Leggi il numero di novembre (formato Pdf, 7 - Questotrentino

Mensile di informazione e approfondimento - Anno XXIX - n° 16 - novembre 2008
Poste Italiane S.p.A. Sped. in abb. post. D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, CNS Trento -
Taxe Perçue - ISSN 1917-8799 - contiene I. R.
novembre 2008 ● n. 16 ● € 4,00
9 7 7 1 9 7 1 8 7 9 0 0 1 8
0 0 1 6
STUDENTI
Un movimento contro l’ignoranza
l’INTErvISTa
L’avvocato degli ultimi
aCQUa PrIvaTIZZaTa
Perfino il Trentino rischia
Un’ALTRA SPESA
E’ POSSIBILE!
Viaggio nel mondo dei Gruppi d’Acquisto Solidale trentini
1

Le questioni su cui sceglieremo
Ettore Paris
Non è costume di questo giornale fornire
indicazioni di voto, non è questo il
compito di un organo di stampa. E QT
ambisce a occuparsi delle tematiche politiche
in termini ampi, senza ridurle ad
un’opzione secca tra due candidati favoriti.
E tuttavia, al dunque di un’importante
scelta elettorale, riteniamo doveroso
esprimere i nostri giudizi su coloro
che potranno guidare – verso dove? - il
Trentino nei prossimi anni.
Dunque, in questo inquieto 2008 la
polarizzazione è tra le candidature di
Dellai e Divina. Entrambi, attraverso
parole ed opere (molto evidenti queste
ultime in chi come Dellai viene da dieci
anni di governo, ma anche in chi – Divina
- ha sostenuto un’opposizione molto
innervata nel sociale) prefigurano una
visione della politica e del Trentino abbastanza
chiara; anzi, due visioni, nettamente
distinte.
Partiamo da Dellai. L’uomo è indubbiamente
intelligente, preparato, capace:
in un convegno su qualsivoglia tema è
in grado di tenere un discorso conclusivo
che faccia sintesi di posizioni anche
discordanti, e fornisca una direzione di
marcia credibile. Aveva una lacuna fastidiosa,
non sapeva l’inglese, ma in un
anno l’ha imparato. Queste doti, unite a
una tensione culturale verso il nuovo e
a un’attenzione al sociale, lo hanno accompagnato
nel progetto di un Trentino
proteso alla modernità: centralità di
istruzione e cultura, convinto supporto
a Università, innovazione, ricerca, ma
all’interno di una visione sostanzialmente
solidale, che non tralascia gli ul-
QUESTOTREnTInO
timi né esclude i nuovi arrivati.
Però questa è solo una parte del
Trentino e una parte pure di Dellai.
Che è anche un politico tradizionale, di
scuola dorotea: nelle zone periferiche
della provincia ha agglutinato attorno
a sé i boss locali, che a loro volta sono
espressione degli interessi tradizionali,
spesso assistiti e insidiati dalla globalizzazione.
Emblematiche di tale gestione
del potere sono ad esempio le alleanze
del presidente con i costruttori e i cacciatori:
è l’economia più dipendente dal
pubblico, sono le clientele più bisognose
di protezione, quelle con cui si tessono i
rapporti privilegiati, anche a scapito di
interessi più generali, come la protezione
dell’ambiente. Non solo: il carattere
forte, spigoloso e autoritario ha portato
Dellai a piegare l’indipendenza della
struttura provinciale, a farne un docile
strumento, minandone l’autorevolezza e
la terzietà. In questo quadro, per nulla
modificato da esangui alleati, che non
hanno nemmeno tentato di portare elementi
correttivi, è nata grisentopoli.
Proprio dai punti deboli del dellaismo
nascono le inattese chances del
centro-destra. Nascono dal rifiuto della
“magnadora”, la sudditanza ai voleri e
interessi dei boss locali; dall’incertezza,
nelle valli, per uno sviluppo tradizionale
oggi rigoglioso, ma al contempo
a rischio nel confronto con l’economia
globalizzata: il turismo invernale rispetto
ai paradisi tropicali, il nostro porfido
rispetto a quello argentino, le mele nonese
rispetto a quelle cinesi. La ricetta di
Divina è però tutta declamatoria da un
editoriale
lato, regressiva dall’altro. Sulla “magnadora”
infatti il centro-destra accusa, e
giustamente, ma non propone rimedi, se
non l’alternanza, cioè se stesso, che non
è proprio (da Malossini alla Compagnia
delle Opere) al di sopra di ogni sospetto.
Sulle insicurezze delle valli la ricetta
è brutale: meno controlli, meno tasse,
meno ambiente, meno stato sociale,
più sfruttamento, più lavoro nero. Alla
globalizzazione si risponde chiudendosi
a riccio, rilanciando il modello attuale
ma imbruttito, illudendosi di evitare
la competizione attraverso la chiusura,
oppure, se proprio non si può evitarla,
vincendola con le imprese sgravate dagli
obblighi sociali. All’interno di questa
impostazione la xenofobia, che altrimenti
è solo un rigurgito irrazionale,
risulta conseguente: lo sporco negro va
spremuto come un limone, chi ciancia
di diritti è un imbecille.
Dulcis in fundo: l’irrilevanza, anzi il
fastidio, verso l’istruzione e la cultura.
Quando Divina rivendica nelle scuole
dei paesini le pluriclassi (più classi nella
stessa aula con lo stesso insegnante),
contro lo “sradicamento” del pullmino
che porta i bambini a una scuola vera
distante 15 chilometri o quando predica
la fine dei contributi al Festival dell’Economia
in favore della promozione del
puzzone di Moena, il nostro prefigura
un Trentino drammaticamente incolto e
chiuso su se stesso, che orgogliosamente
sbandiera l’ignoranza e la limitatezza
come elementi fondanti della propria
identità.
Al lettore le conclusioni.
3

la foto Lucio Tonina
1985, Trento, piazza D’Arogno, a lato del
Duomo. Uno sguardo sull’emarginazione.
4 novembre 2008

Via Calepina, 65 (C.P. 181) - 38100 Trento
Tel. 0461 232096 - Fax 0461 1860168
E-mail: redazione@questotrentino.it
Sito internet: www.questotrentino.it
Un numero: € 4,00
Abbon. annuale: € 40,00 - Estero: € 55,00
C.C.P. n° 10393387 intestato a Questotrentino
Iscritto al n° 313 del Reg. Stampa
del Tribunale di Trento.
Sped. in abb. post. Gruppo 50%
PRoPRIETà: Cooperativa a r.l. Altrotrentino,
Reg Tribunale di Trento n° 5884/XVI
STAMPA: Litografica Editrice Saturnia, Trento
REDAZIoNE: Carlo Dogheria (caporedattore)
Renato Ballardini, Mauro Bondi, Alberto
Brodesco, Luigi Casanova, Piergiorgio
Cattani, Roberto Devigili, Michele Guarda,
Nadia Ioriatti, Mattia Maistri, Marco Niro,
Ettore Paris, Mattia Pelli, Lorenzo Piccoli,
Fabrizio Rasera, Nicola Salvati, Stefano
Zanella
AMMINISTRAZIoNE: Nicola Salvati
DISTRIBUZIoNE: Grafiche Argentarium
IMPAGINAZIoNE: Tòs
GRAFICA: Carlo Nichelatti
PRoGETTo GRAFICo: Designfabrik
DISEGNI: Silvia Marzari
FoTo DI CoPERTINA: Marco Parisi
DIrETTorE rESPoNSabIlE:
Ettore Paris
QT esce il primo sabato di ogni mese.
Il prossimo numero sarà in edicola sabato 6
dicembre 2008
Aderente a “Cronache Italiane - Forum
nazionale della stampa periodica locale”
Associato a “Mediacoop - Associazione
nazionale delle Cooperative Editoriali e della
Comunicazione”
Stampato su carta riciclata dalla qualità
ecologica certificata con marchio Ecolabel
3 L’editoriale
4 La foto
Lucio Tonina
7 Trentagiorni
13
Dentro il movimento
Studenti e dottorandi contro l’ignoranza
Luca Facchini - Lorenzo Piccoli
8 “non consumo,
ma utilizzo”
Viaggio nel mondo dei Gruppi d’Acquisto
Solidale trentini
Marco Niro
18 L’intervista
L’avvocato che non ti aspetti
Intervista all’avv. Elena Biaggioni
Giulio Dalla Riva
20 Progettopoli
Storie di affaristi e millantatori
Ettore Paris
23 Moschea:
la Chiesa parli chiaro
La Curia alla ricerca di un modus vivendi
con la comunità islamica
Piergiorgio Cattani
24 Acqua, cioè democrazia
Anche in Trentino i rischi della
privatizzazione
Marco Bersani
28 La montagna
non è una palestra
Riflessioni sul congresso del CAI
Luigi Casanova
29 Chi vuol essere insegnante?
Scuole di abilitazione: continua l’odissea
degli aspiranti professori
Mattia Maistri
novembre 2008
30 Dal Sud Tirolo
Piccoli stranieri a scuola
Alessandra Zendron
31 Da Innsbruck
Haider: la lady D. della Carinzia
Gerhard Fritz
32 Risiko
Il mercato non è più una virtù
Carlo Saccone
33 Il colore degli altri
Le ambiguità dell’integrazione
Mattia Pelli
34 Pro Memoria
Un rappresentante
dell’Italia migliore
Renato Ballardini
36 Lettere e interventi
40 Monitor
47 Piesse

trentagiorni
laborfonds: i nodi al pettine
A marzo (vedi Questotrentino
n° 5/08) avevamo parlato dei
rischiosi consigli dati allora da
Laborfonds (il fondo pensione
regionale per lavoratori dipendenti)
ai propri iscritti, nel
momento in cui essi dovevano
scegliere a quale delle linee del
nuovo multicomparto passare.
Ci era sembrato un grave azzardo,
da parte di Laborfonds, consigliare
la linea dinamica (60%
in azionario) a chi avesse una
bassa propensione al rischio.
Anche consigliare loro la linea
bilanciata (40% di azionario) ci
era parso eccessivo, ed a chi non
volesse rischiare noi avevamo
suggerito di optare per la linea
garantita (10% di azionario, 2%
di rendimento annuo garantito).
Oggi i fatti, purtroppo per chi ha
seguito i consigli di Laborfonds,
ci danno ragione: al 15 ottobre,
la linea dinamica perdeva il 5%,
quella bilanciata il 4,3. La linea
garantita, invece, guadagnava lo
0,7%.
Tar ed elezioni,
il grande pasticcio
Dunque, si voterà il 9 novembre,
quindici giorni dopo la
data prevista e dopo il voto di
Bolzano. E’ un pasticcio, che si
presta al rischio di futuri invalidamenti
per molteplici motivi,
il più robusto dei quali la non
contestualità del voto nelle due
province, espressamente sancita
dallo Statuto d’Autonomia.
Come si è giunti a questo? Ripercorriamo
la vicenda.
Atto primo. L’Udc, da sempre
nel centro-destra, decide, fra
grandi contrasti, di passare alla
coalizione di Dellai. Il segretario
Paolo Dal Rì (contrario a Dellai)
presenta in Tribunale la lista
l’ultimo giorno all’ultimo momento,
dopo di che scompare.
Ma nelle carte manca l’autentica
della sua firma, dettaglio basilare
(come non può non sapere
Dal Rì, di professione avvocato).
Dov’è Dal Rì? Dal dentista, si saprà
poi. Come mai non risponde
al cellulare? E’ scarico, dirà.
Sta di fatto che quando riappare,
è troppo tardi, la lista non viene
accettata.
Atto secondo. I maggiorenti
dell’Udc, Ivo Tarolli e Marcello
Carli, silurano Dal Rì e presentano
al Tar un ricorso perché la
lista sia riammessa. Il 9 ottobre
il Tar riammette l’Udc con una
sentenza scritta dal giudice Fiorenzo
Tomaselli.
Atto terzo. Sergio Divina della
Lega, principale contendente di
Dellai, rassicura: non intende
andar per tribunali per azzoppare
il concorrente, togliendogli
per una formalità l’appoggio di
una lista alleata. Poi evidentemente
ci ripensa, perché Alessandro
Savoi, anch’egli della
Lega, presenta appello al Consiglio
di Stato contro la sentenza
del Tar.
Atto quarto. Il Consiglio di Stato
dà ragione a Savoi. Con una
sentenza molto secca, afferma
che l’esclusione era sacrosanta, e
che il Tar è andato fuori dal seminato.
A Dellai non resta che
accettare l’esclusione degli alleati,
e rinviare la data delle elezioni.
Il pasticcio è servito.
Commento. La Lega, che fingendo
di niente si libera degli
avversari aggrappandosi alla
burocrazia, non fa una bella
figura. Meno che meno l’Udc,
con i poco limpidi approdi delle
sue beghe interne. Ma chi esce
peggio è il Tar. Non sfugge che,
se non avesse accolto il ricorso
dell’Udc con motivazioni poi
giudicate inconsistenti, le elezioni
si sarebbero svolte regolarmente
il 26 ottobre. Né sfugge
che il giudice Tomaselli sia
un dipendente della Provincia,
nominato dalla stessa come giudice
del Tar; e sia lo stesso che,
in un’intercettazione di tangentopoli,
deferente andava all’Autobrennero
da Silvano Grisenti
ad informarlo sui lavori del Tribunale.
Però il diavolo insegna a fare le
pentole ma non i coperchi. La
troppa vicinanza della politica
ai giudici gli si è ritorta contro,
provocando il pasticciaccio.
Il difetto evidentemente sta nel
manico: nella potestà di nomina
dei giudici amministrativi
da parte della Pat. Su questo QT
nel settembre scorso aveva tenuto
un partecipato convegno
sull’“Autonomia che fa male”.
Non sapevamo nemmeno noi
quanto avessimo ragione.
Inceneritore, si tira dritto.
buone pratiche ignorate,
anche dai medici
Il 18 ottobre, ad un convegno
organizzato da Coldiretti,
Nimby trentino e Italia Nostra
col patrocinio di alcuni Comuni
della Rotaliana, l’assessore
all’Ambiente di Ponte nelle Alpi
(BL) ha raccontato come, nel
giro di un anno, grazie al porta
a porta, la loro differenziata
sia passata dal 24% all’82%. La
stessa percentuale cui sono arrivati
nel 2008 in Val di Fiemme,
e poco meno di quanto si è riusciti
a fare quest’anno a Gardolo
e a Meano.
Nel gennaio 2008, Paolo Mayr, di
Italia Nostra, da noi intervistato
(vedi Questotrentino n°2/08),
aveva parlato di una metodologia
di smaltimento, il trattamento
meccanico-biologico a
freddo, agibile con una differenziata
al 75%, che permetterebbe
di fare a meno dell’inceneritore,
in quanto capace di lasciare, al
6 novembre 2008

termine del trattamento, meno
rifiuto di quanto verrebbe lasciato
dall’inceneritore (e peraltro
non rifiuto pericoloso, come
sono invece le ceneri).
Cos’è accaduto da allora? Mentre
i nostri amministratori si
impegnavano in lunghe trasferte
tedesche e finlandesi, alla ricerca
poco convinta di alternative
poco credibili (i gassificatori),
una delegazione di ambientalisti
locali percorreva appena un
centinaio di km e scopriva che
a Vedelago (TV) il trattamento
a freddo è già praticato con successo,
e permette di avviare a
discarica solo il 2-3% del rifiuto
secco che entra nell’impianto.
La cosa però ha lasciato indifferenti
non solo il sindaco di Trento
Alessandro Andreatta, il Presidente
della Provincia Lorenzo
Dellai e l’assessore provinciale
all’Ambiente Mauro Gilmozzi
– che hanno recentemente
ribadito che entro il 2009 verrà
emanato il bando per la costruzione
dell’inceneritore – ma anche,
in maniera ancor più grave,
l’Ordine dei Medici provinciale.
Dopo che i colleghi dell’Emilia-
Romagna avevano chiesto ai
loro rappresentanti istituzionali
di non procedere alla concessione
di nulla-osta alla costruzione
di nuovi inceneritori, i medici
trentini, quest’estate, esprimendosi
per la prima volta sulla
questione, non hanno trovato di
meglio che prendere atto della
volontà di costruire l’inceneritore,
limitandosi a chiedere adeguati
monitoraggi degli effetti
sulla salute. “Giuro di perseguire
come scopi esclusivi la difesa della
vita e la tutela della salute fisica
e psichica dell’uomo”: questo
è il giuramento di Ippocrate, per
chi lo avesse dimenticato.
QUESTOTREnTInO
Confindustria trentina,
l’ambiente è un optional
La Confindustria trentina sta in
questi ultimi tempi segnalando
in modo molto esplicito qual è
la sua posizione in materia ambientale.
La Presidente Ilaria
Vescovi ha prima dichiarato che
l’inceneritore di Ischia Podetti
è necessario, poi ha chiesto
a Dellai di diminuire i rilasci
minimi delle centrali idroelettriche
(cioè la quantità d’acqua
necessaria per mantenere la vita
negli emissari), accusati di far
perdere, al business elettrico,
50 milioni all’anno, “per quattro
trote”.
La Vescovi ha dimostrato così di
non essere da meno rispetto alla
sua presidente nazionale, Emma
Marcegaglia, la quale nei giorni
scorsi ha chiesto accorata che
l’Italia sia esentata dal rispetto
dei nuovi vincoli comunitari
sulle emissioni di gas climalteranti,
perché, ha sostenuto, ci
farebbero perdere 18 miliardi di
euro in spese di “adattamento”.
“Cifre campate in aria”, ha risposto
la Commissione Europea alla
Marcegaglia (e al governo italiano
che s’è subito fatto portatore
delle sue istanze). “I rilasci mimimi
delle centrali idroelettriche
si possono rivedere”, ha invece
risposto Dellai alla Vescovi.
A entrambi varrebbe la pena
ricordare come le tecnologie
ambientali siano e sempre più
saranno il vero business di questo
secolo. Chi resterà indietro
si ritroverà con prodotti non
commercializzabili.
Anche il Trentino, con il distretto
tecnologico-ambientale,
con le costruzioni a risparmio
energetico, sembra aver preso
questa strada, virtuosa e in un
prossimo futuro anche redditizia.
La Vescovi e Dellai se ne
sono dimenticati? O pensano di
poter far convivere produzioni
ecologicamente all’avanguardia
con il disprezzo più brutale verso
il territorio?
“Blaue Auge...
...für die Svp”, un occhio nero
per la Svp, ha titolato il Dolomiten.
Eppure Durnwalder e
Pichler Rolle avevano tratto un
sospiro di sollievo. Gli ultimi
rilevamenti delle intenzioni di
voto, fatte solo fra l’elettorato
tedesco prevedevano un crollo.
Invece la Svp ha mantenuto la
maggioranza assoluta dei seggi,
18 su 35, perdendone 3. Perché
dunque Pichler Rolle, l’ambiguo
segretario, è costretto alle
dimissioni? La domanda è: può
la SVP continuare sulla propria
linea etnica separatista, se una
quota non insignificante della
sua maggioranza è fatta di voti
italiani, chiesti da Durnwalder
in nome della stabilità e dati in
abbondanza, per disgusto dei
partititi importati e senza programma,
e per timore dell’ondata
di destra tedesca?
Nelle valli hanno trionfato i
Freiheitlichen, da 2 a 5 consiglieri,
con 32.000 preferenze per
Pius Leitner. In alcune zone della
Pusteria gli FF hanno il 34%.
Voti giovani, e voti di punizione
per la Svp, che ha portato benessere
e sicurezza, ma non è capace
di adeguarsi ai tempi, e con la
sua forma di partito di raccolta
è diventata un impedimento alla
nascita di un vero pluralismo e di
una democrazia normale. Con
lo stesso programma, - autodeterminazione
e ostilità verso gli
immigrati - hanno ottenuto due
mandati Südtiroler Freiheit, il
nuovo partito di Eva Klotz, con
il delfino in odore di neonazismo,
e uno a testa l’Union e la
Lega Nord Südtirol, fondata dai
due transfughi dalla SVP Elena
Artioli e Roland Atz. I verdi e
il Bürgerforum sono sconfitti e
più confusi di prima.
Fra gli italiani, alte percentuali
di astensioni. Il Pdl, attestato
su una linea assurdamente nazionalista
lontana dalla realtà
della gente, ha ottenuto meno
di quanto nel 2003 aveva la sola
AN. Unitalia ha mantenuto il
suo seggio. Il PD ha fatto due
eletti perdendo poco. Gli altri
fuori.
I voti dati alla Svp sostengono
un partito al cui interno gli Arbeitnehmer,
l’ala sinistra, sono
stati sconfitti. Nel paese del bengodi
il partito ha trascurato i deboli,
e i lavoratori sono passati
alla destra (nazionalista). Ma gli
eletti della Svp sono di destra
(economica) e già la senatrice
Thaler Ausserhofer, che votava
con Berlusconi quando il partito
appoggiava Prodi, ha annunciato
battaglia.
Piergiorgio Cattani
Marco Niro
Ettore Paris
alessandra Zendron
7

Fotografie di Marco Parisi
8
Acquistare in gruppo per
salvaguardare l’ambiente e la
società. Lo fanno i Gruppi d’Acquisto
Solidale, più semplicemente
GAS. In Trentino ce ne sono 10, e
coinvolgono oltre 500 famiglie. Tra
filosofia di vita e risposta alle crisi:
economica, ambientale e sociale.
Marco Niro
“non consumo,
ma
utilizzo”
novembre 2008

Un’insolita foschia simil-padana avvolge i tornanti della ripida strada che, lasciata
la provinciale Chizzola-Brentonico all’altezza della frazione brentegana di Corné,
mi conduce all’azienda agricola “Frutti di Bosco”, due ettari di terreno in
mezzo ai boschi e una graziosa abitazione dalla facciata in pietra a vista. “La
ricerca di questa tranquillità è una delle ragioni che, a 40 anni suonati, mi hanno
spinto ad abbandonare il tepore del mio ufficio, e a cambiare vita”. Aiutata dal
marito falegname e dai figli universitari, Barbara qui coltiva more, lamponi, ribes, fragole e ciliegie.
Lo fa da quattro anni, prima era un’impiegata. “Scelta di vita, la terra è sempre stata il mio sogno nel
cassetto: mi è costato sacrifici, ma lo rifarei”.
I frutti di Barbara sono biologici: trattamenti ridotti al minimo, la lotta ai parassiti meglio lasciarla
fare alle galline, libere di razzolare per l’appezzamento. “Quando ho deciso di darmi alla coltivazione,
non ci ho pensato nemmeno un attimo: ero acquirente di prodotti biologici, ed è stato del tutto
naturale diventarne produttrice”.
Barbara ha cominciato a vedere i primi risultati veri solo quest’anno, realizzando un raccolto
finalmente completo: 20 quintali di fragole, 11 di more, 8 di lamponi. “In Trentino sono la sola a
produrne in tali quantità. Parlo di biologico, naturalmente”. Già, perché in ambito tradizionale c’è chi
produce in provincia quantità ben maggiori, pressoché senza concorrenza. Si tratta della cooperativa
Sant’Orsola, “gli specialisti dei piccoli frutti”, per dirla col loro slogan. Ma se Barbara conferisse a
loro, la sua scelta biologica non verrebbe valorizzata. “Io vendo le more a sette euro al chilo, i lamponi
a 10: Sant’Orsola, che non fa biologico, me li pagherebbe molto meno”. Già, ma allora a chi vende
Barbara?
acquisti a tutto GaS
“Noi acquistiamo da lei da un paio d’anni: i suoi prodotti ci piacciono di più, e poi siamo felici di poter
sostenere il suo sforzo di rispettare l’ambiente”. A parlare è Francesca, la cui famiglia, insieme ad un’altra
quindicina della zona di Arco, si rifornisce da Barbara andando a prendere i frutti direttamente
da lei, nella sua azienda agricola. Come il gruppo di Francesca, hanno scelto i prodotti di Barbara
anche un gruppo di circa venti famiglie della zona di Rovereto, e due gruppi di circa trentacinque
famiglie a testa della zona di Trento.
GasGòs è il nome del gruppo di Francesca, Gas Rovereto, GasTone e GasGazér sono i nomi degli
altri tre gruppi che acquistano frutti da Barbara. GAS: Gruppi di Acquisto Solidale. Oltre ai quattro
citati, in Trentino ce ne sono almeno altri sei: si tratta di una delle Province italiane con la più alta
densità di GAS per abitante (v. box). Già, ma di cosa si tratta?
“Un gruppo d’acquisto solidale è essenzialmente un unione di famiglie che acquistano insieme con lo
scopo di utilizzare i prodotti, e non di consumarli”. Giorgio, presidente del GAS La Credenza di Pergine
– uno dei più grandi d’Italia, 300 famiglie divise in dieci sotto-gruppi, 150 mila euro di spesa
annua – centra subito la questione: GAS significa sostanzialmente un’altra logica di acquisto.
QUESTOTREnTInO 9

GaS trentini ai raggi X
10
Chi dà vita ad un GAS lo fa per scegliere prodotti
dal basso impatto ambientale, ovvero biologici,
ecologici e locali; ma anche socialmente
sostenibili, perché realizzati in condizioni di
lavoro dignitose, magari da piccoli produttori,
che altrimenti resterebbero fuori mercato o verrebbero
strozzati dai circuiti della distribuzione
organizzata. Acquisti solidali, appunto.
I quali, a ben guardare, finiscono con l’impattare
meno anche sul portafoglio: more e lamponi,
sullo scaffale del supermercato, costerebbero dai
18 ai 23 euro al chilo, da Barbara i GAS li pagano
un terzo. “E questo – spiega Giorgio – in genere
è vero per quasi tutti i prodotti che acquistiamo,
arrivando anche a risparmi del 50%. Ma non è
certo per questo che un GAS si forma”. Una puntualizzazione,
quest’ultima, che mi è stata fatta,
con insistenza, da tutti i “gasisti” coi quali ho parlato.
“L’acquisto – mi precisa Mario del GasGazér
– non è altro che uno strumento per raggiungere
altri obiettivi, primo fra i quali socializzare. Tra
noi acquirenti e coi produttori”. Socializzare fino
al punto di andare in azienda non solo per acquistare,
ma anche per dare una mano: “Quest’anno
– ci informa Barbara – alcune famiglie sono venute da me
a fare l’auto-raccolta dei lamponi, e il valore dell’esperienza
non s’è certo esaurito nel reciproco vantaggio economico che
ne abbiamo tratto”.
Un rapporto molto speciale
In fondo, il rapporto che si crea col produttore è forse l’elemento
che maggiormente distingue gli acquisti dei GAS
da quelli fatti guardando dentro lo scaffale di un negozio.
In tutto sono 10. Almeno quelli conosciuti. Già, perché quello dei GAS
è un mondo spesso così informale da sfuggire ad ogni tentativo di
censimento. Alla ReteGas nazionale (www.retegas.org) sono iscritti in 7.
Guardando alle iscrizioni delle altre Regioni italiane, il Trentino risulta
terzo come numero di GAS per abitante: uno ogni 73 mila. Un dato
inferiore solo a quello di Toscana e Valle d’Aosta, a fronte di una media
nazionale di uno ogni 257 mila abitanti.
Il territorio è ben coperto. Si va dal GAS di Arco per arrivare al GAS del
Primiero, passando per Rovereto, Cadine, Trento (dove ce ne sono 4), Lavis,
Levico, Pergine (dove ha sede il più grande, “La Credenza”, che però è divisa
in dieci sotto-gruppi, sparpagliati per svariate valli, fino alle Giudicarie).
Il primo è nato nel 1999, a Trento. E’ poi diventato talmente grande da
rendere necessaria una scissione in 4 parti. Sì, perché, a detta di tutti i
“gasisti”, se un gruppo vuole mantenere forti i legami al proprio interno,
è meglio che non superi le 30-40 famiglie. Quelle che aderiscono ai GAS
trentini sono in tutto oltre 500, per un valore di spesa stimato in almeno
250 mila euro annui.
Gli acquisti sono concentrati soprattutto nel settore dell’alimentare, dove
si compra dalla carne ai formaggi, alle uova, alla farina, alla pasta, al riso,
all’olio, passando per frutta e verdura. I produttori coinvolti sono oltre
50. Quasi tutti operano in Trentino, ma il nostro territorio non fornisce
tutti i prodotti: così, le arance si comprano in Sicilia, l’olio in Puglia, la
farina, la pasta e il riso in Veneto e in Lombardia. Strappo alla regola
del prodotto locale, dunque, ma con una clausola: da più lontano viene,
meno se ne dovrà consumare. o meglio: utilizzare.
“Risparmiamo
anche il 50%.
Ma non è per
questo che lo
facciamo...”
Conoscere il produttore diventa fondamentale
per sapere come lavora, vedere
coi propri occhi la genesi sostenibile di
ciò che s’acquista, conoscere la persona
cui appartengono le mani e le braccia
che lo hanno realizzato.
“Quando acquisti, acquisti biologico
anche tu, vero?”. E’ questa una delle
prime domande che Antonio e gli altri
membri del GasTone hanno posto a Massimo, quando
siamo andati a trovarlo nell’azienda in cui alleva una cinquantina
di vacche di razza Pezzata Rossa. Una domanda
che può apparire inconsueta, ma non per un “gasista”.
“Sappiamo che ci sono già altri GAS che acquistano da
lui, ma vogliamo conoscerlo di persona prima di comprare
la sua carne”, mi spiega Antonio mentre ci inerpichiamo
sullo stretto sentiero che conduce in località Coste, nel
Comune di Cimone, fin dentro all’azienda di Massimo,
alle cui spalle si innalza spettacolare il muro del Monte
Cornetto.
Dopo un’esperienza finita male con la vendita di latte,
dal 2000 Massimo alleva secondo i parametri del biologico.
Il fieno per le vacche arriva dai suoi 50 ettari di pascolo,
l’orzo lo acquista certificato biologico, d’estate gli animali
si fanno sei mesi in malga: l’allevamento intensivo non
abita qui. Massimo fa macellare non più di 20-30 vacche
l’anno, che non superano mai i due quintali, contro i tre e
mezzo cui arrivano quelle allevate in modo tradizionale.
Alla fine, dopo una visita di due ore, Antonio e gli altri
del GAS decidono che Massimo diventerà loro fornitore.
Non è solo (forse affatto) per via del prezzo stracciato che
farà loro: 11 euro al chilo di carne mista, contro i 25-30
che costerebbe acquistarla in negozio. “Venite su voi a
prender la carne – è l’allettante invito rivolto a fine visita
da Massimo a quelli del GasTone – così potete scegliere
pezzi e quantità; e se passate di sera, vi faccio fare un giro
in càneva: ho del buon rosso da offrirvi”. Eccolo, il vero
motivo della scelta di Antonio e dei suoi amici: il tanto
ricercato rapporto umano, aggiunto alla consapevolezza
di dare un contributo alla salvaguardia dell’ambiente.
“E’ proprio in virtù di questo rapporto che è falso dire
che i GAS non danno garanzie ai produttori”. Andrea del
GAS Rovereto risponde indirettamente alle argomentazioni
di chi cerca di giustificare i bassi prezzi pagati dalla
distribuzione organizzata ai produttori, in cambio di garanzie
d’acquisti certi e duraturi che i GAS non darebbero
novembre 2008

Nella pagina a fianco, Barbara davanti all’ingresso della sua azienda
agricola biologica di piccoli frutti a Corné, frazione di brentonico.
Sopra, una delle mucche di Massimo, allevatore biologico di Cimone.
Entrambi vendono i loro prodotti ai Gruppi d’Acquisto Solidale.
(v. box). “Ci definiamo solidali proprio per questo – prosegue
Andrea – vogliamo aiutare lo sforzo di chi s’impegna a
produrre senza impatto sull’ambiente”. E non è un caso se
produttori come Barbara e Massimo vendono soprattutto
ai GAS.
“Se il produttore lo giustifica, si può arrivare anche a
concordare insieme un aumento di prezzo”, ci fa sapere
Giorgio del GAS La Credenza. “Ed accettiamo di acquistare
anche prodotti esteticamente non bellissimi, che la
distribuzione organizzata di certo scarterebbe”. Ma il rapporto
non è sempre così accondiscendente. Ci sono alcuni
requisiti su cui un GAS non transige, a costo di apparire
rigido. Giorgio ci racconta della grande fatica che La Credenza
ha dovuto fare coi dirigenti del casieificio di Fiavé
per far sì che il grana biologico che acquistavano da loro
non fosse spedito a Milano per essere confezionato, prima
di tornare in Trentino per essere venduto. “E ad altri produttori
– aggiunge Giorgio – abbiamo chiesto di rinunciare
agli imballaggi che usano quando vendono ai negozi del
biologico”. Anche questo è GAS: educare i produttori alla
sostenibilità più piena.
GaS o GDo?
Alla fine della nostra inchiesta, il mondo dei GAS ci convince
e ci affascina. Sorge però un dubbio. Fino a che punto
è possibile sostituire la grande distribuzione organizzata
(GDO) con un gruppo d’acquisto solidale? In altre
parole, fino a che punto posso soddisfare i miei bisogni
dentro un GAS, senza che mi sia necessario varcare la soglia
di un supermercato o di un negozio?
“La domanda è mal posta”, mi stoppa Giorgio. “I GAS
la risposta della distribuzione organizzata
“Il nostro servizio è insostituibile”
Ma c’è anche un’ammissione d’impotenza
Il vantaggio, sia per l’ambiente che per il portafoglio, deriva
soprattutto da una cosa: saltiamo la distribuzione organizzata. Parola
dei GAS e dei lori fornitori. Cosa rispondono i due attori principali della
distribuzione organizzata in Trentino, Sait e Poli?
“Anche noi, 100 anni fa, siamo nati più o meno per le stesse ragioni:
andare incontro al bisogno di acquistare a prezzi equi prodotti di
qualità”. Faccio notare a Giorgio Fiorini, presidente del Sait, consorzio
delle cooperative di consumo trentine, che oggi i GAS sembrano
riuscire meglio nell’intento, poiché, a parità di qualità, i prodotti
che acquistano costano meno, spesso molto meno. “Ciò si deve alla
differenza sostanziale tra un GAS e un punto vendita: quest’ultimo
paga personale per fornire il servizio, mentre in un GAS è tutto
volontariato. Ma il volontariato non potrebbe mai funzionare nella
distribuzione di tanti prodotti quanti ne distribuisce un punto vendita,
né per servire lo stesso numero di persone”. Simile è il ragionamento
di Mauro Poli, responsabile vendite dell’omonima catena di
supermercati: “Ambiente caldo e accogliente in cui fare spesa,
controllo rigoroso sulla qualità dei prodotti, il loro trasporto in punti
vendita aperti 11 ore al giorno con personale a disposizione: sono tutti
elementi di un servizio che ha dei costi, che i GAS non sostengono”.
D’accordo, ma che dire dei produttori? Perché la distribuzione
organizzata li paga anche tre volte meno dei GAS? “Si tratta di un
dato che può impressionare, ma non ci si arriva per speculazione,
come molti pensano”. La risposta di Fiorini e Poli è analoga. “La
distribuzione organizzata paga meno l’unità di prodotto, ma dà altre
garanzie, che i GAS non possono dare: quelle di acquistare quantità
elevate e certe, e per un lungo periodo”.
Resta fuori il discorso ambientale: in fondo, i GAS non nascono
per ragioni economiche, ma per realizzare acquisti sostenibili
ambientalmente e socialmente. La distribuzione organizzata cosa
fa per andare incontro a una simile esigenza? “Intanto, anche noi
sosteniamo, fino a che è possibile, la filiera corta” – ci fanno notare
sia Fiorini che Poli – “E poi sui nostri scaffali, in misura crescente,
sono in vendita prodotti biologici, ecologici e del commercio equo”.
Poca roba, però, rispetto ai fatturati complessivi, spesso realizzati
vendendo prodotti che vengono da molto lontano, e che non sono per
niente verdi né solidali… “D’accordo, ma noi non possiamo rinunciare
a venderli, perché la clientela ce li chiede, ed è lei che comanda”.
E non si potrebbe fare qualcosa per orientarla, visto che i geni del
marketing sono così abili a pilotare gli acquisti in un punto vendita?
“Il cliente medio – osserva rassegnato Poli – ha un atteggiamento
culturale poco attento all’ambiente, difficilmente contrastabile”.
“La cooperazione di consumo trentina – aggiunge Fiorini – edita un
mensile che spinge molto sull’acquisto sostenibile, ed è spedito nelle
case di tutti i soci. Ma la sfida è impari: cosa possiamo fare contro
colossi che investono anche il 10% dei loro fatturati per pubblicizzare
prodotti poco o per nulla sostenibili?”.
QUESTOTREnTInO 11

12
Massimo mostra la sua azienda ad antonio e agli altri membri del GasTone
non possono sostituirsi alla distribuzione organizzata, perché
sono due realtà che operano con una logica del tutto differente. Se
ci si mette nella logica del consumo, allora la distribuzione organizzata
è insostituibile, perché per consumare un supermercato va
benissimo, è il luogo ideale. Ma se ci si mette nella logica dell’utilizzo,
intesa come logica del limite, frutto della consapevolezza che
le risorse, sia quelle naturali che quelle sociali, vanno conservate,
allora un supermercato risulta decisamente insoddisfacente.
Penso che, se ci si pone nella logica dell’utilizzo, un GAS possa
soddisfare la gran parte dei bisogni primari del quotidiano”. Lo
incalzo: più concretamente, questo cosa significa? “Significa –
risponde Giorgio – che un GAS ben organizzato può arrivare a
coprire pressoché tutti i bisogni in ambito alimentare. Al di fuori
di tale ambito, ci si sta muovendo in modo sempre più incisivo:
noi acquistiamo già detersivi e detergenti, adesso abbiamo trovato
un produttore anche per il vestiario”.
E dove non arriva l’acquisto, può subentrare proficuamente
lo scambio. Lo praticano con grande soddisfazione al GasGos
di Arco, come ci fa sapere Francesca: “Ci scambiamo i vestiti per
i nostri figli, e tra noi donne: la cosa è anche divertente. E poi gli
attrezzi, gli elettrodomestici, i libri”. Non è un caso se proprio il
GAS di Arco, la scorsa primavera, ha organizzato una settimana
della decrescita: GAS non è solo acquistare, ma anche ridurre.
Per ora questi gruppi sono poco più di una nicchia: chissà se
in futuro la nuova logica di cui si fanno portatori, così lontana
da quella dell’economia di carta e di debito che sta crollando
in questi giorni, non si rivelerà la sola in grado di garantire un
futuro non solo alle attività di produzione e consumo, ma più in
generale alla società e all’ambiente. Noi ce lo auguriamo. ●
marco.niro@questotrentino.it
Intervista a Francesco Gesualdi
“I GAS hanno un ruolo politico”
“I GAS devono concepirsi come una forza politica, non si
devono accontentare di far bene il proprio orticello”. Il monito
è di Francesco Gesualdi, punto di riferimento per il mondo del
consumo sostenibile italiano. Allievo di Don Milani e fondatore
della Rete Lilliput, Gesualdi ha curato numerose edizioni di
una fortunata Guida al consumo critico, ed è autore di diversi
altri libri sul tema, tra cui Sobrietà e Manuale per un consumo
responsabile, entrambi editi da Feltrinelli.
Francesco, in Trentino ci sono 10 GaS ai quali aderiscono
oltre 500 famiglie. Un fenomeno in rapida crescita. anche nel
resto d’Italia c’è la stessa tendenza?
In effetti, in tutto il Paese negli ultimi anni i GAS si sono
moltiplicati, in parte anche perché i media hanno cominciato
a far luce sul loro mondo, in parte per la crisi economica e
l’inflazione cresente. Il rischio è che in molti ci vedano solo
un modo per risparmiare denaro. Ma noto che ogni GAS
ha sempre al proprio interno uno zoccolo duro, motivato
e consapevole, capace di aggirare le possibili derive
utilitaristiche. E’ grazie a questa capacità che i GAS possono
riuscire a giocare un ruolo politico.
Forse in questo senso può interessarti sapere che uno di
quelli trentini è riuscito ad ottenere che un suo fornitore
non spedisse il proprio formaggio a Milano per farlo
confezionare, ma glielo vendesse per via diretta (v. articolo
principale).
Ottimo esempio. Se i GAS hanno chiarezza d’intenti, e sono
consapevoli delle loro responsabilità verso l’ambiente e verso
la società, possono avere un ruolo attivo nel cambiamento dei
modi di produrre.
Quest’influenza può esercitarsi anche sulla distribuzione
organizzata? Da quello che ci hanno risposto i due principali
attori del settore in Trentino (v. box), non si direbbe…
Il consumatore responsabile può influenzare anche la
distribuzione organizzata. Certo, nel caso in cui si tratti di
società di capitali, questo è più difficile e può avvenire solo per
via indiretta. Nel caso della cooperazione di consumo, invece,
il consumatore responsabile, se è anche socio, può cercare di
influenzare per via diretta i consigli di amministrazione. Certo
è che la cooperazione dovrebbe fare di più per il consumo
sostenibile: mettere in vendita prodotti biologici non basta,
se poi i fatturati si gonfiano grazie alla vendita di quelli che di
sostenibile non hanno nulla.
I GAS non arrivano oggi a soddisfare tutti i bisogni primari
del quotidiano, perché per alcune tipologie di prodotto non è
semplice trovare l’alternativa sostenibile. Che soluzione vedi
al problema?
Prendiamo il caso del tessile. A parte il fatto che oggi i
GAS stanno trovando prodotti sostenibili anche in questo
settore, non si deve dimenticare che la soluzione migliore
è vestirsi con sobrietà. L’abito dovrebbe tornare ad essere
concepito come un vero e proprio investimento, e non
come un oggetto di cui disfarsi al primo cambio della moda.
Questo vale in realtà per tutti i prodotti. La vera sfida per
un GAS, a dispetto del nome, è proprio questa: ridurre gli
acquisti all’indispensabile, per contribuire alla fuoriuscita
dalla catastrofica economia della crescita che oggi domina il
mondo.
novembre 2008

I
presupposti non sono buoni», pensa
Davide. «Ci saranno sì e no
venti persone. Altro che protesta;
qui non si va molto lontano». È la
prima riunione del Comitato No Dav
(Didattica ad Alta Velocità) su quella
che pare essere la linea, in tema di scuola,
del ministro Gelmini. Nessuna faccia
nuova: solo quella degli studenti, alcuni,
che nei mesi immediatamente precedenti
avevano dato vita ad un dibattito a
corrente alternata sull’Ateneo di Trento
e, più in generale, sull’Università.
«I presupposti non sono poi male»,
pensa Davide al secondo incontro. Molti
volti nuovi, in una bella giornata di sole.
QUESTOTREnTInO
Dentro il movimento
Nella piccola aula 14 della Facoltà di Sociologia
non si riesce neppure a entrare.
Il dibattito è vivo. Riguarda, adesso, l’idea
di scuola che il ministro ha fatto propria,
più che il decreto proposto dal ministro
stesso. «Il dibattito è vivo», pensa Davide;
dietro allo stupore destato dalla pluralità
di idee in gioco, non sa, o forse sì, che
quel dibattito è ancora in costruzione.
«Qui spacchiamo il culo ai passeri»,
pensa Davide al terzo incontro. Le facce
continuano ad aumentare; questa volta
l’aula è la 412, la più grande della Facoltà.
Ed è piena, stracolma. Ci sono anche
professori, sindacalisti, dottorandi; studenti
di altre Facoltà. Le voci di circa
Studenti e dottorandi uniti contro l’ignoranza
luca Facchini- lorenzo Piccoli
duecento persone creano un sottofondo
eccitato e quasi febbrile. Per la prima volta
dopo tanti anni, Davide percepisce di
aver ritrovato, in mezzo a quella massa,
un grande potenziale. «E se poi andasse
a finire come quella volta che...» mormora
fra sé e sé. Il suo amico Renato, con
l’espressione da vecchio craxiano ormai
disilluso, ghigna, sgrana gli occhi ed
esclama: «Eccolo qui servito, l’ennesimo
fuoco di paglia! Fannulloni e perditempo
che ora sono qui a protestare; farebbero
meglio a studiare un po’ di più».
Davide si stizzisce, chiude gli occhi
e, quando li riapre, si ritrova fuori dal
Rettorato. Non ricorda bene se le discus-
13

sioni della sera prima siano vere, o se le
sia solo sognate — e persino Renato è
soltanto una sensazione già dimenticata
al momento di svegliarsi. Poco importa,
quel che conta è che dal balcone del Rettorato
sventolano poche parole vergate a
pennello su uno striscione, uno slogan in
costruzione: “Non pagheremo la vostra
crisi”. «È solo un inizio?», si chiede Davide.
Nel frattempo Davide, l’altro Davide,
quello che di mestiere fa il Rettore, è impegnato
in un incontro con alcuni colleghi,
a Roma. Partecipa ad una conferenza
stampa dell’Associazione per la Qualità
delle Università Italiane
Statali (AQUIS), un nucleo
di atenei che rispondono
ad (auto)determinati
requisiti di qualità:
produttività superiore
alla media, sostenibilità
finanziaria, dimensione
adeguata ad operare in
ambito internazionale.
Sgrana gli occhi, e resta
serio, quando si vede
recapitare un fax inviato dal suo stesso
ufficio. «Sarà un errore, o uno scherzo»,
pensa Davide — Davide il Rettore, ovviamente.
Le parole che legge, per quanto
appesantite da una prosa burocratico-volantinesca,
hanno però poco della burla: i
suoi studenti, dalle sue stanze tridentine,
chiedono che “non siano la formazione,
l’università e la ricerca a pagare la crisi
economica”; iniziano “una mobilitazione
dal basso” dal momento che, a loro dire,
è “evidente come la riforma posta in esse-
Gli studenti si
muovono rapidi
per le scale della
Facoltà; sembrano
candidi custodi di
un’avida curiosità.
re non tenti di delineare
un progetto alternativo
di Università pubblica,
ma rappresenti semplicemente
una dismissione
dell’Università stessa
attraverso un’ulteriore
precarizzazione della ricerca,
che trova nelle fondazioni
private (o miste
con forte partecipazione
provinciale) il salto fra le braccia di quegli
stessi privati che non hanno mai avuto né
hanno tutt’ora interesse ad investire nella
formazione e nella ricerca di base”.
Davide, il Nostro, si ricorda bene le
parole di quel documento. “La storia della
scuola italiana negli ultimi dieci anni vede
un lento susseguirsi di manovre restrittive
per ciò che riguarda la spesa nel comparto
educativo a tutti i livelli, manovre bipartisan
che hanno il loro apice con quello che
chiameremo il dramma in due atti, recitato
dal trio Tremonti/Gelmini/Brunetta.
Un dramma che coinvolge la formazione
(scuole elementari, medie e superiori) e
che non lascia indenne l’università, nemmeno
quella trentina.”
Aveva contribuito lui stesso, nonostante
un diverbio con un altro studente
che non voleva saperne di quella protesta,
a redigerne l’incipit la notte precedente.
In effetti, non tutti gli studenti sono entusiasti
della piega che hanno preso le cose:
più che coinvolgere il Rettore avrebbero
preferito agire diversamente. Il più contrariato
però è il Rettore stesso: «Quattro
cani per strada, puro folkore. Ubriacature
da maestro unico. Ci sarà il solito zampino,
zampone dell’orso bruno», pensa
imperturbabile il Rettore mentre sorride,
per nulla preoccupato.
Nel frattempo l’onda anomala, come
l’hanno definita i giornali, non è anco-
ra rifluita. Ha occupato quella che nella
dizione studentesca è detta l’aula bunker.
Per nulla antisismica, ma ben sotterrata
sotto i quattro piani, e le mille teste,
della Facoltà di Sociologia. Di pari passo
al numero delle persone, in continuo aumento,
cresce il loro impegno. E cresce
il lavoro.
Davide si aggira pensieroso. «Quanta
energia, quanto entusiasmo; sembra la Sociologia
d’altri tempi, o almeno, come me
la hanno raccontata. In che direzione se ne
andrà, avanti o indietro, in su o in giù?».
In effetti, gli studenti che si muovono rapidi
per le scale della facoltà sembrano
essere candidi custodi di una avida curiosità;
parlano concitati tra loro, vanno
negli studi dei docenti, si informano e si
incoraggiano. «Appunto: ma per andare
dove? »
Davide, come gli altri, spende gli
sgoccioli della settimana ad organizzare
sé e tutto ciò che sta intorno. Contatta
gli studenti della altre Facoltà — ma solo
quelli che non avevano già fatto capolino
fra le mura di piazza Venezia. Scorre
con loro le informazioni raccolte, elabora
documenti. Contatta i professori e chiede
loro in che misura siano disposti ad essere
coinvolti. Si consuma d’attesa per il
nuovo lunedì.
Sarà allora che la protesta assumerà
un altro volume. Alla mattina, nell’afa
di un’aula ricolma, il prof. Rutigliano si
schiarirà la voce, farà un debole sorriso
alla platea e scandirà, idealmente, tutte
le fasi dei movimenti collettivi: l’esplosione,
a partire dalle contraddizioni del
sistema; la trasformazione della coscienza
dentro una comunità emozionale;
l’individuazione di un obiettivo comune,
molto radicale, in qualche modo utopico
(radicalmente altro rispetto all’esistente);
l’istituzionalizzazione, la “gabbia di ac-
14 novembre 2008

ciaio” con i suoi problemi (la formazione
di gruppuscoli destinati all’estinzione
e la degenerazione di chi vuole inverare
l’utopia, non si rassegna al riformismo e
arriva alla lotta armata). «Quale sarà il
nostro destino?»
Mentre scorrono le ore, Davide si
rende conto che la giornata non sarà
semplice. «Sapremo autogestirci», dice
fra sé e sé, per convincersi e darsi forza.
La maratona didattica impegnerà lui e
gli altri dalle 9 del mattino fino a tarda
sera. Dopo Rutigliano, anche i prof Barone,
Cobalti, Barbieri, Tosini svolgono
la loro lezione. Parlano di disuguaglianza
non raddrizzata e diversità come stimolo
al miglioramento. Parlano di esclusione
graduale dello Stato dal sistema scolastico,
di mercato, egoismo, concetto di pubblico
e diritto. Parlano di merito, produttività
e legame tra Ricerca e Didattica.
Nel pomeriggio si esce dalla facoltà.
Si va in piazza Venezia, sotto la statua di
Degasperi, tutti seduti sulle monumentali
gradinate. Sotto un cielo plumbeo
e carico di polline giallo, il prof Attila
Bruni spiega alla sua platea, immobile
per l’interesse e per il gelo del marmo,
QUESTOTREnTInO
quanto sia difficile diventare ricercatori
in questo sistema universitario; e Matteo
Fadini, unico studente in cattedra, illustra
il complesso meccanismo dei finanziamenti
all’università.
Alle 16 si tiene l’assemblea di Facoltà.
Davide ascolta ansioso le varie posizioni.
Ci sono alcuni docenti, molti meno del
previsto. Nessuno di loro se la sente di
parlare a nome di tutto il corpo. Nell’aria
si alza una certa delusione: ci si aspettava,
forse, qualcosa di più.
Ma l’entusiasmo Davide lo ritrova poche
ore dopo, quando, pensieroso, si allontana
dalla confusione della cena e in
un’aula trova un gruppo di dottorandi e
dottori di ricerca. Si mette sulla porta, ad
ascoltare. Qualcuna delle facce che scorge
la conosce già, l’ha già incontrata nelle
aule e nei corridoi. Altre vengono dalla
collina. Davide respira anche lì, fra ricercatori
e professori in fieri, la stessa preoccupazione,
la stessa tensione che hanno
accompagnato lui stesso nei giorni precedenti.
Analoghi problemi che causano
la stessa paura, la stessa rabbia. Ci sono
però delle differenze rispetto alle posizioni
maturate dagli studenti nei primi gior-
ni: l’altro Davide, quello che fa il Rettore,
sembra adesso meno lontano e AQUIS
potrebbe non essere poi una ragazza
così cattiva. Allo scoccare di mezzanotte,
come una Cenerentola in punta di
piedi, Davide se ne torna nella folla; nel
frattempo i dottorandi ed i dottori hanno
scritto un documento critico.
Alle 3 di notte Davide cede alla stanchezza
nel parco antistante alla facoltà.
Sarà per la fatica, o per le birre che ha
trangugiato sovrappensiero, riflettendo,
un po’ timoroso, sull’afflusso alla manifestazione
dell’indomani. Potrebbe essere
un flop: «e se il rettore avesse avuto ragione?
E se ci sarà solo un manipolo di
studenti?» Quando si sveglia, un furgone
bianco, colorato e rumoroso catalizzatore
della manifestazione, sta già lasciando
il piazzale. Al suo seguito centinaia di
studenti, tra i quali Davide non può non
notare il nutrito gruppo dei dottorandi,
alcuni docenti e persino qualche passante.
Rispunta perfino Renato, con il ben
noto ghigno. «Pare bello lungo, questo
Cronistoria
Martedì 14: primo incontro ristretto
degli studenti No-Dav a Sociologia
(15 persone).
Giovedì 16: incontro pubblico
a Sociologia, con una nuona
partecipazione degli studenti (80
persone).
lunedì 20: assemblea a Sociologia,
alla quale si notano studenti,
professori, dottorandi, sindacalisti
(150 persone).
Martedì 21: manifestazione di
duecento studenti che sfilano
da Sociologia al Rettorato (250
persone).
Mercoledì 22: videoconferenza con
gli Atenei di altre città in lotta.
Giovedì 23: autogestione a
Sociologia, nell'aula-bunker, ed
aperitivo con dj-set
venerdì 24: si replica di programma
del giorno precedente.
lunedì 27: maratona didattica
a Sociologia, con lezioni dalle 9
del mattino a mezzanotte e poi
cineforum sino alle 3 di notte.
Martedì 28: enorme corteo per
la città di Trento, che coinvolge
anche studenti delle superiori (oltre
2000 persone). La sera riunione ed
occupazione a Sociologia.
15

iscione» chiosa, a metà tra la sorpresa
e la provocazione. Ad ogni giro dello
sguardo, Davide vede crescere la pancia
del biscione, sempre più gonfia, non ancora
sazia. Di scuola in scuola — Sociologia,
I.T.I. “Buonarroti”, I.T.R. “Tambosi”,
L.P.S.P. “Rosmini”, Lettere, Economia,
Giurisprudenza — si dà spazio anche alla
lettura di alcuni brani; si srotolano striscioni,
persino in Piazza Duomo. “Se la
cultura costa, proviamo con l’ignoranza?”.
“Resistenti alla fuga, cervelli in lotta”. “La
Ricerca è sul baratro, ma questa legge è
un passo avanti”. “Università pubblica, libera
conoscenza — Università libera, conoscenza
pubblica”. Le parole di Antonio
Gramsci: “Agitatevi perché avremo bisogno
di tutto il vostro entusiasmo. Organizzatevi
perché avremo bisogno di tutta
la vostra forza. Studiate perché avremo
bisogno di tutta la vostra intelligenza.”. E
pure Calamandrei, nel suo discorso al III
Congresso dell’Associazione a difesa della
scuola nazionale. Renato è sparito, risucchiato
dalla folla, dalle duemila e più
persone che, silenziose, simbolicamente
imbavagliate, coprono tutta la superficie
occupabile tra la fontana del Duomo ed
il Rettorato. La Questura parlerà di sole
quattrocento persone; probabilmente
molto grasse.
Davide prende parte a una delegazione
composta da sei studenti e due dottorandi.
Incontra il suo omonimo, il Rettore
Davide, ed il Presidente dell’Università
Dicono di loro
di Trento, Innocenzo
Cipolletta.
Il nostro è ancora
vagamente intontito,
ma capisce
benissimo la
situazione. Tutti
i pensieri, tutte
le parole maturati
in giorni
di riflessione si
condensano nelle
frasi che vede,
come se fossero solide, uscire dalle bocche
dei suoi compagni. Che sente uscire dalla
sua; hanno un sapore misto di timidezza
e determinazione. Finanziamenti. Presa
di posizione. Responsabilità. Diritto.
Costituzione. Pagare. Studenti. Cipolletta
esibisce affabile disponibilità; esprime
l’impossibilità, dettata dal regolamento,
di mettere a votazione i documenti che la
delegazione propone, ma ne suggerisce la
lettura davanti al Consiglio. L’altro Davide,
il Rettore, al contrario, è molto duro.
Mastica tensione. Non pensa più ad uno
scherzo, e non riesce a controllare il nervosismo.
Liquida come “preconcetti” i
punti critici evidenziati dalla delegazione;
pone dei dubbi sulla preparazione dei
suoi interlocutori (dei quali poi apprezzerà,
via carta stampata, l’impegno); difende
l’esistenza e l’operato della giovane
AQUIS. Dichiara di aspettare l’imminente
arrivo delle linee guida del Ministro
I primi a difendere il movimento sono i docenti, che pur non
condividendone in toto i contenuti, lodano l’atteggiamento positivo
dei ragazzi. “Gli studenti sono stati i primi a chiederci di intervenire.
Vogliono dialogare, scambiare informazioni, opinioni. Sono corretti
e collaborativi. E’ positivo che si cerchi assieme una posizione
condivisibile”, dicono i docenti che hanno preso parte alla maratona
didattica di lunedì. Carlo Barone, in particolare, rende onore alla
partecipazione degli studenti, “non solo come quantità, ma anche a
livello contenutistico. Questo movimento deve servire prima di tutto
a loro, agli studenti stessi, che possono ragionare assieme, da soli,
ed avere l’attenzione dei media”. Nonostante tutto però, fuori dalle
università in molti sono ancora scettici. C’è chi ancora non sa bene
cosa pensare, e chi invece non vede l’ora di dire la sua: “Tutti questi
studenti fuori corso, con il bancomat di papà, non mi convincono per
niente. Sarebbe bello avere una generazione che autonomamente
rivendica il suo futuro. Non mi pare sia così oggi”. Anche se gli esperti
dicono che la protesta è condivisa anche al di fuori delle facoltà, il
tenore dei commenti che si leggono sul web non è affatto positivo.
Gli studenti, di par loro, non replicano: per una volta, invece di stare
su internet, sono tutti nelle università a pensare come migliorare il
proprio domani.
Gelmini per la riforma dell’Università e
di voler semmai discutere su di esse, in
un secondo tempo, in assemblee di Facoltà
e d’Ateneo. Si infervora, e ogni tanto
Cipolletta gli dà un colpetto sul braccio
sinistro, sussurrando «Davide...». Poi
la scena cambia; si aprono le porte del
Consiglio, e qualcuno, della delegazione,
entra a leggere i documenti preparati e a
chiedere una discussione su di essi. Davide
invece aspetta fuori, impaziente. Inizia
a piovere — l’acqua e pure la stanchezza.
Quelle successive sono ore di attesa e
confusione. Il Consiglio ha parlato, ma
non si è espresso ufficialmente a favore
degli studenti. E’ stata convocata un’Assemblea
generale d’Ateneo per metà novembre,
ma a Davide pare ancora troppo
poco. Gli studenti continuano a chiedere
una presa di posizione netta sull’atteggiamento
del governo. Davide si ritrova
ancora una volta a Sociologia. Ormai è
notte. Si è deciso di occupare. Non che
tutti fossero d’accordo; qualcuno, infatti,
se n’è andato. Qualcuno ha anche pianto
— forse solo per la stanchezza. Stavolta,
per lo meno, pensa Davide, dormirà su
una “tavola calda” — nella già citata aula
bunker. Fuori piove, governo ladro. «È la
terza fase», mormora Davide, osservando
i movimenti stanchi di chi, rimasto, pulisce
a terra e prepara il giaciglio. «Quella
di cui parlava Rutigliano. Il momento in
cui bisogna scegliere che strada prendere,
darsi orizzonti più ampi. Costruire
proposte. Fare Università».
Un gruppetto di studenti si è sistemato
all’ingresso. Fumano osservando la pioggia
che scende ormai copiosa, sciogliendo
l’inchiostro dei cartelloni appesi sulla
facciata dell’edificio. Davide può finalmente
coricarsi; si rende conto che una
fase viva, inaspettata, si sta ormai chiudendo.
Sa che un’altra se ne deve aprire.
Chiude gli occhi e, prendendo sonno, si
domanda sotto quale cielo li riaprirà. ●
16 novembre 2008

QUESTOTREnTInO
IL MONDO
CHE VERRÀ
Italia dei Valori
Il Trentino
Il professore capolista
Professor Firmani il suo partito è
sempre stato critico nei confronti della
giunta Dellai, perché ora questa scelta
di entrare in coalizione con il centro
sinistra?
Il nostro partito non andrà mai a destra,
men che meno con questa destra
populista e razzista e nemmeno ci
saremmo potuti permettere, arroccandoci
nel nostro eburneo isolamento, di
consegnare il Trentino ai leghisti. Inoltre
era giunto il momento di accettare
la sfi da di governo, che dal nostro
punto di vista ha una valenza altissima:
signifi ca traghettare la nostra
storia, i nostri ideali di trasparenza, di
oculatezza nell’impiego delle risorse
pubbliche all’interno delle istituzioni.
Questa crisi economica di portata
mondiale sta arrivando anche in
Trentino, molte fabbriche chiudono, o
ricorrono alla cassa integrazione, le
piccole e medie imprese sono in sofferenza,
le famiglie si impoveriscono.
Quali saranno le proposte di Italia
dei Valori se dovesse far parte della
coalizione di governo?
In Trentino sono stati attivati dei
provvedimenti per questa fase di
emergenza, mi riferisco al supporto
alle piccole imprese con il sostegno
al credito bancario ed alle numerose
iniziative rivolte alle famiglie, ma in
prospettiva non basterà. Il Trentino
industriale ed imprenditoriale deve
trovare formule sempre più ampie di
collaborazione con le Università per
Bruno Firmani capolista
Italia dei Valori del Trentino
implementare ricerca ed alta tecnologia
con ricaduta sul territorio. L’artigianato
deve formare i propri addetti per
piccole produzioni di nicchia e di alta
qualità, penso alla lavorazione del
legno, all’enogastronomia, ai prodotti
lattiero-caseari, all’agricoltura di
montagna. La nostra terra possiede
buone potenzialità in questo senso,
ma va guidata attraverso un processo
che renda i giovani consapevoli ed
al contempo fornisca loro una specializzazione
sempre più avanzata
e concorrenziale nei confronti di altri
territori.
Per le famiglie bisogna fare di più,
le politiche abitative devono essere
ITALIA DEI VALORI
più consistenti, alle giovani coppie
si devono offrire le condizioni per
avere dei fi gli, la storia, la cultura e
tradizioni trentine devono continuare
ad essere trasmesse di generazione in
generazione.
Questo signifi ca che non vede di
buon occhio un Trentino multietnico?
Al contrario, noi crediamo che
oggi la Legge Provinciale sull’accoglienza
degli stranieri sia superata.
Occorre passare dalla fase
dell’ accoglienza alla fase dell’integrazione
ed anche in questo senso,
grazie all’Autonomia, gli strumenti
non mancano, ma vanno gestiti in
modo da non creare sprechi e da
costruire una rete di coinvolgimento di
tutte le realtà del territorio.
La scuola e l’Università trentine riusciranno
ad assolvere al compito di
creare una classe dirigente all’altezza
delle emergenze di questo secolo?
Le riforme dei governi di questi
ultimi anni non hanno innalzato gli
standard qualitativi della scuola, la
riforma Berlinguer dell’Università che
ha introdotto il tre più due è stata
deleteria, ha creato aspettative che
non corrispondono alle reali potenzialità
del paese. In Trentino abbiamo
una buona qualità, ma anche in
questo caso, per quanto concerne
l’Università andrebbero gestite meglio
le risorse, meno investimenti immobiliari
e più ricercatori con contratti
stabili.
L’ALTERNATIVA POSSIBILE Messaggio
17
elettorale a pagamento - Committente: Gerardo Carpentiero

l’intervista
L’avvocato
che non ti aspetti
Anche a Trento sono attivi, per immigrati e senza casa,
gli “avvocati per la solidarietà”.
Intervista a una di loro, Elena Biaggioni.
Giulio Dalla Riva
La figura dell’avvocato è un topos delle barzellette da
bar: cinici, arrivisti, spietati, li si raffigura come dei
professionisti senza umanità. Elena Biaggioni è un avvocato,
con studio a Trento, che male, malissimo, s’inquadra
in questo stereotipo. Come ci ha raccontato lei durante
questa intervista, si è avvicinata alla professione spinta dalla
voglia “d’aiutare le persone”, di rendersi utile. In questa ottica
si è avvicinata al diritto penale. Non vuole dare di sé l’idea della
superdonna, ma la sua esperienza d’avvocato, e la scelta di
prestare servizio volontario con gli “avvocati per la solidarietà”
non è comune.
L’iniziativa, nata per dare sostegno legale anche agli “ultimi”
e riempire di significato il motto “La legge è uguale per tutti”,
tristemente sconfessato da una sequela senza fine di leggi
ad personam, ha preso avvio a fine 2006, grazie all’impegno
del Difensore civico Donata Borgonovo Re, dei Volontari di
strada, e al sostegno finanziario della Fondazione Caritro. Nel
2007 gli “avvocati per la solidarietà”, ospitati dai locali del Punto
d’incontro di via Travai, hanno trattato ben 100 casi e altrettanti
ne hanno presi in carico quest’anno. Per rivolgersi a loro
basta recarsi il giovedì, tra le 14.30 e le 16.30, al Punto d’incontro,
meglio dopo aver prenotato l’appuntamento, telefonando
allo 0461-984237
Avvocato Biaggioni, potrebbe raccontarci, a grandi linee,
com’è nato a Trento il servizio di avvocatura di strada?
Gran merito va dato ai Volontari di Strada, che lavorano a
stretto contatto con la realtà dell’immigrazione e degli strati
sociali più poveri, e che fanno la parte più dura, potremmo
dire più sporca del lavoro, che conoscono moltissime persone e
realtà ed hanno un coraggio pazzesco. In città come Bologna,
in cui l’esperienza era già avviata, si erano palesati degli attriti
18 novembre 2008

con le realtà istituzionali. Questo perché già sono previsti
dei servizi tesi alla copertura giudiziaria dei non abbienti:
il gratuito patrocinio, per esempio, o, nel penale, la difesa
d’ufficio. Anche dal punto di vista dell’etica professionale
la questione non era chiara. A Trento l’esperienza si è connotata
per i suoi buoni rapporti con enti e istituzioni: basti
pensare che si è avuto il benestare del Consiglio dell’Ordine
degli Avvocati, a cui era stato chiesto un parere. Si è visto,
infatti, che i timori sollevati erano infondati: nessuno
ha rubato clientela a nessuno. Lo sforzo congiunto, anzi,
sta proprio nell’entrare in contatto con chi potrebbe essere
interessato a questo tipo di assistenza legale. Al Punto
d’incontro è possibile parlare con avvocati di
diritto civile, penale, amministrativo che hanno
dato la loro disponibilità, il tutto coordinato
dai Volontari di strada. Ogni avvocato presta
servizio, a seconda delle sue competenze, nel
momento in cui è necessario il suo intervento.
Di sicuro l’esperienza è molto arricchente.
Qual è la tipologia di persone che si presentano
a chiedere il vostro aiuto?
Pensavo che vi fosse molta più richiesta per
tematiche legate direttamente all’immigrazione, ai permessi
di soggiorno e alle espulsioni. Invece ho constatato
il palesarsi più di problemi legati alla vita successiva all’entrata
in Italia: chi magari si trova a fare i conti, dopo anni,
con decreti di espulsione mai eseguiti, quando ormai si è
più o meno regolarizzato. Per esempio mi è capitato il caso
di una donna immigrata che ha subito violenze domestiche
e sulle cui spalle pesa un decreto d’espulsione del 2000
mai attuato. Come può presentarsi davanti ai carabinieri?
Come può chiedere una tutela? Un altro caso che per
me è stato emblematico, il primo che ho affrontato con gli
“avvocati per la solidarietà”, è stato quello d’un ragazzo extracomunitario
che è stato picchiato e derubato da un altro
gruppo di stranieri. Di fronte al suo racconto mi sono
trovata a chiedergli, cosa che non avrei fatto con un altro
cliente: ‘Perché vuoi sporgere denuncia?’, maliziosamente.
Lui, candidamente, ha risposto che se non chiedeva questa
forma di tutela, di risposta sociale, allora aveva ragione
suo fratello: sarebbe dovuto andare lui, con la mazza,
a picchiare i suoi aggressori. Questo procedimento è poi
andato avanti, portando ad un risarcimento: la risposta
sociale cercata. Comunque si rivolgono a noi anche degli
italiani che vivono per strada o si trovano ad essere in contatto
coi Volontari di strada.
Dal suo punto di vista privilegiato di penalista se
dovesse tentare un’analisi globale del meccanismo
di prevenzione e repressione della criminalità, in
“Lo Stato
affronta
i problemi
della sicurezza
in modo
declamatorio”
particolare per quanto riguarda gli immigrati, quale
giudizio ne darebbe?
Il problema principale è una sclerotizzazione del sistema:
lo Stato affronta i problemi legati alla sicurezza in
modo declamatorio. Essi invece, a mio parere, nascono
dall’incapacità di creare un equilibrio nella società civile.
Per questo si affida sempre più spesso al diritto penale,
che invece dovrebbe essere l’extrema ratio, il dovere di
dare una risposta, di tipo giudiziale, che non si riesce a
trovare altrove. I paradossi che affliggono il sistema giuridico
sono innumerevoli: si sprecano un sacco di energie e
soldi per portare avanti procedimenti giudiziari, sanzioni
amministrative e penali, che non approdano
a niente. E’ un problema di efficienza.
Si pensi ad esempio ad una novità arrivata
da poco nella aule di Trento, la “inottemperanza
all’ordine della questura”, previsto
dall’art. 650 del codice penale. La questura
ferma un immigrato che non può fornire
regolare documentazione della sua permanenza,
e lo “invita a presentarsi in questura
per regolarizzare la sua situazione di
soggiorno entro quattro giorni”. L’invito
non è cristallino, perché in questura in realtà si riceve un
ordine d’espulsione. Ma a quel punto chi è tanto stupido
da presentarsi? Si genera così un meccanismo di segnalazioni
che sfocia automaticamente in un’udienza penale
in contumacia, con proclamazione della condanna. Non
lamentiamoci dunque se poi i tribunali sono intasati. Lo
stesso invito in questura per la regolarizzazione è paradossale,
in quanto non tradotto nella lingua delle persone a
cui è indirizzato. Molte di queste procedure in contumacia
potrebbero essere evitate anche solo parlando in modo
comprensibile agli interessati. Per questo l’Italia è stata più
volte sanzionata a livello europeo. Pure l’eccessivo affollamento
carcerario è dovuto, almeno in parte, alla scarsa
efficienza con cui vengono applicate le soluzioni alternative
di pena. La colpa non è però imputabile solamente
ai tempi lunghi che caratterizzano il sistema italiano: qui
a Trento i procedimenti sono molto veloci. Questo però
ha permesso di evidenziare la sostanziale paradossalità
d‘una parte della legislazione, in particolare quella relativa
agli immigrati. I provvedimenti che si sono susseguiti non
hanno di sicuro migliorato la situazione: ancora una volta
mi sembra che lo Stato, incapace di creare una risposta
sociale, di prevenzione, alla criminalità legata all’immigrazione
e all’indigenza, abbia fornito una risposta inadeguata
e declamatoria. ●
Ha collaborato Mattia Pelli.
QUESTOTREnTInO 19

Progettopoli
Storie di “affaristi e millantatori” (definizione di Lorenzo Dellai) all’interno
della pelosa contiguità tra politica, incarichi pubblici e interessi molto privati
Ettore Paris
Come si sviluppavano gli intrecci
tra politica ed affari nel
campo delle progettazioni?
L’inchiesta “Giano bifronte”,
soprattutto attraverso le intercettazioni,
ha rivelato le disinvolture, quando non
il malaffare, nella gestione degli appalti.
A un livello sottostante, con importi in
gioco molto minori, ma non per questo
meno illuminante, stanno i rapporti con
i progettisti. Che l’inchiesta della magistratura
ha già evidenziato, e che qui
vogliamo approfondire. Con una avvertenza:
praticamente nulla degli episodi
che riportiamo ha rilevanza penale;
descrivono però un clima, una cultura
del sottopotere, un allarmante viscido
incrocio tra interessi privati e incarichi
pubblici.
Centrale nella nostra ricostruzione
è la figura dell’architetto di Arco Marco
Angelini, peraltro inquisito e arrestato
nell’ambito di “Giano bifronte”. Ad
Arco Angelini non ha mai rappresentato
il vero potere, detenuto invece dalla
Ata Engeneering dell’ex-sindaco Mario
Morandini, che con 30 professionisti
alle proprie dipendenze era il più grosso
studio professionale del Trentino (e
ancor più oggi, che si è ulteriormente
ampliata, diversificando e internazionalizzando
l’attività di progettazione), ad
Arco una potenza, al punto da stampare
nei propri uffici le carte del Piano Regolatore.
L’arch. Angelini, che più che sulle capacità
tecniche faceva conto su secondarie
entrature politiche, era una figura di
contorno.
Il salto di qualità lo fa quando si mette
assieme a un giovane, Paolo Signoretti,
studente di ingegneria, dinamico e
rampante. Insieme da un lato fondano
la Civil Engeneering (che fin dal nome
ambisce a ricordare la ben più robusta
Ata Engeneering); dall’altro scalano la
Margherita locale e Angelini,
referente dei grisentiani, fa
nominare Signoretti coordinatore
comprensoriale.
Dal punto di vista tecnico
lavorano soprattutto nei
Patti territoriali, dove molti
rapporti sono spesso opachi.
Vediamo un episodio all’interno
del Patto della Predaia,
che raduna attorno al Tavolo,
le categorie, altri soggetti e
un consulente delegato dalla
Provincia, Marco Raffaelli,
con il compito di spiegare le
modalità di presentazione
dei progetti e l’accesso ai contributi.
Al Tavolo gli artigiani
e uno dei consorzi
Il messaggio è chiaro:
se si vogliono i
contributi pubblici,
bisogna passare
da chi ha le mani
in pasta, è contiguo
ai consulenti della
Pat e alla politica.
di Melinda presentano
un progetto di
massima (commissionato
a uno studio
tecnico di Trento)
per la realizzazione
di un PalaMela: un
palazzetto con area
congressi, uffici, ristoranti.Inopinatamente
alla riunione
del Tavolo è presente
un professionista
che nulla ha a che
fare con il progetto.
Chi è? Paolo Signoretti, il quale, dimostrandosi
a conoscenza della situazione,
illustra come la porterebbe avanti lui.
Di fronte allo sconcerto dei presenti, il
consulente Raffaelli decide di convocare
i promotori del progetto (consorzio
e artigiani) nel suo studio. Quando i
promotori si presentano nello studio,
scoprono che questo non è lo studio di
Raffaelli, bensì della Civil Engeneering;
dove Signoretti spiega che è il suo studio
ad avere le competenze (e le cono-
scenze) per gestire queste
cose. Il messaggio è
chiaro: se si vogliono i
contributi pubblici, bisogna
passare da chi ha
le mani in pasta, è contiguo
ai consulenti della
Pat e alla politica.
I committenti però
non ci stanno: scatta
una reazione d’orgoglio
(cosa non infrequente,
per fortuna, di fronte
ad episodi da magnadora)
e rifiutano l’incarico
alla Civil Engeneering percepito come
un’imposizione. Poi, al Tavolo, il Pala-
Mela viene bocciato, ma questa probabilmente
è un’altra storia.
Sta di fatto che Angelini, diventato
nella Margherita responsabile provinciale
per gli Enti locali, vede la sua influenza
aumentare: affianca il senatore
Mauro Betta nella ricerca delle alleanze
e compilazione delle liste alle comunali.
L’esito sul piano politico è disastroso:
20 novembre 2008

non sappiamo quanta sia
la responsabilità di Angelini,
comunque sono tantissimi
i Comuni in cui
la Margherita si divide e
il centro-sinistra passa in
minoranza.
Ben diverso l’esito sul
piano professionale: Angelini
allarga la sua influenza,
e sono diversi i
Patti territoriali – soprattutto
quelli in cui, come
a Predaia, agisce Raffaelli
– che in una maniera o
nell’altra coinvolgono il suo studio. Che
così si può rafforzare dal punto di vista
tecnico.
Del modus operandi di Angelini
diamo di seguito un altro esempio. Riguarda
il progetto di un altro edificio,
in questo caso un Palazzetto dello Sport
da costruire congiuntamente da Riva ed
Arco. P
er iniziare a discutere dell’opera, i due
Comuni decidono di convocare una riunione
congiunta, con i competenti as-
QUESTOTREnTInO
Grisenti si arrabbia:
“Angelini è amico mio,
se non posso venire
con i miei amici, me
ne vado”, quindi
prende il cappotto
e si avvia alla porta.
Nessuno lo ferma.
sessori comunali e
l’assessore provinciale
ai lavori pubblici,
all’epoca Silvano
Grisenti. Una
riunione strettamente
istituzionale
dunque, alla quale
però inopinatamente
Grisenti si
presenta assieme a
un privato progettista.
Chi? Marco
Angelini.
A questo punto
si mette di traverso un assessore di Arco:
che ci fa, a che titolo è presente Angelini?
Non è pensabile la presenza di un
privato, che per di più come progettista
ha degli interessi in gioco, a una riunione
del genere.
Grisenti si arrabbia: “Angelini è amico
mio, se non posso venire con i miei amici,
me ne vado”, quindi prende il cappotto
e si avvia alla porta. Nessuno lo ferma.
Allora torna indietro; e invece, a uscire
quatto quatto, è Angelini.
Il raccontino ci dice tante cose sulle
contiguità pelose di questa progettopoli
trentina. Sulle commistioni tra ruoli
pubblici e interessi privati. Sulle indebite
pressioni di chi ha in mano i cordoni
della borsa: non dimentichiamo che era
Grisenti a decidere i contributi provinciali,
il suo presentarsi a riunioni preparatorie
assieme a un progettista era una
plateale, anche se informale, assegnazione
di un incarico a un amico, al di
fuori di ogni regola.
“Nella Margherita ci sono millantatori
ed approfittatori” tuonò Lorenzo Dellai
all’inizio del 2006, quando promosse
una fantomatica svolta etica nel suo
partito. E le stesse parole ce le ha pari
pari ripetute quindici giorni fa, a commento
dell’inchiesta “Giano bifronte”.
“Ma come, Grisenti sarebbe un millantatore?”
gli abbiamo chiesto.
“Lui no. Chi sta intorno a lui”.
Allora non avevamo capito. Oggi,
approfondite queste vicende, è chiaro
a chi si riferiva. Oggi come nel gennaio
2006. Appunto, oltre due anni e mezzo
fa: Dellai, di questi intorti, era a conoscenza.
E li denunciò, entrò anche in
conflitto pesante con Grisenti e quella
ampia parte di Margherita che a lui faceva
riferimento. Senza però mai avere
il coraggio di spingere il confronto alle
estreme conseguenze: o me, o loro. In
fin dei conti si adattò.
Eppure in queste vicende c’è anche
un aspetto positivo. Gli amministratori
di Riva ed Arco, gli artigiani nonesi, in
queste due storie non si adattano; di altri
(che non hanno voluto che pubblicassimo
le loro vicende) sappiamo che misero
i “millantatori” alla porta; altri ancora
chinarono il capo, schiumando peraltro
di rabbia, fino a interessare dei legali per
vedere se fosse possibile adire le vie giudiziarie.
Insomma, c’è un Trentino sano,
un Trentino che ha dignità. Per preservarlo
servirà indubbiamente la magistratura.
Ma anche l’opinione pubblica,
e infine anche la politica, dovranno fare
la loro parte. ●
21

La villa di Ivo Tarolli
La casa del senatore Ivo Tarolli. Ne
è stato in questi giorni depositato
in Comune il progetto definitivo,
esattamente uguale a quello presentato
un anno fa e sonoramente bocciato da
tutte le commissioni competenti. Però,
come nella fattoria di Orwell “tutti gli
animali sono uguali, ma alcuni sono
più uguali degli altri” e Ivo Tarolli è fra
questi ultimi: il suo progetto, delle bocciature
se ne fa un baffo, la sua casa, a
differenza di quelle dei cittadini un po’
meno uguali, verrà costruita come vuole
lui.E’ in via Banala, sotto Villazzano,
sulla collina di Trento, l’area della casa
del senatore. Occupata da un rustico e
da un capanno per gli attrezzi, al servizio
di un lotto agricolo di circa un ettaro,
il tutto di proprietà della Curia Arcevescavile.
Nella casa abitavano i Camin, da
almeno due secoli mezzadri della Curia,
lì trasferiti nell’immediato dopoguerra.
E’ a fine 2005 che i Camin ricevono dalla
Curia la disdetta del contratto. Perch{? Il
Sopra: l’area in questione. In colore più accentuato, gli edifici che verranno
abbattuti per fare posto alla villa di Ivo Tarolli. In secondo piano, il nucleo di
antica origine protetto paesaggisticamente e sfregiato dalla nuova costruzione.
Sotto, il progetto della villa.
rapporto è sempre andato bene, il terreno
agricolo (di interesse primario) tale
rimane (quindi non c’è alcuna aspettativa
edificatoria), perchè la “cacciata”? I
Camin sondano anche se c’è una qualche
possibilità di acquistare l’immobile. Assolutamente
no, è la risposta, la Curia il
suo patrimonio non lo aliena, e la stessa
risposta si erano visti dare i dirimpettai,
quando avevano prospettato l’acquisto
di una modesta striscia di terreno per
farvi un piccolo parcheggio.
La Curia non vende mai, questa è la
linea, immutata nei secoli. Ma anche qui
c’è qualcuno più uguale degli altri, il senatore
Tarolli. A cui viene venduto il rustico,
previo allontanamento dei Camin.
A questo punto è malizioso ricordare
che proprio Ivo Tarolli si era adoperato,
lavorando tra le pieghe della Finanziaria,
per far graziosamente avere dallo Stato
alla Curia trentina 5 milioni di euro, rifiutati
solo in seguito a una sollevazione
generale?
Diventato proprietario,
Tarolli
presenta in Comune,
nell’ottobre
2007, un progetto
di demolizione del
rustico e ristrutturazione.
Attraverso
le solite interpretazioni
estensive delle
norme, da una
casetta di 560 metri
cubi e un capanno
di 320, saltano fuori
due ville, rispettivamente
di 960 e
720 mc (il doppio)
riunite in un unico
corpo. Dal punto di
vista urbanistico la
cosa passa. Non così alla commissione
comprensoriale per la tutela paesaggio.
Il fatto è che il rustico e il capanno sono
contigui a un pregevole nucleo rurale
di antica origine (vedi nella fotografia),
giustamente protetto da norme molto
rigide (il classico caso in cui non si
possono nemmeno cambiare le imposte):
non è possibile, secondo il buon
senso e secondo le norme, costruirvi a
ridosso due maxiville in stile vacanziero,
“elementi anomali ai modi costruttivi del
contesto antico” spiega la commissione
nella sua relazione, che all’unanimità
stronca il progetto.
Tarolli non demorde, e ripresenta il
progetto, tale e quale, alla Commissione
provinciale. La quale, anch’essa all’unanimità
riconferma la stroncatura, anzi
la rafforza parlando di “completa alterazione
degli originari caratteri architettonici
e incremento volumetrico, cancellando
quasi completamente la memoria
storica”.
A questo punto il normale cittadino
penserebbe a rifare il progetto. Ma Tarolli
non è un cittadino normale, e si rivolge
alla Giunta Provinciale. Che il 28
marzo ribalta, anch’essa all’unanimità, il
parere delle due commissioni tecniche,
e con decisione inappellabile, dà il via
libera al progetto. Ora, la Giunta provinciale
è un organo politico, ed è comprensibile
che possa sovrastare una decisione
tecnica per motivi politici; non
ha invece alcun senso che si impalchi a
supremo decisore tecnico. Che ne sanno
Dellai e Andreolli di architettura, per
scrivere che “l’impianto architettonico
originario è leggibile verso nord, mentre è
solo lievemente modificato lungo i fronti
est ed ovest”?
Rimane il discorso d’inizio: ci sono
cittadini più uguali di altri. E la loro speciale
uguaglianza è riconosciuta dai loro
pari, che si comportano conseguentemente.
Questa le lettura benevola.
C’è poi quella malevola: nella primavera
2008 Tarolli stava trattando con
Dellai la confluenza dell’Udc nel centrosinistra.
Qualcuno può avere pensato
che l’approvazione di un progetto inapprovabile
potesse aiutare. ●
22 novembre 2008

Moschea, la Chiesa
parli chiaro
La Curia trentina all’affannosa ricerca di un modus vivendi con la comunità islamica
Piergiorgio Cattani
nel marzo scorso aveva destato
grandi polemiche la raccolta
di fondi in favore della nuova
moschea di Trento promossa
dalla Comunità cristiana di S. Francesco
Saverio. Il tempo trascorso consente una
disamina più attenta degli avvenimenti
che hanno portato la questione alla ribalta
della cronaca nazionale e non solo. Ripercorre
questa vicenda un numero speciale
de “L’invito”, nel quale vengono ripubblicati
gli articoli apparsi sulla stampa in
questi mesi e un “vademecum” finale contenente
alcune notizie riguardanti il dialogo
cristiano-musulmano in corso in varie
parti del mondo. Questo dossier, già inviato
al nostro Vescovo col titolo “Vademecum
per mons. Bressan”, era stato accolto
con fastidio dal destinatario, che aveva risposto
alla redazione della rivista con una
lettera alquanto polemica che testimonia
come l’affare moschea non sia stato ancora
archiviato in Curia.
Ma fin dall’inizio questa iniziativa ha
diviso profondamente il mondo cattolico
trentino. Partita quasi accidentalmente
da un’idea di don Vittorio Cristelli e subito
abbracciata e messa in pratica dalla
Comunità di padre Giorgio Butterini,
la raccolta di fondi venne sonoramente
bocciata da un’infelicissima battuta
dell’Arcivescovo per cui “ogni gruppo religioso
deve badare a se stesso”. Seguono
precisazioni, commenti, accuse, insulti
dei leghisti contro chiunque voglia svendere
le radici cristiane per i seguaci di Allah.
Gli scambi di lettere tra la Curia e la
Comunità, che viveva questa situazione
con non poche perplessità interne, sembravano
aver riportato il sereno: invece
lo stallo permane, con i comportamenti
ambivalenti di mons. Bressan che fatica
a comprendere che la situazione in atto
avrebbe bisogno di una parola chiara e
univoca. Il 23 ottobre il vescovo ha incontrato
l’imam nel quadro della giornata
di dialogo tra cristiani e musulma-
QUESTOTREnTInO
ni, ma pare che del “luogo di
culto” islamico non si sia fatta
neppure menzione.
A metà del guado
Ma tutto il mondo cattolico è a
metà del guado. Alcuni recenti
episodi danno il quadro della
situazione: da un lato si registrano
la netta presa di posizione
delle Acli in favore della moschea
e l’iniziativa del parroco
di Pergine don Vanzetta di offrire
l’oratorio per la preghiera
islamica, mentre monsignor
Giacometti per “favorire” il
dialogo interreligioso ha invitato
all’arcivescovile l’integralista
Magdi Cristiano Allam.
Va dato atto alla Chiesa gerarchica
di non aver mai ceduto
alla logica dello scontro di
civiltà, anzi di aver accentuato
la via del dialogo dopo l’infortunio
papale del discorso di
Ratisbona del settembre 2006.
Occorrono però parole più
chiare che superino i bizantinismi
di certi presuli che cercano
di mantenere un’insostenibile
equidistanza per non scontentare nessuno.
Da questo punto di vista l’invito rivolto
dal recente Sinodo dei Vescovi a un
dialogo rispettoso con i fedeli delle altre
religioni, in primis con i musulmani, mi
sembra un segnale importante.
Concretizzare i principi risulta molto
più difficile. Il mondo cattolico italiano
risulta diviso. Se estremisti di un cristianesimo
nero vorrebbero tornare a Lepanto
e alla categoria di “infedeli” (che fa
da pendant con quella di “ebrei deicidi”),
la stragrande maggioranza è conscia di
dover trovare un modus vivendi pacifico
con i musulmani. In quale modo non si
capisce ancora. Perché di fronte ad ogni
caso concreto (costruzione di moschee,
Forse iniziative
audaci e
controcorrente
come quella della
comunità di
S. Francesco
Saverio aiutano
a smuovere le acque
insegnamento della
religione a scuola,
nuova legge
sulla libertà religiosa)
ritornano
le perplessità e i
distinguo. Forse
iniziative audaci
e controcorrente
come quella della
comunità di S.
Francesco Saverio
aiutano a smuovere le acque.
Un secondo aspetto della vicenda
riguarda la politica trentina. Il no alla
moschea resta al centro della campagna
elettorale della Lega in vista delle elezioni
provinciali. Pochissime voci, nel centro
sinistra, hanno alzato la bandiera della
convivenza e dei valori della Costituzione.
Pochissimi hanno apprezzato apertamente
l’iniziativa in favore della moschea.
Solo ora, a fronte di toni leghisti sempre
più incendiari (ma non sufficienti per il
popolo delle camicie verdi che vorrebbe
semplicemente cacciare tutti i musulmani),
assistiamo a un tentativo di reazione.
Troppo poco ancora ma forse è l’inizio di
una svolta. ●
23

Acqua, cioè
democrazia
Anche in Trentino i rischi della
privatizzazione di un bene primario
Marco bersani
Te lo dico io come va a finire.
Così esordì un anziano abitante
della Val di Ledro, durante
un dibattito sull’acqua del gennaio
scorso, a cui fui invitato. “Oggi c’è il
mio amico Piero – proseguì l’uomo -che
lavora all’acquedotto e abita a cinquanta
metri da casa mia. Se c’è una perdita, io
esco di casa e vado a chiamarlo e nel giro
di un pomeriggio la perdita è sistemata.
Domani, quando l’acquedotto sarà della
Trentino Servizi, se ci sarà una perdita
dovrò chiamare un numero verde di Rovereto,
che mi rimanderà a un numero di
Trento, che mi rimanderà a un numero di
Brescia e poi di Milano. Alla fine, quelli di
Milano chiameranno il mio amico Piero,
che lavora all’acquedotto e abita a cinquanta
metri da casa mia. E lui sistemerà
la perdita, ma nel frattempo sarà passata
una settimana”.
Nelle parole di quest’anziano, oltre
alla tradizionale saggezza del “venire al
dunque”, è contenuto il senso più profondo
di quanto sta avvenendo, in Trentino
ma non solo, in merito alla gestione
dell’acqua e dei servizi idrici.
Non sarà certo un caso che, ormai da
tre anni, il Paese sia attraversato da decine
di vertenze territoriali e di mobilitazioni
per l’acqua bene comune e contro
la sua privatizzazione.
Al punto che nel marzo 2006 è nato
il Forum italiano dei movimenti per
l’acqua, una rete capillare di associazioni
e comitati territoriali, che ha proposto
una legge d’iniziativa popolare per
la totale ripubblicizzazione dell’acqua,
raccogliendo in calce alla stessa oltre
400.000 firme di cittadini. E che il 1° dicembre
2007 il Forum abbia organizzato
la prima manifestazione nazionale per
l’acqua, portando oltre 40.000 persone a
Roma e ottenendo dal governo allora in
carica l’approvazione di una moratoria
di un anno su tutti i processi di privatiz-
zazione in corso.
Non è certo un tema isolato o specifico
quello dell’acqua: nel mondo più
di 1,3 miliardi di persone ne sono prive
e ben 2,5 miliardi non hanno accesso a
servizi igienico-sanitari. Significa che,
per una fetta enorme dell’attuale popolazione
mondiale, non è garantito neppure
il diritto alla sopravvivenza.
Non solo. In un contesto come quello
del millennio appena iniziato, il prossimo
esaurimento della materie prime fossili
costringerà ad un radicale cambiamento
dell’intera produzione mondiale, che
dovrà basarsi su altre materie prime, fra
le quali l’acqua sarà sicuramente quella
essenziale. Al punto che già si dice che,
se le guerre del ventesimo secolo erano
fatte per il petrolio, le prossime saranno
combattute per il possesso dell’acqua.
Bisogna poi accennare al fatto che l’attuale
tremenda crisi finanziaria globale
, i cambiamenti climatici ormai in corso
e la crisi alimentare planetaria faranno
dell’acqua una risorsa talmente decisiva
per la stessa sopravvivenza dell’umanità,
da farne diventare la sua conservazione
e la garanzia dell’accesso universale alla
stessa il più importante obiettivo politico
dei prossimi anni.
E invece, cosa accade? Accade che
proprio la crisi del modello neoliberista
abbia fatto diventare i beni comuni, e
l’acqua in particolare, il nuovo business
finanziario globale e locale. D’altronde,
poiché l’acqua è necessaria alla vita, il
possesso privatistico della stessa garantirebbe
ai suoi detentori un mercato con
profitti perennemente in ascesa e indipendenti
anche dalla instabilità dei mercati
finanziari.
E’ da questo contesto che nasce negli
anni l’idea che l’acqua e il servizio idrico
debbano essere considerati beni “a rilevanza
economica” e gestiti attraverso
società per azioni; ovvero enti, che an-
Anche
in Trentino
l’oro blu
è in
svendita
che quando sono
a totale capitale
pubblico, sono
enti di diritto privato,
il cui unico
scopo è produrre
dividendi per gli
azionisti.
E’ lo stesso
processo che è avvenuto in Trentino,
attraverso diversi passaggi. Il primo
dei quali ha visto la confluenza della
SIT del Comune di Trento e dell’ASM
del Comune di Rovereto, con la nascita
nel 1998 della Holding Trentino Servizi
SpA, che controllava il 75% del capitale
sociale delle due aziende.
Nel 2001 entra nella compagine sociale
anche ASM di Brescia, acquistando
il 20% delle quote, mentre nel dicembre
2002 il processo di incorporazione e di
fusione si completa con la costituzione
di Trentino Servizi.
E’ invece molto più recente una nuova
modifica societaria, attraverso la quale i
consigli di amministrazione di Trentino
Servizi SpA e di Dolomiti Energia SpA
hanno approvato il progetto di fusione,
verso la nuova società che prenderà il
nome di Dolomiti Energia SpA.
Si tratta, come tengono a dire con
fierezza i rispettivi rappresentanti, della
creazione di una multiutility fra le pri-
24 novembre 2008

me dieci in Italia, con un fatturato di 700
milioni di euro.
Alla nuova società, il Comune di
Trento parteciperà con il 21,8%, il Comune
di Rovereto con il 20,3%, Tecnofin
il 16,6% e altri Comuni con il 2,9%.
Fra i soci privati, Ft Energia deterrà il
13% e A2A (nata dalla fusione di Aem
Milano con Asm Brescia) il 7,9%, Fondazione
Cariplo il 5,9%, ISA il 4,4%, più
una serie di altri piccolissimi azionisti. Il
Gruppo coprirà l’85% del mercato elettrico
e oltre l’80% di quello del gas, mentre,
per quanto riguarda l’acqua, gestirà
l’acquedotto di 17 comuni, pari a 200.000
abitanti e 1216 km di rete idrica.
Le conseguenze
Che cosa non funziona di tutto questo
processo di aggregazione?
Molte cose, la prima delle quali è la
privatizzazione della risorsa acqua. So
bene che nessun amministratore riconoscerà
mai che di ciò si tratta e vorrà
ribadire che la maggioranza societaria
in mano agli enti locali garantirà
il necessario controllo pubblico. Ma
la realtà è ben diversa: l’apertura della
gestione dell’acqua ai privati (uno dei
quali è nientemeno che il colosso A2A,
collocato in Borsa!) determinerà il fatto
che a decidere le scelte saranno gli andamenti
del titolo in Borsa o la necessi-
QUESTOTREnTInO
tà di produrre dividendi sempre più alti
per mantenere la società competitiva
sul mercato finanziario.
Questo comporterà quattro conseguenze
che, in tutti gli altri processi
già sperimentati, si sono puntualmente
verificate: l’aumento delle tariffe, la riduzione
e la precarizzazione del lavoro,
la riduzione degli investimenti e delle
manutenzioni (vedi l’amico Piero di
cui sopra) e l’aumento dei consumi di
acqua.
D’altronde perché il mercato dovrebbe
puntare alla conservazione
dell’acqua se è dal suo massimo consumo
che ricava i propri profitti? E perché
dovrebbe gestirla tenendo conto
del primario uso umano e ambientale
se è grazie al suo sfruttamento energetico
che massimizza i dividendi?
Senza contare come i processi di aggregazione
esproprino i cittadini di altre
due caratteristiche fondamentali di
un servizio pubblico locale : il controllo
democratico e la territorialità.
Per quanto riguarda il primo, occorre
aver presente che se un servizio è in
mano ad una SpA, le decisioni vengono
prese dal Consiglio di Amministrazione,
non certo dai Consigli Comunali,
con buona pace della democrazia rappresentativa
e della funzione delle assemblee
elettive.
Foto scattata alla manifestazione
No Tav del 18 aprile a Trento.
D’altronde, come da dizionario,
il contrario di “pubblico” è “segreto”,
dunque la riduzione del primo comporta
automaticamente l’estensione del
secondo.
E sparisce nel contempo la territorialità,
come ben rilevava l’anziano
della Val di Ledro: in un contesto che
pensa di misurarsi sul mercato generale,
qualcuno può immaginare quanto
conterà l’irrisoria partecipazione al
capitale sociale dei piccoli comuni e
financo quella dei Comuni di Trento e
Rovereto? Nulla, perché tutto verrà deciso
in seno alle strategie elaborate tra
Milano e Brescia, all’interno di A2A,
che nel frattempo si espande anche a
ovest, verso Monza e Varese.
L’unico modo per garantire accesso
universale ed equo alla risorsa acqua, la
sua difesa come bene pubblico e la sua
conservazione per le generazioni future,
è la sottrazione della stessa alle logiche
di mercato, costruendo un’azienda
speciale consortile che, in quanto ente
di diritto pubblico, ha come obiettivo
non il profitto ma la garanzia di
un diritto per tutti e la cura del bene
primario e che, in quanto consorzio,
consente una gestione non frammentata
e tuttavia ancorata al territorio di
provenienza. Permettendo una partecipazione
diretta dei cittadini alle scelte
fondamentali, il mantenimento dentro
le comunità dei saperi tradizionali e la
possibilità di una gestione collettiva e
socialmente orientata alla conservazione
della risorsa. Perché si scrive acqua,
ma si legge democrazia e possibilità di
futuro, come ben sa l’anziano amico di
Piero. ●
Marco Bersani fa parte di Attac Italia
e del Forum italiano dei movimenti per
l’acqua.
25

Pubblicità Do
(da B4)
26 novembre 2008

nne PD
QUESTOTREnTInO
27

La montagna
non è una palestra
Riflessioni sul congresso nazionale del CAI
Luigi Casanova
Una gaffe incredibile quella
dei quotidiani e delle televisioni
trentine: nessun organo
di informazione ha dato
la notizia dello svolgimento del 98° congresso
nazionale del CAI (Club Alpino
italiano) a Predazzo, il 18 e 19 ottobre.
Non ne avremmo saputo nulla, se non
fosse stato per la lettera aperta inviata ai
quotidiani Trentino e Alto Adige dall’inviato
di Repubblica nella nostra Regione,
lo scrittore Paolo Rumiz. Tanto più che
non si trattava certo di un evento usuale:
erano ben 12 anni che il CAI non teneva
un vero e proprio congresso.
Il luogo prescelto, una struttura militare
- la scuola alpina della Guardia
di Finanza di Predazzo, un corpo che
da quasi 250 anni opera in montagna e
ha costruito rapporti di collaborazione
con le popolazioni locali, anche sostenendo
attivamente la formazione verso
le alte quote – ha tuttavia impedito ai
cittadini di conoscere l’avvio di un importante
processo di trasformazione
interno al Club alpino, anche se gli osservatori
attenti dell’ambiente culturale
e sociale della montagna sanno di non
potersi aspettare dal CAI tempi rapidi di
evoluzione. Il CAI unisce nelle sue 487
sezioni oltre 300.000 soci assomigliando,
nella struttura organizzativa, più ad
un’istituzione che ad una associazione.
Per nulla agile, è infatti autoreferenziale
e soffre le critiche, essendo visto come
eccessivamente sbilanciato verso i vari
poteri istituzionali del nostro paese. Per
questo motivo ha difficoltà nel raccogliere
e offrire risposta alle esigenze, ai
veri bisogni dei suoi soci.
Con la conferenza di Predazzo il CAI
ha scelto di mettere in discussione questa
sua struttura organizzativa, anche se
con moderazione, a voce flebile, interrogandosi
sui cambiamenti della società,
del cittadino, dell’escursionista e dell’al-
pinista in rapporto alla montagna:
quali comportamenti favorire, quali
gli obiettivi ed i valori sui quali investire.
“E’ solo guardando al passato che
si costruisce l’avvenire, come intervenire
e preparare l’accadere anche
perché, piaccia o meno, il futuro
arriva comunque”, ha detto Annibale
Salsa, presidente del sodalizio.
Per guardare al futuro, insomma, è
necessario affrontare a monte una
riflessione sulla storia
del CAI. Non vi
è dubbio che i tempi
attuali ci propongano
varie situazioni di
crisi nella lettura della
montagna: pareti
franate, montagne
divenute palestre di
esibizionismo e velocità,
conflittualità, uno scenario percepito
come vuoto che viene riempito
anche da passaggi di effettiva volgarità.
Il CAI può rovesciare questa situazione,
è stato detto durante il congresso, proponendo
i suoi valori ed investendo in
ciò che unisce, riprendendo i miti per
arrivare a vivere finalmente ciò che si
desidera. Passaggi che intendono investire
nelle persone, costruire e rafforzare
relazioni, socialità.
Le commissioni di lavoro hanno illustrato
con determinazione quali saranno
i campi di attenzione: ambiente ed
identità culturale della montagna, cultura,
giovani. Ma anche un’organizzazione
più agile ed attenta alla vita delle altre
associazioni, in rottura con la presente
burocrazia che oggi rende il gruppo
dirigente praticamente inaccessibile al
socio, ai presidenti delle sezioni e spesso
perfino incapace di ascoltare le decisioni
delle commissioni.
Nel puro stile alpinistico è così ini-
L’esempio da imitare
è la SAT, la sua
struttura organizzativa,
il coraggio che ha
spesso dimostrato
ziato un cammino,
avviato con convinzione
e con il
coinvolgimento di
illustri personalità
che studiano la vita
sulla montagna italiana
- specialmente
quella vissuta in
Appennino, montagna quasi dimenticata,
scrigno di valori e di storia vivace,
economicamente più ricca ma debole di
identità rispetto alle Alpi.
Durante il congresso si è sottolineato
come l’esempio da imitare sia l’associazionismo
della SAT, la sua struttura
organizzativa, il coraggio che questa
associazione ha più volte dimostrato nel
denunciare i limiti delle politiche dello
sviluppo, le diffuse arroganze dei centri
di potere.
Contemporaneamente allo svolgersi
del congresso ci lasciava Luigi Zobele,
il presidente che ha portato l’innovazione
nella SAT investendo nei rifugi, nel
rispetto del lavoro delle commissioni,
nel coinvolgimento nelle decisioni delle
sottosezioni. Zobele non poteva ricevere
dal CAI un dono più significativo: anche
grazie ai contenuti di questo congresso
nazionale ha potuto congedarsi da noi
con un sorriso carico di fiducia nel futuro,
oltre che d’affetto. ●
28 novembre 2008

Chi vuol essere
insegnante?
Continua l’odissea degli apiranti insegnanti. Dopo la chiusura delle scuole
di abilitazione (SSIS), si prospetta il nulla. Grazie al ministro Gelmini.
Mattia Maistri
Una volta c’era il concorsone.
Bastava studiare, imbroccare
il temino giusto, fare il brillante
all’orale e oplà, il gioco
era fatto: si entrava nelle gradutorie per
l’insegnamento. Che poi in cattedra, oltre
a docenti validi, finissero anche super
esperti di filologia greca (tanto per
fare un esempio) del tutto incapaci di
rapportarsi con una ragazzo di quindici
anni poco importava.
La situazione, alla lunga, sollevò
molte perplessità. Così nel 1990 venne
ipotizzato un diverso sistema di reclutamento
per gli insegnanti. La gestazione
del nuovo piano durò nove anni, finché
nel 1999 nacquero le SSIS (Scuole
di specializzazione per l’insegnamento
secondario), consistenti in un biennio
teorico e pratico successivo alla laurea.
Il sistema non tardò a mostrare i propri
“bachi”: docenti fumosi (in cattedra
perché amici degli amici), lezioni teoriche
prive di spendibilità pratica, tirocini
poco curati e via dicendo (si veda per
una triste rassegna l’articolo sul numero
8 di QT del 21/4/2007 a firma di Antonello
Veneri).
Ma nemmeno questa fu ritenuta la
strada adeguata alla formazione degli
insegnanti. Nel 2007 il ministro Fioroni
congelò le SSIS, vagheggiando il ritorno
al caro e vecchio concorso. Ora il ministro
Gelmini ha completato il lavoro,
chiudendo le scuole di specializzazione.
Per quale motivo? Per ragioni economiche,
ovviamente. Il ministro ha sostenuto
che di fronte a graduatorie ad esaurimento
sarebbe assurdo abilitare altri
giovani insegnanti che non potrebbero
mai lavorare. La questione, in realtà, è
un po’ diversa, perchè ad oggi non esiste
un concreto problema di insegnanti
in esubero, specialmente al nord. Come
ha dichiarato al Sole24ore la Presidente
della Conferenza nazionale dei direttori
QUESTOTREnTInO
delle SSIS, Rosa Maria Sperandeo, molte
scuole sono costrette a chiamare supplenti
che non sono abilitati e che, addiritura,
non hanno ancora concluso l’università
(in Trentino è il caso di alcune
cattedre di latino e di chimica). A questo
punto la scelta di bloccare ogni forma di
reclutamento è comprensibile soltanto
se si immagina che nel futuro saranno
necessari meno insegnanti perché le cattedre
disponibili diminuiranno. Guarda
caso, uno scenario che il ministro Gelmini
non disdegna affatto.
Ed in Trentino com’è la situazione?
L’autonomia concede all’assessore di
riferimento ampi poteri. Poteri di cui
Tiziano Salvaterra (assessore all’istruzione
poi dimissionario) si è avvalso
per trasformare le graduatorie ad esaurimento
in graduatorie quadriennali.
Ovvero, mentre nel resto d’Italia nel
2007 si sono aperte per l’ultima volta le
graduatorie, in Trentino non è accaduto
e la data di apertura è stata spostata al
2009. In realtà, l’agognata apertura molto
probabilmente non avverrà nel 2009
ma a dicembre 2008, con il risultato di
escludere in modo definitivo gli attuali
sissini che conseguiranno il titolo abilitante
solo nella primavera del 2009, cioè
troppo tardi. Destino infame: laureati,
abilitati, disoccupati.
Proprio quello che è accaduto a Stefania
Trentin, iscritta al secondo anno
alla SSIS di Bressanone. Al pari di tutti
i suoi colleghi sarà vittima di un’esclusione
discriminante. Nemmeno i tentativi
di contattare il dirigente Basani o il
presidente-assessore Dellai sono valsi a
qualcosa, dato che i due si sono sempre
negati a qualsiasi confronto. E che dire
del direttore della SSIS brissinese Franco
Frabboni che, di fronte ai timori degli
studenti, un anno fa aveva assicurato:
“Siete in una botte di ferro”? Ci sarebbe
da sorridere se in ballo non ci fosse la
dignità di molti giovani, beffati dalla
noncuranza dei propri rappresentanti
istituzionali. Sui quali grava una responsabilità
pesantissima. ●
la disattenzione
del ministro
Esiste una situazione ancor più
paradossale, se possibile, che
riguarda gli insegnanti di musica.
Da un anno l’ente preposto
all’abilitazione è il Conservatorio,
ma il ministro Gelmini sembra
non lo sapesse. Per questo anche
quest’anno il Conservatorio ha
bandito un concorso di selezione
per i futuri insegnanti, che è stato
però bloccato in fretta e furia dal
ministro due giorni prima della sua
scadenza. Tuttavia l’improvvisa furia
ministeriale ha fermato la SSIS solo
per i docenti di educazione musicale
e non per quelli di strumento. Ai
quali resta una domanda: salvi per
errore?.
29

dal sudtirolo
Piccoli stranieri a scuola:
l’esperienza sudtirolese
Un modello alternativo al progetto leghista
alessandra Zendron
La polemica suscitata dall’istituzione
di classi speciali per i bambini
immigrati voluta dal governo,
ha avuto un precedente a Bolzano circa
un anno fa. Probabilmente in vista di
elezioni in cui il tema immigrazione si
prevedeva avesse un forte ruolo e tutto
a favore dei partiti di estrema destra,
il presidente della giunta Durnwalder
ha annunciato l’intenzione della giunta
di istituire un “anno propedeutico” per
gli scolari che non conoscono sufficientemente
la lingua della scuola (vecchia
abitudine Svp di correre dietro alle tematiche
estremiste nell’illusione di recuperare
voti). Si trattava di un anno scolastico
da trascorrere divisi dai bambini
italiani o tedeschi. Una materia, quella
della separazione in campo scolastico,
che trova in Sudtirolo molti specialisti,
con punte di genio come quella che prevede
l’esame di tedesco per i bambini
di tre anni che vogliano frequentare le
scuole per l’infanzia della minoranza
etnica.
Ma alla proposta di Durnwalder la
scuola si è ribellata. E per una volta la pedagogia
ha avuto la meglio sulla politica
politicante. Preso atto che la mancanza
di conoscenza della lingua è un problema
solo per i ragazzi più grandi, si è visto
anche che per superarlo non è sufficiente
affiancare dei “mediatori culturali”, stranieri
formati a questo scopo. Indispensabili
per il primo approccio, essi sono
però inadeguati a fornire le conoscenze
linguistiche necessarie. E inoltre negli ultimi
dieci anni il numero degli insegnanti
Un anno fa anche
Durnwalder ci aveva
provato, ma la scuola
si è ribellata. E ha vinto.
d’appoggio è relativamente calato, mentre
le esigenze crescevano rapidamente. A
Bolzano ci sono in alcune classi elementari
italiane più del 50% di bambini immigrati
di diverse provenienze. Si sono
dunque istituiti nelle città e paesi maggiori
della provincia sette “centri linguistici”.
Ai centri, che verranno guidati da coordinatori
esperti, sono destinati 23 docenti
di lingua già impiegati nella scuola con
incarichi a tempo determinato, in modo
che si possa rispondere alle esigenze sia
di numero che di lingua materna dei frequentanti.
I centri linguistici tuttavia non sostituiscono,
ma affiancano la scuola. I bambini
e le bambine con conoscenze lingui-
stiche insufficienti non frequentano classi
diverse, ma formano le classi con tutti
gli altri. Si possono però allontanare per
qualche ora dalla normale attività didattica
per imparare intensivamente la lingua
della scuola (italiano o tedesco). Si garantisce
dunque la socializzazione all’interno
della classe di appartenenza e l’apprendimento,
che avviene anche attraverso
l’ascolto: scolari di lingua materna diversa
si sentono parte della stessa comunità. Si
interviene collaborando con l’insegnante
di classe, cui rimane la responsabilità.
Dal primo anno di esperienza sembra
che questo sistema abbia dato frutti
positivi. In fondo si è trattato di fornire
appoggio al lavoro che gran parte degli
insegnanti svolgevano per conto loro,
cercando in modo professionale di far
raggiungere ai propri scolari gli obiettivi
educativi.
Nel resto d’Italia esistono tante
esperienze didattiche analoghe, grazie
all’intelligenza e alla passione per il proprio
mestiere di tanti insegnanti e delle
scuole. Peccato che invece di sostenerli
nei loro sforzi e di estendere le esperienze
positive, la politica preferisca usare
il problema linguistico come pretesto
per iniziative sbagliate - se gli obiettivi
dichiarati sono l’apprendimento della
lingua e l’inserimento dei nuovi arrivati
– oppure francamente razziste – se
l’obiettivo è di tenere lontani i bambini
immigrati dagli italiani.
Per quei cittadini del Sudtirolo che
non hanno mai amato la separazione,
è una bella novità che si creino istituti
per il miglioramento della competenza
linguistica. È un esempio di come la
presenza di immigrati, se intesa come
sfida, possa portare a interventi positivi
nella realtà dell’autonomia e del difficile
apprendimento della seconda lingua da
parte dei giovani autoctoni di entrambe
le lingue. ●
30 novembre 2008

Haider:
la lady D. della Carinzia
Vita, morte e miracoli di un grande prestigiatore
Gerhard Fritz
E’ stato il Mossad, con una bomba.
No, l’hanno fatto fuori con una
droga segreta. E chi era la misteriosa
seconda persona che era con lui
nell’ultimo viaggio e che sarebbe sparita
nel nulla? Così i soliti dietrologi su diversi
siti Internet, ma stranamente le speculazioni
filtrano anche nelle colonne della
stampa quotidiana.
Candele e fiori ovunque, 25.000 persone
al rito funebre, compatrioti piangenti.
Non ci sarebbe una sola persona
nella Carinzia che non si ricordi di una
stretta di mano col grande Capitano.
Non è vero, scrive una vecchia signora
al giornale Die Presse: numerosi artisti
si sarebbero perfino rifiutati di accettare
premi della Provincia per evitare quella
stretta di mano. Fatto sta che a mezzanotte
passata, dopo aver visitato alcuni
bar, fra cui il bar più gay della capitale
della Carinzia, con un tasso alcolico nel
sangue triplo di quello consentito, e con
178 chilometri all’ora in un posto dove
c’era il limite a 70, è andato fuori strada
ed è morto sul colpo.
Le vicende delle ore prima della morte
dovrebbero essere un fatto privato. Solo
che, con Jörg Haider, quasi sessantenne,
la persona più pubblica e mitizzata della
Repubblica, niente sembra possa restare
privato. Che il capo di un partito tutto
patria e famiglia fosse bisessuale, lo hanno
sussurato tutti, ma nessuno l’ha detto
pubblicamente, nemmeno la stampa più
scandalistica. Forse faceva parte del suo
fascino da provocatore, da uomo un po’
dannunziano, trasgressivo.
Se avesse solo trasgredito i limiti della
normalità etero e borghese, sarebbe morto
da santo del movimento gay. Invece ha
trasgredito quasi tutti i limiti, anche del
consenso antinazista sul quale si basa
la seconda repubblica. Per tutta la sua
lunga carriera non ha mancato mai, pur
non essendo personalmente nazista, di
QUESTOTREnTInO
comunicare,
con il detto
ed il non detto,
ai nazisti
vecchi e nuovi,
che erano i
benvenuti nei
partiti da lui
guidati, prima
i Freiheitlichen,
poi
il BZÖ, la
cosidetta “Associazione
per il futuro
Haider, un
fascista in veste
di sessantottino,
che si batteva
contro la
democrazia
borghese per uno
Stato populista
e autoritario.
dell’Austria”, un partito-movimento contro
la partitocrazia, un movimento leaderista
dove tutti gli altri esponenti non
erano che comparse. E prima ancora che
il leader fosse sepolto, è esplosa una lotta
senza quartiere per la successione.
Chi – o cosa – era Jörg Haider? Per lo
scrittore Robert Menasse, era un autentico
fascista, sul modello degli austrofascisti
di Dollfuss. “In Austria, non è il medico
che stabilisce che uno è morto; sono
i media. La morte è certa quando tout
le monde, nei giornali e nella TV, anche
i nemici di prima, non parlano che bene
di una persona” - ironizzava sulla Presse.
Per concludere che Haider, nato nel
1950, era un fascista in veste di sessantottino.
Uno che si batteva
contro la democrazia “borghese”,
per una terza repubblica
nazional-populista,
autoritaria, ma con tutta la
fantasia iconoclasta e tutto
il gusto per l’eterodossia tipici
della rivolta del ’68.
Per Günther Traxler, dello
Standard, Haider invece
non era che un simbolo,
divenuto tale per l’incapacità
della classe politica di
da innsbruck
sbrigarsela con un politicante che
utilizzava qualunque mezzo, dalla
xenofobia alla sottovalutazione dei
crimini nazisti, al dileggio dello stato
di diritto e dei giudici costituzionali,
pur di raccogliere voti nel suo
grande contenitore della protesta
qualunquista. E’ così arrivato al
27% , ma come partito di governo,
il suo movimento ha fatto plof. Con
la riedizione della “grande coalizione”
fra popolari e socialdemocratici,
la destra è cresciuta di nuovo. E
in futuro, con la riedizione di questa
– ridimensionata – coalizione,
continuerà a crescere, sebbene gli eredi
di Haider non abbiano la sua statura.
Demonizzare Haider è stato il grande
errore di una sinistra “per bene”, moralista.
Non era certo Belzebù: era un attore
senza scrupoli, uno che con debiti enormi
ha rovinato – fiscalmente – la sua
Provincia pur di creare una percezione
di benessere. Era un grande prestigiatore.
De mortuis nil nisi bene? Manco per
sogno. Al sottoscritto viene in mente
una canzone di Bob Dylan, “Masters of
War”: “I’ll walk over your grave to make
sure you are dead”.
Requiescat in pace. E ci lasci in pace,
senza tormentare le memorie, sia private
che collettive. ●
31

isiko
Il mercato
non è più una virtù
Dalla crisi alla fine
dell’egemonia economica dell’occidente
Carlo Saccone
Che sta succedendo? In queste
settimane si è parlato di un nuovo
’29, di fine del capitalismo
finanziario (ricordate il coro osannate
al mercato, particolarmente nutrito
nella sinistra post-comunista, o l’inno
di Tremonti alla “finanza creativa”?); si
è discusso di ritorno a Keynes, persino
di rispolvero delle teorie del buon vecchio
Marx, o della necessità di più stato
e meno mercato: sembra la caduta degli
dei, quelli di chi ci ha governato e assordato
con il pensiero unico del Libero
Mercato… Basta, ora, parafrasando una
celebra frase di don Milani, si potrebbe
dire: “Il mercato non è più una virtù”.
Quando il fumo delle macerie del
Grande Crollo di questo autunno 2008
si sarà diradato, in realtà il capitalismo
sarà ancora lì, ma ci troveremo di fronte a
una realtà nuova di cui solo oscuramente
si aveva finora un qualche sentore: la
fine dell’egemonia economica dell’Occidente.
Quarant’anni fa Europa, America
del Nord e Giappone – il Primo Mondo
- mettevano ancora insieme l’80 % della
ricchezza e del commercio mondiale;
ieri, ossia alla vigilia del Grande Crollo,
l’Asia (Paesi petroliferi arabi, Cina, India,
Tigri del Sud-Est asiatico, ossia la parte
più dinamica dell’ ex-Terzo Mondo) più
la Russia, pareggiava la ricchezza del
Primo Mondo. Nel day after ci accorgeremo
che l’Asia sarà ripartita alla grande
(oggi sta solo rallentando), mentre noi
europei e americani –ossia l’Occidente
ricco che ha dominato il mondo dal
‘500 a oggi- staremo ancora a leccarci
le ferite. Intanto perderemo velocemente
quote percentuali di ricchezza reale
(quella gonfiata della finanza è già scoppiata)
e di commercio internazionale a
favore dell’Asia; vivremo un aumento
vertiginoso dell’insicurezza sociale (disoccupazione,
lavoro precario come regola
generalizzata, pensioni sempre più
magre e a rischio). La paura
del futuro, la percezione di
caduta sociale di interi strati
sociali appartenenti all’ormai
ex-classe media, che già in
questi anni ha visto crollare la
sua capacità di consumo, probabilmente
acuirà le tensioni e
i conflitti sociali. Si ricorderà
che il brusco depauperamento
della classe media fu un fattore
decisivo nella gestazione
del nazionalsocialismo e del
fascismo. La storia forse non
si ripete, però… Una recente
proiezione statistica, stimava
che nel 2050 la classifica dei
più ricchi Paesi del mondo
avrebbe visto la Cina al primo
posto, l’India al terzo, gli USA
solo al secondo; che avremo
al più un paio di Paesi europei
tra i primi dieci (uno, sicuro,
è la Russia); e arrivava a pronosticare
che stati che oggi si stanno sviluppando
a ritmo velocissimo come Turchia e
Nigeria supereranno in ricchezza prodotta
l’Italia e la Francia! Tutto questo
stravolgimento veniva ipotizzato prima
del Grande Crollo, ossia nell’ipotesi che
il Primo Mondo continuasse a svilupparsi
a ritmi del 2-3 % annuo (contro le
percentuali a due cifre di Cina e India);
ora quel 2-3% appare sogno anche al più
ottimista degli economisti.
Com’è potuto avvenire, quasi senza
che ce ne accorgessimo, questo colossale
trasferimento di ricchezza? Tre fattori, ci
spiegano gli economisti, sono stati decisivi:
l’apertura del commercio mondiale,
attraverso i vari accordi GATT di abbattimento
delle tariffe doganali su scala
mondiale, che hanno aperto i nostri
mercati ai prodotti di Cina, India, Corea,
Taiwan, ecc.; il trasferimento massiccio
2050:
prima la Cina,
secondi gli USA,
terza l’India.
E l’Europa?
di tecnologie verso i
Paesi a manodopera
a basso costo (si pensi
alle innumerevoli
filiali di multinazionali
europee e americane,
cresciute come
funghi per l’Asia); la
grande vitalità economica
di Paesi in cui “c’è ancora da fare
tutto” (ossia dare un’auto, un frigorifero,
un telefonino a miliardi di individui
appena approdati a soglie di benessere
accettabile) in condizioni in cui non
esistono gravosi vincoli normativi (leggi
ecologiche) e sociali (sindacati forti)
che ostacolino la “libera impresa”. Per i
primi due punti, potremmo dire, il Primo
Mondo s’è gettato la zappa sui piedi.
L’apertura dei mercati e il trasferimento
di tecnologie con la delocalizzazione delle
imprese, decisi dalle multinazionali in
un’ottica di profitto privato, hanno in pochi
decenni allevato e fatto crescere sani
e forti i concorrenti che oggi ci troviamo
di fronte: prima le Tigri del Sud-Est asiatico
(anni ‘80-‘90), poi India e Cina. Insomma
la globalizzazione dell’economia
in un’ottica privatistica e regolata solo dal
Dio Mercato ci ha alla fine impoveriti.
Ma, in buona parte, ce la siamo andati
a cercare. ●
32 novembre 2008

Le ambiguità
dell’integrazione
Le classi-ghetto salveranno gli immigrati?
Mattia Pelli
Camion container nel deserto del Sahara.
Dal film di Andrea Segre “Come un uomo sulla terra”.
Prendete la parola “integrazione”,
utilizzata in questo periodo come
una clava nei confronti degli immigrati,
colpevoli di “rifiutare l’integrazione”
e di non essere tanto beneducati
da dimostrare reverenza nei confronti
“delle nostre leggi”, “delle nostre tradizioni”,
“dei nostri usi e costumi”.
Sempre di più essa rivela una faccia
non troppo nascosta, un’inquietante assonanza
– nelle pratiche politiche che le
vengono associate – con la parola “internamento”.
Fikirte è etiope e, come tanti emigranti
partiti dal Corno d’Africa, per
arrivare clandestinamente in Italia è
passata dalla Libia. Catturata a Tripoli
dalla polizia insieme ad altri è stata
portata – chiusa in un container per
tre giorni – nel centro di detenzione di
Kufrah. Lì, dopo essere rimasta diversi
giorni segregata in condizioni intollerabili,
è stata venduta dai poliziotti libici
per circa 15 euro ad un intermediario,
che poi le ha chiesto 400 dollari per liberarla
e permetterle di continuare il suo
viaggio verso il mediterraneo. A Kufrah,
secondo quanto affermato dalla Commissione
europea, si troverebbe uno dei
tre “centri di trattenimento” per stranieri
che l’Italia avrebbe finanziato in Libia.
Il governo italiano ha smentito, mentre
lo scorso 30 agosto, il premier Berlusco-
QUESTOTREnTInO
ni ha siglato un accordo con Tripoli che
permetterà di avere “più petrolio e meno
clandestini”.
La storia di Fikirte e di altri emigranti
nell’inferno di Kufrah viene raccontata
nel nuovo documentario di Andrea Segre
“Come un uomo sulla terra”, mentre
la parallela odissea dei disperati che cercano
di raggiungere l’Europa attraverso
le enclaves spagnole di Ceuta e Melilla
è narrata dalla china dell’italiano Lorenzo
Mattotti in “Un femme sur la route”,
pubblicato in “Paroles sans papiers”, raccolta
francese di storie a fumetti dedicate
all’immigrazione.
Secondo “Fortress Euro-
pe” (rassegna stampa che dal
1988 ad oggi fa memoria delle
vittime della frontiera) sono
stati 3.118 gli emigranti morti
nel tentare la traversata del
Canale di Sicilia; 4.339 cercando
di raggiungere Spagna
e Canarie. Eppure qualcuno,
nonostante un viaggio infernale,
ce la fa a raggiungere
le agognate sponde italiane.
Solo per trovarsi, ancora una
volta, imprigionato in quei buchi neri
del diritto che sono i Cpt (a proposito,
il governo prevede di aprirne uno nel
Nordest), grazie ad una criminalizzazione
dell’immigrazione che, secondo il
filosofo del diritto Luigi Ferrajoli, porta
ad una “carcerazione di massa della
povertà, generata da una degenerazione
classista della giustizia penale”.
E nonostante le sofferenze vissute dal
nostro emigrante durante il suo viaggio
impostogli dallo sviluppo ineguale di un
mondo diviso tra ricchi e poveri, noi, che
di questo drenaggio di risorse da Sud a
Nord in parte usufruiamo, pretendiamo
che egli faccia mostra di comportamenti
urbani, che sappia a memoria “La cavallina
storna” e dica “buongiorno” e
il colore degli altri
“buonasera”. Che faccia almeno, prima
di inoltrarsi a piedi nel deserto libico, un
corso di italiano.
Insomma, pretendiamo che “si integri”,
come se questo fosse un compito
che spetta soltanto a lui, un obbligo e
non una scelta condivisa e costruita insieme
nel tempo. E magari gli chiediamo
anche di mostrare un po’ di entusiasmo
per la “nostra cultura” e le “nostre leggi”
– i varietà di prima serata, il lodo Alfano,
la Cirielli – sotto minaccia di togliergli
qualche punto e rimandarlo indietro.
Se poi, dopo aver ottenuto il tanto desiderato
permesso di soggiorno, il nostro
coraggioso immigrato
Pretendiamo
che si integrino,
come se
questo compito
spettasse
solo a loro.
riuscirà a mandare i figli
a scuola, ecco che questi
dovranno subire l’umiliazione
di un esame di
italiano e, se giudicati
incompetenti nella lingua
di Dante, internati
in classi ghetto.
Intanto noi, grazie al
federalismo, e i nostri figli,
grazie alla regionalizzazione
dei concorsi per
i docenti prevista insieme alle classi separate,
finiremo rinchiusi in tante piccole
patrie: il Piemonte, il Veneto, la Lombardia,
che si disputeranno il primato della
purezza etnica. “La politica di estrema destra
è ossessionata dal fantasma paranoide
di una sorta di complotto costante contro
l’identità (la purezza) della comunità”,
scrive Alain Bihr, sociologo francese, nel
suo libro “L’actualité d’un archaïsme”.
Così c’è caso che, oltre che pagarci le
pensioni, gli immigrati alla fine saranno
gli unici a parlare correttamente in italiano,
salvati dalle classi ghetto, mentre i
nostri figli avranno appreso ad esprimersi
soltanto in dialetto. ●
mattia.pelli@questotrentino.it
33

promemoria
Un rappresentante
dell’Italia migliore
La vita in minoranza di Vittorio Foa
renato ballardini
Le idee camminano con le gambe
degli uomini. Questa massima
popolare è la sintesi perfetta di
un’antica saggezza che contempera
idealismo e realismo. Ci ricorda che
l’astratto idealismo è sterile di risultati
e che il gretto realismo è privo di orizzonti.
Le buone idee devono misurarsi
con la concreta realtà in cui vengono
calate. Senza questa sublime fusione
non vi è speranza.
Credo sia difficile trovare, nell’epoca
moderna, una biografia che abbia
interpretato questo eccelso modello
con una continuità così ostinata come
quella di Vittorio Foa. Un’esistenza
protrattasi per quasi un secolo, senza
mai una sbandata, senza un’ombra,
costantemente curiosa del mondo che
la circondava, puntigliosamente impegnata
a capirlo, tesa a migliorarlo secondo
principi di civiltà.
Ebreo ed antifascista si forma alla
scuola di Carlo Rosselli ed Emilio Lussu
e a 25 anni finisce a Regina Coeli
ed in altre carceri militari. Ne esce nel
1943. Vi incontra altri protagonisti di
quello straordinario filone culturale
liberal-socialista che fu Giustizia e Libertà.
Fraternizza con Ernesto Rossi,
Massimo Mila e Riccardo Bauer e con
essi, dopo la liberazione, fonda il Partito
d’Azione. Partecipa alla Costituente
e quando, nel 1947 il Partito d’Azione
si scioglie, entra nel Partito Socialista
che lo farà eleggere deputato per tre
legislature.
E’ a questo periodo che risale un
mio ricordo personale. L’occasione fu
un congresso del Partito.
Vi si dibattevano questioni molto
difficili ed importanti. Era tramontata
l’esperienza dell’alleanza antifascista,
la sinistra era tutta fuori dal governo,
ed era in discussione il rapporto con
il PCI ed il problema dell’autonomia
socialista intrecciato con l’esigenza
dell’unità a sinistra. Rimasi colpito ed
impressionato da tre oratori di quel
congresso: Fernando Santi, riformista
padano, portavoce di un popolo
già maturo, capace di organizzare una
società di eguali; Riccardo Lombardi,
siculo-milanese, il cervello che seppe
immaginare la profezia di un’utopia
realistica; e Vittorio Foa, piemontese
che con il tormento del dubbio critico,
indicò la via di una rivoluzione culturale
per assecondare le trasformazioni
di una società che, sotto l’impulso di
un eccezionale dinamismo economico,
pullulava di una problematica tutta
nuova.
Lo ricordo, nella unica legislatura
in cui entrambi fummo a Montecitorio,
come un uomo dolce, pronto ad
ascoltare, riflessivo e con reazioni vigorose
ma controllate, mai disposto a
considerare una conclusione come definitiva.
Poi passò al sindacato, la CGIL, i
metalmeccanici. Dovette cedere ad
una imperiosa vocazione di verificare
in mezzo al conflitto sociale il tormento
della sua ricerca. Il suo intelletto
fervido sentiva l’impellente bisogno di
misurarsi dall’interno delle contraddizioni
dei rapporti umani, in una continua
ricerca delle migliori soluzioni
pratiche compatibili con le circostanze
del momento, in un ritmo incessante
di successive scadenze.
Alieno da ogni schematismo, non
fu mai comunista, ma con i comunisti,
che rappresentavano una realtà molto
significativa, collaborò. Fu azionista e
fu socialista, ma soprattutto fu se stesso.
Disdegnava ogni disciplina che non
fosse quella della sua coscienza. Restò
sempre, fino all’ultimo giorno della sua
vita, una voce autorevole della sinistra,
intesa come movimento culturale e sociale
proteso verso una società di liberi
ed eguali.
Resta un indimenticabile ed esemplare
rappresentante dell’Italia migliore.
Un’Italia che esiste ma che purtroppo
solo in rare occasioni storiche
è stata maggioritaria. Il destino di
Vittorio Foa lo conferma. Durante il
fascismo fu parte della minoranza che
resistette. Militò nel Partito d’Azione
che era una formazione addirittura
elitaria. Anche nel Partito Socialista
fu sempre schierato con le correnti
di opposizione interna. E negli ultimi
anni della sua lunga vita si è ritrovato
ancora una volta in minoranza, antagonista
di questa destra che ci governa.
Però non ha mai smesso di credere in
un futuro migliore e di agire per il suo
avverarsi. ●
34 novembre 2008

QUESTOTREnTInO
PUbblICITa’
DEllaI
vedi ultimo
numero pag. 29
35

lettere e interventi
Il TAR e la Provincia
La vittoria ha molte madri.
Oggi, all’indomani dello scandaletto
locale sui colloqui tra l’ex
assessore Grisenti e un giudice
del locale tribunale amministrativo,
tutti si stracciano le vesti
e gridano il fatidico ”io l’avevo
detto!”. Ora.
Ma solo una settimana fa Lorenzo
Dellai si indignava, sulla
stampa locale, contro chi volesse
mettere in dubbio la terzietà
dell’organo giudicante che aveva
riammesso l’UDC, sua alleata,
alla competizione elettorale,
dopo la clamorosa esclusione di
qualche giorno prima.
E un anno fa il meritorio convegno
sul tema della controversa
nomina dei giudici del TAR
trentino, organizzato dalla rivista
QT, era stato disertato dai
politici locali che oggi balzano
alla ribalta. Nessun docente
della locale facoltà di giurisprudenza
era intervenuto. L’unica
voce critica venne dall’Italia
dei Valori, invitata all’epoca da
Lorenzo Dellai ad occuparsi di
cose più serie...
Ho studiato a lungo il tema e
posso dire che non servirà cambiare
i parametri di nomina. Bisogna
eliminare la nomina. E lo
si può fare con facilità e immediatezza.
Non occorre cambiare
lo Statuto, non si lede affatto
l’autonomia, non è un atto sacrilego.
Basta volerlo davvero e
non subordinare l’interesse dei
cittadini vessati a quello della
propria convenienza personale.
GIovaNNa GIUGNI
Inceneritore:
la Provincia si riprende
le competenze
Il Comune di Trento ha inviato
alla Commissione Europea la
pre-informazione dell’appalto
dell’inceneritore, previsto per
una potenzialità di 103.000 tonnellate
annue. Tale decisione è
irrazionale, in quanto il dimensionamento
è stato determinato
nel 2006 con l’approvazione del
3° aggiornamento del Piano
provinciale di smaltimento dei
rifiuti, e non tiene quindi conto
dei risultati raggiunti negli
ultimi anni, dove vi è stata la
volontà di ridurre e differenziare.
In molte realtà si è superato
di molto il traguardo fissato del
65% di raccolta ed è contemporaneamente
diminuita in maniera
consistente la produzione
di rifiuti.
Inoltre, pochi sanno che dal 1°
gennaio 2009 la Giunta provinciale
toglierà ai Comuni le competenze
sulla realizzazione e
gestione dell’inceneritore, finora
“transitoriamente” affidate al
Comune di Trento. Lo prevede
il comma 5 dell’art. 72 del Testo
unico delle leggi provinciali in
materia di tutela dell’ambiente
dagli inquinanti, approvato nel
1987 ma più volte modificato
dal Consiglio Provinciale, su
richiesta di Grisenti, Gilmozzi
e Dellai.
Il comma stabilisce infatti che
“la Giunta provinciale provvede
in via sostitutiva” ad assicurare
la “tempestività nella progettazione
e realizzazione degli im-
pianti previsti”, anche “nel caso
in cui la convenzione prevista dal
comma 2 non sia conclusa entro
il 31 dicembre 2008”.
La convenzione tra i 223 Comuni,
strumento necessario per
poter provvedere alle fasi del
servizio di gestione dei rifiuti
urbani inerenti il trattamento
e lo smaltimento, “ivi comprese
la realizzazione e la gestione
degli impianti necessari” (art.
72, comma 1), non è mai stata
scritta, né discussa ed approvata
dai Consigli Comunali del Trentino.
Già il 16 agosto 2006, in occasione
dell’incontro con alcuni
membri della Giunta (Dellai,
Gilmozzi e Grisenti), le associazione
ambientaliste chiesero
spiegazioni sulla mancata stesura
e approvazione della convenzione.
Ci fu risposto che presto
sarebbe stato predisposto il testo
da sottoporre alle amministrazioni
comunali. Ma dopo 26
mesi della convenzione non c’è
alcuna traccia.
Ma perché è tanto importante
la convenzione? L’intesa tra
i Comuni deve individuare “il
comune capofila, l’assetto proprietario
relativo ai predetti impianti”,
definire le “modalità di
determinazione della quota di
tariffa relativa allo smaltimento
con recupero energetico, assicurando
comunque la copertura
dei costi di esercizio ivi compresi
gli oneri di ammortamento”, ma
anche stabilire le modalità di
smaltimento delle scorie prodotte
dall’impianto “in misura
proporzionale ai rifiuti urbani
prodotti sul proprio territorio al
netto delle raccolte differenziate”.
L’assenza della convenzione
lascia irrisolte, dunque, alcune
fondamentali problematiche le-
gate alla fase finale dello smaltimento
dei rifiuti.
La normativa vigente prevede
che “fino alla stipulazione della
convenzione…alle attività di
costruzione e di gestione dell’impianto…
la cui localizzazione è
prevista nel territorio del comune
di Trento, provvede transitoriamente
il medesimo comune
con le modalità disciplinate dalla
vigente normativa in materia di
servizi pubblici locali ovvero di
lavori pubblici, ivi compreso il sistema
della finanza di progetto”.
Se entro il 31 dicembre 2008 non
sarà firmata la Convenzione –
ed è evidente che non ci sono i
tempi per la stesura della bozza,
il confronto coi cittadini, l’esame
da parte dei Consigli Comunali
e del Consiglio delle Autonomie
– tutte le competenze in materia
torneranno nelle mani degli
Amministratori provinciali.
Ma perché non è stata ancora
stipulata l’intesa tra i Comuni?
Predisporre questo documento
voleva dire riaprire il confronto
con le amministrazioni comunali,
anche con quelle contrarie
all’inceneritore, anche con quelle
che hanno raggiunto quote
straordinarie di differenziata. E
ciò voleva dire rimettere in discussione
la necessità, la sostenibilità
economica, ambientale
e sanitaria di un impianto di
incenerimento e sconfessare le
politiche provinciali dei rifiuti.
Conveniva avere un unico e fedele
interlocutore, il Comune di
Trento, in modo da non incontrare
ostacoli prima dell’appalto
dell’inceneritore. Partiti i lavori,
anche i comuni riottosi dovranno
adeguarsi alle scelte compiute
dal capoluogo e dalla Giunta
provinciale.
E pensare che il Consiglio delle
36 novembre 2008

Autonomie aveva auspicato “il
coinvolgimento costante e diretto
degli Enti locali al processo di
realizzazione e gestione dell’inceneritore”!
Paolo MaYr E SalvaTorE
FErrarI, PrESIDENTE E
vICEPrESIDENTE DI ITalIa NoSTra
andreas Hofer:
perché antisemita?
Gentile Alessandra Zendron,
leggo sempre con interesse i
suoi pezzi su QT; nell’ultimo
numero lei parla di “Andreas
Hofer, reazionario antisemita”.
Poiché il termine antisemitismo
m’interessa molto, le chiedo: ci
sono motivi particolari, fatti
concreti, per dire che Hofer fu
un antisemita, oppure lei si riferisce
al solito “odio antico” della
cristianità, anche tirolese, per
gli ebrei? All’antigiudaismo in
generale?
GIorGIo JEllICI
* * *
Insieme a Christoph von Hartungen
sto preparando un dossier
di “StoriaE”, la rivista del Laboratorio
di Storia della Sovrintendenza
scolastica, dedicato proprio
ad Andreas Hofer. Se ha un
po’ di pazienza troverà là tutte le
spiegazioni e la documentazione
(pubblichiamo anche un po’ di
documenti inediti) necessaria a
confermare il mio giudizio sintetico.
Posso solo dire che soprattutto
gli studi più recenti confermano
il suo comportamento
duro verso gli ebrei di Innsbruck,
nel breve periodo in cui fu governatore
del Tirolo. Per il resto,
soprattutto la riedizione critica
del diario del suo segretario Josef
Danay conferma che a spingerlo
alla rivolta fu l’ostilità ai cambia-
QUESTOTREnTInO
menti portati dal Codice civile,
che metteva in discussione il potere
e le proprietà della Chiesa,
dei nobili e dell’imperatore. Per
quanto riguarda i rapporti civili,
se Napoleone peggiorò la condizione
femminile subordinando le
donne a padri e mariti, di Hofer
è noto l’editto contro le donne
trentine, che a suo dire si sarebbero
meritate di essere aggredite
se continuavano a portare gli
abiti tradizionali, che erano più
scollati di quelli tirolesi perché
influenzati dallo stile italiano.
a. Z.
Complimenti,
“compagno” Casna!
Ho assistito, il 21 ottobre, all’incontro
della Lega con la Valle
di Cembra svoltosi a Segonzano,
avendo così la possibilità di
sentire i discorsi degli esponenti
leghisti Fontan, Savoi, Fugatti,
nonché del candidato di valle
prof. Mario Casna. Un incontro,
devo riconoscerlo, molto
partecipato (più di 100 persone
con un terzo di giovani sotto i
vent’anni), nel quale l’uditorio
ha applaudito i discorsi fatti
dal palco, che si sono incentrati
particolarmente su alcune questioni:
i tagli, gli investimen-
ti e gli interventi necessari di
fronte alla difficile congiuntura
economica e le questioni relative
all’immigrazione. Per rilanciare
l’economia si sostiene
la necessità di “togliere i troppi
vincoli ambientali che limitano
la libera iniziativa”; un altro
intervento urgente riguarda il
taglio della “spesa pubblica improduttiva”
per investire nei
“settori trainanti dell’economia”.
Quindi potenziamento delle vie
di comunicazione, realizzazione
della PiRuBi, della terza corsia
dell’A22, ecc., mantenendo però
nello stesso tempo i servizi periferici
e potenziando i piccoli
ospedali delle valli. Questi ultimi
buoni propositi però cozzano
con l’enunciato di partenza!
Per quanto riguarda l’immigrazione,
invece, i leghisti, hanno
rivendicato le “radici cristiane”
invitando a sostenere la Lega
come baluardo a difesa della
“nostra civiltà e tradizione”
dall’assalto di “quelli che arrivano
per ultimi con una borsa di
nylon”. “Un buon padre di famiglia,
cristiano - ha affermato il
cembrano Savoi - pensa prima
ai suoi figli!” Lo stesso vale per
gli anziani: “Prima vengono i
nostri”. Ignorano forse questi
signori quante donne fanno le
badanti da noi e sono costrette
a trascurare le proprie famiglie,
bambini ed anziani compresi?
Anche l’intervento del prof. Casna
si è inserito in questo filone:
“Dall’Africa arriva purtroppo
gente che parla l’inglese meglio di
noi” e quindi i nostri giovani “rischiano
di essere lasciati indietro
dai nuovi venuti”.
Non ho potuto trattenermi dal
complimentarmi col compagno
Casna per la sua giravolta
e con questa lettera voglio farlo
pubblicamente. Non ho infatti
dimenticato che il prof. Casna,
alla fine degli anni ’70-primi
anni ‘80 simpatizzava per Democrazia
Proletaria e si impegnava
in consiglio comunale
contro lo strapotere dei cavatori
e il degrado ambientale. Pur rimanendo
fedele a quelle battaglie,
passò poi nelle file del PSI
e sostenne, come il sottoscritto,
l’istituzione dei biotopi quale
misura indispensabile per arginare
un degrado che, in ossequio
alle esigenze delle imprese,
minava la vivibilità della zona.
Col nuovo secolo però egli si
ritrovò da capo dell’opposizione
a capo della maggioranza: non
perché l’opposizione abbia vinto
le elezioni, ma perché lui passò
armi e bagagli nella lista degli
imprenditori. Divenne così
sindaco di Albiano e dimenticò
le battaglie fatte e le roboanti
dichiarazioni con le quali affermava
di essere “dalla parte degli
operai”. Oggi lo ritroviamo addirittura
candidato di valle della
Lega; da difensore degli operai a
cocchiere sulla carrozza, meglio
carroccio, del padrone!
Ancora una volta complimenti,
compagno Casna!
WalTEr FErrarI
Economia,
una scienza fallace
Se c’è una scienza che non riesce
ad avere delle certezze e che
produce teorie che vengono
messe sempre in discussione
dalla realtà dei fatti, questa è
l’economia. Mai come in questo
periodo di crisi finanziaria
non si riesce a capire come ci
si possa trovare in questo tipo
di situazione. Se la scienza medica
riesce con grandi sforzi di
37

lettere e interventi
uomini e mezzi a trovare delle
cure per migliorare la salute e
in generale la vita delle persone,
così l’economia dovrebbe garantirci
in qualche modo per evitare
grandi crisi internazionali, riequilibrare
i fattori negativi che
producono sfiducia nelle menti
e quindi nei comportamenti di
consumo delle persone. Vedere
illustri “economi” (lo dico
con ironia) spingersi ad interpretazioni
ex post dei fatti, con
un’aria di scienziati del denaro,
mi fa quasi sorridere. Come in
tutte le cose che hanno valore,
bisogna prevenire le situazioni,
dare delle indicazioni prima che
si producano effetti disastrosi.
E invece in questi anni abbiamo
assistito a dissertazioni più
o meno consapevoli, circa il divenire
dei fatti di borsa, e della
situazione in genere. E il popolo
dei giornalisti è sempre pronto
a dare credito alla valanga di
parole degli esperti di questo
settore. E cosi adesso ci troviamo
noi cittadini che paghiamo
le tasse, dipendenti e pensionati
in special modo, a doverci
prendere carico dei problemi di
liquidità del sistema bancario.
Quasi un paradosso, che il sistema
di potere economico, che
detta legge e fa opinione, abbia
bisogno del denaro della povera
gente per rigenerarsi dalle perdite.
E il paradosso continua nel
senso che se non agiamo in questo
modo, con l’intervento del
tanto denigrato stato, la situazione
potrebbe diventare ancor
peggiore proprio per i piccoli
risparmiatori, chiamati come
vigili del fuoco dell’economia a
salvare i potenti banchieri.
Un altro fatto inquietante che
noto in questi giorni è il silenzio
del governatore della Banca
d’Italia. E’ lui che dovrebbe
prendersi carico della situazione,
organizzare una manovra
efficace di salvaguardia. Meglio
sarebbe stato se l’avesse fatto
prima, ma sembra che la Banca
d’Italia intervenga sempre dopo,
come nel caso dei grandi crack
Parmalat, Cirio, bond argentini
e quant’altro. Non riesco a capire
se il sistema in sé non ha la
forza di reagire per incapacità
degli attori o per quale altro
misterioso elemento di freno.
Perché non tagliare già qualche
mese fa il costo del denaro non
dello 0,50% ma del 2%, per dare
un segnale forte della volontà di
immettere liquidità e liberare risorse?
Ma si interviene sempre,
con il contagocce, dopo, ad incendio
ormai sviluppato...
Comunque vada, la stagione dei
privilegi dovrà per forza di cose
terminare. E anche chi vive nel
benessere più sfrenato dovrà ragionare
per assistere la sempre
più grande folla di persone della
classe media che sta viaggiando
dritta dritta verso una immeritata
situazione di povertà.
FlavIo bErTolINI
l’oca di Mattarello
Abito da un anno a Mattarello
e mi trovo molto bene. Davanti
alla casa dove vivo c’è una grande
casa con orto e giardino, lì
viveva un’oca simpaticissima,
faceva la guardia meglio di un
cane! Quando passavi metteva il
becco fuori dal cancello… era il
suo modo di salutarti. Arianna,
la mia nipotina di 2 anni quando
veniva a trovarmi voleva sempre
andare dall’oca. Ma una notte di
qualche giorno fa è stata rubata.
Come si fa a pensare di rubare
un’oca! Quell’oca! Quando l’ho
saputo ho provato grande dispiacere.
Inutile fare un appello
per la restituzione. Chi ha fatto
il gesto di rubarla non merita
niente altro che disprezzo. E ora
cosa dirò ad Arianna quando
vorrà andare a salutare l’oca?
Non voglio farle capire che a
questo mondo ci sono persone
cattive che non tengono conto
dei sentimenti.
MARISA PEDROTTI
Stop alle telefonate
non richieste
Da diversi anni il legislatore ha
stabilito che, per tutelare la privacy,
alle aziende è vietato contattare
telefonicamente i consumatori,
senza prima chiedere il
loro consenso. Però dalle molte
segnalazioni che sono giunte a
noi ed all’Autorità garante per
la privacy risulta che le aziende
hanno sempre ignorato questo
obbligo. Ora il Garante ha dichiarato
guerra al telemarketing
selvaggio: le aziende che in passato
avevano costituito dei database
con dati personali riferiti
in particolare a numeri telefonici,
non potranno più utilizzare
questi dati a fini pubblicitari.
Anche alcune aziende molto
note, come Wind, Tele2, Fastweb,
Tiscali e Sky, non potranno
più trattare i dati raccolti senza
il consenso degli interessati.
A riprova di come le aziende
ignorassero gli obblighi di legge,
basti citare l’esempio di una
ditta che sul proprio sito offriva
i dati di 15 milioni di famiglie
italiane, suddivise per reddito.
I provvedimenti del garante
però non danno l’assoluta certezza
che in futuro non vi saranno
più telefonate pubblicitarie.
Molto dipenderà dai consumatori:
saranno loro che dovranno
fare attenzione a non dare il
proprio consenso con leggerez-
za a chiamate pubblicitarie in
occasione della stipula di nuovi
contratti. Insomma, chi non
vorrà essere disturbato a casa,
dovrà leggere attentamente tutte
le clausole che firma e prendere
nota di ogni chiamata ricevuta
senza consenso per segnalarla
successivamente al Garante per
la Privacy.
CENTro TUTEla
CoNSUMaTorI UTENTI
InCOnTRI COn IL
nUOVO QT
Trento, fino al 2 novembre
Stand alla manifestazione
“Fa’ la cosa giusta”,
presso il Centro Trentino
Esposizioni.
Rovereto, 5 novembre, ore
21
Presentazione di QT
al bar Loco’s. A cura
dell’Associazione
PartecipAzione Cittadini
Rovereto.
Trento, 6 novembre, ore 21
Presentazione di QT presso
lo Spazio oFF
di via Venezia 5
Pergine, 8 novembre,
ore 11-12
Banchetto in piazza del
Mercato. In collaborazione
con l’Associazione “Il Baco”
Trento, 18 novembre,
ore 21
Presentazione di QT presso
il Centro Sociale “Bruno”
di via Dogana 1. Dibattito
su “L’informazione locale
e l’esperienza di QT” con
Franco de Battaglia, Ettore
Paris, Marco Niro.
38 novembre 2008

lorenzo baratter
Caro raSEra, l’aUSTrIa Era la PaTrIa...
Rispondo volentieri a Fabrizio Rasera, che mi chiama in causa
nell’ultimo numero del vostro mensile. Egli trova “aberrante”
che io abbia scritto che “i 60.000 trentini che combatterono per
l’Austria Ungheria non furono ‘costretti’ a combattere” (la mia
frase originale è: “I 60.000 trentini che combatterono per l’Austria
Ungheria non furono ‘costretti’ a combattere, come ancora
oggi qualcuno scrive, ma nemmeno degli ‘eroi’ come si vorrebbe
far intendere altrove.”).
Nel mio articolo – pubblicato in un volume edito dal Comune
di Trento, dalla Fondazione Museo Storico del Trentino e dal
Circolo Gaismayr di Trento – la parola “costretti” è posta tra
due virgolette, per il significato particolare che ho voluto dare
a tale espressione: mi riferivo infatti alle parole riportate su innumerevoli
lapidi imposte in epoca post-bellica e fascista, in
cui i caduti trentini per l’Austria vennero definiti come “soldati
costretti a pugnare per l’oppressore” o “costretti a combattere per
la patria nefanda”.
C’è un secondo motivo che rende inspiegabile l’attacco di Rasera.
Una nota a margine nella frase incriminata chiariva che la
mia affermazione era in risposta a quanto scritto dallo storico
Nils Arne Soerensen (secondo il quale i trentini furono costretti
a combattere per l’Austria).
I soldati trentini non furono “costretti” a combattere per uno
Stato malefico, straniero ed oppressore. L’Austria per i trentini
non fu una Patria più nefanda di quanto non fosse il Regno
d’Italia per coloro che all’epoca abitavano a sud del confine di
Borghetto. I trentini di allora si sentivano austriaci né più né
meno di quanto i trentini si sentano oggi italiani.
Che piaccia o meno a Rasera, poco importa: il Trentino faceva
parte di uno Stato plurinazionale asburgico che in epoca prebellica
non perseguitò i tirolesi di lingua italiana (altrettanto
non fecero gli irredentisti fascisti della Legione Trentina contro
gli “austriacanti” o il senatore Tolomei contro i sudtirolesi
di lingua tedesca) e che operò secondo linee di decentramento
grazie a cui il Trentino poté ottenere indubbie positive ricadute,
di cui beneficiamo anche nel presente.
Rasera, sempre più in solitudine, continua a proporre una visione
classista ed elitaria ormai superata, che perdura da decenni
e tuttora non convince. Un “declassamento pietista” della massa
dei contadini trentini, contrapposta all’esaltazione d’una ristretta
élite intellettuale e borghese irredentista cui vanno le evidenti
QUESTOTREnTInO
simpatie – peraltro malcelate – del professore roveretano.
Il contadino trentino provava rispetto e riverenza per l’Imperatore
e per l’Austria, preferendo il cattolicesimo ostentato dagli
Asburgo al laicismo sospetto dei Savoia: era lo Stato in cui era
nato e in cui avevano visto la luce i suoi genitori e i suoi antenati,
rispetto al quale aveva dei punti di riferimento solidi e forti.
Per il quale andò in guerra, con lo stesso spirito e con lo stesso
groppo in gola con cui rispose alla chiamata il fante di Messina
o l’alpino di Viggiù. Senza porsi il dilemma se la Patria per cui
andava a combattere fosse quella giusta o quella sbagliata. L’Austria
era la sua Patria: sic et simpliciter.
Lorenzo Baratter è storico e direttore del Centro Documentazione Luserna
* * *
No, Lorenzo, le cose non stanno così. Non ti può essere ignoto il
lavoro che in Trentino e in Italia si dedica da decenni ai documenti
di una storia vista “dal basso”. La frequentazione di quei
documenti è incompatibile con generalizzazioni semplicistiche .
Quello che chiami “il contadino trentino” non era tutta la società
e nemmeno tutto quello che allora si chiamava “il popolo”.
Tra i contadini c’era una maggioranza di simpatizzanti per il
Partito Popolare degasperiano, le cui posizioni riguardo alla
questione nazionale erano molto più articolate di quelle che i
suoi avversari gli attribuivano. C’erano i socialisti battistiani
e quelli internazionalisti, nonché i numerosi aderenti a quella
“Lega dei contadini” che tanta presa ebbe nelle campagne della
Vallagarina negli anni dell’anteguerra. C’erano volksbundisti
influenzati dal pangermanesimo, c’erano indifferenti alle questioni
politiche e nazionali… Le decine di diari della prigionia
che conosciamo (un’esperienza di massa, fin dall’estate 1914) ci
parlano di una divisione delle coscienze lacerante, prima e dopo
il maggio 1915. Se prescindiamo dai conflitti e dalle trasformazioni,
dalle idee politiche e dai processi culturali, buttiamo via
quasi tutto della storia e delle stesse ragioni che abbiamo per
studiarla.
Se non ti interessa rileggere “Patrie lontane”, il testo che ho scritto
molti anni fa con Camillo Zadra, prendi in mano “I dimenticati”
di Quinto Antonelli, o “Una generazione di confine” di
Gianluigi Fait, o “La città mondo” e “Il popolo scomparso” del
Laboratorio di storia coordinato da Diego Leoni. In loro compagnia,
dei testi come degli autori, non mi sento solo.
F. R.
39

monitor presentazioni
Danza
3, 16, 24, 27, 28 novembre.
UN MESE PIENo DI DaNZa
Trento, Teatro Sociale.
Rovereto, Auditorium Melotti.
Ricchissimo il calendario autunnale
della stagione di danza
trentina, completato quest’anno
dalla nuova iniziativa Circuito
provinciale di danza, che mira
a portare anche nei teatri di
provincia i fasti di un’arte solitamente
destinata ai grandi teatri
cittadini. L’avvio ufficiale della
stagione di InDanza avverrà
comunque al Teatro Sociale
di Trento (16 novembre, ore
20.30), con lo spettacolo “G.”
dell’Australian Dance Theatre: rivisitazione
in chiave contemporanea
e psicologica di “Giselle”,
uno dei più celebri classici della
danza romantica di fine Ottocento.
Anche la stagione teatrale
roveretana sembra quest’anno
cedere alle contaminazioni coreutiche,
ospitando due spettacoli
del circuito: “Shake”, della
Compagnia Ersilia Danza (3
novembre, Auditorium Melotti,
ore 20.45) e “Mozart/Aqua”,
del Balletto dell’Esperia (24
novembre, 20.45), entrambi
ispirati alle figure di due grandi
dello spettacolo di tutti i tempi:
Shakespeare e Mozart. E infine
il flamenco, con due date promosse
dall’Associazione Peña
Andaluza, sempre inserite nel
cartellone dell’Auditorium Melotti:
“Surrealismo flamenco”,
dedicato alla figura di Vicente
Escudero (27 novembre, 20.45,
ingresso libero) e “Misa Flamenca”,
di e con Miguel Angel (28
novembre, 20.45). (g.s.)
Musica
benjamin Moser
4, 11 e 25 novembre
I CoNCErTI DElla
SoCIETa’ FIlarMoNICa
Trento, Sala della Filarmonica.
ore 20.45.
Si farà grande musica in via Verdi
questo novembre. Il quartetto
Brodsky è di scena martedì
4. L’ensemble è stato fondato
nel 1972, ma poco rimane della
formazione originale. Metà
del Brodsky che ascolterete ha
collaborato con Elvis Costello
a The Juliet Letters. Nonostante
queste credenziali il programma
è piuttosto tradizionale: Quartetto
n. 1 di Ciaikovskj, Quartetto
op. 59, n. 1 di Beethoven, Tre
Pezzi per Quartetto e Concertino
di Stravinsky. Lunedì 17 la sala
si allarga (idealmente) per accogliere
l’Orchestra da Camera
di Praga e la pianista Elisabeth
Leonskaja, che eseguiranno
Concerto per pianoforte n. 1 op.
11 in mi min. di Chopin e Serenata
per archi op. 22 di Dvorak.
Martedì 25 si torna ad una
forma più intima di concerto
con un recital al pianoforte di
Benjamin Moser. Il pianoforte
attira il pubblico, soprattutto se
in programma ci sono parti di
Moments Musicaux op. 94 D 780
di Schubert e cinque Preludi di
Rachmaninov. Arrivate presto,
si rischia di rimanere in piedi.
(a.s.)
Teatro
7 novembre
“MONSIEUR DEPO 2”
Rovereto, Teatro Melotti,
ore 20.45 (ingresso libero).
di Gianmarco Pozzoli, Gianluca
De Angelis e Marco Del Conte
Noti al grande pubblico per le
loro numerose partecipazioni
televisive (da Zelig a Colorado),
Gianmarco Pozzoli e Gianluca
De Angelis propongono una
comicità basata sul paradosso,
spesso al limite del demenziale,
non priva però di gustose riflessioni
(pseudo)filosofiche. (d.d.)
Teatro
Eros Pagni
8-9 novembre
“RE LEAR”
Trento, Teatro Sociale. Sabato:
ore20.30. Domenica: ore 16
di William Shakespeare, con Eros
Pagni e il Teatro Stabile di Genova,
regia di Marco Sciaccaluga.
La trama del “Re Lear” (scritto
attorno al 1605, considerato tra
le migliori tragedie di Shakespeare)
riprende le drammatiche
vicende di un leggendario
re britannico antecedente la
conquista romana, già al centro
di cronache e poemi. Qui è presentato
nella nuova traduzione
di Edoardo Sanguineti e messo
in scena dallo Stabile di Genova,
che ha già al suo attivo otto
drammi shakespeariani e che
del “Re Lear” sottolinea particolarmente
gli aspetti arcaici, passionali,
barbarici. (m.s.)
Teatro
bertolt brecht
10-11 novembre
“VITA DI GALILEO”
Rovereto, Teatro Melotti,
ore 20.45.
di Bertolt Brecht, con Franco
Branciaroli e il Teatro Stabile del
Friuli Venezia Giulia. Regia di
Antonio Calanda.
Partendo dalla vita di Galileo,
tesa tra rivoluzionarie scoperte
scientifiche e contrastanti vicende
umane, Brecht mette in scena
i conflitti tra etica e ricerca, tra
scienza e chiesa, ancora oggi
di sorprendente attualità. Moti
d’animo di straordinaria intensità
che rendono ancora più sconcertante
la piccolezza dell’uomo
nei confronti dell’universo, rivoluzionato
dalle scoperte copernicane
dimostrate scientificamente
da Galileo. (d.d)
40 novembre 2008

Teatro
13 novembre
“FEDERICO II
VENTO DI SOAVE”
Trento, Teatro Cuminetti,
ore 20.30.
di e con Manuele Morges, con la
Compagnia Teatro Zeta. Regia di
Antonello Santarelli.
Federico II (“vento di Soave,
cioè di Svevia, secondo la definizione
dantesca) ebbe quattro
mogli: le prime tre gli furono
imposte dalla ragion di Stato,
mentre amò l’ultima, Bianca
Lancia di Agliano. Ma attorno a
questo rapporto fiorirono molte
leggende, incentrate soprattutto
sulla gelosia di Federico, che
durante la gravidanza di Bianca,
avrebbe tenuto la donna rinchiusa
in una torre del castello
di Gioia del Colle, credendola
adultera. Bianca, vinta dal dolore,
si tagliò i seni e li inviò
all’imperatore su un vassoio assieme
al neonato, Manfredi. La
donna, moribonda, gli chiese di
legittimare il figlio e di sposarla
e Federico acconsentì. Come si
vede, uno spettacolo che mette
in scena passioni forti. (m.s.)
Musical
18-23 novembre
“MONTAGNE MIGRANTI”
Trento, Teatro Sociale.
Martedì 18/Sabato 22: ore
20.30. Domenica 23: ore 16.
di e con Enrico Tavergnini, il
coro della SOSAT e il complesso
Miscele d’Aria.
Un concerto con ambizioni di
musical già presentato nel 2007
in occasione del TrentoFilmfestival.
Un emigrante trentino
porta in giro per il mondo le canzoni
della sua terra: interpretate
dapprima secondo i modi della
tradizione e quindi contaminate
dalla musicalità dei Paesi via via
attraversati. (m.s.)
QUESTOTREnTInO
Musica
Gyorgy ligeti
19 novembre
orCHESTra HaYDN
Trento, Teatro Auditorium,
ore 20.30.
Il ciclo principale della stagione
concertistica della Haydn offre
l’occasione di ascoltare i 25
strumentisti che saranno stati
selezionati per prendere parte,
presso l’Accademia Neue Musik
di Bolzano, a un’iniziativa
finalizzata alla promozione della
conoscenza (sia del pubblico
che dei musicisti) della musica
contemporanea. Il lodevole progetto
è cofinanziato dall’Unione
Europea e in questa prima fase si
prefigge di preparare, in 6 giorni
di prove, una formazione orchestrale
che possa eseguire composizioni
di Isang Yon, Gustav
Mahler, Giacinto Scelsi, Rainer
Riehn e Gyorgy Ligeti.
A questo impegno ne seguiranno
altri nel corso del 2009 per
questa formazione, che verrà
preparata da Stefan Vladar.
Si annuncia dunque una serata
intensa ed emozionante, considerato
sia il programma impegnativo
che l’occasione festosa.
I 25 selezionati avranno senz’altro
voglia di dimostrare il loro
talento. (a.s.)
Teatro
27 novembre
“RICCARDO III”
Trento, Teatro Cuminetti,
ore 20.30.
di William Shakespeare, con la
Compagnia Teatri Possibili, regia
di Corrado d’Elia.
Re d’Inghilterra dal 1483 al
1485, ultimo del casato di York,
Riccardo III è rappresentato
dall’autore come un essere mostruosamente
crudele e ambizioso,
cioè a tinte assai più fosche
di quanto la realtà storica
non dica. Ma aveva il torto di
essere stato il nemico degli antenati
di Elisabetta, sul trono ai
tempi di Shakespeare.
La messa in scena di Corrado
d’Elia, che torna a Shakespeare
dopo aver firmato le regie di una
tetralogia shakespeariana (Otello,
Romeo e Giulietta, Macbeth
e Amleto) ed essere stato protagonista
di “Enrico IV”, è veloce,
visionaria, con un Riccardo
onnipresente e camaleontico.
(m.s.)
Teatro
30 novembre/1° dicembre
”PRIMA GUERRA”
Trento,Teatro Cuminetti.
Domenica 30: ore 16.
Lunedì 1: ore 20.30.
di e con Mario Perrotta e con Paola
Calcioli e i musicisti Mario
Arcari e Maurizio Pellizzari.
Lo spettacolo, prodotto dalla
collaborazione della Provincia
con l’Associazione per il Coordinamento
Teatrale Trentino in
occasione dei 90 anni dalla fine
della Grande Guerra, si propone
di rievocare quel conflitto attraverso
le vicende di quegli italiani
che abitavano oltre il confine, o,
come dice il regista, di “esaltare
le piccole storie per gettare nuova
luce sulla grande storia” (m.s.)
Teatro
Giuliana loiodice
4/7 dicembre
”LE CONVERSAZIONI
DI ANNA K.”
Trento, Teatro Auditorium.
Giovedì 4-sabato 6: ore 20.30.
Domenica 7: ore 16.
di Ugo Chiti, liberamente ispirato
a “La metamorfosi” di Kafka,
con Giuliana Lojodice, Giuliana
Colzi, Andrea Costagli, Dimitri
Frosali. Regia di Ugo Chiti.
Anna K. è la donna tuttofare che
la famiglia Samsa ha assunto
dopo la metamorfosi di Gregor
in insetto. Ma quella che nel racconto
è un personaggio decisamente
marginale, qui diviene il
punto principale di osservazione
della vicenda, così come le
scene appena accennate da Kafka
o addirittura assenti passano
in primo piano.
Anna, la trasandata donna delle
pulizie di Kafka, diviene quindi
una quasi amorevole badante,
che dimostra come il vero orrore,
la diversità, nascano dall’essere
esclusi dai sentimenti. (m.s.)
41

monitor recensioni
MoSTrE
Camille Pissarro, Boulevard Montmartre (1897).
Nell’altra pagina:
Claude Monet, La scogliera di Aval (1885)
arte
Il Mart va sul sicuro
“IMPRESSIONISTI
E POST-IMPRESSIONISTI”
Duccio Dogheria
Le numerose e spesso riuscite mostre
di ricerca proposte negli ultimi anni
dal Mart non sono sempre premiate
dai visitatori, come purtroppo è stato,
non molto tempo fa, per il percorso
incentrato sulle ricerche verbo-visuali
dal futurismo ad oggi. Così, di tanto
in tanto, per accrescere il numero di
ingressi e pacare le voci ferocemente
contrarie a un Mart “di nicchia”, il
museo deve ricorrere a quei pacchetti
espositivi così ben sperimentati da
Marco Goldin a Treviso prima e a
Brescia poi. Ed ecco così, sotto le
loME
Villa Lagarina, Palazzo
Libera e Museo
Diocesano.
Fino al 20 novembre.
Nel ricco programma degli
eventi paralleli a “Manifesta”,
segnaliamo la personale
di Lorenzo Menguzzato, in
arte Lome. L’arte di Lome,
fortemente espressiva, prende
forma attraverso l’eccitazione
del colore puro e si declina in
maniera sempre diversa,
dai tradizionali lavori su
tela a quelli su vetro, dal
libro d’artista alla scultura,
fino alla performance ed
all’installazione. (d.d.)
“IL SECOLO DEL JAZZ”
Rovereto, Mart
15 novembre-15
febbraio.
La mostra autunnale del Mart
propone uno sguardo eclettico
su una delle più importanti
espressioni artistiche del
Novecento, il Jazz. Arti visive,
graphic design, fotografia e
naturalmente musica saranno
i terreni d’indagine del
percorso, ritmato da opere di
artisti del calibro di Picasso,
Grosz, Mondrian e Basquiat.
Particolarmente interessante
si preannuncia la sezione
video, ricca di numerosi
Soundies, antenati degli
odierni videoclip. (d.d.)
abbaglianti luci dei riflettori, le reliquie
impressioniste, venerate ed osannate
dalle folle quasi fossero l’unica forma di
arte possibile. Dopo gli impressionisti
della Phillipps Collection, dopo Klimt
& Schiele (altre pop star dell’arte fin
de siècle) della Österreichische Galerie
Belvedere di Vienna, ecco serviti su
un piatto d’argento - fino al 6 gennaio
- i capolavori impressionisti e postimpressionisti
dell’Israel Museum di
Gerusalemme.
Tuffiamoci dunque nei boulevards della
Ville Lumière di fine ‘800, brulicanti di
“POINT D’IRONIE”
Rovereto,
Biblioteca Civica;
Trento, Biblioteca
Comunale
Dal 12 novembre
al 6 dicembre.
La prima mostra italiana
dedicata alla più
utopica rivista d’artista
contemporanea. Distribuita
gratuitamente da New
York a Shanghai, priva di
pubblicità, ogni numero di
“Point d’Ironie” è interamente
concepito da un artista di
fama mondiale, da Matthew
Barney a Damien Hirst, da
Christian Boltanski a Ed
Ruscha. (d.d.)
persone, ora dirette tra i fumi e i vapori
alcolici dei caffé, ora in cerca di flânerie
tra il verde ozioso dei parchi pubblici.
Ad aprire il sipario sulla città simbolo
della Belle Époque è un’opera di Camille
Pissarro, Boulevard Montmartre, del
1897. Accanto ad essa, come in un
ventaglio dedicato alle emozioni del
paesaggio, si aprono altre suggestive
vedute sia cittadine che di campagna:
da una fabbrica fumante a Pontoise
(1873) a uno scorcio delle assolate
campagne, da un tramonto a Eragny
(1890), non privo di echi simbolisti, al
paesaggio agreste animato dal lavoro
dell’uomo, come in una tela dedicata
alla fienagione. L’artificio che dominava
la pittura di paesaggio precedente,
popolata da personaggi mitologici o,
al contrario, distorta dalla retorica del
realismo, inizia così ad affondare le
radici nella visione ottica attraverso
la pittura en plein air. Parte degli
impressionisti, infatti, abbandonarono
le pareti anguste degli studi per recarsi
-cavalletto sulle spalle - nell’avventura
della realtà. Nonostante molti
credano esattamente il contrario, nei
dipinti impressionisti non c’è nulla di
sentimentale, di “poetico”, di languido
e stucchevole: la volontà è quella di
registrare la mutevolezza dell’esistente,
il divenire delle cose, ed è forte - come
si può immaginare - il rapporto con la
fotografia: non a caso la prima mostra
degli impressionisti (siamo nell’aprile
del 1874) si tenne nello studio del
celebre fotografo Nadar.
42 novembre 2008

Elemento fondamentale di questo
nuovo modo di sentire è l’attenzione
riservata agli elementi naturali come
l’acqua, presente in molte delle opere
esposte, da quelle del già citato Pissarro
(Louvre, mattino, primavera, del 1902) a
quelle di Alfred Sisley, la cui pennellata
frammentata cerca di cogliere ogni
attimo fuggente del paesaggio. La
mutevolezza dell’atmosfera riveste un
ruolo di primissimo piano anche nelle
opere di Claude Monet, le cui tele
sono forse le più ammirate dell’intero
percorso. A iniziare da una delle celebri
vedute della scogliera di Étretat (1885),
uno dei tanti soggetti che l’artista
ripropose più volte, in cerca di quelle
sottili variazioni atmosferiche a lui tanto
care. In tali serie di ripetizioni differenti,
ritmate da luci e condizioni atmosferiche
sempre cangianti, rientrano altre opere
esposte, dai covoni imbevuti di sole de
Le giovani donne di Ginevry (1894) alle
evanescenti Ninfee del 1907.
Se buona parte degli impressionisti
aderì senza riserve alla pittura en plein
air e all’immediatezza della pittura
rifiutando l’intermediazione dei bozzetti
preparatori, altri artisti di primo piano
rimasero sotto questo aspetto refrattari
alla modernità. È il caso di Edgard
Degas, fedelissimo all’utilizzo del
disegno, così come di Pierre-Auguste
Renoir, del quale il percorso offre alcuni
intensi ritratti (M. Lestringuez, 1878;
Gabrielle, 1906). Di ambedue sono
esposte anche alcune piccole sculture,
che ne accompagnano altre di Dalou,
Maillol, Bourdelle, Rodin e perfino
Gauguin.
L’ultima parte della mostra offre in
via sintetica uno sguardo sul postimpressionismo
nelle sue svariate
forme, dal pointillisme di Signac alle
forme strutturate di Braque e Cézanne,
dalla pennellata irrequieta di van Gogh
all’esotismo di Gauguin, dal simbolismo
di Sérusier all’intimismo domestico di
Vuillard e Bonnard, fatto di pacati e
tranquilli interni borghesi.
QUESTOTREnTInO
Musica
Cinquant’anni
suonati
I SoNIC YoUTH a bolZaNo
Stefano Giordano
Paola dice, sì, bello, però come al solito
l’acustica... Avrei voluto tirarle un
cazzotto sul naso. No, intendiamoci,
adoro Paola. Michela invece se ne è
stata tutto il tempo appoggiata a una
grata di recinzione laterale e alla fine
aveva lo stesso atteggiamento snob
annoiato. Avrei voluto scuoterla come
una maracas. Ma no, voglio bene anche
a Michela e mi fa ridere.
Però non le capisco. Cioè, non succede
spesso di trovarsi davanti a qualcosa
di così indiscutibilmente divertente ed
eccitante. Come si fa a starsene in posa
da un lato, o a guardare il particolare
acustico? Ma chi se ne frega! E’ il solito
stolto che quando il saggio indica la
luna con il dito guarda il dito. Siamo
alle solite, mi fate cadere nella retorica,
non lo sopporto. Poi magari si eccitano
tutte per la realtà virtuale di avatar o la
sovraincisione di una registrazione in
studio. E invece lì sul palco...
Ok, queste sono tutte cazzate, ma cosa è
successo ai trentenni di questi tempi?
Il concerto dei Sonic Youth a Bolzano
è uno dei più coinvolgenti ed eccitanti
spettacoli che abbia mai visto. Una cosa
necessaria, direi, di questi tempi. E così
eccomi sotto il palco a saltare e sudare
e farmi investire e trascinare dai suoni e
dalle ritmiche che investono la platea. Io
cinquantenne e il resto della moltitudine
dei ventenni o meno.
Io non me ne intendo più molto di
queste cose, ma ho come l’impressione
che dopo di loro non ce ne siano stati
tanti altri che siano andati avanti, che
abbiano tirato fuori cose così nuove
e significative dalle due chitarre,
basso, batteria, voce. Il loro suono a
me sembra ancora avanti, oggi come
vent’anni fa; i dialoghi fra chitarre di
Lee Ranaldo e Thurston Moore unici
ed elettrizzanti; la tensione delle corde
e della ritmica sempre minacciosa e
il canto di Kim Gordon ancora così
ubiquo e inquietante.
So che nella loro carriera hanno
realizzato dischi, collaborato con
altri musicisti; si sono avvicinati
all’elettronica, sono sempre stati
immersi nel mondo dell’arte nel senso
più ampio, hanno composto colonne
sonore, eccetera, ma il concerto di
Bolzano, nella straordinaria cornice
della fabbrica Stahlbau Pichler, ce li
ha restituiti così, come sono e come ce
li aspettavamo, come li conosciamo,
anche se non riconosciamo nemmeno
uno dei pezzi eseguiti.
Allora eccoli a cinquant’anni suonati
(è proprio il caso di dirlo), una carica
indomita, un non risparmiarsi sul
palco, le zazzere al vento, la potenza
sonica perfettamente sotto controllo,
tutta la carica e l’estetica del punk e
della sua evoluzione ancora in campo
per darci quasi due ore di una vitalità
straordinaria. Perché i Sonic Youth sono
veramente vivi su quel palco scarno di
amplificatori, strumenti, rastrelliere di
chitarre e luci stroboscopiche. E poi
sempre lei, Kim Gordon, che molla il
basso e salta e balla con la forza e la
grazia di un’adolescente; e allarga le
braccia e canta vulnerabile, immolata
sull’abrasivo tappeto sonoro. E poi tutti
lì, a spremersi ed esprimersi immersi
in un fondale che in retroproiezione
avvolge con immagini di un concerto
degli anni ’60 con Joni Mitchell, John
Sebastian e Crosby Still Nash & Young.
Ma che c’entrano i ’60 e Neil Young?
C’entrano eccome, che mica sono stati
zitti i giovanotti sonici sulle questioni
politiche e guerresche, e in passato
hanno pure fatto il gruppo spalla ai
concerti di Neil Young, per esempio.
E allora si produce un feedback
sonoro ed emotivo che fa sentire vivi
ed eccitati anche tutti noi. Ventenni e
cinquantenni.
43

monitor recensioni
Teatro
Un buon inizio
di stagione
“IL VANGELO SECONDO PILATO”
vittorio Caratozzolo
Glauco Mauri ha compiuto 78 anni
da poco. Vederlo recitare nei panni
di un trentatreenne Gesù, con un
abito di scena efficace ma lievemente
anacronistico, il petto villoso a far
capolino dal colletto semiaperto,
la capigliatura candida, fa un certo
effetto. Ma questo va detto a sua lode,
piuttosto che a suo demerito. Si esibisce
in scena con un monologo filato di
cinquanta minuti, che inizia a ritmo
molto sostenuto e che sbalordisce per
le capacità mnemoniche, senza intoppi,
e la versatilità con cui interpreta Gesù
e altri personaggi suoi interlocutori.
Calca le scene dal 1949, Mauri, e non
sembra fortunatamente ancor sazio di
applausi né privo di energie. Quando
attori di questa levatura arrivano in città,
il teatro che li ospita dovrebbe essere al
completo, e invece... Che succede? Vuoi
vedere che la recessione colpisce le borse
e obbliga gli spettatori a selezionare le
spese e gli spettacoli? Oppure il tema
trattato, “Il Vangelo secondo Pilato” (nella
creazione teatrale di Éric-Emmanuel
Schmitt), non attrae il pubblico trentino?
Eppure il testo, in Francia, ha avuto un
grande successo di pubblico e di critica.
In Francia. Ce l’hanno la recessione,
in Francia? Chissà, forse il detto
“scherza con i fanti...” ha tenuto lontani
i cattolici trentini da un’opera in odore
di testo apocrifo; ma il teatro è sempre
“apocrifo”, non dice mai la verità, se non
piuttosto vorrebbe stimolare a meditare
sulla verità e i suoi derivati. Adriana, la
moglie di Pilato, lo dice chiaramente:
“Dubitare e credere sono la stessa cosa,
Pilato. Solo l’indifferenza è atea”. Un
aforisma, una frase a effetto, senza
dubbio, ma che meritoriamente vuol
suscitare la riflessione sulla necessità di
avere un’opinione, comunque, e di avere
un atteggiamento, scientifico-dubitativo
o religioso-fideistico nei confronti dei
grandi temi dell’esistenza umana.
La pièce di Schmitt messa in scena da
Glauco Mauri e da Roberto Sturno,
storico sodale del primo, dal 23 al 26
ottobre, è divisa in due parti: la prima,
come già accennato, un monologo di
Mauri-Gesù e la seconda, un monologo
di Pilato-Sturno, a tratti interrotto
dal dialogare con il suo scrivano, ben
caratterizzato da Marco Bianchi. La
scenografia di Mauro Carosi, essenziale
e sobria, simmetrica nei due atti, è
costituita da una cornice di tessuto,
bianco per Mauri e rosso per Pilato,
pendente dal soffitto del palcoscenico
e calante obliquamente verso due
appositi soppalchi situati ai lati della
scena. Qualche oggetto (una candela, un
bastone) a disposizione di Gesù, qualche
arredo in più per la sala di scrittura di
Pilato. Illuminazione efficace, razionale,
misurata.
Il monologo di Gesù rappresenta il
racconto di un uomo che, incredulo
del proprio destino fino all’ultimo,
narra al pubblico, con toni realistici,
intimistici, colloquiali, la propria
adolescenza e maturità di “messia”;
di presunto messia, per meglio dire,
perché in quell’epoca molti predicatori
erranti si autodichiaravano “figli di
Dio”, senza esser presi davvero sul serio
dal popolo, spiega il testo. Il racconto
di Gesù mostra al tempo stesso il suo
stupore per i ben noti fatti “miracolosi”
che gli vengono attribuiti e la natura dei
fatti che ne nutrono il ricco curriculum
messianico, a causa del quale, complice
egli stesso, d’accordo con Giuda,
finirà crocifisso. Ama il paradosso,
Schmitt: umanizza la figura di Gesù per
amplificarne i tratti sovrumani che ne
connotano via via, attraverso il racconto,
il percorso esistenziale.
A Ponzio Pilato, prefetto romano,
Schmitt affida il compito, analogamente,
di dubitare della morte di Gesù e di
cercare una spiegazione razionale alla
sua resurrezione. Ma a convincenti
deduzioni investigative, gli vengono
opposte dallo scrivano, da sua moglie,
dal medico Sertorio, altrettante prove di
soprannaturalità che lo sconvolgono e lo
spingono a dubitare anche del proprio
dubbio.
Al termine dello spettacolo, per esplicita
evocazione, nel discorso teatrale e
nella mente dello spettatore incombe la
suggestione del mistero, irrisolto, della
divinità di Gesù. A ognuno di noi, come
già spiegato, spetta la libertà di credere o
di dubitare.
Un buon inizio di stagione, dunque, per
il Santa Chiara, anche se si possono pur
fare due piccoli appunti: uno al testo, a
tratti troppo evidentemente letterario
nonostante la sua intenzione mimetica
di linguaggio colloquiale; uno al cortese
personale di servizio del teatro, troppo
cortese nel lasciar entrare, a spettacolo
iniziato, alcuni spettatori che sono
scesi mormorando fino alle file basse
della platea, in cerca del proprio posto.
Lasciarli fuori, magari no – Gesù dice:
chi è senza peccato... – ma imporre loro
di sedere nelle ultime file fino al termine
del primo atto, poteva essere una
ragionevole soluzione per tutti.
44 novembre 2008

Teatro
Qualcosa a Trento
si muove
“4.48”
Daniele Filosi
Quella che sembra essere una malattia
cronica della cultura e del teatro “made
in Trentino”, a volte può rivelarsi un
sintomo positivo. Nel caso di “4.48”
- debutto il 17 ottobre e in replica
per dieci serate allo Spazio Off di via
Venezia, a Trento – le cose stanno
proprio così. Mirko Corradini, giovane
regista trentino, decide, in silenzio, di
mettere in scena uno dei testi monstre
della drammaturgia contemporanea.
“4.48” è di Sarah Kane, autrice inglese
morta a soli 28 anni nel 1999, ed è
l’ultimo che è riuscita a scrivere prima
lIbrI
Francesca Piersanti e Luigi Penasa
“Tentativi d’inseguimento. Rapido
compendio illustrato
di arte contemporanea”.
Cinisello Balsamo, Silvana Editoriale,
2008, pp. 96, euro 20.
Il volumetto si presenta come un’utilissima
introduzione all’arte contemporanea,
destinata soprattutto ai più piccoli. Un
percorso che dall’orinatoio di Duchamp
giunge fino ad alcune opere presentate a
“Manifesta”, attraverso testi epigrammatici
accompagnati da suggestive illustrazioni
a piena pagina di Luigi Penasa. (d.d.)
QUESTOTREnTInO
di suicidarsi. E’ Sarah Kane stessa che in
un lancinante monologo parla della sua
decisione di togliersi la vita, guardando
in faccia il volto della sua disperazione,
della sua depressione, della sua malattia
mentale e, infine, della sua morte.
Corradini prende in mano quel testo e,
in silenzio, lo studia, ci lavora.
Il monologo deve trovare la sua attrice, e
il regista non sceglie tra le (poche) attrici
che in Trentino sarebbero in grado di
affrontare una prova del genere; sceglie
un’allieva della sua scuola di teatro –
EstroTeatro - Cinzia Scotton, di soli 22
anni.
Corradini decide, in silenzio, di fare
una messinscena piccola, per soli venti
spettatori a replica. Adatta la scenografia
– un cubo trasparente che fa subito
pensare all’asetticità e alla violenza di un
ospedale psichiatrico – al piccolo palco
dello Spazio Off, e decide di lavorare con
poco.
Poche luci (un solo faro teatrale e
quattro neon che illuminano i quattro
lati del cubo), poca musica (qualche
brano qua e là, qualche rumore
distorto), pochissimi oggetti di scena
(un filo di cotone, un rossetto, le pillole
di psicofarmaci che cadono dal soffitto
sulla testa dell’attrice, dell’acqua), e molta
sostanza. La sostanza sta tutta nelle
densità espressive, registiche, attoriali e
tecniche messe in campo da Corradini,
che tiene la tensione del testo appesa
costantemente a un filo che oscilla tra
angoscia, dolcezza e disperazione. Cinzia
Scotton interpreta su di sé, sul suo corpo
e sulla sua voce le parole della Kane,
che rimbombano tra le quattro pareti
“Pierluigi Stefanini
“Le sfide della cooperazione”,
Roma, Donzelli, 2008,
pp. 162, euro 15.
Walter Dondi, approdato alla cooperazione
da giornalista, intervista Pierluigi
Stefanini, approdatovi da funzionario del
PCI. Risultato: un libro gradevole, a tratti
vivace, in cui intervistato e intervistatore
riflettono sulla cooperazione senza lesinarle
critiche e senza nasconderne la
parziale perdita d’identità nella società
globalizzata. Ma per lo più sono elogi, e
non poteva essere altrimenti visto il ruolo
ricoperto dagli autori. In conflitto d’interesse.
(m.n.)
monitor
anguste del cubo.
E poi c’è il pubblico: i venti spettatori
non guardano soltanto l’attrice in scena,
che li sfida a sua volta col suo sguardo.
Gli occhi degli uni scorrono su quelli
degli altri quasi a spiare reazioni ed
emozioni: il “4.48” di Corradini mette a
nudo con forza il sadismo e la violenza
intrinseci all’atto del guardare, sia per
chi è in scena – disposto per scelta a
mostrarsi – sia di chi, solitamente, a
teatro sta in platea, al buio.
Sta qui la novità di questo “4.48”, in
questa riuscita via di mezzo fra teatro
e performance, in cui la soglia tra
osservato e osservante si scioglie in
prossimità del dolore, della malattia
e della morte della Kane. E sta qui la
“malattia” tutta trentina di cui anche
questo spettacolo è, paradossalmente,
vittima: una piccola produzione in un
piccolo spazio, dove il punto di forza è
anche il suo punto di debolezza. Una
nicchia, come si dice spesso per mille
altre cose che accadono in Trentino,
che ha sì preso vita, ma che dovrà
farsi le ossa, calcare palcoscenici più
impegnativi, crescere per provare
a fare il balzo decisivo e uscire dai
circuiti provinciali, dove peraltro, tra
filodrammatiche e spettacoli di cassetta,
farebbe comunque fatica a farsi notare.
Il cuore pulsante del teatro
contemporaneo, si dice, è a Milano,
Genova, Torino. Dicono, perché
a Trento, intanto, qualcosa si sta
muovendo e ha tutte le carte in regola
per confrontarsi con chiunque, su quelle
piazze. Forse non con questo spettacolo
– su Sarah Kane, Corradini tornerà a
fine gennaio, con una nuova produzione,
“Phaedra’s love”, forse più avanti. Ma non
si soffra, una volta tanto, del complesso
di inferiorità di chi sta ai confini
dell’impero e non ha il coraggio, almeno,
di affacciarvisi.
45

monitor recensioni
Cinema
Post-apocalisse
disneyana
“WALL-E””
alberto brodesco
La Terra è desolata. Il nostro pianeta
è coperto dai rifiuti, inospitale,
marcio, fallito. L’unica specie vivente
sopravvissuta sembra essere – come da
pregiudizio – quella degli scarafaggi.
Anche di questi indistruttibili insetti
ne rimane tuttavia vivo solamente
uno. A mostrarci un futuro così
tragico non è uno dei soliti film postapocalittici
alla “Mad Max” ma una
tenera pellicola di animazione della
Disney/Pixar, “Wall-e”. E lo scarafaggio,
quindi, non è un insetto ripugnante
ma un simpatico esserino marrone
con un’espressività che sarebbe inutile
pretendere dalle blatte che infestano le
nostre cantine. L’unico altro abitante
della Terra è un robottino, Wall-e,
che ha l’incarico di ripulire, tutto
solo, l’enorme immondezzaio. Wall-e
ingoia rifiuti e produce cubetti con
cui costruisce giganteschi grattacieli.
Prova a fare ordine. I primi dieciquindici
minuti di film trascorrono
vEDI aNCHE
“The Mist”
di Frank Darabont
Altro film, altra catastrofe. Stavolta adulta
e terrorizzante, allegoria di un’America che
non sa bene in che modo affrontare le sue
paure. E rischia di affidarsi, per superarle,
alle persone sbagliate. In “The Mist”, un
gruppo di cittadini si trova – come in “Zombi”
– a cercar riparo in un supermarket.
Fuori c’è una nebbia che contiene mostri. Il
dibattito è su chi si deve eleggere a leader:
un illustratore razionalista o una fanatica
che parla di apocalisse e punizione divina?
così. Con un robottino che si muove
nella wasteland terrestre e si innamora
di qualche piccolo oggetto abbandonato
dagli uomini. Dieci-quindici minuti in
cui non succede nient’altro che questo.
Pier Paolo Pasolini l’avrebbe subito
rubricato sotto la voce “cinema di
poesia”. Sono sequenze senza dialoghi,
del tutto affascinanti, ironiche, riempite
di piccole gag visive da cinema muto.
Wall-e si appassiona a piccoli oggetti
dimenticati e inutili, li raccoglie, li
colleziona – un cubo di Rubik, un
frullino, una trota di plastica da
appendere al muro… Si innamora
del musical “Hello, Dolly” e prova a
ripeterne le mosse.
Dopo averla riempita d’immondizia,
gli esseri umani hanno abbandonato
“La fabbrica dei tedeschi”
di Mimmo Calopresti
Questo documentario di servizio sui morti
della ThyssenKrupp nasce con uno scopo
moralmente giusto. Ma per una serie di
scelte di regia finisce per essere un film
sbagliato: troppo protagonismo, per il
regista, inquadrato e in posa in troppi,
troppi piani; incapacità di capire quando la
macchina da presa deve staccare, allontanarsi
rispettosamente dal dolore e dal
pianto; e un titolo che lascia perplessi:
ma cosa c’entrano, ma perché prendersela
con “i tedeschi”, oltre che con dei singoli
imprenditori e un’azienda?
la Terra e da settecento anni navigano
nel cosmo a bordo di un’immensa
nave-crociera – obesi, trasportatinutriti-puliti
da un’infinità di robot
che fungono da badanti. Su questa
astronave, gli uomini hanno perso
il ricordo del contatto fisico e
parlano solo attraverso dei telefoni
a ologrammi. Tutto quel che fanno è
consumare, mangiare, bere, seguire
le mode. Il tutorato dei robot è totale,
come in una versione ancora più
terrorizzante di “Matrix”: le macchine
non usano gli umani per estrarne
l’energia vitale, non hanno nemmeno
più tale utilità. Gli uomini sembrano
solo dei goffi e viziati animali da
compagnia dei robot, che con essi si
distraggono mentre, nel frattempo,
hanno il compito serio di governare la
rotta.
Al di sotto della patina leggera
dell’umorismo disneyano si legge
quindi il riflesso di una dura, radicale
critica al nostro way of living. Che ci sta
conducendo sull’orlo di una catastrofe
ecologica e ci renderà dei soggetti
privi di decoro, costretti all’interno
di un’esistenza insignificante: tra
macchine, immondizia e scarafaggi, gli
unici esseri veramente disgustosi sono
gli uomini. Il classico antropomorfismo
degli animali e delle creature della
Disney serve qui a coprire un vuoto: se
gli umani diventano inguardabili, non
resta che identificarci, come spettatori,
con teneri e generosi robottini.
46 novembre 2008

Io tinta di aria
Nadia Ioriatti
Per vivere più a lungo
Col passare degli anni si constata che tra parenti, amici
e conoscenti sono i migliori ad andarsene per primi,
lasciando un gran vuoto in quelli che restano. Erano
quelli più allegri, che avevano un sorriso, una parola buona
per tutti e tanti progetti per il futuro. Lontanissimi dall’immaginare
che la sorte li avrebbe interrotti bruscamente. Le
frasi più o meno toccanti dei necrologi non lasciano dubbi su
qualità morali e dedizione ai propri familiari. Certo è facile
affermare che erano tutti buoni dopo, ma non penso sia solo
buonismo, c’è molto di vero e tutti dolorosamente, prima o
poi, ne facciamo esperienza.
Su cosa ci fa vivere più a lungo, le statistiche ufficiali fanno
molta confusione. Per esempio, la prima causa di morte per
infarto non è il colesterolo, nemmeno il fumo o il troppo
lavoro, ma la morte di una persona cara. Per quanto riguarda
i tumori, la medicina alternativa ritiene che ad uccidere sia
proprio la chemioterapia e quindi il non fare niente darebbe
migliori risultati: esistono in noi meccanismi d’autoguarigione
e rigenerazione pronti ad attivarsi in caso di bisogno. Chissà!
L’unica certezza è che la morte falcidia tutti, belli e brutti,
ricchi e poveri, buoni e cattivi: ecco, prima i buoni secondo
me. Partendo dal fatto che il nostro destino è già scritto e
non si cambia, che non faranno nemmeno indagini serie
su un argomento così insolito, azzardo una mia personale
interpretazione ironica del fenomeno al solo scopo di
sdrammatizzare.
Finalmente scoperto quello che fa vivere più a lungo:
la cattiveria, signori miei! Da qui l’origine del vecchio detto
l’erba cattiva non muore mai! E come prova inequivocabile di
quello che asserisco pensiamo alle buonanime che da dove
sono non possono più dar consigli. Certo, in base a questa
clamorosa scoperta tutta la vita dovrà essere riconsiderata. A
serio rischio i buoni di spirito, i buoni come il pane, quelli in
buonafede, i buontemponi e i pieni di buonsenso. Hanno tutti
i giorni contati. L’unica eccezione ammessa riguarda i poco di
buono, perché apertamente schierati, mentre comportamenti
ambivalenti, dove si usano o le buone o le cattive, in questo
QUESTOTREnTInO
piesse
momento storico sanno molto di riforma Gelmini.
Anche la dieta deve essere rivista completamente: del
colesterolo si può tenere solo quello cattivo gettando via quello
buono. Assolutamente vietati gli zuccheri perché addolciscono
troppo. Alla gogna i vegetariani che si credono buoni perché
non mangiano animali; è il caso ritornino a mangiar la
fiorentina al più presto, perché è dimostrato che la carne rende
aggressivi. Ai buongustai e alle buone forchette si consiglia di
farsi venire in fretta almeno il sangue cattivo.
Sì all’esercizio fisico, ma solo se competitivo, mentre quello
sano, liberando endorfine, aumenta il buonumore che già
dal nome s’intuisce essere sconsigliato. Dimostrato che una
regolare attività sessuale unicamente dedita al proprio piacere
e non a quello del partner può influire sulla durata della vita.
Ai signori uomini che in questo campo sono di bocca buona
si ricordano i pericoli di tali debolezze. Nessun limite e
controindicazione per i pensieri cattivi, mentre le conseguenze
delle azioni malvagie sarebbero di competenza della giustizia,
ma si può sempre sperare in un’estensione a tutti del Lodo
Alfano.
Ricordando l’ironia di Gaber, volutamente - in tempo
d’elezioni - non si approfondisce se essere buoni è di sinistra
ed essere cattivi è di destra. Potrebbe influenzare il voto.
Celentano potrebbe offrirci la sua visione qualunquista: essere
buoni è lento, cattivi è rock. Mentre è il giullare Benigni a darci
il suggerimento più conveniente: “Morire è l’ultima cosa che
farò!”
47

iesse piesse
sfogliando s’impara
Tòs
Il complotto
La Lega ha fama di non essere un partito di intellettuali.
A ribadirlo, ce ne fosse stato bisogno, l’incursione
delle Iene fra i parlamentari del Carroccio, che dimostravano
scarsa dimestichezza con le coniugazioni dei
verbi e ignoravano se “L’infinito” lo avesse scritto Manzoni o
Leopardi. E poi le performances del sottosegretario Roberto
Cota, il quale, inviato in talk-show e telegiornali a difendere
il decreto Gelmini, dopo aver fatto figure patetiche con Gad
Lerner e Mentana, è riuscito a trovarsi in imbarazzo anche con
un ossequiente Emilio Fede.
Ma ci sono le eccezioni: come il prof. Mario Casna, candidato
leghista al Consiglio Provinciale, preside dell’Istituto
“Buonarroti” di Trento (anche se non è automatico che un
preside sia un intellettuale...).
L’uomo non ama passare inosservato. Di solito, con le sue
bizzarre iniziative, ha provocato soprattutto polemiche e incazzature,
ma si sa, almeno fin dai tempi di Cicciolina l’importante
è far parlare di sé, e dunque Casna ha buone probabilità
di essere eletto. Senza andare troppo indietro negli
anni (sui suoi trascorsi politici pubblichiamo una lettera a
pag. 37), ricordiamo, nel 2004, quando ancora era preside a
Mezzolombardo, una prima crociata pro-crocefisso nelle aule
scolastiche, innescata da uno studente leghista e sponsorizzata
da Casna, che poi, per placare le acque con una trovata da
par condicio, invitò “gli studenti che professano altre religioni a
portare a scuola i loro simboli” e ipotizzò una festicciola di fine
Ramadan, facendo in tal modo arrabbiare tutti quanti.
Tre anni dopo, sbarcato a Trento, daccapo coi crocefissi:
una vera emergenza a suo dire, perché un Regio Decreto del
1924 li prevede, e dunque Casna ne acquistò 70 per dotarne
tutte le aule (“Ho tempi stretti, devo far rispettare la legge”), e
redarguì i colleghi
che non si erano
posti il problema.
Anche qui, a parte
l’entusiasmo della
Lega e dell’Udc, le
reazioni furono im-
prontate soprattutto al fastidio e al sarcasmo. Allora finì intervistato
a “Che tempo che fa”, adesso lo ritroviamo sbertucciato
su Repubblica, che ha ripreso le notizie dal Trentino del 20 e
21 ottobre.
E’ successo che il candidato Casna ha inviato la propria
propaganda elettorale agli studenti – per lo più minorenni –
della scuola di cui è preside, utilizzando l’indirizzario dell’istituto;
circostanza confermata dal fatto che, accanto al nome del
destinatario, sono state coperte col bianchetto le indicazioni
relative a classe e sezione, e sopra, a penna, c’è scritto “...e famiglia”.
Un comportamento evidentemente disdicevole, che l’interessato
riesce a rendere addirittura clamoroso con le sue goffe
giustificazioni. “Cado dalle nuvole” – comincia, e poi: “Mi sono
fatto dare una mano da un gruppo di giovani volonterosi che
forse hanno commesso una leggerezza”. Hanno rubato l’indirizzario?
L’hanno richiesto in segreteria a suo nome? A che
titolo? E perché sono stati accontentati?
La cosa, insomma, non regge, e allora Casna cambia subito
strategia, adottandone una ancor più inverosimile: “Forse
c’è qualcuno che vuole remarmi contro. Ho saputo che c’è chi fa
volantinaggio all’interno dell’istituto nonostante io non l’abbia
chiesto a nessuno. Magari hanno anche chiesto gli indirizzi a
nome mio per screditarmi...”.
Cioè, per danneggiarlo questi anonimi (comunisti? islamici?
leghisti concorrenti?) si sarebbero fatti un mazzo tanto
diffondendo il suo materiale propagandistico, spendendo in
tal modo tempo e denaro, confidando in realtà nel fatto che un
tale comportamento, poco elegante se non illegale, gli avrebbe
fatto perdere consensi. Diabolico, ma quanto credibile?
E difatti nessuno ci crede, a cominciare dagli studenti: “Casna
ha un concetto flessibile della legalità. – dice uno di loro –
Prima predica la tolleranza zero sui controlli antidroga e poi utilizza
la banca dati della scuola per mandare lettere elettorali”. E
un altro rincara: “Qualche giorno fa mi ha anche telefonato per
un altro motivo e alla fine mi ha ricordato di votarlo”.
Una diabolica imitazione alla Fiorello?
48 novembre 2008
Il prof. Mario Casna.

Il fumo
e l’arrosto
gastronomia e affini
Un locale, due cucine
adelio vecchini
All’entrata domina l’ambiente un lungo
bancone dove bere un calice di vino
e, senza aggravi di prezzo, spizzicare
sottolio, formaggi e insaccati. L’offerta
al tavolo è ampia: insalate non banali
(carpaccio di tonno rosso, pomodoro
candito e insalata d’avocado), affettati
e formaggi, primi e secondi della
tradizione ma con brio, dolci. La qualità
delle materie prime è elevata e i prezzi,
considerata l’eleganza del locale e la
posizione centrale, sono per lo più
onesti: 10 euro per primi e insalate non
sono troppi, 20 euro per secondi ben
cucinati ma scarsi in quantità, invece sì.
Scese le scale, si entra nel regno di
chef Alfredo Chiocchetti. Le cantine
del palazzo hanno tinte chiare che
aiutano a dissimulare l’assenza di
luce naturale. Gli ingredienti sono di
livello davvero alto, e le preparazioni,
che attingono alla cucina tradizionale
notoriamente povera, riacquistano
nobiltà attraverso sapienti cotture e
accostamenti lucidi ancorché arditi
(filetto di manzo e scaloppa di foie gras
su letti di finferli). La carta dei vini è
ampia e consente spese ragionevoli.
Le portate sono abbondanti e i prezzi
in linea con i locali di pari livello: per
un pasto tipo (dall’antipasto al dolce)
difficilmente si scende sotto i 60 e si
va oltre gli 80 euro. Tutto bene quindi?
Sì, se si fa attenzione. Attenzione a non
farsi prendere la mano con secondi e
bottiglie al wine bar, e attenzione alla
presenza dello chef una volta scese le
scale: se manca Chiocchetti la brigata
in cucina sembra arrancare un po’ e 70
euro, se il locale lo si lascia con qualche
titubanza, diventano spiacevoli.
a.vecchini@questotrentino.it
Scrigno del Duomo www.scrignodelduomo.it
Trento, piazza Duomo 27
Tel. 0461 220030
Sempre aperto
QUESTOTREnTInO
Cime Tempestose
Mattia Maistri
l’utopia del Sole delle alpi
Chi lo ha detto che i giovani non fanno
politica? Una candidata alle prossime
elezioni, ad esempio, è una diciannovenne.
Si chiama Valentina Paoli e corre per la
Lega. Pedigree politico di tutto rispetto,
culminato nella coroncina di “Miss Sole
delle Alpi”. A quanto leggiamo sul sito
di Miss Padania, questa carica indica
una ragazza “che crede nei grandi ideali e
guarda con fiducia ad un futuro di libertà”.
Interpellata da l’Adige, Valentina ha espresso
l’auspicio che la futura amministrazione
provinciale si occupi dei giovani, in
particolar modo ampliando l’offerta di
discoteche e pub. Non male come ideale.
Politici prezzemolo
I Verdi trentini hanno organizzato a
metà ottobre una convention sull’energia
alternativa, debitamente documentata dal
Trentino. Bella foto di famiglia in prima
fila per le bionde candidate (Berasi, Bort,
Coppola) e ampio spazio agli interventi del
santone Marco Boato, che ha rinfacciato
al presente Lorenzo Dellai di averglielo
sempre detto che Grisenti era un furbetto.
Per dovere di cronaca l’articolo ha concesso
un paio di righe all’esclusa udicina Lia
Beltrami Giovanazzi e al buon Lorenzo,
che non hanno perso l’occasione per
recriminare (la prima) e farsi propaganda
elettorale (il secondo). Ultime due righe
e mezzo dedicate a non meglio precisati
“relatori” che hanno parlato di altrettanto
non meglio specificate “energie alternative”.
Ottima copertura dell’evento. Peccato che
quei relatori e le loro proposte avrebbero
dovuto essere i protagonisti della convention
e dell’articolo.
Politici prezzemolo bis
Durante l’incontro organizzato da Nimby,
Coldiretti e Italia Nostra a Mezzolombardo
contro la costruzione dell’inceneritore, folta
presenza tra il pubblico di candidati alle
elezioni. Fra tutti il sindaco Rodolfo Borga
che ha fatto gli onori di casa, il sindaco
di Centa San Nicolò Roberto Cappelletti,
candidato della lista Andreolli, e Giorgio
Viganò, candidato del PD. Al termine degli
interventi specifici è stato dato spazio al
dibattito, che è finito come immaginabile
nelle mani e nei proclami autoreferenziali
dei candidati presenti. Borga ha ribadito
la sua contrarietà all’inceneritore ma,
ovviamente, non è andato oltre, forse
per non imbarazzarsi di fronte alle scelte
ammazza-ambiente del “suo” governo
romano. Cappelletti ha detto che la sua lista
è contraria all’inceneritore, salvo non trovare
più nulla da dire di fronte ai rimbrotti di un
presente, che gli ha ricordato dove e con chi
votava Andreolli quando c’era da decidere
se farlo o meno. Viganò, invece, ha deciso
di ingraziarsi la platea con un discorso
generico sulla partecipazione democratica
alle decisioni politiche. Automarchetta
malriuscita e piuttosto fumosa. Non certo
una scelta azzeccata tra un pubblico che il
fumo non lo ama particolarmente.
la bellezza ai tempi della lega
L’ex ministro leghista Roberto Castelli, salito
a Riva per sostenere Divina, ha calato i suoi
assi. Secondo lui, infatti, Divina avrebbe una
marcia in più rispetto a Dellai perché “è più
giovane e soprattutto più bello”. Carina l’idea
di buttarla in estetica! D’altra parte come
dargli torto? La Lega ha sempre inseguito
il mito del vero uomo: tonico, prestante,
seducente. Eccoci spiegati i vari Boso, Savoi,
Filippin...
Stipendi incriminati
Leggiamo su l’Adige che l’Osservatorio della
sicurezza in Trentino, diretto da Transcrime,
costerebbe alla Provincia 222.803 euro e che
il suo direttore, il prof. Savona, graverebbe
sulle spalle pubbliche per circa 80 euro
all’ora di lavoro. Interessante è scoprire che il
costo del personale tecnico amministrativo
varia tra i 18 e i 24 euro all’ora, mentre
quello di un impiegato si attesta sui 17.
Fatti due calcoli, scopriamo che i vituperati
insegnanti (fancazzisti a mezzo servizio
secondo Brunetta) costano alle casse
pubbliche nemmeno 19 euro l’ora solo di
lavoro in classe. Se inoltre aggiungiamo
due ore al giorno di lavoro svolto fuori
dalla classe (consigli, riunioni, progetti,
correzioni, preparazione delle lezioni...)
scopriamo che la cifra scende a 12 euro. E
chi sarebbero gli iperpagati?
49

piesse
Andar per Castelli
andrea Castelli
Finanza creativa
Alla ricreazione proposi al grandone della quinta F di prestarmi 30 lire per la briòss,
che il giorno dopo gliene avrei restituite 40, quindi era un affare. Lui mi guardò con
lo sguardo cisposo che lo caratterizzava. Incoraggiato dal suo silenzio, continuai con
un’idea fulminante: se lui mi dava 60 lire io potevo prestarne 30 a un altro senzasoldi-per-labriòss,
così, il giorno dopo, me ne sarei fatte restituire 50 dal pollo, 20
in più, che aggiunte alle mie 10 d’interesse avrebbe fatto 30: il che per lui significava
non spendere neanche una lira. Mica male, eh?
Mentre aspettavo la risposta, mi chiedevo come facesse uno a fissare in quel modo
un altro, ma mi arrivò una manata in faccia che mi fece trasvolare il corridoio e
finire tra i paltò degli attaccapanni gambe all’aria. Fu il primo tentativo in Europa, il
mio, di finanza creativa, subito zittito e brutalmente fallito. Forse se ne avessi parlato
prima si potevano evitare tanti odierni guai alle borse.
Ma a ben pensare quelli della mia generazione non correvano a casa a raccontare
ai genitori i torti subiti, se li tenevano e basta. Allora scuola e famiglia erano alleati,
non competevano come adesso. Se andavo a casa a dire che il ciccio della quinta mi
aveva dato uno sganassone memorabile, sicuro che ne prendevo un altro. Quanto
meno mi sarei sentito dire “Così impari!”. Allora si taceva. Quando la prof di
matematica, mentre alla lavagna concludevo la mia espressione algebrica in modo
originale, mi domandò se “ero deficiente” incassai e muto. L’avessi detto a casa mi
sarei sentito ripetere “Studia, asino!”. Non vagava nemmeno nei sogni più lontani
dei genitori andare dall’avvocato a denunciare la prof per “umiliazione impropria
di rampollo di fronte a terzi”, e noi intanto s’imparava a farsi furbi, zitti, e a metter
su la scorza dura, contro i rovesci della vita, che prima o poi di sicuro sarebbero
arrivati. S’imparava che fuori della porta c’era un mondo diverso da quello di casa e
ti dovevi difendere da solo. Forse fu per quello che quando mi bocciarono invece di
suicidarmi andai a giocare a pallone. Vincemmo 3 a 1 e feci una doppietta.
La striscia
Marco Dianti / Gruppo Andromeda
Tersite rossi
L’intervista (im)possibile
Dopo un lungo lavoro di contatti incrociati
siamo riusciti ad incontrare un esponente
del movimento segreto BVLPAT (Brigate
Verdi per la Liberazione della Padania e
Anca del Trentin), braccio semi-armato
(a fionde celtiche) della Lega. L’uomo,
Asterix, ci ha fatto rivelazioni sconcertanti.
Salve, Asterix.
Padania libera!
Potrebbe raccontarci l’ultima clamorosa
azione del BVLPAT?
G’hat presente quel che ha combinà el
Ciònfoli?
Intende il ricorso al Consiglio di Stato del
vostro presidente Savoi contro la sentenza
del Tar che ammetteva l’Udc, nonostante
la mancata autenticazione della firma del
segretario del partito Dal Rì?
Te parli màsa matelòt per i mé gusti...
Scusi. Ma cosa avète fatto voi del BVLPAT
di tanto importante nel caso del ricorso?
Secondo ti en segretario de’n partito,
avocàto per giunta, el se desmèntega de
autenticar la so firma?
In effetti, sembra quasi che l’abbia fatto
apposta…
E difàti…
Come prego?
Desmìsiete! El vero Dal Rì no l’avrìa mai
fat ‘na monàda del genere! Quel che l’ha
combinàda gròsa l’è en sosia.
Un sosia?
Sì! Noi avèm rapì el Dal Rì e avèm mès al so
posto uno che ghe somiglia come ‘na gòza
d’acqua.
Quindi tutto il caso è stato montato ad
arte da voi?
Zèrto! Vàrda ‘sta fòto. El cognóset ‘sto chi
cóla barba da far e l’ultima copia de “Vita
Trentina” en màn?
Ma… ma è Dal Rì!
El tegnìm scondù en de ‘na baita su per el
Tesin. E no l’è miga la prima volta che fèm
‘na roba del genere! Te ricòrdet quando el
vescovo l’avèva dit che i catolizi no i deve
ocupàrse dele moschee ma farse i càzi soi?
Più o meno…
Ma crédet che en vescovo el poderìa dir ‘na
monàda così? L’è en só sosia anca quel! El
vero Bressan adès el fa el pastor de pégore
en Val Brembana.
Incredibile… Ma per caso avete sostituito
anche Andreolli?
No, quel l’è pròpi l’originale. Me dispiàs…
Padania libera!
50 novembre 2008

52
Dall’11 ottobre
il nuovo QT mensile
in edicola e in abbonamento
Amato, odiato,
mai neutro
QT QUESToTrENTINo
Mensile di informazione e approfondimento
www.questotrentino.it
redazione@questotrentino.it