HNWU300N_Man_ITA - Hamlet
HNWU300N_Man_ITA - Hamlet
HNWU300N_Man_ITA - Hamlet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Wireless USB 300<br />
Adattatore USB Wireless 802.11n<br />
MANUALE UTENTE<br />
<strong>HNWU300N</strong><br />
www.hamletcom.com
Indice dei contenuti<br />
INTRODUZIONE.................................................................................................................................4<br />
CONTENUTO DELLA SCATOLA ....................................................................................................4<br />
INTRODUZIONE ALL’ADATTATORE USB WIRELESS ...............................................................4<br />
INSTALLARE L’ADATTATORE USB WIRELESS .........................................................................5<br />
WINDOWS 7.............................................................................................................................5<br />
WINDOWS VISTA......................................................................................................................8<br />
WINDOWS 2000/XP ..............................................................................................................11<br />
CREARE UNA CONNESSIONE WIRELESS DI BASE................................................................14<br />
INTRODUZIONE ALLA WIRELESS LAN UTILITY ......................................................................18<br />
GENERALE.............................................................................................................................18<br />
PROFILO ................................................................................................................................20<br />
RETI DISPONIBILI....................................................................................................................21<br />
STATO ...................................................................................................................................22<br />
STATISTICHE..........................................................................................................................22<br />
WI-FI PROTECTED SETUP (WPS) .........................................................................................23<br />
DISINSTALLAZIONE.......................................................................................................................27<br />
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .....................................................................................................28<br />
SESSION OVERLAP ................................................................................................................28<br />
TIMEOUT...............................................................................................................................28<br />
NO REALTEK 11N USB WIRELESS LAN ................................................................................28<br />
REALTEK 11N USB WIRELESS LAN IS DISCONNECTED ........................................................28<br />
NON SI OTTIENE UN INDIRIZZO IP DALL’ACCESS POINT ..........................................................29<br />
2
Gentile Cliente,<br />
La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le norme d'uso e<br />
manutenzione che seguono. Al termine del funzionamento di questo prodotto La preghiamo di<br />
non smaltirlo tra i rifiuti urbani misti, ma di effettuare per detti rifiuti una raccolta separata negli<br />
appositi raccoglitori di materiale elettrico/elettronico o di riportare il prodotto dal rivenditore che lo<br />
ritirerà gratuitamente.<br />
Dichiarazione di responsabilità<br />
L’importatore per l’Europa dichiara che il prodotto è conforme alle normative CE. I riferimenti<br />
all’importatore e le modalità di contatto sono disponibili su sito web www.hamletcom.com nella<br />
sezione CHI SIAMO del vostro paese.<br />
L’importatore per L’Italia è:<br />
Careca Italia S.p.A.<br />
Partita IVA numero 02078660350<br />
www.careca.com<br />
Al fine di ridurre il materiale cartaceo a beneficio dell’ambiente riportiamo di seguito<br />
dichiarazione di conformità CE sintetica e guida rapida di installazione, rimandando al CD in<br />
allegato e al sito web tutta la documentazione estesa relativa al prodotto. <strong>Man</strong>uale utente in<br />
italiano ed eventuale manuale tecnico in inglese sono disponibili nel CD in allegato. La<br />
dichiarazione di conformità completa e tutta la documentazione relativa al prodotto è disponibile<br />
contattando direttamente il sito internet www.hamletcom.com all’indirizzo info@hamletcom.com<br />
specificando codice del prodotto e tipo documentazione richiesta.<br />
Informiamo che il prodotto è stato realizzato con materiali e componenti in conformità a quanto<br />
previsto dalle direttive RoHS: 2002/95/CE, RAEE: 2003/96/CE, D.Lgs. 151/2005 e le direttive CE<br />
secondi i seguenti standard: IEC 60950-1: 2005 (2nd Edition), EN 60950-1: 2006, EN 300328:<br />
V1.7.1 (2006-10), EN 301489-17: V1.3.2 (2008-04), EN 301489-1: V1.8.1 (2008-04).<br />
CE Mark Warning<br />
Questo dispositivo appartiene alla classe B. In un ambiente domestico il dispositivo può causare<br />
interferenze radio, in questo caso è opportuno prendere le adeguate contromisure.<br />
3
Introduzione<br />
L'adattatore USB Wireless N 300 è basato sulla tecnologia 802.11n per migliorare notevolmente<br />
la velocità e la portata del segnale wireless e per fornire connettività wireless ad alte prestazioni<br />
e con una migliore ricezione wireless rispetto allo standard 802.11g. E' anche compatibile con i<br />
dispositivi wireless 802.11g. Utilizzando i vantaggi della tecnologia 802.11n, l'adattatore<br />
<strong>HNWU300N</strong> supporta una velocità di trasferimento dati fino a 300 Mbps fornendo prestazioni<br />
wireless ottimali e un trasferimento dei file più veloce.<br />
La sicurezza della rete wireless è assicurata dalla cifratura WEP a 64/128 bit e dal protocollo di<br />
sicurezza WPA/WPA2 che combina le tecnologie IEEE 802.1X e TKIP. Inoltre, la presenza della<br />
funzione WPS fornisce un modo semplice e veloce per creare connessioni wireless sicure in una<br />
rete locale senza fili.<br />
Contenuto della scatola<br />
La scatola dell’Adattatore USB Wireless contiene.<br />
! Adattatore USB Wireless<br />
! Guida rapida all’installazione<br />
! CD autorun<br />
Introduzione all’Adattatore USB Wireless<br />
L’Adattatore USB Wireless presenta le caratteristiche elencate di seguito.<br />
! Interfaccia USB: permette il collegamento ad una porta USB del tuo computer.<br />
! LED: quando è acceso indica un collegamento WLAN stabilito ed attivo.<br />
! Tasto WPS: permette di utilizzare la funzione WPS per creare una connessione protetta<br />
con un access point.<br />
4
Installare l’Adattatore USB Wireless<br />
Le seguenti istruzioni vi guideranno attraverso il processo di installazione dell’Adattatore USB<br />
Wireless su diversi sistemi operativi Windows.<br />
Windows 7<br />
1. Una volta connesso l’adattatore USB al computer, sullo schermo apparirà<br />
2. Inserite il CD nella vostra unità CD-ROM. Il CD dovrebbe avviarsi automaticamente,<br />
mostrando la seguente finestra. Qualora non dovesse partire, cliccate su Start > Esegui e<br />
digitate CD:\autorun.exe (CD è il nome dell’unità CD-ROM). Cliccate su "Installazione<br />
Driver".<br />
3. Per ragioni di sicurezza Windows 7 richiede che il programma di installazione venga eseguito<br />
con privilegi da amministratore, per questo è stata introdotta una nuova politica di sicurezza<br />
chiamata "Controllo Account Utente" (UAC). Se UAC è abilitato, Windows mostra la<br />
finestra "Controllo Account Utente" e chiede il consenso per poter procedere con<br />
l’installazione. Premere "Sì/Consenti" per continuare.<br />
5
4. Scegliete la lingua per l’installazione e premete "Avanti".<br />
5. Cliccate su "Avanti".<br />
6
6. Cliccate su "Installa".<br />
7. Cliccate su "Fine" per terminare l’installazione e riavviare il computer.<br />
7
Windows Vista<br />
1. All’avvio di Windows verrà rilevato che è stato aggiunto un nuovo hardware e apparirà la<br />
finestra "Trovato Nuovo Hardware". Cliccate su "Annulla".<br />
2. Inserite il CD nella vostra unità CD-ROM. Il CD dovrebbe avviarsi automaticamente,<br />
mostrando la seguente finestra. Qualora non dovesse partire, cliccate su Start > Esegui e<br />
digitate CD:\autorun.exe (CD è il nome dell’unità CD-ROM). Cliccate quindi sul pulsante<br />
"Installazione Driver".<br />
8
3. Per ragioni di sicurezza Vista richiede che il programma di installazione venga eseguito con<br />
privilegi da amministratore, per questo è stata introdotta una nuova politica di sicurezza<br />
chiamata "Controllo Account Utente" (UAC). Se UAC è abilitato, Windows mostra la<br />
finestra "Controllo Account Utente" ed richiede il vostro consenso per poter procedere con<br />
l’installazione. Fare click su "Consenti" per continuare.<br />
4. Cliccate su "Avanti".<br />
5. Cliccate su "Avanti".<br />
9
6. Cliccate su "Installa".<br />
7. Cliccate su "Fine" per terminare l’installazione e riavviare il computer.<br />
10
Windows 2000/XP<br />
1. All’avvio di Windows verrà rilevato che è stato aggiunto un nuovo hardware e verrà avviato<br />
"Trovato Nuovo Hardware". Cliccate su "Annulla".<br />
2. Inserite il CD nella vostra unità CD-ROM. Il CD dovrebbe avviarsi automaticamente,<br />
mostrando la seguente finestra. Qualora non dovesse partire, cliccate su Start > Esegui e<br />
digitate CD:\autorun.exe (CD è il nome dell’unità CD-ROM). Cliccate su "Installazione<br />
Driver".<br />
11
3. Scegliete la lingua per l’installazione e cliccate su "Avanti".<br />
4. Cliccate su "Avanti".<br />
12
5. Cliccate su "Installa".<br />
6. Cliccate su "Fine" per terminare l’installazione e riavviare il computer.<br />
13
Creare una Connessione Wireless di base<br />
Per gli utenti di Windows XP/Vista/7, il supporto wireless originale di Windows XP/Vista/7<br />
(Wireless Zero Configuration Service) è disabilitato per impostazione predefinita.<br />
Modalità infrastruttura<br />
Una rete Modalità Infrastruttura contiene almeno un client ed un router o access point wireless. Il<br />
client si connette ad Internet o Intranet comunicando con questo router o access point.<br />
Seguite le istruzioni illustrate di seguito per creare una connessione di rete senza fili di base.<br />
1. Fate doppio click sull’icona<br />
degli strumenti.<br />
sul desktop per avviare il programma o sulla barra<br />
14
2. Cliccate sul tasto "Reti disponibili" per visualizzare gli access point disponibili.<br />
3. Fate doppio click sul nome SSID dell’access point al quale volete connettervi e create un<br />
profilo di connessione wireless senza alcuna impostazione di crittografia. Nell’immagine di<br />
esempio il nome SSID selezionato è <strong>Hamlet</strong>.<br />
15
4. Una finestra avvisa che ci si sta collegando a una rete non protetta. Cliccate su "OK".<br />
5. Cliccate su "OK" per collegarvi all’access point selezionato.<br />
6. Ora siete pronti ad usare la rete wireless per navigare su Internet o nella vostra rete locale.<br />
16
Nota: In questo esempio è stata creata una rete wireless aperta, ovvero senza alcun tipo di<br />
crittografia. Se desiderate connettervi ad un access point wireless protetto, allora dovrete<br />
configurare le impostazioni di crittografia di questo profilo in modo che corrispondano a quelle<br />
dell’access point. Cliccate sul menu a tendina "Autenticazione della rete" per scegliere una<br />
modalità di autenticazione, quindi scegliete un tipo di "Codifica dei dati". Riempite tutti i campi<br />
vuoti e infine cliccate su "OK" per salvare le nuove impostazioni del profilo.<br />
17
Introduzione alla Wireless LAN Utility<br />
L’utility software Realtek 11n USB Wireless LAN può essere avviata in due modi:<br />
1. Fate click su Start > Programmi > REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility > REALTEK<br />
11n USB Wireless LAN Utility per avviare il software<br />
2. Oppure fate doppio click sull’icona del programma presente sul desktop.<br />
Generale<br />
Dopo aver avviato l’utility, viene mostrata la pagina Generale che fornisce informazioni sulla<br />
attuale connessione di rete wireless. Cliccate su Rinnova IP per aggiornare le informazioni<br />
visualizzate.<br />
Funzioni<br />
Stato Controlla se il dispositivo sia associato alla rete di destinazione.<br />
Velocità La velocità della connessione attuale.<br />
Tipo Modalità infrastruttura o Ad-Hoc.<br />
Codifica Indica il tipo di crittografia in uso.<br />
SSID Il SSID (nome della rete) della rete wireless connessa.<br />
Potenza del segnale Indica la potenza del segnale.<br />
Qualità collegamento Indica la qualità del collegamento.<br />
Indirizzo di rete Mostra le informazioni relative agli indirizzi di rete (IP, MAC…).<br />
18
Nella parte inferiore della finestra della utility Wireless LAN sono presenti alcune caselle di<br />
controllo con cui è possibile gestire alcune funzioni. Nella tabella seguente viene spiegato<br />
l’utilizzo di ogni opzione.<br />
Casella di controllo Funzioni<br />
Mostra icona Abilita o disabilita la visualizzazione dell’icona dell’utility nell’area di<br />
nell’area di notifica notifica nell’angolo in basso a destra del desktop.<br />
Funzione radio<br />
disattivata<br />
Abilitare o disabilita il segnale radio dell’adattatore wireless.<br />
Disable Adapter Abilita o disabilita l’adattatore wireless.<br />
Windows Zero Abilitare o disabilita l’uso del supporto wireless Windows XP/Vista/7<br />
Config<br />
originale (Wireless Zero Configuration Service).<br />
19
Profili<br />
La scheda Profili elenca le connessioni preferite. Puoi cliccare sul tasto a lato per configurare<br />
ogni connessione.<br />
Aggiungi<br />
Funzioni<br />
Per aggiungere un profilo di connessione.<br />
Rimuovi Per eliminare un profilo di connessione.<br />
Modifica Per modificare le impostazioni di un profilo.<br />
Duplica Per creare una copia del profilo.<br />
Imposta predefiniti Per scegliere un profilo come connessione wireless di default.<br />
20
Reti disponibili<br />
La scheda Reti disponibili elenca le reti wireless raggiungibili.<br />
21<br />
Funzioni<br />
Aggiorna Per aggiornare l’elenco delle reti wireless disponibili.<br />
Aggiungi a profilo Per aggiungere una rete wireless disponibile al vostro profilo.
Stato<br />
La scheda Stato mostra lo stato della connessione attiva.<br />
Statistiche<br />
La tabella Statistiche mostra i dati relativi all’attività di trasmissione. Facendo click su "Reset”<br />
vengono azzerati i valori.<br />
22
Configurazione WPS (Wi-Fi Protected)<br />
Wi-Fi Protected Setup (WPS) è la più recente tecnologia wireless che offre un modo semplice ed<br />
veloce per creare reti wireless protette. Se possedete un access point wireless dotato di<br />
funzione WPS e desiderate stabilire una connessione sicura ad esso, è sufficiente aprire questa<br />
finestra e utilizzare la funzione WPS tramite il metodo "PBC" o "PIN".<br />
I due metodi di configurazione tramite WPS vengono illustrati nelle pagine seguenti.<br />
23
Metodo PIN<br />
1. Inserite il codice PIN del vostro adattatore wireless (visualizzato sopra al pulsante<br />
“Configurazione inserimento PIN”) nell’access point al quale desiderate colllegarvi. Se<br />
necessario, fate riferimento al manuale dell’access point per maggiori informazioni.<br />
2. Cliccate sul pulsante "Configurazione inserimento<br />
PIN (PIN)" e apparirà la finestra mostrata a fianco.<br />
Cliccate su "Si" per selezionare un punto di accesso<br />
specifico e avviare la funzione WPS.<br />
3. Scegliete il nome dell’access point desiderato, quindi cliccate su "Seleziona".<br />
24
4. Una finestra di stato mostrerà il progresso della procedura che può richiedere fino a 2 minuti.<br />
Se viene rilevato un access point con il corretto codice PIN, la connessione verrà stabilita<br />
automaticamente.<br />
5. Una volta che una corretta connessione WPS è stata realizzata tra l'adattatore wireless e il<br />
punto di accesso, i dettagli sulla connessione verranno visualizzati nella finestra della scheda<br />
Generale (come mostrato qui sotto).<br />
Ora siete pronti per usare la rete wireless per collegarvi a Internet e alla vostra rete locale.<br />
25
Metodo tramite tasto a pressione (PBC)<br />
Se sia l’access point che la Wireless LAN Utility hanno un bottone fisico o un bottone virtuale di<br />
Configurazione tasto a pressione (PBC), seguite i passi seguenti per completare la procedura di<br />
configurazione tramite WPS.<br />
1. Premete il pulsante fiisco o virtuale dell’AP a cui desiderate collegarvi.<br />
2. Cliccate sul pulsante "Configurazione tasto a pressione (PBC)" nella finestra<br />
Configurazione WPS per avviare la connessione tramite WPS.<br />
3. Una volta terminata la procedura WPS, potrete vedere i dettagli della connessione nella<br />
finestra della scheda Generale dell’utility wireless.<br />
26
Disinstallazione<br />
1. Cliccate su "Start > Programmi > REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility > Uninstall".<br />
2. Cliccate su "Sì".<br />
3. Cliccate su "Fine".<br />
27
Risoluzione dei problemi<br />
Session Overlap<br />
Se utilizzate la funzione WPS col metodo PBC e sono presenti più access point, ci sarà una<br />
Session Overlap (sovrapposizione di sessione). In questi casi è preferibile usare il metodo PIN.<br />
TimeOut<br />
Se visualizzate questo messaggio mentre state creando una WPS, riprovate ancora.<br />
No Realtek 11n USB Wireless LAN<br />
Se vedete questo messaggio, inserite la REALTEK 11n USB Wireless LAN nella porta USB del<br />
vostro PC.<br />
Realtek 11n USB Wireless LAN is Disconnected<br />
Se vedete questo messaggio, fate riferimento al capitolo Creare un’elementare connessione<br />
di rete wireless per creare una nuova connessione di rete wireless.<br />
28
Non si ottiene un indirizzo IP dall’Access Point<br />
Se la Wireless LAN Utility non riesce ad ottenere alcun indirizzo IP dall’access point, cliccate su<br />
Rinnova IP per richiedere un nuovo indirizzo IP oppure impostate un indirizzo IP statico.<br />
Marchi e Variazioni<br />
Tutti i marchi e i nomi di società citati in questa guida sono utilizzati al solo scopo descrittivo e appartengono ai rispettivi<br />
proprietari. La presente guida ha scopo puramente informativo e può essere modificata senza preavviso. Sebbene questo<br />
documento sia stato compilato con la massima accuratezza, <strong>Hamlet</strong> non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori od<br />
omissioni e all'uso delle informazioni in esso contenute. <strong>Hamlet</strong> si riserva il diritto di modificare o aggiornare il prodotto e la guida<br />
senza alcuna limitazione e senza obbligo di preavviso.<br />
29