 1 x max 100W.
IVA inclusa
SHOW parete / wall lamp tamburo / drum avorio / ivory
SHOW parete / wall lamp tamburo / drum nero / black
SHOW parete / wall lamp ogiva / ogive avorio / ivory
SHOW parete / wall lamp ogiva / ogive nero / black 240,00 288,00
SHOW parete / wall lamp ellisse / ellipse avorio / ivory
SHOW parete / wall lamp ellisse / ellipse nero / black
SHOW parete / wall lamp cilindro / cylinder avorio / ivory
SHOW parete / wall lamp cilindro / cylinder nero / black
31
33
31
31
60
60
22
22

Zafferano Srl
viale dell’Industria, 26
31055 Quinto di Treviso
Treviso, Italia
Tel. +39 0422 470344
Fax. +39 0422 470400
scrivi@zafferanoitalia.com
www.zafferanoitalia.com
tutti i diritti riservati, all rights reserved Zafferano Srl