01.10.2012 Views

Sistemi MICRO KX in pompa di calore Sistemi KX6 ... - Technicalshop

Sistemi MICRO KX in pompa di calore Sistemi KX6 ... - Technicalshop

Sistemi MICRO KX in pompa di calore Sistemi KX6 ... - Technicalshop

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

www.mitsubishi-termal.it<br />

CATALOGO 2011<br />

<strong>Sistemi</strong> VRF <strong>MICRO</strong> <strong>KX</strong> - <strong>KX</strong>6 - <strong>KX</strong>R6


Gamma residenziale e


- <strong>KX</strong>R6<br />

Futuro e tecnologia per la climatizzazione<br />

Ricerca e <strong>in</strong>novazione tecnologica sono obiettivi<br />

perseguiti da oltre un secolo <strong>di</strong> storia da Mitsubishi<br />

Heavy Industries e si traducono nei risultati <strong>di</strong><br />

eccellenza oggi raggiunti nel mercato della<br />

climatizzazione.<br />

Il perfetto equilibrio tra energia, tecnologia e sviluppo<br />

trova s<strong>in</strong>tesi nella produzione <strong>di</strong> climatizzatori<br />

progettati per rispondere alle esigenze impiantistiche<br />

nel settore civile, terziario e <strong>in</strong>dustriale. Soluzioni<br />

all’avanguar<strong>di</strong>a applicate a prodotti <strong>di</strong> alta qualità, che<br />

possano garantire benessere, risparmio energetico e<br />

qualità della vita.<br />

Per un domani migliore


Da 125 anni al servizio della<br />

L’orig<strong>in</strong>e del marchio parte da lontano, nel 1884, quando<br />

Yataro Iwasaki, il fondatore <strong>di</strong> Mitsubishi, prende <strong>in</strong> affitto<br />

dal Governo Giapponese i Cantieri Navali <strong>di</strong> Nagasaki, li<br />

ribattezza Nagasaki Shipyard&Mach<strong>in</strong>ery Works ed <strong>in</strong>izia la<br />

produzione <strong>di</strong> navi militari per la mar<strong>in</strong>a giapponese.<br />

La cantieristica navale è ancora oggi uno dei settori <strong>di</strong><br />

punta <strong>di</strong> Mitsubishi Heavy Industries, che però già dagli<br />

anni ’20 vede la progressiva <strong>di</strong>versificazione ed estensione<br />

delle proprie attività nell’ambito dell’<strong>in</strong>dustria pesante,<br />

aerea, ferroviaria e automobilistica.<br />

Nel 1921, proprio da uno <strong>di</strong> questi sp<strong>in</strong> off, nasce<br />

Mitsubishi Electric Corporation, che avvia la produzione <strong>di</strong><br />

ventilatori elettrici quando l’allora capogruppo Mitsubishi<br />

Shipbuild<strong>in</strong>g Co. fonda a Kobe una nuova <strong>in</strong>dustria per la<br />

fabbricazione <strong>di</strong> motori elettrici per navi transoceaniche.<br />

Il settore navale dà orig<strong>in</strong>e <strong>in</strong> seguito a Mitsubishi<br />

Shipbuild<strong>in</strong>g Co., Ltd, che nel 1934 <strong>di</strong>venta Mitsubishi<br />

Heavy Industries, Ltd., la più grande impresa privata <strong>in</strong><br />

Giappone, che produce navi, macch<strong>in</strong>ari pesanti, aerei e<br />

vagoni ferroviari.<br />

La f<strong>in</strong>e della Seconda Guerra Mon<strong>di</strong>ale, con l’entrata<br />

<strong>in</strong> vigore <strong>in</strong> Giappone <strong>di</strong> leggi che impe<strong>di</strong>scono la<br />

concentrazione economica e f<strong>in</strong>anziaria <strong>di</strong> società<br />

controllate da s<strong>in</strong>gole famiglie, porta allo smembramento<br />

della società, che viene <strong>di</strong>visa <strong>in</strong> 3 <strong>di</strong>verse imprese:<br />

West Japan-Heavy Industries, Ltd, Central Japan-Heavy<br />

Industries, Ltd e East Japan-Heavy Industries, Ltd.<br />

La società viene nuovamente consolidata nel 1964 e<br />

r<strong>in</strong>asce con il nome <strong>di</strong> Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.<br />

Nel 1970 il settore automobilistico <strong>di</strong>venta <strong>in</strong><strong>di</strong>pendente<br />

e Mitsubishi Motors Corporation <strong>in</strong>izia la produzione <strong>di</strong><br />

autoveicoli.<br />

L’esigenza attuale <strong>di</strong> risorse energetiche alternative<br />

vede oggi Mitsubishi Heavy Industries costantemente<br />

impegnata nella ricerca <strong>di</strong> soluzioni all’avanguar<strong>di</strong>a, capaci<br />

<strong>di</strong> preservare il delicato equilibrio dell’ecosistema attuale e<br />

futuro.<br />

Oggi Mitsubishi Heavy Industries è società leader <strong>in</strong><br />

numerosi settori dell’<strong>in</strong>dustria tra<strong>di</strong>zionale, ma soprattutto<br />

un attore <strong>di</strong> primo piano per l’<strong>in</strong>novazione tecnologica nei<br />

settori aeronautico, aerospaziale, nella robotica e <strong>in</strong> quello<br />

delle energie r<strong>in</strong>novabili.<br />

L’avvento del terzo millennio ha visto Mitsubishi Heavy<br />

Industries confrontarsi <strong>in</strong> settori <strong>di</strong> gran<strong>di</strong>ssima importanza<br />

per il futuro del pianeta, tra cui quello della ricerca <strong>di</strong><br />

energie alternative o dell’esplorazione dello spazio, con<br />

l’impegno costante <strong>di</strong> assicurare uno sviluppo <strong>in</strong> perfetta<br />

armonia tra uomo e tecnologia.


tecnologia<br />

INDUSTRIA RISORSE/ENERGIA TRASPORTI COMFORT<br />

• piattaforme per lo<br />

stoccaggio del<br />

petrolio grezzo<br />

• cisterne per gas naturali<br />

liqui<strong>di</strong><br />

• caldaie e turb<strong>in</strong>e<br />

• impianti <strong>di</strong> produzione<br />

petrolifera<br />

• centrali termiche<br />

• impianti a ciclo comb<strong>in</strong>ato<br />

• celle combustibili<br />

• turb<strong>in</strong>e ad acqua e ad aria<br />

• centrali geotermiche<br />

• impianti per la produzione<br />

<strong>di</strong> energia nucleare tramite<br />

reattori pressurizzati ad<br />

acqua<br />

• sistemi per l’arricchimento<br />

dell’uranio<br />

• reattori autofertilizzanti<br />

veloci<br />

• sistemi <strong>di</strong> co-generazione<br />

AMBIENTE<br />

• cim<strong>in</strong>iere <strong>in</strong> acciaio<br />

ultra-high<br />

• impianti <strong>di</strong> smaltimento<br />

rifiuti<br />

• attrezzature per la bonifica<br />

dei terreni<br />

• elettrofiltri<br />

• <strong>in</strong>ceneritori a letto<br />

flui<strong>di</strong>zzato<br />

• impianti per la raccolta <strong>di</strong><br />

CFC<br />

• moduli fotovoltaici con<br />

tecnologia film sottile<br />

• impianti chimici<br />

• gallerie del vento/sistemi<br />

sperimentali<br />

• macch<strong>in</strong>ari per la fusione<br />

• treni per nastri<br />

• impianti per la produzione<br />

<strong>di</strong> cemento<br />

• robotica <strong>in</strong>dustriale<br />

• presse ad <strong>in</strong>iezione<br />

• macch<strong>in</strong>ari per l’<strong>in</strong>dustria<br />

cartaria<br />

• macch<strong>in</strong>e per la<br />

produzione <strong>di</strong> cartone<br />

ondulato<br />

• macch<strong>in</strong>e per imballaggio<br />

• attrezzature per l’<strong>in</strong>dustria<br />

meccanica<br />

• macch<strong>in</strong>ari per l’e<strong>di</strong>toria<br />

• paratoie <strong>di</strong> sfioratura ra<strong>di</strong>ali<br />

• chiuse<br />

• ponti <strong>in</strong> acciaio<br />

• impianti <strong>di</strong> desal<strong>in</strong>izzazione<br />

• attrezzature per la<br />

<strong>di</strong>stribuzione e la logistica<br />

• turb<strong>in</strong>e<br />

• sistemi <strong>di</strong> cablaggio<br />

• macch<strong>in</strong>ari per<br />

movimentazione e<br />

stoccaggio conta<strong>in</strong>er<br />

• sistemi <strong>in</strong>tegrati <strong>di</strong><br />

stoccaggio automatizzato<br />

• macch<strong>in</strong>ari per la<br />

produzione <strong>di</strong> gomma e<br />

pneumatici<br />

• monorotaie sospese<br />

• vagoni monorotaia<br />

• carrelli elevatori<br />

• elicotteri<br />

• aerei<br />

• navi conta<strong>in</strong>er<br />

• attrezzature per la<br />

manutenzione delle reti<br />

ferroviarie<br />

• cisterne per il trasporto <strong>di</strong><br />

gas<br />

TERRITORIO RICERCA E SVILUPPO DIFESA<br />

• navi per la ricerca<br />

oceanografica<br />

• veicoli per la ricerca<br />

sottomar<strong>in</strong>a<br />

• razzi per la comunicazione<br />

satellitare<br />

• veicoli spaziali<br />

• razzi e propulsori<br />

• climatizzatori per uso<br />

residenziale e commerciale<br />

• climatizzatori per auto<br />

• unità refrigeranti<br />

• macch<strong>in</strong>ari per il lavaggio<br />

a secco<br />

• macch<strong>in</strong>ari per il settore<br />

alimentare<br />

• navi da crociera<br />

• coperture multiuso a<br />

cupola<br />

• sottomar<strong>in</strong>i<br />

• navi<br />

• aerei jet<br />

• elicotteri<br />

• missili


L<strong>in</strong>ea sistemi <strong>KX</strong>6<br />

Mistubishi Heavy Industries Ltd.<br />

I sistemi a flusso <strong>di</strong> refrigerante variabile della serie <strong>KX</strong> sono il risultato <strong>di</strong> eccellenza raggiunto<br />

da Mitsubishi Heavy Industries per la climatizzazione <strong>di</strong> ambienti <strong>in</strong>dustriali, commerciali e<br />

residenziali <strong>di</strong> me<strong>di</strong>e e gran<strong>di</strong> <strong>di</strong>mensioni, per i quali contenimento dei consumi energetici,<br />

facilità e flessibilità <strong>di</strong> <strong>in</strong>stallazione, affidabilità nel tempo e gestione centralizzata dell’impianto<br />

sono requisiti fondamentali.<br />

RIDUZIONE DEI CONSUMI<br />

I cambiamenti ecologici attualmente <strong>in</strong> corso sul pianeta, e<br />

la consapevolezza che le risorse siano limitate ed esauribili,<br />

stanno generando un <strong>in</strong>cremento dell’attenzione verso<br />

forme e tipologie <strong>di</strong> energia alternativa.<br />

La tecnologia della <strong>pompa</strong> <strong>di</strong> <strong>calore</strong>, efficiente e rispettosa<br />

dell’ambiente, è <strong>in</strong> grado <strong>di</strong> ridurre drasticamente le<br />

emissioni <strong>di</strong> CO2 e <strong>di</strong> garantire il massimo ren<strong>di</strong>mento<br />

energetico. Con un’unica soluzione è possibile avere<br />

funzionalità <strong>di</strong> riscaldamento <strong>in</strong>vernale e <strong>di</strong> raffrescamento<br />

estivo, mantenendo temperature ideali e confortevoli<br />

con consumi notevolmente ridotti rispetto all’utilizzo <strong>di</strong><br />

combustibili fossili.<br />

QUALITÀ<br />

La produzione Mitsubishi Heavy Industries è certificata ISO<br />

9001 e 14001. Tutti i prodotti partecipano al programma <strong>di</strong><br />

certificazione Eurovent. La marcatura CE permette l’accesso<br />

dei prodotti sul mercato europeo.<br />

ALTA EFFICIENZA ENERGETICA<br />

La tecnologia Inverter riduce <strong>di</strong> circa un terzo i tempi <strong>di</strong><br />

avviamento del compressore e regola automaticamente la<br />

potenza e la velocità <strong>di</strong> funzionamento delle unità rispetto<br />

alla temperatura esterna ed ai valori impostati negli<br />

ambienti, evitando così gli sprechi determ<strong>in</strong>ati dai ripetuti<br />

cicli <strong>di</strong> accensione e spegnimento che caratterizzano i<br />

modelli tra<strong>di</strong>zionali non Inverter.<br />

L’applicazione della tecnologia Inverter <strong>in</strong>fluisce <strong>in</strong>oltre<br />

notevolmente sul comfort ambientale: permette <strong>in</strong>fatti <strong>di</strong><br />

raggiungere la temperatura desiderata molto rapidamente<br />

e <strong>di</strong> mantenerla costante nel tempo, così come <strong>di</strong> ridurre<br />

sostanzialmente le vibrazioni dei livelli sonori.


<strong>Sistemi</strong> Micro <strong>KX</strong> e <strong>KX</strong>6 <strong>in</strong> <strong>pompa</strong><br />

<strong>di</strong> <strong>calore</strong><br />

I sistemi <strong>KX</strong>6 <strong>in</strong> <strong>pompa</strong> <strong>di</strong> <strong>calore</strong> funzionano tramite 2<br />

tubazioni <strong>di</strong> <strong>in</strong>terconnessione tra l’unità esterna e le relative<br />

unità <strong>in</strong>terne, da qui la denom<strong>in</strong>azione comunemente<br />

utilizzata <strong>di</strong> “sistema a 2-tubi”.<br />

Questi sistemi permettono il funzionamento <strong>in</strong><br />

riscaldamento o <strong>in</strong> raffrescamento <strong>di</strong> tutte le unità <strong>in</strong>terne<br />

collegate e sono adatti per un’ampia varietà <strong>di</strong> applicazioni,<br />

specialmente <strong>in</strong> e<strong>di</strong>fici a più piani <strong>in</strong> cui sono presenti<br />

ampie aree open-space unitamente a zone s<strong>in</strong>gole da<br />

climatizzare.<br />

La gamma parte dalle unità denom<strong>in</strong>ate Micro <strong>KX</strong> con<br />

capacità <strong>di</strong> 11,2 kW, per arrivare alla capacità <strong>di</strong> 33,5 kW per<br />

l’unità da 12HP.<br />

Il compressore Tw<strong>in</strong> Rotary, applicato ai modelli 4~6HP,<br />

assicura alta efficienza ed ottime prestazioni energetiche:<br />

il suo peso <strong>di</strong> soli 19 kg e le <strong>di</strong>mensioni ridotte, lo rendono<br />

il miglior compressore attualmente presente sul mercato.<br />

Il nuovo compressore 3D scroll, applicato ai modelli<br />

trifase da 12HP, garantisce elevata potenza e durata delle<br />

prestazioni energetiche <strong>in</strong> riscaldamento a temperature<br />

esterne s<strong>in</strong>o a -20 °C.<br />

La gamma prosegue con le unità <strong>KX</strong>6 a 2 tubi da 33,5<br />

kW e 12HP <strong>in</strong> raffreddamento con doppio compressore<br />

scroll, per arrivare alla massima capacità per s<strong>in</strong>gola unità<br />

esterna oggi sul mercato con potenza pari a 68 kW e 24HP,<br />

sempre a doppio compressore Inverter. Le unità esterne<br />

possono essere comb<strong>in</strong>ate per avere al loro <strong>in</strong>terno<br />

quattro compressori Inverter, f<strong>in</strong>o alla potenza <strong>di</strong> 136 kW <strong>in</strong><br />

raffreddamento e 48HP.<br />

<strong>Sistemi</strong> <strong>KX</strong>R6 con recupero <strong>di</strong> <strong>calore</strong>,<br />

per riscaldamento e raffrescamento simultanei<br />

I sistemi a recupero <strong>di</strong> <strong>calore</strong> <strong>KX</strong>R6 funzionano tramite 3<br />

tubazioni <strong>di</strong> <strong>in</strong>terconnessione tra l’unità esterna e le relative<br />

unità <strong>in</strong>terne, da qui la denom<strong>in</strong>azione comunemente<br />

utilizzata <strong>di</strong> “sistema a 3-tubi”. Questi sistemi permettono<br />

alle s<strong>in</strong>gole unità <strong>in</strong>terne collegate all’impianto <strong>di</strong><br />

funzionare <strong>in</strong> riscaldamento oppure <strong>in</strong> raffrescamento<br />

<strong>in</strong> modo simultaneo, a seconda della scelta dell’utente<br />

della s<strong>in</strong>gola zona da climatizzare. Attraverso sistemi <strong>di</strong><br />

controllo altamente sofisticati è possibile climatizzare più<br />

ambienti <strong>in</strong>terni, <strong>di</strong>versi per necessità <strong>di</strong> raffrescamento<br />

o riscaldamento, come nel caso <strong>di</strong> costruzioni esposte<br />

su 4 lati, per le quali il recupero o per<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> <strong>calore</strong> varia<br />

sensibilmente nelle <strong>di</strong>verse aree dell’e<strong>di</strong>ficio e, a volte,<br />

su uno stesso piano. La gamma parte da un modello<br />

da 8HP (22,4 kW) per arrivare alla massima capacità <strong>di</strong><br />

raffrescamento per s<strong>in</strong>gola unità esterna presente sul<br />

mercato, pari a 24HP (68,0 kW). Le unità esterne possono<br />

<strong>in</strong>oltre essere comb<strong>in</strong>ate, arrivando f<strong>in</strong>o a 48HP/136,0 kW<br />

su un s<strong>in</strong>golo sistema.<br />

I collegamenti frigoriferi dei sistemi <strong>KX</strong>R6 hanno un unico<br />

tracciato, con 2 tubazioni collegate al ripartitore <strong>di</strong> flusso<br />

PFD e la terza tubazione allacciata <strong>di</strong>rettamente ad ogni<br />

unità <strong>in</strong>terna dalla l<strong>in</strong>ea frigorifera pr<strong>in</strong>cipale (l<strong>in</strong>ea liquido).<br />

Questo riduce il numero <strong>di</strong> saldature da effettuare <strong>in</strong> loco<br />

e, <strong>di</strong> conseguenza, i tempi <strong>di</strong> <strong>in</strong>stallazione.<br />

I ripartitori <strong>di</strong> flusso PFD sono <strong>di</strong>sponibili per collegamento<br />

s<strong>in</strong>golo o per collegamenti a 4 vie, <strong>in</strong> cui ogni unità <strong>in</strong>terna<br />

collegata funziona <strong>in</strong><strong>di</strong>pendentemente <strong>in</strong> modalità <strong>di</strong><br />

raffrescamento o riscaldamento.<br />

Serie <strong>KX</strong>6: esemplificazione grafica <strong>di</strong> un'<strong>in</strong>stallazione. Serie <strong>KX</strong>R6: esemplificazione grafica <strong>di</strong> un'<strong>in</strong>stallazione.


6<br />

L<strong>in</strong>ea sistemi <strong>KX</strong>6 Mistubishi Heavy Industries Ltd.<br />

<strong>Sistemi</strong> <strong>MICRO</strong> <strong>KX</strong> <strong>in</strong> <strong>pompa</strong> <strong>di</strong> <strong>calore</strong><br />

Unità <strong>MICRO</strong> <strong>KX</strong><br />

HP HP 6HP<br />

FDC112<strong>KX</strong>EN6 FDC140<strong>KX</strong>EN6 FDC155<strong>KX</strong>EN6 monofase<br />

FDC112<strong>KX</strong>ES6 FDC140<strong>KX</strong>ES6 FDC155<strong>KX</strong>ES6 trifase<br />

8HP 10HP 1 HP<br />

FDC224<strong>KX</strong>E6 FDC280<strong>KX</strong>E6 FDC335<strong>KX</strong>E6 trifase<br />

<strong>Sistemi</strong> <strong>KX</strong>6 <strong>in</strong> <strong>pompa</strong> <strong>di</strong> <strong>calore</strong><br />

Unità s<strong>in</strong>gole <strong>KX</strong>6 trifase<br />

1 HP 1 HP 16HP 18HP<br />

FDC335<strong>KX</strong>E6-K* FDC400<strong>KX</strong>E6 FDC450<strong>KX</strong>E6 FDC504<strong>KX</strong>E6<br />

0HP 0HP HP HP<br />

FDC560<strong>KX</strong>E6 FDC560<strong>KX</strong>E6-K* FDC615<strong>KX</strong>E6 FDC680<strong>KX</strong>E6<br />

<strong>Sistemi</strong> modulari <strong>KX</strong>6 trifase<br />

6HP 8HP 0HP HP HP 6HP<br />

FDC735<strong>KX</strong>E6 FDC800<strong>KX</strong>E6 FDC850<strong>KX</strong>E6 FDC900<strong>KX</strong>E6 FDC960<strong>KX</strong>E6 FDC1010<strong>KX</strong>E6<br />

12+14 14+14 14+16 16+16 16+18 18+18<br />

FDC335<strong>KX</strong>E6-K*<br />

FDC400<strong>KX</strong>E6<br />

<strong>Sistemi</strong> <strong>KX</strong>R6 con recupero <strong>di</strong> <strong>calore</strong><br />

Unità s<strong>in</strong>gole <strong>KX</strong>R6 trifase<br />

8HP 10HP 1 HP 1 HP 1 HP 16HP<br />

FDC224<strong>KX</strong>RE6 FDC280<strong>KX</strong>RE6 FDC335<strong>KX</strong>RE6 FDC335<strong>KX</strong>RE6-K* FDC400<strong>KX</strong>RE6 FDC450<strong>KX</strong>RE6<br />

18HP 0HP 0HP HP HP<br />

FDC504<strong>KX</strong>RE6 FDC560<strong>KX</strong>RE6 FDC560<strong>KX</strong>RE6-K* FDC615<strong>KX</strong>RE6 FDC680<strong>KX</strong>RE6<br />

<strong>Sistemi</strong> modulari <strong>KX</strong>R6 trifase<br />

6HP 8HP 0HP HP HP 6HP<br />

FDC735<strong>KX</strong>RE6 FDC800<strong>KX</strong>RE6 FDC850<strong>KX</strong>RE6 FDC900<strong>KX</strong>RE6 FDC960<strong>KX</strong>RE6 FDC1010<strong>KX</strong>RE6<br />

12+14 14+14 14+16 16+16 16+18 18+18<br />

FDC335<strong>KX</strong>RE6-K*<br />

FDC400<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC400<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC400<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC400<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC450<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC450<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC450<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC450<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC504<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC504<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC504<strong>KX</strong>RE6<br />

8HP 0HP HP HP 6HP 8HP<br />

FDC1065<strong>KX</strong>RE6 FDC1130<strong>KX</strong>RE6 FDC1180<strong>KX</strong>RE6 FDC1235<strong>KX</strong>RE6 FDC1300<strong>KX</strong>RE6 FDC1360<strong>KX</strong>RE6<br />

18+20 20+20 20+22 22+22 22+24 24+24<br />

FDC504<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC560<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC400<strong>KX</strong>E6<br />

FDC400<strong>KX</strong>E6<br />

FDC560<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC560<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC400<strong>KX</strong>E6<br />

FDC450<strong>KX</strong>E6<br />

FDC560<strong>KX</strong>RE6-K*<br />

FDC615<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC450<strong>KX</strong>E6<br />

FDC450<strong>KX</strong>E6<br />

FDC615<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC615<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC450<strong>KX</strong>E6<br />

FDC504<strong>KX</strong>E6<br />

FDC615<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC680<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC504<strong>KX</strong>E6<br />

FDC504<strong>KX</strong>E6<br />

8HP 0HP HP HP 6HP 8HP<br />

FDC1065<strong>KX</strong>E6 FDC1130<strong>KX</strong>E6 FDC1180<strong>KX</strong>E6 FDC1235<strong>KX</strong>E6 FDC1300<strong>KX</strong>E6 FDC1360<strong>KX</strong>E6<br />

18+ 0 0+ 0 0+ + + +<br />

FDC504<strong>KX</strong>E6<br />

FDC560<strong>KX</strong>E6<br />

FDC560<strong>KX</strong>E6<br />

FDC560<strong>KX</strong>E6<br />

FDC560<strong>KX</strong>E6-K*<br />

FDC615<strong>KX</strong>E6<br />

FDC615<strong>KX</strong>E6<br />

FDC615<strong>KX</strong>E6<br />

FDC615<strong>KX</strong>E6<br />

FDC680<strong>KX</strong>E6<br />

* Le unità FDC335<strong>KX</strong>E6-K e FDC560<strong>KX</strong>E6-K sono utilizzate solo <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>azione con i modelli <strong>in</strong><strong>di</strong>cati e<br />

mantengono uniforme il layout modulare <strong>in</strong> altezza. Le unità da 20-K, 22 e 24HP utilizzano il nuovo<br />

compressore 3D Scroll.<br />

FDC680<strong>KX</strong>E6<br />

FDC680<strong>KX</strong>E6<br />

FDC680<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC680<strong>KX</strong>RE6<br />

* Le unità FDC335<strong>KX</strong>RE6-K e FDC560<strong>KX</strong>RE6-K sono utilizzate solo <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>azione con i modelli <strong>in</strong><strong>di</strong>cati e mantengono<br />

uniforme il layout modulare <strong>in</strong> altezza. Le unità da 20-K, 22 e 24HP utilizzano il nuovo compressore 3D Scroll.


High COP<br />

I valori più elevati <strong>di</strong> efficienza energetica garantiscono riduzione dei costi operativi e m<strong>in</strong>ore impatto ambientale.<br />

4,0<br />

3,5<br />

3,0<br />

2,5<br />

4,0<br />

3,5<br />

3,0<br />

4,24<br />

8HP<br />

<strong>KX</strong>R6<br />

4,33<br />

3,80<br />

4,00<br />

<strong>MICRO</strong> <strong>KX</strong><br />

3,72<br />

3,31<br />

10HP<br />

3,71<br />

3,36<br />

3,93<br />

3,36<br />

12HP<br />

3,72<br />

3,29<br />

3,77<br />

3,45<br />

14HP<br />

4,15 4,00<br />

3,75<br />

3,34<br />

16HP<br />

3,84<br />

3,74<br />

3,46<br />

3,32<br />

18HP<br />

3,71<br />

3,75<br />

3,12<br />

20HP<br />

3,61<br />

2,86<br />

22HP<br />

3,5<br />

3,0<br />

2,5<br />

2,0<br />

<strong>KX</strong>6<br />

3,71<br />

3,84<br />

2,62<br />

24HP<br />

3,55<br />

14HP<br />

3,82<br />

3,47<br />

3,74<br />

3,42<br />

16HP 18HP<br />

Unità <strong>in</strong>terne collegabili f<strong>in</strong>o al 00% della potenza <strong>in</strong>stallata<br />

3,41<br />

3,75<br />

3,34<br />

20HP<br />

3,73<br />

3,02<br />

22HP<br />

3,82<br />

2,72<br />

24HP<br />

<strong>in</strong> riscaldamento<br />

<strong>in</strong> raffreddamento<br />

L’applicazione <strong>di</strong> componenti ad alta efficienza energetica, tecnologicamente avanzati ed ultracompatti, ha permesso <strong>di</strong><br />

aumentare la potenza delle unità <strong>in</strong>terne collegabili: s<strong>in</strong>o al 150% rispetto al 130% dei modelli precedenti (serie <strong>KX</strong>4) per i<br />

sistemi <strong>MICRO</strong> <strong>KX</strong> e s<strong>in</strong>o al 200% rispetto al 130% dei modelli precedenti (serie <strong>KX</strong>4) per i sistemi <strong>KX</strong>6/<strong>KX</strong>R6.<br />

<strong>MICRO</strong> <strong>KX</strong> <strong>KX</strong>R6 <strong>KX</strong>6/<strong>KX</strong>R6<br />

4 5 6 8 10 12 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 HP<br />

11,2 14,0 15,5 22,4 28,0 33,5 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,4 56,0 61,5 68,0 73,5 80,0 85,0 90,0 96,0 101,0 106,5 113,0 118,0 123,5 130,0 136,0 kW<br />

1-6 1-8 1-8 1-15 1-19 1-22 20 25 30 36 40 36 40 44 49 53 58 61 65 69 59 62 66 69 72 76 80 max nr. U.I. collegabilil<br />

80%-150% 50%-150%* 200%* 160%* 130% potenza U.I. %<br />

* Quando si collegano le unità <strong>in</strong>terne della serie FDK, FDFL, FDFU o FDFW, la potenza delle unità <strong>in</strong>terne collegabili non può superare il 130%.


8<br />

Flessibilità <strong>di</strong> progettazione<br />

Lunghezza <strong>di</strong> splittaggio totale: 10 m [8~1 HP (<strong>MICRO</strong> <strong>KX</strong>)]<br />

La lunghezza delle tubazioni frigorifere<br />

garantisce l’aumento del <strong>di</strong>slivello<br />

massimo tra le unità <strong>in</strong>terne: s<strong>in</strong>o a 15 m<br />

per i modelli da 4 a 6HP, e s<strong>in</strong>o a 18 m<br />

per i modelli da 8 a 12HP.<br />

* Con <strong>di</strong>fferenza <strong>di</strong> lunghezza tra unità<br />

<strong>in</strong>terna più <strong>di</strong>stante e quella più vic<strong>in</strong>a<br />

dalla prima derivazione < 40 m.<br />

Lunghezza <strong>di</strong> splittaggio totale: 1000 m [1 ~ 8HP (<strong>KX</strong>6); 8~ 8HP (<strong>KX</strong>R6)]<br />

F<strong>in</strong>o a 160 m per s<strong>in</strong>golo modulo che<br />

raggiunge i 1000 m <strong>di</strong> lunghezza totale.<br />

Questa caratteristica rende possibile<br />

una maggiore flessibilità nella fase <strong>di</strong><br />

progettazione e sviluppo del sistema <strong>di</strong><br />

climatizzazione. Grazie alla separazione<br />

tra vano scambiatore e vano compressore,<br />

le tubazioni frigorifere possono essere<br />

facilmente <strong>di</strong>sposte su ciascuna delle<br />

quattro <strong>di</strong>rezioni. La possibilità <strong>di</strong><br />

applicazione delle connessioni frigorifere<br />

sul retro dell’unità, <strong>in</strong>oltre, rende più facile<br />

l’<strong>in</strong>stallazione <strong>in</strong> serie ed offre l’ulteriore<br />

vantaggio <strong>di</strong> liberare spazio frontale per<br />

una gestione più agevole delle operazioni<br />

<strong>di</strong> assistenza e manutenzione.<br />

Range <strong>di</strong> funzionamento<br />

F<strong>in</strong>o alla prima<br />

derivazione:<br />

130 m max<br />

Dalla prima<br />

derivazione alla<br />

U.I. più lontana:<br />

90 m*<br />

Lunghezza totale<br />

1000 m<br />

F<strong>in</strong>o alla prima<br />

derivazione:<br />

130 m max<br />

Dalla prima<br />

derivazione<br />

alla U.I. più<br />

lontana: 90 m*<br />

* per le capacità <strong>in</strong> con<strong>di</strong>zioni a bassa temperatura, riferirsi alle specifiche tecniche.<br />

Lunghezza totale<br />

510 m<br />

max. 10 m<br />

Unità esterna<br />

Unità <strong>in</strong>terna<br />

Unità <strong>in</strong>terna<br />

Unità <strong>in</strong>terna<br />

max. 5 m<br />

Unità <strong>in</strong>terna<br />

Unità <strong>in</strong>terna<br />

Unità <strong>in</strong>terna<br />

Unità esterna<br />

Dislivello <strong>in</strong> altezza:<br />

50 m U.E. <strong>in</strong> alto<br />

40 m U.E. <strong>in</strong> basso<br />

Max.<br />

<strong>di</strong>slivello <strong>in</strong><br />

altezza tra<br />

U.I. 18 m<br />

U.I. più lontana<br />

160 m<br />

max. 0,4 m<br />

Dislivello <strong>in</strong> altezza:<br />

50 m U.E. <strong>in</strong> alto<br />

40 m U.E. <strong>in</strong> basso<br />

Max. <strong>di</strong>slivello <strong>in</strong><br />

altezza tra U.I. 18 m<br />

U.I. più lontana<br />

160 m<br />

* Con <strong>di</strong>fferenza <strong>di</strong> lunghezza tra unità <strong>in</strong>terna più <strong>di</strong>stante e quella più vic<strong>in</strong>a dalla prima<br />

derivazione < 40 m.<br />

Le serie <strong>MICRO</strong> <strong>KX</strong> e <strong>KX</strong>6/<strong>KX</strong>R6 permette il funzionamento <strong>in</strong> riscaldamento con un limite <strong>di</strong> temperatura esterna<br />

<strong>in</strong>feriore a -20° C (modello precedente: -15° C) ed <strong>in</strong> raffrescamento con un limite <strong>di</strong> temperatura esterna <strong>in</strong>feriore a -15° C<br />

(modello precedente: -5° C).


Efficienza energetica<br />

<strong>MICRO</strong> <strong>KX</strong> e <strong>KX</strong>6/<strong>KX</strong>R6<br />

Controllo Inverter (Vector)<br />

Il controllo Inverter utilizza la tecnologia avanzata del<br />

controllo Vector per raggiungere un’alta efficienza.<br />

• Passaggio agevole da basso ad alto regime <strong>di</strong> rotazione.<br />

• Sviluppo agevolato dell’onda <strong>di</strong> regime.<br />

• Grande miglioramento del valore COP a basso regime <strong>di</strong><br />

rotazione.<br />

Ottimizzazione del sistema <strong>di</strong><br />

controllo frigorifero<br />

Il circuito frigorifero è stato migliorato:<br />

• ottimizzazione della <strong>di</strong>stribuzione del refrigerante nella<br />

batteria;<br />

• sistema <strong>di</strong> controllo avanzato e protezione contro i ritorni<br />

<strong>di</strong> refrigerante liquido al compressore;<br />

• nuovo sistema <strong>di</strong> comunicazione e controllo iperveloce<br />

Superl<strong>in</strong>k II.<br />

Compressore D Scroll<br />

Il nuovo compressore 3D Scroll, applicato ai modelli<br />

da 12 (<strong>MICRO</strong> <strong>KX</strong>), 20-K, 22 e 24HP (<strong>KX</strong>6), garantisce<br />

elevata potenza e durata delle prestazioni energetiche <strong>in</strong><br />

riscaldamento a temperature esterne s<strong>in</strong>o a -20 °C.<br />

Filocomando per tutte le unità <strong>in</strong>terne<br />

Filocomando per tutte le unità <strong>in</strong>terne: all’impianto a 3 fili<br />

che caratterizzava il sistema precedente, si sostituisce il<br />

nuovo sistema a 2 fili.<br />

sistema <strong>KX</strong>4<br />

3 fili<br />

sistema <strong>MICRO</strong> <strong>KX</strong>,<br />

<strong>KX</strong>6-<strong>KX</strong>R6<br />

2 fili<br />

Motore ventilatore DC<br />

L’utilizzo del motore ventilatore DC permette <strong>di</strong><br />

raggiungere un’efficienza eccellente, superiore del 60%<br />

circa rispetto ai modelli precedenti.<br />

Rotore<br />

(gabbia <strong>di</strong> scoiattolo <strong>di</strong><br />

materiale conduttore)<br />

Rotore (magnete permanente)<br />

Statore (bob<strong>in</strong>a)<br />

<strong>KX</strong>4 <strong>KX</strong>6-<strong>KX</strong>R6<br />

Statore (bob<strong>in</strong>a)<br />

Scheda elettronica <strong>in</strong>tegrata (PCB)<br />

• Riduzione delle <strong>di</strong>mensioni del box <strong>di</strong> controllo.<br />

• Riduzione del 50% delle <strong>di</strong>mensioni della scheda<br />

elettronica:<br />

• da scheda unilaterale a scheda bilaterale;<br />

• la scheda elettronica Inverter <strong>in</strong>clude il transistor<br />

<strong>di</strong> potenza con <strong>di</strong>mensioni ridotte.<br />

• Nuovo sistema Superl<strong>in</strong>k II.


10<br />

Trasporto ed <strong>in</strong>stallazione<br />

<strong>MICRO</strong> <strong>KX</strong><br />

La significativa riduzione del peso e delle <strong>di</strong>mensioni delle unità esterne Micro <strong>KX</strong> è ottenuta grazie all’applicazione<br />

<strong>di</strong> ventilatori mono e biventola a mandata orizzontale. Lo sviluppo della ricerca tecnologica ha <strong>in</strong>oltre permesso il<br />

ri<strong>di</strong>mensionamento dei componenti pr<strong>in</strong>cipali e <strong>in</strong>terni, migliorando l’efficienza energetica e l’affidabilità del sistema.<br />

Grazie alla significativa riduzione dell’<strong>in</strong>gombro <strong>in</strong> pianta (ve<strong>di</strong> tabella sotto), le unità esterne <strong>MICRO</strong> <strong>KX</strong> possono essere<br />

agevolmente trasportate <strong>in</strong> un ascensore <strong>in</strong> grado <strong>di</strong> contenere 6 persone, con conseguente riduzione <strong>di</strong> costi, tempi e<br />

modalità <strong>di</strong> lavoro.<br />

Scambiatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> compatto<br />

Controllo Inverter<br />

Compressore Tw<strong>in</strong> Rotary<br />

<strong>KX</strong>6/<strong>KX</strong>R6<br />

Ventilatore DC<br />

-6HP<br />

8-1 HP<br />

Ventilatore DC<br />

Controllo Inverter<br />

Accumulatore<br />

Compressore 3D Scroll<br />

mod. 12HP<br />

Le unità sono dotate <strong>di</strong> una base funzionale che semplifica il loro sollevamento<br />

e trasporto verso il luogo <strong>di</strong> <strong>in</strong>stallazione: non è necessario l’impiego <strong>di</strong> pallet<br />

<strong>in</strong> legno, è sufficiente utilizzare un muletto, un montacarichi o un’imbragatura<br />

con c<strong>in</strong>ghie passanti attraverso i fori già presenti sulla base. Non essendoci,<br />

<strong>in</strong>oltre, alcuna <strong>di</strong>fferenza all’orig<strong>in</strong>e tra unità “master” e “slave”, non occorre<br />

avere particolari attenzioni né <strong>in</strong> fase d’ord<strong>in</strong>e, né <strong>in</strong> quella <strong>di</strong> trasporto e<br />

posizionamento delle unità, con conseguente <strong>di</strong>m<strong>in</strong>uzione dei tempi <strong>di</strong><br />

<strong>in</strong>stallazione.<br />

SISTEMA HP Peso<br />

<strong>KX</strong>4<br />

<strong>MICRO</strong> <strong>KX</strong><br />

Riduzione<br />

del peso<br />

Riduzione<br />

del volume<br />

4-6 125 kg<br />

8-12 245 kg<br />

4-6 85 kg 32% 35%<br />

8-12 221 kg 10% 47%<br />

1 ~ 8HP<br />

Le unità sono <strong>in</strong>oltre caratterizzate dallo stesso <strong>in</strong>gombro <strong>in</strong> pianta delle unità delle serie <strong>KX</strong>2 e <strong>KX</strong>4, il che facilita<br />

l’<strong>in</strong>stallazione delle macch<strong>in</strong>e <strong>in</strong> serie, nonché ottimizza i tempi e le modalità <strong>di</strong> manutenzione e sostituzione <strong>di</strong> ciascuna<br />

unità.<br />

Ascensore


Tecnologia all'avanguar<strong>di</strong>a<br />

<strong>MICRO</strong> <strong>KX</strong><br />

Scambiatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> compatto<br />

• Ottimizzazione del rapporto tra la velocità del flusso<br />

d’aria e la configurazione delle alette.<br />

• Miglioramento della <strong>di</strong>stribuzione dell’aria massimizzando<br />

l’efficienza dello scambiatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong>.<br />

• Il trattamento (KS101) delle alette applicate allo<br />

scambiatore, ne ha sensibilmente migliorato la resistenza<br />

alla corrosione e agli agenti climatici.<br />

Design della ventola <strong>di</strong> areazione<br />

Il <strong>di</strong>segno della ventola e l’utilizzo comb<strong>in</strong>ato del motore<br />

ventilatore, ha consentito <strong>di</strong> mantenere la stessa capacità<br />

<strong>di</strong> ventilazione dei modelli precedenti con una notevole<br />

riduzione <strong>di</strong> <strong>di</strong>spen<strong>di</strong>o <strong>di</strong> energia elettrica.<br />

<strong>KX</strong>6/<strong>KX</strong>R6<br />

Gua<strong>in</strong>a BLUE FIN<br />

Tutte le unità esterne della nuova serie <strong>KX</strong>6-<strong>KX</strong>R6 sono<br />

dotate dell'<strong>in</strong>novativo rivestimento BLUE FIN. La gua<strong>in</strong>a<br />

BLUE FIN ricopre l’<strong>in</strong>tera superficie dello scambiatore <strong>di</strong><br />

<strong>calore</strong>, rendendo le unità energicamente più resistenti alla<br />

corrosione degli agenti atmosferici.<br />

Unità esterne<br />

Motore ventilatore DC<br />

Struttura<br />

dello scambiatore <strong>di</strong><br />

<strong>calore</strong><br />

Doppio tubo<br />

Controllo Inverter<br />

Superficie dello<br />

scambiatore <strong>di</strong><br />

<strong>calore</strong><br />

Compressore 3D Scroll<br />

(20-K, 22, 24HP)<br />

<strong>KX</strong>4 <strong>KX</strong>6<br />

I ventilatori collocati sulla parte<br />

superiore dell’unità consentono<br />

l’estensione della superficie dello<br />

scambiatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> su 4 lati, con<br />

conseguente ottimizzazione delle<br />

sue prestazioni.<br />

L’accesso ai sensori dello<br />

scambiatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> e le relative<br />

operazioni <strong>di</strong> manutenzione sono<br />

facilitate poiché completamente<br />

accessibili dal lato frontale, grazie<br />

allo spostamento dei tubi <strong>di</strong><br />

connessione dei condensatori dalla<br />

parte posteriore alla parte frontale<br />

dell’unità.<br />

11


Unità esterne<br />

Collegamenti frigoriferi<br />

Collegamenti elettrici<br />

Ripartitore <strong>di</strong> flusso PFD<br />

Unità <strong>in</strong>terne<br />

SAF<br />

SAF DX<br />

14-27<br />

28-29<br />

30<br />

31<br />

32-48<br />

49<br />

50<br />

1


1<br />

unità esterne <strong>MICRO</strong> <strong>KX</strong><br />

<strong>Sistemi</strong> <strong>in</strong> <strong>pompa</strong> <strong>di</strong> <strong>calore</strong><br />

~1 HP (11, ~ , kW)<br />

FDC 11 <strong>KX</strong>EN6/ES6<br />

FDC 1 0 <strong>KX</strong>EN6/ES6<br />

FDC 1 <strong>KX</strong>EN6/ES6<br />

FDC <strong>KX</strong>E6<br />

FDC 80 <strong>KX</strong>E6<br />

FDC <strong>KX</strong>E6<br />

4~6HP<br />

A Valvola <strong>di</strong> servizio (lato gas) ø 5/8” (15,88) (cartella)<br />

B Valvola <strong>di</strong> servizio (lato liquido) ø 3/8” (9,52) (cartella)<br />

C Uscita tubazioni 4 uscite<br />

D Scarico condensa ø 20 x 3 fori<br />

E Fori bulloni <strong>di</strong> fissaggio M10 x 4 fori<br />

F Uscita cavi ø 30 x 3 fori<br />

morsettiera<br />

11, kW<br />

1 ,0 kW<br />

1 , kW<br />

, kW<br />

8,0 kW<br />

, kW<br />

Collega f<strong>in</strong>o a 22 unità <strong>in</strong>terne/150% della capacità<br />

Massima efficienza energetica: COP 4,33 (4HP)<br />

1 compressore DC Inverter<br />

Splittaggio elevato: f<strong>in</strong>o a 510 m totali (8-12HP), con<br />

una lunghezza massima delle tubazioni <strong>di</strong> 160 m<br />

Schemi e quote<br />

~6HP monofase e trifase<br />

FDC224<strong>KX</strong>E6 FDC280<strong>KX</strong>E6 FDC335<strong>KX</strong>E6<br />

A Valvola <strong>di</strong> servizio (lato gas) ø 3/4” (19,05) ø 3/4” (19,05) ø 3/4” (19,05)<br />

B Valvola <strong>di</strong> servizio (lato liquido) ø 3/8” (9,52) ø 3/8” (9,52) ø 1/2” (12,7)<br />

D Fori <strong>di</strong> carico condensa ø 20 x 4 fori ø 20 x 4 fori ø 20 x 4 fori<br />

E Fori bulloni <strong>di</strong> fissaggio M10 x 4 fori M10 x 4 fori M10 x 4 fori<br />

F Uscita collegamenti eltettrici<br />

ø 30 x 2 fori (davanti)<br />

ø 45 (lato)<br />

ø 30 x 2 fori (<strong>di</strong>etro)<br />

ø 30 x 2 fori (davanti)<br />

ø 45 (lato)<br />

ø 30 x 2 fori (<strong>di</strong>etro)<br />

Note (4~6HP, 8~12HP):<br />

1. L’unità non deve essere circondata da muri su alcun lato<br />

2. Fissare l’unità con i bulloni <strong>di</strong> ancoraggio<br />

3. In caso <strong>di</strong> esposizione a vento forte, orientare l’unità <strong>in</strong> modo che la griglia <strong>di</strong> espulsione<br />

dell’aria si trovi a 90° rispetto alla <strong>di</strong>rezione prevalente del vento<br />

4. Lasciare almeno 1 m <strong>di</strong> spazio libero sopra l’unità<br />

5. Nel caso <strong>in</strong> cui vi siano ostacoli <strong>di</strong> fronte alla griglia <strong>di</strong> espulsione dell’aria, l’altezza non deve superare l’altezza dell’unità<br />

6. L’etichetta con i dati d’<strong>in</strong>stallazione è posizionata sull’angolo destro <strong>in</strong> basso del pannello frontale<br />

ø 30 x 2 fori (davanti)<br />

ø 45 (lato)<br />

ø 30 x 2 fori (<strong>di</strong>etro)<br />

morsettiera<br />

8~1 HP trifase<br />

Dimensioni Esempio d'<strong>in</strong>stallazione<br />

1 2 3<br />

L1 aperto aperto 500<br />

L2 300 5 aperto<br />

L3 150 300 150<br />

L4 5 5 5<br />

Dimensioni Esempio d'<strong>in</strong>stallazione<br />

1 2 3<br />

L1 aperto aperto 500<br />

L2 300 5 aperto<br />

L3 150 300 150<br />

L4 5 5 5<br />

Tutte le misure sono espresse <strong>in</strong> mm.


Modelli FDC112<strong>KX</strong>EN6 FDC140<strong>KX</strong>EN6 FDC155<strong>KX</strong>EN6 FDC112<strong>KX</strong>ES6 FDC140<strong>KX</strong>ES6 FDC155<strong>KX</strong>ES6 FDC224<strong>KX</strong>E6 FDC280<strong>KX</strong>E6 FDC335<strong>KX</strong>E6<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Raff kW 11,2 14,0 15,5 11,2 14,0 15,5 22,4 28,0 33,5<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Risc kW 12,5 16,0 16,3 12,5 16,0 16,3 25,0 31,5 37,5<br />

Alimentazione Monofase 220~240V 50Hz Trifase 380~415V 50Hz<br />

Potenza assorbita Raff kW 2,80 4,17 4,71 2,80 4,17 4,71 5,60 8,09 9,82<br />

Potenza assorbita Risc kW 2,89 4,31 4,38 2,89 4,31 4,38 6,03 8,21 10,12<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Raff A 13,5/12,4 20,6/18,9 23,3/21,3 4,5/4,1 6,9/6,3 7,8/7,1 9,25/8,47 13,22/12,10 15,87/14,53<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Risc A 14,1/12,9 21,5/19,7 21,9/20,1 4,7/4,3 7,2/6,6 7,3/6,7 9,85/9,02 13,41/12,28 16,36/14,98<br />

Livello sonoro dB(A) 52/54 53/55 53/56 52/54 53/55 53/56 58/58 59/60 61/61<br />

Dimensioni esterne (hxlxp) mm 845x970x370 1675x1080x480<br />

Aspetto esteriore (colore Munsell ) Bianco stucco (4.2Y7.5 / 1.16) equivalente<br />

Peso netto kg 85 87 221 224<br />

Circuito frigorifero/Compressore tipo e q.tà RMT5126MDE211x1 RMT5126MDE31x1 GTC5150NH40K×1 GTD5160NH40K×1<br />

Motore kW 1,9 2,9 3,2 1,9 2,9 3,2 3,81 5,22 7,25<br />

Metodo <strong>di</strong> avviamento In l<strong>in</strong>ea, <strong>di</strong>retto<br />

Potenza m<strong>in</strong>./max erogabile, calcolata sulla<br />

potenza nom<strong>in</strong>ale<br />

% 29~113 22~110 21~101 29~113 22~112 21~109 27~114 20~115 21~119<br />

Unità <strong>in</strong>terne <strong>di</strong> Numero <strong>di</strong> unità collegabili da 1 a 6 da 1 a 8 da 1 a 6 da 1 a 8 da 1 a 15 da 1 a 19 da 1 a 22<br />

sistema<br />

capacità totale 90~168 112~210 124~233 90~168 112~210 124~233 112~336 140~420 167~502<br />

Riscaldatore del carter W 20 33<br />

Circuito frigorifero/Scambiatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> Tubi alettati e scanalati <strong>in</strong>ternamente<br />

Controllo del refrigerante Valvola <strong>di</strong> espansione elettronica<br />

Refrigerante R410A<br />

Quantità kg 5,0 11,5<br />

Olio refrigerante l 1,0 (M-MA32R) 1,7 (M-MA32R)<br />

Controllo sbr<strong>in</strong>amento Controllato da microcomputer<br />

Trattamento aria/Ventilatori tipo e quantità Ventialtore assiale x 1 Ventialtore assiale x 2<br />

Motore W 86x1 144x2<br />

Metodo <strong>di</strong> avviamento Diretto<br />

Portata d'aria (Standard) m3/h 4500/4500 4500/4920 4500/4500 4500/4920 12000<br />

Assorbimento urti e vibrazioni Antivibranti <strong>in</strong> gomma (per il compressore)<br />

Dispositivi <strong>di</strong> sicurezza<br />

Surriscaldamento compressore, protezione per sovracorrente, protezione surriscaldamento transistor <strong>di</strong> potenza,<br />

protezione per anomalia <strong>di</strong> alta pressione<br />

Diametro tubazioni frigorifere <strong>in</strong> (mm)<br />

Lato liquido ø 3/8" (9.52)<br />

Lato gas ø 5/8" (15.88)<br />

Lato gas ø 3/4" Lato gas ø 7/8"<br />

(19.05) (22.22)<br />

Lato liquido ø 1/2"<br />

(12.7)<br />

Lato gas ø 1" (25.4)<br />

Metodo <strong>di</strong> giunzione A cartella Lato liquido a cartella/Lato gas a saldare<br />

Scarico condensa Fori <strong>di</strong> scarico ø 20x3 Fori <strong>di</strong> scarico ø 20x4<br />

Isolamento tubazioni Necessario (su entrambi i lati liquido e gas)<br />

Accessori -<br />

1


16<br />

unità esterne <strong>KX</strong>6<br />

<strong>Sistemi</strong> modulari <strong>in</strong> <strong>pompa</strong> <strong>di</strong> <strong>calore</strong><br />

1 ~16HP ( , ~ ,0 kW)<br />

FDC <strong>KX</strong>E6-K<br />

FDC 00 <strong>KX</strong>E6<br />

FDC 0 <strong>KX</strong>E6<br />

Collega f<strong>in</strong>o a 40 unità <strong>in</strong>terne/200% della capacità<br />

Massima efficienza energetica: COP 3,84 (14HP)<br />

2 compressori DC Inverter<br />

Splittaggio elevato: f<strong>in</strong>o a 1000 m totali e con una<br />

lunghezza massima delle tubazioni <strong>di</strong> 160 m<br />

Schemi e quote<br />

posteriore Prospetto dei collegamenti frigoriferi<br />

Tubo <strong>di</strong> scarico<br />

D (s<strong>in</strong>istra)<br />

Esempio d'<strong>in</strong>stallazione<br />

Dimensioni A B<br />

L1 500 aperto<br />

L2 10 200<br />

L3 100 300<br />

L4 10 aperto<br />

L5 0 400<br />

L6 0 400<br />

H1 1500 non limitato<br />

H2 non limitato non limitato<br />

H3 1000 non limitato<br />

H4 non limitato non limitato<br />

, kW solo <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>azione<br />

0,0 kW<br />

,0 kW<br />

Display a 7 segmenti<br />

foro d'ispezione<br />

Box per cablaggio cavi<br />

segnale<br />

Box per cablaggio cavi <strong>di</strong><br />

alimentazione<br />

Etichetta con istruzioni<br />

Esempio d'<strong>in</strong>stallazione<br />

Dimensioni 1 2<br />

L1 500 aperto<br />

L2 10 200<br />

L3 100 300<br />

L4 10 aperto<br />

L6 0 400<br />

H1 1500 -<br />

H2 non limitato non limitato<br />

H3 1000 non limitato<br />

H4 non limitato -<br />

Riferimenti per le <strong>di</strong>mensioni dei fori dei bulloni <strong>di</strong> fissaggio<br />

D (anteriore)<br />

C (anteriore)<br />

C (destra)<br />

Rif Voce<br />

A Attacco tubazione lato gas Per le tubazioni frigorifere fare riferimento<br />

B Attacco tubazione lato liquido<br />

alle specifiche delle U.E.<br />

C Uscita tubazioni frigorifere ø88<br />

D Ingresso cavi <strong>di</strong> alimentazione ø50<br />

F Foro bulloni <strong>di</strong> fissaggio M10 x 4 fori<br />

G Attacco tubo scarico condensa ø45 x 3 fori<br />

H Scarico condensa ø20 x 3 fori<br />

K* Attacco tubo <strong>di</strong> compensazione dell'olio frigorifero ø9.52 cartella<br />

L Apertura per movimentazione 180 x 44.7<br />

* solo modelli da 14 e 16HP<br />

Note:<br />

(1) Fissare l’unità con i bulloni <strong>di</strong> ancoraggio<br />

(2) Lasciare almeno 2 m <strong>di</strong> spazio libero sopra l’unità<br />

(3) L’etichetta adesiva con i dati <strong>di</strong> <strong>in</strong>stallazione dev’essere posizionata sotto il pannello frontale (lato destro)<br />

(4) Le aperture <strong>di</strong> <strong>in</strong>gresso per i collegamenti elettrici e frigoriferi sono dotati <strong>di</strong> pretranciati (aprire con un cutter)<br />

(5) Per l’<strong>in</strong>gresso delle tubazioni, usare il foro <strong>di</strong> ø 88<br />

(6) Usare i fori <strong>di</strong> fissaggio (M10) <strong>in</strong><strong>di</strong>cati con “L” e “J” <strong>in</strong> caso sostituzione <strong>di</strong> un’unità esterna appartenente alla vecchia serie<br />

(7) Collegare il tubo <strong>di</strong> compensazione dell’olio frigorifero (“K”) <strong>in</strong> caso <strong>di</strong> utilizzo <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>azione dell’unità esterna<br />

Aria d'<strong>in</strong>gresso<br />

D (destra)<br />

D (<strong>in</strong> basso)<br />

C (posteriore)<br />

Altezza muro H2<br />

Ingresso<br />

Ingresso<br />

Spazi d'<strong>in</strong>stallazione<br />

Altezza muro H3<br />

Ingresso Ingresso<br />

Altezza muro H4<br />

Altezza muro H1<br />

Tutte le misure sono espresse <strong>in</strong> mm.


Modelli FDC335<strong>KX</strong>E6-K FDC400<strong>KX</strong>E6 FDC450<strong>KX</strong>E6<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Raff kW 33,5 40,0 45,0<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Risc kW 37,5 45,0 50,0<br />

Alimentazione Trifase- 380-415V 50Hz/380V 60Hz<br />

Potenza assorbita Raff kW 8,94 11,27 12,97<br />

Potenza assorbita Risc kW 8,93 11,73 13,10<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Raff A 14.5/13.3 18.4/16.9 21.1/19.3<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Risc A 14.8/13.5 19.6/17.9 21.7/19.9<br />

Livello sonoro dB(A) 59/59 59.5/60 62.5/62.5<br />

Dimensioni esterne (hxlxp) mm 1690×1350×720<br />

Aspetto esteriore (colore Munsell ) Bianco stucco (4.2Y7.5 / 1.16) equivalente<br />

Peso netto kg 317<br />

Circuito frigorifero/Compressore tipo e q.tà GTC5150NH48L×2<br />

Motore kW 2.99×2 3.71×2 4.29×2<br />

Metodo <strong>di</strong> avviamento Diretto, <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea<br />

Potenza m<strong>in</strong>./max erogabile, calcolata sulla potenza nom<strong>in</strong>ale % 19-130 15-114 13-112<br />

Unità <strong>in</strong>terne <strong>di</strong> sistema<br />

Numero <strong>di</strong> unità collegabili<br />

Capacità totale*<br />

da 1 a 22<br />

167~502<br />

da 1 a 36<br />

200~800<br />

da 1 a 40<br />

225~900<br />

Riscaldatore del carter W 33x2<br />

Circuito frigorifero/Scambiatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> Tubi alettati e scanalati <strong>in</strong>ternamente<br />

Controllo del refrigerante Valvola <strong>di</strong> espansione elettronica<br />

Refrigerante R410A<br />

Quantità kg 11,5<br />

Olio refrigerante l 4.2 (M-MA32R)<br />

Controllo sbr<strong>in</strong>amento Computerizzato<br />

Trattamento aria/Ventilatori tipo e quantità Ventilatore assiale × 2<br />

Motore W 386×2<br />

Metodo <strong>di</strong> avviamento Diretto<br />

Portata d’aria (Standard) m3/h 13200/10800 15000/13200 15600/14400<br />

Assorbimento urti e vibrazioni Antivibranti <strong>in</strong> gomma (per il compressore)<br />

Dispositivi <strong>di</strong> sicurezza Surriscaldamento compressore/ sovracorrente/surriscaldamento transistor <strong>di</strong> potenza/protezione <strong>di</strong> alta pressione<br />

Diametro tubazioni frigorifere mm (<strong>in</strong>)<br />

Lato liquido ø12.7 (1/2”)<br />

Lato gas ø25.4 (1”) (ø28.58 - 11/8”) Lato gas ø28.58 (11/8”)<br />

Metodo <strong>di</strong> giunzione Lato gas a saldare/ Lato liquido a cartella<br />

Scarico condensa Fori <strong>di</strong> scarico ø20 x 6 p.zzi, ø45 x 3 p.zzi<br />

Isolamento tubazioni Necessario (su entrambi i lati, liquido e gas)<br />

Accessori -<br />

* Quando si collegano le unità <strong>in</strong>terne della serie: FDK, FDFL, FDFU o FDFW, la potenza delle unità <strong>in</strong>terne collegabili non può superare il 130%.<br />

1


18<br />

unità esterne <strong>KX</strong>6<br />

<strong>Sistemi</strong> modulari <strong>in</strong> <strong>pompa</strong> <strong>di</strong> <strong>calore</strong><br />

18~ HP ( 0, ~68,0 kW)<br />

FDC 0 <strong>KX</strong>E6<br />

FDC 60 <strong>KX</strong>E6<br />

FDC 60 <strong>KX</strong>E6-K<br />

FDC 61 <strong>KX</strong>E6<br />

FDC 680 <strong>KX</strong>E6<br />

Collega f<strong>in</strong>o a 49 unità <strong>in</strong>terne/160% della capacità<br />

Massima efficienza energetica: COP 3,82 (24HP)<br />

2 compressori DC Inverter<br />

Splittaggio elevato: f<strong>in</strong>o a 1000 m totali e con una lunghezza<br />

massima delle tubazioni <strong>di</strong> 160 m<br />

Schemi e quote<br />

posteriore Prospetto dei collegamenti frigoriferi<br />

Tubo <strong>di</strong> scarico<br />

D (s<strong>in</strong>istra)<br />

0, kW<br />

6,0 kW<br />

6,0 kW solo <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>azione<br />

61, kW<br />

68,0 kW<br />

Display a 7 segmenti<br />

foro d'ispezione<br />

Box per cablaggio cavi<br />

segnale<br />

Box per cablaggio cavi <strong>di</strong><br />

alimentazione<br />

Etichetta con istruzioni<br />

Rif Voce<br />

A Attacco tubazione lato gas Per le tubazioni frigorifere fare<br />

B Attacco tubazione lato liquido<br />

riferimento alle specifiche delle U.E.<br />

C Uscita tubazioni frigorifere ø100<br />

D Ingresso cavi <strong>di</strong> alimentazione ø50<br />

F Foro bulloni <strong>di</strong> fissaggio M10 x 4 fori<br />

G Attacco tubo scarico condensa ø45.3 x 3 fori<br />

H Scarico condensa ø20.5 x 3 fori<br />

K Attacco tubo <strong>di</strong> compensazione dell'olio frigorifero ø9.52 cartella<br />

L Apertura per movimentazione 180 x 44.7<br />

Riferimenti per le <strong>di</strong>mensioni dei fori dei bulloni <strong>di</strong> fissaggio<br />

D (anteriore)<br />

C (anteriore)<br />

Esempio d'<strong>in</strong>stallazione<br />

Dimensioni 1 2<br />

L1 500 aperto<br />

L2 10 200<br />

L3 100 300<br />

L4 10 aperto<br />

H1 1500 -<br />

H2 non limitato non limitato<br />

H3 1000 non limitato<br />

H4 non limitato -<br />

C (destra)<br />

Note<br />

(1) Fissare l’unità con i bulloni <strong>di</strong> ancoraggio<br />

(2) Lasciare almeno 2 m <strong>di</strong> spazio libero sopra l’unità<br />

(3) L’etichetta adesiva con i dati <strong>di</strong> <strong>in</strong>stallazione dev’essere posizionata sotto il pannello frontale (lato destro)<br />

(4) Le aperture <strong>di</strong> <strong>in</strong>gresso per i collegamenti elettrici e frigoriferi sono dotati <strong>di</strong> pretranciati (aprire con un cutter)<br />

(5) Per l’<strong>in</strong>gresso delle tubazioni, usare il foro <strong>di</strong> ø 88<br />

(6) Usare i fori <strong>di</strong> fissaggio (M10) <strong>in</strong><strong>di</strong>cati con “L” e “J” <strong>in</strong> caso sostituzione <strong>di</strong> un’unità esterna appartenente alla vecchia serie<br />

(7) Collegare il tubo <strong>di</strong> compensazione dell’olio frigorifero (“K”) <strong>in</strong> caso <strong>di</strong> utilizzo <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>azione dell’unità esterna<br />

Aria d'<strong>in</strong>gresso<br />

D (destra)<br />

Le unità da 18 a 24HP hanno lo stesso<br />

<strong>in</strong>gombro <strong>in</strong> pianta.<br />

Ciò permette <strong>di</strong> avere spazio da de<strong>di</strong>care ad<br />

<strong>in</strong>stallazioni <strong>in</strong> serie e consente successive<br />

operazioni <strong>di</strong> sostituzione e aggiornamento<br />

dell’impianto.<br />

D (<strong>in</strong> basso)<br />

C (posteriore)<br />

Altezza muro H2<br />

Ingresso<br />

Ingresso<br />

Spazi d'<strong>in</strong>stallazione<br />

Altezza muro H3<br />

Ingresso Ingresso<br />

Altezza muro H4<br />

Altezza muro H1<br />

Tutte le misure sono espresse <strong>in</strong> mm.


Modelli FDC504<strong>KX</strong>E6 FDC560<strong>KX</strong>E6 FDC560<strong>KX</strong>E6-K FDC615<strong>KX</strong>E6 FDC680<strong>KX</strong>E6<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Raff kW 50,4 56,0 56,0 61,5 68,0<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Risc kW 56,5 63,0 63,0 69,0 73,0<br />

Alimentazione Trifase- 380-415V 50Hz/380V 60Hz<br />

Potenza assorbita Raff kW 14,73 16,79 16,79 20,37 24,98<br />

Potenza assorbita Risc kW 15,12 16,79 16,79 18,48 19,08<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Raff A 24.1/22.0 27.4/25.1 27.4/25.1 33.1/30.3 40.3/36.9<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Risc A 25.2/23.1 28.0/25.7 28.0/25.7 30.7/28.1 31.6/29.0<br />

Livello sonoro dB(A) 61.5/62 63/63.5 63/63.5 64.5/64 65/65<br />

Dimensioni esterne (hxlxp) mm 2048×1350×720<br />

Aspetto esteriore (colore Munsell ) Bianco stucco (4.2Y7.5 / 1.16) equivalente<br />

Peso netto kg 341 355<br />

Circuito frigorifero/Compressore tipo e q.tà GTC5150NH48L×2 GTD5160NH48L×2<br />

Motore kW 4.87×2 5.78×2 6.66×2 7.15×2<br />

Metodo <strong>di</strong> avviamento Diretto, <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea<br />

Potenza m<strong>in</strong>./max erogabile, calcolata sulla potenza nom<strong>in</strong>ale % 11-100 10-113 12-113 11-110 10-108<br />

Unità <strong>in</strong>terne <strong>di</strong> sistema<br />

Numero <strong>di</strong> unità collegabili<br />

Capacità totale*<br />

da 1 a 36<br />

252~806<br />

da 1 a 40<br />

280~896<br />

da 1 a 40<br />

280~896<br />

da 2 a 44<br />

308~984<br />

da 2 a 49<br />

340 ~ 088<br />

Riscaldatore del carter W 33×2<br />

Circuito frigorifero/Scambiatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> Tubi alettati e scanalati <strong>in</strong>ternamente<br />

Controllo del refrigerante Valvola <strong>di</strong> espansione elettronica<br />

Refrigerante R410A<br />

Quantità kg 11,5<br />

Olio refrigerante l 4.2 (M-MA32R)<br />

Controllo sbr<strong>in</strong>amento Computerizzato<br />

Trattamento aria/Ventilatori tipo e quantità Ventilatore assiale × 2<br />

Motore W 386×2<br />

Metodo <strong>di</strong> avviamento Diretto<br />

Portata d’aria (Standard) m3/h 16200/15000<br />

Assorbimento urti e vibrazioni Antivibranti <strong>in</strong> gomma (per il compressore)<br />

Dispositivi <strong>di</strong> sicurezza Surriscaldamento compressore/ sovracorrente/surriscaldamento transistor <strong>di</strong> potenza/protezione <strong>di</strong> alta pressione<br />

Diametro tubazioni frigorifere mm (<strong>in</strong>)<br />

Lato liquido ø12.7 (1/2”)<br />

Lato gas ø28.58 (11/8”)<br />

Metodo <strong>di</strong> giunzione Lato gas a saldare/ Lato liquido a cartella<br />

Scarico condensa Fori <strong>di</strong> scarico ø20 x 6p.zzi, ø45 x 3p.zzi<br />

Isolamento tubazioni Necessario (su entrambi i lati, liquido e gas)<br />

Accessori -<br />

* Quando si collegano le unità <strong>in</strong>terne della serie: FDK, FDFL, FDFU o FDFW, la potenza delle unità <strong>in</strong>terne collegabili non può superare il 130%.<br />

1


0<br />

unità esterne <strong>KX</strong>6<br />

<strong>Sistemi</strong> modulari <strong>in</strong> <strong>pompa</strong> <strong>di</strong> <strong>calore</strong><br />

Comb<strong>in</strong>azioni 6~ HP ( , ~ 0,0 kW)<br />

FDC <strong>KX</strong>E6<br />

FDC 800 <strong>KX</strong>E6<br />

FDC 8 0 <strong>KX</strong>E6<br />

FDC 00 <strong>KX</strong>E6<br />

, kW<br />

80,0 kW<br />

8 ,0 kW<br />

0,0 kW<br />

Collega f<strong>in</strong>o a 65 unità <strong>in</strong>terne/160% della capacità<br />

Massima efficienza energetica<br />

2 compressori DC Inverter per ciascun modulo<br />

Splittaggio elevato: f<strong>in</strong>o a 1000 m totali e con una lunghezza<br />

massima delle tubazioni <strong>di</strong> 160 m<br />

Modelli FDC735<strong>KX</strong>E6 FDC800<strong>KX</strong>E6 FDC850<strong>KX</strong>E6 FDC900<strong>KX</strong>E6<br />

Comb<strong>in</strong>azioni<br />

FDC335<strong>KX</strong>E6-K<br />

FDC400<strong>KX</strong>E6<br />

FDC400<strong>KX</strong>E6<br />

FDC400<strong>KX</strong>E6<br />

FDC400<strong>KX</strong>E6<br />

FDC450<strong>KX</strong>E6<br />

FDC450<strong>KX</strong>E6<br />

FDC450<strong>KX</strong>E6<br />

Alimentazione Trifase 380-415V 50Hz/380V 60Hz<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Raff kW 73,5 80,0 85,0 90,0<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Risc kW 82,5 90,0 95,0 100,0<br />

Potenza assorbita Raff kW 20,21 22,54 24,24 25,94<br />

Potenza assorbita Risc kW 20,66 23,46 24,83 26,2<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Raff A 32.9/30.2 36.8/33.8 39.5/36.2 42.2/38.6<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Risc A 34.4/31.4 39.2/35.8 41.3/37.8 43.4/39.8<br />

Unità <strong>in</strong>terne <strong>di</strong> Numero <strong>di</strong> unità collegabili da 2 a 53 da 2 a 58 da 2 a 61 da 2 a 65<br />

sistema Capacità totale* 368 ~ 76 400 ~ 280 425 ~ 360 450 ~ 440<br />

Peso netto kg 634<br />

Diametro tubazioni<br />

frigorifere<br />

mm (<strong>in</strong>)<br />

Lato liquido ø15.88 (5/8")<br />

Lato gas ø31.8 (1 1/4") [ø34,92 (1 3/8")]<br />

Equalizzazione dell’olio mm (<strong>in</strong>) ø9.52 (3/8")<br />

* Quando si collegano le unità <strong>in</strong>terne della serie: FDK, FDFL, FDFU o FDFW, la potenza delle unità <strong>in</strong>terne collegabili non può superare il 130%.<br />

Schemi e quote<br />

posteriore Prospetto dei collegamenti frigoriferi<br />

Tubo <strong>di</strong> scarico<br />

D (s<strong>in</strong>istra)<br />

Display a 7 segmenti<br />

foro d'ispezione<br />

Box per cablaggio cavi<br />

segnale<br />

Box per cablaggio cavi <strong>di</strong><br />

alimentazione<br />

Etichetta con istruzioni<br />

Riferimenti per le <strong>di</strong>mensioni dei fori dei bulloni <strong>di</strong> fissaggio<br />

D (anteriore)<br />

C (anteriore)<br />

C (destra)<br />

Note:<br />

(1) Fissare l’unità con i bulloni <strong>di</strong> ancoraggio<br />

(2) Lasciare almeno 2 m <strong>di</strong> spazio libero sopra l’unità<br />

(3) L’etichetta adesiva con i dati <strong>di</strong> <strong>in</strong>stallazione dev’essere posizionata sotto il pannello frontale (lato destro)<br />

(4) Le aperture <strong>di</strong> <strong>in</strong>gresso per i collegamenti elettrici e frigoriferi sono dotati <strong>di</strong> pretranciati (aprire con un cutter)<br />

(5) Per l’<strong>in</strong>gresso delle tubazioni, usare il foro <strong>di</strong> ø 88<br />

(6) Usare i fori <strong>di</strong> fissaggio (M10) <strong>in</strong><strong>di</strong>cati con “L” e “J” <strong>in</strong> caso sostituzione <strong>di</strong> un’unità esterna appartenente alla vecchia serie<br />

(7) Collegare il tubo <strong>di</strong> compensazione dell’olio frigorifero (“K”) <strong>in</strong> caso <strong>di</strong> utilizzo <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>azione dell’unità esterna<br />

Aria d'<strong>in</strong>gresso<br />

D (destra)<br />

D (<strong>in</strong> basso)<br />

C (posteriore)<br />

Rif Voce<br />

A Attacco tubazione lato gas Per le tubazioni frigorifere fare<br />

B Attacco tubazione lato liquido<br />

riferimento alle specifiche delle U.E.<br />

C Uscita tubazioni frigorifere ø88<br />

D Ingresso cavi <strong>di</strong> alimentazione ø50<br />

F Foro bulloni <strong>di</strong> fissaggio M10 x 4 fori<br />

G Attacco tubo scarico condensa ø45 x 3 fori<br />

H Scarico condensa ø20 x 6 fori<br />

K Attacco tubo <strong>di</strong> compensazione dell'olio frigorifero ø9.52 cartella<br />

L Apertura per movimentazione 180 x 44.7<br />

Tutte le misure sono espresse <strong>in</strong> mm.


<strong>Sistemi</strong> modulari <strong>in</strong> <strong>pompa</strong> <strong>di</strong> <strong>calore</strong><br />

Comb<strong>in</strong>azioni ~ 8HP ( 6,0~1 6,0 kW)<br />

FDC 60 <strong>KX</strong>E6<br />

FDC 1010 <strong>KX</strong>E6<br />

FDC 106 <strong>KX</strong>E6<br />

FDC 11 0 <strong>KX</strong>E6<br />

6,0 kW<br />

101,0 kW<br />

106, kW<br />

11 ,0 kW<br />

Collega f<strong>in</strong>o a 80 unità <strong>in</strong>terne/130% (FDC 960 <strong>KX</strong>E6: 160%) della capacità<br />

Massima efficienza energetica<br />

2 compressori DC Inverter per ciascun modulo<br />

Splittaggio elevato: f<strong>in</strong>o a 1000 m totali e con una lunghezza<br />

massima delle tubazioni <strong>di</strong> 160 m<br />

Modelli FDC960<strong>KX</strong>E6 FDC1010<strong>KX</strong>E6 FDC1065<strong>KX</strong>E6 FDC1130<strong>KX</strong>E6 FDC1180<strong>KX</strong>E6 FDC1235<strong>KX</strong>E6 FDC1300<strong>KX</strong>E6 FDC1360<strong>KX</strong>E6<br />

Comb<strong>in</strong>azioni<br />

FDC450<strong>KX</strong>E6<br />

FDC504<strong>KX</strong>E6<br />

FDC504<strong>KX</strong>E6<br />

FDC504<strong>KX</strong>E6<br />

FDC504<strong>KX</strong>E6<br />

FDC560<strong>KX</strong>E6<br />

FDC560<strong>KX</strong>E6<br />

FDC560<strong>KX</strong>E6<br />

FDC560<strong>KX</strong>E6-K<br />

FDC615<strong>KX</strong>E6<br />

FDC615<strong>KX</strong>E6<br />

FDC615<strong>KX</strong>E6<br />

FDC615<strong>KX</strong>E6<br />

FDC680<strong>KX</strong>E6<br />

FDC680<strong>KX</strong>E6<br />

FDC680<strong>KX</strong>E6<br />

Alimentazione Trifase 380-415V 50Hz/380V 60Hz<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Raff kW 96,0 101,0 106,5 113,0 118,0 123,5 130,0 136,0<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Risc kW 108,0 113,0 119,5 127,0 132,0 138,0 142,0 146,0<br />

Potenza assorbita Raff kW 27,7 29,46 31,52 33,58 37,16 40,74 45,35 49,96<br />

Potenza assorbita Risc kW 28,22 30,24 31,91 33,58 35,27 36,96 37,56 38,16<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Raff A 45.2/41.3 48.2/44 51.5/47.1 54.8/50.2 60.5/55.4 66.2/60.6 73.4/67.2 80.6/73.8<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Risc A 46.9/43 50.4/46.2 53.2/48.8 56/51.4 58.7/53.8 61.4/56.2 62.3/57.1 63.2/58<br />

Unità <strong>in</strong>terne <strong>di</strong> Numero <strong>di</strong> unità collegabili da 2 a 69 da 2 a 59 da 2 a 62 da 2 a 66 da 3 a 69 da 3 a 72 da 3 a 76 da 3 a 80<br />

sistema Capacità totale* 477 ~ 526 504 ~1311 532 ~ 384 560 ~ 456 588 ~ 528 6 5 ~ 599 650 ~ 690 680 ~ 768<br />

Peso netto kg 658 682 710<br />

Diametro tubazioni<br />

frigorifere<br />

mm (<strong>in</strong>)<br />

Lato liquido ø15.88 (5/8") Lato liquido ø19.05 (3/4")<br />

Lato gas ø34.92 (1 3/8")<br />

Equalizzazione dell’olio mm (<strong>in</strong>) ø9.52 (3/8")<br />

* Quando si collegano le unità <strong>in</strong>terne della serie: FDK, FDFL, FDFU o FDFW all’ unità esterna FDC960<strong>KX</strong>E6, la potenza delle unità <strong>in</strong>terne collegabili non può superare il 130%.<br />

Schemi e quote<br />

D (<strong>in</strong> basso)<br />

posteriore Prospetto dei collegamenti frigoriferi<br />

Tubo <strong>di</strong> scarico<br />

D (s<strong>in</strong>istra)<br />

Display a 7 segmenti<br />

foro d'ispezione<br />

Box per cablaggio cavi<br />

segnale<br />

Box per cablaggio cavi <strong>di</strong><br />

alimentazione<br />

FDC 1180 <strong>KX</strong>E6<br />

FDC 1 <strong>KX</strong>E6<br />

FDC 1 00 <strong>KX</strong>E6<br />

FDC 1 60 <strong>KX</strong>E6<br />

Etichetta con istruzioni<br />

Riferimenti per le <strong>di</strong>mensioni dei fori dei bulloni <strong>di</strong> fissaggio<br />

D (anteriore)<br />

118,0 kW<br />

1 , kW<br />

1 0,0 kW<br />

1 6,0 kW<br />

C (anteriore)<br />

C (destra)<br />

Note:<br />

(1) Fissare l’unità con i bulloni <strong>di</strong> ancoraggio<br />

(2) Lasciare almeno 2 m <strong>di</strong> spazio libero sopra l’unità<br />

(3) L’etichetta adesiva con i dati <strong>di</strong> <strong>in</strong>stallazione dev’essere posizionata sotto il pannello frontale (lato destro)<br />

(4) Le aperture <strong>di</strong> <strong>in</strong>gresso per i collegamenti elettrici e frigoriferi sono dotati <strong>di</strong> pretranciati (aprire con un cutter)<br />

(5) Per l’<strong>in</strong>gresso delle tubazioni, usare il foro <strong>di</strong> ø 88<br />

(6) Usare i fori <strong>di</strong> fissaggio (M10) <strong>in</strong><strong>di</strong>cati con “L” e “J” <strong>in</strong> caso sostituzione <strong>di</strong> un’unità esterna appartenente alla vecchia serie<br />

(7) Collegare il tubo <strong>di</strong> compensazione dell’olio frigorifero (“K”) <strong>in</strong> caso <strong>di</strong> utilizzo <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>azione dell’unità esterna<br />

Aria d'<strong>in</strong>gresso<br />

D (destra)<br />

C (posteriore)<br />

Rif Voce<br />

A Attacco tubazione lato gas Per le tubazioni frigorifere fare<br />

B Attacco tubazione lato liquido<br />

riferimento alle specifiche delle U.E.<br />

C Uscita tubazioni frigorifere ø100<br />

D Ingresso cavi <strong>di</strong> alimentazione ø50<br />

F Foro bulloni <strong>di</strong> fissaggio M10 x 4 fori<br />

G Attacco tubo scarico condensa ø45.3 x 3 fori<br />

H Scarico condensa ø20.5 x 3 fori<br />

K Attacco tubo <strong>di</strong> compensazione dell'olio frigorifero ø9.52 cartella<br />

L Apertura per movimentazione 180 x 44.7<br />

Tutte le misure sono espresse <strong>in</strong> mm.<br />

1


unità esterne <strong>KX</strong>R6<br />

<strong>Sistemi</strong> modulari con recupero <strong>di</strong> <strong>calore</strong><br />

per riscaldamento e raffrescamento simultanei<br />

8~16HP ( , ~ ,0 kW)<br />

FDC <strong>KX</strong>RE6<br />

FDC 80 <strong>KX</strong>RE6<br />

FDC <strong>KX</strong>RE6<br />

FDC <strong>KX</strong>RE6-K<br />

FDC 00 <strong>KX</strong>RE6<br />

FDC 0 <strong>KX</strong>RE6<br />

, kW<br />

8,0 kW<br />

, kW<br />

, kW solo <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>azione<br />

0,0 kW<br />

,0 kW<br />

Collega f<strong>in</strong>o a 40 unità <strong>in</strong>terne/200% della capacità<br />

Massima efficienza energetica: COP 4,24 (8HP)<br />

2 compressori DC Inverter<br />

Splittaggio elevato: f<strong>in</strong>o a 1000 m totali e con una lunghezza<br />

massima delle tubazioni <strong>di</strong> 160 m<br />

Schemi e quote<br />

Tubo <strong>di</strong> scarico<br />

(s<strong>in</strong>istra)<br />

Display a 7 segmenti<br />

Box per il cablaggio<br />

dei cavi segnale<br />

Box per il cablaggio<br />

dei cavi <strong>di</strong><br />

alimentazione<br />

Aria d'<strong>in</strong>gresso<br />

Rif Voce 224 280 335 335-K 400 450<br />

A Attacco tubazione gas <strong>di</strong> aspirazione ø19,05 (saldatura) ø22,22 (saldatura) ø25,4 (saldatura) ø28,58 (saldatura)<br />

B Attacco tubazione lato liquido ø9,52 (cartella) ø12,7 (cartella)<br />

C Attacco tubazione gas <strong>di</strong> mandata ø15,88 (saldatura) ø19,05 (saldatura) ø22,22 (saldatura)<br />

D Ingresso cavi <strong>di</strong> alimentazione ø50 (destra-s<strong>in</strong>istra-avanti), 40x80 (lato <strong>in</strong>feriore)<br />

F Foro bulloni <strong>di</strong> fissaggio M10,4 fori<br />

G Attacco tubo scarico condensa ø45,3 fori<br />

H Scarico condensa ø20,6 fori<br />

K* Attacco tubo <strong>di</strong> compensazione dell'olio frigorifero ø9,52 (cartella)<br />

L Apertura per movimentazione 180x44.7<br />

N Uscita tubazioni frigorifere ø88 (o ø100)<br />

* solo modelli da 14 e 16HP<br />

Note:<br />

(1) Fissare l’unità con i bulloni <strong>di</strong> ancoraggio<br />

(2) Lasciare almeno 2 m <strong>di</strong> spazio libero sopra l’unità<br />

(3) Collegare le tubazioni frigorifere (lato gas <strong>di</strong> scarico, lato gas <strong>di</strong> mandata, lato liquido) al momento dell’<strong>in</strong>stallazione<br />

(4) L’etichetta adesiva con i dati <strong>di</strong> <strong>in</strong>stallazione dev’essere posizionata sotto il pannello frontale (lato destro)<br />

(5) Le aperture <strong>di</strong> <strong>in</strong>gresso per i collegamenti elettrici e frigoriferi sono dotati <strong>di</strong> pretranciati (aprire con un cutter)<br />

(6) Per l’<strong>in</strong>gresso delle tubazioni, usare il foro <strong>di</strong> ø 88 (o ø100)<br />

(7) Usare i fori <strong>di</strong> fissaggio (M10x10) <strong>in</strong><strong>di</strong>cati con “L”, “J” e “M” <strong>in</strong> caso sostituzione <strong>di</strong> un’unità esterna appartenente alla vecchia serie<br />

(8) Collegare il tubo <strong>di</strong> compensazione dell’olio frigorifero (“K”) <strong>in</strong> caso <strong>di</strong> utilizzo <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>azione dell’unità esterna<br />

(avanti)<br />

lato <strong>in</strong>feriore<br />

etichetta<br />

(avanti)<br />

(destra)<br />

(destra)<br />

(<strong>di</strong>etro)<br />

<strong>di</strong>etro - prospetto dei collegamenti frigoriferi<br />

Esempio d'<strong>in</strong>stallazione<br />

Dimensioni A B<br />

L1 500 aperto<br />

L2 10 200<br />

L3 100 100<br />

L4 10 aperto<br />

H1 1500 -<br />

H2 non limitato non limitato<br />

H3 1000 non limitato<br />

H4 non limitato -<br />

Aria d'<strong>in</strong>gresso<br />

Aria d'<strong>in</strong>gresso<br />

Altezza muro H2<br />

Spazi <strong>di</strong><br />

servizio<br />

Altezza muro H3<br />

Aria d'<strong>in</strong>gresso<br />

Altezza muro H4<br />

Altezza muro H1<br />

Tutte le misure sono espresse <strong>in</strong> mm.


Modelli FDC224<strong>KX</strong>RE6 FDC280<strong>KX</strong>RE6 FDC335<strong>KX</strong>RE6 FDC335<strong>KX</strong>RE6-K FDC400<strong>KX</strong>RE6 FDC450<strong>KX</strong>RE6<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Raff kW 22,4 28,0 33,5 33,5 40,0 45,0<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Risc kW 25,0 31,5 37,5 37,5 45,0 50,0<br />

Alimentazione Trifase- 380-415V 50Hz/380V 60Hz<br />

Potenza assorbita Raff kW 5.90 8.08 9.98 9.47 11.61 13.49<br />

Potenza assorbita Risc kW 5.90 8.11 9.55 9.37 11.93 13.32<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Raff A 9.1/8.3 12.9/11.7 15.9/14.8 15.4/14.1 19.0/17.4 21.6/19.8<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Risc A 9.2/8.4 12.8/11.8 15.5/14.2 15.5/14.2 19.9/18.2 22.0/20.1<br />

Livello sonoro dB(A) 57/57 58/59 62/63 59/59,5 60/60 62.5/62.5<br />

Dimensioni esterne (hxlxp) mm 1690×1350×720<br />

Aspetto esteriore (colore Munsell ) Bianco stucco (4.2Y7.5 / 1.1) equivalente<br />

Peso netto kg 252 252 256 337 337 337<br />

Circuito frigorifero/Compressore tipo e q.tà GTC5150NH45K GTC5150NH45K GTC5160NH45K GTC5150NH48L×2<br />

Motore kW 3.98x1 6.06x1 6.75x1 3.16x2 3.26x2 4.40x2<br />

Metodo <strong>di</strong> avviamento Diretto, <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea<br />

Potenza m<strong>in</strong>./max erogabile, calcolata sulla potenza nom<strong>in</strong>ale % 24-114 19-109 22-103 18-130 14-113 13-109<br />

Unità <strong>in</strong>terne <strong>di</strong> Numero <strong>di</strong> unità collegabili da 1 a 20 da 1 a 25 da 1 a 25 da 1 a 30 da 1 a 36 da 1 a 40<br />

sistema<br />

Capacità totale* 112 ~ 448 140 ~ 560 167 ~ 670 167 ~ 670 200 ~ 800 225 ~ 900<br />

Riscaldatore del carter W 33 33 33 33x2<br />

Circuito frigorifero/Scambiatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> Tubi alettati e scanalati <strong>in</strong>ternamente<br />

Controllo del refrigerante Valvola <strong>di</strong> espansione elettronica<br />

Refrigerante R410A<br />

Quantità kg 8.7 9.9 11,4 11,5<br />

Olio refrigerante l 4.4 (M-MA32R)<br />

Controllo sbr<strong>in</strong>amento Computerizzato<br />

Trattamento aria/Ventilatori tipo e quantità Ventilatore assiale × 2<br />

Motore W 126x2 386x2<br />

Metodo <strong>di</strong> avviamento Diretto<br />

Portata d’aria (Standard) m3/h 13200/10800 16800/15600 13200/10800 15000/13200 15600/14400<br />

Assorbimento urti e vibrazioni Antivibranti <strong>in</strong> gomma (per il compressore)<br />

Dispositivi <strong>di</strong> sicurezza<br />

Diametro tubazioni frigorifere<br />

Surriscaldamento compressore/ sovracorrente/surriscaldamento transistor <strong>di</strong> potenza/protezione <strong>di</strong> alta pressione<br />

Lato liquido<br />

L<strong>in</strong>ea gas <strong>di</strong> aspirazione<br />

L<strong>in</strong>ea gas <strong>di</strong> mandata<br />

mm<br />

(<strong>in</strong>ch)<br />

ø9.52 (3/8”)<br />

ø19.05 (3/4”) ø22.22 (7/8”)<br />

ø15.88 (5/8”)<br />

ø25.4 (1”) (ø22.22 7/8”)<br />

ø19.05 (3/4”)<br />

ø12.7 (1/2”)<br />

ø25.4 (1”) (ø28.58 1-1/8”) ø28.58 (1 - 1/8”)<br />

ø22.22 (7/8”)<br />

Metodo <strong>di</strong> giunzione Lato gas a saldare/ Lato liquido a cartella<br />

Scarico condensa Fori <strong>di</strong> scarico ø20 x 6p.zzi, ø45 x 3p.zzi<br />

Isolamento tubazioni Necessario (su entrambi i lati, liquido e gas)<br />

Accessori -<br />

* Quando si collegano le unità <strong>in</strong>terne della serie: FDK, FDFL, FDFU o FDFW, la potenza delle unità <strong>in</strong>terne collegabili non può superare il 130%.


unità esterne <strong>KX</strong>R6<br />

<strong>Sistemi</strong> modulari con recupero <strong>di</strong> <strong>calore</strong><br />

per riscaldamento e raffrescamento simultanei<br />

18~ HP ( 0, ~68,0 kW)<br />

FDC 0 <strong>KX</strong>RE6<br />

FDC 60 <strong>KX</strong>RE6<br />

FDC 60 <strong>KX</strong>RE6-K<br />

FDC 61 <strong>KX</strong>RE6<br />

FDC 680 <strong>KX</strong>RE6<br />

Collega f<strong>in</strong>o a 69 unità <strong>in</strong>terne/160% della capacità<br />

Massima efficienza energetica: COP 3,75 (24HP)<br />

2 compressori DC Inverter<br />

Splittaggio elevato: f<strong>in</strong>o a 1000 m totali e con una lunghezza<br />

massima delle tubazioni <strong>di</strong> 160 m<br />

Schemi e quote<br />

Tubo <strong>di</strong> scarico<br />

(s<strong>in</strong>istra)<br />

0, kW<br />

6,0 kW<br />

6,0 kW solo <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>azione<br />

61, kW<br />

68,0 kW<br />

Display a 7 segmenti<br />

Box per il cablaggio<br />

dei cavi segnale<br />

Box per il cablaggio<br />

dei cavi <strong>di</strong><br />

alimentazione<br />

Aria d'<strong>in</strong>gresso<br />

(avanti)<br />

lato <strong>in</strong>feriore<br />

Rif Voce 504 560 560-K 615 680<br />

A Attacco tubazione gas <strong>di</strong> aspirazione ø28,58 (saldatura)<br />

B Attacco tubazione lato liquido ø12,7 (cartella)<br />

C Attacco tubazione gas <strong>di</strong> mandata ø22,22 (saldatura) ø25,4 (saldatura)<br />

D Ingresso cavi <strong>di</strong> alimentazione ø50 (destra-s<strong>in</strong>istra-avanti), 40x80 (lato <strong>in</strong>feriore)<br />

F Foro bulloni <strong>di</strong> fissaggio M10,4 fori<br />

G Attacco tubo scarico condensa ø45,3 fori<br />

H Scarico condensa ø20,6 fori<br />

K Attacco tubo <strong>di</strong> compensazione dell'olio frigorifero ø9,52 (cartella)<br />

L Apertura per movimentazione 180x44.7<br />

N Uscita tubazioni frigorifere ø88 (o ø100)<br />

etichetta<br />

(avanti)<br />

(destra)<br />

Esempio d'<strong>in</strong>stallazione<br />

Dimensioni 1 2<br />

L1 500 aperto<br />

L2 10 10<br />

L3 100 100<br />

L4 10 aperto<br />

H1 1500 -<br />

H2 non limitato non limitato<br />

H3 1000 non limitato<br />

H4 non limitato -<br />

(destra)<br />

(<strong>di</strong>etro)<br />

<strong>di</strong>etro - prospetto dei collegamenti frigoriferi<br />

Note:<br />

(1) Fissare l’unità con i bulloni <strong>di</strong> ancoraggio<br />

(2) Lasciare almeno 2 m <strong>di</strong> spazio libero sopra l’unità<br />

(3) Collegare le tubazioni frigorifere (lato gas <strong>di</strong> scarico, lato gas <strong>di</strong> mandata, lato liquido) al momento dell’<strong>in</strong>stallazione<br />

(4) L’etichetta adesiva con i dati <strong>di</strong> <strong>in</strong>stallazione dev’essere posizionata sotto il pannello frontale (lato destro)<br />

(5) Le aperture <strong>di</strong> <strong>in</strong>gresso per i collegamenti elettrici e frigoriferi sono dotati <strong>di</strong> pretranciati (aprire con un cutter)<br />

(6) Per l’<strong>in</strong>gresso delle tubazioni, usare il foro <strong>di</strong> ø 88 (o ø100)<br />

(7) Usare i fori <strong>di</strong> fissaggio (M10x10) <strong>in</strong><strong>di</strong>cati con “L”, “J” e “M” <strong>in</strong> caso sostituzione <strong>di</strong> un’unità esterna appartenente alla vecchia serie<br />

(8) Collegare il tubo <strong>di</strong> compensazione dell’olio frigorifero (“K”) <strong>in</strong> caso <strong>di</strong> utilizzo <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>azione dell’unità esterna<br />

Aria d'<strong>in</strong>gresso<br />

Altezza muro H2<br />

Aria d'<strong>in</strong>gresso<br />

Spazi <strong>di</strong><br />

servizio<br />

Spazi <strong>di</strong> <strong>in</strong>stallazione<br />

Altezza muro H3<br />

Aria d'<strong>in</strong>gresso<br />

Altezza muro H4<br />

Altezza muro H1<br />

Tutte le misure sono espresse <strong>in</strong> mm.


Modelli FDC504<strong>KX</strong>RE6 FDC560<strong>KX</strong>RE6 FDC560<strong>KX</strong>RE6-K FDC615<strong>KX</strong>RE6 FDC680<strong>KX</strong>RE6<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Raff kW 50,4 56,0 56,0 61,5 68,0<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Risc kW 56,5 63,0 63,0 69,0 73,0<br />

Alimentazione Trifase- 380-415V 50Hz/380V 60Hz<br />

Potenza assorbita Raff kW 15,18 17,95 17,95 21,47 25,99<br />

Potenza assorbita Risc kW 15,12 16,79 16,79 19,11 19,69<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Raff A 23.8/21.8 28.4/26.0 28.4/26.0 34.7/31.8 44.9/41.1<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Risc A 25.2/23.1 28.0/25.7 28.0/25.7 31.6/28.9 34.0/31.1<br />

Livello sonoro dB(A) 62/62 63.5/63.5 63.5/63.5 64/64.5 65.5/65.5<br />

Dimensioni esterne (hxlxp) mm 2048×1350×720<br />

Aspetto esteriore (colore Munsell ) Bianco stucco (4.2Y7.5 / 1.1) equivalente<br />

Peso netto kg 361 375<br />

Circuito frigorifero/Compressore tipo e q.tà GTC5150NH48L×2 GTD5160NH48L×2<br />

Motore kW 4.98×2 6.06×2 7.01×2 7.75×2<br />

Metodo <strong>di</strong> avviamento Diretto, <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea<br />

Potenza m<strong>in</strong>./max erogabile, calcolata sulla potenza nom<strong>in</strong>ale % 11-107 9-107 14-113 13-110 12-100<br />

Unità <strong>in</strong>terne <strong>di</strong> Numero <strong>di</strong> unità collegabili da 1 a 36 da 1 a 40 da 1 a 40 da 2 a 44 da 2 a 49<br />

sistema<br />

Capacità totale* 252 ~ 806 280 ~ 896 280 ~ 896 308 ~ 984 340 ~ 1088<br />

Riscaldatore del carter W 33×2<br />

Circuito frigorifero/Scambiatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> Tubi alettati e scanalati <strong>in</strong>ternamente<br />

Controllo del refrigerante Valvola <strong>di</strong> espansione elettronica<br />

Refrigerante R410A<br />

Quantità kg 11,5<br />

Olio refrigerante l 4.4 (M-MA32R)<br />

Controllo sbr<strong>in</strong>amento Computerizzato<br />

Trattamento aria/Ventilatori tipo e quantità Ventilatore assiale × 2<br />

Motore W 386×2<br />

Metodo <strong>di</strong> avviamento Diretto<br />

Portata d’aria (Standard) m3/h 16200/15000<br />

Assorbimento urti e vibrazioni Antivibranti <strong>in</strong> gomma (per il compressore)<br />

Dispositivi <strong>di</strong> sicurezza<br />

Diametro tubazioni frigorifere<br />

Surriscaldamento compressore/ sovracorrente/surriscaldamento transistor <strong>di</strong> potenza/protezione <strong>di</strong> alta pressione<br />

Lato liquido<br />

ø12.7 (1/2”)<br />

L<strong>in</strong>ea gas <strong>di</strong> aspirazione mm (<strong>in</strong>ch)<br />

ø28.58 (1 - 1/8”)<br />

L<strong>in</strong>ea gas <strong>di</strong> mandata ø22.22 (7/8”) ø25.4 (1”) (ø22.22 7/8”)<br />

Metodo <strong>di</strong> giunzione Lato gas a saldare/ Lato liquido a cartella<br />

Scarico condensa Fori <strong>di</strong> scarico: ø20 x 6p.zzi, ø45 x 3p.zzi<br />

Isolamento tubazioni Necessario (su entrambi i lati, liquido e gas)<br />

Accessori -<br />

* Quando si collegano le unità <strong>in</strong>terne della serie: FDK, FDFL, FDFU o FDFW, la potenza delle unità <strong>in</strong>terne collegabili non può superare il 130%.


6<br />

unità esterne <strong>KX</strong>R6<br />

<strong>Sistemi</strong> modulari con recupero <strong>di</strong> <strong>calore</strong><br />

per riscaldamento e raffrescamento simultanei<br />

Comb<strong>in</strong>azioni 6~ HP ( , ~ 0,0 kW)<br />

FDC <strong>KX</strong>RE6 (FDC -K+FDC 00)<br />

FDC 800 <strong>KX</strong>RE6 (FDC 00x )<br />

FDC 8 0 <strong>KX</strong>RE6 (FDC 00+FDC 0)<br />

FDC 00 <strong>KX</strong>RE6 (FDC 0x )<br />

Collega f<strong>in</strong>o a 65 unità <strong>in</strong>terne/160% della capacità<br />

Massima efficienza energetica<br />

2 compressori DC Inverter per ciascun modulo<br />

Splittaggio elevato: f<strong>in</strong>o a 1000 m totali e con una lunghezza<br />

massima delle tubazioni <strong>di</strong> 160 m<br />

Schemi e quote<br />

Esempio d'<strong>in</strong>stallazione<br />

Dimensioni 1 2<br />

L1 500 aperto<br />

L2 10 10<br />

L3 100 100<br />

L4 10 aperto<br />

H1 1500 -<br />

H2 non limitato non limitato<br />

H3 1000 non limitato<br />

H4 non limitato -<br />

Tubo <strong>di</strong> scarico<br />

(s<strong>in</strong>istra)<br />

, kW<br />

80,0 kW<br />

8 ,0 kW<br />

0,0 kW<br />

Modelli FDC735<strong>KX</strong>RE6 FDC800<strong>KX</strong>RE6 FDC850<strong>KX</strong>RE6 FDC900<strong>KX</strong>RE6<br />

Comb<strong>in</strong>azioni<br />

FDC335<strong>KX</strong>RE6-K<br />

FDC400<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC400<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC400<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC400<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC450<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC450<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC450<strong>KX</strong>RE6<br />

Alimentazione Trifase 380-415V 50Hz/380V 60Hz<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Raff kW 73,5 80,0 85,0 90,0<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Risc kW 82,5 90,0 95,0 100,0<br />

Potenza assorbita Raff kW 21,08 23,22 25,10 26,98<br />

Potenza assorbita Risc kW 21,30 23,86 25,25 26,64<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Raff A 34.4/31.5 38.0/34.8 40.6/37.2 43.2/39.6<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Risc A 35.4/32.4 39.8/36.4 41.9/38.3 44.0/40.2<br />

Unità <strong>in</strong>terne <strong>di</strong> Numero <strong>di</strong> unità collegabili da 2 a 53 da 2 a 58 da 2 a 61 da 2 a 65<br />

sistema Capacità totale* 368 ~ 1176 400 ~ 1280 425 ~ 1360 450 ~ 1440<br />

Peso netto<br />

Diametro tubazioni frigorifere<br />

kg 674<br />

Lato liquido<br />

ø15,88 (5/8")<br />

L<strong>in</strong>ea gas <strong>di</strong> aspirazione<br />

L<strong>in</strong>ea gas <strong>di</strong> mandata<br />

mm (<strong>in</strong>)<br />

ø31,75(1/4") [ø34,92 (1 3/8")]<br />

ø25,4 (1") [ø28,58 (1 1/8")] ø28,58 (1/8")<br />

Equalizzazione dell’olio ø9,52 (3/8")<br />

* Quando si collegano le unità <strong>in</strong>terne della serie: FDK, FDFL, FDFU o FDFW, la potenza delle unità <strong>in</strong>terne collegabili non può superare il 130%.<br />

Display a 7 segmenti<br />

Box per il cablaggio<br />

dei cavi segnale<br />

Box per il cablaggio<br />

dei cavi <strong>di</strong><br />

alimentazione<br />

Rif Voce 335-K 400 450<br />

A Attacco tubazione gas <strong>di</strong> aspirazione ø25,4 (saldatura) ø28,58 (saldatura)<br />

B Attacco tubazione lato liquido ø12,7 (cartella)<br />

C Attacco tubazione gas <strong>di</strong> mandata ø19,05 (saldatura) ø22,22 (saldatura)<br />

D Ingresso cavi <strong>di</strong> alimentazione ø50 (destra-s<strong>in</strong>istra-avanti), 40x80 (lato <strong>in</strong>feriore)<br />

F Foro bulloni <strong>di</strong> fissaggio M10,4 fori<br />

G Attacco tubo scarico condensa ø45,3 fori<br />

H Scarico condensa ø20,6 fori<br />

K* Attacco tubo <strong>di</strong> compensazione dell'olio frigorifero ø9,52 (cartella)<br />

L Apertura per movimentazione 180x44.7<br />

N Uscita tubazioni frigorifere ø88 (o ø100)<br />

(avanti)<br />

lato <strong>in</strong>feriore<br />

etichetta<br />

(avanti)<br />

(destra)<br />

(destra)<br />

(<strong>di</strong>etro)<br />

<strong>di</strong>etro - prospetto dei collegamenti frigoriferi<br />

Aria d'<strong>in</strong>gresso<br />

Aria d'<strong>in</strong>gresso<br />

Altezza muro H2<br />

Spazi <strong>di</strong><br />

servizio<br />

Spazi <strong>di</strong> <strong>in</strong>stallazione<br />

Tutte le misure sono espresse <strong>in</strong> mm.<br />

Altezza muro H3<br />

Aria d'<strong>in</strong>gresso<br />

Altezza muro H4<br />

Altezza muro H1<br />

Note:<br />

(1) Fissare l’unità con i bulloni <strong>di</strong> ancoraggio<br />

(2) Lasciare almeno 2 m <strong>di</strong> spazio libero sopra l’unità<br />

(3) Collegare le tubazioni frigorifere (lato gas <strong>di</strong> scarico, lato gas <strong>di</strong> mandata, lato liquido) al momento dell’<strong>in</strong>stallazione<br />

(4) L’etichetta adesiva con i dati <strong>di</strong> <strong>in</strong>stallazione dev’essere posizionata sotto il pannello frontale (lato destro)<br />

(5) Le aperture <strong>di</strong> <strong>in</strong>gresso per i collegamenti elettrici e frigoriferi sono dotati <strong>di</strong> pretranciati (aprire con un cutter)<br />

(6) Per l’<strong>in</strong>gresso delle tubazioni, usare il foro <strong>di</strong> ø 88 (o ø100)<br />

(7) Usare i fori <strong>di</strong> fissaggio (M10x10) <strong>in</strong><strong>di</strong>cati con “L”, “J” e “M” <strong>in</strong> caso sostituzione <strong>di</strong> un’unità esterna appartenente alla<br />

vecchia serie<br />

(8) Collegare il tubo <strong>di</strong> compensazione dell’olio frigorifero (“K”) <strong>in</strong> caso <strong>di</strong> utilizzo <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>azione dell’unità esterna


<strong>Sistemi</strong> modulari con recupero <strong>di</strong> <strong>calore</strong><br />

per riscaldamento e raffrescamento simultanei<br />

Comb<strong>in</strong>azioni ~ 8HP ( 6,0~1 6,0 kW)<br />

FDC 60 <strong>KX</strong>RE6 (FDC 0+FDC 0 )<br />

FDC 1010 <strong>KX</strong>RE6 (FDC 0 x )<br />

FDC 106 <strong>KX</strong>RE6 (FDC 0 +FDC 60)<br />

FDC 11 0 <strong>KX</strong>RE6 (FDC 60x )<br />

FDC 1180 <strong>KX</strong>RE6 (FDC 60-K+FDC61 )<br />

FDC 1 <strong>KX</strong>RE6 (FDC61 x )<br />

FDC 1 00 <strong>KX</strong>RE6 (FDC61 +FDC680)<br />

FDC 1 60 <strong>KX</strong>RE6 (FDC680x )<br />

6,0 kW<br />

101,0 kW<br />

106, kW<br />

11 ,0 kW<br />

118,0 kW<br />

1 , kW<br />

1 0,0 kW<br />

1 6,0 kW<br />

Collega f<strong>in</strong>o a 80 unità <strong>in</strong>terne/130% (FDC 960 <strong>KX</strong>RE6: 160%) della capacità<br />

Massima efficienza energetica<br />

2 compressori DC Inverter per ciascun modulo<br />

Splittaggio elevato: f<strong>in</strong>o a 1000 m totali e con una lunghezza massima delle tubazioni <strong>di</strong> 160 m<br />

Modelli FDC960<strong>KX</strong>RE6 FDC1010<strong>KX</strong>RE6 FDC1065<strong>KX</strong>RE6 FDC1130<strong>KX</strong>RE6 FDC1180<strong>KX</strong>RE6 FDC1235<strong>KX</strong>RE6 FDC1300<strong>KX</strong>RE6 FDC1360<strong>KX</strong>RE6<br />

Comb<strong>in</strong>azioni<br />

FDC450<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC504<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC504<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC504<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC504<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC560<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC560<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC560<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC560<strong>KX</strong>RE6-K<br />

FDC615<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC615<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC615<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC615<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC680<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC680<strong>KX</strong>RE6<br />

FDC680<strong>KX</strong>RE6<br />

Alimentazione Trifase 380-415V 50Hz/380V 60Hz<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Raff kW 96,0 101,0 106,5 113,0 118,0 123,5 130,0 136,0<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Risc kW 108,0 113,0 119,5 127,0 132,0 138,0 142,0 146,0<br />

Potenza assorbita Raff kW 28,67 30,36 33,13 35,90 39,42 42,94 47,46 51,98<br />

Potenza assorbita Risc kW 28,44 30,24 31,91 33,58 35,90 38,22 38,80 39,38<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Raff A 45.4/41.6 47.6/43.6 52.2/47.8 56.8/52.0 63.1/57.8 69.4/63.6 79.6/72.9 89.8/82.2<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Risc A 47.2/43.2 50.4/46.2 53.2/48.8 56.0/51.4 59.6/54.6 63.2/57.8 65.6/60.0 68.0/62.2<br />

Unità <strong>in</strong>terne <strong>di</strong> Numero <strong>di</strong> unità collegabili da 2 a 69 da 3 a 59 da 3 a 62 da 3 a 66 da 3 a 69 da 3 a 72 da 3 a 76 da 3 a 80<br />

sistema Capacità totale* 477 ~ 1526 504 ~ 1311 532 ~ 1384 560 ~ 1456 588 ~ 1528 615 ~ 1599 650 ~ 1690 680 ~ 1768<br />

Peso netto<br />

Diametro tubazioni frigorifere<br />

kg 698 722 750<br />

Lato liquido<br />

ø15,88 (5/8") ø19,05 (3/4")<br />

L<strong>in</strong>ea gas <strong>di</strong> aspirazione<br />

mm (<strong>in</strong>)<br />

ø31,75 (1 1/4")<br />

[ø34.92 (1 03/8")]<br />

ø38,1 (1 1/2") [ø34.92 (1 3/8")]<br />

L<strong>in</strong>ea gas <strong>di</strong> mandata ø28,58 (1 1/8")<br />

Equalizzazione dell’olio ø9,52 (3/8")<br />

* Quando si collegano le unità <strong>in</strong>terne della serie: FDK, FDFL, FDFU o FDFW all’ unità esterna FDC960<strong>KX</strong>RE6, la potenza delle unità <strong>in</strong>terne collegabili non può superare il 130%.<br />

Schemi e quote<br />

Esempio d'<strong>in</strong>stallazione<br />

Dimensioni 1 2<br />

L1 500 aperto<br />

L2 10 10<br />

L3 100 100<br />

L4 10 aperto<br />

H1 1500 -<br />

H2 non limitato non limitato<br />

H3 1000 non limitato<br />

H4 non limitato -<br />

Tubo <strong>di</strong> scarico<br />

(s<strong>in</strong>istra)<br />

Rif Voce 504 560 560-K 615 680<br />

A Attacco tubazione gas <strong>di</strong> aspirazione ø28,58 (saldatura)<br />

B Attacco tubazione lato liquido ø12,7 (cartella)<br />

C Attacco tubazione gas <strong>di</strong> mandata ø22,22 (saldatura) ø25,4 (saldatura)<br />

D Ingresso cavi <strong>di</strong> alimentazione ø50 (destra-s<strong>in</strong>istra-avanti), 40x80 (lato <strong>in</strong>feriore)<br />

F Foro bulloni <strong>di</strong> fissaggio M10,4 fori<br />

G Attacco tubo scarico condensa ø45,3 fori<br />

H Scarico condensa ø20,6 fori<br />

K Attacco tubo <strong>di</strong> compensazione dell'olio frigorifero ø9,52 (cartella)<br />

L Apertura per movimentazione 180x44.7<br />

N Uscita tubazioni frigorifere ø88 (o ø100)<br />

Display a 7 segmenti<br />

Box per il cablaggio<br />

dei cavi segnale<br />

Box per il cablaggio<br />

dei cavi <strong>di</strong><br />

alimentazione<br />

(avanti)<br />

lato <strong>in</strong>feriore<br />

etichetta<br />

(avanti)<br />

(destra)<br />

(destra)<br />

(<strong>di</strong>etro)<br />

<strong>di</strong>etro - prospetto dei collegamenti frigoriferi<br />

Aria d'<strong>in</strong>gresso<br />

Aria d'<strong>in</strong>gresso<br />

Altezza muro H2<br />

Spazi <strong>di</strong><br />

servizio<br />

Spazi <strong>di</strong> <strong>in</strong>stallazione<br />

Altezza muro H3<br />

Aria d'<strong>in</strong>gresso<br />

Altezza muro H4<br />

Altezza muro H1<br />

Note:<br />

(1) Fissare l’unità con i bulloni <strong>di</strong> ancoraggio<br />

(2) Lasciare almeno 2 m <strong>di</strong> spazio libero sopra l’unità<br />

(3) Collegare le tubazioni frigorifere (lato gas <strong>di</strong> scarico, lato gas <strong>di</strong> mandata, lato liquido) al momento dell’<strong>in</strong>stallazione<br />

(4) L’etichetta adesiva con i dati <strong>di</strong> <strong>in</strong>stallazione dev’essere posizionata sotto il pannello frontale (lato destro)<br />

(5) Le aperture <strong>di</strong> <strong>in</strong>gresso per i collegamenti elettrici e frigoriferi sono dotati <strong>di</strong> pretranciati (aprire con un cutter)<br />

(6) Per l’<strong>in</strong>gresso delle tubazioni, usare il foro <strong>di</strong> ø 88 (o ø100)<br />

(7) Usare i fori <strong>di</strong> fissaggio (M10x10) <strong>in</strong><strong>di</strong>cati con “L”, “J” e “M” <strong>in</strong> caso sostituzione <strong>di</strong> un’unità esterna appartenente alla<br />

vecchia serie<br />

(8) Collegare il tubo <strong>di</strong> compensazione dell’olio frigorifero (“K”) <strong>in</strong> caso <strong>di</strong> utilizzo <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>azione dell’unità esterna<br />

Tutte le misure sono espresse <strong>in</strong> mm.


8<br />

<strong>KX</strong>6/<strong>KX</strong>R6: collegamenti frigoriferi<br />

Il sistema <strong>KX</strong>6/<strong>KX</strong>R6 è prodotto secondo i più elevati standard <strong>di</strong> qualità e affidabilità ed è qu<strong>in</strong><strong>di</strong> fondamentale che le modalità <strong>di</strong> <strong>in</strong>stallazione<br />

e i materiali usati present<strong>in</strong>o le stesse caratteristiche qualitative, a garanzia <strong>di</strong> un funzionamento senza problemi a lungo term<strong>in</strong>e. È consigliato<br />

l’utilizzo <strong>di</strong> tubazioni <strong>in</strong> rame frigorifero <strong>di</strong> qualità, <strong>in</strong> matasse o <strong>in</strong> porzioni rettil<strong>in</strong>ee semi-rigide. Le tubazioni <strong>in</strong> rame devono essere scelte<br />

considerando la maggiore pressione operativa del gas refrigerante R410A e la maggiore pressione <strong>in</strong> circolo nel sistema prodotta dal<br />

funzionamento a ciclo <strong>in</strong>verso. Tutti i materiali utilizzati devono essere conformi agli standard europei EN12735. Devono essere utilizzati i<br />

kit derivazioni forniti per i collegamenti tra le unità <strong>in</strong>terne, così come e i kit collettori per i collegamenti tra le unità esterne (se necessari). È<br />

vietato l’utilizzo <strong>di</strong> accessori standard (tubi a gomito, giunti a T, ecc.). Le derivazioni devono essere <strong>in</strong>stallate secondo le <strong>in</strong><strong>di</strong>cazioni fornite<br />

dal produttore e devono consentire un flusso cont<strong>in</strong>uo <strong>di</strong> refrigerante <strong>in</strong> conformità allo standard europeo E378:2000. Tutte le saldature <strong>di</strong><br />

Sistema <strong>KX</strong>6<br />

Unità esterna s<strong>in</strong>gola<br />

DIS-22-1T/DIS-180-1T<br />

Sistema <strong>di</strong> tubazioni frigorifere con kit <strong>di</strong> collettori<br />

HEAD8-371-1T<br />

Sistema <strong>di</strong> tubazioni frigorifere con kit <strong>di</strong> derivazioni<br />

HEAD6-180-1T<br />

DIS-540-1T/DIS-371-1T DOS-2A-1T<br />

Unità esterne comb<strong>in</strong>ate<br />

Tubo <strong>di</strong> compensazione<br />

dell’olio frigorifero<br />

DOS-2A-1T<br />

Tubo <strong>di</strong> compensazione<br />

dell’olio frigorifero<br />

DOS-2A-1T<br />

HP 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48<br />

Lato liquido<br />

Lato gas<br />

U.I. più<br />

lontana<br />

=90 m<br />

ø 12,7<br />

ø 28,58<br />

ø 15,88 ø 19,05<br />

ø 34,92<br />

ø 22,22<br />

Derivazioni Collettori<br />

pavimento<br />

pavimento<br />

pavimento<br />

orizzontale<br />

SI<br />

NO<br />

NO<br />

SI<br />

verticale<br />

pavimento<br />

Sistema <strong>di</strong> tubazioni frigorifere con kit <strong>di</strong> derivazioni<br />

Sistema <strong>di</strong> tubazioni frigorifere con kit <strong>di</strong> collettori<br />

HEAD8-540-1T<br />

Set <strong>di</strong> derivazioni dell’unità esterna<br />

Unità esterna Set <strong>di</strong> derivazione<br />

2 unità (per 735~1360) DOS-2A-1T<br />

Prima derivazione dell’unità <strong>in</strong>terna<br />

Capacità totale Set <strong>di</strong> Set <strong>di</strong> collettori<br />

delle unità <strong>in</strong>terne derivazioni Modello Derivazioni<br />

~179 DIS-22-1T HEAD4-22-1T Max. 4 derivazioni<br />

180~370 DIS-180-1T HEAD6-180-1T Max. 6 derivazioni<br />

371~539 DIS-371-1T HEAD8-371-1T Max. 8 derivazioni<br />

540~ DIS-540-1T HEAD8-540-1T Max. 8 derivazioni<br />

Lato liquido<br />

Lato gas


collegamento devono essere effettuate <strong>in</strong> leggera pressione <strong>di</strong> azoto per prevenire l’ossidazione della superficie <strong>in</strong>terna delle tubazioni<br />

<strong>in</strong> rame. Durante l’<strong>in</strong>stallazione deve essere evitato l’<strong>in</strong>gresso accidentale <strong>di</strong> condensa, polvere e <strong>di</strong> qualsiasi altro agente contam<strong>in</strong>ante.<br />

Al term<strong>in</strong>e dell’<strong>in</strong>stallazione deve essere eseguito un test <strong>di</strong> tenuta per le per<strong>di</strong>te <strong>di</strong> refrigerante con azoto <strong>in</strong> pressione. Le estremità delle<br />

tubazioni devono essere piegate e saldate e deve essere applicata una valvola <strong>di</strong> servizio conforme.<br />

Carica ad<strong>di</strong>zionale <strong>di</strong> refrigerante<br />

Deve essere utilizzato soltanto gas refrigerante R410A, che deve essere aggiunto a peso utilizzando un misuratore elettronico. La quantità<br />

<strong>di</strong> refrigerante aggiuntivo deve essere accuratamente calcolata secondo le <strong>in</strong><strong>di</strong>cazioni fornite dal produttore, def<strong>in</strong>ite <strong>in</strong> base alla<br />

lunghezza e <strong>di</strong>ametro <strong>di</strong> ogni sezione delle tubazioni del sistema.<br />

Sistema <strong>KX</strong>R6<br />

Unità esterna s<strong>in</strong>gola Unità esterne comb<strong>in</strong>ate<br />

DIS-22-1-R/DIS-180-1-RT DOS-2A-1-RT<br />

Tubo <strong>di</strong> compensazione<br />

dell’olio frigorifero<br />

DOS-2A-1-RT<br />

Tubo <strong>di</strong> compensazione<br />

dell’olio frigorifero<br />

DOS-2A-1-RT<br />

HP 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48<br />

Lato liquido U.I. più<br />

ø9,52 ø12,7 ø15,88 ø19,05<br />

Gas d’aspirazione lontana ø19,05 ø22,22 ø28,58 ø34,92<br />

Gas <strong>di</strong> mandata =90 m ø15,88 ø19,05 ø22,22 ø28,58<br />

Derivazioni Collettori<br />

Lato liquido<br />

Lato gas <strong>di</strong> aspirazione<br />

Lato gas <strong>di</strong> mandata<br />

SI<br />

verticale<br />

pavimento<br />

orizzontale<br />

SI<br />

pavimento<br />

pavimento<br />

pavimento<br />

NO<br />

NO<br />

Set <strong>di</strong> derivazioni dell’unità esterna<br />

Unità esterna Set <strong>di</strong> derivazione<br />

2 unità (per 735~1360) DOS-2A-1-RT<br />

Prima derivazione dell’unità <strong>in</strong>terna<br />

Capacità totale delle<br />

unità <strong>in</strong>terne<br />

Set <strong>di</strong> derivazioni<br />

~179 DIS-22-1-RT<br />

180~370 DIS-180-1-RT<br />

371~539 DIS-371-2-RT<br />

540~ DIS-540-2-RT<br />

A valle del PFD<br />

Capacità totale delle<br />

unità <strong>in</strong>terne<br />

Set <strong>di</strong> derivazioni<br />

~179 DIS-22-1-RT<br />

180~370 DIS-180-1-RT<br />

371~539 DIS-371-1-RT


0<br />

<strong>KX</strong>6/<strong>KX</strong>R6: collegamenti elettrici<br />

Il sistema <strong>KX</strong>6-<strong>KX</strong>R6 prevede collegamenti elettrici con le unità <strong>in</strong>terne altamente semplificati, grazie ad un circuito <strong>di</strong> controllo<br />

che utilizza 2 conduttori non polarizzati. L’impianto <strong>di</strong> alimentazione ha un cablaggio che può essere effettuato sui lati anteriore,<br />

destro, s<strong>in</strong>istro o posteriore dell’unità esterna. Per le unità esterne trifase e per le unità <strong>in</strong>terne monofase deve essere utilizzata<br />

un’alimentazione separata. L’<strong>in</strong>terazione tra unità esterna ed unità <strong>in</strong>terna avviene solo tramite il <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong> controllo.<br />

Alimentazione unità esterna: trifase, 4 fili, 380~415V Sistema <strong>di</strong> alimentazione separato<br />

Interruttore<br />

<strong>di</strong>fferenziale<br />

Interruttore<br />

magnetometrico<br />

Interruttore<br />

magnetometrico<br />

Interruttore<br />

<strong>di</strong>fferenziale<br />

Terra<br />

Alimentazione unità <strong>in</strong>terna: monofase 220~240V<br />

Unità esterna<br />

A Cavo <strong>di</strong> alimentazione pr<strong>in</strong>cipale (4 fili)<br />

B L<strong>in</strong>ee segnali - Superl<strong>in</strong>k (2 fili)<br />

C Cavo <strong>di</strong> alimentazione unità <strong>in</strong>terne (2 fili)<br />

D Cavi del filocomando (2 fili)<br />

filocomando<br />

Unità <strong>in</strong>terna<br />

Unità esterna <strong>KX</strong>6-<strong>KX</strong>R6: vano meccanico<br />

Unità esterna <strong>KX</strong>6-<strong>KX</strong>R6: morsettiera l<strong>in</strong>ee segnali<br />

Importante: se l’<strong>in</strong>terruttore <strong>di</strong>fferenziale è de<strong>di</strong>cato esclusivamente alla protezione contro le <strong>di</strong>spersioni a Terra, sarà necessario <strong>in</strong>stallare un <strong>in</strong>terruttore magnetotermico.<br />

L<strong>in</strong>ea segnali<br />

La l<strong>in</strong>ea segnali è a 5 Volt DC ed utilizza<br />

2 conduttori non polarizzati <strong>in</strong><strong>di</strong>cati con<br />

A1 e B1. AB collega l’unità esterna all’unità<br />

<strong>in</strong>terna e viceversa. Per la l<strong>in</strong>ea segnali a<br />

2 conduttori, usare cavi schermati da 0,75<br />

o 1,25 mm 2 ; collegare la schermatura alla<br />

Terra su tutte le unità <strong>in</strong>terne ed esterne.<br />

0,75 mm 2 1,25 mm 2<br />

~1000 mm SI SI<br />

1000~1500 mm SI NO<br />

Nel caso <strong>di</strong> utilizzo <strong>di</strong> unità esterne<br />

comb<strong>in</strong>ate collegare:<br />

• la l<strong>in</strong>ea segnali tra unità <strong>in</strong>terne ed<br />

esterne, e la l<strong>in</strong>ea segnali tra unità<br />

esterne che appartengolo alla stessa<br />

l<strong>in</strong>ea frigorifera, ad A1 e B1;<br />

• la l<strong>in</strong>ea segnali tra unità esterne<br />

appartenenti ad una <strong>di</strong>fferente l<strong>in</strong>ea<br />

frigorifera ad A2 e B2.<br />

U.E. U.E.<br />

U.E.<br />

U.I. U.I. U.I.<br />

U.I. U.I. U.I.<br />

Unità esterna s<strong>in</strong>gola<br />

Morsettiera<br />

segnali della U.E.<br />

Morsettiera<br />

segnali delle U.I.<br />

Unità esterne comb<strong>in</strong>ate<br />

U.E. U.E. U.E. U.E. Connettori <strong>di</strong> rete<br />

U.I.<br />

U.I.<br />

Box elettrico<br />

Il numero massimo <strong>di</strong> unità <strong>in</strong>terne collegabili ad una l<strong>in</strong>ea segnali è 128 ed è possibile creare gruppi <strong>di</strong> unità esterne e/o <strong>di</strong> unità<br />

<strong>in</strong>terne collegate alla stessa unità esterna o ad unità esterne <strong>di</strong>st<strong>in</strong>te, purchè connesse alla stessa l<strong>in</strong>ea segnali. La l<strong>in</strong>ea segnali può<br />

essere connessa anche adottando il metodo <strong>in</strong><strong>di</strong>cato <strong>di</strong> seguito (connettori multipli).<br />

Filocomando<br />

Le specifiche per il collegamento tra il filocomando e le unità<br />

<strong>in</strong>terne (collegamento XY) sono 0,3 mm 2 x 2 fili. La lunghezza<br />

massima consentita è 600 m. Se la lunghezza supera 100 m,<br />

fare riferimento alla tabella.<br />

Le l<strong>in</strong>ee segnali non hanno polarità per cui sono ammessi i collegamenti <strong>in</strong><strong>di</strong>cati sotto<br />

L<strong>in</strong>ee segnali<br />

IMPORTANTE: Collegamento ad anello delle l<strong>in</strong>ee segnali NON CONSENTITO<br />

U.E. U.E. U.E. U.E.<br />

U.I. U.I. U.I. U.I.<br />

U.I.<br />

U.I.<br />

L<strong>in</strong>ee frigorifere<br />

Lunghezza (m) Tipologia dei cavi<br />

100~200 0,5 mm 2 x 2 fili<br />

~300 0,75 mm 2 x 2 fili<br />

~400 1,25 mm 2 x 2 fili<br />

~600 2,0 mm 2 x 2 fili<br />

Non è consentito formare un anello<br />

con le l<strong>in</strong>ee segnali, pertanto il tratto <strong>di</strong><br />

collegamento <strong>in</strong><strong>di</strong>cato con ........ non<br />

è ammesso


<strong>KX</strong>R6: ripartitore <strong>di</strong> flusso PFD<br />

PFD 11 -E, PFD 180 -E, PFD 80 -E, PFD 11 X -E<br />

Progettato e realizzato nei laboratori <strong>di</strong> ricerca specializzata <strong>di</strong> Mitsubishi Heavy Industries, il ripartitore <strong>di</strong> flusso PFD da oggi<br />

consente a tutte le unità <strong>in</strong>terne, <strong>in</strong>tegrate <strong>in</strong> una rete <strong>di</strong> con<strong>di</strong>zionamento, il passaggio da modalità <strong>in</strong> raffrescamento a<br />

modalità <strong>in</strong> riscaldamento, o viceversa, mantenendo l’<strong>in</strong>tero sistema <strong>in</strong> funzione, ed evitando i <strong>di</strong>spen<strong>di</strong>osi cicli <strong>di</strong> riaccensione<br />

e spegnimento. In caso <strong>di</strong> conversione da modalità raffrescamento a modalità riscaldamento e viceversa, tramite la sola<br />

comb<strong>in</strong>azione <strong>di</strong> unità <strong>in</strong>terna e del box PFD, il livello sonoro si riduce, grazie allo spegnimento del compressore che però non<br />

comporta alcuna riduzione della capacità. Il rischio <strong>di</strong> per<strong>di</strong>te <strong>di</strong> refrigerante è ridotto mo<strong>di</strong>ficando il metodo <strong>di</strong> saldatura tra le<br />

tubazioni frigorifere e il box PFD.<br />

Attraverso l’utilizzo del cavo <strong>di</strong> estensione opzionale del box PFD, dotato <strong>di</strong> un connettore, è possibile <strong>di</strong>stanziare ulteriormente il<br />

box PFD dall’unità <strong>in</strong>terna; questo consente una riduzione del livello sonoro provocato dal box PDF e dal flusso <strong>di</strong> refrigerante.<br />

PFD a 4 uscite<br />

Selezione e controllo da pannello centralizzato<br />

Le impostazioni <strong>di</strong> controllo remoto (quali l’accensione/spegnimento <strong>di</strong> s<strong>in</strong>gole<br />

unità <strong>in</strong>terne, l’impostazione della temperatura, oltre che il controllo della modalità<br />

<strong>di</strong> riscaldamento/raffrescamento) sono possibili attraverso un controllo remoto<br />

collegato ad ogni unità <strong>in</strong>terna; allo stesso tempo, <strong>in</strong>sieme ai s<strong>in</strong>goli controlli remoti,<br />

possono essere utilizzati i pannelli <strong>di</strong> controllo centralizzato SC-SL1N-E,<br />

SC-SL2NA-E e SC-SL3NA-AE/BE. Per ulteriori dettagli, fare riferimento al Manuale <strong>di</strong><br />

Installazione.<br />

Facilità d’<strong>in</strong>stallazione<br />

l design del ripartitore <strong>di</strong> flusso PFD permette che il collegamento della l<strong>in</strong>ea liquida dell’unità <strong>in</strong>terna avvenga <strong>di</strong>rettamente dalla<br />

tubazione liquida proveniente dall’unità esterna, bypassando qu<strong>in</strong><strong>di</strong> il PFD. Questo riduce il numero <strong>di</strong> connessioni per unità<br />

<strong>in</strong>terna e, <strong>di</strong> conseguenza, tempi e costi <strong>di</strong> <strong>in</strong>stallazione. Possono essere collegati a un unico PFD attraverso derivazioni gruppi<br />

<strong>di</strong> unità <strong>in</strong>terne f<strong>in</strong>o a una capacità totale <strong>di</strong> 44,8 kW (11,2 kWx4), per cui le unità <strong>di</strong> quel gruppo funzioneranno tutte nella stessa<br />

modalità, raffrescamento o riscaldamento. È <strong>in</strong>oltre <strong>di</strong>sponibile anche il <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong> controllo a 4 tubi PFD1123X4-E, capace <strong>di</strong><br />

collegare f<strong>in</strong>o a 4 unità <strong>in</strong>terne a funzionamento <strong>in</strong><strong>di</strong>viduale - raffrescamento o riscaldamento simultaneo. Il ripartitore <strong>di</strong> flusso<br />

PFD è connesso all’unità <strong>in</strong>terna con un cavo segnali a 3 fili tramite un kit relay (fornito) da <strong>in</strong>stallare entro una <strong>di</strong>stanza massima<br />

<strong>di</strong> 2 metri. L’unità <strong>in</strong>terna può <strong>in</strong>vece essere <strong>in</strong>stallata f<strong>in</strong>o a una <strong>di</strong>stanza <strong>di</strong> 40 m.<br />

L’alimentazione elettrica del PFD può derivare <strong>di</strong>rettamente dall’unità <strong>in</strong>terna, oppure da altre fonti.<br />

Kit Relay<br />

PFD-15WR-E (opzionale)<br />

240v AC<br />

U.E.<br />

PFD Relay kit<br />

U.I. Lato gas <strong>di</strong> mandata<br />

220/240V AC 12v DC<br />

f<strong>in</strong>o a 2 m<br />

la massima <strong>di</strong>stanza tra PFD e U.I non può superare i 40 m<br />

Ripartitore <strong>di</strong> flusso Potenza totale U.I. a valle Unià <strong>in</strong>terne collegabili*<br />

PFD1123-E meno <strong>di</strong> 11,2 kW 1-5<br />

PFD1803-E meno <strong>di</strong> 18,0 kW 1-8<br />

PFD2803-E meno <strong>di</strong> 28,0 kW 1-10<br />

PFD1123X4-E meno <strong>di</strong> 44,8 kW (11,2 kW x 4) f<strong>in</strong>o a 20<br />

* fare riferimento alle schede prodotto delle unità <strong>in</strong>terne e delle unità esterne<br />

Lato gas <strong>di</strong> aspirazione<br />

PFD<br />

90 56 36 56<br />

Lato liquido<br />

28 90<br />

Lato gas<br />

36 90<br />

1<br />

La lunghezza dei cavi ha<br />

un’estensione <strong>di</strong> 15 m<br />

U.I.


unità <strong>in</strong>terne<br />

Una vasta gamma <strong>di</strong> unità <strong>in</strong>terne <strong>di</strong>verse per tipologia<br />

e potenza, che offrono soluzioni efficaci per esigenze<br />

<strong>in</strong>stallative <strong>di</strong>verse.<br />

È possibile scegliere tra 16 tipologie – cassette, soffitto,<br />

console, pavimento, a parete e canalizzate – e potenze<br />

<strong>di</strong>verse per un totale <strong>di</strong> 77 modelli, all’avanguar<strong>di</strong>a nei<br />

contenuti tecnologici e nel design ultra-compatto.<br />

Sensore <strong>di</strong> temperatura<br />

remoto SC-THB-E<br />

Cassetta 84x84 4 vie Cassetta 60x60 4 vie Cassetta 2 vie Cassetta 1 via<br />

2,2 kW (0.8HP) FDTC 22 <strong>KX</strong>E6D<br />

2,8 kW (1HP) FDT 28 <strong>KX</strong>E6D FDTC 28 <strong>KX</strong>E6D FDTW 28 <strong>KX</strong>E6D<br />

3,6 kW (1.25HP) FDT 36 <strong>KX</strong>E6D FDTC 36 <strong>KX</strong>E6D<br />

4,5 kW (1.6HP) FDT 45 <strong>KX</strong>E6D FDTC 45 <strong>KX</strong>E6D FDTW 45 <strong>KX</strong>E6D FDTS 45 <strong>KX</strong>E6D<br />

5,6 kW (2HP) FDT 56 <strong>KX</strong>E6D FDTC 56 <strong>KX</strong>E6D FDTW 56 <strong>KX</strong>E6D<br />

7,1 kW (2.5HP) FDT 71 <strong>KX</strong>E6D FDTW 71 <strong>KX</strong>E6D FDTS 71 <strong>KX</strong>E6D<br />

9,0 kW (3.2HP) FDT 90 <strong>KX</strong>E6D FDTW 90 <strong>KX</strong>E6D<br />

11,0 kW (4HP) FDT 112 <strong>KX</strong>E6D FDTW112 <strong>KX</strong>E6D<br />

14,0 kW (5HP) FDT 140 <strong>KX</strong>E6D FDTW 140 <strong>KX</strong>E6D<br />

16,0 kW (6HP) FDT 160 <strong>KX</strong>E6D<br />

22,4 kW (8HP)<br />

28,0 kW (10HP)<br />

Canalizzabile<br />

a bassa Pa<br />

Canalizzabile<br />

compatto<br />

Utile per il controllo remoto anche <strong>in</strong> fase successiva<br />

alla progettazione dell’impianto, può essere <strong>in</strong>stallato<br />

nella posizione più adatta per monitorare la temperatura<br />

<strong>in</strong>terna (<strong>in</strong> precedenza il sensore era <strong>in</strong> posizione fissa).<br />

È selezionabile da filocomando.<br />

Canalizzabile a<br />

tutta aria esterna<br />

Parete<br />

2,2 kW (0.8HP) FDUT 22 <strong>KX</strong>E6D FDUH 22 <strong>KX</strong>E6 FDK 22 <strong>KX</strong>E6D<br />

2,8 kW (1HP) FDUT 28 <strong>KX</strong>E6D FDUH 28 <strong>KX</strong>E6 FDK 28 <strong>KX</strong>E6D<br />

3,6 kW (1.25HP) FDUT 36 <strong>KX</strong>E6D FDUH 36 <strong>KX</strong>E6 FDK 36 <strong>KX</strong>E6D<br />

4,5 kW (1.6HP) FDUT 45 <strong>KX</strong>E6D FDK 45 <strong>KX</strong>E6D<br />

5,6 kW (2HP) FDUT 56 <strong>KX</strong>E6D FDK 56 <strong>KX</strong>E6D<br />

7,1 kW (2.5HP) FDK 71 <strong>KX</strong>E6D<br />

9,0 kW (3.2HP) FDU 500 F<strong>KX</strong>E6<br />

11,0 kW (4HP)<br />

14,0 kW (5HP) FDU 850 F<strong>KX</strong>E6<br />

16,0 kW (6HP)<br />

22,4 kW (8HP) FDU 1300 F<strong>KX</strong>E6<br />

28,0 kW (10HP) FDU 1800 F<strong>KX</strong>E6


Modello FDUT<br />

Il modello canalizzabile FDUT è un eccellente<br />

prodotto che si presta a specifiche esigenze<br />

<strong>in</strong>stallative: la sua compattezza - solo 22 cm<br />

<strong>di</strong> altezza - e la sua silenziosità - solo 24 dB(A)<br />

- ne fanno la soluzione ideale per applicazioni <strong>in</strong><br />

alberghi, ospedali e piccoli uffici.<br />

Inoltre, l’applicazione del telecomando RCH-E4<br />

(opzionale) permette all’utente <strong>di</strong> usufruire <strong>di</strong> un<br />

<strong>di</strong>spositivo semplificato per pre<strong>di</strong>sporre al meglio e<br />

rendere confortevole l’ambiente da climatizzare.<br />

Modello FDFW<br />

La console FDFW è<br />

dotata <strong>di</strong> 2 deflettori, uno<br />

superiore e uno <strong>in</strong>feriore,<br />

che <strong>di</strong>stribuiscono l’aria<br />

uniformemente, garantendo<br />

una temperatura costante <strong>in</strong><br />

tutto il locale climatizzato e<br />

abbassando sensibilmente la<br />

soglia dei livelli sonori.<br />

Cassetta canalizzabile 1 via 60x60 Canalizzabile ad alta Pa Canalizzabile a me<strong>di</strong>a Pa Canalizzabile ultra<br />

piatto a bassa Pa<br />

2,2 kW (0.8HP) FDTQ 22 <strong>KX</strong>E6D FDUM 22 <strong>KX</strong>E6D FDQS 22 <strong>KX</strong>E6<br />

2,8 kW (1HP) FDTQ 28 <strong>KX</strong>E6D FDUM 28 <strong>KX</strong>E6D FDQS 28 <strong>KX</strong>E6<br />

3,6 kW (1.25HP) FDTQ 36 <strong>KX</strong>E6D FDUM 36 <strong>KX</strong>E6D FDQS 36 <strong>KX</strong>E6<br />

4,5 kW (1.6HP) FDUM 45 <strong>KX</strong>E6D FDQS 45 <strong>KX</strong>E6<br />

5,6 kW (2HP) FDUM 56 <strong>KX</strong>E6D<br />

7,1 kW (2.5HP) FDU 71 <strong>KX</strong>E6D FDUM 71 <strong>KX</strong>E6D<br />

9,0 kW (3.2HP) FDU 90 <strong>KX</strong>E6D FDUM 90 <strong>KX</strong>E6D<br />

11,0 kW (4HP) FDU 112 <strong>KX</strong>E6D FDUM 112 <strong>KX</strong>E6D<br />

14,0 kW (5HP) FDU 140 <strong>KX</strong>E6D FDUM 140 <strong>KX</strong>E6D<br />

16,0 kW (6HP)<br />

22,4 kW (8HP) FDU 224 <strong>KX</strong>E6D<br />

28,0 kW (10HP) FDU 280 <strong>KX</strong>E6D<br />

Soffitto Console<br />

Pavimento a <strong>in</strong>casso Pavimento a vista<br />

2,2 kW (0.8HP)<br />

2,8 kW (1HP) FDFW 28 <strong>KX</strong>E6D FDFU 28 <strong>KX</strong>E6D<br />

3,6 kW (1.25HP) FDE 36 <strong>KX</strong>E6D<br />

4,5 kW (1.6HP) FDE 45 <strong>KX</strong>E6D FDFW 45 <strong>KX</strong>E6D FDFU 45 <strong>KX</strong>E6D<br />

5,6 kW (2HP) FDE 56 <strong>KX</strong>E6D FDFW 56 <strong>KX</strong>E6D FDFU 56 <strong>KX</strong>E6D<br />

7,1 kW (2.5HP) FDE 71 <strong>KX</strong>E6D FDFL 71 <strong>KX</strong>E6D FDFU 71 <strong>KX</strong>E6D<br />

9,0 kW (3.2HP)<br />

11,0 kW (4HP) FDE 112 <strong>KX</strong>E6D<br />

14,0 kW (5HP) FDE 140 <strong>KX</strong>E6D<br />

16,0 kW (6HP)<br />

22,4 kW (8HP)<br />

28,0 kW (10HP)


unità <strong>in</strong>terne<br />

FDT - Cassetta 8 x8 a vie<br />

• 9 taglie <strong>di</strong> potenza (2,8~16,0 kW)<br />

• Ideale per applicazioni <strong>in</strong> ambito commerciale: la cassetta<br />

<strong>di</strong>venta <strong>in</strong>visibile perché totalmente <strong>in</strong>cassabile nel controsoffitto<br />

• Kit angolare con telecomando RCN-T-36W-E (opzionale)<br />

• Calotte rimovibili sui 4 angoli per <strong>in</strong>stallazione facilitata<br />

• Controllo della vaschetta <strong>di</strong> scarico condensa agevolato<br />

• Grazie al nuovo design dello scambiatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> – da 2 componenti a<br />

1 componente – l’altezza dell’unità <strong>in</strong>terna è stata drasticamente ridotta<br />

Modello FDT28<strong>KX</strong>E6D FDT36<strong>KX</strong>E6D FDT45<strong>KX</strong>E6D FDT56<strong>KX</strong>E6D FDT71<strong>KX</strong>E6D FDT90<strong>KX</strong>E6D FDT112<strong>KX</strong>E6D FDT140<strong>KX</strong>E6D FDT160<strong>KX</strong>E6D<br />

Pannello (opzionale) T-PSA-3AW-E<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Raff kw 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 16,0<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Risc kw 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 18,0<br />

Alimentazione Monofase 220-240V~ 50Hz / 220V~ 60Hz<br />

Potenza assorbita Raff kw 0.03 - 0.03 0.03 - 0.03 0.04 - 0.04 0.10 - 0.10 0.14 - 0.14<br />

Potenza assorbita Risc kw 0.03 - 0.03 0.03 - 0.03 0.04 - 0.04 0.10 - 0.10 0.14 - 0.14<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Raff A 0.20 - 0.18 0.20 - 0.18 0.30 - 0.28 0.45 - 0.40<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Risc A 0.20 - 0.18 0.20 - 0.18 0.30 - 0.28 0.45 - 0.40<br />

Livello sonoro dB(A) Hi 33 Me 31 Lo 30 Hi 40 Me 37 Lo 35 Hi 42 Me 40 Lo 37 Hi 43 Me 41 Lo 38<br />

Dimensioni esterne (hxlxp) mm<br />

Unità 246 × 840 × 840<br />

Pannello 35 × 950 × 950<br />

Unità 298 × 840 × 840<br />

Aspetto esteriore (Munsell color) Bianco gesso - (6.8Y8.9 / 0.2) equivalente<br />

Peso netto kg Unità 22 Pannello 5.5 Unità 24 Pannello 5.5 Unità 27 Pannello 5.5<br />

Circuito frigorifero/Scambiatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> Tubi alettati e scanalati <strong>in</strong>ternamente<br />

Controllo del refrigerante Valvola <strong>di</strong> espansione elettronica<br />

Trattamento aria/ventilatori tipo e quantità Turbo fan × 1<br />

Motore W 50 140<br />

Metodo <strong>di</strong> avviamento Diretto, <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea<br />

Portata d’aria (standard) m3/h Hi 1080 Me 960 Lo 840 Hi 1620 Me 1440 Lo 1200 Hi 1800 Me 1620 Lo 1380<br />

Pressione statica Pa 0<br />

Ingresso aria <strong>di</strong> r<strong>in</strong>novo Possible<br />

Filtro aria e quantità Filtro a rete <strong>in</strong> materiale plastico x 1 (lavabile)<br />

Assorbimento urti e vibrazioni Manicotto <strong>in</strong> gomma (per motore ventilatore)<br />

Isolamento termico ed acustico Schiuma <strong>di</strong> poliuretano<br />

Dispositivi <strong>di</strong> controllo Filocomando RC-E4 opzionale; RCH-E3 opzionale; RCN-T-36W-E opzionale<br />

Controllo temperatura ambiente Termostato a controllo elettronico<br />

Dispositivi <strong>di</strong> sicurezza Protezione per sovratensione del motore ventilatore - Termostato <strong>di</strong> protezione anti br<strong>in</strong>a<br />

Diametro tubazioni frigorifere<br />

mm<br />

(<strong>in</strong>)<br />

Lato liquido ø6.35 (1/4”)<br />

Lato gas ø9.52 (3/8”) Lato gas ø12.7 (1/2”)<br />

Lato liquido ø9.52 (3/8”)<br />

Lato gas ø15.88 (5/8”)<br />

Metodo <strong>di</strong> giunzione a cartella<br />

Refrigerante R410A<br />

Pompa <strong>di</strong> scarico Integrata<br />

Scarico condensa Collegabile con VP20<br />

Isolamento tubazioni Necessario (su entrambi i lati, liquido e gas)<br />

Accessori Kit <strong>di</strong> montaggio<br />

Sistema <strong>di</strong> controllo delle alette<br />

L’ottimizzazione del design delle alette garantisce una <strong>di</strong>ffusione<br />

dell’aria uniforme e ad ampio raggio, <strong>in</strong> tutto l’ambiente da<br />

climatizzare. Inoltre l’ampliamento delle bocchette <strong>di</strong> mandata<br />

ha ridotto notevolmente il carico del motore ventilatore con<br />

conseguente aumento dell’efficienza energetica.<br />

compact design<br />

24,6 cm (2,8~7,1 kW)<br />

29,8 cm (9,0~16,0 kW)<br />

R410A low noise dra<strong>in</strong> pump<br />

Modello ultra-compatto<br />

Riduzione dell’altezza s<strong>in</strong>o al 9%: da 27 a 24,6 cm;<br />

s<strong>in</strong>o al 18%: da 36,5 a 29,8 cm.<br />

,6<br />

6,<br />

,8


• 5 taglie <strong>di</strong> potenza (2,2~5,6 kW)<br />

• Ideale per l’<strong>in</strong>serimento <strong>in</strong> soffitti modulari<br />

• Massima compattezza: solo 24,8 cm <strong>di</strong> altezza<br />

• Kit angolare con telecomando RCN-TC-24W-ER (opzionale)<br />

• Calotte rimovibili sui 4 angoli per <strong>in</strong>stallazione facilitata<br />

• Pompa drenaggio condensa <strong>di</strong> serie<br />

• Accessorio per immissione aria esterna:<br />

TC-OAS-E (opzionale)<br />

TC-OAD-E (opzionale)<br />

300 mm<br />

FDTC - Cassetta 60x60 a vie<br />

Modello FDTC22<strong>KX</strong>E6D FDTC28<strong>KX</strong>E6D FDTC36<strong>KX</strong>E6D FDTC45<strong>KX</strong>E6D FDTC56<strong>KX</strong>E6D<br />

Pannello (opzionale) TC-PSA-25W-ER<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Raff kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Risc kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3<br />

Alimentazione Monofase 220-240V~ 50Hz<br />

Potenza assorbita Raff kW 0.03 - 0.03 0.04 - 0.04<br />

Potenza assorbita Risc kW 0.03 - 0.03 0.04 - 0.04<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Raff A 0.10 - 0.09 0.11 - 0.10 0.14 - 0.13 0.15 - 0.14<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Risc A 0.10 - 0.09 0.11 - 0.10 0.14 - 0.13 0.15 - 0.14<br />

Livello sonoro dB(A) Hi 35 Me 33 Lo 30 Hi 38 Me 36 Lo 31 Hi 40 Me 37 Lo 31 Hi 45 Me 39 Lo 31<br />

Dimensioni esterne (hxlxp) mm<br />

Unità 248 × 570 × 570<br />

Pannello 35 × 700 × 700<br />

Aspetto esteriore (Munsell color) Bianco gesso - (6.8Y8.9 / 0.2) equivalente<br />

Peso netto kg Unità 14 Pannello 3.5<br />

Circuito frigorifero/Scambiatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> Tubi alettati e scanalati <strong>in</strong>ternamente<br />

Controllo del refrigerante Valvola <strong>di</strong> espansione elettronica<br />

Trattamento aria/ventilatori tipo e quantità Turbo fan × 1<br />

Motore W 52<br />

Metodo <strong>di</strong> avviamento Diretto, <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea<br />

Portata d’aria (standard) m3/h Hi 570 Me 510 Lo 480 Hi 600 Me 540 Lo 480 Hi 660 Me 600 Lo 540 Hi 780 Me 690 Lo 600<br />

Pressione statica Pa 0<br />

Ingresso aria <strong>di</strong> r<strong>in</strong>novo Si con accessori<br />

Filtro aria e quantità Filtro a rete <strong>in</strong> materiale plastico x 1 (lavabile)<br />

Assorbimento urti e vibrazioni Manicotto <strong>in</strong> gomma (per motore ventilatore)<br />

Isolamento termico ed acustico Schiuma <strong>di</strong> poliuretano<br />

Dispositivi <strong>di</strong> controllo Filocomando RC-E4 opzionale; RHC-E3 opzionale; RCN-TC-24W-ER opzionale<br />

Controllo temperatura ambiente Termostato a controllo elettronico<br />

Dispositivi <strong>di</strong> sicurezza Protezione per sovratensione del motore ventilatore - Termostato <strong>di</strong> protezione anti br<strong>in</strong>a<br />

Diametro tubazioni frigorifere<br />

mm<br />

(<strong>in</strong>)<br />

Lato gas ø9.52 (3/8”)<br />

Lato liquido ø6.35 (1/4”)<br />

Lato gas ø12.7 (1/2”)<br />

Metodo <strong>di</strong> giunzione a cartella<br />

Refrigerante R410A<br />

Pompa <strong>di</strong> scarico Integrata<br />

Scarico condensa Collegabile con VP20<br />

Isolamento tubazioni Necessario (su entrambi i lati, liquido e gas)<br />

Accessori Kit <strong>di</strong> montaggio; TC-OAS-E; TC-OAD-E<br />

Accessorio per immissione aria esterna<br />

controsoffitto<br />

aria esterna<br />

pannello<br />

compact design<br />

24,8 cm<br />

TC-OAS-E<br />

TC-OAD-E<br />

Valori per 1 canale<br />

Flusso aria: 1,3m3/m<strong>in</strong> (78m3/h)<br />

(10% ca. del max Flusso aria)<br />

Press. Statica: 12 Pa (al Flusso aria max)<br />

Note:<br />

1 canale = circa 10% del flusso aria totale dell'unità;<br />

2 canali = circa 20% del flusso aria totale <strong>di</strong> FDTC.<br />

R410A low noise dra<strong>in</strong> pump<br />

Flusso d’aria<br />

Forma ed angolazione del deflettore conducono<br />

l’aria lontano dal soffitto, per prevenire la<br />

formazione <strong>di</strong> macchie.


6<br />

unità <strong>in</strong>terne<br />

FDTW - Cassetta a vie<br />

• 7 taglie <strong>di</strong> potenza (2,8~14,0 kW)<br />

• Totalmente <strong>in</strong>cassabile nel contro-soffitto, permette una<br />

<strong>di</strong>stribuzione uniforme dell’aria <strong>in</strong> ambienti dal perimetro<br />

rettangolare<br />

• Massima compattezza: solo 26,7 cm <strong>di</strong> altezza<br />

(modello da 2,8 kW)<br />

Modello FDTW28<strong>KX</strong>E6D FDTW45<strong>KX</strong>E6D FDTW56<strong>KX</strong>E6D FDTW71<strong>KX</strong>E6D FDTW90<strong>KX</strong>E6D FDTW112<strong>KX</strong>E6D FDTW140<strong>KX</strong>E6D<br />

Pannello (opzionale) TW-PSA-25W-E TW-PSA-35W-E TW-PSA-45W-E<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Raff kW 2,8 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Risc kW 3,2 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0<br />

Alimentazione Monofase 220-240V~ 50Hz<br />

Potenza assorbita Raff kW 0.09 - 0.10 0.10 - 0.11 0.12 - 0.13 0.18 - 0.20 0.20-0.24<br />

Potenza assorbita Risc kW 0.09 - 0.10 0.10 - 0.11 0.12 - 0.13 0.18 - 0.20 0.20-0.24<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Raff A 0.43 - 0.44 0.48 - 0.50 0.57 - 0.59 0.86 - 0.89 0.90 - 0.98<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Risc A 0.43 - 0.44 0.48 - 0.50 0.57 - 0.59 0.86 - 0.89 0.90 - 0.98<br />

Livello sonoro dB(A) Hi 39 Me 34 Lo 32 Hi 41 Me 36 Lo 35 Hi 41 Me 37 Lo 36 Hi 44 Me 38 Lo 37 Hi 45 Me 41 Lo 39<br />

Dimensioni esterne (hxlxp) mm<br />

Unità 267 × 817 × 620 Unità 287 × 817 × 620<br />

Pannello 8 × 1,055 × 680<br />

Unità 342 × 1,054 × 520<br />

Pannello 8 × 1,300 × 680<br />

Unità 357 × 1,524 × 620<br />

Pannello 8 × 1,770 × 680<br />

Aspetto esteriore (Munsell color) Bianco gesso - 6.8Y8.9 / 0.2) equivalente<br />

Peso netto kg Unità 18 Pannello 7 Unità 19 Pannello 7 Unità 26 Pannello 9 Unità 38 Pannello 11<br />

Circuito frigorifero/Scambiatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> Tubi alettati e scanalati <strong>in</strong>ternamente<br />

Controllo del refrigerante Valvola <strong>di</strong> espansione elettronica<br />

Trattamento aria/ventilatori tipo e quantità Turbo fan × 1 Turbo fan × 2<br />

Motore W 30 35 40 40 × 2 50 × 2<br />

Metodo <strong>di</strong> avviamento Diretto, <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea<br />

Portata d’aria (standard) m3/h Hi 840 Me 720 Lo 600 Hi 960 Me 780 Lo 660 Hi 1140 Me 960 Lo 720 Hi 1680 Me 1500 Lo 1380 Hi 1920 Me 1680 Lo 1440<br />

Pressione statica Pa 0<br />

Ingresso aria <strong>di</strong> r<strong>in</strong>novo Possibile<br />

Filtro aria e quantità Filtro a rete <strong>in</strong> materiale plastico x 1 (lavabile) Filtro a rete <strong>in</strong> materiale plastico x 2 (lavabile)<br />

Assorbimento urti e vibrazioni Manicotto <strong>in</strong> gomma (per motore ventilatore)<br />

Isolamento termico ed acustico Schiuma <strong>di</strong> poliuretano<br />

Dispositivi <strong>di</strong> controllo Filocomando RC-E4 opzionale; RCH-E3 opzionale; RCN-KIT3-E opzionale<br />

Controllo temperatura ambiente Termostato a controllo elettronico<br />

Dispositivi <strong>di</strong> sicurezza Protezione per sovratensione del motore ventilatore - Termostato <strong>di</strong> protezione anti br<strong>in</strong>a<br />

Diametro tubazioni frigorifere<br />

mm<br />

(<strong>in</strong>)<br />

Lato liquido ø6.35 (1/4”)<br />

Lato gas ø9.52 (3/8”) Lato gas ø12.7 (1/2”)<br />

Lato liquido ø9.52 (3/8”)<br />

Lato gas ø15.88 (5/8”)<br />

Metodo <strong>di</strong> giunzione a cartella<br />

Refrigerante R410A<br />

Pompa <strong>di</strong> scarico Integrata<br />

Scarico condensa Collegabile con VP20<br />

Isolamento tubazioni Necessario (su entrambi i lati, liquido e gas)<br />

Accessori Kit <strong>di</strong> montaggio<br />

Spazi per <strong>in</strong>stallazione e servizio<br />

100<br />

o più<br />

1000 o più<br />

Ostacolo<br />

Quando si <strong>in</strong>stalla più <strong>di</strong> un’unità è necessario mantenere una<br />

<strong>di</strong>stanza <strong>di</strong> 4 m o più tra una macch<strong>in</strong>a e l’altra.<br />

compact design<br />

26,7 cm (2,8 kW)<br />

1500<br />

o più<br />

1500<br />

o più<br />

R410A low noise dra<strong>in</strong> pump<br />

Pompa drenaggio condensa<br />

750 o meno Massima risalita


FDTS - Cassetta a 1 via<br />

• 2 taglie <strong>di</strong> potenza (4,5 e 7,1 kW)<br />

• Possibilità <strong>di</strong> <strong>in</strong>stallazione a soffitto con unità sospesa o ad<br />

<strong>in</strong>casso nel contro-soffitto<br />

• Massima compattezza: solo 19,4 cm <strong>di</strong> altezza, ideale per<br />

<strong>in</strong>stallazioni <strong>in</strong> ambienti provvisti <strong>di</strong> contro-soffitti <strong>di</strong> altezza<br />

ridotta<br />

• Flusso d’aria <strong>di</strong> ampia portata, ideale per ambienti dai soffitti<br />

molto alti<br />

• Possibilità <strong>di</strong> connessione per condotti <strong>di</strong> r<strong>in</strong>novo dell’aria<br />

Modello FDTS45<strong>KX</strong>E6D FDTS71<strong>KX</strong>E6D<br />

Pannello (opzionale) TS-PSA-29W-E TS-PSA-39W-E<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Raff kW 4,5 7,1<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Risc kW 5,0 8,0<br />

Alimentazione Monofase 220-240V~ 50Hz<br />

Potenza assorbita Raff kW 0.10 - 0.12 0.13-0.16<br />

Potenza assorbita Risc kW 0.10 - 0.12 0.13-0.16<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Raff A 0.46 - 0.53 0.60-0.70<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Risc A 0.46 - 0.53 0.60-0.70<br />

Livello sonoro dB(A) Hi 43 Me 38 Lo 36 Hi 44 Me 38 Lo 36<br />

Dimensioni esterne (hxlxp) mm<br />

Unità 194 × 1,040 × 650<br />

Pannello 10 × 1,290 × 770<br />

Unità 194 × 1,300 × 650<br />

Pannello 10 × 1,500 × 770<br />

Aspetto esteriore (Munsell color) Bianco gesso - (6.8Y8.9 / 0.2) equivalente<br />

Peso netto kg Unità 27 Pannello 6 Unità 31 Pannello 7<br />

Circuito frigorifero/Scambiatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> Tubi alettati e scanalati <strong>in</strong>ternamente<br />

Controllo del refrigerante Valvola <strong>di</strong> espansione elettronica<br />

Trattamento aria/ventilatori tipo e quantità Ventilatore centrifugo x 2 Ventilatore centrifugo x 4<br />

Motore W 40 35 × 2<br />

Metodo <strong>di</strong> avviamento Diretto, <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea<br />

Portata d’aria (standard) m3/h Hi 840 Me 720 Lo 600 Hi 1080 Me 900 Lo 720<br />

Pressione statica Pa 0<br />

Ingresso aria <strong>di</strong> r<strong>in</strong>novo Possibile<br />

Filtro aria e quantità Filtro a rete <strong>in</strong> materiale plastico x 2 (lavabile) Filtro a rete <strong>in</strong> materiale plastico x 3 (lavabile)<br />

Assorbimento urti e vibrazioni Manicotto <strong>in</strong> gomma (per motore ventilatore)<br />

Isolamento termico ed acustico Schiuma <strong>di</strong> poliuretano<br />

Dispositivi <strong>di</strong> controllo Filocomando RC-E4 opzionale; RCH-E3 opzionale; RCN-KIT3-E opzionale<br />

Controllo temperatura ambiente Termostato a controllo elettronico<br />

Dispositivi <strong>di</strong> sicurezza Protezione per sovratensione del motore ventilatore - Termostato <strong>di</strong> protezione anti br<strong>in</strong>a<br />

Diametro tubazioni frigorifere mm (<strong>in</strong>)<br />

Lato liquido ø6.35 (1/4”)<br />

Lato gas ø12.7 (1/2”)<br />

Lato liquido ø9.52 (3/8”)<br />

Lato gas ø15.88 (5/8”)<br />

Metodo <strong>di</strong> giunzione a cartella<br />

Refrigerante R410A<br />

Pompa <strong>di</strong> scarico Integrata<br />

Scarico condensa Collegabile con VP20<br />

Isolamento tubazioni Necessario (su entrambi i lati, liquido e gas)<br />

Accessori Kit <strong>di</strong> montaggio<br />

Pompa drenaggio condensa Spazi per <strong>in</strong>stallazione e servizio<br />

compact design<br />

19,4 cm<br />

R410A dra<strong>in</strong> pump<br />

750 o meno Massima risalita<br />

100<br />

o più<br />

Ostacolo<br />

1000 o più<br />

Ostacolo<br />

100 o più<br />

Quando si <strong>in</strong>stalla più <strong>di</strong> un’unità è necessario mantenere una<br />

<strong>di</strong>stanza <strong>di</strong> 4 m o più tra una macch<strong>in</strong>a e l’altra.


8<br />

unità <strong>in</strong>terne<br />

FDTQ - Cassetta canalizzabile a 1 via 60x60<br />

• 3 taglie <strong>di</strong> potenza (2,2~3,6 kW)<br />

• Canalizzabile a bassa prevalenza<br />

• Possibilità <strong>di</strong> <strong>in</strong>stallazione <strong>in</strong> qualsiasi tipo <strong>di</strong> contro-soffitto<br />

• Ideale per ambienti <strong>di</strong> <strong>di</strong>mensioni ridotte, con una velocità <strong>di</strong><br />

ventilazione <strong>di</strong> solo 300 m 3/h<br />

• Pannello a mandata <strong>di</strong>retta; pannello a mandata canalizzata<br />

• Pannello provvisto <strong>di</strong> aletta motorizzata per una <strong>di</strong>stribuzione<br />

confortevole del flusso d’aria<br />

• Pompa drenaggio condensa <strong>di</strong> serie h 60 cm<br />

Modello FDTQ22<strong>KX</strong>E6D FDTQ28<strong>KX</strong>E6D FDTQ36<strong>KX</strong>E6D<br />

Pannello (opzionale) Mandata <strong>di</strong>retta<br />

TQ-PSA-15W-E<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Raff kW 2,2 2,8 3,6<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Risc kW 2,5 3,2 4,0<br />

Alimentazione Monofase 220-240V~ 50Hz<br />

Potenza assorbita Raff kW 0.05-0.07<br />

Potenza assorbita Risc kW 0.05-0.07<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Raff A 0.22-0.24<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Risc A 0.22-0.24<br />

Livello sonoro dB(A) Hi 41 Lo 33<br />

Dimensioni esterne (hxlxp) mm<br />

Unità 250 × 570 × 570<br />

Pannello 35 × 625 × 650<br />

Aspetto esteriore (Munsell color) Bianco gesso - (6.8Y8.9 / 0.2) equivalente<br />

Peso netto kg Unità 23 Pannello 2.5<br />

Circuito frigorifero/Scambiatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> Tubi alettati e scanalati <strong>in</strong>ternamente<br />

Controllo del refrigerante Valvola <strong>di</strong> espansione elettronica<br />

Trattamento aria/ventilatori tipo e quantità Ventilatore centrifugo x 1<br />

Motore W 20<br />

Metodo <strong>di</strong> avviamento Diretto, <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea<br />

Portata d’aria (standard) m3/h Hi 420 Lo 300<br />

Pressione statica Pa 0<br />

Ingresso aria <strong>di</strong> r<strong>in</strong>novo Possibile<br />

Filtro aria e quantità Filtro a rete <strong>in</strong> materiale plastico x 1 (lavabile)<br />

Assorbimento urti e vibrazioni Manicotto <strong>in</strong> gomma (per motore ventilatore)<br />

Isolamento termico ed acustico Schiuma <strong>di</strong> poliuretano<br />

Dispositivi <strong>di</strong> controllo Filocomando RC-E4 opzionale; RCH-E3 opzionale; RCN-KIT3-E opzionale<br />

Controllo temperatura ambiente Termostato a controllo elettronico<br />

Dispositivi <strong>di</strong> sicurezza Protezione per sovratensione del motore ventilatore - Termostato <strong>di</strong> protezione anti br<strong>in</strong>a<br />

Diametro tubazioni frigorifere mm (<strong>in</strong>)<br />

Lato liquido ø6.35 (1/4”)<br />

Lato gas ø9.52 (3/8”) Lato gas ø12.7 (1/2”)<br />

Metodo <strong>di</strong> giunzione a cartella<br />

Refrigerante R410A<br />

Pompa <strong>di</strong> scarico Integrata<br />

Scarico condensa Collegabile con VP20<br />

Isolamento tubazioni Necessario (su entrambi i lati, liquido e gas)<br />

Accessori Kit <strong>di</strong> montaggio<br />

Modello ultra-compatto<br />

Fori per viti autofilettanti<br />

compact design<br />

25 cm<br />

Presa d’aria esterna (pretranciato)<br />

R410A dra<strong>in</strong> pump<br />

Pannello<br />

Modello a b c d<br />

TQ-PSA-15W-E 625 514 650 580<br />

Mandata d’aria<br />

Griglia d’aspirazione<br />

TQ-PSA-15W-E


FDU - Canalizzabile ad alta Pa<br />

• 6 taglie <strong>di</strong> potenza (7,1~28,0 kW)<br />

• Canalizzabile ad alta prevalenza<br />

• Unità con ripresa posteriore<br />

• Prevalenza ventilatori s<strong>in</strong>o a 130 (modelli da 7,1 a 14,0 kW) e<br />

200 Pa (modelli da 22,4 a 28,0 kW)<br />

• Massima compattezza: solo 29,5 cm (modello da 7,1 kW), 35<br />

cm (modelli da 9,0 a 14,0 kW) e 36 cm <strong>di</strong> altezza<br />

(modelli da 22,4 a 28,0 kW)<br />

• Pompa drenaggio condensa <strong>di</strong> serie: h 60 cm<br />

(modelli da 7,1 a 14,0 kW)<br />

Modello FDU71<strong>KX</strong>E6D FDU90<strong>KX</strong>E6D FDU112<strong>KX</strong>E6D FDU140<strong>KX</strong>E6D FDU224<strong>KX</strong>E6D FDU280<strong>KX</strong>E6D<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Raff kW 7,1 9,0 11,2 14,0 22,4 28,0<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Risc kW 8,0 10,0 12,5 16,0 25,0 31,5<br />

Alimentazione Monofase 220-240V~ 50Hz<br />

Potenza assorbita Raff kW 0.29-0.32 0.35-0.39 0.39-0.45 0.94 - 1.03 0.96 - 1.05<br />

Potenza assorbita Risc kW 0.27-0.30 0.34-0.38 0.34-0.39 0.86 - 0.90 0.88 - 0.96<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Raff A 1.40-1.44 1.65-1.79 1.83-1.94 4.30 - 4.34 4.36 - 4.38<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Risc A 1.33-1.37 1.63-1.74 1.65-1.76 3.74 - 3.77 3.98 - 4.00<br />

Livello sonoro dB(A) Hi 41 Lo 37 Hi 42 Lo 37 Hi 42 Lo 38 Hi 43 Lo 39 Hi 51 Hi 52<br />

Dimensioni esterne (hxlxp) mm 295 ×850 × 650 350 × 1,370 × 650 360 × 1,570 × 830<br />

Peso netto kg 40 63 92<br />

Circuito frigorifero/Scambiatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> Tubi alettati e scanalati <strong>in</strong>ternamente<br />

Controllo del refrigerante Valvola <strong>di</strong> espansione elettronica<br />

Trattamento aria/ventilatori tipo e quantità Ventilatore centrifugo x 2 Ventilatore centrifugo x 4<br />

Motore W 230 280 370 270 × 2<br />

Metodo <strong>di</strong> avviamento Diretto, <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea<br />

Portata d’aria (standard) m3/h Hi 1500 Lo 1200 Hi 2040 Lo 1620 Hi 2520 Lo 2010 Hi 3060 Hi 4080<br />

Pressione statica Pa Standard 50 Max 130 Standard 100 Max 200<br />

Ingresso aria <strong>di</strong> r<strong>in</strong>novo Possibile<br />

Filtro aria e quantità -<br />

Assorbimento urti e vibrazioni Manicotto <strong>in</strong> gomma (per motore ventilatore)<br />

Isolamento termico ed acustico Schiuma <strong>di</strong> poliuretano<br />

Dispositivi <strong>di</strong> controllo Filocomando RC-E4 opzionale; RCH-E3 opzionale; RCN-KIT3-E opzionale<br />

Controllo temperatura ambiente Termostato a controllo elettronico<br />

Dispositivi <strong>di</strong> sicurezza Protezione per sovratensione del motore ventilatore - Termostato <strong>di</strong> protezione anti br<strong>in</strong>a<br />

Diametro tubazioni frigorifere<br />

mm<br />

(<strong>in</strong>)<br />

Lato gas ø15.88 (5/8”)<br />

Lato liquido ø9.52 (3/8”)<br />

Lato gas ø19.05 (3/4”) Lato gas ø22.2 (7/8”)<br />

Metodo <strong>di</strong> giunzione a cartella a saldare<br />

Refrigerante R410A<br />

Pompa <strong>di</strong> scarico Integrata -<br />

Scarico condensa Collegabile con VP20 Collegabile con VP25<br />

Isolamento tubazioni Necessario (su entrambi i lati, liquido e gas)<br />

Accessori - U-FCRA<br />

Alta prevalenza<br />

È possibile modulare la portata d’aria su 16 livelli per garantire<br />

un maggior comfort ambientale con il kit <strong>di</strong> controllo velocità<br />

del flusso d’aria U-FCRA per i modelli da 22,4 e 28,0 kW<br />

(opzionale).<br />

compact design<br />

29,5 cm (7,1 kW)<br />

35 cm (9,0~14,0 kW)<br />

36 cm (22,4~28,0 kW) R410A dra<strong>in</strong> pump<br />

Box elettrico<br />

Ventilatore<br />

Apertura per canalizzazione (sottile)<br />

Ventola silenziosa (alta pressione)


0<br />

unità <strong>in</strong>terne<br />

FDUM - Canalizzabile a me<strong>di</strong>a Pa<br />

• 9 taglie <strong>di</strong> potenza (2,2~14,0 kW)<br />

• Canalizzabile a me<strong>di</strong>a prevalenza<br />

• Ideale per climatizzare ambienti <strong>di</strong> piccole e me<strong>di</strong>e <strong>di</strong>mensioni<br />

• Massima compattezza: solo 29,9 cm <strong>di</strong> altezza<br />

(modelli da 2,2 a 9,0 kW)<br />

• Pompa drenaggio condensa <strong>di</strong> serie: h 60 cm<br />

• Basso impatto sonoro: solo 28 dB(A) (modelli da 2,2 a 3,6 kW)<br />

Kit opzionale filtri:<br />

UM-FL1E (FDUM 22~56)<br />

UM-FL2E (FDUM 71~90)<br />

UM-FL3E (FDUM 112~140)<br />

Modello FDUM22<strong>KX</strong>E6D FDUM28<strong>KX</strong>E6D FDUM36<strong>KX</strong>E6D FDUM45<strong>KX</strong>E6D FDUM56<strong>KX</strong>E6D FDUM71<strong>KX</strong>E6D FDUM90<strong>KX</strong>E6D FDUM112<strong>KX</strong>E6D FDUM140<strong>KX</strong>E6D<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Raff kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Risc kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0<br />

Alimentazione Monofase 220-240V~ 50Hz<br />

Potenza assorbita Raff kW 0.10 - 0.12 0.13-0.15 0.16-0.18 0.15 - 0.17 0.16 - 0.19 0.24 - 0.28 0.28 - 0.32<br />

Potenza assorbita Risc kW 0.10 - 0.12 0.13-0.15 0.16-0.18 0.15 - 0.17 0.16 - 0.19 0.24 - 0.28 / 0.24 0.28 - 0.32<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Raff A 0.43-0.48 0.57-0.62 0.69-0.73 0.68 - 0.71 0.73 - 0.79 1.07 - 1.17 / 1.07 1.28 - 1.32<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Risc A 0.43-0.48 0.57-0.62 0.69-0.73 0.68 - 0.71 0.73 - 0.79 1.07 - 1.17 / 1.07 1.28 - 1.32<br />

Livello sonoro dB(A)<br />

Hi 33 Me 31<br />

Lo 28<br />

Hi 34 Me 31 Lo 28 Hi 35 Me 32 Lo 29<br />

Hi 36 Me 33<br />

Lo 30<br />

Hi 37 Me 35 Lo 32<br />

Hi 38 Me 36<br />

Lo 33<br />

Dimensioni esterne (hxlxp) mm 299 × 750 × 635 299 × 950 × 635 350 × 1,370 × 635<br />

Peso netto kg 33 34 40 59<br />

Circuito frigorifero/Scambiatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> Tubi alettati e scanalati <strong>in</strong>ternamente<br />

Controllo del refrigerante Valvola <strong>di</strong> espansione elettronica<br />

Trattamento aria/ventilatori tipo e quantità Ventilatore centrifugo x 2<br />

Motore W 32 60 100 50 + 100<br />

Metodo <strong>di</strong> avviamento Diretto, <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea<br />

Portata d’aria (standard) m3/h Hi 600 Me 640<br />

Lo 480<br />

Hi 720 Me 660 Lo 660 Hi 840 Me 720 Lo 660<br />

Hi 1080 Me 960 Hi 1200 Me 1080<br />

Lo 840 Lo 900<br />

Hi 1680 Me 1500<br />

Lo 1320<br />

Hi 2040 Me 1860<br />

Lo 1620<br />

Pressione statica Pa Standard 50/40 Max 85/90 Standard 50/40 Max 85/100<br />

Standard 60/60 Max Standard 60/55<br />

90/100 Max 85/100<br />

Ingresso aria <strong>di</strong> r<strong>in</strong>novo Possibile<br />

Filtro aria e quantità Kit opzionali filtri (ve<strong>di</strong> a lato)<br />

Assorbimento urti e vibrazioni Manicotto <strong>in</strong> gomma (per motore ventilatore)<br />

Isolamento termico ed acustico Schiuma <strong>di</strong> poliuretano<br />

Dispositivi <strong>di</strong> controllo Filocomando RC-E4 opzionale; RCH-E3 opzionale; RCN-KIT3-E opzionale<br />

Controllo temperatura ambiente Termostato a controllo elettronico<br />

Dispositivi <strong>di</strong> sicurezza Protezione per sovratensione del motore ventilatore - Termostato <strong>di</strong> protezione anti br<strong>in</strong>a<br />

Diametro tubazioni frigorifere mm (<strong>in</strong>)<br />

Lato liquido ø6.35 (1/4”)<br />

Lato gas ø9.52 (3/8”) Lato gas ø12.7 (1/2”)<br />

Lato liquido ø9.52 (3/8”)<br />

Lato gas ø15.88 (5/8”)<br />

Metodo <strong>di</strong> giunzione a cartella<br />

Refrigerante R410A<br />

Pompa <strong>di</strong> scarico Integrata<br />

Scarico condensa Collegabile con VP20<br />

Isolamento tubazioni Necessario (su entrambi i lati, liquido e gas)<br />

Accessori -<br />

Pompa <strong>di</strong> scarico condensa standard<br />

Lo scarico della condensa può avvenire a 60 cm dalla superficie<br />

del soffitto, permettendo maggior libertà nella stesura della<br />

tubazione.<br />

compact design<br />

29,9 cm (2,2~9,0 kW)<br />

R410A low noise dra<strong>in</strong> pump<br />

Tubo flessibile<br />

meno <strong>di</strong><br />

60 cm


FDQS - Canalizzabile ultra piatto a bassa Pa<br />

• 4 taglie <strong>di</strong> potenza (2,2~4,5 kW)<br />

• Ideale per soluzioni applicative <strong>in</strong> alberghi, ospedali e piccoli<br />

uffici<br />

• Massima compattezza: solo 18 cm <strong>di</strong> altezza per l’<strong>in</strong>serimento<br />

agevolato <strong>in</strong> contro-soffitti particolarmente bassi<br />

• Ultraleggero: solo 27 kg (modelli da 2,2 a 2,8 kW) e 28 kg<br />

(modelli da 3,6 a 4,5 kW) <strong>di</strong> peso, che facilitano il trasporto e<br />

velocizzano l’<strong>in</strong>stallazione<br />

• Pompa drenaggio condensa <strong>di</strong> serie h 60 cm<br />

• Kit opzionale filtri QS-FL1E<br />

Modello<br />

FDQS22<strong>KX</strong>E6<br />

Ripresa posteriore<br />

FDQS28<strong>KX</strong>E6<br />

Ripresa posteriore<br />

FDQS36<strong>KX</strong>E6<br />

Ripresa posteriore<br />

FDQS45<strong>KX</strong>E6<br />

Ripresa posteriore<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Raff kW 2,2 2,8 3,6 4,5<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Risc kW 2,5 3,2 4,0 5,0<br />

Alimentazione Monofase 220-240V~ 50Hz<br />

Potenza assorbita Raff kW 0.06 - 0.07 0.07 - 0.08<br />

Potenza assorbita Risc kW 0.06 - 0.07 0.07 - 0.08<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Raff A 0.35 - 0.38 0.36 - 0.39<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Risc A 0.35 - 0.38 0.36 - 0.39<br />

Livello sonoro dB(A) Hi 37 Me 35 Lo 33<br />

Dimensioni esterne (hxlxp) mm 180 × 940 × 580<br />

Peso netto kg 27 28<br />

Circuito frigorifero/Scambiatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> Tubi alettati e scanalati <strong>in</strong>ternamente<br />

Controllo del refrigerante Valvola <strong>di</strong> espansione elettronica<br />

Trattamento aria/ventilatori tipo e quantità Ventilatore centrifugo x 1<br />

Motore W 25<br />

Metodo <strong>di</strong> avviamento Diretto, <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea<br />

Portata d’aria (standard) m3/h Hi 540 Me 480 Lo 450 Hi 660 Me 600 Lo 540<br />

Pressione statica Pa Standard 15, Max 30<br />

Ingresso aria <strong>di</strong> r<strong>in</strong>novo -<br />

Filtro aria e quantità Kit opzionale QS-FL1E<br />

Assorbimento urti e vibrazioni Manicotto <strong>in</strong> gomma (per motore ventilatore)<br />

Isolamento termico ed acustico Schiuma <strong>di</strong> poliuretano<br />

Dispositivi <strong>di</strong> controllo Filocomando RC-E4 opzionale; RCH-E3 opzionale; RCN-KIT3-E opzionale<br />

Controllo temperatura ambiente Termostato a controllo elettronico<br />

Dispositivi <strong>di</strong> sicurezza Protezione per sovratensione del motore ventilatore - Termostato <strong>di</strong> protezione anti br<strong>in</strong>a<br />

Diametro tubazioni frigorifere mm (<strong>in</strong>)<br />

Lato gas ø9.52 (3/8”)<br />

Lato liquido ø6.35 (1/4”)<br />

Lato gas ø12.7 (1/2”)<br />

Metodo <strong>di</strong> giunzione a cartella<br />

Refrigerante R410A<br />

Pompa <strong>di</strong> scarico Integrata<br />

Scarico condensa Collegabile con VP20<br />

Isolamento tubazioni Necessario (su entrambi i lati, liquido e gas)<br />

Accessori Kit <strong>di</strong> montaggio<br />

Pompa <strong>di</strong> scarico condensa standard<br />

Lo scarico condensa può avvenire verso l’alto, a 60 cm dalla<br />

base dell’unità.<br />

compact design<br />

18 cm<br />

R410A dra<strong>in</strong> pump<br />

600 mm<br />

1


unità <strong>in</strong>terne<br />

FDUT - Canalizzabile a bassa Pa<br />

• 5 taglie <strong>di</strong> potenza (2,2~5,6 kW)<br />

• Ideale per soluzioni applicative <strong>in</strong> alberghi, ospedali e piccoli uffici<br />

• Basso impatto sonoro: solo 24 dB(A) (modelli da 2,2 e 2,8 kW)<br />

• Kit opzionale filtri: UT-FL1E (FDUT 22~36); UT-FL2E (FDUT 45~56)<br />

• Flangia per canalizzazione: UT-DAS1E (FDUT 22~36); UT-DAS2E<br />

(FDUT 45~56)<br />

Modello<br />

FDUT22<strong>KX</strong>E6D<br />

Ripresa posteriore<br />

FDUT28<strong>KX</strong>E6D<br />

Ripresa posteriore<br />

FDUT36<strong>KX</strong>E6D<br />

Ripresa posteriore<br />

FDUT45<strong>KX</strong>E6D<br />

Ripresa posteriore<br />

FDUT56<strong>KX</strong>E6D<br />

Ripresa posteriore<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Raff kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Risc kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,0<br />

Alimentazione Monofase 220-240V~ 50Hz<br />

Potenza assorbita Raff kW 0.05 - 0.06 0.06 - 0.07 0.08 - 0.09 0.11 - 0.13<br />

Potenza assorbita Risc kW 0.05 - 0.06 0.06 - 0.07 0.28 - 0.31 0.11 - 0.13<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Raff A 0.24 - 0.26 0.28 - 0.31 0.37 - 0.40 0.51 - 0.56<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Risc A 0.24 - 0.26 0.28 - 0.31 0.37 - 0.40 0.51 - 0.56<br />

Livello sonoro dB(A) Hi 29 Me 26 Lo 24 Hi 33 Me 31 Lo 28 Hi 35 Me 32 Lo 28 Hi 36 Me 34 Lo31<br />

Dimensioni esterne (hxlxp) mm 220 × 750 × 520 220 × 950 × 520<br />

Peso netto kg 26 28<br />

Circuito frigorifero/Scambiatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> Tubi alettati e scanalati <strong>in</strong>ternamente<br />

Controllo del refrigerante Valvola <strong>di</strong> espansione elettronica<br />

Trattamento aria/ventilatori tipo e quantità Ventilatore centrifugo x 2<br />

Motore W 25 45<br />

Metodo <strong>di</strong> avviamento Diretto, <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea<br />

Portata d’aria (standard) m3/h Hi 450 Me 360 Lo 300 Hi 510 Me 420 Lo 360 Hi 720 Me 600 o 480 Hi 750 Me 600 Lo 510<br />

Pressione statica Pa 10 Standard 10, Max 30 10<br />

Ingresso aria <strong>di</strong> r<strong>in</strong>novo -<br />

Filtro aria e quantità Kit opzionale filtri; flangia per canalizzazione<br />

Assorbimento urti e vibrazioni Manicotto <strong>in</strong> gomma (per motore ventilatore)<br />

Isolamento termico ed acustico Schiuma <strong>di</strong> poliuretano<br />

Dispositivi <strong>di</strong> controllo Filocomando RC-E4 opzionale; RCH-E3 opzionale; RCN-KIT3-E opzionale<br />

Controllo temperatura ambiente Termostato a controllo elettronico<br />

Dispositivi <strong>di</strong> sicurezza Protezione per sovratensione del motore ventilatore - Termostato <strong>di</strong> protezione anti br<strong>in</strong>a<br />

Diametro tubazioni frigorifere mm (<strong>in</strong>)<br />

Lato gas ø9.52 (3/8”)<br />

Lato liquido ø6.35 (1/4”)<br />

Lato gas ø12.7 (1/2”)<br />

Metodo <strong>di</strong> giunzione a cartella<br />

Refrigerante R410A<br />

Pompa <strong>di</strong> scarico Integrata<br />

Scarico condensa Collegabile con VP25<br />

Isolamento tubazioni Necessario (su entrambi i lati, liquido e gas)<br />

Accessori Kit <strong>di</strong> montaggio<br />

Dimensioni compatte<br />

compact design<br />

22 cm<br />

220 mm<br />

750 mm 520 mm 950 mm 520 mm<br />

modelli FDUT 22, 28, 36 <strong>KX</strong>E6D modelli FDUT 45, 56 <strong>KX</strong>E6D<br />

R410A low noise dra<strong>in</strong> pump


FDUH - Canalizzabile compatto<br />

• 3 taglie <strong>di</strong> potenza (2,2~3,6 kW)<br />

• Massima compattezza: solo 25,7 cm <strong>di</strong> altezza<br />

• Massima flessibilità <strong>in</strong>stallativa<br />

• Ripresa dell’aria posteriore<br />

• Massima silenziosità: solo 27 dB(A)<br />

• Kit scarico condensa UH-DU-E (opzionale)<br />

• Kit filtri UH-FL-1E (opzionale)<br />

Modello FDUH22<strong>KX</strong>E6 FDUH28<strong>KX</strong>E6 FDUH36<strong>KX</strong>E6<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Raff kw 2,2 2,8 3,6<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Risc kw 2,5 3,2 4,0<br />

Alimentazione Monofase 220-240V~ 50Hz<br />

Potenza assorbita Raff kw 0.05-0.07<br />

Potenza assorbita Risc kw 0.05-0.07<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Raff A 0.22-0.24<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Risc A 0.22-0.24<br />

Livello sonoro dB(A) Hi 33 Me 30 Lo 27<br />

Dimensioni esterne (hxlxp) mm 257 × 570 × 530<br />

Peso netto kg 20<br />

Circuito frigorifero/Scambiatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> Tubi alettati e scanalati <strong>in</strong>ternamente<br />

Controllo del refrigerante Valvola <strong>di</strong> espansione elettronica<br />

Trattamento aria/ventilatori tipo e quantità Ventilatore centrifugo x 1<br />

Motore W 20<br />

Metodo <strong>di</strong> avviamento Diretto, <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea<br />

Portata d’aria (standard) m3/h Hi 420 Me 390 Lo 360<br />

Pressione statica Pa 30<br />

Ingresso aria <strong>di</strong> r<strong>in</strong>novo Non possibile<br />

Filtro aria e quantità Opzionale<br />

Assorbimento urti e vibrazioni Manicotto <strong>in</strong> gomma (per motore ventilatore)<br />

Isolamento termico ed acustico Schiuma <strong>di</strong> poliuretano<br />

Dispositivi <strong>di</strong> controllo Filocomando RC-E4 opzionale; RCH-E3 opzionale; RCN-KIT3-E opzionale<br />

Controllo temperatura ambiente Termostato a controllo elettronico<br />

Dispositivi <strong>di</strong> sicurezza Protezione per sovratensione del motore ventilatore - Termostato <strong>di</strong> protezione anti br<strong>in</strong>a<br />

Diametro tubazioni frigorifere mm (<strong>in</strong>)<br />

Lato liquido ø6.35 (1/4”)<br />

Lato gas ø9.52 (3/8”) Lato gas ø12.7 (1/2”)<br />

Metodo <strong>di</strong> giunzione a cartella<br />

Refrigerante R410A<br />

Scarico condensa Collegabile con VP20<br />

Isolamento tubazioni Necessario (su entrambi i lati, liquido e gas)<br />

Accessori Kit <strong>di</strong> montaggio, kit scarico condensa UH-DU-E<br />

Il box elettrico e la <strong>pompa</strong> <strong>di</strong> drenaggio condensa possono<br />

essere <strong>in</strong>stallati su entrambi i lati dell’unità, mentre l’aria<br />

d’<strong>in</strong>gresso penetra attraverso la parte <strong>in</strong>feriore o posteriore.<br />

L’impatto sonoro più basso presente sul mercato, rende l’unità<br />

adatta ad essere <strong>in</strong>stallata <strong>in</strong> ambienti progettati per garantire<br />

comfort e relax.<br />

Compatto e leggero, FDUH è ideale per soluzioni <strong>in</strong>stallative <strong>in</strong><br />

alberghi, ospedali e piccoli uffici.<br />

Inoltre, l’applicazione del telecomando RCH-E3 (opzionale)<br />

permette all’utente <strong>di</strong> usufruire <strong>di</strong> un <strong>di</strong>spositivo semplificato<br />

per pre<strong>di</strong>sporre al meglio e rendere confortevole l’ambiente da<br />

climatizzare.<br />

compact design<br />

25,7 cm<br />

R410A<br />

low noise<br />

Box elettrico<br />

Drenaggio condensa a caduta


unità <strong>in</strong>terne<br />

FDU F - Canalizzabile a tutt’aria esterna<br />

• 4 taglie <strong>di</strong> potenza (9,0~28,0 kW)<br />

• Prevalenza ventilatori s<strong>in</strong>o a 200 Pa<br />

• Controllo <strong>di</strong> velocità <strong>di</strong> ventilazione opzionale U-FCRB<br />

Questa nuova unità <strong>in</strong>terna permette <strong>di</strong> <strong>in</strong>trodurre<br />

nell’ambiente climatizzato aria esterna e <strong>di</strong> controllare la<br />

temperatura dell’aria <strong>di</strong> mandata.<br />

Modello FDU500F<strong>KX</strong>E6 FDU850F<strong>KX</strong>E6 FDU1300F<strong>KX</strong>E6 FDU1800F<strong>KX</strong>E6<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Raff kW 9,0 14,0 22,4 28,0<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Risc kW 4,2 7,0 10,9 14,8<br />

Alimentazione Monofase 220-240V~50Hz<br />

Potenza assorbita Raff kW 0.11 0.16 0.27 0.31<br />

Potenza assorbita Risc kW 0.11 0.16 0.27 0.31<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Raff A 0.60 0.85 1.60 1.70<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Risc A 0.60 0.85 1.60 1.70<br />

Livello sonoro dB(A) 43 / 45 46 / 48 48 / 50 51 / 52<br />

Dimensioni esterne (hxlxp) mm 360 × 820 × 830 360 × 1,200 × 830 360 × 1,570 × 830<br />

Peso netto kg 48 62 82 84<br />

Circuito frigorifero/Scambiatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> Tubi alettati e scanalati <strong>in</strong>ternamente<br />

Controllo del refrigerante Valvola <strong>di</strong> espansione elettronica<br />

Trattamento aria/ventilatori tipo e quantità Ventilatore centrifugo x 1 Ventilatore centrifugo x 2<br />

Motore W 70 120 130 200<br />

Metodo <strong>di</strong> avviamento Diretto, <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea<br />

Portata d’aria (standard) m3/h 510/510 840/870 1320/1290 1800/1800<br />

Pressione statica Pa Max 200 Max 200 Max 200 Max 200<br />

Filtro aria e quantità -<br />

Assorbimento urti e vibrazioni Manicotto <strong>in</strong> gomma (per motore ventilatore)<br />

Isolamento termico ed acustico Schiuma <strong>di</strong> poliuretano; lana vetro<br />

Dispositivi <strong>di</strong> controllo Filocomando RC-E4 opzionale; RCH-E3 opzionale; RCN-KIT3-E opzionale<br />

Controllo temperatura ambiente Non possibile<br />

Dispositivi <strong>di</strong> sicurezza Protezione per sovratensione del motore ventilatore - Termostato <strong>di</strong> protezione anti br<strong>in</strong>a<br />

Diametro tubazioni frigorifere mm (<strong>in</strong>)<br />

Lato gas ø15.88 (5/8”)<br />

Lato liquido ø9.52 (3/8”)<br />

Lato gas ø19.05 (6/8”) Lato gas ø22.22 (7/8”)<br />

Metodo <strong>di</strong> giunzione a cartella a saldare<br />

Refrigerante R410A<br />

Scarico condensa Collegabile con VP25<br />

Isolamento tubazioni Necessario (su entrambi i lati, liquido e gas)<br />

Accessori -<br />

Parti opzionali Kit controllo velocità <strong>di</strong> ventilazione (U-FCRB)<br />

Con<strong>di</strong>zionamento e <strong>in</strong>gresso d’aria esterna<br />

Lo schema sotto esemplifica l’<strong>in</strong>tegrazione dell’unità FDU-F<br />

all’<strong>in</strong>terno <strong>di</strong> un sistema <strong>KX</strong>6.<br />

corridoio<br />

U.I. U.I.<br />

FDU-F<br />

Con<strong>di</strong>zionamento Aria esterna<br />

<strong>di</strong> r<strong>in</strong>novo<br />

compact design<br />

36 cm<br />

R410A<br />

<strong>KX</strong>6 U.E.<br />

stanze<br />

low noise<br />

Aria <strong>di</strong> r<strong>in</strong>novo<br />

Aria <strong>in</strong> uscita<br />

Aria esterna<br />

Aria esterna<br />

Il design compatto, la prevalenza ventilatori <strong>di</strong> 200 Pa e il livello<br />

sonoro più basso presente sul mercato rendono l’unità adatta<br />

ad essere <strong>in</strong>stallata <strong>in</strong> ambienti progettati per garantire comfort<br />

e relax.<br />

Aria <strong>di</strong> r<strong>in</strong>novo


FDK - Parete<br />

• 6 taglie <strong>di</strong> potenza (2,2~7,1 kW)<br />

• Design sobrio e moderno per una perfetta <strong>in</strong>tegrazione<br />

<strong>in</strong> qualsiasi ambiente<br />

• Massima compattezza: solo 24,8 cm <strong>di</strong> profon<strong>di</strong>tà<br />

(modello da 7,1 kW)<br />

• Manutenzione e pulizia semplificata dei filtri grazie al<br />

pannello frontale facilmente removibile<br />

• Kit <strong>di</strong> ricezione per telecomando a raggi <strong>in</strong>frarossi opzionale RCN-K-E (modelli da<br />

2,2 a 5,6 kW), RCN-K71-E (modello da 7,1 kW)<br />

Modello FDK22<strong>KX</strong>E6D FDK28<strong>KX</strong>E6D FDK36<strong>KX</strong>E6D FDK45<strong>KX</strong>E6D FDK56<strong>KX</strong>E6D FDK71<strong>KX</strong>E6D<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Raff kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Risc kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0<br />

Alimentazione Monofase 220-240V~ 50Hz<br />

Potenza assorbita Raff kW 0,05 0,09<br />

Potenza assorbita Risc kW 0,04 0,05 0,09<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Raff A 0.23 - 0.21 0.41 - 0.48<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Risc A 0.23 - 0.21 0.41 - 0.48<br />

Livello sonoro dB(A) Hi 35 Me 33 Lo 31 Hi 39 Me 35 Lo 31 Hi 42 Me 37 Lo 33 Hi 46 Me 42 Lo 37 Hi 47 Me 43 Lo 39<br />

Dimensioni esterne (hxlxp) mm 298 × 840 × 259 318 × 1,098 × 248<br />

Aspetto esteriore (Munsell color) Bianco freddo - (9.3G8.7 / 0.1) equivalente<br />

Peso netto kg 12 12,5 13 15,5<br />

Circuito frigorifero/Scambiatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> Tubi alettati e scanalati <strong>in</strong>ternamente<br />

Controllo del refrigerante Valvola <strong>di</strong> espansione elettronica<br />

Trattamento aria/ventilatori tipo e quantità Tangential fan × 1<br />

Motore W 33 45<br />

Metodo <strong>di</strong> avviamento Diretto, <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea<br />

Portata d’aria (standard) m 3/h Hi 480 Me 420 Lo 360 Hi 600 Me 540 Lo 420 Hi 660 Me 540 Lo 420 Hi 840 Me 720 Lo 600 Hi 1260 Me 1080 Lo 900<br />

Pressione statica Pa 0<br />

Ingresso aria <strong>di</strong> r<strong>in</strong>novo Non possibile<br />

Filtro aria e quantità Filtro <strong>in</strong> rete <strong>di</strong> propilene x 2 (lavabile)<br />

Assorbimento urti e vibrazioni Manicotto <strong>in</strong> gomma (per motore ventilatore)<br />

Isolamento termico ed acustico Schiuma <strong>di</strong> poliuretano<br />

Dispositivi <strong>di</strong> controllo Filocomando RC-E4 opzionale; RCH-E3 opzionale; RCN-K-E (2,2~5,6) opzionale; RCN-K71-E (7,1) opzionale<br />

Controllo temperatura ambiente Termostato a controllo elettronico<br />

Dispositivi <strong>di</strong> sicurezza Protezione per sovratensione del motore ventilatore - Termostato <strong>di</strong> protezione anti br<strong>in</strong>a<br />

Diametro tubazioni frigorifere mm (<strong>in</strong>)<br />

Lato gas ø9.52 (3/8”)<br />

Lato liquido ø6.35 (1/4”)<br />

Lato gas ø12.7 (1/2”)<br />

Lato liquido ø9.52 (3/8”)<br />

Lato gas ø15.88 (5/8”)<br />

Metodo <strong>di</strong> giunzione a cartella<br />

Refrigerante R410A<br />

Scarico condensa Collegabile con VP16<br />

Isolamento tubazioni Necessario (su entrambi i lati, liquido e gas)<br />

Accessori Kit <strong>di</strong> montaggio<br />

Design ultra-compatto<br />

I nuovi modelli FDK sono caratterizzati da un design che<br />

m<strong>in</strong>imizza la resistenza del flusso d’aria (CFD analysis),<br />

ottenendone così una <strong>di</strong>stribuzione uniforme <strong>in</strong> tutto<br />

l’ambiente da climatizzare. Il nuovo design più sottile, <strong>in</strong>oltre,<br />

permette un’agile e precisa <strong>in</strong>stallazione anche <strong>in</strong> particolari<br />

con<strong>di</strong>zioni logistiche.<br />

Manutenzione facilitata<br />

La pulizia dell’unità è resa più semplice dal meccanismo <strong>di</strong><br />

apertura/chiusura del pannello frontale dall’alto, facilitando<br />

l’accesso ai filtri rimovibili.<br />

compact design<br />

24,8 cm (7,1 kW)<br />

R410A jet air scroll


6<br />

unità <strong>in</strong>terne<br />

FDE - Soffitto<br />

• 6 taglie <strong>di</strong> potenza (3,6~14,0 kW)<br />

• Ideale per ambienti molto gran<strong>di</strong>, grazie al flusso d’aria<br />

particolarmente ampio<br />

• Massima compattezza: solo 21 cm <strong>di</strong> altezza<br />

(modelli da 3,6 a 7,1 kW)<br />

• Installazione semplice e veloce, grazie a un peso netto <strong>di</strong> soli<br />

28 kg (modelli da 3,6 a 5,6 kW)<br />

• Kit <strong>di</strong> ricezione per telecomando a raggi <strong>in</strong>frarossi RCN-E-E<br />

(opzionale)<br />

Modello FDE36<strong>KX</strong>E6D FDE45<strong>KX</strong>E6D FDE56<strong>KX</strong>E6D FDE71<strong>KX</strong>E6D FDE112<strong>KX</strong>E6D FDE140<strong>KX</strong>E6D<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Raff kW 3,6 4,5 5,6 7,1 11,2 14,0<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Risc kW 4,0 5,0 6,3 8,0 12,5 16,0<br />

Alimentazione Monofase 220-240V~ 50Hz<br />

Potenza assorbita Raff kW 0.04 - 0.05 0.08 - 0.09 0.12 - 0.14 0.14 - 0.15<br />

Potenza assorbita Risc kW 0.04 - 0.05 0.07 - 0.08 0.11 - 0.13 0.13 - 0.14<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Raff A 0.19 - 0.21 0.37 - 0.38 0.56 - 0.59 0.64 - 0.65<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Risc A 0.19 - 0.21 0.34 - 0.35 0.52 - 0.54 0.59 - 0.59<br />

Livello sonoro dB(A) Hi 39 Me 38 Lo 36 Hi 41 Me 39 Lo 37 Hi 44 Me 41 Lo 39 Hi 46 Me 44 Lo 43<br />

Dimensioni esterne (hxlxp) mm 210 × 1,070 × 690 210 × 1,320 × 690 250 × 1,620 × 690<br />

Aspetto esteriore (Munsell color) Bianco gesso - (6.8Y8.9 / 0.2) equivalente<br />

Peso netto kg 28 37 49<br />

Circuito frigorifero/Scambiatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> Tubi alettati e scanalati <strong>in</strong>ternamente<br />

Controllo del refrigerante Valvola <strong>di</strong> espansione elettronica<br />

Trattamento aria/ventilatori tipo e quantità Ventilatore centrifugo x 2 Ventilatore centrifugo x 4<br />

Motore W 25 20 × 2 30 × 2 40 × 2<br />

Metodo <strong>di</strong> avviamento Diretto, <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea<br />

Portata d’aria (standard) m3/h Hi 660 Me 540 Lo 420 Hi 1080 Me 840 Lo 720 Hi 1560 Me 1380 Lo 1260 Hi 1740 Me 1560 Lo 1380<br />

Pressione statica Pa 0<br />

Ingresso aria <strong>di</strong> r<strong>in</strong>novo Non possibile<br />

Filtro aria e quantità Filtro a rete <strong>in</strong> materiale plastico x 2 (lavabile)<br />

Assorbimento urti e vibrazioni Manicotto <strong>in</strong> gomma (per motore ventilatore)<br />

Isolamento termico ed acustico Schiuma <strong>di</strong> poliuretano<br />

Dispositivi <strong>di</strong> controllo Filocomando RC-E4 opzionale; RCH-E3 opzionale; RCN-E-E opzionale<br />

Controllo temperatura ambiente Termostato a controllo elettronico<br />

Dispositivi <strong>di</strong> sicurezza Protezione per sovratensione del motore ventilatore - Termostato <strong>di</strong> protezione anti br<strong>in</strong>a<br />

Diametro tubazioni frigorifere mm (<strong>in</strong>)<br />

Lato liquido ø6.35 (1/4”)<br />

Lato gas ø12.7 (1/2”)<br />

Lato liquido ø9.52 (3/8”)<br />

Lato gas ø15.88 (5/8”)<br />

Metodo <strong>di</strong> giunzione a cartella<br />

Refrigerante R410A<br />

Scarico condensa Collegabile con VP20<br />

Isolamento tubazioni Necessario (su entrambi i lati, liquido e gas)<br />

Accessori Kit <strong>di</strong> montaggio<br />

Facilità d’<strong>in</strong>stallazione<br />

Massima flessibilità <strong>di</strong> <strong>in</strong>stallazione: le tubazioni frigorifere<br />

possono essere allacciate <strong>in</strong> 3 <strong>di</strong>verse posizioni (posteriormente,<br />

<strong>in</strong> alto, a destra), così come quelle <strong>di</strong> scarico condensa (a s<strong>in</strong>istra<br />

o a destra).<br />

compact design<br />

21 cm<br />

R410A<br />

Alto<br />

Posteriore<br />

Destra


FDFW - Console<br />

• 3 taglie <strong>di</strong> potenza (2,8~5,6 kW)<br />

• Flusso d’aria particolarmente ampio e uniforme<br />

• Massima compattezza: solo 23,8 cm <strong>di</strong> profon<strong>di</strong>tà<br />

• Installazione semplice e veloce, grazie a un peso netto <strong>di</strong> soli<br />

19 kg (modello da 2,8 kW)<br />

• Kit <strong>di</strong> ricezione per telecomando a raggi <strong>in</strong>frarossi RCN-FW-E<br />

(opzionale)<br />

Modello FDFW28<strong>KX</strong>E6D FDFW45<strong>KX</strong>E6D FDFW56<strong>KX</strong>E6D<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Raff kW 2,8 4,5 5,6<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Risc kW 3,2 5,0 6,3<br />

Alimentazione Monofase 220-240V~ 50Hz<br />

Potenza assorbita Raff kW 0.02 - 0.02 0.03 - 0.03 0.05 - 0.05<br />

Potenza assorbita Risc kW 0.02 - 0.02 0.03 - 0.03 0.04 - 0.05<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Raff A 0.17 - 0.16 0.189 - 0.17 0.27 - 0.25<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Risc A 0.17 - 0.16 0.18 - 0.17 0.27 - 0.25<br />

Livello sonoro dB(A) Hi 36 Me 34 Lo 30 Hi 38 Me 36 Lo 33 Hi 44 Me 37 Lo 33<br />

Dimensioni esterne (hxlxp) mm 600 × 860 × 238<br />

Aspetto esteriore (Munsell color) Bianco neve - 8.0Y9.3 / 0.1 ) equivalente<br />

Peso netto kg 19 20<br />

Circuito frigorifero/Scambiatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> Tubi alettati e scanalati <strong>in</strong>ternamente<br />

Controllo del refrigerante Valvola <strong>di</strong> espansione elettronica<br />

Trattamento aria/ventilatori tipo e quantità Turbo fan × 1<br />

Motore W 40<br />

Metodo <strong>di</strong> avviamento Diretto, <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea<br />

Portata d’aria (standard) m3/h Hi 540 Me 480 Lo 420 Hi 660 Me 540 Lo 480<br />

Pressione statica Pa 0<br />

Ingresso aria <strong>di</strong> r<strong>in</strong>novo Non possibile<br />

Filtro aria e quantità Filtro <strong>in</strong> rete <strong>di</strong> propilene x 1 (lavabile)<br />

Assorbimento urti e vibrazioni Manicotto <strong>in</strong> gomma (per motore ventilatore)<br />

Isolamento termico ed acustico Schiuma <strong>di</strong> poliuretano<br />

Dispositivi <strong>di</strong> controllo Filocomando RC-E4 opzionale; RCH-E3 opzionale; RCN-FW-E opzionale<br />

Controllo temperatura ambiente Termostato a controllo elettronico<br />

Dispositivi <strong>di</strong> sicurezza Protezione per sovratensione del motore ventilatore - Termostato <strong>di</strong> protezione anti br<strong>in</strong>a<br />

Diametro tubazioni frigorifere mm (<strong>in</strong>)<br />

Lato gas ø9.52 (3/8”)<br />

Lato liquido ø6.35 (1/4”)<br />

Lato gas ø12.7 (1/2”)<br />

Metodo <strong>di</strong> giunzione a cartella<br />

Refrigerante R410A<br />

Scarico condensa Collegabile con VP16 (I.D. 16.0)<br />

Isolamento tubazioni Necessario (su entrambi i lati, liquido e gas)<br />

Accessori Kit <strong>di</strong> montaggio<br />

Diffusione uniforme dell’aria<br />

È possibile selezionare contemporaneamente le alette -<br />

superiore e <strong>in</strong>feriore - <strong>di</strong> <strong>di</strong>ffusione dell’aria, tramite l’apposito<br />

pulsante. Per il controllo <strong>di</strong> tutte le altre funzioni dell’unità è<br />

possibile utilizzare l’apposito telecomando.<br />

compact design<br />

23,8 cm<br />

In caso <strong>di</strong> utilizzo<br />

del telecomando a<br />

raggi <strong>in</strong>frarossi<br />

R410A


8<br />

unità <strong>in</strong>terne<br />

FDFL/FDFU - Pavimento<br />

• 1 e 4 taglie <strong>di</strong> potenza (2,8~7,1 kW)<br />

• Massimo comfort grazie ad una ripartizione ampia ed<br />

ottimale del flusso d’aria<br />

• Massima compattezza: solo 63 cm <strong>di</strong> altezza e 22,5 cm<br />

<strong>di</strong> profon<strong>di</strong>tà<br />

Ottima ripartizione del flusso d’aria<br />

compact design<br />

22,5 cm<br />

FDFL<br />

pavimento a vista<br />

R410A<br />

FDFU<br />

pavimento a <strong>in</strong>casso<br />

Modello FDFL71<strong>KX</strong>E6D FDFU28<strong>KX</strong>E6D FDFU45<strong>KX</strong>E6D FDFU56<strong>KX</strong>E6D FDFU71<strong>KX</strong>E6D<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Raff kW 7,1 2,8 4,5 5,6 7,1<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Risc kW 8,0 3,2 5,0 6,3 8,0<br />

Alimentazione Monofase 220-240V~ 50Hz<br />

Potenza assorbita Raff kW 0,09 -0,10<br />

Potenza assorbita Risc kW 0,09 -0,10<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Raff A 0,40 - 0,41 0,41 - 0,42 0,40 - 0,41<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Risc A 0,40 - 0,41 0,41 - 0,42 0,40 - 0,41<br />

Livello sonoro dB(A) Hi 43 Me 41 Lo 40 Hi 41 Me 38 Lo 36 Hi 43 Me 41 Lo 40<br />

Dimensioni esterne (hxlxp) mm 630 × 1,481 × 225 630 × 1,077 × 225 630 × 1,077 × 225 630 × 1,077 × 225 630 × 1,362 × 225<br />

Aspetto esteriore (Munsell color) Bianco ceramica (N8.0) equivalente -<br />

Peso netto kg 40 25 32<br />

Circuito frigorifero/Scambiatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> Tubi alettati e scanalati <strong>in</strong>ternamente<br />

Controllo del refrigerante Valvola <strong>di</strong> espansione elettronica<br />

Trattamento aria/ventilatori tipo e quantità Ventilatore centrifugo x 2<br />

Motore W 40 30 40<br />

Metodo <strong>di</strong> avviamento Diretto, <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea<br />

Portata d’aria (standard) m3/h Hi 1080 Me 900 Lo 720 Hi 720 Me 660 Lo 600 Hi 840 Me 720 lo 600 Hi 1080 Me 900 Lo 720<br />

Ingresso aria <strong>di</strong> r<strong>in</strong>novo Non possibile<br />

Filtro aria e quantità Filtro <strong>in</strong> rete <strong>di</strong> propilene x 2 (lavabile) Filtro <strong>in</strong> rete <strong>di</strong> propilene x 1 (lavabile)<br />

Assorbimento urti e vibrazioni Manicotto <strong>in</strong> gomma (per motore ventilatore)<br />

Isolamento termico ed acustico Schiuma <strong>di</strong> poliuretano<br />

Dispositivi <strong>di</strong> controllo Filocomando RC-E4 opzionale; RCH-E3 opzionale; RCN-KIT-3-E opzionale<br />

Controllo temperatura ambiente Termostato a controllo elettronico<br />

Dispositivi <strong>di</strong> sicurezza Protezione per sovratensione del motore ventilatore - Termostato <strong>di</strong> protezione anti br<strong>in</strong>a<br />

Diametro tubazioni frigorifere mm (<strong>in</strong>)<br />

Lato liquido ø9.52 (3/8”)<br />

Lato gas ø15.88 (5/8”) Lato gas ø9.52 (3/8”)<br />

Lato liquido ø6.35 (1/4”)<br />

Lato gas ø12.7 (1/2”)<br />

Lato liquido ø9.52 (3/8”)<br />

Lato gas ø15.88 (5/8”)<br />

Metodo <strong>di</strong> giunzione a cartella<br />

Refrigerante R410A<br />

Scarico condensa Collegabile con VP20<br />

Isolamento tubazioni Necessario (su entrambi i lati, liquido e gas)<br />

Accessori Kit <strong>di</strong> montaggio


Recuperatori <strong>di</strong> <strong>calore</strong> entalpici SAF<br />

SAF 0~1000E D<br />

Durante il funzionamento <strong>in</strong>vernale recuperano parte<br />

dell’energia, contenuta nell'aria <strong>di</strong> r<strong>in</strong>novo espulsa dagli<br />

ambienti, che <strong>di</strong>versamente andrebbe <strong>di</strong>spersa nell’atmosfera,<br />

utilizzandola per pre-riscaldare l’aria <strong>in</strong> entrata dall’esterno.<br />

Durante il funzionamento estivo, lo scambio risulta<br />

maggiormente efficace nei climi più cal<strong>di</strong>, dove l’aria fresca<br />

espulsa è utilizzata per pre-raffreddare l’aria <strong>in</strong> entrata<br />

dall’esterno.<br />

Il recupero dell’energia <strong>di</strong>spersa implica la riduzione del<br />

fabbisogno termico dei locali dell’e<strong>di</strong>ficio e qu<strong>in</strong><strong>di</strong> la possibilità<br />

Aria espulsa<br />

Aria esterna<br />

Scambiatore <strong>di</strong><br />

<strong>calore</strong> a piastra<br />

Regolatore <strong>di</strong> flusso<br />

Aria <strong>in</strong>terna<br />

Aria erogata<br />

Aria espulsa<br />

27 °C<br />

Aria esterna<br />

10 °C<br />

<strong>di</strong> scegliere un impianto <strong>di</strong> riscaldamento e <strong>di</strong> climatizzazione<br />

<strong>di</strong> taglia <strong>in</strong>feriore, con conseguente <strong>di</strong>m<strong>in</strong>uzione delle emissioni<br />

nocive e sensibili risparmi a lungo term<strong>in</strong>e sull’energia<br />

consumata e sui costi dell'impianto.<br />

SAF 0E D<br />

SAF 0E D<br />

SAF 00E D<br />

SAF 800E D<br />

SAF 1000E D<br />

Struttura (SAF 1000E4) Pr<strong>in</strong>cipio <strong>di</strong> funzionamento Pr<strong>in</strong>cipio <strong>di</strong> funzionamento<br />

(solo ventilazione)<br />

(scambio <strong>di</strong> <strong>calore</strong>)<br />

Aria erogata<br />

27 °C<br />

10 °C<br />

Aria <strong>in</strong>terna<br />

Aria espulsa<br />

33 °C<br />

Aria esterna<br />

35 °C<br />

Aria erogata<br />

29 °C<br />

Aria <strong>in</strong>terna<br />

Modello unità SAF 250E4D SAF 350E4D SAF 500E4D SAF 800E4D SAF 1000E4D<br />

Alimentazione Ph-V-Hz 1-220~240-50 1-220~240-50 1-220~240-50 1-220~240-50 1-220~240-50<br />

Potenza assorbita W 99~114 124~137 169~188 309~329 360~399<br />

Corrente a regime A 0,46~0,48 0,59~0,60 0,79~0,81 1,48~1,50 1,85~1,93<br />

Effi cienza <strong>di</strong> scambio entalpico (raff ./risc.) UHi % 63/70 66/69 62/67 65/71 65/71<br />

Effi cienza <strong>di</strong> scambio <strong>di</strong> temperatura % 75 75 75 75 75<br />

Effi cienza <strong>di</strong> scambio entalpico (raff ./risc.) Hi % 63/70 66/69 62/67 65/71 65/71<br />

Effi cienza <strong>di</strong> scambio <strong>di</strong> temperatura % 75 75 75 75 75<br />

Effi cienza <strong>di</strong> scambio entalpico (raff ./risc.) Lo % 66/73 69/71 77/67 68/74 68/73<br />

Effi cienza <strong>di</strong> scambio <strong>di</strong> temperatura % 77 77 75 76 76<br />

Motore e quantità kW 20x2 28x2 35x2 81x2 118x2<br />

Tipo <strong>di</strong> ventilatore e quantità Ventilatore centrifugo x 2<br />

Portata d’aria Hi/Lo m3/h 250-170 350-280 500-370 800-650 1000-810<br />

Prevalenza Hi/Lo Pa 80/37 65/42 70/38 110/70 55/35<br />

Pressione sonora (Hi/Lo) dB(A) Hi 26 Lo 21 Hi 29 Lo 25 Hi 31 Lo 25 Hi 36,5 Lo 32 Hi 36 Lo 31<br />

Filtro dell’aria<br />

Aria d’<strong>in</strong>gresso<br />

Aria espulsa<br />

a protezione per gli elementi (lavabile) PS400<br />

Dimensioni (alt.xlarg.xprof.) mm 270x882x599 270x962x904 270x962x904 388x1322x884 388x1322x1134<br />

27 °C


0<br />

SAF DX Unità Modulare <strong>di</strong> Post-Trattamento<br />

SAF DX 0~1000E6<br />

La soluzione semplice e flessibile per l’<strong>in</strong>cremento del comfort negli e<strong>di</strong>fici ad alte prestazioni energetiche<br />

SAF DX250E6<br />

SAF DX350E6<br />

SAF DX500E6<br />

SAF DX800E6<br />

SAF DX1000E6<br />

L’unità SAF DX, <strong>di</strong>sponibile <strong>in</strong> 5 taglie <strong>di</strong> potenza, è un<br />

<strong>di</strong>spositivo dest<strong>in</strong>ato ad <strong>in</strong>crementare la capacità <strong>di</strong> comfort dei<br />

sistemi <strong>KX</strong>6 posizionati <strong>in</strong> e<strong>di</strong>fici dall’elevato profilo qualitativo<br />

dal punto <strong>di</strong> vista energetico.<br />

Estremamente flessibile <strong>in</strong> quanto <strong>in</strong><strong>di</strong>pendente dal<br />

recuperatore, è <strong>in</strong> grado <strong>di</strong> ottimizzare la temperatura <strong>di</strong><br />

<strong>in</strong>gresso dell’aria primaria pretrattata da recuperatori SAF o da<br />

recuperatori simili presenti nell’e<strong>di</strong>ficio.<br />

Il ridottissimo <strong>in</strong>gombro e il montaggio separato dall’unità<br />

ventilante, risolvono molteplici <strong>di</strong>fficoltà <strong>in</strong>stallative; la<br />

mancanza <strong>di</strong> parti <strong>in</strong> movimento amplia ulteriormente la<br />

possibilità <strong>di</strong> collocazione e riduce al m<strong>in</strong>imo la rumorosità.<br />

L’unità <strong>di</strong> post-trattamento SAF-DX non è sostitutiva <strong>di</strong> una unità<br />

<strong>in</strong>terna.<br />

Aria esterna<br />

Aria espulsa<br />

Scambiatore<br />

<strong>di</strong> <strong>calore</strong><br />

Modello unità SAF DX250E6 SAF DX350E6 SAF DX500E6 SAF DX800E6 SAF DX1000E6<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Raff* kW 2,0 2,8 3,6 5,6 6,3<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale Risc** kW 1,8 2,2 2,8 4,5 5,6<br />

Alimentazione Monofase 220-240V~ 50Hz<br />

Potenza assorbita Raff kW 7,2<br />

Potenza assorbita Risc kW 7,2<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Raff A 0,05<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale Risc A 0,05<br />

Dimensioni esterne (hxlxp) mm 315x452x422 315x537x422 315x682x422 315x822x422<br />

Peso netto kg 12,3 13,6 16,1 18,4<br />

Portata d’aria (standard) m3/h 250 350 500 800 1000<br />

Pressione statica Pa 38 66<br />

Dispositivi <strong>di</strong> controllo Filocomando RC-E4 opzionale; RCH-E3 opzionale; RCN-KIT-3-E opzionale<br />

Diametro tubazioni frigorifere mm (<strong>in</strong>)<br />

Lato liquido ø6.35 (1/4”)<br />

Lato gas ø9.52 (3/8”)<br />

Lato liquido ø6.35 (1/4”)<br />

Lato gas ø12.7 (1/2”)<br />

Lato liquido ø9.52 (3/8”)<br />

Lato gas ø15.88 (5/8”)<br />

Temperatura aria <strong>in</strong>gresso/ventilazione Temperatura esterna Standard<br />

Modalità DB WB DB WB<br />

Raffrescamento*<br />

Riscaldamento**<br />

27° C<br />

20° C<br />

19° C 35° C<br />

7° C<br />

24° C<br />

6° C<br />

ISO- T1<br />

* Valori misurati alle con<strong>di</strong>zioni <strong>in</strong><strong>di</strong>cate <strong>in</strong> tabella.<br />

** Test conforme allo standard ISO-T1.<br />

Aria <strong>in</strong>terna<br />

Sensore T.<br />

<strong>in</strong>gresso aria <strong>di</strong><br />

r<strong>in</strong>novo<br />

SAF DX<br />

DXA-DU-E: kit scarico condensa<br />

f<strong>in</strong>o a 60 cm (opzionale)<br />

• Comb<strong>in</strong>abile con tutte le unità <strong>in</strong>terne ed esterne della<br />

gamma <strong>KX</strong>6*.<br />

• Collegabile alla rete Superl<strong>in</strong>k e a tutti i coman<strong>di</strong> centralizzati<br />

<strong>di</strong>sponibili.<br />

• Possibile l’utilizzo <strong>di</strong> tutti i coman<strong>di</strong> locali della serie <strong>KX</strong>6 (per<br />

una perfetta e semplice <strong>in</strong>tegrazione nell’impianto).<br />

• Disponibile come opzione la <strong>pompa</strong> <strong>di</strong> scarico condensa.<br />

• Consente il controllo alternativo della temperatura <strong>di</strong><br />

aspirazione o della temperatura <strong>di</strong> mandata**.<br />

Nota<br />

* In caso <strong>di</strong> applicazione <strong>di</strong> SAF DX l’<strong>in</strong><strong>di</strong>ce <strong>di</strong> carico <strong>di</strong>sponibile per l’unità esterna si riduce<br />

al 100% della capacity nom<strong>in</strong>ale.<br />

** Le opzioni <strong>di</strong>sponibili cambiano a seconda delle configurazioni.<br />

Sensore T. mandata aria <strong>di</strong> r<strong>in</strong>novo<br />

Aria espulsa


Controlli<br />

1


Nei sistemi <strong>MICRO</strong>, <strong>KX</strong>6 e <strong>KX</strong>R6 è possibile controllare <strong>in</strong> rete tutte le unità utilizzate. Grazie a sofisticati <strong>di</strong>spositivi è<br />

possibile: settare tutte le funzioni impostabili da telecomando a centralizzatori de<strong>di</strong>cati e collegabili alla rete Superl<strong>in</strong>k II;<br />

remotizzare il solo comando ON/OFF; utilizzare ulteriori sistemi <strong>di</strong> programmazione.<br />

Controlli <strong>in</strong><strong>di</strong>viduali<br />

Comando a filo con <strong>di</strong>splay LCD<br />

Comando a filo con <strong>di</strong>splay LCD: <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> <strong>di</strong>mensioni e ad alto<br />

contrasto, questo <strong>di</strong>splay permette un’ottima visualizzazione<br />

delle <strong>in</strong>formazioni.<br />

• Timer settimanale <strong>di</strong> serie<br />

• Sensore <strong>di</strong> temperatura <strong>in</strong>tegrato<br />

• Campi settabili della temperatura<br />

• Funzione salvadati<br />

• 4 velocità <strong>di</strong> ventilazione<br />

RC-E<br />

Kit per telecomando a raggi <strong>in</strong>frarossi<br />

RCN-KIT -E<br />

Opzionale per i modelli:<br />

FDTW, FDTS, FDTQ, FDU, FDUM, FDQS, FDUT, FDU-F, FDUH,<br />

FDFL, FDFU<br />

Comando a filo semplificato<br />

Particolarmente <strong>in</strong><strong>di</strong>cato per applicazioni <strong>in</strong> hotel e piccoli uffici,<br />

permette la selezione <strong>di</strong> 3 <strong>di</strong>fferenti modalità <strong>di</strong> ventilazione.<br />

Semplice da usare, è dotato <strong>di</strong> tasti essenziali:<br />

• On/Off<br />

• Mode<br />

• Temp. sett<strong>in</strong>g<br />

• Fan speed<br />

• Autorestart<br />

Il comando a filo semplificato è <strong>in</strong> grado <strong>di</strong> controllare<br />

f<strong>in</strong>o a 16 unità <strong>in</strong>terne.<br />

RCH-E<br />

Kit per telecomando a raggi <strong>in</strong>frarossi<br />

RCN-T- 6W-E<br />

Opzionale per i modelli: FDT


Kit per telecomando a raggi <strong>in</strong>frarossi<br />

RCN-TC- W-ER<br />

Opzionale per i modelli: FDTC<br />

Kit per telecomando a raggi <strong>in</strong>frarossi<br />

RCN-K 1-E<br />

Opzionale per il modello: FDK 71<strong>KX</strong>E6D<br />

Kit per telecomando a raggi <strong>in</strong>frarossi<br />

RCN-FW-E<br />

Opzionale per i modelli: FDFW<br />

Kit per telecomando a raggi <strong>in</strong>frarossi<br />

RCN-K-E<br />

Opzionale per i modelli: FDK<br />

Kit per telecomando a raggi <strong>in</strong>frarossi<br />

RCN-E-E<br />

Opzionale per i modelli: FDF<br />

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> controllo<br />

La serie <strong>KX</strong> offre un'ampia gamma <strong>di</strong> sistemi <strong>di</strong> controllo <strong>in</strong><br />

grado <strong>di</strong> proporre le soluzioni più adatte a ciascun tipo <strong>di</strong><br />

applicazione.<br />

Tipo Modello nr. U.I. collegabilli<br />

Filocomando RC-E4; RCH-E3<br />

RCN-KIT3-E; RCN-T-<br />

16*<br />

Controlli <strong>in</strong><strong>di</strong>viduali<br />

Raggi <strong>in</strong>frarossi<br />

36W-E; RCN-TC-24W-<br />

ER; RCN-K-E;<br />

RCN-K71-E; RCN-E-E;<br />

RCN-FW-E<br />

1<br />

Tastiera<br />

SC-SL1N-E<br />

SC-SL2NA-E<br />

16<br />

64<br />

Pannello <strong>di</strong> controllo<br />

centralizzato<br />

Touch screen<br />

Interfaccia PC W<strong>in</strong>dows<br />

SC-SL3NA-AE<br />

SC-SL3NA-BE<br />

SC-WGWNA-A<br />

SC-WGWNA-B<br />

128<br />

128<br />

128 (64x2)<br />

128 (64x2)<br />

Interfaccia<br />

BMS<br />

BACnet<br />

Lonworks<br />

SC-BGWNA-A<br />

SC-BGWNA-B<br />

SC-LGWNA-A<br />

128 (64x2)<br />

128 (64x2)<br />

96 (48x2)<br />

* non controllabili <strong>in</strong> modo <strong>in</strong><strong>di</strong>viduale


Superl<strong>in</strong>k II<br />

Il Superl<strong>in</strong>k II è un sistema avanzato <strong>di</strong> trasmissione veloce dati, <strong>in</strong> grado <strong>di</strong> collegare s<strong>in</strong>o a 128 unità <strong>in</strong>terne <strong>in</strong> rete.<br />

Si tratta <strong>di</strong> un impianto <strong>di</strong> controllo centralizzato che risponde alle più svariate esigenze <strong>di</strong> gestione <strong>di</strong> gran<strong>di</strong>, me<strong>di</strong> e<br />

piccoli e<strong>di</strong>fici. Inoltre, l’implementazione del sistema Superl<strong>in</strong>k II abbatte notevolmente i costi <strong>di</strong> <strong>in</strong>stallazione riducendo<br />

l’estensione dell’area <strong>di</strong> cablaggio tramite l’utilizzo <strong>di</strong> un cavo a 2 fili non polarizzati.<br />

Per s<strong>in</strong>tonizzare <strong>in</strong> maniera perfetta le operazioni <strong>di</strong> climatizzazione e la loro gestione, Mitsubishi Heavy Industries offre<br />

un’ampia gamma <strong>di</strong> coman<strong>di</strong> e strumenti per un affidabile sistema <strong>di</strong> controllo.<br />

Offrendo un agile accesso alla gestione <strong>in</strong>formatizzata dell’e<strong>di</strong>ficio da climatizzare, <strong>in</strong> fase d’<strong>in</strong>stallazione garantisce lo<br />

standard economico più elevato presente sul mercato.<br />

SC-WGWNA-A/B<br />

Sistema <strong>MICRO</strong> <strong>KX</strong><br />

SC-SL2NA-E<br />

Sistema <strong>KX</strong>6-<strong>KX</strong>R6<br />

SC-SL3NA-AE/BE<br />

Sistema <strong>KX</strong>6-<strong>KX</strong>R6<br />

SC-SL2NA-E<br />

SC-ADNA-E<br />

U.I. Multi-<strong>KX</strong>6-<strong>KX</strong>R6<br />

RC-E4 RC-E4 RC-E4<br />

U.I. Multi-<strong>KX</strong>6-<strong>KX</strong>R6<br />

RC-E4 RC-E4 RC-E4<br />

U.I. Multi-<strong>KX</strong>6-<strong>KX</strong>R6<br />

RC-E4 RC-E4 RC-E4<br />

Unità PAC Unità RAC<br />

SC-BIKN-E<br />

SC-ADNA-E SC-ADNA-E SC-ADNA-E


Superl<strong>in</strong>k II - controlli centralizzati<br />

Pannello <strong>di</strong> controllo<br />

centralizzato<br />

Il pannello SC-SL1N-E è collegata al<br />

sistema Superl<strong>in</strong>k II tramite un cavo<br />

a 2 fili non polarizzati; permette<br />

<strong>di</strong> avviare/spegnere e monitorare<br />

contemporaneamente f<strong>in</strong>o a 16 unità<br />

<strong>in</strong>terne.<br />

È possibile visualizzare il numero<br />

<strong>di</strong> unità <strong>in</strong> funzionamento, nonché<br />

quelle che richiedono un <strong>in</strong>tervento <strong>di</strong><br />

assistenza, tramite gli appositi LED.<br />

Nell’ambito <strong>di</strong> un sistema Superl<strong>in</strong>k II<br />

possono coesistere s<strong>in</strong>o a 12 pannelli<br />

SC-SL1N-E, per un totale <strong>di</strong> 128 unità<br />

<strong>in</strong>terne controllate.<br />

Pannello <strong>di</strong> controllo<br />

centralizzato<br />

Il pannello SC-SL2NA-E è collegata<br />

al sistema Superl<strong>in</strong>k II tramite cavo<br />

a 2 fili non polarizzati; permette<br />

<strong>di</strong> avviare/spegnere e monitorare<br />

contemporaneamente f<strong>in</strong>o a 16<br />

gruppi per un totale <strong>di</strong> 64 unità.<br />

Inoltre, monitora e controlla per<br />

ciascuna unità, gruppi <strong>di</strong> unità o per<br />

tutta la rete, le seguenti funzioni:<br />

settaggio temperatura, posizione<br />

delle alette, errori <strong>di</strong> funzionamento.<br />

È possibile visualizzare sul <strong>di</strong>splay LCD<br />

il numero <strong>di</strong> unità <strong>in</strong> funzionamento,<br />

nonché quelle che richiedono un<br />

<strong>in</strong>tervento <strong>di</strong> assistenza. Il timer facilita<br />

i cicli <strong>di</strong> accensione e spegnimento.<br />

Il pannello può essere collegato, <strong>in</strong><br />

qualunque punto della rete Superl<strong>in</strong>k<br />

II, sia ad unità <strong>in</strong>terne, sia ad unità<br />

esterne, riducendo la lunghezza del<br />

cablaggio utilizzato per i collegamenti.<br />

Pannello <strong>di</strong> controllo<br />

centralizzato<br />

Il pannello SC-SL3NA-AE/BE è un<br />

controllo centralizzato che permette,<br />

grazie ad un monitor a colori LCD <strong>di</strong> 7<br />

pollici con touch screen, <strong>di</strong> accedere<br />

e monitorare tutte le funzioni delle<br />

unità <strong>in</strong>terne collegate al sistema<br />

Superl<strong>in</strong>k II.<br />

Funzioni <strong>di</strong> contabilizzazione<br />

(solo per la console SC-SL NA-BE)<br />

È possibile raccogliere ed esportare<br />

i dati delle unità connesse <strong>in</strong> rete<br />

verso un <strong>di</strong>spositivo esterno tramite<br />

memoria USB ed elaborarli e<br />

riorganizzarli attraverso un semplice<br />

foglio <strong>di</strong> lavoro Excel. Nel pacchetto è<br />

compreso un software per la gestione<br />

delle modalità operative <strong>di</strong> calcolo<br />

dei consumi e per l’e<strong>di</strong>t<strong>in</strong>g dei dati<br />

raccolti.<br />

SC-SL1N-E SC-SL2NA-E SC-SL3NA-AE/BE


6<br />

Superl<strong>in</strong>k II<br />

Web gateway<br />

SC-WGWNA-A<br />

SC-WGWNA-B<br />

Questa piattaforma rende possibile<br />

un semplice sistema <strong>di</strong> monitoraggio<br />

per piccole e me<strong>di</strong>e <strong>in</strong>stallazioni:<br />

<strong>in</strong>clude funzioni <strong>di</strong> contabilizzazione<br />

e permette <strong>di</strong> controllare f<strong>in</strong>o a 128<br />

unità <strong>in</strong>terne (96 gruppi - 64 unità<br />

<strong>in</strong>terne per 2 reti Superl<strong>in</strong>k II).<br />

Sicurezza e facilità: tutto quello<br />

che serve è Internet Explorer, senza<br />

l’ausilio <strong>di</strong> nessun software aggiuntivo.<br />

Tramite un filtro sull’<strong>in</strong><strong>di</strong>rizzo IP, il<br />

sistema permette <strong>di</strong> selezionare e<br />

limitare gli accessi alla piattaforma<br />

attraverso 3 <strong>di</strong>versi livelli <strong>di</strong><br />

autenticazione account.<br />

Funzione <strong>di</strong> contabilizzazione per il<br />

modello SC-WGWNA-B.<br />

SC-WGWNA-A<br />

SC-WGWNA-B<br />

BACnet gateway<br />

SC-BGWNA-A<br />

SC-BGWNA-B<br />

La piattaforma supporta il protocollo<br />

BACnet/IP per il controllo centralizzato<br />

dell’impianto <strong>di</strong> climatizzazione su<br />

una rete BACnet presente nell’e<strong>di</strong>ficio.<br />

Possono essere controllate<br />

centralmente f<strong>in</strong>o a 128 unità <strong>in</strong>terne<br />

(96 gruppi - 64 unità <strong>in</strong>terne per 2 reti<br />

Superl<strong>in</strong>k II).<br />

Funzione <strong>di</strong> contabilizzazione per il<br />

modello SC-BGWNA-B.<br />

SC-BGWNA-A<br />

SC-BGWNA-B<br />

LonWorks gateway<br />

SC-LGWNA-A<br />

Questa piattaforma permette <strong>di</strong><br />

collegare e controllare centralmente<br />

le unità <strong>in</strong>terne, convertendo i dati <strong>di</strong><br />

comunicazione <strong>di</strong> LonWorks <strong>in</strong> dati <strong>di</strong><br />

comunicazione Superl<strong>in</strong>k II.<br />

Permette <strong>di</strong> controllare s<strong>in</strong>o a 96 unità,<br />

il numero più elevato tra i sistemi LON<br />

presenti sul mercato.<br />

SC-LGWNA-A


TERMAL INTERNATIONAL srl<br />

Via della Salute, 14 - 40132 Bologna - Italy<br />

Tel. +39 051 41 33 111 | Fax +39 051 41 33 231<br />

www.termalgroup.com<br />

www.mitsubishi-termal.it<br />

04-2011

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!