toSKana eXClUSiVe - Hobby Caravan

gcYINprHMO

toSKana eXClUSiVe - Hobby Caravan

Hobby – sempre una buona scelta

Ammirare panorami mozzafiato, attraversare città inesplorate,

incontrare gente nuova, scoprire nuove culture... una vacanza in

camper è tutto questo e molto di più...

Da oltre 40 anni nella Germania settentrionale realizziamo

caravan e camper. La nostra lunga esperienza si riconosce nella

progettazione e nella fabbricazione di ogni camper Hobby. Il

nostro obiettivo è trasformare in realtà idee giuste, al passo con i

tempi e ottimali da un punto di vista tecnico. Solo così un viaggio

Harald Striewski

in piena mobilità può diventare una vacanza spensierata. I cam- Titolare

per Hobby si contraddistinguono anche per il loro design unico.

Sia per le pareti esterne elegantemente arrotondate che per i suoi dettagli personalizzati un

veicolo Hobby è e resta sempre inconfondibile! Siete dei giramondo? Vacanze al mare con la

famiglia o in coppia alla scoperta di nuove città?

I nostri modelli in tutte le loro varianti sono personalizzati come le vostre mete di viaggio preferite.

Ciò che importa è quello che voi desiderate! Scegliete il vostro nuovo camper in tutta

tranquillità. Cos‘è davvero importante per voi in vacanza? Quanto deve essere grande la cucina?

Preferite dormire in un‘accogliente mansarda o in un comodo letto matrimoniale? Vi serve un

garage capiente per le vostre biciclette? Ciascuno dei nostri modelli offre soluzioni pratiche per

le vostre personali esigenze. Scegliete un camper Hobby.

Cordialmente,

Camper Hobby Stagione 2012

3


Sicurezza

Eseguiamo regolarmente test di prova con i nostri

camper su tratti stradali impegnativi. L‘obiettivo è

di sottoporre il veicolo a sollecitazioni estreme per

garantire la massima affidabilità in strada.

Il risultato è che possiate godervi sempre delle

vacanze perfette. La sicurezza è la principale

priorità di Hobby.

4 Argomenti

Dotazione e DeSign

Da molti anni nel nostro settore ci contarddistinguiamo

per essere i precursori grazie al nostro

design innovativo. La dotazione di serie offerta

nei nostri veicoli è decisamente più ricca di molti

altri produttori. Il grande successo dei camper Hobby

è dovuto anche al suo design unico e distintivo.

Proprio per questo Hobby è stato nominato camper

dell‘anno più di 20 volte.

Qualità

La qualità per Hobby è una delle prerogative fondamentali

all‘interno della filosofia aziendale. Il nostro

sistema gestionale è certificato secondo la recentissima

norma DIN ISO 9001:2008. La qualità

dei nostri veicoli viene accertata e documentata

costantemente nelle diverse fasi di produzione.

Un camper può ottenere l‘approvazione alla vendita

solamente se tutti i controlli qualità sono stati

superati con successo.


Veicoli Di BaSe

Per la produzione dei nostri veicoli ci affi diamo a

tre costruttori di telai di rinomata esperienza: Ford,

Fiat e Iveco. Ford, con i suoi motori innovativi, è

l‘ideale per i nostri modelli compatti. Chi desidera

qualcosa di più esclusivo sarà soddisfatto dai modelli

di Fiat ducato per dinamicità di guida e design

unico. Nei veicoli di classe superiore offriamo in

dotazione motorizzazione Iveco, contradistinta da

potenza e silenziosità.

Antiblockier-System

DACH

Alu-Glattblech

Sperrholz mit Kunstleder

kaschiertem Schaumstoff

(modellabhängig)

Holz

Isolierung

ASR (Anti-Schlupfregelung)

SEITENWAND

ABS (Sistema antibloccaggio)

Sperrholz

ASR (Controllo della trazione)

FUSSBODEN

Abwasserschlauch

TETTO

integrierte Markise

(modellabhängig)

Alluminio liscio

Alu-Glattblech

aRgoMenti

Heizungsschlauch

Tubo di scarico delle

acque grigie

Holz

Witterungsfester

Tubo riscaldamento

Schürze

Bremsassistent

Airbags

Kunststoff

Styropor

Parte in materiale plastico

Legno

Abgebildete Sicherheitssysteme sind modellabhängig und nicht für alle

resistente agli agenti

Bandella laterale

Basisfahrzeuge verfügbar. EBD (Ripartizione elettronica della

forza frenante)

Airbag Querschnitt: Fußboden/Seitenwand der Baureihe atmosferici Toskana/Toskana Exclusive

Polistirolo

I sistemi di sicurezza rappresentati nell‘immagine sono relativi solamente

ad alcuni modelli.

Sezione: pavimento / parete delle serie Toskana/Toskana Exclusive

tecnologia e Sicurezza

Molti dei sistemi di sicurezza, noti nel settore

automobilistico, sono di serie nei nostri veicoli.

Grazie al sistema antibloccaggio (ABS) il camper

resta controllabile anche nelle situazioni più diffi -

cili. Molte altre funzionalità, quali Airbag, blocco

elettronico, ASR o controllo della trazione, chiusura

centralizzata e specchietti laterali più larghi vi garantiscono

la sicurezza che non può assolutamente

mancare nei lunghi viaggi.

Legno

Pregiato soffitto fonoassorbente,

compensato, gommapiuma rivestita

in similpelle (A seconda del modello)

Isolamento

PAVIMENTO

Styropor

coiBentazione

I veicoli Hobby sono particolarmente apprezzati

nei paesi scandinavi, e non c‘ è da meravigliarsi.

Viaggiare in camper è divertente anche d‘inverno.

Le pareti laterali e il soffi tto, composti da elementi

a „sandwich“ spessi 34 mm ad elevato potere

isolante sono altamente coimbentate e il riscaldamento

autonomo Webasto Thermo Top C garantisce

un piacevole tepore nella cabina di guida attraverso

il ventilatore del veicolo.

Camper Hobby Stagione 2012

Tenda integrata

(A seconda del modello)

PARETE LATERALE

Compensato

Polistirolo

Alluminio liscio

5


PiÙ leggero e conVeniente

Ridurre il peso senza dover rinunciare ai comfort

è un obiettivo di primaria importanza dei nostri

progettatori. I modelli da 3,5 tonnellate sono i più

richiesti per il nuovo regolamento della patente.

In alcuni modelli con un prolungamento del telaio

siamo riusciti a risparmiare sino a 23 kg, (a seconda

del modello). L‘impiego mirato di materiali da

costruzione leggeri ha portato ulteriori vantaggi in

termini di peso. Inoltre riducendo il peso dei veicoli

si abbassano notevolmente i consumi.

6 Argomenti

coMFort Di riPoSo

Dopo una lunga giornata in viaggio non vi è nulla

di più importante di un sonno riposante; provate

per credere! Il sistema a doghe fl essibili di Hobby

in legno di faggio vi offre la stessa comodità a cui

siete abituati a casa. I materassi, di ottima fattura,

a molle o in lattice, vi aiuteranno a fare dei sogni

d‘oro. Chi desidera ulteriore comfort può scegliere

il sistema ergonomico FROLI, disponibile come

optional.

ergonoMia

I modelli Hobby sono progettati per essere toccati.

Nello sviluppo delle nostre maniglie, sedili e gradini,

l‘ergonomia è sempre al primo posto. Maniglie

stabili e facilmente impugnabili semplifi cano il

lavoro quotidiano. Al giusto comfort di seduta pensano,

invece, gli schienali dalla forma ergonomica

che, dal 2012, saranno di serie su tutti i camper.

Un gradino attivabile elettricamente rende l’entrata

e l’uscita dal veicolo un vero spasso.


innoVazioni

Hobby è nota per innumerevoli innovazioni, come le

pareti esterne dolcemente arrotondate dei modelli

Hobby Exclusive o il tendalino completamente integrato,

molto apprezzato dai camperisti più esperti.

Una novità assoluta è il letto ribaltabile, mai visto

prima all’interno di un camper. Comandato elettricamente,

con la massima semplicità si trasforma

da accogliente dinette in un comodo paradiso per

dormire. Un’alternativa intelligente al letto basculante!

L’altezza da in piedi non viene compromessa

e, nel contempo, si risparmia peso.

riconoSciMenti

Il successo dei camper Hobby non dipende solo

dall‘eccezionale rapporto qualità prezzo, bensì da

un continuo investimento in qualità e sviluppo. I

lettori della rivista di settore Promobil hanno nominato

Hobby miglior camper dell‘anno per più di 20

volte. Nel 2008 in occasione del più vasto sondaggio

tra proprietari di camper condotto dalla rivista

Reisemobil International, i nostri camper sono stati

premiati con il König-Kunde-Award nelle categorie

rapporto qualità/prezzo, design e offi cina.

nota

Data la notevole quantità di modelli, non è possibile distinguerne le peculiarità nell’ambito dei singoli capitoli e argomenti. Si fa presente che le dotazioni descritte nel presente catalogo,

possono appartenere ad alcuni modelli, ma non essere presenti in altri. Pertanto si deve ritenere il presente catalogo puramente indicativo.

★★

COMPACT COACHBUILT NOMINATED HOBBY SIESTA T555 AK GFSC


★★ ★

WHICH

motorhome

2011 201 2011 AWARDS WARDS

Compact coachbuilt.indd 4 10/11/10 16:18:35

aRgoMenti

★★


★★ ★

WHICH

motorhome

2011 201 2011 AWARDS WARDS

LUXURY MOTORHOME OVER 3.5 TONNES WINNER H

OBBY TOSKANA EXCLUSIVE D750H RL

Luxury over.indd 1 10/11/10 16:59:07

Siamo inoltre particolarmente fi eri del „volante

d‘oro“, vinto dal nostro T 600 GFS.

Uno dei complimenti più belli lo abbiamo ricevuto

dalla rivista inglese Which motorcaravan in occasione

di un test comparativo: per loro il camper VAN

Hobby testato è risultato „simply the best“. Hobby

ringrazia!

Camper Hobby Stagione 2012

7


Tecnologia di bordo

Desiderate maggiore indipendenza anche

dalle fonti elettriche esterne? Con la batteria

al gel supplementare da 80 Ah non c’è alcun

problema.

Il sensore per batterie “IBS-control” di Hella,

impiegato solo da Hobby nel settore dei

camper, impedisce che la batteria si scarichi

all’improvviso. Un display a colori vi indica

l’energia ancora disponibile.

Come optional è disponibile il caricabatterie

Power della WAECO, compatibile con tutte

le batterie di servizio, che riduce il tempo

di carica di circa il 30 per cento. Con il

caricabatterie viene fornito anche il sensore

batteria HELLA.

Il consumo energetico di tutti i dispositivi

può essere controllato facilmente mediante il

pratico pannello di comando.

8 divertimento alla guida

Pannello di comando

Modulo di carica WAECO (opzione)

Sensore batterie Hella con display a colori (opzione)

Prestazioni batteria

Confronto prestazioni batterie

Età batteria

Batteria standard

Batteria supplementare Premium


Ammortizzatori Goldschmitt (opzione)

Videocamera per retromarcia

con navigatore (opzione)

Risparmio energetico con tecnologia leD

4 spot leD

2 spot alogeni

Durata maggiore con consumo energetico identico

Tendalino integrato (a seconda del modello)

DiVeRtiMento

alla gUiDa

Comfort di viaggio

Esistono diverse possibilità per aumentare

ulteriormente il comfort di viaggio... Hobby ve le

mostra! Con la sospensione integrale Goldschmitt

vi sembrerà di viaggiare sulle nuvole.

Il dispositivo di navigazione multimediale Eclipse,

con unità di navigazione TOMTOM 4,3“ e

videosistema per la retromarcia, vi offre il pieno

controllo e la massima sicurezza di guida.

Il tendalino è perfettamente integrato nel veicolo

e resistente.

L‘illuminazione interna agevola l‘uso del nuovo

pannello di comando. Illuminazione diffusa o

atmosfera soffusa? Come preferite! Con il nostro

pacchetto optional di luci LED potrete risparmiare

facilmente energia.

Buon viaggio!

Camper Hobby Stagione 2012

9


Scaletta

10 Zona notte

Scala (pieghevole,

a seconda del modello)

Rete a doghe con materasso a molle

FROLI sistema letto confortevole

con materasso in lattice (opzione)


55 ES VAn

Letti singoli in coda

65 FL SiEStA

Letto alla francese

Zona notte

Accogliente e comodo

Preferite un grande letto queen-size accessibile

da entrambi i lati oppure prediligete dormire in

confortevoli alcove sopra il posto di guida dei

camper Hobby?

Comodo e compatto, il letto matrimoniale basculante

sparisce alla vista sotto il tettuccio del

veicolo con la semplice pressione di un

pulsante.

Grazie ai letti rialzati, comodamente raggiungibili

tramite due gradini, avete tanto spazio a

disposizione nel garage posteriore.

Non importa cosa scegliate: qui trovate la soluzione

giusta per tanti bei sogni!

Camper Hobby Stagione 2012

11


aperto chiuso

12 Bagno

60 ES VAn ExCLUSiVE

Bagno centrale scorrevole

Toilette

69 EL toSKAnA ExCLUSiVE

Bagno rotondo


aperto chiuso

60 KL VAn ExCLUSiVE

Bagno scorrevole

Bagno

Una novità rinfrescante

Le soluzioni innovative per il bagno di un camper

Hobby sono uniche quanto le vostre ferie.

I nuovi bagni scorrevoli sono straordinariamente

pratici : con pochi gesti, il lavabo e gli altri

elementi vengono semplicemente spinti di lato,

creando spazio per una cabina doccia con

superfi ci laterali diritte e facili da pulire.

Dal compatto bagno rotondo alla soluzione più

spaziosa in coda con cabina doccia separata:

i diversi concetti per il bagno offrono il refrigerio

ottimale, al mattino, dopo pranzo o la sera.

Scegliete voi stessi il bagno che più vi piace!

Camper Hobby Stagione 2012

13


Frigorifero THETFORD 112 litri Grande frigorifero Slim Tower 140 litri

14 Cucina

821 mm

1.230 mm

Grande frigorifero DOMETIC 160 litri

1.245 mm


Superfici facili da pulire

Angolo cottura THETFORD (a seconda del modello)

Pensili con chiusure stabili

Cassetti cucina con chiusura sicura

Una cucina a tre stelle

CUCina

Uno snack veloce per il viaggio oppure

un‘elegante cena una volta arrivati a destinazione?

Le nostre moderne cucine completamente

accessoriate offrono tutto il necessario per

cucinare in viaggio.

Facilissimi da pulire, i piani di lavoro sono integrati

in maniera ottimale nel concetto abitativo,

mentre stabili chiusure a scatto garantiscono

che in viaggio non cada nulla da armadi e cassetti.

All’interno dei nostri camper trovano posto esclusivamente

frigoriferi di grandi dimensioni. A

seconda del modello, la loro capacità è di 112,

140 o 160 litri, congelatore compreso.

Buon appetito!

Camper Hobby Stagione 2012

15


Cassetta combinata con oscuranti plissettati

e zanzariere avvolgibili

16 Zona giorno

Soluzioni salvaspazio intelligenti

Spazio sotto alla scaletta del letto

Doccia sonora (opzione)

Angolo lettura


Sedili ergonomici Braccioli (a seconda del modello)

Zona gioRno

Mettetevi comodi!

Già in fase di pianifi cazione dei suoi camper,

Hobby fa il possibile per consentirvi di trascorrere

una vacanza spensierata.

Su tutti i modelli, schienali imbottiti ergonomici

fanno sì che possiate stare seduti al vostro posto

preferito non solo comodamente, ma anche

correttamente, a vantaggio della vostra salute.

Alcuni modelli sono dotati di braccioli a scomparsa,

per permettervi di adattare il vostro ambiente

abitativo vacanziero alle vostre esigenze.

Ma abbiamo pensato anche a tanto spazio per

riporre le vostre cose. Del resto, dovete poter

portare con voi tutto ciò che vi serve!

Inoltre, con l’esclusivo sistema di casse ELAC,

anche l’intrattenimento è garantito. Come per

magia, riecheggia la vostra musica preferita:

una vera e propria “doccia sonora” in tutto

l’abitacolo, la cui fonte resta nascosta sotto il

rivestimento del tetto.

Alta fedeltà - made in Germany.

Camper Hobby Stagione 2012

17


MoDelli

18

Van

Hobby Van. il camper di base perfetto per una

vacanza in piena mobilità.

SieSta

Hobby Siesta. Viaggi da sogno in due.

SieSta alKoVen

Hobby Siesta Alkoven. L‘eclettico camper

per famiglie.

Modelli

20

26

32

Van eXcluSiVe

Hobby Van Exclusive. il camper di base perfetto

per una vacanza in mobilità.

toSKana eXcluSiVe

Hobby toskana Exclusive. individuale e dinamico,

per vacanze straordinarie.

38

44

SPHinX

Hobby Sphinx. il mansardato di lusso con un

design moderno.

50


HoBBY 600

Hobby 600. La leggenda torna a vivere!

54

A ciascuno il suo stile

Amate la mobilità e desiderate avere anche in viaggio la bella sensazione di non dover rinunciare a nulla?

Facilità di manovra, divertimento alla guida, tanto spazio e le collaudate prestazioni dei tre classici telai Ford,

Fiat e Iveco fanno di ogni modello un camper perfetto.

Molte diverse varianti offerte dai modelli Hobby Van, Siesta, Siesta Exclusive, Toskana e Sphinx. Ogni serie ha

un suo stile unico e inconfondibile. Ogni giorno, oppure solo in vacanza... potrete assaporare subito la mobilità

senza confi ni.

Le piantine dei nostri modelli mansardati delle serie Siesta e Sphinx offrono tantissimo spazio. La comoda

„cuccetta“ in mansarda sopra la cabina di guida divide perfettamente l‘area giorno dall‘area notte.

I nostri modelli di lusso della serie Sphinx offrono tanto spazio in più e sono i migliori compagni di viaggio.

Ogni camper Hobby offre una fantastica esperienza a prezzi interessanti. In viaggio con un camper Hobby Van,

comodo e conveniente, oppure all’esplorazione del mondo con un modello Toskana Exclusive ... è il vostro stile

personale a decidere.

Camper Hobby Stagione 2012

19


Van

20 Van


La routine se ne va, le vacanze arrivano.

Avete di nuovo bisogno di un po’

di tempo lontano dal trambusto e

dalla frenesia? Allora accendete il

motore e lasciatevi alle spalle la

vita di tutti i giorni.

Pur essendo il conveniente modello

di base tra i camper, Van

offre tutti i comfort che non possono

assolutamente mancare in

viaggio. Scegliete tra tre diverse

varianti. Con o senza garage. Ma

sempre con un affi dabile telaio

Ford. Si parte!

Camper Hobby Stagione 2012

21


Van

22 Van

50 GS VAn


55 ES VAn 50 GS VAn

Bagno

Camper Hobby Stagione 2012

23


Van

24 Van

50 VS VAn

50 VS VAn

Grande Cucina laterale

50 VS VAn

Letto estraibile


50 GS VAn

Dinette compatta

50 VS VAn

Guardaroba

Di serie in tutti i modelli Van:

• Presa e presa antenna, 12 V/230 V

• Cambio manuale a 6 marce

• ABS (Sistema antibloccaggio)

• Tutte le finestre apribili a compasso

• ASR (Controllo della trazione)

• Parabrezza riscaldabile

• Serbatoio acque grigie riscaldato

• Pannello di controllo di bordo

• Lettore CD, MP3, radio

• Filtro antiparticolato

• Frigorigero DOMETIC da 96 lt con

freezer da 9 lt

• Oblò Dometic Seitz Mini-Heki

400 x 400 mm

• Pompa a pressostato

• EDB (ripartitore elettronico

di frenata)

• Fornello a 3 fuochi in acciaio

inossidabile con copertura

• Lavello in acciaio inossidabile

con copertura

• Luci all‘ingresso

• Gradino d’accesso elettrico

• Alzacristalli elettrici

• Immobilizer

• Euro 5

• ESP (sistema di stabilità elettronico)

• Sedile guidatore e passeggero

girevoli

• Airbag conducente

• FORD Transit 2.2 - TDCI

92 kW/125 cv

Decori in legno: Ariolo Birnbaum / Cappuccino

Tessuto: Lima

• Trazione anteriore

• Batteria al gel, 80 Ah (cellula)

• Gruppo cinture con 3 punti di

attacco

• Materasso in lattice

• Oscuranti plissettati e zanzariere

• Carica batteria 16 A

• Pannello di controllo luci

• Set per la riparazione dei

pneumatici

• Paraspruzzi anteriori

• Servosterzo

• Alimentazione elettrica 12 V/230 V

• Tempomat

• Cassetta Toilette THETFORD con

sciacquone elettrico

• Riscaldamento TRUMA Combi 4

• Specchietti esterni più grandi

• Vetrina con bicchieri Hobby

• Tenda nella cabina guida

• Vetri atermici, azzurrati

• Approvvigionamento di acqua

calda in cucina ed in bagno

• Triangolo e cassetta di pronto

soccorso

• Chiusura centralizzata con

telecomando

• Spot aggiuntivi

Piantine

50 GS

50 VS

55 ES

L: 599 cm B: 214 cm G: 3.500 kg

L: 599 cm B: 214 cm G: 3.500 kg

L: 676 cm B: 214 cm G: 3.500 kg

Camper Hobby Stagione 2012

25


SieSta

26 Siesta


Pace e romanticismo

Avete voglia di una piacevole siesta?

L’omonima serie Hobby offre

relax illimitato non solo grazie

alle confortevoli dotazioni, ma anche

dal punto di vista finanziario:

i tre nuovi modelli Siesta sono

imbattibili nel prezzo!

Se vi piace andare in vacanza in

due, potete scegliere tra tre va-

rianti: preferite sognare nel letto

matrimoniale o in due letti singoli

separati? Oppure, la mattina,

volete poter trasformare in un

batter d’occhio il vostro giaciglio

in un’accogliente dinette?

Stare insieme, con flessibilità:

prospettive meravigliose per i più

giovani e giovanili!

Camper Hobby Stagione 2012

27


SieSta

28 Siesta

65 FL SiEStA


65 tL SiEStA

65 FL SiEStA

Dinette

65 tL SiEStA

Letti singoli posteriori,

armadio in opzione.

Camper Hobby Stagione 2012

29


30 Siesta

65 UC SiEStA

Dinette nella parte posteriore

65 UC SiEStA

Dinette rotonda in coda, versione notturna

65 UC SiEStA

Dinette da tè


65 FL SiEStA

Cucina con Slim Tower

65 FL SiEStA

Letto alla francese con

nuovo lavandino laterale

Di serie in tutti i modelli Siesta:

• Presa e presa antenna, 12 V/230 V

• Cambio manuale a 6 marce

• ABS (Sistema antibloccaggio)

• Tutte le finestre apribili a compasso

• ASR (Controllo della trazione)

• Parabrezza riscaldabile

• Serbatoio acque grigie riscaldato

• Pannello di controllo di bordo

• Lettore CD, MP3, radio

• Filtro antiparticolato

• Frigorigero DOMETIC Slim Tower

da 140 lt con freezer estraibile

da 12 lt, con illuminazione

• Oblò Dometic Seitz Mini-Heki

400 x 400 mm

• Pompa a pressostato

• EDB (ripartitore elettronico

di frenata)

• Fornello a 3 fuochi in acciaio

inossidabile con copertura

• Lavello in acciaio inossidabile

con copertura

• Luci all‘ingresso

• Gradino d’accesso elettrico

• Alzacristalli elettrici

• Immobilizer

• Euro 5

• ESP (sistema di stabilità elettronico)

• Sedile guidatore e passeggero

girevoli

• Airbag conducente

Decori in legno: Ariolo Birnbaum / Cappuccino

Tessuto: Lima

• FORD Transit 2.2 - TDCI

92 KW/125 cv

• Trazione anteriore

• Batteria al gel, 80 Ah (cellula)

• Gruppo cinture con 3 punti

di attacco

• Oscuranti plissettati e zanzariere

• Carica batteria 16 A

• Pannello di controllo luci

• Set per la riparazione dei

pneumatici

• Paraspruzzi anteriori

• Servosterzo

• Alimentazione elettrica 12 V/230 V

• Tempomat

• Cassetta Toilette THETFORD con

sciacquone elettrico

• Riscaldamento TRUMA Combi 4

• Specchietti esterni più grandi

• Tenda nella cabina guida

• Vetri atermici, azzurrati

• Approvvigionamento di acqua

calda in cucina ed in bagno

• Triangolo e cassetta di pronto

soccorso

• Chiusura centralizzata con

telecomando

• Spot aggiuntivi

Piantine

65 tL

65 FL

65 UC

L: 706 cm B: 231 cm G: 3.500 kg

L: 706 cm B: 231 cm G: 3.500 kg

L: 706 cm B: 231 cm G: 3.500 kg

Camper Hobby Stagione 2012

31


SieSta ManSaRDati

32

Siesta Mansardati


L‘eclettico camper per famiglie

Pareti esterne diritte, mansarda

bombata, posteriore entusiasmante:

il modello Hobby Siesta

Alkoven convince, dentro come

fuori, per le linee classiche del

suo design. Nei grandi vani

delle pratiche soluzioni proposte

troverete tanto spazio per tutte le

cose assolutamente necessarie in

vacanza. E i bambini sono i ben-

venuti! Nelle comode mansarde

si dorme benissimo.

Grazie all‘affidabile tecnologia

Ford, Hobby Siesta Alkoven è il

camper ideale con tante dotazioni

di serie a un prezzo interessante.

Una garanzia per delle vacanze

indimenticabili.

Camper Hobby Stagione 2012

33


SieSta ManSaRDati

34

Siesta Mansardati

A60 KM SiEStA MAnSArdAti


A65 GM SiEStA MAnSArdAti

A65 GM SiEStA MAnSArdAti

Dinette

Camper Hobby Stagione 2012

35


SieSta ManSaRDati

36

Siesta Mansardati

A55 GS SiEStA MAnSArdAti

A55 GS SiEStA MAnSArdAti

Cucina laterale

A65 GM SiEStA MAnSArdAti

Cucina laterale con frigorifero

Slim Tower


A60 KM SiEStA MAnSArdAti

Letto a castello

A60 KM SiEStA MAnSArdAti

Letto in mansarda

Di serie in tutti i modelli Siesta Mansardati:

• Presa e presa antenna, 12 V/230 V

• Cambio manuale a 6 marce

• ABS (Sistema antibloccaggio)

• Tutte le finestre apribili a compasso

• ASR (Controllo della trazione)

• Parabrezza riscaldabile

• Serbatoio acque grigie riscaldato

• Pannello di controllo di bordo

• Lettore CD, MP3, radio

• Filtro antiparticolato

• Frigorigero DOMETIC da 96 lt con

freezer da 9 lt (A55 GS)

• Frigorigero DOMETIC Slim Tower

da 140 lt con freezer estraibile da

12 lt, con illuminazione

• Oblò Dometic Seitz Mini-Heki

400 x 400 mm

• Pompa a pressostato

• EDB (ripartitore elettronico di

frenata)

• Fornello a 3 fuochi in acciaio

inossidabile con copertura

• Lavello in acciaio inossidabile

con copertura

• Luci all‘ingresso

• Gradino d’accesso elettrico

• Alzacristalli elettrici

• Immobilizer

• Euro 5

• ESP (sistema di stabilità elettronico)

• Sedile guidatore e passeggero

girevoli

Decori in legno: Ariolo Birnbaum / Cappuccino

Tessuto: Lima

• Airbag conducente

• FORD Transit 2.2 - TDCI

92 KW/125 cv

• Trazione anteriore

• Batteria al gel, 80 Ah (cellula)

• Gruppo cinture con 3 punti

di attacco

• Garage posteriore

• Oscuranti plissettati e zanzariere

• Carica batteria 16 A

• Pannello di controllo luci

• Set per la riparazione dei

pneumatici

• Paraspruzzi anteriori

• Servosterzo

• Alimentazione elettrica 12 V/230 V

• Tempomat

• Cassetta Toilette THETFORD con

sciacquone elettrico

• Riscaldamento TRUMA Combi 4

• Specchietti esterni più grandi

• Vetrina con bicchieri Hobby

• Tenda nella cabina guida

• Vetri atermici, azzurrati

• Approvvigionamento di acqua calda

in cucina ed in bagno

• Triangolo e cassetta di pronto

soccorso

• Chiusura centralizzata con

telecomando

• Spot aggiuntivi

Piantine

A55 GS

A60 KM

A65 GM

L: 599 cm B: 229 cm G: 3.500 kg

L: 641 cm B: 229 cm G: 3.500 kg

L: 692 cm B: 229 cm G: 3.500 kg

Camper Hobby Stagione 2012

37


Van eXClUSiVe

38 Van Exclusive


Corso di italiano per stranieri.

Ecco a voi... Van Exclusive. Il

fratello del modello Van si contraddistingue

per il suo design

esterno dinamico. Il potente

motore Fiat garantisce in strada

il temperamento giusto, tipico

dell’Italia.

Van Exclusive dispone di letti

singoli e di un garage posteriore

oppure di un letto ribaltabile di

nuova concezione combinato con

dei letti a castello per i bambini.

Via verso il caldo!

Camper Hobby Stagione 2012

39


40 Van Exclusive

60 ES VAn ExCLUSiVE


60 KL VAn ExCLUSiVE

60 KL VAn ExCLUSiVE

Letto ribaltabile, versione notturna

60 KL VAn ExCLUSiVE

Letto a castello

Camper Hobby Stagione 2012

41


42 Van Exclusive

60 KL VAn ExCLUSiVE

Cucina laterale

60 ES VAn ExCLUSiVE

Cucina laterale con frigorifero

Slim Tower

60 ES VAn ExCLUSiVE

Angolo lettura


60 ES VAn ExCLUSiVE

Nuovo bagno centrale

60 ES VAn ExCLUSiVE

Armadio guardaroba sotto il letto

(a seconda del modello)

Di serie in tutti i modelli Van exclusive:

• Presa e presa antenna, 12 V/230 V

• Cambio manuale a 6 marce

• ABS (Sistema antibloccaggio)

• Serbatoio acque grigie riscaldato

• Airbag passeggero

• Pannello di controllo di bordo

• Lettore CD, MP3, radio

• Oblò in cabina guida

• Filtro antiparticolato

• Frigorigero DOMETIC Slim Tower

da 140 lt con freezer estraibile da

12 lt, con illuminazione

• Oblò Dometic Seitz Mini-Heki

400 x 400 mm

• Pompa a pressostato

• Fornello a 3 fuochi in acciaio

inossidabile con copertura

• Lavello in acciaio inossidabile

con copertura

• Luci all‘ingresso

• Gradino d’accesso elettrico

• Alzacristalli elettrici

• Immobilizer

• Euro 5

• Sedili guidatore e passeggero

girevoli.

• Airbag conducente

• FIAT Ducato 2.0 - 115 Multijet II,

85 kW/115 cv

• Trazione anteriore

• Batteria al gel, 80 Ah (cellula)

• Gruppo cinture con 3 punti di

attacco

Decori in legno: Ariolo Birnbaum / Cappuccino

Tessuto: Vulkano

• Illuminazione indiretta

• Materasso in lattice

• Oscuranti plissettati e zanzariere

• Carica batteria 22 A

• Pacchetto luci LED

• Pannello di controllo luci

• Set per la riparazione dei

pneumatici

• Bagno scorrevole

• Paraspruzzi anteriori

• Finestra laterale apribile a compasso

• Servosterzo

• Paraurti anteriore verniciato

• Alimentazione elettrica 12 V/230 V

• Cassetta Toilette THETFORD con

sciacquone elettrico

• Tendalino integrato THULE

OMNISTOR

• Riscaldamento TRUMA Combi 4

• Approvvigionamento di acqua calda

in cucina ed in bagno

• Triangolo e cassetta di pronto

soccorso

• Chiusura centralizzata con

telecomando

• Spot aggiuntivi

Piantine

60 ES

60 KL

L: 728 cm B: 224 cm G: 3.500 kg

L: 728 cm B: 224 cm G: 3.500 kg

Camper Hobby Stagione 2012

43


toSKana eXClUSiVe

44 toskana Exclusive


Un camper per i più esigenti.

A far aumentare la voglia di partire

pensano già le pareti esterne

bombate e le armoniose rotondità

di Toskana Exclusive. Tuttavia,

oltre all‘aspetto esclusivo, questo

camper cela anche vari altri

talenti, come un letto basculante

che non solo risparmia spazio, ma

è anche una prerogativa di questa

serie. Toskana Exclusive offre

vacanze senza compromessi.

Cosa aspettate a partire?

Camper Hobby Stagione 2012

45


toSKana eXClUSiVe

46 toskana Exclusive

75 FL toSKAnA ExCLUSiVE


75 tL toSKAnA ExCLUSiVE

Letto basculante

letto basculante di serie

con azionamento elettrico

Telecomando letto basculante

Camper Hobby Stagione 2012

47


toSKana eXClUSiVe 75 TL TOSKANA EXCLUSIVE

Letto Queen

48 toskana Exclusive

H75 UC TOSKANA EXCLUSIVE

Dinette in coda

Bagno posteriore

75 TL TOSKANA EXCLUSIVE

Cucina angolare con TecTower


Di serie in tutti i modelli toskana exclusive:

• Presa e presa antenna, 12 V/230 V

• Cambio manuale a 6 marce

• ABS (Sistema antibloccaggio)

• Forno

• Serbatoio acque grigie riscaldato

• Airbag passeggero

• Pannello di controllo di bordo

• Lettore CD, MP3, radio

• Oblò in cabina guida

• Filtro antiparticolato

• Frigorigero DOMETIC Tec Tower

da 160 lt, freezer da 26 lt

• Oblò Dometic Seitz Mini-Heki

400 x 400 mm

• Oblò Dometic Seitz Midi-Heki

700 x 500 mm

• Pompa a pressostato

• Lavello in acciaio inossidabile

con copertura

• Luci all‘ingresso

• Gradino d’accesso elettrico

• Alzacristalli elettrici

• Immobilizer

• Euro 5

• Sedili guidatore e passeggero

girevoli.

• Airbag conducente

• FIAT Ducato 2.3 - 130 Multijet II,

96 kW/130 cv

• Trazione anteriore

• Batteria al gel, 80 Ah (cellula)

Decori in legno: Ariolo Birnbaum / Cappuccino

Tessuto: Vulkano

• Gruppo cinture con 3 punti

di attacco

• Illuminazione indiretta

• Oscuranti plissettati e zanzariere

• Carica batteria 22 A

• Pacchetto luci LED

• Pannello di controllo luci

• Finestre con cornice

• Paraspruzzi anteriori

• Finestra laterale apribile a compasso

• Servosterzo

• Paraurti anteriore verniciato

• Alimentazione elettrica 12 V/230 V

• Cassetta Toilette THETFORD con

sciacquone elettrico

• Tendalino THULE OMNISTOR

• Riscaldamento TRUMA combi

• Approvvigionamento di acqua calda

in cucina ed in bagno

• Triangolo e cassetta di pronto

soccorso

• Chiusura centralizzata con

telecomando

• Spot aggiuntivi

Piantine

69 EL

69 QS

69 GL

75 t L

75 FL

L: 747 cm B: 231 cm G: 4.250 kg

L: 747 cm B: 231 cm G: 4.250 kg

L: 747 cm B: 231 cm G: 4.250 kg

L: 805 mm B: 231 cm G: 5.000 kg

L: 805 cm B: 231 cm G: 5.000 kg

Modelli con letto

basculante

H69 GL

H75 UC (GB)

H75 FL

L: 747 cm B: 231 cm G: 4.250 kg

L: 805 cm B: 231 cm G: 4.500 kg

L: 805 cm B: 231 cm G: 5.000 kg

Camper Hobby Stagione 2012

49


SPHinX

50 Sphinx


La mansarda di lusso con design moderno.

Vi piacciono le vacanze lunghe e

vi volete sentire a casa anche in

viaggio. Allora scegliete Hobby

Sphinx per i vostri lunghi viaggi.

Grazie al suo speciale arredamento

con design moderno, al sovrano

comfort di guida offerto da Iveco

e all‘ampio spazio del nostro

camper mansardato più grande,

anche i percorsi più lunghi si

trasformeranno in un‘esperienza

unica.

Portate con voi tutta la famiglia

o esplorate il mondo in due! Con

lo spazio extra di questo camper,

viaggiare è doppiamente

divertente!

Arrivederci!

Camper Hobby Stagione 2012

51


SPHinX

52 Sphinx

A77 EM SPHinx


A77 GM SPHinx

Zona bagno

A77 GM SPHinx

Di serie in tutti i modelli Sphinx:

• Pannello di controllo di bordo

• Lettore CD, MP3, radio

• Filtro antiparticolato

• Frigorigero DOMETIC Tec Tower da

160 lt, freezer da 26 lt, forno

• Oblò Dometic Seitz Mini-Heki

400 x 400 mm

• Oblò Dometic Seitz Midi-Heki

700 x 500 mm

• Pompa a pressostato

• EDB (ripartitore elettronico di

frenata)

• Lavello in acciaio inossidabile con

copertura

• Luci all‘ingresso

• Gradino d’accesso elettrico

• Specchietti esterni elettrici, riscaldati

• Alzacristalli elettrici

• Immobilizer

• Euro 5

• Airbag conducente

• Materasso a molle

• Oblò Fiamma Vent 280 x 280 mm

• Batteria al gel, 80 Ah (cellula)

• Gruppo cinture con 3 punti di

attacco

• Trazione posteriore

• Garage posteriore

• Illuminazione indiretta

• IVECO Daily Twin Turbo EEV,

3.0 - 125 kW/170 cv

• Sedile conducente confortevole

IVECO, ammortizzato idraulicamete e

regolabile su 3 posizioni

Decori in legno: Ariolo Birnbaum / Cappuccino

Tessuto: Vulkano

• Oscuranti plissettati e zanzariere

• Carica batteria 22 A

• Pacchetto luci LED

• Pannello di controllo luci

• Materasso in lattice in mansarda

• Finestre con cornice

• Ruota di scorta

• Paraspruzzi anteriori

• Finestra laterale apribile a compasso

• Doccia separata

• Servosterzo

• Paraurti anteriore verniciato

• Alimentazione elettrica 12 V/230 V

• Luci diurne

• Tempomat

• Cassetta Toilette THETFORD con

sciacquone elettrico

• Fornello a 3 fuochi THETFORD

con copertura

• Tendalino THULE OMNISTOR

montato

• Riscaldamento TRUMA Combi 6

• Vetrina con bicchieri Hobby

• Approvvigionamento di acqua calda

in cucina ed in bagno

• Triangolo e cassetta di pronto

soccorso

• Divisorio tra cabina di guida e cellula

con chiusura

• Chiusura centralizzata con

telecomando

• Spot aggiuntivi

Piantine

A77 GM

A77 EM

L: 803 cm B: 230 cm G: 5.200 kg

L: 803 cm B: 230 cm G: 5.200 kg

Camper Hobby Stagione 2012

53


HoBBY 600

54 Hobby 600


Preparatevi al meglio!

Circa 30 anni fa, il modello

Hobby 600 rivoluzionò il settore

dei camper con il suo innovativo

design esterno. Oggi, questo classico

è diventato un vero culto con

tanto di fedelissimi fan.

Ma è ora della prossima rivoluzione

di design! Il nuovissimo

600 aprirà ancora una volta

nuovi orizzonti. Come? Lasciatevi

sorprendere!

Ecco una piccola anticipazione…

Camper Hobby Stagione 2012

55


Terza luce

stop

Luci

all‘ingresso

Deflettore

termico

(Toskana Exclusive,

Sphinx: finestre

incorniciate)

Nelle altre linee

finestre senza

cornice

Design luci

angolari

Garage

(a seconda

del modello)

Sportello

di servizio

a volume

variabile

56 dotazione di serie

Chiusure

sportelli di

servizio

Porta con

chiusura di

sicurezza

Gradino

d’accesso

elettrico

Luci

d’ingombro

laterali


Tendalino

integrato o

tendalino da

installare (solo

linee Exclusive

e Sphinx)

Serbatoio

delle acque

chiare

Chiusura

centralizzata

con

telecomando

Specchietti

esterni

allungati

Paraspruzzi

anteriori

DotaZione Di SeRie

ABS (Sistema

antibloccaggio)

Tempomat

(Ford + IVECO)

Servosterzo

Cambio a 6 marce

ASR (Controllo della

trazione)

(Ford + IVECO)

Immobilizer

Airbag conducente

Serbatoio dell‘acqua di

scarico isolato e riscaldato

Camper Hobby Stagione 2012

57


Materasso a molle

o in lattice

(a seconda del

modello)

Pannello di

controllo di bordo

(In figura variante

Toskana Exclusive)

Oblò panoramico

Midi-Heki

(a seconda del

modello)

58 dotazione di serie

Frigorifero DOMETIC

da 160 litri

Tec Tower

con forno

(a seconda del

modello)

Maniglia,

porta del bagno

Frigorifero DOMETIC

da 140 litri

Slim-Tower

(a seconda

del modello)

Frigorifero DOME-

TIC da 112 litri

Oblò DOMETIC-SEITZ

Midi-Heki 700 x 800mm

(a seconda del modello)

Lavello in acciaio

inossidabile con

copertura in vetro

temprato


Oscuranti plissettati

e zanzariera

avvolgibile

Illuminazione

indiretta

(a seconda del

modello)

Pannello di

controllo luci

Oblò nella

cabina di guida

(solo

semintegrali)

Cinture di

sicurezza a

tre punti

DotaZione Di SeRie

Pacchetto luci LED

(solo linee Exclusive e

Sphinx)

WC a cassetta

THETFORD con

sciacquone

elettrico e

ventilatore out-side

Radiatore TRUMA

Combi 4 o Combi 6

Pompa a pressostato

CD-Radio

Batteria al gel

supplementare per

dispositivi elettrici

(80 Ah)

Alimentazione elettrica

12 V/230 V

Camper Hobby Stagione 2012

59


Tendalino integrato (accessorio, a seconda del modello)

Portabici (accessorio, a seconda del modello)

60 Exclusive by Hobby

VaRiante ColoRi 2012

Serigrafia champagne / rosso,

accessorio (a seconda del modello)

Ulteriore Verniciatura (a seconda del modello) Silverline

Serigrafia champagne / marrone scuro

metallizato

Per informazioni sulla variante colori, rivolgersi ad un concessionario Hobby.

Serigrafia argento / rosso,

accessorio (a seconda del modello)

Serigrafia argento / marrone scuro metallizzato


Sedile di guida regolabile in altezza

Hobby Pacchetto Multimedia

ECLIPSE-Multimedia con navigatore

satellitare Tom Tom e retrocamera

Sensore batterie Hella

Hobby Impianto Audio

Riscaldamento autonomo Webasto

Cuscineria in pelle

color bianco crema*

Tessuto alternativo

„Havanna“

eXClUSiVe BY HoBBY

Tessuto alternativo „Vulkano“

(Di serie nei modelli Sphinx e

in tutti i modelli Exclusive)

* disponibile anche in nero

Cuscineria in pelle

color bianco crema\marrone

Tessuto alternativo

„Dubai“

Tessuto alternativo „Lima“

(Di serie nei modelli Van e

Siesta)

Tessuto alternativo

„Cannes“

Tessuto alternativo

„Devon“

Tessuto alternativo

„Boston“

Camper Hobby Stagione 2012

61


• Dotazione di serie Optional – non possibile

ESP (programma di stabilità elettronico)

EBD (ripartizione elettronica della forza frenante)

Airbag passeggero

Specchietti esterni più grandi

Specchietti esterni più grandi regolabili e riscaldabili elettricamente

Sedile guidatore e passeggero girevoli

Cintura di sicurezza a tre punti

Lettore CD, radio

Vetri azzurrati atermici

Oblò in cabina guida

Set per la riparazione dei pneumatici

Ruota di scorta

Garage posteriore

Materasso a molle

Materasso in lattice

Fornello a 3 fuochi in acciaio inossidabile con copertura in vetro temprato

Blocco cucina THETFORD

Frigorifero DOMETIC 96 litri con freezer da 9 litri

Frigorifero DOMETIC Slim Tower da 140 litri con freezer da 12 litri estraibile

Combinazione frigorifero/forno DOMETIC Tec Tower frigo da 160 litri con freezer da 26 litri

Forno

Oblò DOMETIC-SEITZ Mini-Heki 400 x 400 mm

Oblò DOMETIC-SEITZ Midi-Heki 700 x 500 mm

Riscaldamento TRUMA Combi 4

Riscaldamento TRUMA Combi 6

Riscaldamento TRUMA Combi 6 E

Vetrina con confezione di bicchieri Hobby

Pacchetto luci al LED nella zona giorno

Carica batteria\trasformatore

Tessuto Vulkano

Tessuto Lima

Ulteriori combinazioni di tessuto della collezione Hobby

Tappezzeria in Pelle (bianco crema/ bianco crema\marrone / nero)

Tendalino THULE-OMNISTOR

Tendalino integrato THULE-OMNISTOR

62

dettagli

VAN

50 GS 50 VS 55 ES

• • •

• • •


• • •


• • •

• • •

• • •

• • •


• • •

– – –

• – •

– – –

• • •

• • •

– – –

• • •

– – –

– – –


• • •


• • •

– – –


• • •


16 A 16 A 16 A


• • •




– – –

SIESTA

65 TL 65 FL 65 UC

• • •

• • •


• • •


• • •

• • •

• • •

• • •


• • •

– – –

– – –

– • –

• – –

• • •

– – –

– – –

• • •

– – –


• • •


• • •

– – –


– – –


16 A 16 A 16 A


• • •




– – –

SIESTA MANSARDATI

A55 GS A60 KM A65 GM

• • •

• • •


• • •


• • •

• • •

• • •

• • •

– – –

• • •

– – –

• • •

– – –

• – •

• • •

– – –

• – –

– • •

– – –


• • •


• • •

– – –


• • •


16 A 16 A 16 A


• • •




– – –


VAN EXcluSIVE

60 ES 60 KL


– –

• •

• •


• •

• •

• •

– –

• •

• •

– –

• –

– –

• •

• •

– –

– –

• •

– –

– –

• •


• •

– –


– –

• •

22 A 22 A

• •




– –

• •

TOSKANA EXcluSIVE

69 EL 69 QS 69 GL 75 TL 75 FL H69 GL H75 UC (GB) H75 FL

– – – –

– – – – – – – –

• • • • • • • •

• • • • • • • •


• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

– – – – – – – –

• • • • • • • •

• • • – – • – –

– – – • • – • •

• • • – – • – –

• – – • • – –

– • • – – • •

• • • – – • – –

– – – • • – • •

– – – – – – – –

– – – – – – – –

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • – – • – –

– – – • • – • •

letto alla francese

letto basculante


• • • • • • – •

• • • • • • • •

22 A 22 A 22 A 22 A 22 A 22 A 22 A 22 A

• • • • • • • •




• • • – – • • •

– – – • • – – –

SPHINX

A77 GM A77 EM


• •

• •

– –

• •

– –

• •

• •

– –

– –

– –

• •

• •

• •

– –

– –

• •

– –

– –

• •

• •

• •

• •

– –

• •


• •

• •

22 A 22 A

• •




• •

– –

Dettagli

Camper Hobby Stagione 2012

63


64 dati tecnici

SEriE

VA n

S i EStA

S i EStA

S i EStA ALKoVEn

MAn SArdAti

VA n ExCLUSi VE

toSKAn A

E xCLUSi VE

SPHinx

Veicolo di base

telaio

Motorizzazione

base

Potenza

massima

Cilindrata Chassis trazione 8

Cintura con

tre punti di

attacco

50 GS FORD Transit 350 2,2-l TDCI 92 kW/125 PS 2.198 ccm FORD piananlato F 4 599 214 271 191 330 3.500

50 VS FORD Transit 350 2,2-l TDCI 92 kW/125 PS 2.198 ccm FORD piananlato F 4 599 214 271 191 330 3.500

55 ES FORD Transit 350 2,2-l TDCI 92 kW/125 PS 2.198 ccm FORD piananlato F 4 676 214 271 191 375 3.500

65 TL FORD Transit 350 2,2-l TDCI 92 kW/125 PS 2.198 ccm FORD piananlato F 4 706 231 279 195 375 3.500

65 FL FORD Transit 350 2,2-l TDCI 92 kW/125 PS 2.198 ccm FORD piananlato F 4 706 231 279 195 375 3.500

65 UC FORD Transit 350 2,2-l TDCI 92 kW/125 PS 2.198 ccm FORD piananlato F 3 706 231 279 195 375 3.500

A55 GS FORD Transit 350 2,2-l TDCI 92 kW/125 PS 2.198 ccm FORD piananlato F 4 599 229 294 205 330 3.500

A60 KM FORD Transit 350 2,2-l TDCI 92 kW/125 PS 2.198 ccm FORD piananlato F 4 641 229 294 205 375 3.500

A65 GM FORD Transit 350 2,2-l TDCI 92 kW/125 PS 2.198 ccm FORD piananlato F 4 692 229 294 205 375 3.500

60 ES FIAT Ducato 2,0-l – 115 Multijet II 85 kW/115 PS 1.956 ccm FIAT telaio ribassato F 4 728 224 274 195 404 3.500

60 KL FIAT Ducato 2,0-l – 115 Multijet II 85 kW/115 PS 1.956 ccm FIAT telaio ribassato F 4 728 224 274 195 404 3.500

69 EL FIAT Ducato 2,3-l – 130 Multijet II 96 kW/130 PS 2.287 ccm FIAT telaio ribassato F 4 747 231 287 198 404 3.500

69 QS FIAT Ducato 2,3-l – 130 Multijet II 96 kW/130 PS 2.287 ccm FIAT telaio ribassato F 4 747 231 287 198 404 3.500

69 GL FIAT Ducato 2,3-l – 130 Multijet II 96 kW/130 PS 2.287 ccm FIAT telaio ribassato F 4 747 231 287 204 404 3.500

75 TL FIAT Ducato 2,3-l – 130 Multijet II 96 kW/130 PS 2.287 ccm AL-KO ribassato F 4 805 231 291 198 432 4.500

75 FL FIAT Ducato 2,3-l – 130 Multijet II 96 kW/130 PS 2.287 ccm AL-KO ribassato F 4 805 231 291 198 432 4.500

H69 GL FIAT Ducato 2,3-l – 130 Multijet II 96 kW/130 PS 2.287 ccm FIAT telaio ribassato F 4 747 231 295 209 404 4.250

H75 UC (GB) FIAT Ducato 2,3-l – 130 Multijet II 96 kW/130 PS 2.287 ccm AL-KO ribassato F 4 805 231 297 204 432 4.500

H75 FL FIAT Ducato 2,3-l – 130 Multijet II 96 kW/130 PS 2.287 ccm AL-KO ribassato F 4 805 231 297 204 432 4.500

A77 GM IVECO Daily 3,0-l Twin Turbo EEV 125 kW/170 PS 2.999 ccm IVECO alleggerito H 4 803 230 329 208 475 5.200

A77 EM IVECO Daily 3,0-l Twin Turbo EEV 125 kW/170 PS 2.999 ccm IVECO alleggerito H 4 803 230 329 208 475 5.200

lunghezza

cm

1 La massa complessiva tecnicamente consentita non può

essere assolutamente superata.

2 La massa in ordine di marcia corrisponde alla massa del

veicolo a vuoto più lubrificanti, strumenti di bordo, ruota

di scorta (event. set per riparazione), carburante (100%),

batteria supplementare,

larghezza

cm

altezza

cm

altezza

interna

cm

Passo

cm

Massa complessiva tecnicamente

consentita 1

kg

tutte le dotazioni di serie montate in fabbrica nonché 75 kg

per guidatore, incluso l‘equipaggiamento di base. L’equipaggiamento

di base comprende il peso dei serbatoi dell’acqua

potabile e delle bombole del gas riempiti al 90%.


Massa in ordine

di marcia 2

kg

Carico utile 3

kg

Rimorchio 4

frenato

kg

Dati teCniCi

2.692 808 1.000 34 / 34 / 41 100 92 2 x 11 4 3 – 196 x 106 / 47 196 x 130 50 GS

2.703 797 1.000 34 / 34 / 41 100 92 2 x 11 4 3 – 196 x 106 / 47 196 x 130 50 VS

2.821 679 1.000 34 / 34 / 41 100 92 2 x 11 4 3 – 197 x 106 / 47 2 x 196 x 74 55 ES

2.913 587 1.000 34 / 34 / 65 100 92 2 x 11 4 3 – 209 x 130 / 46 197 x 79 / 190 x 79 65 TL

2.918 582 1.000 34 / 34 / 65 100 92 2 x 11 4 4 – 209 x 130 / 115 200 x 136 / 100 65 FL

2.902 598 1.000 34 / 34 / 65 100 92 2 x 11 3 2 – – 205 x 160 65 UC

2.863 637 1.000 34 / 34 / 90 100 92 2 x 11 4 5 210 x 150 210 x 105 / 49 210 x 130 A55 GS

2.988 512 1.000 34 / 34 / 90 100 92 2 x 11 4 6 6 210 x 150 190 x 135 2 x 210 x 76 A60 KM

3.078 422 1.000 34 / 34 / 90 100 92 2 x 11 4 6 6 210 x 150 190 x 135 210 x 138 / 129 A65 GM

3.065 435 1.600 34 / 34 / 65 100 92 2 x 11 4 3 – 205 x 106 / 78 198 x 80 / 202 x 80 60 ES

3.127 373 1.600 34 / 34 / 65 100 92 2 x 11 4 4 – 200 x 127 2 x 191 / 85 60 KL

3.224 276 1.600 34 / 34 / 120 100 92 2 x 11 3 5 4 – 216 x 126 / 90 2 x 204 x 84 69 EL

3.219 281 1.600 34 / 34 / 120 100 92 2 x 11 3 5 3 – 216 x 105 / 68 195 x 150 69 QS

3.217 283 1.600 34 / 34 / 65 100 92 2 x 11 3 5 4 – 216 x 175 / 145 218 x 145 69 GL

3.716 784 1.550 34 / 34 / 41 / 19 100 100 2 x 11 4 4 – 216 x 140 / 90 196 x 82 / 182 x 82 75 TL

3.699 801 1.550 34 / 34 / 41 / 19 100 100 2 x 11 4 4 – 216 x 184 / 145 204 x 143 / 108 75 FL

3.365 885 1.600 34 / 34 / 65 100 92 2 x 11 4 4 – 190 x 140 218 x 145 H69 GL

3.837 663 1.550 34 / 34 / 41 / 19 100 100 2 x 11 3 7 4 – – 190 x 140 H75 UC (GB)

3.804 696 1.550 34 / 34 / 41 / 19 100 100 2 x 11 4 4 – 190 x 140 201 x 143 / 108 H75 FL

4.197 1.003 3.000 34 / 34 / 41 / 19 200 200 2 x 11 4 6 6 215 x 150 182 x 135 216 x 140 A77 GM

4.215 985 3.000 34 / 34 / 41 / 19 200 200 2 x 11 4 6 6 215 x 150 182 x 135 2 x 196 x 82 A77 EM

Il peso per l‘equipaggiamento di base è

Van: 110 kg Van Exclusive: 110 kg

Siesta: 110 kg Toskana Exclusive: 110 kg

Siesta Alkoven: 110 kg Sphinx: 200 kg

Spessore

tetto, pareti,

pavimento mm

Serbatoio

acque chiare

litri

Recupero acque

grigie

litri

Vano per

bombole del gas

kg

3 Il carico utile corrisponde alla differenza tra „la massa

complessiva tecnicamente cosentita“ e la „massa in

ordine di marcia“. Questo valore deve tener conto del

peso di passeggeri, accessori opzionali ed equipaggiamento

personale.

4 Il gancio di traino è un accessorio. Si prega di tener conto

della massa massima trainabile consentita.

Posti

omologati

Posti letto

letto, mansarda

cm

5 Con aumento della massa complessiva a 3.850 Kg oppure

a 4.250 Kg il numero dei posti omologati passa da 3 a 4.

6 Con l’opzione “ulteriore cintura di sicurezza” è possibile

l’immatricolazione a 6 posti omologati.

7 Con l’opzione “ulteriore cintura di sicurezza” è possibile

l’immatricolazione a 4 posti omologati.

letto centrale

cm

8 Trazione

F: Trazione anteriore

H: Trazione posteriore

letto parte posteriore

cm

Camper Hobby Stagione 2012

65


66

Piantine

SEMintEGrALi MAnSArdAti

VAn

50 GS VAn 50 VS VAn 55 ES VAn 60 ES VAn ExCLUSiVE

3 3 3 3

F l: 599 cm B: 214 cm g: 3.500 kg F l: 599 cm B: 214 cm g: 3.500 kg F l: 676 cm B: 214 cm g: 3.500 kg F l: 728 cm B: 224 cm g: 3.500 kg

A55 GS SiEStA A60 KM SiEStA A65 GM SiEStA A77 GM SPHinx

5 6 6 6

F l: 599 cm B: 229 cm g: 3.500 kg F l: 641 cm B: 229 cm g: 3.500 kg F l: 692 cm B: 229 cm g: 3.500 kg H l: 803 cm B: 230 cm g: 5.200 kg

65 tL SiEStA 65 FL SiEStA 65 UC SiEStA 69 EL toSKAnA ExCLUSiVE

3 4 2 4

F l: 706 cm B: 231 cm g: 3.500 kg F l: 700 cm B: 231 cm g: 3.500 kg F l: 706 cm B: 231 cm g: 3.500 kg F l: 747 cm B: 231 cm g: 3.500 kg

69 QS toSKAnA ExCLUSiVE 69 GL toSKAnA ExCLUSiVE 75 tL toSKAnA ExCLUSiVE 75 FL toSKAnA ExCLUSiVE

3 4 4 4

F l: 747 cm B: 231 cm g: 3.500 kg F l: 747 cm B: 231 cm g: 3.500 kg F l: 805 cm B: 231 cm g: 4.500 kg F l: 805 cm B: 231 cm g: 4.500 kg

More magazines by this user
Similar magazines