Promotion conjoncturelle Haimer 2009 Il pacchetto anti-crisi 2009 ...

haimer

Promotion conjoncturelle Haimer 2009 Il pacchetto anti-crisi 2009 ...

Promotion conjoncturelle Haimer 2009

Il pacchetto anti-crisi 2009 della Haimer

ACTION SPÉCIALE VALABLE JUSQU’AU 31.7. 2009

OFFERTA VALIDA FINO AL 31.7. 2009


PAQUET CONJONCTUREL I

PACCHETTO ANTI-CRISI I

Etes-vous chaud pour fretter ?

Per chi vuole calettare…

Exigez dès aujourd’hui votre prime

pour machine de frettage !

500 Euro pour votre ancien banc de frettage

au moment de l’achat d’un nouveau banc de

frettage Haimer*

Power Clamp Special Edition

Assicuratevi il Vostro premio

per il calettamento!

Vi regaliamo 500 Euro per la Vostra

vecchia macchina per il calettamento

al momento dell’acquisto di una

macchina Haimer nuova*

Ma achine de frettage de haute performance

Ma achina a calettamento ad alto rendimento

– Avec A station de refroidissement standard/ / Con bobina standard

– Version V uni-poste/ / Supporto base singolo

– Station S de refroidissement intégrée/ / Con refrigerazione integrata a contatto

– Puissance/ P Rendimento 13 kW

– Voltage/ V / Attacco

3 × 360 – 500 V, 16 A

– Outils O carbure et HSS de

Utensili U metallo duro e HSS di Ø 3 – 32 mm

Données techniques/ Dati tecnici

Voltage/ / Attacco

3 × 360 – 500 V, 16 A, 13 kW

Outtils/ Utensili carbure et HSS/metallo duro e HSS

Dia amètre d’outil/ Diametro utensile

Lonngueur

maxi du porte-outil

3 – 32 mm

Lunnghezza massima del mandrino 550 mm

Dim mensions/ Misure approssimative 500 × 670 × 700 mm

Poiids/ Peso 35 kg

Référence/ N. ordine 80.110.01SE

6 500 Euro Haimer Power Clamp Special Edition

./. 500 Euro Pour la prime de frettage*/premio di calettamento*

= 6 000 Euro (prix net H.T.)/(+ IVA)

Vous économisez 500 Euro !

Risparmiate 500 Euro!

/ Valido per tutte le vecchie macchine per calettamento di qualsiasi marca che ci verranno restituite

Prime valable que pour l’acquisition d’une nouvelle machine Power Clamp Profi Line/Liquidazione /

solo nel caso di acquisto di una nuova macchina Haimer della linea Power Clamp Profi

Sous réserve de modifi cations/Con / riserva di modifi che tecniche

2 Haimer GmbH · Weiherstr. 21 · 86568 Igenhausen · Allemagne · Tél./Tel. +49-82 57-99 88-0 · Fax +49-82 57-18 50 · haimer@haimer.de · www.haimer.com


PAQUET CONJONCTUREL II

PACCHETTO ANTI-CRISI II

Garder la tête froide avec le Cool Jet

Cool Jet: per rinfrescarsi le idee!

Perçage Cool Jet inclu !

Vous économisez 21 Euro

par porte-outil !

Les bonnes idées s’imposent

Un grand nombre d’utilisateur équipe

aujourd’hui leurs porte-outils par le

perçage Cool Jet.

Voilà pourquoi Haimer les met en stock

avec le perçage Cool Jet.

Utilisation :

Refroidissement d’outil optimal pour

porte-outils de frettage et attachements

Weldon.

– Direction idéale du jet sur la coupe

Standard Cool Jet

1) Compatible avec système ANSI-CAT/Adatto / anche per ANSI-CAT

Sous réserve de modifi cations/Con / riserva di

modifi che tecniche

– Durée de vie de l’outil augmentée

de 100 %

– Processus de coupe accru

– Plus de nids de copeaux

Applicable à grande vitesse :

Conduits d’arrosage standard :

perçage droit

Conduits d’arrosage optimisés :

perçage incliné

Force

centrifuge

forza

centrifuga

Da adesso i fori cool-jet sono

inclusi nel prezzo! Risparmiate

21 Euro per ogni mandrino!

Le idee buone si fanno valere.

Sono sempre di più i clienti che ordinano

i loro mandrini con fori Cool Jet. Perciò

alla Haimer ci sono adesso i mandrini

con i fori Cool Jet pronti a magazzino.

Utilizzo:

Raffreddamento ottimale dell’utensile

per mandrini a calettamento e portautensili

Weldon.

Il getto è orientato proprio sui taglienti

– La vita utensile aumenta anche del 100 %

– Tutto il procedimento viene svolto

con una sicurezza molto più elevata

– Non si formeranno più matasse di

trucioli sull’utensile

Comportamento ad alto numero

di giri:

Fori Cool Jet sinora utilizzati: dritti

Fori Cool Jet ottimizzati: inclinati

Serrage/Serraggio Ø [mm] 06 08 10 12 14 16 18 20 25 32

Porte-outil Weldon/Mandrino Weldon DIN 69871 · SK40

Cote/Misura / A [ [mm] ] court/ /corto / 50 1) 501) 50 1) 501) 50 1) 63 — 63 100 —

Référence/N. / ordine 40.300… …06.2 …08.2 …10.2 …12.2 …14.2 …16.2 …20.2 …25.2

Porte-outil de frettage/Mandrino a calettamento termico DIN 69871 · SK40

Cote/Misura / A [ [mm] ] court/ /corto / 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100

Référence/N. / ordine 40.440… …06.2 …08.2 …10.2 …12.2 …14.2 …16.2 …18.2 …20.2 …25.2 …32.2

Porte-outil de frettage/Mandrino a calettamento termico BT40 · JIS B 6339

Cote/Misura / A [ [mm] ] court/ /corto / 90 90 90 90 90 90 — 90 100 —

Référence/N. / ordine 40.640… …06.2 …08.2 …10.2 …12.2 …14.2 …16.2 …20.2 …25.2

Porte-outil Weldon/Mandrino Weldon DIN 69871 · SK50

Cote/Misura / A [ [mm] ] court/ /corto / — — 63 1) 631) — 63 1) — 63 1) — —

Référence/N. / ordine 50.300… …10.2 …12.2 …16.2 …20.2

Porte-outil de frettage/Mandrino a calettamento termico DIN 69871 · SK50

Cote/Misura / A [ [mm] ] court/ /corto / 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100

Référence/N. / ordine 50.440… …06.2 …08.2 …10.2 …12.2 …14.2 …16.2 …18.2 …20.2 …25.2 …32.2

Porte-outil de frettage/Mandrino a calettamento termico DIN 69893 · HSK-A63

Jet droit/diritto / Cool Jet

Cote/Misura / A [ [mm] ] court/ /corto / 80 80 85 90 90 95 95 100 115 120

Référence/N. / ordine A63.140… …06.2 …08.2 …10.2 …12.2 …14.2 …16.2 …18.2 …20.2 …25.2 …32.2

Cote/Misura / A [mm] [ ] ZG130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 —

Référence/N. / ordine A63.144… …06.2 …08.2 …10.2 …12.2 …14.2 …16.2 …18.2 …20.2 …25.2

Vous économisez 21 Euro par porte-outil !

Risparmiate 21 Euro per ogni mandrino!

Haimer GmbH · Weiherstr. 21 · 86568 Igenhausen · Allemagne · Tél./Tel. +49-82 57-99 88-0 · Fax +49-82 57-18 50 · haimer@haimer.de · www.haimer.com

Force

centrifuge

forza

centrifuga

Perçage Cool Jet disponible pour les articles suivants/I fori Cool Jet sono disponibili per i seguenti articoli:

3


PAQUET CONJONCTUREL III

PACCHETTO ANTI-CRISI III

Notre offre des plus sportive :

La nostra offerta più sportiva:

Paquet sportif Haimer

Le paquet sportif comprend :

– 10 porte-outils de frettage pour le prix de 6 !

– Un sac à dos ou un sac de sport de qualité

supérieure

– Une casquette Haimer

Vous économisez jusqu’à 792 Euro !

SK40 HSK-A63

BT40

plus/e ou/oppure

L’offre comprend 10 porte-outils de frettage version standard en :

SK40, HSK-A63 ou BT40.

Vous pouvez faire varier votre paquet sportif à votre aise – vous nous transmettez

la liste des porte-outils en indiquant le diamètre et les quantités et nous nous occupons

de votre commande. Vous trouverez la liste complète de ces porte-outils de

frettage dans notre catalogue ou sur notre site internet www.haimer.com

L’offerta include 10 mandrini corti nei seguenti modelli:

SK40, HSK-A63 oppure BT40.

Il pacchetto sportivo lo potete comporre e variare a piacimento – basta indicarci

la quantità dei mandrini che vi interessano per ogni articolo, e la vostra domanda

sarà subito da noi evasa. Tutti i mandrini disponibili si trovano anche sul catalogo

dei porta utensili oppure sul nostro sito internet: www.haimer.com

“Pacchetto sportivo” della Haimer

Questo pacchetto è composto da:

– 10 mandrini a calettamento corti al prezzo di 6!

– Un moderno zainetto oppure una borsa sportiva

di alta qualità

– Un berretto sportivo della Haimer

Risparmiate anche fi no a 792 Euro!

10

pièces

pezzi

Payez 6, recevez 10 !

Ne prendete 10, ne pagate 6!

Vous économisez jusqu’à 792 Euro !

Risparmiate anche fi no a 792 Euro!

4 Haimer GmbH · Weiherstr. 21 · 86568 Igenhausen · Allemagne · Tél./Tel. +49-82 57-99 88-0 · Fax +49-82 57-18 50 · haimer@haimer.de · www.haimer.com

2.0 M&S · 1e édition 03/09 · Imprimé en Allemagne · Impression sur papier blanchi sans chlore · 04109 FR/IT · Des modifi cations techniques réservées.

More magazines by this user
Similar magazines