Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong><br />
De luxe · excellent · prestige · lanDhaus · premium
2<br />
indice<br />
hobby caravans <strong>2013</strong>
De luxe<br />
A partire da pagina 10<br />
excellent<br />
A partire da pagina 16<br />
PreStige<br />
A partire da pagina 22<br />
lanDhauS<br />
A partire da pagina 28<br />
Premium<br />
A partire da pagina 32<br />
Soluzioni abitative<br />
42 Comfort di riposo<br />
43 Bagno<br />
44 Cucina<br />
46 Abitare nel comfort<br />
48 Tecnologia di bordo e multimedia<br />
49 Telaio<br />
50 Struttura<br />
56 Varianti di tessuto<br />
57 Verande<br />
Panoramiche<br />
06 Argomenti di vendita <strong>Hobby</strong><br />
08 Modelli<br />
52 Dotazioni di serie interne<br />
54 Dotazioni di serie esterne<br />
58 Caratteristiche di dotazione<br />
60 Dati tecnici<br />
62 Piantine<br />
Indice<br />
3
marchio<br />
4 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong>
»Essere sempre un passo avanti. Realizzare i propri sogni vacanzieri.<br />
Questo fa <strong>Hobby</strong> da numerosi decenni.«<br />
marchio<br />
Harald Striewski<br />
Titolare<br />
Marchio 5
DeSign StraorDinario<br />
Cosa rende le caravan <strong>Hobby</strong> così popolari?<br />
Il loro design moderno. Le linee morbide<br />
e fluide. E gli interni spaziosi con tante<br />
ingegnose soluzioni salvaspazio. Una <strong>Hobby</strong><br />
riunisce un aspetto moderno con numerosi<br />
dettagli funzionali all’interno. Il risultato?<br />
Splendide caravan per il massimo comfort.<br />
Dotazioni moDerniSSime<br />
Viaggiate sereni in ogni stagione: grazie al loro<br />
eccezionale isolamento, le caravan <strong>Hobby</strong> mettono<br />
il freddo alla porta anche d‘inverno. E il<br />
parsimonioso riscaldamento TRUMA-S garantisce<br />
un piacevole tepore. La ponderata struttura dei<br />
mobili e la traspirazione dei tessuti garantiscono<br />
un clima dell’abitacolo eccellente. Combinazioni<br />
di tessuti moderni e perfettamente intonati ed<br />
un bagno confortevole vi forniscono degli ulteriori<br />
motivi per passare più volentieri la giornata<br />
all’interno della vostra caravan.<br />
argomenti Di venDita hobby<br />
6 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong><br />
tutto incluSo<br />
Con una caravan <strong>Hobby</strong> viaggiate comodi. E<br />
non dovete acquistare successivamente costosi<br />
optional. Le dotazioni di serie, infatti, sono già<br />
incredibilmente generose: lo scaldabagno, il pannello<br />
di comando centrale delle luci, il frigorifero<br />
Slim Tower, i cassetti della cucina extra larghi, gli<br />
avvolgibili e la toilette integrata sono solo alcuni<br />
esempi di come ci piace semplificare la vostra<br />
quotidianità mobile. Molte di queste dotazioni<br />
sono in esclusiva con <strong>Hobby</strong>.
Luci pareti<br />
Luci soffitto<br />
Ambiente 1<br />
Ambiente 2<br />
Ambiente 3<br />
Ora<br />
Linea campo<br />
aPProvvigionamento<br />
energetico intelligente<br />
Temperatura<br />
Luci veranda<br />
Luci cucina<br />
Riscaldamento<br />
del pavimento<br />
Tasto Memory<br />
Manopola scroll<br />
Data<br />
Sveglia<br />
Per le sue caravan, <strong>Hobby</strong> si avvale della tecnologia<br />
più all‘avanguardia. Con un pannello di<br />
comando centrale, è possibile regolare luce e<br />
utenze. Il sistema <strong>Hobby</strong> ISP si spinge persino<br />
oltre: il programma di comando intelligente fa<br />
parte del pannello LCD opzionale. La più recente<br />
generazione della tecnica di comando vi fornisce<br />
innumerevoli valori utili sulla caravan, consentendo<br />
di gestire altri dispositivi a 230V.<br />
Sicurezza e comfort<br />
Di guiDa<br />
Sempre al sicuro: il giunto antirollio di serie,<br />
abbinato a un timone adattato alla lunghezza<br />
del veicolo, stabilizza il veicolo. Nella serie Premium<br />
vengono usati freni KNOTT con regolazione<br />
automatica (ANS). Questa speciale tecnica<br />
per rimorchi con freno ad inerzia esegue<br />
regolazioni automatiche in caso di usura delle<br />
guarnizioni dei freni.<br />
Qualità e garanzia<br />
Per <strong>Hobby</strong>, la qualità è una componente basilare<br />
della filosofia aziendale. Il nostro sistema gestionale<br />
è certificato secondo la recentissima norma<br />
DIN ISO 9001:2008. La qualità delle nostre<br />
caravan viene accertata e documentata costantemente<br />
in determinate fasi della produzione. Solo<br />
se tutti i controlli di qualità sono superati con<br />
successo, una caravan può ottenere da <strong>Hobby</strong><br />
l‘approvazione alla vendita. Su tutti i nostri prodotti<br />
sottoposti a revisione annuale offriamo una<br />
garanzia di tenuta stagna di cinque anni.<br />
Argomenti di vendita <strong>Hobby</strong><br />
7
Perfetto per famiglie: l‘<strong>Hobby</strong> De Luxe è dotato<br />
delle tecniche più moderne e del design più<br />
spumeggiante. Vacanze pratiche e confortevoli,<br />
per fermarvi dove più vi piace. La soluzione<br />
adatta alle vostre vacanze è disponibile in<br />
diverse varianti.<br />
moDelli<br />
8 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong><br />
De luxe excellent PreStige<br />
A partire da pagina 10<br />
Anche in viaggio non volete rinunciare al comfort?<br />
Siete amanti dei dettagli pratici e del<br />
design? Il modello Excellent combina forme<br />
eleganti con dotazioni funzionali: l‘ideale per gite<br />
rilassanti.<br />
A partire da pagina 16<br />
Essendo un classico intramontabile, la prestige<br />
abbina allestimenti classici a design e particolari<br />
moderni, facendovi sentire come a casa anche in<br />
viaggio.<br />
A partire da pagina 22
Scoprite il fascino di una casa di campagna<br />
mobile! Il modello Landhaus vi offre una casa<br />
accogliente su ruote. Il classico tra le caravan<br />
stanziali vi permette di trascorrere le vostre vacanze<br />
nel luogo che preferite.<br />
lanDhauS Premium<br />
A partire da pagina 28<br />
La premium è la compagna perfetta per tutti coloro<br />
che cercano qualcosa di speciale e puntano<br />
alle innovazioni. Provate questo nuovo modo di<br />
fare campeggio!<br />
A partire da pagina 32<br />
Per ogni eSigenza<br />
Avete uno stile tutto vostro e conoscete bene<br />
le vostre esigenze. E lo stesso vale per ogni<br />
ambito della vostra vita, soprattutto per il<br />
tempo libero. Con cinque diverse serie vi<br />
offriamo un‘ampia selezione di caravan individuali.<br />
Come se non fosse abbastanza, ogni serie vi<br />
permette di scegliere tra diversi allestimenti.<br />
In questo modo troverete la caravan perfetta<br />
per la vostra vita da campeggio.<br />
Che siate da soli, in coppia o in famiglia, che<br />
intraprendiate brevi gite o lunghe vacanze, noi<br />
vi garantiamo il massimo relax!<br />
Modelli<br />
9
De luxe<br />
10 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong>
De Luxe 560 CFe<br />
11
»Giovane, libera e flessibile:<br />
così amiamo la vita; un sentimento<br />
che ritroviamo anche nella<br />
nostra <strong>Hobby</strong> De Luxe.«<br />
De luxe<br />
De luxe<br />
12 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong><br />
La De Luxe è un comodo luogo di riposo per le giovani famiglie
Un soggiorno ospitale, confortevole e ordinato, anche grazie ai numerosi scomparti facili da raggiungere<br />
Ampia cucina in coda 2 Lavabo esterno con grandi specchi<br />
3<br />
De Luxe 540 UL<br />
1 2<br />
De Luxe 380 TB<br />
Cucina in coda<br />
De Luxe 560 CFe<br />
Lavandino esterno<br />
3<br />
1<br />
una caSa Su ruote<br />
Vi piace uno stile di vita semplice .Le cose di<br />
cui vi circondate devono essere pratiche ma<br />
allo stesso tempo belle. E lo stesso vi aspettate<br />
dalla vostra casa mobile. Allora scegliete<br />
una caravan della serie De Luxe!<br />
Vogliamo che in vacanze possiate soddisfare<br />
le vostre esigenze nel modo più flessibile<br />
possibile. Del resto, quale posto migliore<br />
per rilassarsi in un ambiente dove vi sentite<br />
completamente a vostro agio? Tra le numerose<br />
varianti disponibili, scegliete quindi la De<br />
Luxe che si adatta meglio ai vostri desideri e a<br />
quelli della vostra famiglia.<br />
Sebbene i singoli modelli siano completamente<br />
diversi tra di loro, hanno una cosa in comune:<br />
allestimenti lineari e semplici con tante<br />
soluzioni pratiche, superfici facili da pulire<br />
e numerose dotazioni di serie. Tipicamente<br />
<strong>Hobby</strong>, per l‘appunto!<br />
De Luxe<br />
13
Quanto SPazio!<br />
Nella vostra <strong>Hobby</strong> de luxe, ogni centimetro<br />
è stato studiato con estrema precisione per<br />
essere sfruttato al meglio. Avrete spazio in<br />
abbondanza e ambienti confortoveli per tutta<br />
la famiglia. Le intelligenti soluzioni salvaspazio<br />
vi permettono di riporre tutto ciò che serve<br />
durante il viaggio. E di tirarlo fuori in pochi<br />
attimi all’occorenza.<br />
De luxe<br />
14 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong><br />
Ottima suddivisione degli spazi interni<br />
De Luxe 400 SFe De Luxe 545 KMF<br />
Ampio bagno con box doccia<br />
Ampio bagno con box doccia
il noStro conSiglio:<br />
Veranda NORDLAND EASY<br />
(maggiori informazioni a pag. 57)<br />
Piantine De luxe<br />
380 TB<br />
L: 569 cm · B: 220 cm · G: 1.100 kg<br />
460 UFe<br />
L: 676 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg<br />
545 KMF<br />
L: 754 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
400 SF<br />
L: 590 cm · B: 220 cm · G: 1.200 kg<br />
490 KMF<br />
L: 700 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg<br />
560 KMFe<br />
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
400 SFe<br />
L: 593 cm · B: 230 cm · G: 1.200 kg<br />
495 UL<br />
L: 724 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg<br />
560 CFe<br />
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
420 KB<br />
L: 620 cm · B: 230 cm · G: 1.300 kg<br />
540 UL<br />
L: 742 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg<br />
650 KMFe<br />
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg<br />
440 SF<br />
L: 626 cm · B: 230 cm · G: 1.300 kg<br />
540 KMFe<br />
L: 756 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg<br />
De luxe<br />
Decori in legno / teSSuti<br />
Pero Icaro / Anthrazit<br />
Cocoa<br />
De Luxe<br />
15
excellent<br />
16 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong>
Excellent 560 UL<br />
17
»È incredibile il modo in cui le<br />
idee intelligenti si abbinino<br />
ad un comfort grandioso nella<br />
nostra <strong>Hobby</strong> excellent.«<br />
excellent<br />
excellent<br />
18 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong><br />
I nuovi allestimenti chiari conferiscono all‘area giorno dell‘Excellent un tocco particolarmente fresco<br />
Excellent 560 UFf
È disponibile da questa stagione il classico modello 560 KMFe anche nella serie excellent<br />
Comoda dinette rotonda con mensole angolari illuminate<br />
Excellent 560 KMFe<br />
Interni<br />
completamente<br />
rivisitati<br />
2<br />
Bagno in coda con<br />
doccia separata<br />
3<br />
1 2 3<br />
Excellent 540 UFe Excellent 540 WLU<br />
Lavandino nella parte posteriore<br />
1<br />
l‘eleganza SPoSa<br />
la Praticità<br />
Siete dei tipi sportivi, amanti della cose belle<br />
con una predilezione per i materiali pregiati.<br />
È così che vi sentite? Forse è per questo che<br />
vi piace tanto l‘Excellent.<br />
Con questa serie, <strong>Hobby</strong> si rivolge agli appassionati<br />
del caravaning che sanno esattamente<br />
ciò che vogliono: un veicolo che li accompagni<br />
durante le loro vacanze, ricche di entusiasmanti<br />
avventure e meritato relax.<br />
L‘esclusivo arredamento del modello Excellent<br />
vi offre tutto il comfort necessario per godervi<br />
anche vacanze più lunghe con la massima<br />
spensieratezza. Una delle 12 varianti sarà<br />
senz’altro perfetta per voi!<br />
Excellent<br />
19
Piccola, ma...<br />
granDe!<br />
Compatta e allo stesso tempo spaziosissima:<br />
l’excellent 460 LU, con una lunghezza interna<br />
di quasi cinque metri, la nostra caravan con<br />
letti singoli più compatta. Questo modello,<br />
dalle dimensioni contenute; offre molto in<br />
termini di allestimento: come per tutte le<br />
varianti della serie Excellent, l’arredamento è<br />
strutturato per avere molto spazio disponibile.<br />
excellent<br />
20 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong><br />
La nostra caravan con letti singoli più compatta<br />
Excellent 460 LU
il noStro conSiglio:<br />
Veranda NORDLAND TRAVEL<br />
(maggiori informazioni a pag. 57)<br />
Piantine excellent<br />
455 UF<br />
L: 661 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg<br />
495 UFe<br />
L: 689 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg<br />
560 UL<br />
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
460 LU<br />
L: 661 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg<br />
495 UL<br />
L: 724 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg<br />
560 KMFe<br />
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
460 UFe<br />
L: 676 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg<br />
540 UFe<br />
L: 738 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg<br />
560 UFf<br />
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
490 SFf<br />
L: 700 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg<br />
540 WLU<br />
L: 738 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg<br />
560 CFe<br />
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
Madeira<br />
excellent<br />
Decori in legno / teSSuti<br />
Birnbaum / Magnolia<br />
Excellent<br />
21
PreStige<br />
22 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong>
Prestige 720 UKFe<br />
23
»Desideriamo il massimo per le<br />
nostre vacanze.<br />
Per questo abbiamo deciso di<br />
scegliere una <strong>Hobby</strong> Prestige!«<br />
PreStige<br />
PreStige<br />
24 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong><br />
Colazione con tutta la famiglia o cena di coppia? L‘elegante arredamento è perfetto per ogni occasione
I nuovi colori sprigionano armonia<br />
Romantica atmosfera luminosa LED<br />
Prestige 720 KFU Prestige 560 WLU<br />
1<br />
2<br />
Bagno in coda con<br />
doccia separata<br />
3<br />
1 2 3<br />
Prestige 650 WFU<br />
Lavandino nella parte posteriore<br />
una bellezza<br />
Senza temPo<br />
Un classico rivisitato: come tutte le caravan<br />
<strong>Hobby</strong>, anche la Prestige è stata dotata di<br />
colori completamente nuovi. Tessuti e tende<br />
sono abbinati tra di loro e si intonano perfettamente<br />
con l‘arredamento. E non si tratta<br />
solo di una chicca estetica, ma anche di una<br />
scelta che convince per la propria funzionalità<br />
pratica. A seconda delle varianti, la Prestige<br />
offre spazio a sufficienza per coppie o famiglie.<br />
Prestige<br />
25
comPattezza e Stile<br />
La serie prestige è disponibile in dieci varianti.<br />
Con soli 2,30 m di larghezza la 455<br />
uf e la 495 ul sono i modelli più compatti<br />
di questa serie. La loro dimensione li rende<br />
particolarmente manovrabili. Nonostante le<br />
dimensioni ridotte, queste varianti prevedono<br />
le stesse generose dotazioni delle sorelle<br />
maggiori.<br />
PreStige<br />
26 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong><br />
Un miracolo di spazio dal design intramontabile<br />
Prestige 455 UF<br />
Prestige 720 KFU<br />
Zona bambini separata<br />
Zona bambini separata
il noStro conSiglio:<br />
Veranda NORDLAND SEASON<br />
(maggiori informazioni a pag. 57)<br />
Piantine PreStige<br />
455 UF<br />
NOVITÀ<br />
L: 661 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg<br />
610 UL<br />
L: 810 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg<br />
720 UKFe<br />
L: 914 cm · B: 250 cm · G: 2.200 kg<br />
495 UL<br />
NOVITÀ<br />
L: 724 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg<br />
650 UMFe<br />
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg<br />
720 KFU<br />
NOVITÀ<br />
L: 915 cm · B: 250 cm · G: 2.200 kg<br />
560 WLU<br />
L: 760 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
650 WFU<br />
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg<br />
560 UL<br />
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
650 KFU<br />
L: 849 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg<br />
Goiabao / Comina Ash<br />
Laos<br />
PreStige<br />
Decori in legno / teSSuti<br />
Prestige<br />
27
lanDhauS<br />
28 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong>
La classica Landhaus: pelle opzionale (figura: Landhaus 770 CFe)<br />
»Con la <strong>Hobby</strong> Landhaus abbiamo<br />
realizzato il nostro<br />
sogno di una casa mobile.«<br />
lanDhauS<br />
29
tutto fuorché<br />
Piccolo<br />
Per tutti coloro che anche in viaggio vogliono<br />
avere l‘imbarazzo della scelta, <strong>Hobby</strong> ha reinterpretato<br />
la serie Landhaus. La sua amata<br />
silhouette, con tante finestre, bovindi e il tetto<br />
dalla forma caratteristica, resta però fedele<br />
allo stile country, continuando ad attirare gli<br />
sguardi su di sé.<br />
lanDhauS<br />
30 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong><br />
Una casa vacanze su ruote... letteralmente
il noStro conSiglio:<br />
Veranda NORDLAND LANDHAUS<br />
(maggiori informazioni a pag. 57)<br />
Dinette-couch<br />
Cucina con frigorifero Slim Tower<br />
Piantine lanDhauS<br />
770 CL<br />
L: 914 cm · B: 250 cm · G: 2.300 kg<br />
770 CFe<br />
L: 914 cm · B: 250 cm · G: 2.300 kg<br />
NOVITÀ<br />
Goiabao / Comina Ash<br />
Devon<br />
lanDhauS<br />
Decori in legno / teSSuti<br />
Landhaus<br />
31
Premium<br />
32 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong>
Premium 610 UL<br />
33
»Amiamo le cose belle, anche<br />
in vacanza. Per questo la<br />
<strong>Hobby</strong> Premium è perfetta per noi.«<br />
Premium<br />
Premium<br />
34 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong><br />
Viaggiare può essere così bello : comfort abitativo all’interno di una <strong>Hobby</strong> Premium<br />
Premium 650 UFf
Quattro comodi posti nella dinette centrale<br />
1<br />
Premium è disponibile<br />
anche in 2 versioni con<br />
letti per bambini<br />
Tanto spazio per tutta la famiglia 2 Letto a castello per bambini<br />
3<br />
1 2 3<br />
Premium 540 KMFe Premium 650 UKFe<br />
Premium 540 KMFe<br />
Letto a castello per bambini<br />
Premium<br />
35
Piu’ SPazio<br />
Per i bimbi<br />
La Premium continua ad aprire nuovi orizzonti.<br />
E non c‘è da stupirsi, dato che offre tutto<br />
ciò che deve avere un veicolo top di gamma<br />
ad un prezzo incredibilmente allettante. Grazie<br />
a due nuove varianti con letti per bambini,<br />
ora anche i piccoli campeggiatori hanno un<br />
rifugio accogliente per dormire. La suddivisione<br />
intelligente degli interni regala spazio a<br />
tutta la famiglia.<br />
L’arredamento decisamente moderno colpisce<br />
al primo sguardo. I tessuti raffinati , le eleganti<br />
tonalità del legno e la cucina di pregio<br />
vengono arricchiti da una suggestiva ambientazione<br />
di luci.<br />
Premium<br />
36 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong><br />
Spazi ampi e accoglienti (Variante cuscineria in pelle optional)<br />
Grande cucina angolare con bancone (Variante cuscineria in pelle optional)<br />
1 2<br />
Premium 560 CFe Premium 560 CFe<br />
1<br />
Cucina angolare<br />
2<br />
Maniglie dei mobili funzionali
Bagagliaio in coda<br />
Vano porta-bombole particolarmente spazioso<br />
Maniglione di manovra integrato nella parte anteriore<br />
Luce posteriore LED con maniglione di manovra integrato<br />
benvenuti<br />
nel futuro<br />
Linee morbide e fluide. Superfici lucide.<br />
Maniglie e sportelli che si fondono con il<br />
design. L‘omogeneità del modello Premium<br />
è ineguagliabile. Accomodatevi nella caravan<br />
del futuro!<br />
La Premium non solo brilla per gli esterni, ma<br />
sorprende anche con tanti optional che rendono<br />
ancora più piacevole la vita mobile. Un<br />
highlight è il bagagliaio integrato nella parte<br />
posteriore, dove riporre, per esempio, tavolo e<br />
sedie da campeggio.<br />
La soglia di carico ribassata del vano portabombole<br />
contribuisce ad una agevole sostituzione<br />
della bombola. Lo sportello, dotato<br />
di due robusti pistoncini per sollevamento, è<br />
apribile agevolmente verticalmente verso l’alto.<br />
La lamiera striata in alluminio garantisce<br />
una ulteriore stabilità.<br />
Premium<br />
37
luSSo in<br />
PochiSSimo SPazio<br />
Con 12 varianti la Premium offre la soluzione<br />
giusta per qualsiasi esigenza. Con nessuno dei<br />
modelli dovrete rinunciare al vostro lusso. Anche<br />
la più piccola è dotata di tanto comfort e<br />
spazio a sufficienza per delle vacanze rigeneranti.<br />
Oltre a ciò, le sue dimensioni compatte<br />
permettono di manovrarla con estrema<br />
semplicità.<br />
Premium<br />
38 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong><br />
Non rinunciate al lusso neanche con il modello Premium più piccolo!<br />
Premium 440 SFr<br />
Premium 560 CFe<br />
Lavandino esterno<br />
Lavandino esterno con<br />
grandi specchi
il noStro conSiglio:<br />
Veranda NORDLAND PREMIUM LIGHT<br />
(maggiori informazioni a pag. 57)<br />
Piantine Premium<br />
440 SFr<br />
L: 668 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg<br />
540 KMFe<br />
NOVITÀ<br />
L: 791 cm · B: 230 cm · G: 1.800 kg<br />
610 UL<br />
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 2.000 kg<br />
460 UFe<br />
L: 715 cm · B: 230 cm · G: 1.600 kg<br />
560 UL<br />
L: 802 cm · B: 250 cm · G: 1.800 kg<br />
650 UFf<br />
L: 883 cm · B: 250 cm · G: 2.000 kg<br />
495 UL<br />
L: 763 cm · B: 230 cm · G: 1.700 kg<br />
560 WLU<br />
NOVITÀ<br />
L: 802 cm · B: 250 cm · G: 1.800 kg<br />
650 UKFe<br />
NOVITÀ<br />
L: 888 cm · B: 250 cm · G: 2.000 kg<br />
540 UFe<br />
L: 775 cm · B: 230 cm · G: 1.800 kg<br />
560 CFe<br />
L: 802 cm · B: 250 cm · G: 1.800 kg<br />
720 UML<br />
L: 950 cm · B: 250 cm · G: 2.300 kg<br />
Virginia Tulip / Cappuccino<br />
Cannes<br />
Premium<br />
Decori in legno / teSSuti<br />
Premium<br />
39
Soluzioni abitative<br />
40 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong>
»Il connubio tra tradizione pluriennale e costante<br />
innovazione per noi è sempre in primo piano.«<br />
Soluzioni abitative<br />
Soluzioni abitative 41
comoDi anche<br />
QuanDo Sognate<br />
Non c‘è niente di più bello che trascorrere<br />
una giornata in mezzo alla natura e abbandonarsi<br />
poi alla comodità del proprio letto.<br />
Grazie alla stabile rete a doghe e al materasso<br />
a molle o in schiuma fredda, i letti fissi della<br />
caravan <strong>Hobby</strong> vi offrono un sonno ristoratore.<br />
Nei modelli con i letti singoli avete la<br />
possibilità di scegliere una prolunga estraibile<br />
del letto , con la quale creare a piacere una<br />
superficie del letto molto ampia.<br />
I letti per bambini sono caratterizzati da diverse<br />
idee intelligenti. Le tasche in stoffa custodiscono<br />
i tesori dei più piccoli, indispensabili<br />
per addormentarsi, e mantengono l‘ordine.<br />
Durante il giorno, il letto inferiore può essere<br />
ribaltato per offrire al di sotto uno spazio per<br />
giocare e il lato inferiore diventa una lavagna<br />
lavabile per disegnare. Anche la lampada a<br />
forma di orsacchiotto è perfetta per i bambini.<br />
Girando il naso del simpatico animaletto è<br />
possibile regolarne la luce, che accompagnerà<br />
i piccoli nel mondo dei sogni.<br />
comfort Di riPoSo<br />
42 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong><br />
Letti per bambini con lavagna per disegnare (a seconda del modello)<br />
Letti con materassi a molle<br />
Prolunga per letto estraibile<br />
Letto sollevabile con meccanismo pneumatico (a seconda del modello)<br />
Lampada a forma di orsacchiotto<br />
oPtIonal<br />
a seconda del<br />
modello
Luminoso bagno centrale<br />
Rubinetto dell’acqua a cascata del bagno<br />
Toilette integrata THETFORD C-500<br />
iDee SPumeggianti<br />
Nello sviluppo dei nostri nuovi bagni abbiamo<br />
dato la precedenza ad allestimenti armoniosi<br />
e praticità.<br />
Ripiani e mobiletti accolgono tutti i prodotti<br />
e i cosmetici che vi servono in viaggio. Il rubinetto<br />
a cascata si integra alla perfezione nel<br />
moderno design. A partire dalla serie Excellent,<br />
trovate di serie bicchieri per gli spazzolini<br />
e pratiche maniglie.<br />
La nostra toilette integrata è stata adattata<br />
precisamente ai nostri lavatoi. Le superfici<br />
lisce rendono il WC particolarmente facile da<br />
pulire.<br />
bagno<br />
Comfort di riposo / Bagno 43
Cucina con frigorifero Slim Tower<br />
Forno<br />
cucina<br />
44 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong><br />
oPtIonal<br />
Tenda a rullo della cucina con prese integrate e luce della cucina LED<br />
In esclusIva<br />
con <strong>Hobby</strong><br />
Cassetti con chiusura ammortizzata Combinazione in acciaio inox con piano cottura a 3 fuochi e lavandino
Attacco principale del gas in cucina<br />
Cassetti extra grandi con sistema Push Lock<br />
Armadietto basso d’angolo della cucina angolare<br />
Frigorifero Slim Tower da 140 litri<br />
In esclusIva<br />
con <strong>Hobby</strong><br />
Dettagli utili<br />
Le cucine sono delle ottime dimostrazioni<br />
degli interni intelligenti con cui sono state allestite<br />
le caravan <strong>Hobby</strong>. L‘esclusivo frigorifero<br />
Slim Tower da 140 litri è stato per esempio<br />
separato dal blocco cucina vero e proprio. Ciò<br />
ha dato vita a ulteriore spazio, sfruttato in<br />
maniera ottimale tramite cassetti con chiusura<br />
ammortizzata e due grandi pensili, dove<br />
riporre comodamente le provviste e le stoviglie<br />
per tutta la famiglia. I cesti e le colonne<br />
estraibili possono essere tirati fuori per tutta<br />
la loro lunghezza, sfruttando al meglio ogni<br />
singolo centimetro. Vicino al cassetto superiore<br />
, e quindi facili da raggiungere, si trovano i<br />
rubinetti di chiusura del gas.<br />
Cucina<br />
45
PieDi calDi<br />
anche in inverno<br />
Non abbiate paura di avere i piedi freddi:<br />
grazie ai pannelli a pavimento elettrici opzionali<br />
e al riscaldamento ad acqua calda ALDE,<br />
nella vostra caravan regnano temperature<br />
piacevoli anche quando fuori fa freddo. Gli<br />
spazi extra grandi per l‘aerazione invernale<br />
garantiscono una buona ripartizione del calore<br />
e una circolazione dell‘aria ottimale.<br />
Se poi d‘estate volete guardare un film avvincente<br />
all‘aperto o in veranda, torna utile il<br />
vano per la TV proprio accanto all‘ingresso.<br />
Grazie all‘apposito supporto, il televisore può<br />
essere comodamente orientato.<br />
Alla sera, le zanzariere sull’oblò e sulle<br />
finestre nell’area giorno e notte e nella zona<br />
della cucina proteggono dalle visite indesiderate<br />
degli insetti. Gli oscuranti plissettati e le<br />
zanzariere sono la premessa migliore per un<br />
sonno lungo ed indisturbato.<br />
abitare nel comfort<br />
46 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong><br />
Illuminazione LED zona giorno (a seconda del modello)<br />
Eccellente circolazione dell’aria grazie all’intelligente assemblaggio dei mobili<br />
Portaoggetti angolare illuminato<br />
con specchi azzurrati
Dinette con tanto spazio per le gambe<br />
Oblò panoramico Heki DOMETIC-SEITZ con oscuranti<br />
plissettati e zanzariere<br />
Mensole anticaduta nei pensili<br />
Pannelli a pavimento e riscaldamento<br />
oPtIonal<br />
ad acqua calda ALDE Vano per la TV con vetrinetta<br />
oPtIonal<br />
supporto orientabile<br />
per TV<br />
Abitare nel comfort<br />
47
comanDare<br />
con una mano<br />
Con il pannello di comando standard potete<br />
accendere le luci e il boiler. Tramite il tasto<br />
Memory, con la semplice pressione di un<br />
pulsante potrete salvare le vostre atmosfere<br />
luminose favorite. Il display LED vi informa al<br />
meglio circa il livello del serbatoio di acqua<br />
chiara. Se avete scelto un riscaldamento per<br />
pavimento disponibile come optional, potrete<br />
comandare anche questo tramite il pannello<br />
di comando.<br />
Con il pannello ISP (ISP = programma di<br />
comando intelligente) potete gestire comodamente<br />
anche i dispositivi esterni come l‘aria<br />
condizionata o il riscaldamento ad acqua<br />
calda ALDE.<br />
Pannello di comando<br />
standard<br />
Pannello di<br />
comando LCD con ISP<br />
tecnologia Di borDo e multimeDia<br />
48 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong><br />
Altoparlanti design extra-sottili<br />
In esclusIva<br />
con <strong>Hobby</strong><br />
oPtIonal<br />
Prese e collegamento TV<br />
Interruttore ad altezza bambini<br />
Radio PIONEER<br />
Sistema audio <strong>Hobby</strong> con effetto sonoro 3D
Assale con barra di torsione con<br />
In esclusIva<br />
con <strong>Hobby</strong><br />
regolazione longitudinale e con<br />
predisposizione al montaggio per TRUMA Mover<br />
Freni KNOTT con regolazione<br />
automatica (Serie Premium)<br />
In esclusIva<br />
con <strong>Hobby</strong><br />
Timone con copertura ed indicatore di carico sul ruotino d’appoggio<br />
Giunto antirollio con sistema frenante a inerzia WINTERHOFF<br />
abbiamo<br />
PenSato a tutto<br />
Stabile telaio con utili dettagli: uno dei punti<br />
di forza delle caravan <strong>Hobby</strong>.<br />
Il timone è calibrato esattamente in funzione<br />
del carrello di ogni caravan per sostenere. La<br />
copertura del timone garantisce un aspetto<br />
uniforme. Ed il giunto antirollio WINTERHOFF<br />
offre la massima sicurezza durante il viaggio.<br />
Tra l‘altro, i nostri telai sono predisposti con i<br />
fori per il montaggio di un TRUMA-Mover, che<br />
può essere fissato in modo semplice e rapido,<br />
facendovi risparmiare tempo e denaro!<br />
telaio<br />
Tecnologia di bordo e multimedia / Telaio 49
Sicurezza e<br />
funzionalità<br />
La struttura delle nostre caravan vede protagonisti<br />
la sicurezza e il comfort.<br />
Questo è dimostrato ad esempio dai grandi<br />
sportelli di servizio e dal profilo veranda con<br />
ausilio per l’inserimento. Questo è integrato<br />
nel rivestimento del listello e si inserisce in<br />
modo armonioso nell’immagine esteriore della<br />
vostra caravan.<br />
Oltre alle luce perimetrali, le grandi luci<br />
posteriori e la terza luce stop garantiscono<br />
un’ulteriore visibilità nella circolazione stradale.<br />
L‘ampio vano porta-bombole tiene ferme le<br />
bombole e offre spazio per il serbatoio mobile<br />
delle acque grigie e una ruota di scorta<br />
opzionale.<br />
Struttura<br />
50 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong><br />
Luce posteriore con<br />
fendinebbia integrato<br />
Bella luce nella veranda<br />
Terza luce stop<br />
Luci d’ingombro anteriori<br />
Vano porta-bombole particolarmente spazioso<br />
Rivestimento dei bordi con profilo veranda integrato
Porta di ingresso a scuderia con cestino dei rifiuti e<br />
zanzariera nel telaio della porta<br />
Mascherina passaruota con listello integrato<br />
Grande sportello di servizio THETFORD<br />
Altezza interna di 1,95 metri<br />
Buon isolamento tramite la finestra con doppio vetro<br />
apribile a compasso<br />
Struttura<br />
51
Finestra della<br />
cucina con oscu-<br />
rante plissettato<br />
e zanzariera<br />
avvolgibile<br />
(esempio)<br />
Illuminazione<br />
LED zona giorno<br />
(esempio)<br />
Pannello di<br />
comando centrale<br />
per sistema di<br />
illuminazione e<br />
indicazione del<br />
livello dell’acqua<br />
potabile<br />
Frigorifero<br />
DOMETIC<br />
Slim Tower<br />
140 l<br />
(a seconda del<br />
modello)<br />
Cestelli estraibili<br />
(esempio)<br />
Scaffali angolari<br />
illuminati con<br />
specchi colorati<br />
(a seconda del<br />
modello)<br />
Rubinetto<br />
dell’acqua a<br />
cascata del<br />
bagno<br />
Bicchiere per la<br />
pulizia dei denti<br />
(non in De Luxe)<br />
Dotazioni Di Serie interne<br />
52 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong><br />
Oblò panora-<br />
mico Midi-Heki<br />
DOMETIC-SEITZ<br />
con oscuranti<br />
plissettati e<br />
zanzariere<br />
Finestra della<br />
cucina con<br />
luce per piano<br />
di lavoro e due<br />
prese<br />
Chiusura<br />
push-lock<br />
Combinazione in<br />
acciaio inox con<br />
piano cottura<br />
a 3 fuochi e<br />
lavandino<br />
Attacco prin-<br />
cipale del gas<br />
in cucina
Pregiati<br />
rubinetti<br />
della cucina<br />
Riscaldamento<br />
TRUMA-S<br />
Oblò panoramico<br />
Mini-Heki<br />
DOMETIC-<br />
SEITZ con<br />
oscuranti<br />
plissettati e<br />
zanzariere<br />
Boiler<br />
TRUMA<br />
Cassetti con<br />
chiusura ammortizzata<br />
(esempio)<br />
Toilette a<br />
cassetta<br />
THETFORD<br />
C500<br />
(a seconda del<br />
modello)<br />
Illuminazione<br />
nel guardaroba<br />
con interruttore<br />
a sfioramento<br />
Erogazione<br />
dell’energia<br />
elettrica regolata<br />
da centralina<br />
elettronica con<br />
interruttore<br />
differenziale<br />
Cerniere<br />
dei mobili<br />
robuste, con<br />
chiusura<br />
salda e ampia<br />
apertura<br />
Faretti da lettura<br />
come illuminazionesupplementare<br />
(a seconda del<br />
modello)<br />
Pistoncini per<br />
sollevamento<br />
letto<br />
(a seconda del<br />
modello)<br />
highlight e Dettagli<br />
La nostra caravan <strong>Hobby</strong> è equipaggiata con<br />
numerosi dettagli pratici che non devono<br />
essere pagati a parte. Tutti le dotazioni qui<br />
descritte sono infatti di serie. Grazie a questo<br />
<strong>Hobby</strong> è leader nell’offrire un prodotto con un<br />
eccellente rapporto qualità-prezzo.<br />
Dotazioni di serie interne<br />
53
Luci con fendinebbia<br />
posteriori integrati<br />
Serbatoio fisso<br />
acque chiare con<br />
sensori per il livello<br />
dell‘acqua<br />
Cestino<br />
Indicazione<br />
della pressione<br />
degli pneumatici<br />
sul passaruota<br />
Telaio zincato a<br />
caldo con barra di<br />
torsione e assale a<br />
braccio longitu-<br />
dinale<br />
(non per mod. 380)<br />
Sistema<br />
monochiave<br />
3a luce stop<br />
Presa esterna<br />
veranda (uscita<br />
a 230V, collega-<br />
mento Sat/TV)<br />
(a seconda del<br />
modello)<br />
Dotazioni Di Serie eSterne<br />
54 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong><br />
Passaruota con<br />
guida integrata<br />
Porta di ingresso a<br />
scuderia con finestra<br />
integrata, portaog-<br />
getti e zanzariera<br />
plissettata<br />
Predisposizione tel-<br />
aio per il montaggio<br />
semplificato di un<br />
TRUMA Mover<br />
(a seconda del<br />
modello)<br />
Luce in veranda<br />
Sportelli di servizio<br />
THETFORD con<br />
chiusura monochiave<br />
(non per mod. 490<br />
SFf)
Piedini di<br />
stazionamento<br />
(in fig. piedini di<br />
stazionamento<br />
rinforzati)<br />
Luci d’ingombro<br />
anteriori<br />
Profilo verandaarmoniosamente<br />
integrato<br />
Maniglie<br />
ergonomiche<br />
Timone con<br />
copertura<br />
calpestabile<br />
Spazioso vano<br />
porta-bombole<br />
Regolatore del<br />
gas con compensazione<br />
della<br />
pressione<br />
Dispositivo integrato<br />
per la misurazione<br />
del peso sul gancio<br />
di traino nel ruotino<br />
anteriore<br />
(a seconda del<br />
modello)<br />
Giunto antirollio<br />
e sistema<br />
frenante a inerzia<br />
con dispositivo<br />
automatico per<br />
il disinserimento<br />
della retromarcia<br />
Spina da 13 poli<br />
JAEGER<br />
tutto comPreSo!<br />
Anche all’esterno la vostra caravan colpisce<br />
con tantissimi particolari funzionali. E come<br />
accade sempre con <strong>Hobby</strong>, anche in questo<br />
caso è tutto compreso!<br />
Dotazioni di serie esterne<br />
55
Da vivaci a Sobri<br />
Ciascuna delle nostre cinque categorie di<br />
caravan è dotata di serie di moderni tessuti.<br />
Se lo desiderate per la vostra caravan potete<br />
richiedere tessuti diversi scelti dal nostro<br />
assortimento.<br />
Per ulteriori optional rivolgetevi al vostro concessionario<br />
di fiducia!<br />
varianti Di teSSuto<br />
56 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong><br />
Cocoa (De Luxe)<br />
Laos (Prestige)<br />
Cannes (Premium)<br />
Madeira (Excellent)<br />
Devon (Landhaus)<br />
Pelle „bianco crema“ (solo Premium e Landhaus, figura: Premium)
Easy: Tenda da sole estendibile a veranda<br />
Season: Il partner poliedrico per l’intera stagione<br />
Premium Light: Forma elegante nel pregiato look premium<br />
Travel: L’intelligente tenda con vista panoramica<br />
Landhaus: Esclusiva, lussuosa e personalizzata<br />
Abitacolo Premium Light<br />
traDizione e Qualità<br />
Le pregiate verande offrono molto spazio e<br />
sono ideali per completare la caravan.<br />
Nordland-zelte, azienda del gruppo <strong>Hobby</strong>, è<br />
specialista da più di 40 anni nella produzione<br />
di solide e funzionali verande.<br />
Design moderno, materiali pregiati e produzione<br />
curata garantiscono una gioia assoluta nel<br />
fare campeggio con il vostro nuovo connubio:<br />
caravan <strong>Hobby</strong>- veranda Nordland.<br />
Vi auguriamo buone vacanze!<br />
veranDe<br />
Varianti di tessuto / Verande 57
Dotazioni Di Serie<br />
Dotazioni Di Serie (a SeconDa Del moDello)<br />
a seconda del modello, queste dotazioni si presentano con forme e dimensioni diverse:<br />
TELAIO E SICUREZZA<br />
Assale con barra di torsione zincato a caldo con regolazione longitudinale<br />
Preparazione del telaio per Truma Mover<br />
Sistema frenante a inerzia con regolazione automatica dei freni (ANS)<br />
Cerchi in lega neri lucidati<br />
Ruotino anteriore/ruotino anteriore con dispositivo per la misurazione del peso sul gancio di traino<br />
Piedini di stazionamento/piedini di stazionamento rinforzati<br />
Set per la riparazione degli pneumatici<br />
ISOLAMENTO / AERAZIONE<br />
Oblò DOMETIC-SEITZ, Mini-Heki, 400 x 400 mm con plissettati oscuranti e zanzariere, zona notte<br />
Oblò DOMETIC-SEITZ, Mini-Heki, 400 x 400 mm con plissettati oscuranti e zanzariere, zona notte bambini<br />
STRUTTURA / AMBIENTE<br />
Struttura sandwich in alluminio con effetto bucellato, facile da pulire<br />
Struttura sandwich in alluminio con effetto mini bucellato, facile da pulire<br />
Moquette, estraibile<br />
Tavolo in metallo regolabile in altezza<br />
Tavolo a colonna regolabile in altezza<br />
Credenza TV con vetrina illuminata, compreso un set di esclusivi bicchieri <strong>Hobby</strong><br />
Illuminazione ambientale LED nella zona giorno, regolabile<br />
ZONA NOTTE<br />
Materassi a molle nei letti singoli e nel letto alla francese<br />
Letto sollevabile pneumatico per la rete a doghe<br />
Meccanica di regolazione per la rete a doghe<br />
Letto per bambini inferiore ribaltabile, faccia inferiore con lavagna per dipingere<br />
CUCINA<br />
Frigorifero DOMETIC Slim Tower, 140 l compreso freezer estraibile da 12 l<br />
Frigorifero THETFORD, 112 l compreso freezer da 14 l<br />
Luce della cucina, compresa presa<br />
Zanzariera finestra cucina con prese e illuminazione comprese<br />
Cassetti e cesti estraibili, con chiusura facile e “Push Lock”<br />
BAGNO<br />
Oblò in bagno<br />
Finestra apribile a compasso con aspetto di vetro opalino<br />
Doccia separata<br />
TECNOLOGIA DI BORDO<br />
Pannello di comando per sistema d’illuminazione e sensori dei serbatoi dell’acqua<br />
Pannello di comando LCD per sistema d’illuminazione e serbatoio, con ISP<br />
Interruttore della luce separato per bambini<br />
Presa esterna in veranda, con uscita 230 V e collegamento satellitare e TV<br />
Riscaldamento TRUMA S (3004) con impianto aerotermico e ventole da 12 V<br />
Riscaldamento TRUMA S (5004) con impianto aerotermico e ventole da 12 V<br />
Serbatoio fisso acque chiare con sensori per il livello dell’acqua 25 l / 50 l<br />
Sportelli di servizio THETFORD con chiusura centralizzata, con chiusura a chiave<br />
58 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong><br />
380 tb<br />
400 Sf<br />
400 Sfe<br />
420 Kb<br />
440 Sf<br />
460 ufe<br />
De luxe<br />
490 Kmf<br />
– l l l l l l l l l l l l l<br />
l l – l l l l l l l l l l l<br />
– – – – – – – – – – – – – –<br />
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡<br />
–/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l l/¡<br />
l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ –/l –/l –/l –/l –/l –/l<br />
l l l l l l l l l l l l l –<br />
– – – – – l – l l l l l l l<br />
– – – – – – – – – l l l – –<br />
l l l l l l l l l l l l l l<br />
– – – – – – – – – – – – – –<br />
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡<br />
– – – – – l – l l – – – – –<br />
– – – – – – – – – – l l l l<br />
– – l – – – – – l – – – l –<br />
– – – – – – – – – – – – – –<br />
– l l – l l l l l l l l l l<br />
– l l – l l l – – l l l l l<br />
– – – – – – – l l – – – – –<br />
– – – l – – l – – l – l – –<br />
l – l l – l l l l l l l l l<br />
– l – – l – – – – – – – – –<br />
l – l – – – – – – – – – – –<br />
– l – l l l l l l l l l l l<br />
l – l l – l l l l l l l l l<br />
l l – l l – l l l – – – – –<br />
– – l – – l – – – l l l l l<br />
– – – – – – – – – – l – – –<br />
l l l l l l l l l l l l l l<br />
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡<br />
l l – l l l l l l l l l l l<br />
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡<br />
l l l l l l l l l l l – – –<br />
– – – – – – – – – – – l l l<br />
l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ –/l –/l –/l –/l –/l –/l<br />
l l l l l l l l l l l l l l<br />
495 ul<br />
540 ul<br />
540 Kmfe<br />
545 Kmf<br />
560 Kmfe<br />
560 cfe<br />
650 Kmfe<br />
455 uf<br />
460 lu<br />
460 ufe<br />
490 Sff<br />
495 ufe<br />
excellent<br />
495 ul<br />
540 ufe<br />
540 Wlu<br />
560 ul<br />
560 Kmfe<br />
560 uff<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
l l l l l l l – l l l l<br />
– – – – – – – – – – – –<br />
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡<br />
–/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l<br />
l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ –/l –/l –/l –/l –/l –/l<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
– – l l l l l l l l l l<br />
– – – – – – – – – l – –<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
– – – – – – – – – – – –<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
l l l – l l l l l – l –<br />
– – – – – – – – – l – l<br />
– – – – l – l – l – – l<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
l – l – l – l – – l – l<br />
– l – l – l – l l – l –<br />
– – – – – – – – – l – –<br />
– – l l l l l l l l l l<br />
l l – – – – – – – – – –<br />
– – – l – – – – – – – –<br />
l l l – l l l l l l l l<br />
– – l l l l l l l l l l<br />
l l – l – l – l l – l –<br />
– – l – l – l l – l – l<br />
– – – – – – – l – – – –<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡<br />
l l l – l l l l l l l l<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
l l l l l l l l – – – –<br />
– – – – – – – – l l l l<br />
l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ –/l –/l –/l –/l –/l –/l<br />
l l l – l l l l l l l l<br />
560 cfe
455 uf<br />
495 ul<br />
560 Wlu<br />
560 ul<br />
PreStige<br />
610 ul<br />
650 umfe<br />
650 Wfu<br />
650 Kfu<br />
720 uKfe<br />
l l l l l l l l l l<br />
l l – l l l – l l l<br />
– – – – – – – – – –<br />
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡<br />
–/l –/l –/l –/l l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡ l/¡<br />
l/¡ l/¡ –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l<br />
l l l l – – – – – –<br />
– l l l l l l l l l<br />
– – – – – – – – l l<br />
l l l l l l l l l l<br />
– – – – – – – – – –<br />
l l l l l l l l l l<br />
l l l l l l l l l l<br />
– – – – – – – – – –<br />
– – l l – – – l l –<br />
l l l l l l l l l l<br />
l l l l l l l l l l<br />
l – – – – l l l l l<br />
– l l l l – – – – –<br />
– – – – – – – l – –<br />
– l l l l l l l l l<br />
l – – – – – – – – –<br />
– – – – – – – – – –<br />
l l l l l l l l l l<br />
– l l l l l l l l l<br />
l l l l l – l l – –<br />
– – l – – l l – l l<br />
– – l – – – l – – l<br />
l l l l l l l l l l<br />
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡<br />
l l l l l l l l l l<br />
l l l l l l l l l l<br />
l l – – – – – – – –<br />
720 Kfu<br />
– – l l l l l l l l<br />
l/¡ l/¡ –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l<br />
l l l l l l l l l l<br />
lanDhauS<br />
770 cfe<br />
770 cl<br />
l l<br />
– –<br />
– –<br />
¡ ¡<br />
l/¡ l/¡<br />
–/l –/l<br />
– –<br />
l l<br />
– –<br />
– –<br />
l l<br />
l l<br />
– –<br />
l l<br />
– l<br />
l l<br />
l l<br />
l –<br />
– l<br />
– –<br />
l l<br />
– –<br />
– –<br />
l l<br />
l l<br />
– l<br />
l –<br />
l l<br />
– –<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
– –<br />
l l<br />
–/l –/l<br />
l l<br />
440 Sfr<br />
460 ufe<br />
495 ul<br />
540 ufe<br />
540 Kmfe<br />
Premium<br />
560 ul<br />
560 Wlu<br />
560 cfe<br />
610 ul<br />
650 uff<br />
650 uKfe<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
l l l l l l l l l l l –<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
–/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l l/¡ l/¡ l/¡ l/¡<br />
–/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l<br />
l l l l l l l l – – – –<br />
– l l l l l l l l l l l<br />
– – – – l – – – – – – –<br />
– – – – – – – – – – – –<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
– l l l – l l – l l l l<br />
– – – – – – – l – – – –<br />
l – – l – l l l – – – –<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
l l – l l – – l – – l –<br />
– – l – – l l – l l – l<br />
– – – – l – – – – – – –<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
– – – – – – – – – – – –<br />
l – – – – – – – – – – –<br />
– l l l l l l l l l l l<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
l – l – – l l – l l – l<br />
– l – l l – l l – – l –<br />
– – – – – – l – – – – –<br />
– – – – – – – – – – – –<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
– l l l l l l l l l l l<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
l l – – – – – – – – – –<br />
– – l l l l l l l l l l<br />
l/¡ l/¡ l/¡ –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l<br />
l l l l l l l l l l l l<br />
¡ Accessori speciali • Dotazioni di serie – Non previsto tecnicamente<br />
720 uml<br />
Dotazioni Di Serie<br />
Queste dotazioni sono di serie su tutte le caravan hobby:<br />
telaio e Sicurezza<br />
• Sistema di chiusura ad una chiave<br />
• Ammortizzatori<br />
• Giunto antirollio<br />
WINTERHOFF WS 3000<br />
• Copritimone<br />
iSolamento / aerazione<br />
• Tutte le finestre: cassetta combinata<br />
con protezione solare e zanzariera (non<br />
per la finestra del bagno)<br />
• Oblò DOMETIC-SEITZ, Midi-Heki, 700<br />
x 500 mm con oscuranti plissettati e<br />
zanzariere<br />
• Finestra apribile a compasso con doppio<br />
vetro<br />
• Passaruota isolati<br />
• Ripostigli traspiranti<br />
• Schienali invernali<br />
(traspirazione invernale)<br />
Struttura / ambiente<br />
• Rivestimento del listello con profilo<br />
veranda integrato<br />
• Mascherina passaruota con listello<br />
integrato<br />
• Porta di ingresso a scuderia con<br />
finestra, cestino dei rifiuti, mensole e<br />
zanzariera nel telaio della porta<br />
• Gradino d’accesso<br />
• Luce nella veranda<br />
• Rivestimento del pavimento in PVC,<br />
resistente e semplice da pulire<br />
• Schienali con imbottitura modellata<br />
• Plafoniera sopra la dinette<br />
cucina<br />
• Combinazione in acciaio inox con lavello,<br />
fornello a tre fuochi e copertura in<br />
vetro<br />
bagno<br />
• Toilette integrata THETFORD<br />
tecnologia Di borDo<br />
• Erogazione dell’energia elettrica regolata<br />
da centralina elettronica<br />
• Interruttore differenziale<br />
• Presa per l’antenna con cablaggio coassiale<br />
• Attacco principale del gas in cucina<br />
• Regolatore del gas con compensazione<br />
della pressione (DIN EN 12 864) e<br />
flessibile<br />
• Connettore di allacciamento al veicolo a<br />
13 poli JAEGER<br />
• Boiler TRUMA per l’approvvigionamento<br />
dell’acqua calda<br />
• Serbatoio mobile acque grigie (22 l)<br />
Caratteristiche di dotazione<br />
59
moDello modello<br />
De luxe<br />
excellent<br />
PreStige<br />
lanDhauS<br />
Premium<br />
60 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong><br />
lunghezza totale<br />
cm<br />
lunghezza della<br />
scocca / lunghezza<br />
interna cm<br />
larghezza totale /<br />
larghezza interna<br />
cm<br />
altezza totale 1 /<br />
altezza interna<br />
cm<br />
Spessore pavimento,<br />
tetto e pareti<br />
mm<br />
massa complessiva<br />
tecnicamente consentita<br />
2 kg<br />
massa in ordine di<br />
marcia 3<br />
kg<br />
carico utile 4<br />
kg<br />
massa complessiva<br />
aumento possibile<br />
kg<br />
carico utile dopo<br />
l’aumento di peso<br />
massimo kg<br />
massa complessiva<br />
riduzione possibile<br />
kg<br />
380 TB 569 450 / 420 220 / 207 259 / 195 37 / 31 / 31 1.100 963 137 1.200 237 1.050<br />
400 SF 590 470 / 441 220 / 207 259 / 195 37 / 31 / 31 1.200 974 226 1.350 376 1.100<br />
400 SFe 593 474 / 444 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.200 1.050 150 1.350 300 1.150<br />
420 KB 620 501 / 471 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.300 1.112 188 1.350 238 1.200<br />
440 SF 626 507 / 477 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.300 1.087 213 1.350 263 1.200<br />
460 UFe 676 555 / 526 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.350 1.180 170 1.500 306 1.300<br />
490 KMF 700 580 / 550 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.400 1.243 157 1.500 257 1.350<br />
495 UL 724 604 / 574 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.400 1.277 123 1.500 223 –<br />
540 UL 742 622 / 592 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.500 1.327 173 1.750 401 1.450<br />
540 KMFe 756 636 / 606 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.500 1.340 160 1.750 388 1.450<br />
545 KMF 754 636 / 606 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.406 194 1.750 328 1.500<br />
560 KMFe 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.444 156 1.750 290 1.550<br />
560 CFe 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.417 183 1.750 317 1.550<br />
650 KMFe 844 726 / 696 250 / 237 256 / 195 39 / 31 / 31 1.900 1.626 274 2.200 555 1.800<br />
455 UF 661 540 / 511 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.350 1.147 203 1.500 339 1.250<br />
460 LU 661 540 / 511 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.350 1.150 200 1.500 336 1.250<br />
460 UFe 676 555 / 526 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.350 1.192 158 1.500 294 1.300<br />
490 SFf 700 580 / 550 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.400 1.250 150 1.500 250 1.350<br />
495 UFe 689 568 / 538 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.400 1.237 163 1.500 263 1.350<br />
495 UL 724 604 / 574 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.400 1.286 114 1.500 214 –<br />
540 UFe 738 618 / 589 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.500 1.340 160 1.750 388 1.450<br />
540 WLU 738 618 / 589 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.500 1.319 181 1.750 409 1.450<br />
560 UL 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.447 153 1.750 287 1.550<br />
560 KMFe 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.457 143 1.750 277 1.550<br />
560 UFf 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.411 189 1.750 323 1.550<br />
560 CFe 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.429 171 1.750 305 1.550<br />
455 UF 661 540 / 511 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.350 1.162 188 1.500 324 1.250<br />
495 UL 724 604 / 574 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.500 1.300 200 1.750 428 1.400<br />
560 WLU 760 642 / 613 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.450 150 1.750 284 1.550<br />
560 UL 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.470 130 1.750 264 1.550<br />
610 UL 810 692 / 662 250 / 237 256 / 195 39 / 31 / 31 1.900 1.642 258 2.200 539 1.800<br />
650 UMFe 844 726 / 696 250 / 237 256 / 195 39 / 31 / 31 1.900 1.637 263 2.200 544 1.800<br />
650 WFU 844 726 / 696 250 / 237 256 / 195 39 / 31 / 31 1.900 1.681 219 2.200 500 1.800<br />
650 KFU 849 731 / 701 250 / 237 256 / 195 39 / 31 / 31 1.900 1.677 223 2.200 504 –<br />
720 UKFe 914 796 / 766 250 / 237 260 / 195 41 / 31 / 31 2.200 1.828 372 2.500 670 2.000<br />
720 KFU 915 796 / 766 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 2.200 1.832 368 2.500 666 2.000<br />
770 CFe 914 776 / 730 250 / 237 280 / 233 41 / 31 / 31 2.300 1.981 319 2.500 517 2.200<br />
770 CL 914 776 / 730 250 / 237 280 / 233 41 / 31 / 31 2.300 1.996 304 2.500 502 2.200<br />
440 SFr 668 549 / 477 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.500 1.289 211 1.750 446 1.450<br />
460 UFe 715 595 / 524 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.600 1.351 249 1.750 384 1.500<br />
495 UL 763 643 / 572 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.700 1.447 253 1.750 303 1.600<br />
540 UFe 775 655 / 584 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.800 1.471 329 2.000 512 1.600<br />
540 KMFe 791 671 / 600 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.800 1.485 315 2.000 498 1.600<br />
560 UL 802 684 / 612 250 / 237 261 / 195 39 / 31 / 31 1.800 1.595 205 2.000 579 1.700<br />
560 WLU 802 684 / 612 250 / 237 261 / 195 39 / 31 / 31 1.800 1.607 193 2.000 376 1.700<br />
560 CFe 802 684 / 612 250 / 237 261 / 195 39 / 31 / 31 1.800 1.600 200 2.000 383 1.700<br />
610 UL 844 727 / 655 250 / 237 258 / 195 39 / 31 / 31 2.000 1.763 237 2.200 434 1.900<br />
650 UFf 883 766 / 694 250 / 237 258 / 195 41 / 31 / 31 2.000 1.798 202 2.200 399 1.900<br />
650 UKFe 888 771 / 699 250 / 237 258 / 195 39 / 31 / 31 2.000 1.819 181 2.200 378 1.900<br />
720 UML 950 830 / 759 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 2.300 1.982 318 2.500 516 2.200
numero<br />
di assi<br />
Perimetro<br />
veranda<br />
cm<br />
numero di<br />
posti letto<br />
adulti / bambini<br />
Dimensioni letto<br />
anteriore<br />
cm<br />
Dimensioni letto<br />
centrale<br />
cm<br />
Dimensioni letto<br />
posteriore<br />
cm<br />
1 814 2 185 x 156 / 152 – – 380 TB<br />
1 845 3 / 1 197 x 130 – 191 x 134 / 93 400 SF<br />
1 845 3 / 1 197 x 137 / 114 – 190 x 101 400 SFe<br />
1 878 2 / 2 195 x 132 – 188 x 70 ; 184 x 70 420 KB<br />
1 880 3 / 1 207 x 130 – 191 x 130 / 93 440 SF<br />
1 929 4 198 x 138 / 112 – 195 x 141 / 125 460 UFe<br />
1 955 4 / 2 207 x 130 184 x 105 / 95 188 x 70 ; 184 x 70 490 KMF<br />
1 964 4 196 x 83 ; 184 x 83 – 195 x 158 / 124 495 UL<br />
1 993 4 2 x 190 x 82 – 195 x 154 / 140 540 UL<br />
1 1.010 4 / 2 198 x 138 / 112 188 x 105 / 95 188 x 70 ; 184 x 70 540 KMFe<br />
1 1.010 4 / 2 200 x 140 / 118 194 x 117 / 107 2 x 188 x 70 545 KMF<br />
1 1.018 4 / 2 197 x 157 / 120 212 x 118 / 105 184 x 70 ; 188 x 70 560 KMFe<br />
1 1.014 4 198 x 158 / 131 – 215 x 204 / 179 560 CFe<br />
2 1.095 4 / 2 197 x 157 / 120 212 x 119 / 106 2 x 192 x 70 650 KMFe<br />
1 914 4 207 x 130 – 195 x 161 / 126 455 UF<br />
1 914 4 195 x 140 / 106 – 199 x 76 ; 180 x 76 460 LU<br />
1 929 4 198 x 138 / 112 – 195 x 141 / 126 460 UFe<br />
1 955 3 / 1 192 x 146 – 211 x 101 / 83 490 SFf<br />
1 938 4 198 x 138 / 112 – 195 x 142 / 139 495 UFe<br />
1 964 4 196 x 83 ; 184 x 83 – 195 x 158 / 124 495 UL<br />
1 993 4 198 x 138 / 112 – 195 x 168 / 159 540 UFe<br />
1 993 4 195 x 146 / 136 – 197 x 79 ; 178 x 79 540 WLU<br />
1 1014 4 199 x 89 ; 197 x 89 – 215 x 148 / 134 560 UL<br />
1 1.018 4 / 2 197 x 157 / 120 212 x 118 / 105 188 x 70 ; 184 x70 560 KMFe<br />
1 1.018 4 192 x 156 – 215 x 156 / 130 560 UFf<br />
1 1.014 4 198 x 158 / 131 – 215 x 205 / 181 560 CFe<br />
1 914 4 207 x 130 – 195 x 161 / 124 455 UF<br />
1 964 4 196 x 83 ; 184 x 83 – 195 x 158 / 124 495 UL<br />
1 1.018 4 215 x 144 / 143 – 2 x 192 x 85 560 WLU<br />
1 1.014 4 199 x 89 ; 197 x 89 – 215 x 148 / 134 560 UL<br />
2 1.066 4 2 x 199 x 89 – 215 x 193 / 172 610 UL<br />
2 1.095 5 198 x 158 / 131 186 x 81 215 x 162 / 154 650 UMFe<br />
2 1.095 4 215 x 188 / 165 200 x 135 / 110 – 650 WFU<br />
2 1.095 4 / 2 215 x 147 / 135 200 x 135 / 110 188 x 70 ; 184 x 70 650 KFU<br />
2 1.170 4 / 3 197 x 157 / 120 2 x 194 x 70 ; 182 x 81 215 x 137 / 154 720 UKFe<br />
2 1.170 4 / 2 215 x 167 / 145 200 x 135 / 110 2 x 188 x 70 720 KFU<br />
2 1.100 4 200 x 159 / 124 – 215 x 211 / 192 770 CFe<br />
2 1.100 4 2 x 199 x 90 – 215 x 211 / 192 770 CL<br />
1 846 3 207 x 130 – 192 x 102 440 SFr<br />
1 890 4 198 x 138 / 112 – 195 x 141 / 127 460 UFe<br />
1 942 4 197 x 82 ; 181 x 82 – 195 x 157 / 124 495 UL<br />
1 950 4 198 x 138 / 112 – 195 x 165 / 163 540 UFe<br />
1 964 4 / 2 198 x 138 / 112 184 x 105 / 95 188 x 87 ; 184 x 65 540 KMFe<br />
1 977 4 199 x 89 – 215 x 148 / 136 560 UL<br />
1 977 4 215 x 146 – 2 x 192 x 85 560 WLU<br />
1 977 4 198 x 158 / 131 – 215 x 204 / 181 560 CFe<br />
2 1.022 4 2 x 199 x 89 – 215 x 188 / 168 610 UL<br />
2 1.060 4 200 x 156 – 215 x 144 / 148 650 UFf<br />
2 1.065 4 / 2 198 x 157 / 118 2 x 180 x 70 215 x 130 / 168 650 UKFe<br />
2 1.124 5 2 x 199 x 89 195 x 81 215 x 146 / 145 720 UML<br />
modello<br />
– Non previsto tecnicamente<br />
Dati tecnici<br />
Per tutti i modelli lo spessore del tetto e delle<br />
pareti è di 31mm, mentre quello del pavimento<br />
è di 37-41 mm (a seconda del modello).<br />
Nell’indicazione del peso sono possibili – a<br />
causa della lavorazione di materiali naturali<br />
differenze fino al 5 %. Tutte le misure non<br />
sono vincolanti e possono subire lievi variazioni.<br />
Ci riserviamo modifiche nella tecnica e<br />
nella dotazione.<br />
1 A seconda del modello e dell’equipaggiamento il mezzo scarico è più<br />
alto di 50 mm.<br />
2 La massa complessiva tecnicamente consentita non può essere assolutamente<br />
superata.<br />
3 La massa in ordine di marcia corrisponde alla massa del veicolo a vuoto<br />
più la dotazione di base. La dotazione di base comprende una bombola<br />
di gas in alluminio piena da 11 kg, il serbatoio di acqua chiara riempito<br />
al 100 % ed ev. il serbatoio dell’acqua di scarico della toilette nonché<br />
una bobina per cavi.<br />
Per i modelli 380–400 SF, la dotazione di base corrisponde a: 61 kg,<br />
modelli 400 SFe–495: 62 kg, 540–720 UML/UKFe: 87 kg, modelli<br />
WLU, WFU, KMF, 720 KFU: 71 kg, Landhaus: 88 kg<br />
4 ll carico utile corrisponde alla differenza tra “la massa complessiva<br />
tecnica mente consentita“ e la „massa in ordine di marcia“. Questo<br />
valore va preso in considerazione per il peso degli accessori straordinari<br />
e l’equipaggiamento personale.<br />
Lunghezza totale Lunghezza della<br />
scocca<br />
Lunghezza interna<br />
Dati tecnici<br />
61
380 TB<br />
De Luxe<br />
L: 569 cm · B: 220 cm · G: 1.100 kg<br />
440 SFr<br />
Premium<br />
L: 668 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg<br />
495 UFe<br />
Excellent<br />
L: 689 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg<br />
560 CFe<br />
Premium<br />
L: 802 cm · B: 250 cm · G: 1.800 kg<br />
legenDa Dei Simboli<br />
Numero di posti letto (bambini/adulti)<br />
Frigorifero Slim Tower<br />
Doppio asse<br />
62 <strong>Hobby</strong> <strong><strong>Caravan</strong>s</strong> <strong>2013</strong><br />
letto alla franceSe / traSverSale<br />
400 SF<br />
De Luxe<br />
L: 590 cm · B: 220 cm · G: 1.200 kg<br />
455 UF<br />
NOVITÀ*<br />
Excellent, *Prestige<br />
L: 661 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg<br />
540 UFe<br />
Excellent<br />
L: 738 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg<br />
650 UMFe<br />
Prestige<br />
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg<br />
400 SFe<br />
De Luxe<br />
L: 593 cm · B: 230 cm · G: 1.200 kg<br />
460 UFe<br />
De Luxe, Excellent<br />
L: 676 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg<br />
540 UFe<br />
Premium<br />
L: 775 cm · B: 230 cm · G: 1.800 kg<br />
650 WFU<br />
Prestige<br />
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg<br />
Letti<br />
Dinette<br />
Armadio<br />
440 SF<br />
De Luxe<br />
L: 626 cm · B: 230 cm · G: 1.300 kg<br />
460 UFe<br />
Premium<br />
L: 715 cm · B: 230 cm · G: 1.600 kg<br />
560 CFe<br />
De Luxe, Excellent<br />
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
770 CFe<br />
Landhaus<br />
L: 914 cm · B: 250 cm · G: 2.300 kg<br />
Guardaroba<br />
Cucina<br />
Frigorifero<br />
letto Queen<br />
490 SFf<br />
Excellent<br />
L: 700 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg<br />
560 UFf<br />
Excellent<br />
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
650 UFf<br />
Premium<br />
L: 883 cm · B: 250 cm · G: 2.000 kg<br />
Bagno<br />
Piano di lavoro/Tavolo<br />
Pavimento<br />
460 LU<br />
Excellent<br />
L: 661 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg<br />
540 WLU<br />
Excellent<br />
L: 738 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg<br />
560 UL<br />
Excellent, Prestige<br />
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
720 UML<br />
Premium<br />
L: 950 cm · B: 250 cm · G: 2.300 kg<br />
Davanzale/Ripiano<br />
Vano per la TV
495 UL<br />
De Luxe, Excellent<br />
L: 724 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg<br />
540 UL<br />
De Luxe<br />
L: 742 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg<br />
560 UL<br />
Premium<br />
L: 802 cm · B: 250 cm · G: 1.800 kg<br />
770 CL<br />
Letti singoLi Letti per bambini<br />
Versione dati tecnici<br />
F<br />
K<br />
L<br />
Letto alla francese<br />
Letti a castello<br />
Letto singolo<br />
NOVITÀ<br />
Landhaus<br />
L: 914 cm · B: 250 cm · G: 2.300 kg<br />
495 UL<br />
M<br />
S<br />
B<br />
Dinette centrale<br />
Dinette laterale<br />
Dinette anteriore<br />
NOVITÀ<br />
Prestige<br />
L: 724 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg<br />
560 WLU<br />
Prestige<br />
L: 760 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
610 UL<br />
Prestige<br />
L: 810 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg<br />
495 UL<br />
Premium<br />
L: 763 cm · B: 230 cm · G: 1.700 kg<br />
560 WLU<br />
T<br />
U<br />
C<br />
Bagno compatto<br />
Dinette rotonda<br />
Dinette couch 3/4<br />
NOVITÀ<br />
Premium<br />
L: 802 cm · B: 250 cm · G: 1.800 kg<br />
610 UL<br />
Premium<br />
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 2.000 kg<br />
420 KB<br />
De Luxe<br />
L: 620 cm · B: 230 cm · G: 1.300 kg<br />
540 KMFe<br />
W<br />
f<br />
e<br />
Bagno<br />
Libero<br />
Bagno esterno<br />
NOVITÀ<br />
Premium<br />
L: 791 cm · B: 230 cm · G: 1.800 kg<br />
650 KMFe<br />
De Luxe<br />
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg<br />
720 UKFe<br />
Prestige<br />
L: 914 cm · B: 250 cm · G: 2.200 kg<br />
490 KMF<br />
De Luxe<br />
L: 700 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg<br />
545 KMF<br />
De Luxe<br />
L: 754 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
650 KFU<br />
Prestige<br />
L: 849 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg<br />
720 KFU<br />
L: Lunghezza totale<br />
B: Larghezza totale<br />
NOVITÀ<br />
Prestige<br />
L: 915 cm · B: 250 cm · G: 2.200 kg<br />
540 KMFe<br />
560 KMFe<br />
650 UKFe<br />
G: Massa complessiva tecnicamente consentita<br />
De Luxe<br />
L: 756 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg<br />
De Luxe, Excellent<br />
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg<br />
piantine<br />
NOVITÀ<br />
Premium<br />
L: 888 cm · B: 250 cm · G: 2.000 kg<br />
63
isLanDa<br />
DaniMarCa<br />
Paesi Bassi<br />
Gran BretaGna<br />
BeLGio<br />
FranCia<br />
sPaGna<br />
GerMania<br />
PortoGaLLo<br />
<strong>Hobby</strong>-Wohnwagenwerk<br />
Ing. Harald Striewski GmbH<br />
Harald-Striewski-Straße 15<br />
D-24787 Fockbek/Rendsburg<br />
www.hobby-caravan.de<br />
LUsseMBUrGo<br />
itaLia<br />
svizzera itaLia<br />
automarket bonometti spa<br />
Via Lago d’Iseo, 2 – S.S. 11<br />
36077 Altavilla Vicentina Loc. Tavernelle (VI)<br />
Tel.: 0444/372331 · Fax: 0444/372335<br />
www.bonometti.it · vi-agenziahobby@bonometti.it<br />
GreCia<br />
nota<br />
Il rivenditore<br />
norveGia<br />
FinLanDia<br />
svezia<br />
estonia<br />
PoLonia<br />
rePUBBLiCa<br />
CeCa<br />
rePUBBLiCa<br />
sLovaCCa<br />
UnGheria<br />
roMania<br />
aUstria<br />
BULGaria<br />
sLovenia<br />
GiaPPone<br />
taiLanDia<br />
I modelli raffigurati nel prospetto contengono talvolta accessori o arredi non compresi nell‘equipaggiamento di serie. Restano riservate differenze<br />
per quanto concerne la struttura ed il colore degli oggetti di arredo, se non pregiudicano la natura dei materiali utilizzati. Lo stesso<br />
vale per le modifiche tecniche al veicolo, qualora la qualità complessiva del prodotto resti equivalente o venga migliorata e se l‘utilizzo<br />
previsto non venga pregiudicato.<br />
I<br />
Idea e realizzazione: www.new-communication.de | Ultimo aggiornamento: agosto 2012<br />
Immagine titolo: Avenue Images / Lee Frost
Change language