CATALOG OFICIAL - Beauty - Moldexpo
CATALOG OFICIAL - Beauty - Moldexpo
CATALOG OFICIAL - Beauty - Moldexpo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Expoziţie Internaţională Specializată, ediţia a XIII-a<br />
25 - 28 februarie 2010<br />
Catalog<br />
ofiCial<br />
Organizatorul expoziţiei:<br />
Centrul Internaţional de Expoziţii “MOLDEXPO” S.A.<br />
Parteneri informaţionali:
<strong>Beauty</strong><br />
Stimate doamne, stimaţi domni!<br />
Vă salut la Expoziţia internaţională specializată de cosmetice,<br />
parfumerie şi echipamente pentru saloanele de frumuseţe „<strong>Beauty</strong>-2010”.<br />
Fiecare expoziţie de cosmetice este un eveniment de referinţă,<br />
pe care nu-l ratează niciun specialist din domeniu: fie cosmetician,<br />
fie coafor, manichiurist sau conducător de saloane de frumuseţe şi<br />
centre SPA. Jocul magic al umbrelor, gama bogată de rimeluri, rujuri<br />
şi fonduri de ten, tehnologii şi utilaje de ultimă ora – toate acestea<br />
vor capta, cu certitudine, atenţia specialiştilor şi a vizitatorilor.<br />
„<strong>Beauty</strong>-2010”, în ediţia ei actuală, oferă oportunităţi de stabilire<br />
a unor contacte directe între producători, importatori, distribuitori,<br />
profesionişti în domeniu, între aceştia şi consumatori. Lucrările<br />
expoziţiei se vor desfăşura într-un spaţiu propice pentru formarea<br />
preferinţelor consumatorilor, pentru promovarea celor mai noi şi mai<br />
variate cosmetice.<br />
Amploarea evenimentului în cauză sporeşte prin programul<br />
consistent de activităţi conexe. Astfel, în cadrul seminarelor,<br />
prezentărilor, master-classurilor, vizitatorii vor avea posibilitatea să<br />
se informeze cu privire la cele mai noi tehnologii, produse, echipamente<br />
pentru saloanele de frumuseţe, dar şi să afle răspunsuri pertinente<br />
la întrebările lor.<br />
Cu certitudine, „<strong>Beauty</strong>” este o expoziţie aşteptată de foarte multă<br />
lume. Sînt sugură că, atît pentru participanţii, cît şi pentru vizitatorii,<br />
care ne vor trece pragul în această perioadă, prestaţiile „<strong>Beauty</strong>” vor<br />
fi la înălţimea aşteptărilor lor.<br />
Folosindu-mă de acest prilej, Vă felicit cu ocazia sărbătorilor de<br />
primăvara, dorindu-vă ca toate intenţiile Dvs. să înmugurească şi să<br />
dea roade, succes în afaceri şi prosperitate!<br />
Natalia Ciocan,<br />
Director general al C.I.E.“<strong>Moldexpo</strong>” S.A.<br />
2 www.beauty.moldexpo.md
Dear Ladies and Gentlemen,<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
I would like to welcome you at the 13th “<strong>Beauty</strong>” International<br />
Specialized Exhibition of cosmetics, perfumery and equipment for<br />
beauty parlours.<br />
Each exhibition of cosmetics is the most important event, which<br />
cannot be missed by any of the domain specialists, weather they are<br />
cosmeticians, hairstylists, manicurists or managers of beauty parlour<br />
and SPA salons. A magic play of shadows, a rich assortment of eyelash<br />
colours, lipsticks and make-up foundation, the latest technologies<br />
and equipment – all those would attract, for sure, attention of<br />
specialists and visitors.<br />
“<strong>Beauty</strong>-2010” offers perfect opportunities to establish direct contracts<br />
between producers, importers, distributors, professionals of<br />
the branch, and, not least, with consumers. The exhibition manifestations<br />
would be held on the unique venues in order to form preferences<br />
of consumers, promote the newest and the widest spectrum<br />
of cosmetic means.<br />
The swing of the event is shown through the busy accompanying<br />
program. Thus, within the frames of seminars, presentations,<br />
master-classes etc., visitors would have a unique chance to get acquainted<br />
with modern technologies, products, equipment for beauty<br />
parlours. This is the place where visitors could find answers for their<br />
questions.<br />
I am confident that “<strong>Beauty</strong>” is the exhibition, which is awaited by<br />
many people. I am sure that “<strong>Beauty</strong>” manifestation lives up to the<br />
expectations of both specialists and visitors.<br />
Taking the chance, I would like to congratulate you on the occasion<br />
of spring holidays, and wish your intentions could result into a<br />
successful and prosperous business!<br />
Natalia Ciocan,<br />
General Director of IEC “<strong>Moldexpo</strong>” S.A.<br />
3
25 februarie, joi<br />
<strong>Beauty</strong><br />
P R O G R A M U L<br />
Expoziţiei internaţionale specializate<br />
“<strong>Beauty</strong> - 2010”, ediţia a XIII-a<br />
Locul desfăşurării:<br />
pavilionul: central, C.I.E. “<strong>Moldexpo</strong>” S.A.<br />
10:00 – 18:00 Program expoziţie.<br />
Locul desfăşurării: pavilionul central.<br />
10:00 – 16:00 Forul cosmetologilor.<br />
Tema zilei: Îmbătrînirea pielii. Teme actuale. Unele<br />
aspecte privind tratarea şi profilaxia îmbătrînirii şi<br />
fotoîmbătrînirii pielii.<br />
Revitalizare biologică – injectări pentru vitalizare.<br />
Revitalizarea prolongată în medicina estetică.<br />
Deosebirea preparatelor biorevitalizante de alte<br />
preparate injectabile în bază de acid hilauronic, în<br />
special a filler-ilor şi a mijloacelor pentru mezoterapie.<br />
Revitalizarea biologică – stimularea pielii.<br />
Celulita: mezoterapia clasică, lipoterapia şi<br />
mezoterapia transdermală. Îmbinarea tratamentului<br />
anticelulitic şi al celui lipolitic.<br />
Preparate mezoterapeutice: ingrediente şi efecte.<br />
Unele aspecte tehnice.<br />
Criteriile de selectare a mezopreparatelor.<br />
Analiza pieţii. Caracteristica comparativă.<br />
Prezentare.<br />
Prezentatori:<br />
Irina Tcaci – Medic dermatolog-cosmetolog,<br />
consultant ştiinţific de medicină estetică «Belar Grup».<br />
Tatiana Dobrani – Doctor dermatolog-cosmetolog,<br />
instructor, compania “Belar Grup”.<br />
Organizator: “BELAR Grup” S.R.L.<br />
Locul desfăşurării: sala de conferinţe, pavilionul central.<br />
11:00 Ceremonia oficială de inaugurare a Expoziţiei<br />
Internaţionale Specializate “<strong>Beauty</strong>”, ediţia a XIII-a.<br />
Locul desfăşurării: pavilionul central.<br />
11:30 Master-class-uri:<br />
1. Pedichiura asistată de aparate. Posibilităţile<br />
pedichiurii asistate de aparate în tratamentul maladiilor<br />
tălpii. Specificul folosirii produselor “Gehwol”.<br />
2. Geluri translucente de unghii. Manichiura French cu<br />
efect de cristal. Design-ul unghiilor cu utilizarea gelurilor<br />
translucente.<br />
Locul desfăşurării: standul companiei S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
pavilionul central.<br />
4 www.beauty.moldexpo.md
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
11:30 – 17:00 Master-class-uri:<br />
Tehnologii cu gel şi cu acril<br />
Sistemul Faiber (în bază de fibre siliconice)<br />
Sistemul Soak off<br />
Ornare artistică<br />
Modelarea unghiilor cu acril<br />
Ornare în stil chinezesc<br />
Ornarea unghiilor cu folosirea gelurilor color<br />
Master-class-urile sînt susţinute de:<br />
Irina Prijilevskaia-Moşenskaia – reprezentantul oficial<br />
al brandului MAGNETIC în Moldova, instructor în cadrul<br />
MAGNETIC NAIL ACADEMY, cîştigătoare a mai multor<br />
concursuri.<br />
Oaspetele expoziţiei:<br />
Natalia Griţenko (Kiev, Ucraina) – reprezentantul<br />
oficial al brandului MAGNETIC în ţările CSI, instructor<br />
internaţional în cadrul MAGNETIC NAIL ACADEMY.<br />
Locul desfăşurării: standul companiei “Primo Clasic”<br />
S.R.L., pavilionul central.<br />
12:00 Prezentarea brandurilor de cosmetice profesionale cu<br />
renume mondial DELUX de clasa KEENWELL şi<br />
ANUBIS (Spania). Prezentarea companiei, a seriilor<br />
de cosmetice, priorităţile folosirii acestora.<br />
Master-class: demonstrarea lifting-ului intensiv –<br />
programul “SURLIFTING” de modelare a ovalului feţei<br />
cu efect de întinerire de durată (cu GH4G –<br />
predecesorul ATF-ului – furnizor de energie, care<br />
stimulează sinteza fibrelor dermei şi are potenţial de<br />
regenerare sporit). Programul constă din 5 etape.<br />
Organizator: “San Eco” S.R.L.<br />
Locul desfăşurării: standul clinicii “ВСЕЛЕННАЯ<br />
ЗДОРОВЬЯ”, pavilionul central.<br />
13:00 Master-class: Make-up-ul permanent al sprîncenelor<br />
de la compania AKZENT direct. Tehnica de implantare a<br />
sprîncenelor.<br />
Locul desfăşurării: standul companiei S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
pavilionul central.<br />
14:00 Master-class: Bio Gel – tehnică unică de întărire a<br />
unghiilor naturale.<br />
Locul desfăşurării: standul companiei S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
pavilionul central.<br />
15:00 Tehnologii inovaţionale în domeniul<br />
dermatocosmetologiei – sumarul programelor de bază<br />
de cosmetice KEENWELL şi ANUBIS de îngrijire a pielii.<br />
Programe de întreţinere - uz profesional şi casnic.<br />
Master-class: descrierea programului “BOTOLIFT”inhibitor<br />
al ridurilor pronunţate.<br />
Programul reprezintă alternativa intervenţiei<br />
chirurgicale şi a microinjectărilor (KEENWELL, Spania).<br />
Graţie inovaţiei revoluţionare (acetil-hexapeptidului3 –<br />
Arghirelin) este asigurat lifting-ul momentan al tenului,<br />
5
<strong>Beauty</strong><br />
netezirea ridurilor mimice, precum şi protejarea fibrelor<br />
de colagen şi elasten de degradarea enzimatică.<br />
Organizator: “San Eco” S.R.L.<br />
Locul desfăşurării: standul companiei “ВСЕЛЕННАЯ<br />
ЗДОРОВЬЯ”, pavilionul central.<br />
15:00 Master-class: Extensia genelor. Tehnică unică de la<br />
Alex <strong>Beauty</strong> Concept.<br />
Locul desfăşurării: standul companiei<br />
S.C. “Svitol-Art” S.R.L., pavilionul central.<br />
16:00 Master-class: Мachiaj – 2010 (primăvara).<br />
Locul desfăşurării: standul companiei “Mary Kay”,<br />
pavilionul central.<br />
16:00 Master-class: Tehnica de executare a manichiurii la<br />
aparate. Tehnologii noi de îngrijire a unghiilor naturale.<br />
Locul desfăşurării: standul companiei S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
pavilionul central.<br />
26 februarie, vineri<br />
10:00 – 18:00 Program expoziţie.<br />
Locul desfăşurării: pavilionul central.<br />
10:00 Master-class: Sistem în bază de acril de la “Alex <strong>Beauty</strong><br />
Concept”. French decorativ.<br />
Produs nou: coloranţi pentru monomeri.<br />
Locul desfăşurării: standul companiei S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
pavilionul central.<br />
10:00 – 14:00 Forul cosmetologilor.<br />
Tema zilei: Plastica conturului feţei prin microinjectări<br />
(Plastica de contur + Mezoterapia).<br />
Preparate pentru microimplantări.<br />
Interacţiunea filler-ului dermal cu ţesuturile pielii.<br />
Problemele biocompatibilităţii.<br />
Durata efectului.<br />
Plastica conturului feţei prin microinjectări – tehnologie<br />
medicală.<br />
Folosirea combinată a filler-ilor.<br />
Mezoterpia estetică.<br />
De la anestezie la mezoterapie.<br />
Efect triplu. Principii de bază.<br />
Posibilităţile şi restricţiile mezoterapiei estetice.<br />
Restructurizarea pielii cu ajutorul injectărilor.<br />
Preparate pentru mezoterapie: ingrediente şi efecte.<br />
Unele aspecte tehnice.<br />
Analiza pieţii. Criteriile de selectare a mezopreparatelor.<br />
Prezentare.<br />
Prezentatori:<br />
Irina Tcaci – Medic dermatolog-cosmetolog,<br />
consultant ştiinţific de medicină estetică “Belar<br />
Grup”.<br />
6 www.beauty.moldexpo.md
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Tatiana Dobrani – Doctor dermatolog-cosmetolog,<br />
instructor, compania “Belar Grup”.<br />
Organizator: “BELAR Grup” S.R.L.<br />
Locul desfăşurării: sala de conferinţe, pavilionul central.<br />
10:30 Tehnologii inovaţionale în domeniul<br />
dermatocosmetologiei.<br />
Master-class: prezentarea programului de prevenire a<br />
apariţiei mătreţii “BIOPUR” cu efecte antiseboreice,<br />
cheratoleptice, hidratante, antibacteriene<br />
(KEENWELL, Spania).<br />
Organizator: “San Eco” S.R.L.<br />
Locul desfăşurării: standul clinicii “ВСЕЛЕННАЯ<br />
ЗДОРОВЬЯ”, pavilionul central.<br />
10:30 – 17:00 Master-class-uri:<br />
Tehnologii cu gel şi cu acril<br />
Sistemul Faiber (în bază de fibre siliconice)<br />
Sistemul Soak off<br />
Ornare artistică<br />
Modelarea unghiilor cu acril<br />
Ornare în stil chinezesc<br />
Ornarea unghiilor cu folosirea gelurilor color<br />
Master-class-urile sînt susţinute de:<br />
Irina Prijilevskaia-Moşenskaia – reprezentantul oficial<br />
al brandului MAGNETIC în Moldova, instructor în cadrul<br />
MAGNETIC NAIL ACADEMY, cîştigătoare a mai multor<br />
concursuri.<br />
Oaspetele expoziţiei:<br />
Natalia Griţenko (Kiev, Ucraina) – reprezentantul oficial<br />
al brandului MAGNETIC în ţările CSI,<br />
instructor internaţional în cadrul MAGNETIC NAIL<br />
ACADEMY.<br />
Locul desfăşurării: standul companiei “Primo Clasic” S.R.L.,<br />
pavilionul central.<br />
11:00 Master-class:<br />
1. Machiajul permanent, cu estompare, al buzelor, de la<br />
AKZENT direct.<br />
2. Bio Gel. Tehnică excepţională de întărirea a unghiilor<br />
naturale.<br />
Locul desfăşurării: standul companiei S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
pavilionul central.<br />
12:00 Master-class: Tehnica de ornare a unghiilor în stil chinezesc.<br />
Locul desfăşurării: standul companiei S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
pavilionul central.<br />
13:00 Senzaţie în cosmetologie! Liposucţie fără intervenţie<br />
chirurgicală – pentru cei ce vor să slăbească!<br />
Prezentarea posibilităţilor de corectare a siluetei<br />
“la alegere”.<br />
Organizator: “San Eco” S.R.L.<br />
Locul desfăşurării: standul clinicii “ВСЕЛЕННАЯ<br />
ЗДОРОВЬЯ”, pavilionul central.<br />
13:00 Master-class: Sisteme de corectare a unghiei încarnate –<br />
7
<strong>Beauty</strong><br />
plăci B/S, cleme.<br />
Locul desfăşurării: standul companiei S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
pavilionul central.<br />
14:00 Master-class: 3D Strong Gel. Sistem unic de modelare a<br />
unghiilor cu gel.<br />
Locul desfăşurării: standul companiei S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
pavilionul central.<br />
16:00 Tehnologii inovaţionale în domeniul<br />
dermatocosmetologiei.<br />
Master-class: prezentarea programei de regenerare şi<br />
depigmentare “REGE-WHITE”, cu acţiune hidratantă şi<br />
cu efect de întinerire formată din 5 trepte (KEENWELL,<br />
Spania).<br />
Organizator: “San Eco” S.R.L.<br />
Locul desfăşurării: standul clinicii “ВСЕЛЕННАЯ<br />
ЗДОРОВЬЯ”, pavilionul central.<br />
16:00 Master-class: Tehnologii asistate de aparate de modelare<br />
şi corecţie a unghiilor false. Secretele exploatării<br />
aparatelor pentru manichiură şi pedichiură.<br />
Locul desfăşurării: standul companiei S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
pavilionul central.<br />
16:00 Master-class: Program de întinerire a tenului (Revoluţie în<br />
lumea cosmeticelor. Produse noi).<br />
Locul desfăşurării: standul companiei “Mary Kay”,<br />
pavilionul central.<br />
27 februarie, sîmbătă<br />
10:00 – 18:00 Program expoziţie. Locul desfăşurării: pavilionul central.<br />
10:00 Master-class:<br />
1. Machiajul permanent al ochilor de la AKZENT direct.<br />
2. French decorativ şi stilat cu folosirea accesoriilor şi a<br />
contururilor.<br />
Locul desfăşurării: standul companiei S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
pavilionul central.<br />
10:30 Prezentarea cosmeticelor profesionale DELUX de clasa<br />
KEENWELL şi ANUBIS (Spania). Prezentarea companiei,<br />
a seriilor de cosmetice, priorităţile folosirii acestora.<br />
Master-class: prezentarea programei “EFFECTIVITY LINE”<br />
care are la bază tendinţele progresiste ale terapiei<br />
anti-age şi a produselor biotehnologiilor moleculare (ANU<br />
BIS, Spania).<br />
Organizator: “San Eco” S.R.L.<br />
Locul desfăşurării: standul clinicii “ВСЕЛЕННАЯ<br />
ЗДОРОВЬЯ”, pavilionul central.<br />
10:30 – 17:00 Master-class-uri:<br />
Tehnologii cu gel şi cu acril<br />
Sistemul Faiber (în bază de fibre siliconice)<br />
Sistemul Soak off<br />
Ornare artistică<br />
8 www.beauty.moldexpo.md
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Modelarea unghiilor cu acril<br />
Ornare în stil chinezesc<br />
Ornarea unghiilor cu folosirea gelurilor color<br />
Master-class-urile sînt susţinute de:<br />
Irina Prijilevskaia-Moşenskaia – reprezentantul oficial<br />
al brandului MAGNETIC în Moldova, instructor în cadrul<br />
MAGNETIC NAIL ACADEMY, cîştigătoarea mai multor<br />
concursuri.<br />
Oaspetele expoziţiei:<br />
Natalia Griţenko (Kiev, Ucraina) – reprezentantul oficial<br />
al brandului MAGNETIC în CSI, instructor<br />
internaţional în cadrul MAGNETIC NAIL ACADEMY.<br />
Locul desfăşurării: standul companiei “Primo Clasic” S.R.L.,<br />
pavilionul central.<br />
11:00 Master-class: Bio Gel. Tehnică excepţională de întărirea a<br />
unghiilor naturale.<br />
Locul desfăşurării: standul companiei S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
pavilionul central.<br />
11:00 – 12:00 Master-class: Modelarea unghiilor cu acril de la EzFlow.<br />
Floristică.<br />
Locul desfăşurării: standul “Studio Leader”,<br />
pavilion central.<br />
12:00 – 13:00 Prezentarea produsului nou – CAPILO: soluţii eficiente,<br />
rapide şi comode în lupta cu alopecia, cu eliminarea<br />
abundentă de sebum şi mătreaţa.<br />
Organizatorul: „Taragot” S.R.L.<br />
Locul desfăşurării: sala de conferinţe, pavilion central.<br />
12:00 Master-class: Pedichiură executată la aparate.<br />
Lucrul cu bisturiul. Combinarea instrumentelor<br />
manuale cu cele rotative în timpul lucrului cu talpa cu<br />
hipercheratoză.<br />
Locul desfăşurării: standul companiei S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
pavilionul central.<br />
13:00 Senzaţie în cosmetologie! Liposucţie fără intervenţie<br />
chirurgicală – pentru cei ce vor să slăbească!<br />
Prezentarea posibilităţilor de corectare a siluetei<br />
“la alegere”.<br />
Organizator: “San Eco” S.R.L.<br />
Locul desfăşurării: standul clinicii “ВСЕЛЕННАЯ<br />
ЗДОРОВЬЯ”, pavilionul central.<br />
13:00 Master-class: Ornarea artistică a unghiilor cu vopsele<br />
acrilice – gzel, hohloma<br />
Locul desfăşurării: standul companiei S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
pavilionul central.<br />
13:00 – 13:30 Master-class: Geluri “moi” de la .ibd. Unghi din gel Soak<br />
Off, care nu trebuie pilite.<br />
Locul desfăşurării: standul “Studio Leader”, pavilionul central.<br />
13:30 – 14:00 Master-class: Ornarea artistică a unghiilor cu periuţă plată<br />
– ornare “chinezească”.<br />
Locul desfăşurării: standul “Studio Leader”, pavilionul cen<br />
tral.<br />
15:00 Tehnologii inovaţionale în domeniul<br />
9
<strong>Beauty</strong><br />
dermatocosmetologiei – sumarul programelor de bază<br />
de cosmetice KEENWELL şi ANUBIS de îngrijire a pielii.<br />
Programe de întreţinere aplicate în saloane şi în<br />
condiţii casnice.<br />
Master-class: descrierea programului “BOTOLIFT”- inhibi<br />
tor al ridurilor pronunţate.<br />
Programul reprezintă alternativa intervenţiei chirurgicale<br />
şi a microinjectărilor (KEENWELL, Spania). Graţie<br />
inovaţiei revoluţionare (acetil-hexapeptidului3 – Arghirelin)<br />
este asigurat lifting-ul momentan al tenului, netezirea<br />
ridurilor mimice, precum şi protejarea fibrelor de colagen<br />
şi elasten de degradarea enzimatică.<br />
Organizator: “San Eco” S.R.L.<br />
Locul desfăşurării: standul companiei “ВСЕЛЕННАЯ<br />
ЗДОРОВЬЯ”, pavilionul central.<br />
15:00 – 16:00 Master-class: Design cu acril color EzFlow. Tendinţă<br />
la modă – French “Тigru”.<br />
Locul desfăşurării: standul “Studio Leader”, pavilionul central.<br />
16:00 Master-class: Tehnica pentru manichiura asistată de aparate.<br />
Accesoriile necesare în timpul lucrului.<br />
Locul desfăşurării: standul companiei S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
pavilionul central.<br />
16:00 Master-class: Îngrijirea corpului (produse noi).<br />
Locul desfăşurării: standul companiei “Mary Kay”,<br />
pavilionul central.<br />
28 februarie, duminică<br />
10:00 – 16:00 Program expoziţie.<br />
Locul desfăşurării: pavilionul central.<br />
10:30 Tehnologii inovaţionale în domeniul<br />
dermatocosmetologiei – sumarul programelor de bază de<br />
cosmetice KEENWELL şi ANUBIS de îngrijire a pielii.<br />
Programe de întreţinere aplicate în saloane şi în condiţii<br />
casnice.<br />
Master-class: prezentarea liniei de măşti pentru diferite<br />
tipuri de ten şi în dependenţă de starea pielii –<br />
“MASK LINE”.<br />
Organizator: “San Eco” S.R.L.<br />
Locul desfăşurării: standul companiei “ВСЕЛЕННАЯ<br />
ЗДОРОВЬЯ”, pavilionul central.<br />
10:30 – 15:00 Master-class-uri:<br />
Tehnologii cu gel şi cu acril<br />
Sistemul Faiber (în bază de fibre siliconice)<br />
Sistemul Soak off<br />
Ornare artistică<br />
Modelarea unghiilor cu acril<br />
Ornare în stil chinezesc<br />
Ornarea unghiilor cu folosirea gelurilor color<br />
10 www.beauty.moldexpo.md
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Master-class-urile sînt susţinute de:<br />
Irina Prijilevskaia-Moşenskaia – reprezentantul oficial<br />
al brandului MAGNETIC în Moldova, instructor în cadrul<br />
MAGNETIC NAIL ACADEMY, cîştigătoare a mai multor<br />
concursuri.<br />
Oaspetele expoziţiei:<br />
Natalia Griţenko (Kiev, Ucraina) – reprezentantul oficial<br />
al brandului MAGNETIC în CSI, instructor internaţional în<br />
cadrul MAGNETIC NAIL ACADEMY.<br />
Locul desfăşurării: standul companiei “Primo Clasic” S.R.L.,<br />
pavilionul central.<br />
11:00 – 12:00 Master-class: Modelare în formă de “Stilet”.<br />
Locul desfăşurării: standul “Studio Leader”, pavilionul central.<br />
12:00 Master-class: Acriluri color “Akzent direct”.<br />
Locul desfăşurării: standul S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
pavilionul central.<br />
12:00 Senzaţie în cosmetologie! Liposucţie fără intervenţie<br />
chirurgicală – pentru cei ce vor să slăbească!<br />
Prezentarea posibilităţilor de corectare a siluetei<br />
“la alegere”.<br />
Organizator: “San Eco” S.R.L.<br />
Locul desfăşurării: standul clinicii “ВСЕЛЕННАЯ<br />
ЗДОРОВЬЯ”, pavilionul central.<br />
12:00 Master-class: Cadouri pentru fiinţele dragi (cosmetică<br />
decorativă – produse noi, cosmetice de îngrijire a<br />
corpului, arome).<br />
Locul desfăşurării: standul companiei“Mary Kay”,<br />
pavilionul central.<br />
13:00 – 13:30 Master-class: Geluri “moi” de la .ibd. Unghii de gel<br />
Soak Off, care nu trebuie pilite.<br />
Locul desfăşurării: standul „Studio Leader”, pavilionul<br />
central.<br />
13:30 – 14:00 Master-class: Ornarea artistică a unghiilor cu periuţă plată<br />
– ornare “chinezească”.<br />
Locul desfăşurării:standul “Studio Leader”, pavilionul central.<br />
14:30 – 15:00 Master-class: Design cu acril color EzFlow. “Dantelă<br />
de nuntă”.<br />
Locul desfăşurării: standul “Studio Leader”,<br />
pavilionul central.<br />
11
<strong>Beauty</strong><br />
П Р О Г Р А М М А<br />
13-й Международной специализированной<br />
выставки “BEAuty”<br />
Место проведения:<br />
центральный павильон, МВЦ “<strong>Moldexpo</strong>”<br />
25 февраля, четверг<br />
10:00 – 18:00 Работа выставки.<br />
Место проведения: центральный павильон.<br />
10:00 – 16:00 Косметологический форум.<br />
Тема дня: Старение кожи. Актуальность темы.<br />
Некоторые аспекты в лечении и профилактике<br />
старения и фотостарения кожи.<br />
Биоревитализация – оживляющие уколы.<br />
Пролонгированная биоревитализация в<br />
эстетической медицине.<br />
Oтличие препаратов-биоревитализаторов<br />
от других иньекционных препаратов на основе<br />
гиалуроновой кислоты, а именно от филлеров и<br />
мезотерапевтических средств.<br />
Биоревитализация – позитивная стимуляция кожи.<br />
Целлюлит: классическая мезотерапия, липотерапия<br />
и трансдермальная мезотерапия. Комбинация<br />
липолитического и антицеллюлитного лечения.<br />
Мезотерапевтические препараты: ингредиенты и<br />
эффекты. Некоторые технические аспекты.<br />
Критерии выбора мезопрепаратов.<br />
Анализ рынка. Сравнительная характеристика.<br />
Демонстрация.<br />
Докладчики:<br />
Ткач Ирина – Врач дерматолог-косметолог, научный<br />
консультант по эстетической медицине «Belar Grup».<br />
Добрань Татьяна – Доктор дерматолог-косметолог,<br />
тренер компании “Belar Grup”.<br />
Организатор: “BELAR Grup” S.R.L.<br />
Место проведения: конференц-зал, центральный<br />
павильон.<br />
11:00 Официальная церемония открытия<br />
13-й Международной специализированной выставки<br />
“<strong>Beauty</strong>”.<br />
Место проведения: центральный павильон.<br />
12 www.beauty.moldexpo.md
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
11:30 Мастер-классы:<br />
Аппаратный педикюр. Возможности медицинского<br />
аппаратного педикюра при работе с проблемной<br />
стопой. Особенности применения продуктов “Gehwol”.<br />
Витражные гели. Хрустальный френч. Дизайны с<br />
применением витражных гелей.<br />
Место проведения: стенд “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
центральный павильон.<br />
11:30 – 17:00 Мастер-классы:<br />
Гелевые и акриловые технологии<br />
Файбер система<br />
Soak off система<br />
Художественная роспись<br />
Акриловая лепка<br />
Китайская роспись<br />
Роспись цветными гелями<br />
Мастер-классы проводят:<br />
Ирина Прижилевская-Мошенская – официальный<br />
представитель бренда MAGNETIC в Молдове,<br />
инструктор MAGNETIC NAIL ACADEMY, победитель<br />
и призёр конкурсов.<br />
Гриценко Наталья (г. Киев, Украина) – официальный<br />
представитель бренда MAGNETIC в странах СНГ,<br />
международный инструктор MAGNETIC NAIL<br />
ACADEMY.<br />
Место проведения: стенд компании PRIMO<br />
MAGNETIC, центральный павильон.<br />
12:00 Презентация всемирно-известных брэндов<br />
профессиональной косметики DELUX класса<br />
KEENWELL и ANUBIS (Испания). Знакомство<br />
с компаниями, основными линиями,<br />
преимуществами.<br />
Мастер-класс: демонстрация интенсивной<br />
лифтинг-программы “SURLIFTING” для<br />
моделирования овала лица с долговременным<br />
омолаживающим действием.<br />
Организатор: “San Eco” S.R.L.<br />
Место проведения: стенд клиники “ВСЕЛЕННАЯ<br />
ЗДОРОВЬЯ”, центральный павильон.<br />
13:00 Мастер-класс: Перманентный макияж бровей от<br />
AKZENT direct.<br />
Место проведения: стенд “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
центральный павильон.<br />
14:00 Мастер-класс: Bio Gel. Уникальная техника<br />
укрепления натуральных ногтей.<br />
Место проведения: стенд “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
центральный павильон.<br />
13
<strong>Beauty</strong><br />
15:00 Инновационные технологии в области<br />
дерматокосметологии - обзор основных программ<br />
косметики KEENWELL и ANUBIS по уходу за<br />
разными типами кожи. Программы для салонного и<br />
домашнего применения.<br />
Мастер-класс: демонстрация программы<br />
“BOTOLIFT”-ингибитора выраженных морщин,<br />
являющейся альтернативой хирургического<br />
вмешательства и микроинъекций (KEENWELL,<br />
Испания).<br />
Организатор: “San Eco” S.R.L.<br />
Место проведения: стенд клиники “ВСЕЛЕННАЯ<br />
ЗДОРОВЬЯ”, центральный павильон.<br />
15:00 Мастер-класс: Наращивание ресниц.<br />
Эксклюзивная техника от Alex <strong>Beauty</strong> Concept.<br />
Место проведения: стенд “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
центральный павильон.<br />
16:00 Мастер-класс: Макияж – 2010 (весна).<br />
Место проведения: стенд “Mary Kay”, центральный<br />
павильон.<br />
16:00 Мастер-класс: Аппаратная техника маникюра.<br />
Новейшие технологии по уходу за натуральными<br />
ногтями.<br />
Место проведения: стенд “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
центральный павильон.<br />
26 февраля, пятница<br />
10:00 – 18:00 Работа выставки.<br />
Место проведения: центральный павильон.<br />
10:00 Мастер-класс: Акриловая система от “Alex <strong>Beauty</strong><br />
Concept”. Декоративный френч.<br />
Новинка: цветные красители для мономера.<br />
Место проведения: стенд “Svitol-Art”, центральный<br />
павильон.<br />
10:00 – 16:00 Косметологический форум.<br />
Тема дня: Микроинъекционная контурная пластика<br />
(Контурная пластика + Мезотерапия).<br />
Препараты для микроимплантации.<br />
Взаимодействие дермального филлера с кожной<br />
тканью. К вопросу о биосовместимости.<br />
Длительность эффекта.<br />
Микроинъекционная контурная пластика –<br />
медицинская технология.<br />
Комбинированное применение филлеров.<br />
14 www.beauty.moldexpo.md
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Эстетическая мезотерапия.<br />
От анестезии к мезотерапии.<br />
Тройной эффект. Основные принципы.<br />
Возможности и ограничения эстетической<br />
мезотерапии.<br />
Реструктуризация кожи с помощью инъекционных<br />
методик.<br />
Мезотерапевтические препараты: ингредиенты и<br />
эффекты. Некоторые технические аспекты.<br />
Анализ рынка. Критерии выбора мезопрепаратов.<br />
Демонстрация.<br />
Докладчики:<br />
Ткач Ирина – Врач дерматолог-косметолог, научный<br />
консультант по эстетической медицине “Belar Grup”.<br />
Добрань Татьяна – Доктор дерматолог-косметолог,<br />
тренер компании “Belar Grup”.<br />
Организатор: “BELAR Grup” S.R.L.<br />
Место проведения: конференц-зал, центральный<br />
павильон.<br />
10:30 Инновационные технологии в области<br />
дерматокосметологии.<br />
Мастер-класс: демонстрация себорегулирующей<br />
программы “BIOPUR” для решения спектра<br />
проблем жирной, проблемной кожи с<br />
себорегулирующим, кератолитическим,<br />
увлажняющим, антибактериальным и<br />
оздоравливающим действием (KEENWELL,<br />
Испания).<br />
Организатор: “San Eco” S.R.L.<br />
Место проведения: стенд клиники “ВСЕЛЕННАЯ<br />
ЗДОРОВЬЯ”, центральный павильон.<br />
10:30 – 17:00 Мастер-классы:<br />
Гелевые и акриловые технологии<br />
Файбер система<br />
Soak off система<br />
Художественная роспись<br />
Акриловая лепка<br />
Китайская роспись<br />
Роспись цветными гелями<br />
Мастер-классы проводят:<br />
Ирина Прижилевская-Мошенская – официальный<br />
представитель бренда MAGNETIC в Молдове,<br />
инструктор MAGNETIC NAIL ACADEMY, победитель<br />
и призёр конкурсов.<br />
Гость выставки:<br />
Гриценко Наталья (г. Киев, Украина) – официальный<br />
представитель бренда MAGNETIC в странах СНГ,<br />
15
<strong>Beauty</strong><br />
международный инструктор MAGNETIC<br />
NAIL ACADEMY.<br />
Место проведения: стенд компании PRIMO<br />
MAGNETIC, центральный павильон.<br />
11:00 Мастер-классы:<br />
Перманентный макияж от AKZENT direct.<br />
Мастер-класс. Перманент губ с растушевкой.<br />
Bio Gel. Уникальная техника укрепления<br />
натуральных ногтей.<br />
Место проведения: стенд „Svitol-Art” S.R.L.,<br />
центральный павильон.<br />
12:00 Мастер-класс: Техника китайской росписи.<br />
Место проведения: стенд “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
центральный павильон.<br />
13:00 Сенсация в косметологии!<br />
Безоперационная липосакция – время худеть!<br />
Демонстрация потрясающих возможностей<br />
коррекции фигуры “по собственному выбору”.<br />
Организатор: “San Eco” S.R.L.<br />
Место проведения: стенд клиники “ВСЕЛЕННАЯ<br />
ЗДОРОВЬЯ”, центральный павильон.<br />
13:00 Мастер-класс: Корректирующие системы для<br />
решения проблем вросших ногтей – B/S пластины,<br />
скобы фрезера.<br />
Место проведения: стенд “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
центральный павильон.<br />
14:00 Мастер-класс: 3D Strong Gel. Уникальная система<br />
гелевой лепки.<br />
Место проведения: стенд “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
центральный павильон.<br />
16:00 Инновационные технологии в области<br />
дерматокосметологии.<br />
Мастер-класс: демонстрация регенерирующий<br />
депигментирующей программы “REGE-WHITE” с<br />
увлажняющим и омолаживающим действием<br />
из 5 ступеней (KEENWELL, Испания ).<br />
Организатор: “San Eco” S.R.L.<br />
Место проведения: стенд клиники “ВСЕЛЕННАЯ<br />
ЗДОРОВЬЯ”, центральный павильон.<br />
16:00 Мастер-класс: Аппаратные технологии в<br />
моделировании и коррекции искусственных<br />
ногтей. Секреты эксплуатации и ухода за<br />
аппаратами для маникюра и педикюра.<br />
Место проведения: стенд “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
центральный павильон.<br />
16 www.beauty.moldexpo.md
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
16:00 Мастер-класс: Омолаживающая программа для лица<br />
(Революция в мире косметики. Новинка).<br />
Место проведения: стенд “Mary Kay”,<br />
центральный павильон.<br />
27 февраля, суббота<br />
10:00 – 18:00 Работа выставки.<br />
Место проведения: центральный павильон.<br />
10:00 Мастер-классы:<br />
1. Перманентный макияж глаз от AKZENT direct.<br />
2. Декоративный и стилизованный френч с<br />
применением аксессуаров и с элементами<br />
прорисовки.<br />
Место проведения: стенд “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
центральный павильон.<br />
10:30 Презентация профессиональной косметики<br />
DELUX класса KEENWELL и ANUBIS (Испания).<br />
Знакомство с компаниями, основными линиями,<br />
преимуществами.<br />
Мастер-класс: демонстрация программы<br />
“EFFECTIVITY LINE”, основанной на прогрессивных<br />
тенденциях anti-age терапии и продуктов<br />
молекулярных биотехнологий ANUBIS (Испания).<br />
Организатор: “San Eco” S.R.L.<br />
Место проведения: стенд клиники “ВСЕЛЕННАЯ<br />
ЗДОРОВЬЯ”, центральный павильон.<br />
10:30 – 17:00 Мастер-классы:<br />
Гелевые и акриловые технологии<br />
Файбер система<br />
Soak off система<br />
Художественная роспись<br />
Акриловая лепка<br />
Китайская роспись<br />
Роспись цветными гелями<br />
Ирина Прижилевская-Мошенская – официальный<br />
представитель бренда MAGNETIC в Молдове,<br />
инструктор MAGNETIC NAIL ACADEMY, победитель<br />
и призёр конкурсов.<br />
Гриценко Наталья (г. Киев, Украина) – официальный<br />
представитель бренда MAGNETIC в странах СНГ,<br />
международный инструктор MAGNETIC NAIL<br />
ACADEMY.<br />
Место проведения: стенд компании PRIMO<br />
MAGNETIC, центральный павильон.<br />
17
<strong>Beauty</strong><br />
11:00 Мастер-класс: Bio Gel. Уникальная техника<br />
укрепления натуральных ногтей.<br />
Место проведения: стенд “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
центральный павильон.<br />
11:00 – 12:00 Мастер-класс: Лепка акрилами от EzFlow.<br />
Флористика.<br />
Место проведения: стенд “Studio Leader”,<br />
центральный павильон.<br />
12:00 – 13:00 Презентация нового продукта – CAPILO:<br />
эффективные, быстрые и удобные решения в<br />
борьбе с выпадением волос, жирностью кожи<br />
головы и перхотью, предусматривающие<br />
все варианты проблемных волос.<br />
Организатор: “TARAGOT” S.R.L.<br />
Место проведения: конференц-зал, центральный<br />
павильон.<br />
12:00 Мастер-класс: Аппаратный педикюр.<br />
Работа скальпелем. Совмещение ручных и<br />
вращающихся инструментов при работе со стопой<br />
при проблеме гиперкератоза.<br />
Место проведения: стенд “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
центральный павильон.<br />
13:00 Сенсация в косметологии! Безоперационная<br />
липосакция – время худеть!<br />
Демонстрация потрясающих возможностей<br />
коррекции фигуры “по собственному выбору”.<br />
Организатор: “San Eco” S.R.L.<br />
Место проведения: стенд клиники “ВСЕЛЕННАЯ<br />
ЗДОРОВЬЯ”, центральный павильон.<br />
13:00 Мастер-класс: Художественная роспись ногтей<br />
акриловыми красками – гжель, хохлома.<br />
Место проведения: стенд “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
центральный павильон.<br />
13:00 – 13:30 Мастер-класс: Новые мягкие гели от .ibd. Гелевые<br />
ногти Soak Off, которые больше не нужно спиливать.<br />
Место проведения: стенд “Studio Leader”,<br />
центральный павильон.<br />
13:30 – 14:00 Мастер-класс: Художественная роспись ногтей<br />
плоской кистью - Китайская роспись.<br />
Место проведения: стенд “Studio Leader”,<br />
центральный павильон.<br />
15:00 Инновационные технологии в области<br />
дерматокосметологии – обзор основных программ<br />
косметики KEENWELL и ANUBIS по уходу<br />
за разными типами кожи. Программы для салонного<br />
и домашнего применения.<br />
18 www.beauty.moldexpo.md
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Мастер-класс: демонстрация программы<br />
“BOTOLIFT” - ингибитора выраженных морщин,<br />
являющейся альтернативой хирургического<br />
вмешательства и микроинъекций (KEENWELL,<br />
Испания).<br />
Организатор: “San Eco” S.R.L.<br />
Место проведения: стенд клиники “ВСЕЛЕННАЯ<br />
ЗДОРОВЬЯ”, центральный павильон.<br />
15:00 – 16:00 Мастер-класс: Дизайн цветными акрилами EzFlow.<br />
Модная тенденция в новом году – “Тигровый”<br />
френч.<br />
Место проведения: стенд “Studio Leader”,<br />
центральный павильон.<br />
16:00 Мастер-класс: Техника аппаратного маникюра.<br />
Насадки, необходимые для работы.<br />
Место проведения: стенд “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
центральный павильон.<br />
16:00 Мастер-класс: Уход за телом (новинки).<br />
Место проведения: стенд “Mary Kay”, центральный<br />
павильон.<br />
28 февраля, воскресенье<br />
10:00 – 16:00 Работа выставки.<br />
Место проведения: центральный павильон.<br />
10:30 Инновационные технологии в области<br />
дерматокосметологии - обзор основных программ<br />
косметики KEENWELL и ANUBIS по уходу за<br />
разными типами кожи. Программы для салонного и<br />
домашнего применения.<br />
Мастер-класс: демонстрация линии масок для<br />
разных типов и состояний кожи – “MASK LINE”.<br />
Организатор: “San Eco” S.R.L.<br />
Место проведения: стенд клиники “ВСЕЛЕННАЯ<br />
ЗДОРОВЬЯ”, центральный павильон.<br />
10:30 – 15:00 Мастер-классы:<br />
Гелевые и акриловые технологии<br />
Файбер система<br />
Soak off система<br />
Художественная роспись<br />
Акриловая лепка<br />
Китайская роспись<br />
Роспись цветными гелями<br />
Мастер-классы проводят:<br />
Ирина Прижилевская-Мошенская – официальный<br />
представитель бренда MAGNETIC в Молдове,<br />
19
<strong>Beauty</strong><br />
инструктор MAGNETIC NAIL ACADEMY, победитель<br />
и призёр конкурсов.<br />
Гриценко Наталья (г. Киев, Украина) – официальный<br />
представитель бренда MAGNETIC в странах СНГ,<br />
международный инструктор MAGNETIC NAIL<br />
ACADEMY.<br />
Место проведения: стенд компании PRIMO<br />
MAGNETIC, центральный павильон.<br />
11:00 – 12:00 Мастер-класс: Моделирование формы “Стилет”.<br />
Место проведения: стенд “Studio Leader”,<br />
центральный павильон.<br />
12:00 Мастер-класс: Цветные акрилы “Akzent direct”.<br />
Место проведения: стенд “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
центральный павильон.<br />
12:00 Сенсация в косметологии! Безоперационная<br />
липосакция – время худеть! Демонстрация<br />
потрясающих возможностей коррекции фигуры<br />
“по собственному выбору”.<br />
Организатор: “San Eco” S.R.L.<br />
Место проведения: стенд клиники “ВСЕЛЕННАЯ<br />
ЗДОРОВЬЯ”, центральный павильон.<br />
12:00 Мастер-класс: Подарки для любимых (новинки<br />
декоративной косметики, средства по уходу за<br />
телом, ароматы).<br />
Место проведения: стенд “Mary Kay”,<br />
центральный павильон.<br />
13:00 – 13:30 Мастер-класс: Новые мягкие гели от .ibd.<br />
Гелевые ногти Soak Off, которые больше не<br />
нужно спиливать.<br />
Место проведения: стенд “Studio Leader”,<br />
центральный павильон.<br />
13:30 – 14:00 Мастер-класс: Художественная роспись ногтей<br />
плоской кистью – Китайская роспись.<br />
Место проведения: стенд “Studio Leader”,<br />
центральный павильон.<br />
14:30 – 15:00 Мастер-класс: Дизайн цветными акрилами EzFlow.<br />
“Свадебное кружево”.<br />
Место проведения: стенд “Studio Leader”,<br />
центральный павильон.<br />
20 www.beauty.moldexpo.md
info@moldexpo.md<br />
P R O G R A M<br />
<strong>Beauty</strong><br />
of the 13 th “<strong>Beauty</strong>”<br />
International Specialized Exhibition<br />
25 of February, thursday<br />
Venue:<br />
central pavilion, IEC “<strong>Moldexpo</strong>”<br />
10:00 – 18:00 Exhibition program.<br />
Venue: central pavilion.<br />
10:00 – 16:00 FORUM OF COSMETOLOGISTS.<br />
Topic: Skin ageing. Actuality of the topic. Some aspects<br />
in the treatment and prophylaxis of ageing and<br />
photo-ageing of skin.<br />
Bio-revitalization – reviving injections.<br />
Prolonged bio-revitalization in aesthetic medicine.<br />
Difference between preparations<br />
Bio-revitalizers from other injection preparations on the<br />
base of hyaluronic acid, that is from fillers and<br />
mesotherapeutic means.<br />
Bio-revitalization – positive stimulation of skin.<br />
Cellulitis: classical mesotherapy, lipotherapy<br />
and transdermal mesotherapy. Combination of<br />
lipolytic and anti-celulitis treatment.<br />
Mesotherapeutic preparations: ingredients and effects.<br />
Several technical aspects.<br />
Criteria to chose mesopreparations.<br />
Analysis of the market. Comparable characteristics.<br />
Demonstration.<br />
Reporters:<br />
Irina Tkach – dermatologist-cosmetologist, scientific<br />
consultant on aesthetic medicine of “Belar Grup”<br />
Organizer: “BELAR Grup” S.R.L.<br />
Venue: conference-hall, central pavilion.<br />
11:00 Official opening ceremony of the 13th “<strong>Beauty</strong>”<br />
International Specialized Exhibition.<br />
Venue: central pavilion.<br />
11:30 Master-classes:<br />
Apparatus manicure. Possibilities of medical apparatus<br />
pedicure when working with problem feet. Peculiarities<br />
of “Gehwol” products usage.<br />
Translucent gel. Crystal french. Different kinds of<br />
design with the usage of translucent gels.<br />
Venue: the stand of S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
central pavilion.<br />
21
<strong>Beauty</strong><br />
11:30 – 17:00 Master-classes:<br />
Gel and acrylic technologies<br />
Fiber system<br />
Soak off system<br />
Art drawing<br />
Acryl modeling<br />
Chinese drawing<br />
Drawing by colour gels<br />
Master-classes are held by:<br />
Irina Prizhilevskaia-Moshenskaia – official<br />
representative of MAGNETIC brand in Moldova,<br />
instructor of MAGNETIC NAIL ACADEMY, a prize<br />
winner of the contests.<br />
Natalia Gritsenko (Kiev, Ukraine) – official<br />
representative of MAGNETIC brand in the CIS,<br />
international instructor of MAGNETIC NAIL ACADEMY.<br />
Venue: the stand of “Primo Clasic” S.R.L.,<br />
central pavilion.<br />
12:00 Presentation of well-known brands of DELUX profes<br />
sional cosmetics of KEENWELL and ANUBIS<br />
class (Spain). Acquaintance with companies, main<br />
lines, advantages.<br />
Master-class: demonstration of intensive lifting<br />
program “SURLIFTING” for facial contours<br />
modeling with long-lasting effect.<br />
Organizer: “San Eco” S.R.L.<br />
Venue: the stand of “Universe of Health” clinic,<br />
central pavilion.<br />
13:00 Master-class: Permanent make up of eyebrows<br />
from AKZENT direct.<br />
Venue: the stand of S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
central pavilion.<br />
14:00 Master-class: Bio Gel. Unique technique of natural<br />
nails strengthening.<br />
Venue: the stand of S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
central pavilion.<br />
15:00 Innovation technologies in the field of dermal<br />
cosmetology – review of the main programs of<br />
KEENWELL and ANUBIS skin care means for<br />
different types of skin. Programs for professional<br />
and household application.<br />
Master-class: demonstration of “BOTOLIFT”<br />
program – inhibitor of deep wrinkles, which is<br />
the alternative for surgical interference and micro<br />
injections (KEENWELL, Spain).<br />
Organizer: “San Eco” S.R.L.<br />
Venue: the stand of “Universe of Health” clinic,<br />
central pavilion.<br />
15:00 Master-class: Eyelashes extension. Exclusive<br />
technique from Alex <strong>Beauty</strong> Concept.<br />
Venue: the stand of S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
22 www.beauty.moldexpo.md
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
central pavilion.<br />
16:00 Master-class: Make up – 2010 (spring).<br />
Venue: the stand of “Mary Kay”, central pavilion.<br />
16:00 Master-class: Apparatus technique of manicure.<br />
The latest technologies on natural nails’ care means<br />
from “Svitol-Art”. Exclusive technique of apparatus<br />
manicure.<br />
Venue: the stand of S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
central pavilion.<br />
26 of February, Friday<br />
10:00 – 18:00 Exhibition program.<br />
Venue: central pavilion.<br />
10:00 Master-class: Acrylic system from “Alex <strong>Beauty</strong><br />
Concept”.<br />
Decorative french.<br />
Novelty: colouring agents for monomers.<br />
Venue: the stand of S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
central pavilion.<br />
10:00 – 16:00 FORUM OF COSMETOLOGISTS.<br />
Topic: Micro-injection wrinkles and lips contour<br />
correction (wrinkles and lips contour correction +<br />
mesotherapy).<br />
Preparations for microimplantation.<br />
Interaction of dermal filler with skin tissue. The matter<br />
of bio-compatibility.<br />
Duration of effect.<br />
Micro injection wrinkles and lips contour<br />
correction – medical technology.<br />
Combined usage of fillers.<br />
Aesthetical mesotherapy.<br />
From anaesthesia up to mesotherapy.<br />
Triple effect. Main principles.<br />
Possibilities and restrictions of aesthetic mesotherapy.<br />
Skin restructing with the help of injection methods.<br />
Mesotherapeutic preparations: ingredients and effects.<br />
Several technical aspects.<br />
Analysis of the market. Criteria to chose<br />
mesopreparations.<br />
Demonstration.<br />
Reporters:<br />
Irina Tkach – dermatologist-cosmetologist, scientific<br />
consultant on aesthetic medicine of “Belar Grup”.<br />
Tatiana Dobrani – dermatologist-cosmetologist, trainer<br />
of “Belar Grup”.<br />
Organizer: “BELAR Grup” S.R.L.<br />
Venue: conference-hall, central pavilion.<br />
10:30 Innovational technologies in the field of dermal<br />
cosmetology.<br />
Master-class: demonstration of “BIOPUR”<br />
23
<strong>Beauty</strong><br />
Sebo-regulating program for treatment of grease,<br />
problem-prone skin with Sebo-regulating,<br />
keratolytic, moistening, antibacterial and curative<br />
effects (KEENWELL, Spain).<br />
Organizer: “San Eco” S.R.L.<br />
Venue: the stand of “Universe of Health” clinic,<br />
central pavilion.<br />
10:30 – 17:00 Master-classes:<br />
Gel and acrylic technologies<br />
Fiber system<br />
Soak off system<br />
Art drawing<br />
Acryl modeling<br />
Chinese drawing<br />
Drawing by colour gels<br />
Master-classes are held by:<br />
Irina Prizhilevskaia-Moshenskaia – official<br />
representative of MAGNETIC brand in Moldova,<br />
instructor of MAGNETIC NAIL ACADEMY, a prize<br />
winner of the contests.<br />
Natalia Gritsenko (Kiev, Ukraine) – official<br />
representative of MAGNETIC brand in the CIS,<br />
international instructor of MAGNETIC NAIL ACADEMY.<br />
Venue: the stand of “Primo Clasic” S.R.L.,<br />
central pavilion.<br />
11:00 Master-classes:<br />
Permanent make up with shading for lips/AKZENT<br />
direct.<br />
Bio Gel. Unique technique of natural nails<br />
strengthening.<br />
Venue: the stand of S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
central pavilion.<br />
12:00 Master-class: Technique of Chinese drawing.<br />
Venue: the stand of S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
central pavilion.<br />
13:00 Sensation in cosmetology! Non-surgical liposuction –<br />
it is a high time to slim! Demonstration of<br />
unbelievable correction of body shape “upon one’s<br />
own choice”.<br />
Organizer: “San Eco” S.R.L.<br />
Venue: the stand of “Universe of Health” clinic,<br />
central pavilion.<br />
13:00 Master-class: Correcting systems for treatment of<br />
ingrown nails – B/S plates, cramps of milling cutter.<br />
Venue: the stand of S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
central pavilion.<br />
14:00 Master-class: 3D Strong Gel. Unique system of gel<br />
modeling.<br />
Venue: the stand of S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
central pavilion.<br />
16:00 Innovational technologies in the field dermal<br />
cosmetology.<br />
24 www.beauty.moldexpo.md
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Master-class: demonstration of 5-stepped<br />
“REGE-WHITE” regenerating depigment program<br />
with moisturizing and rejuvenating effects<br />
(KEENWELL, Spain).<br />
Organizer: “San Eco” S.R.L.<br />
Venue: the stand of “Universe of Health” clinic,<br />
central pavilion.<br />
16:00 Master-class: Apparatus technologies in modeling<br />
and correction of artificial nails. Secrets of<br />
exploitation and maintenance of manicure and<br />
pedicure apparatus.<br />
Venue: the stand of S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
central pavilion.<br />
16:00 Master-class: Facial rejuvenating program<br />
(Revolution in the world of cosmetics. Novelty).<br />
Venue: the stand of “Mary Kay”, central pavilion.<br />
27 of February, Saturday<br />
10:00 – 18:00 Exhibition program.<br />
Venue: central pavilion.<br />
10:00 Master-classes:<br />
Permanent make up of eyes/ AKZENT direct.<br />
Decorative and stylized french with the usage of<br />
accessories along with the elements of contour<br />
drawing.<br />
Venue: the stand of S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
central pavilion.<br />
10:30 Presentation of DELUX professional cosmetics of<br />
KEENWELL and ANUBIS class (Spain).<br />
Acquaintance with companies, main lines, advantages.<br />
Master-class: demonstration of “EFFECTIVITY LINE”<br />
program based on progressive tendencies of<br />
anti-age therapy and products of molecular<br />
biotechnologies ANUBIS (Spain).<br />
Organizer: “San Eco” S.R.L.<br />
Venue: the stand of “Universe of Health” clinic,<br />
central pavilion.<br />
10:30 – 17:00 Master-classes:<br />
Gel and acrylic technologies<br />
Fiber system<br />
Soak off system<br />
Art drawing<br />
Acryl modeling<br />
Chinese drawing<br />
Drawing by colour gels<br />
Master-classes are held by:<br />
Irina Prizhilevskaia-Moshenskaia – official<br />
representative of MAGNETIC brand in Moldova,<br />
instructor of MAGNETIC NAIL ACADEMY, a prize<br />
winner of the contests.<br />
25
<strong>Beauty</strong><br />
Natalia Gritsenko (Kiev, Ukraine) – official<br />
representative of MAGNETIC brand in the CIS,<br />
international instructor of MAGNETIC NAIL ACADEMY.<br />
Venue: the stand of “Primo Clasic” S.R.L.,<br />
central pavilion.<br />
11:00 Master-class: Bio Gel. Unique technique of<br />
strengthening of natural nails.<br />
Venue: the stand of S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
central pavilion.<br />
11:00 – 12:00 Master-class: Nail modeling from EzFlow. Floristics.<br />
Venue: the stand of “Studio Leader”, central pavilion.<br />
12:00 – 13:00 Presentation of the new product – CAPILO: effective,<br />
prompt and convenient solutions in treatment<br />
of hair loss, greasy scalp and seborrhea.<br />
Organizer: “TARAGOT” S.R.L.<br />
Venue: conference-hall, central pavilion.<br />
12:00 Master-class: Apparatus pedicure.<br />
Work with scalpel. Combination of hand and<br />
rotate instruments while treating feet with<br />
hyperkeratosis.<br />
Venue: the stand of S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
central pavilion.<br />
13:00 Sensation in cosmetology! Non-surgical<br />
liposuction – it is a high time to slim! Demonstration<br />
of unbelievable correction of body shape “upon<br />
one’s own choice”.<br />
Organizer: “San Eco” S.R.L.<br />
Venue: the stand of “Universe of Health” clinic,<br />
central pavilion.<br />
13:00 Master-class: Nails art drawing by Gzel and hohloma.<br />
Venue: the stand of S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
central pavilion.<br />
13:00 – 13:30 Master-class: New soft gels from .ibd. SOAK OFF<br />
gel nails, which should not be filed down.<br />
Venue: the stand of “Studio Leader”, central pavilion.<br />
13:30 – 14:00 Master-class: Nails art drawing with the help of<br />
flatted brush – Chinese drawing.<br />
Venue: the stand of “Studio Leader”, central pavilion.<br />
15:00 Innovation technologies in the field of dermal<br />
cosmetology – review of the main programs of<br />
KEENWELL and ANUBIS skin care means for<br />
different types of skin. Programs for professional<br />
and household application.<br />
Master-class: demonstration of “BOTOLIFT”<br />
program – inhibitor of deep wrinkles, which is<br />
the alternative surgical interference and micro<br />
injections (KEENWELL, Spain).<br />
Organizer: “San Eco” S.R.L.<br />
Venue: the stand of “Universe of Health” clinic,<br />
central pavilion.<br />
15:00 – 16:00 Master-class: Design by colour acrylics - EzFlow.<br />
Fashion tendency in the new year – “Tiger” french.<br />
26 www.beauty.moldexpo.md
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Venue: the stand of “Studio Leader”, central pavilion.<br />
16:00 Master-class: Technique of apparatus manicure.<br />
Casing heads necessary for work.<br />
Venue: the stand of S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
central pavilion.<br />
16:00 Master-class: Body care (novelties).<br />
Venue: the stand of “Mary Kay”, central pavilion.<br />
28 of February, Sunday<br />
10:00 – 16:00 Exhibition program.<br />
Venue: central pavilion.<br />
10:30 Innovational technologies in the field of dermal<br />
cosmetology – the review of the main programs<br />
of KEENWELL and ANUBIS skin care cosmetics<br />
for different types of skin. Programs for professional<br />
and household application.<br />
Master-class: demonstration of the mask line for<br />
different types of skin and different state of skin –<br />
“MASK LINE”.<br />
Organizer: “San Eco” S.R.L.<br />
Venue: the stand of “Universe of Health” clinic,<br />
central pavilion.<br />
10:30 – 15:00 Master-classes:<br />
Gel and acrylic technologies<br />
Fiber system<br />
Soak off system<br />
Art drawing<br />
Acryl modeling<br />
Chinese drawing<br />
Drawing by colour gels<br />
Master-classes are held by:<br />
Irina Prizhilevskaia-Moshenskaia – official<br />
representative of MAGNETIC brand in Moldova,<br />
instructor of MAGNETIC NAIL ACADEMY, a prize<br />
winner of the contests.<br />
Natalia Gritsenko (Kiev, Ukraine) – official<br />
representative of MAGNETIC brand in the CIS,<br />
international instructor of MAGNETIC NAIL ACADEMY.<br />
Venue: the stand of “Primo Clasic” S.R.L.,<br />
central pavilion.<br />
11:00 – 12:00 Master-class: Form modeling - “Stilet”.<br />
Venue: the stand of “Studio Leader”, central pavilion.<br />
12:00 Master-class: Colour acrylics - “Akzent direct”.<br />
Venue: the stand of S.C. “Svitol-Art” S.R.L.,<br />
central pavilion.<br />
12:00 Sensation in cosmetology! Non-surgical liposuction –<br />
it is a high time to slim! Demonstration of<br />
unbelievable correction of body shape “upon one’s own<br />
choice”.<br />
Organizer: “San Eco” S.R.L.<br />
27
<strong>Beauty</strong><br />
Venue: the stand of “Universe of Health” clinic,<br />
central pavilion.<br />
12:00 Master-class: Presents for beloved (novelties<br />
for decorative cosmetics, hair care means, flavours).<br />
Venue: the stand of “Mary Kay”, central pavilion.<br />
13:00 – 13:30 Master-class: New soft gels from .ibd. SOAK OFF<br />
gel nails, which should not be filed down.<br />
Venue: the stand of “Studio Leader”, central pavilion.<br />
13:30 – 14:00 Master-class: Nails art drawing with the help of flatted<br />
brush – Chinese drawing.<br />
Venue: the stand of “Studio Leader”, central pavilion.<br />
14:30 – 15:00 Master-class: Design by colour acrylics - EzFlow.<br />
“Wedding lace”.<br />
Venue: the stand of “Studio Leader”, central pavilion.<br />
28 www.beauty.moldexpo.md
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Bine a|i venit<br />
la Centrul interna|iOnal de expOzi|ii<br />
Cea mai important= [i experimentat= structur= organizatoare<br />
de manifest=ri expozi\ionale - lider ]n industria de expozi\ii [i<br />
tîrguri din Republica Moldova.<br />
Centrul expozi\ional “<strong>Moldexpo</strong>” unicul ]n Moldova dispune<br />
de suprafa\= proprie de 22,2 ha, 5000 m.p. - spa\iu expozi\<br />
ional in te rior, 5000 m.p. - spa\iu expozi\ional exterior.<br />
Programul anual “<strong>Moldexpo</strong>” cuprinde circa 20 expozi\ii [i<br />
tîrguri interna\ionale [i na\ionale, specializate [i universale.<br />
- Membru al Asocia\iei Mondiale a Industriei Expozi\ionale<br />
(UFI).<br />
- Membru asociat al Uniunii Expozi\iilor [i T]rgurilor din Rusia<br />
(UETR).<br />
Oferta de servicii:<br />
- Proiectare, construc\ie [i dotare a standurilor<br />
expozi\ionale.<br />
- Organizare de simpozioane, conferin\e, seminare,<br />
ac\iuni de binefacere, conferin\e de pres=, recep\ii.<br />
- Centru de pres=. Burs= de contacte.<br />
- Informa\ii de afaceri [i consultan\=. Servicii de informare<br />
despre expozi\iile desf=[urate peste hotare.<br />
- Servicii de promovare, publicitate, mediatizare.<br />
- Spoturi publicitare [i anun\uri radiofonice.<br />
Publicitate exterioar=.<br />
- Transferuri [i servicii vamale.<br />
- Rezervare ho tel, bilete. Suport ]n ob\inerea vizei.<br />
- Bancomat. Xerox. Fax. Internet.<br />
- Parcare auto.<br />
- Servicii tehnice [i de paz=.<br />
Str. Ghioceilor, 1 MD-2008, mun. Chişinău<br />
Republica Moldova<br />
Tel.: +373 22/ 81-04-62; 81-04-16<br />
Fax: +373 22/ 74-74-20<br />
E-mail: info@moldexpo.md; URL: www.moldexpo.md<br />
SPA|IU DE AFACERI LA STANDARDE MONDIALE!<br />
29
<strong>Beauty</strong><br />
ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ<br />
 ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÂÛÑÒÀÂÎ×ÍÛÉ ÖÅÍÒÐ<br />
Êðóïíåéøèé îðãàíèçàòîð âûñòàâî÷íûõ ìåðîïðèÿòèé,<br />
ëèäåð âûñòàâî÷íî-ÿðìàðî÷íîé èíäóñòðèè Ðåñïóáëèêè<br />
Ìîëäîâà.<br />
“<strong>Moldexpo</strong>” - åäèíñòâåííûé â ðåñïóáëèêå âûñòàâî÷íûé<br />
öåíòð, êîòîðûé ðàñïîëàãàåò òåððèòîðèåé â 22,2 ãà, 5000<br />
êâ.ì. - çàêðûòîé âûñòàâî÷íîé ïëîùàäè, 5000 êâ.ì. - îòêðûòîé<br />
âûñòàâî÷íîé ïëîùàäè.<br />
Ãîäîâàÿ ïðîãðàììà Öåíòðà âêëþ÷àåò îêîëî 20<br />
âûñòàâîê è ÿðìàðîê, ìåæäóíàðîäíûõ è íàöèîíàëüíûõ,<br />
ñïåöèàëèçèðîâàííûõ è ìåæîòðàñëåâûõ.<br />
- Ïîëíîïðàâíûé ÷ëåí Âñåìèðíîé Àññîöèàöèè вûñòàâî÷íîé<br />
èíäóñòðèè (UFI).<br />
- Àññîöèèðîâàííûé ÷ëåí Ðîññèéñêîãî Ñîþçà Âûñòàâîê è<br />
ßðìàðîê (ÐÑÂß).<br />
Îñíîâíûå óñëóãè:<br />
- Ïðîåêòèðîâàíèå, ñòðîèòåëüñòâî è îñíàùåíèå<br />
ýêñïîçèöèîííûõ ñòåíäîâ.<br />
- Îðãàíèçàöèÿ ñèìïîçèóìîâ, êîíôåðåíöèé, ñåìèíàðîâ,<br />
áëàãîòâîðèòåëüíûõ àêöèé, ïðåññ-êîíôåðåíöèé, ïðèåìîâ.<br />
- Ïðåññ-öåíòð. Áèðæà êîíòàêòîâ.<br />
- Äåëîâàÿ èíôîðìàöèÿ è êîíñóëüòàöèè. Ïðåäîñòàâëåíèå<br />
èíôîðìàöèè î âûñòàâêàõ â ñòðàíàõ ìèðà.<br />
- Óñëóãè ïî ïðîäâèæåíèþ, ðåêëàìíûå è ïðåññ-óñëóãè.<br />
- Ðåêëàìíûå ðîëèêè è ðàäèî îáúÿâëåíèÿ. Íàðóæíàÿ<br />
ðåêëàìà.<br />
- Òðàíñôåðû è òàìîæåííûå óñëóãè.<br />
- Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, áèëåòîâ. Âèçîâàÿ ïîääåðæêà.<br />
- Áàíêîìàò. Êñåðîêñ. Ôàêñ. Èíòåðíåò.<br />
- Ñòîÿíêè äëÿ àâòîìîáèëåé.<br />
- Òåõíè÷åñêèå è îõðàííûå óñëóãè.<br />
MD-2008 Ðåñïóáëèêà Ìîëäîâà, ã. Êèøèíåâ, óë. Ãèî÷åèëîð,1<br />
Òåë.: +373 22/ 81-04-62; 81-04-16<br />
Ôàêñ: +373 22/ 74-74-20<br />
E-mail: info@moldexpo.md; URL: www.moldexpo.md<br />
ÄÅËÎÂÎÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ ÏÎ<br />
ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÌ ÑÒÀÍÄÀÐÒÀÌ!<br />
30 www.beauty.moldexpo.md
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
WelCOMe tO<br />
internatiOnal exhiBitiOn Centre<br />
The largest organizer of Exhibition events, leader of<br />
exhibition-fair industry of the Republic of Moldova.<br />
“<strong>Moldexpo</strong>” exhibition complex is unique in the Republic<br />
that owns the total area of 22,2 ha, meeting the most recent<br />
requirements: 5000 sq.m. - indoor exhibiting area, 5000 sq.m.<br />
- outdoor exhibiting area.<br />
Annual program covers circa 20 exhibitions and fairs, that<br />
are of international and national level, being specialized and<br />
branch manifestations.<br />
- The full member of Global Association of the Exhibition<br />
Industry (UFI).<br />
- The associate member of Russian Union of Exhibitions and<br />
Fairs (RUEF).<br />
Main services:<br />
- Design, mounting and equipping of ex hi bition booths.<br />
- Organizing of simposia, con ferences, seminars, charity<br />
events, press-con ferences, re ceptions.<br />
- Press-center. Business information and consulting ser<br />
vices.<br />
- Providing with information about world exhibitions.<br />
- Promotional, advertising and press-services.<br />
- Advertising tracks and radio advertising.<br />
Outdoor advertising.<br />
- Transfers and customs formalities.<br />
- Booking of hotels, tickets. Visa support.<br />
- Bank machines. Xerox. Fax. Internet.<br />
- Parking lots.<br />
- Technical and guard services.<br />
1, Ghioceilor Str., MD-2008 Chisinau, Republic of Moldova<br />
Tel.: +373 22/ 81-04-62; 81-04-16<br />
Fax: +373 22/ 74-74-20<br />
E-mail: info@moldexpo.md; URL: www.moldexpo.md<br />
BUSINESS VENUES - UP TO<br />
INTERNATIONAL STANDARDS!<br />
31
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Expoziţie Internaţională Specializată, ediţia a XIII-a<br />
25 - 28 februarie 2010<br />
LISTA<br />
PARTICIPANŢILOR<br />
35
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«ABDUL» ..............................................................................................38<br />
«ALIT» S.R.L. .......................................................................................39<br />
«AMOFARM» S.R.L., reţeaua de farmacii «FELICIA» ...........................40<br />
Revista «AQUARELLE» ..........................................................................41<br />
«ARMONIE-LUX» S.R.L..........................................................................43<br />
«BALATON» S.R.L. .................................................................................43<br />
«BEAUTY PRINCESS LINE» ................................................................44<br />
«BEAUTY EURASIA» ...........................................................................110<br />
«BELAR GRUP» S.R.L. ........................................................................45<br />
S.C. «BOVALIM» S.R.L. ........................................................................47<br />
«БИЗНЕС-САЛОН ГРУП» ООО ...........................................................48<br />
«CLEBER» S.R.L. ...................................................................................49<br />
«CEC-SPECTRU» S.R.L.........................................................................50<br />
«COM V&V» S.R.L. .................................................................................51<br />
S.C. «COSMEDPRIM» S.R.L. .................................................................52<br />
«COSMETIC CLUB», «ОКОПС» ............................................................53<br />
«КОСМОПРЕСС», Издательский дом .............................................54<br />
«COSMOMEDFARM» S.R.L. .................................................................55<br />
«CRESCOPRIM» S.R.L., «STUDIO-LEADER» .....................................56<br />
«DELEN SIM» S.R.L. ..............................................................................56<br />
S.C. «DEMI-LUNE» S.R.L., «Magic Spa» ...............................................57<br />
«DIRAX» S.R.L. ......................................................................................108<br />
S.C. «ERIS PRIM» S.R.L. ......................................................................58<br />
Revista «ESTETICA ROMÂNIA» ............................................................59<br />
«ETALONUS-GRUP» S.R.L. ..................................................................60<br />
«FARMASI COSMETIC» S.R.L. .............................................................61<br />
«FORMIDARIN» S.R.L., «ALPHA INDUSTRIES» ..................................63<br />
«Frumuseţe şi Sănătate» S.A. ................................................................64<br />
«HOMUTOVA COM» S.R.L. ...................................................................65<br />
«IANSIS» S.R.L. ......................................................................................66<br />
«NASTELLE professional» .....................................................................67<br />
«INTEROPTIC» I.I. .................................................................................68<br />
«INTERSTILMAX» S.R.L. ......................................................................69<br />
Studioul «LA ARTISTE» .........................................................................70<br />
S.C. «LEOPATIX» S.R.L. ........................................................................71<br />
S.C. «LOIAL-DT» S.R.L. ........................................................................73<br />
I.C.S. «LUNA AMBALAJ & RECLAMA» S.R.L. ......................................74<br />
«LUXCOSM» S.R.L. ................................................................................75<br />
«MARY KAY», «CIORBĂ LILIANA» I.I. ..................................................75<br />
36 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
«MARY KAY», «Natalia ŢURCAN» I.I. ...................................................76<br />
«MAXJOB INTERNATIONAL» S.R.L. .....................................................76<br />
I.M. «MASTERLIC-MOLDOVA» S.R.L. ..................................................77<br />
S.C. «MEGAINTERCOM» S.R.L. ...........................................................78<br />
«MELIOSERVICE şi Co» .......................................................................78<br />
«MEDIX» ................................................................................................109<br />
I.C.S. «MIRUBA» S.R.L...........................................................................79<br />
I.M. «NATUROEL» S.R.L. .....................................................................80<br />
I.M. «NATUSANA» S.R.L. ......................................................................81<br />
I.M.P.P. «NEOGEN» S.R.L.,<br />
reprezentant exclusiv «Mentor» în Moldova ...........................................82<br />
«OLSINGEM» S.R.L. ..............................................................................83<br />
«PHARMAROMA» ..................................................................................84<br />
«PRIMO-CLASIC» S.R.L.,<br />
Салон-студия ногтевого дизайна «Primo Magnetic» ...........................86<br />
«PROFGEL & CO» S.R.L. ......................................................................87<br />
S.C. «RODILUX COSMETIC» S.R.L. ....................................................87<br />
I.M. «REPUTAŢIA» S.R.L. .....................................................................88<br />
«RUBIROUS-GRUP» S.R.L. ...................................................................89<br />
«S & G ELIT» S.R.L. ..............................................................................90<br />
Salonul de estetică «Holy Land» .............................................................90<br />
«SAN-ECO» S.R.L., ................................................................................91<br />
«SAN FLORIN» I.I. ..................................................................................92<br />
I.C.S. «SANAVELES» S.R.L. ..................................................................93<br />
F.P.C. «SOGNO» S.R.L. ..........................................................................93<br />
I.C.S. «SIMPLE USE BEAUTY» S.R.L. ..................................................94<br />
«SOARE OPTIM» S.R.L..........................................................................94<br />
«SPA ABYSS Cosmetics» S.R.L. ............................................................95<br />
S.C. «SVITOL-ART» S.R.L. ...................................................................96<br />
«TARAGOT» S.R.L. ................................................................................97<br />
«TESSA SERVICE-COM» S.R.L. ...........................................................98<br />
«TOPELIUS» S.R.L., «PREMIER DEAD SEA» .....................................99<br />
S.C. «UNILEVER SCE» S.R.L., «Idea Studio» .....................................100<br />
S.C. «VALSIGUDO» S.R.L. ....................................................................101<br />
«VARTAN ZOIA» I.I. ..............................................................................102<br />
I.M. «VINAMEX» S.R.L. ..........................................................................103<br />
«VIORICA-COSMETIC» S.A. .................................................................105<br />
«VIRIM-IMPEX» S.R.L. ..........................................................................106<br />
«ZEPTER INTERNATIONAL MOLDOVA» S.R.L. ...................................107<br />
37
«ABDUL»<br />
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
bd. Decebal, 23<br />
Centrul Comercial “JUMBO”, et. 5<br />
Salonul de frumuseţe “NAIL BAR”<br />
MD-2015 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 50-55-36<br />
GSM : +373-69/ 26-15-50<br />
E-mail : avram2003@mail.ru<br />
Servicii de extensie a părului, împletirea părului în stil african. Instruire.<br />
Servicii de consultanţă.<br />
Comercializarea aparatelor, a materialului, părului, accesoriilor pentru<br />
extensie.<br />
v<br />
Услуги по наращиванию волос, афроплетение. Обучение наращиванию<br />
волос. Консалтинговые услуги.<br />
Реализация оборудования и материалов, волос, аксессуаров для<br />
наращивания волос.<br />
v<br />
Services on hair extension, afroplaiting. Training on hair extension. Consulting<br />
services.<br />
Trade in the equipment and materials, hair, accessories for hair extension.<br />
38 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«ALIT» S.R.L.<br />
str. Alexandru cel Bun, 83, bir. 101<br />
MD-2012 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 24-12-25; 24-11-21<br />
Fax : +373-22/ 24-12-25; 24-11-21<br />
E-mail : alit@medianet.md<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Distribuitor oficial în Republica Moldova al unor renumite branduri:<br />
• cosmetică decorativă “PUPA” (Italia), “IsaDora” (Suedia);<br />
• materiale profesionale pentru modelarea unghiilor “Odyssey Nail Systems”;<br />
• cosmetică curativă pentru îngrijirea tenului “ANGEL XW” (China).<br />
Centrul de instruire ALIT pregăteşte specialişti pentru direcţiile actuale din<br />
businessul frumuseţii: estetica facială; modelarea unghiilor cu gel; modelarea<br />
unghiilor cu acril; design-ul şi ornarea unghiilor; manichiură şi pedichiură;<br />
consultant-vînzător cosmetice.<br />
v<br />
Официальный дистрибьютор в Молдове известных мировых<br />
брендов:<br />
• декоративной косметики “PUPA” (Италия), “IsaDora” (Швеция);<br />
• профессиональных материалов для моделирования ногтей “Odyssey<br />
Nail System” (США);<br />
• лечебной косметики по уходу за кожей лица “Angel XW” (Китай).<br />
Учебный центр ALIT готовит специалистов по актуальным направлениям<br />
в индустрии красоты: визажист-стилист; искусственное моделирование<br />
ногтей гелем; искусственное моделирование ногтей акрилом; дизайн<br />
и художественная роспись ногтей; маникюр и педикюр; консультантпродавец<br />
косметики.<br />
v<br />
Official distributor in Moldova of known world brands:<br />
• decorative cosmetics “PUPA” (Italy), IsaDora (Sweden);<br />
• professional materials on nails modeling “Odyssey Nail System (the<br />
USA);<br />
• medical cosmetics on skin care “Angel XW” (China).<br />
ALIT educational center trains experts on actual directions of the beauty<br />
business: visagist-stylists; nails artificial modelling by gel; artificial nails<br />
modelling by acrylic; design and art drawing of nails; manicure and pedicure;<br />
consultants-sales managers of cosmetics.<br />
39
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«AMOFARM» S.R.L.,<br />
reţeaua de farmacii «FELICIA»<br />
bd. Ştefan cel Mare şi Sfînt, 128<br />
MD-2012 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 31-11-08<br />
Fax : +373-22/ 31-11-08<br />
E-mail : info@felicia.md<br />
URL : www.felicia.md<br />
Adresele marketurilor farmaceutice “Felicia”:<br />
bd. Renaşterii, 17, tel.: +373-22/ 22-58-58<br />
str. Kiev, 11, tel.: +373-22/ 49-92-56<br />
bd. Mircea cel Bătrîn, 2/8, tel.: +373-22/ 33-89-04<br />
Reteaua de farmacii FELICIA este lider pe piaţa din Moldova în domeniul<br />
comercializării medicamentelor şi produselor cosmetice. Propunem clienţilor<br />
noştri o gamă bogată de produse de calitate superioară la preţuri accesibile,<br />
precum şi consultaţii profesionale oferite de farmacişti. Reţeaua de farmacii<br />
FELICIA numara 30 de farmacii şi marketuri farmaceutice, unde veţi găsi un<br />
spectru larg de produse farmaceutice şi parafarmaceutice pentru mame şi<br />
bebeluşi, produse cosmetice curative de mărci de elită, precum: Vichy, Clarins,<br />
La Prairie, Dizao, Shiseido, Carita, Moltobene.<br />
Farmacia FELICIA ofera servicii de măsurare a tensiunii.<br />
Reţeaua de farmacii FELICIA Vă garantează sănătate şi frumuseţe!<br />
v<br />
Аптечная сеть FELICIA - национальный лидер в области розничной<br />
торговли товарами для здоровья и красоты. Мы предлагаем своим<br />
покупателям разнообразие высококачественных товаров по доступным<br />
ценам, заботливый и профессиональный совет фармацевта и<br />
консультанта. Сеть аптек FELICIA насчитывает 30 аптек и фармомаркетов,<br />
где широко представлен фармацевтический и парафармацевтический<br />
ассортимент, товары для мам и малышей, элитная лечебная косметика<br />
известных марок: Vichy, Clarins, La Prairie, Dizao, Shiseido, Carita, Moltobene.<br />
Аптека FELICIA предлагает систему диагностики давления.<br />
FELICIA - это аптеки, здоровье и красота!<br />
v<br />
FELICIA pharmaceutical network is a national leader in the field of retail<br />
trade in goods for health and beauty. We offer a diversified assortment of<br />
high-quality goods at reasonable prices, as well as a professional piece of<br />
advice of specialists and consultants. “Felicia” pharmaceutical network covers<br />
30 drug-stores and pharmaceutical markets, and where there are presented<br />
pharmaceutical and parapharmaceutical assortments, goods for mothers and<br />
babies, elite curative cosmetics of world-known trade marks, such as Vichy,<br />
Clarins, La Prairie, Dizao, Shiseido, Carita, Moltobene.<br />
FELICIA drug-store offers an electronic system of blood pressure diagnostics.<br />
FELICIA pharmaceutical network means health and beauty!<br />
40 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
Revista «AQUARELLE»<br />
str. A. Puşkin, 47/1, bir. 3<br />
MD-2012 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 22-84-44; 22-07-73<br />
Fax : +373-22/ 22-07-73<br />
E-mail : abonate@aquarelle.md<br />
URL : www.aquarelle.md<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Revista “Aquarelle” este prima publicaţie periodică full color pentru femei în<br />
Republica Moldova, care se editează lunar din septembrie 2003. “Aquarelle“<br />
are în vizorul său toate aspectele vieţii unei femei moderne, practice, care<br />
vrea să fie informată şi să-şi îmbunătăţească stilul de viaţă. Domeniile abordate:<br />
familia, cariera, sănătatea, moda, cosmetica, odihna, artele culinare,<br />
beaumonde, shopping.<br />
v<br />
“Aquarelle” - это первый глянцевый ежемесячный журнал для женщин<br />
Молдовы и о них. Выпускается с сентября 2003 года. “Aquarelle” - это<br />
издание о стильной и деловой женщине, которая хочет знать обо всем:<br />
о любви и моде, магазинах и косметике, об отдыхе и бюджете, о доме и<br />
семье, карьере и здоровье, о знаменитых людях и их судьбах.<br />
v<br />
“Aquarelle” - the first monthly glossy magazine for Moldovan women and<br />
about them, that has been issued since September 2003.<br />
“Aquarelle” - is an issue about a stylish business woman, which wants to<br />
know about everything: LOVE and VOGUE, SHOPS and COSMETICS, LEI-<br />
SURE and BUDGET, HOME and FAMILY, CARRIER and HEALTH, FAMOUS<br />
PEOPLE and their DESTINIES.<br />
41
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
42 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«ARMONIE-LUX» S.R.L.<br />
str. Igor Vieru, 20<br />
MD-2075 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373 22/ 48-88-33<br />
E-mail : armonie@mcc.md<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Sloganul nostru - frumuseţea este accesibilă tuturor! Cosmetice calitative<br />
din Rusia şi Belarus la preţuri accesibile! Partenerii noştri sînt unii din cei mai<br />
recunoscuţi producători: ЗАО Витэкс, СП Белита ООО, Маграв ООО, Frenci<br />
Production Inc.<br />
v<br />
Наш девиз – Красота доступна всем! Качественная российская и<br />
белорусская косметика по доступным ценам! Нашими партнёрамипроизводителями<br />
являются такие известные фабрики, как : ЗАО Витэкс,<br />
СП Белита ООО, Маграв ООО, Frenci Production Inc.<br />
v<br />
Our motto - <strong>Beauty</strong> is accessible to all! The qualitative Russian and Belarus<br />
cosmetics at reasonable prices! Our partners-manufacturers are such known<br />
factories, as: Vitex, Belita, Magrav, Frenci Production Inc.<br />
«BALATOn» S.R.L.<br />
str. Bulgară, 26/ 7 a<br />
MD-2051 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 22-87-89; 73-75-02<br />
Fax : +373-22/ 22-87-89; 73-75-02<br />
GSM : +373-79/ 88-99-01<br />
Importul şi distribuirea produselor cosmetice: igiena cavităţii bucale, tratarea<br />
şi îngrijirea părului, îngrijirea tenului şi corpului, produse cosmetice pentru<br />
bărbaţi. Mărcile comerciale Dental, DeBa, Top Ten etc.<br />
v<br />
Импорт и дистрибьюция косметических изделий: средства для гигиены<br />
полости рта, средства по уходу за волосами, косметика для лица и тела,<br />
косметическая серия для мужчин. Торговые марки Dental, DeBa, Top Ten<br />
и другие.<br />
v<br />
Import and distribution of cosmetic products for hygiene of mouth cavity, hair<br />
care, face and body care cosmetics, a cosmetic line for men. Trade marks -<br />
Dental, DeBa, Top Ten and others.<br />
43
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«BEAUTY PRINCESS LINE»<br />
str. Frumoasa, 2<br />
700729 Iaşi, România<br />
Tel. : +40-232/ 21-60-02<br />
Fax : +40-232/ 21-60-02<br />
GSM : +40-742/ 02-97-14<br />
GSM : +40-741/ 99-00-03<br />
E-mail : beauty-princess_academy@yahoo.com<br />
Importator şi distribuitor de produse cosmetice profesionale ale celor<br />
mai mari şi importante firme din Italia şi SENS.US, KYLUA, ESSENTIAL,<br />
IKI, THATH’SO destinate saloanelor de înfrumuseţare: la coafare, pentru<br />
manichiură, make-up, masaj, bronzare.<br />
v<br />
Импортер и дистрибьютор профессиональных косметических средств,<br />
произведенных крупнейшими итальянскими фирмами - SENS.US,<br />
KYLUA, ESSENTIAL, IKI, THATH’SO для салонов красоты: оказание<br />
парикмахерских услуг, для маникюра, макияжа, массажа, загара.<br />
v<br />
Importer and distributor of professional cosmetic means made by the largest<br />
Italian firms - SENS.US, KYLUA, ESSENTIAL, IKI, THATH’SO for beauty<br />
salons: rendering of hairdresser’s services, for manicure, make-up, massage,<br />
sunburn.<br />
44 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«BELAR GRUP» S.R.L.<br />
str. V. Alecsandri, 54/1<br />
MD-2012 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 93-14-41; 92-25-59<br />
Fax : +373-22/ 93-14-41; 92-25-59<br />
GSM : +373-68/ 03-25-29<br />
E-mail : belar_grup@mail.ru<br />
URL : www.belar.md<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
ул. Свердлова, 80<br />
MD-3300 Тирасполь, Республика Молдова<br />
Tel. : +373-533/ 9-14-97<br />
GSM : +373-69/ 01-20-86<br />
E-mail : belar@idknet.com<br />
Activează pe piaţa din Moldova din 1994. Domeniile de activitate - medicina<br />
estetică, cosmetologie, servicii de coafare.<br />
Propune produse cosmetice curative profesionale pentru îngrijirea tenului<br />
şi a corpului: Janssen (Germania), Ericson Laboratoire (Franţa), peeling cu<br />
preparate chimic şi îngrijire postpeeling Skin Tech (Spania), mijloace cosmetice<br />
pentru mezoterapie Aesthetic Dermal (Spania), îngrijire profesională a părului<br />
Dikson (Italia), cocktailuri pentru mezoterapie Promo Italia (Italia), epilare cu<br />
ceară, Tessiltaglio (Italia), umpluturi cosmetice pentru menţinerea conturului<br />
feţei Allergan (SUA), aparate pentru mezoterapie cu oxigen şi pentru mezoterapie<br />
fără ace Maya <strong>Beauty</strong> Engineering (Italia), cercei, piercing şi instrumente<br />
pentru efectuarea piercing-ului Studex (SUA). Toate produsele sînt fabricate<br />
pe bază de componente naturale, extracte de plante medicinale, substanţe<br />
active, folosind ultimele inovaţii ştiinţifice.<br />
Centrul metodic şi de instruire “Belar Grup” organizează cursuri de instruire<br />
pentru ridicarea calificării în domeniul medicinii estetice, cosmetologiei, în arta<br />
coafării. Organizăm seminare teoretice şi practice gratuite!<br />
Sîntem deschişi pentru colaborare. Activitatea noastră se bazează pe trei<br />
principii — rafinamentul produselor, spectrul vast de servicii prestate şi profesionalismul<br />
echipei „Belar Grup”!<br />
v<br />
В 1994 г. компания “Belar Grup” начала свой путь в красивом<br />
и увлекательном бизнесе - эстетической медицине, косметологии,<br />
парикмахерском искусстве.<br />
Мы осуществляем желание каждой женщины выглядеть красиво,<br />
неповторимо и неотразимо естественно, так как заложено самой<br />
природой.<br />
Решающее значение имеет качество косметики и ее состав.<br />
Всем необходимым требованиям отвечает профессиональная<br />
высокоэффективная космецевтика по уходу за кожей лица и тела Janssen<br />
(Германия), Ericson Laboratoire (Франция), химические пилинги<br />
и постпилинговые средства Skin Tech (Испания), препараты для<br />
мезотерапии Aesthetic Dermal (Испания), профессиональные средства<br />
45
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
по уходу за волосами Dikson (Италия), мезотерапевтические коктейли<br />
Promo Italia (Италия), восковая депиляция Tessiltaglio (Италия), филлеры<br />
для контурной пластики Allergan (США), аппараты кислородной,<br />
безинъекционной мезотерапии Maya <strong>Beauty</strong> Engineering (Италия), серьги,<br />
пирсинги и инструменты для прокалывания Studex (США). В основе<br />
косметики всех представленных брендов содержатся только натуральные<br />
растительные компоненты, экстракты лекарственных трав, активные<br />
ингредиенты и новейшие достижения науки.<br />
Учебно-методический центр “Belar Grup” активно развивает<br />
образовательное направление - повышение квалификации специалистов<br />
в области эстетической медицины, косметологии, парикмахерском<br />
искусстве. Мы проводим бесплатные теоретические и практические<br />
семинары, список участников увеличивается с каждым разом!<br />
Мы открыты для сотрудничества и уверенно смотрим в будущее. Наша<br />
уверенность базируется на “трех китах” - это изысканность и новизна<br />
продукции, широкий спектр услуг и высокий профессионализм дружной<br />
команды “Belar Grup”!<br />
Компания “Belar Grup” - Ваш надежный партнер в красивом<br />
бизнесе!<br />
v<br />
The company has been on Moldovan market since 1994. The fields of<br />
activity: aesthetic medicine, cosmetology, hairdressing art.<br />
High quality professional face and body care cosmetics from Janssen (Germany),<br />
Ericson Laboratoire (France), chemical peelings and post-peeling care<br />
means - Skin Tech (Spain), preparations for mesotherapy - Aesthetic Dermal<br />
(Spain), professional hair care means - Dikson (Italy), mesotherapeutical<br />
cocktails - Promo Italia (Italy), wax depilation - Tessiltaglio (Italy), fillers for<br />
wrinkles and lips contour correction - Allergan (the USA), devices of oxygen,<br />
non-injection mesotherapy - Maya <strong>Beauty</strong> Engineering (Italy), ears, piercings<br />
and tools for piercings - Studex (the USA). On the basis of cosmetics of all presented<br />
brands there are natural vegetative components, extracts of medicinal<br />
plants, active components gotten due to advanced science achievements.<br />
The methodical center “Belar Grup” actively develops the educational direction<br />
- improvement of professional skills of experts in the field of aesthetic<br />
medicine, cosmetology, hairdresser’s art. We hold free-of-charge theoretical<br />
and practical seminars, the list of participants increases each time!<br />
We are open for cooperation. Our confidence is based on “ three whales” -<br />
that is refinement and novelty of production, a wide spectrum of services and<br />
high professionalism of “Belar Grup’s” team!<br />
“Belar Grup” - your reliable partner in the “beauty” business!<br />
46 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
S.C. «BOVALIM» S.R.L.<br />
str. Trandafirilor, 29/1<br />
MD-2038 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 63-93-99; 63-81-99<br />
E-mail : office@nuance.md<br />
URL : www.nuance.md<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
De toate pentru saloanele de frumuseţe şi frizerii!<br />
Distribuitor oficial al companiilor italiene “Hair Styling Application“ (NOUV-<br />
ELLE), “Punti di Vista“ (DRAW, NUANCE, CONCERTO, CARINA, LA CERA),<br />
“ETI” în Republica Moldova.<br />
Comerţ angro şi cu amănuntul.<br />
v<br />
Все для салонов красоты и парикмахерских!<br />
Официальный дистрибьютор итальянских компаний “Hair Styling<br />
Application” (NOUVELLE), “Punti di Vista” (DRAW, NUANCE, CONCERTO,<br />
CARINA, LA CERA) и “ETI” в Республике Молдова.<br />
Oптовая и розничная торговля.<br />
v<br />
Everything for beauty parlours and hairdressing salons!<br />
Official distributor in the Republic of Moldova of such Italian companies, as:<br />
“Hair Styling Application” (NOUVELLE), “Punti di Vista” (DRAW, NUANCE,<br />
CONCERTO, CARINA, LA CERA) and “ETI”.<br />
Wholesale and retail trade.<br />
47
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«БИЗНЕС-САЛОН ГРУП» ООО<br />
пр-т Победы, 60, ТЦ Народный, 1 этаж<br />
01001 г. Киев, Украина<br />
Тел. : +380-44/ 453-39-99; 453-33-99<br />
Тел. : +380-50/ 469-03-73<br />
E-mail : info@profline.com.uatermedivaldieri.it<br />
URL : www.profline.com.ua<br />
În reţeaua de magazine PROF-LINE ПЕРВЫЙ СУПЕРМАРКЕТ<br />
ВОЛОС noi vom selecta pentru Dvs. produse stilate şi profesionale<br />
de extensie a părului şi genelor; meşe, bretoane, cercuri pentru păr,<br />
agrafe, păr pentru extensie, preparate contra căderii părului şi pentru<br />
păr despicat. Restabilirea părului - subţire, fragil, a părului decolorat,<br />
mijloace de corecţie a alopeciei şi soluţionarea problemelor părului<br />
rar la femei şi bărbaţi, seturi pentru extensia sprîncenelor, mijloace<br />
pentru desenul pe piele cu hna, tattoo-cristale, bindi indiene, tattoo<br />
temporar, hna, ondularea chimică a genelor, truse pentru frizeri şi<br />
vizajişti. Instruire de extensie a părului.<br />
Prima companie care oferă posibilitate saloanelor de frumuseţe<br />
să cîştige bani din produse noi! Poziţia noastră de lider în furnizarea<br />
părului şi a produselor pentru extensia părului ne-a permis să<br />
colaborăm cu peste 6000 saloane pe teritoriul Ucrainei. Din momentul<br />
fondării peste 50 000 de clienţi ne-au încredinţat rezolvarea<br />
problemelor alopeciei. Am instruit pe parcursul a 10 ani peste 3 000<br />
de persoane în domeniul extensiei părului şi cîştigăm din asta bani.<br />
Noi fabricăm produse de toate tipurile pentru extensia părului şi<br />
a genelor.<br />
v<br />
В сети магазинов PROF-LINE ПЕРВЫЙ СУПЕРМАРКЕТ ВОЛОС<br />
мы подберем индивидуально, для вас, профессиональные и<br />
стильные товары для наращивания волос, наращивания ресниц,<br />
накладные волосы, шиньоны, челки, обручи, заколки из волос,<br />
волосы для наращивания, препараты, которые лечат выпадение<br />
волос и секущиеся волосы. Восстановление волос - тонкого,<br />
ломкого, блондированного волоса, товары корректирующие<br />
залысины и проблемы редких волос у женщин и у мужчин, наборы<br />
для наращивания бровей, товары для росписи по телу хной,<br />
тату-кристаллы, индийские бинди, временные тату для тела,<br />
хна, биозавивка ресниц, кейсы для парикмахеров, визажистов.<br />
Обучение наращиванию волос.<br />
48 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Мы первая компания на Украине, которая предоставила<br />
возможность салонам красоты зарабатывать на новинках! Наше<br />
лидирующее положение, как профессионального поставщика<br />
волос и товаров для наращивания волос, позволило нам<br />
сотрудничать с 6000 салонами по всей Украине. Более чем 50000<br />
человек стали нашими клиентами в Украине. Мы обучили за 10<br />
лет более 3000 человек наращивать волосы и зарабатывать на<br />
этом деньги.<br />
Мы производители товаров всех видов для наращивания волос<br />
и ресниц.<br />
v<br />
In the shops network of PROF-LINE - the FIRST SUPERMARKET<br />
of HAIR, we can render you assistance in selecting professional<br />
and stylish goods for hair extension, eyelashes extension, false hair,<br />
chignons, false bangs, headbands, hairpins made of hair, hair for<br />
extension; preparations, which treat loss of hair and split hair ends.<br />
Hair reconstitution - thin, brittle, blond hair, goods correcting receding<br />
hairlines, hair holes and problems of sparse hair at women and men,<br />
sets for eyebrowes extension, goods for body art with the usage of<br />
henna, tattoo-crystals, Indian bindis, temporary body tattoo, henna,<br />
biowave of eyelashes, cases for hairdressers, visagistes. Hair extension<br />
training courses.<br />
We manufacture of all kinds of goods of hair and eyelashes extension.<br />
«CLEBER» S.R.L.<br />
str. Miron Costin, 23, bir.42<br />
MD-2068 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 54-64-30<br />
Fax : +373-22/ 54-64-32<br />
Importul şi comercializarea cosmeticelor de marca Gabrini, a<br />
parfumeriei, igienicelor Aquella, a săpunului de marca Dalan, a<br />
colanţilor - Fiore.<br />
v<br />
Импорт и реализация косметики марки Gabrini, парфюмерии,<br />
средств гигиены Aquella, мыла марки Dalan, колготок - Fiore.<br />
v<br />
Import and trade in cosmetics of Gabrini trade mark, perfumery, hygiene<br />
means - Aquella, soap of Dalan trade mark, stockings - Fiore.<br />
49
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«CEC-SPECTRU» S.R.L.<br />
str. Mitropolit G. Bănulescu-Bodoni, 4 d<br />
MD-2012 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 21-25-82<br />
Fax : +373-22/ 21-33-73<br />
GSM : +373-69/ 13-56-87<br />
E-mail : slava@mcc.md<br />
URL : www.diona.md<br />
Reţeaua de cabinete cosmetoligice DIONA propune servicii cosmetologice<br />
moderne în majoritatea raioanelor din Moldova. Compania este distribuitorul<br />
oficial al cosmeticii profesioniste curative DALTON (Germania), decorative<br />
KARAJA (Italia), măşti alginate SETALG (Franţa), accesorii pentru piercing<br />
CAFLON (Anglia), divers aparataj cosmetologic.<br />
v<br />
Сеть косметических кабинетов DIONA оказывает современные<br />
косметические услуги в большинстве районов Молдовы. Официальный<br />
дистрибьютор лечебной профессиональной косметики DALTON<br />
(Германия), декоративной косметики KARAJA (Италия), масок на основе<br />
водорослей SETALG (Франция), аксессуаров для пирсинга CAFLON<br />
(Великобритания), различной косметологической аппаратуры.<br />
v<br />
The network of DIONA beauty shops renders cosmetic services on skin<br />
treatment and care; anti-cellulite programs for slimming, piercing, peeling with<br />
use of ultrasound, phototherapy, therapy with use of microcurrent, magnetic<br />
therapy etc. in many regions of Moldova.<br />
The official distributor of DALTON medical professional cosmetics (Germany),<br />
KARAJA decorative cosmetics (Italy), SETALG masks on the basis<br />
of seaweed (France), CAFLON accessories for piercing (the Great Britain), a<br />
wide variety of cosmetic apparatus.<br />
50 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«COM V&V» S.R.L.<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
bd. Ştefan cel Mare şi Sfînt, 71/1<br />
MD-2001 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 27-06-41; 27-01-70<br />
Fax. : +373-22/ 27-01-70<br />
GSM : +373-79/ 67-13-68<br />
E-mail : relaxa@mail.com; office@relaxa.md<br />
URL : www.relaxa.md<br />
Producător de cosmetică naturistă: săruri pentru băi, uleiuri pentru corp şi<br />
pentru masaj, uleiuri eterice.<br />
“Relaxa” - în armonie cu natura!<br />
v<br />
Производитель натуральной косметики: соли для ванн, масла для тела<br />
и массажа, эфирные масла и композиции на их основе.<br />
“Relaxa” - в гармонии с природой!<br />
v<br />
The producer of natural cosmetics - bath salts, essential and cosmetic oils<br />
for body care and massage.<br />
“Relaxa” - the spirit of plants!<br />
51
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
S.C. «COSMEDPRIM» S.R.L.<br />
str. Uzinelor, 169<br />
MD-2023 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 42-25-06<br />
Fax : +373-22/ 44-57-99<br />
GSM : +373-68/ 90-32-65<br />
E-mail : cosmedprim@mail.ru<br />
Frumuseţea părului Dumnevoastră - un succes garantat!<br />
“Cosmedprim” - distribuitor oficial în Moldova liniilor cosmetice profesionale<br />
“Baxter” , “Concerto” şi “Smooth” ale firmei italiene “Punti di Vista” (Italia).<br />
“Baxter” - spectru complet de preparate cosmetice calitative pentru<br />
profesionişti. Produsele pentru vopsit “Baxter” garantează sănătatea părului,<br />
asigură intensitatea şi rezistenţa culorii. Preparate excepţionale pentru ingrijirea<br />
şi tratamentul scalpului.<br />
“Concerto” – linia de cosmetice curative care soluţionează probleme de<br />
cădere a părului, a părului uscat şi fără vigoare, luptă cu mătreaţa şi seborea.<br />
Cosmeticele sînt produse în bază de componenţi naturali (de origine animală<br />
şi vegetală).<br />
Invităm spre colaborare frizeri, trihologi, dermatologi, reprezentanţi regionali<br />
şi distribuitori. Seminarele de prezentare şi consultaţiile sînt gratuite.<br />
Vînzări angro şi cu amănuntul. Toată gama de produse - în farmaciile şi<br />
saloanele de frumuseţe.<br />
v<br />
Красота волос – залог Вашего успеха!<br />
Компания “Cosmedprim” – является эксклюзивным<br />
дистрибьютором в Молдове профессиональных линий “Baxter”,<br />
“Concerto” и “Smooth” компании “Punti di Vista” (Италия).<br />
“Baxter” – это полный спектр высококачественных препаратов для<br />
профессионалов. Окрашивающая продукция “Baxter” – это здоровье<br />
волос, интенсивность и стойкость цвета. Уникальные препараты по уходу<br />
и лечению волос, стайлинговые средства, итальянский стиль и шик.<br />
“Concerto” – восстанавливающая линия, которая решает проблемы<br />
выпадения волос, перхоти, себореи, сухих и ослабленных волос.<br />
Вся продукция производится на натуральной основе растительных и<br />
животных компонентов.<br />
Приглашаем к сотрудничеству парикмахеров, трихологов, дерматологов,<br />
региональных представителей и дистрибьюторов. Проводим бесплатные<br />
презентационные семинары и консультации. Продажа оптом и в розницу.<br />
Спрашивайте продукцию в аптеках и салонах красоты.<br />
v<br />
<strong>Beauty</strong> of hair - the mortgage of your success!<br />
“Cosmedprim” - is the exclusive distributor in Moldova of such professional<br />
lines, as: “Baxter”, “Concerto” and “Smooth” of “Punti di Vista” Italian<br />
company.<br />
“Baxter” – professional and daily care for healthy and dyed hair, means for<br />
styling, as well as sun-protection means.<br />
“Concerto” - medical lines which solve problems of hair loss, dandruff,<br />
seborrhea, dry and weakened hair.<br />
All products are made on a natural basis of vegetative and animal components.<br />
Ask products in drugstores and beauty salons of the city.<br />
52 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«COSMETIC CLUB», «ОКОПС»<br />
bd. Decebal, 99<br />
Centrul “Sigma”, blocul 3, bir. 105<br />
MD-2038 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 89-03-22<br />
GSM : +373-69/ 00-72-58<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
пер. Труда, 1, оф. 4<br />
MD-3300 г. Тирасполь, Республика Молдова<br />
Tel. : +373-533/ 9-64-23<br />
Compania a fost fondată în noiembrie 2008. Oferă un asortiment vast de<br />
cosmetice atît pentru cosmetologi, dermatologi şi frizeri, cît şi pentru folosire<br />
în condiţii casnice. Compania este distribuitor oficial al brandurilor:<br />
- JEAN D’ARCEL – preparate calitative şi inofensive. Jean d’Arcel propune<br />
mijloace cosmetice curative pentru piele grasă, uscată, sensibilă şi pentru piele<br />
matură. Gamă vastă de mijloace pentru îngrijire profesională, mijloace pentru<br />
pleoape, precum şi parfumuri şi cosmetică decorativă.<br />
- HELEN SEWARD – vopsele pentru păr cu conţinut mic de amoniac, 52 de<br />
nuanţe, îngrijire intensă, tratarea scalpului şi a părului, produse de coafare, la<br />
producerea vopselelor se folosesc ingrediente naturale ecologice.<br />
v<br />
Компания образована в ноябре 2008 года. Фирма “Косметик Клаб”<br />
предлагает широкий спектр косметики как для косметологов, дерматологов<br />
и парикмахеров, так и для широкого круга потребителей. Фирма является<br />
официальным дистрибьютором всемирно-известных брендов:<br />
- JEAN D’ARCEL - качественные, результативные и безопасные<br />
препараты. Jean d’Arcel предлагает лечебные косметологические средства<br />
для жирной, сухой, чувствительной и возрастной кожи. Большой выбор<br />
профессиональных средств по уходу за кожей век, а также парфюмерия<br />
и профессиональная декоративная косметика.<br />
- HELEN SEWARD – 52 актуальных оттенка низкоаммиачных<br />
витаминизированных красок для волос, интенсивный уход и лечение<br />
основных проблем кожи головы и волос, удобный и доступный стайлинг,<br />
использование натуральных экологически чистых ингредиентов,<br />
гарантирует щадящее окрашивание.<br />
v<br />
The company is formed in November, 2008.<br />
COSMETIC CLUB offers a wide range of cosmetics for cosmeticians, dermatologists<br />
and hairdressers, and a broad spectrum of potential consumers.<br />
The firm is the official distributor of world famous brands:<br />
- JEAN D’ARCEL - qualitative, productive and safe preparations. Jean d’Arcel<br />
offers medical cosmetical means for greasy, dry, sensitive and ageing skin. A<br />
wide range of professional care means for eyelids’ skin, and also perfumery<br />
and professional decorative cosmetics.<br />
- HELEN SEWARD – 52 actual shades low-ammonical vitaminized hair<br />
dyes, intensive care and treatment of the main scalp and hair skin problems;<br />
convenient and accessible styling, use of natural ecologically pure components,<br />
guarantees sparing colouring.<br />
53
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«КОСМОПРЕСС», Издательский дом<br />
1-й Волоколамский проезд, д. 10, стр. 1<br />
123060 г. Москва, Россия<br />
Tel. : +7 495/ 981-94-91<br />
Fax : +7 495/ 981-94-90<br />
GSM : +373-69/ 14-86-85<br />
E-mail : distrib@cosmopress.ru; asd_92@pochta.ru<br />
URL : www.cosmopress.com<br />
“Космопресс” editează publicaţii specializate:<br />
“Les Nouvelles Esthetiques” (ediţie în limba rusă) – revistă internaţională de<br />
top pentru profesionişti din domeniul cosmetologiei şi esteticii aplicate.<br />
“LNE плюс” este un proiect instructiv inedit al redacţiei “Les Nouvelles Esthetiques”.<br />
Fiecare număr de revistă este dedicat unei anumite probleme de<br />
cosmetică şi căilor de soluţionare a acesteia, precum şi noilor tehnologii de<br />
estetică şi concepţie. “Ногтевой сервис” – revistă-manual pentru maeştri ai<br />
manichiurii şi pedichiurii, pentru specialişti ai extensiei şi modelării unghiilor.<br />
“Эстетическая медицина” – revistă de ştiinţă aplicată, destinată chirurgilor<br />
plastici şi cosmetologilor. “YOU Professional” – revistă internaţională de mare<br />
popularitate în lumea coaforilor. “Косметический рынок СЕГОДНЯ” – revistă<br />
despre marketing în sfera produselor de parfumerie şi cosmetice.<br />
“Клубная Карта” este publicaţia lunară a Clubului “Космопресс”,<br />
care-i întruneşte pe toţi abonaţii la periodicele de specialitate editate de<br />
“Космопресс”.<br />
v<br />
“Космопресс” выпускает специализированные издания:<br />
“Les Nouvelles Esthetiques” (русское издание) – ведущий международный<br />
журнал для профессионалов в области косметологии и прикладной<br />
эстетики. “LNE плюс” – новый образовательный проект редакции<br />
журнала “Les Nouvelles Esthetiques”. Каждый выпуск посвящен той<br />
или иной косметической проблеме и путям ее решения, знакомству<br />
с новой эстетической технологией, концепцией. “Ногтевой сервис” –<br />
журнал-учебник для мастеров маникюра и педикюра, специалистов по<br />
наращиванию и моделированию ногтей. “Эстетическая медицина” – научнопрактический<br />
журнал для пластических хирургов и дерматокосметологов.<br />
“YOU Professional” – международный модный журнал для парикмахеров.<br />
“Косметический рынок СЕГОДНЯ” – журнал о маркетинге парфюмернокосметической<br />
продукции. “Клубная Карта” - ежемесячная газета Клуба<br />
“Космопресс”. Клуб объединяет подписчиков на профессиональные<br />
издания “Космопресс”.<br />
“Космопресс” организует мероприятия:<br />
• INTERCHARM professional (г. Москва, “Крокус Экспо”).<br />
• Международные специализированные выставки профессиональной<br />
косметики и оборудования для салонов красоты.<br />
• Международные конгрессы по прикладной эстетике в России.<br />
• Международные встречи SPA-специалистов.<br />
• Международные конференции.<br />
• Школа “Ногтевого сервиса”.<br />
• Московский косметический форум (г. Москва, “Крокус Экспо”).<br />
• Международный симпозиум по эстетической медицине (г. Москва,<br />
ЦМТ).<br />
54 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
“Kosmopress” issues specialized editions:<br />
“Les Nouvelles Esthetiques” (the Russian edition) – the leading international<br />
magazine for professionals in the field of cosmetology and applied<br />
aesthetics.<br />
“LNE plus” – the new educational project of “Les Nouvelles Esthetiques”<br />
magazine. Each issue is devoted to cosmetic problems and solutions finding,<br />
acquaintance with new aesthetic technology and the concept.<br />
“Nail service” – the textbook for masters of manicure and pedicure, experts<br />
on nail modelling and extension. “Aesthetic medicine” – the scientificallypractical<br />
magazine for plastic surgeons and dermal-cosmetologists.<br />
“YOU Professional” – the international fashionable magazine for hairdressers.<br />
“The cosmetic market TODAY” – the magazine about marketing of perfumery-cosmetic<br />
production.<br />
“Club Card” - the monthly newspaper of “Космопресс” Club. The club unites<br />
subscribers of professional editions.<br />
«COSMOMEDFARM» S.R.L.<br />
str. Zelinski, 7<br />
MD-2015 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 53-52-35<br />
Fax : +373-22/ 28-51-57; 63-64-62<br />
Distribuitor oficial de produse ale unor renumite companii: Renofase, Thalgo<br />
Сosmetic, J.F. Lazartigue (Franţa), Germane de Cappuccini (Spania). Preparate<br />
pentru mezoterapie. Anteis (Elveţia) echipamente pentru saloane de<br />
frumuseţe şi instituţii medicale.<br />
v<br />
Эксклюзивный дистрибьютор продукции таких французских компаний,<br />
как: Renofase, Thalgo Сosmetic, J.F. Lazartigue, а также испанской компании<br />
Germane de Cappuccini. Препараты для мезотерапии. Anteis (Швейцария)<br />
оборудoвание для салонов красоты и медицинских учреждений.<br />
v<br />
Exclusive distributor of such French companies, as: Thalgo Сosmetic, Renofase,<br />
J.F. Lazartigue, as well as Germane de Cappuccini company (Spain).<br />
Preparations for mesotherapy. Anteis (Switzerland) - equipment for beauty<br />
parlours and medical establishments.<br />
55
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«CRESCOPRIM» S.R.L., «STUDIO-LEADER»<br />
str. A. Puşkin, 37 a<br />
MD-2012 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 92-83-23<br />
Fax : +373-22/ 83-56-57<br />
GSM : +373-79/ 77-87-20<br />
E-mail : info@studio-leader.com<br />
URL : www.studio-leader.com<br />
Totul pentru modelarea şi design-ul unghiilor. Instruire de calitate. Distribuitor<br />
exclusiv al producţiei ibd EzFlow pe teritoriul RM.<br />
v<br />
Все для моделирования и дизайна ногтей, маникюра, педикюра.<br />
Высокопрофессиональное обучение. Эксклюзивный дистрибьютор<br />
американских брендов ibd и EzFlow на территории РМ.<br />
v<br />
Materials for nail design and nail modeling, manicure, pedicure. High quality<br />
education. Exclusive distributor ibd and EzFlow on the territory of the Republic<br />
of Moldova.<br />
«DELEN SIM» S.R.L.<br />
str. Independenţei, 10/2, bir. 84<br />
MD-2043 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 24-50-62<br />
Fax : +373-22/ 58-93-38<br />
GSM : +373-79/ 52-40-22<br />
E-mail : d_simkiv@i.ua<br />
Compania “DELEN-SIM” este reprezentantul oficial al cosmeticii profesionale<br />
franceze ATELIER.<br />
v<br />
Фирма “DELEN-SIM” является официальным представителем<br />
французской профессиональной косметики ATELIER.<br />
v<br />
DELEN-SIM company is the official representative of the French professional<br />
cosmetics - ATELIER.<br />
56 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
S.C. «DEMI-LUNE» S.R.L. , «Magic Spa»<br />
str. Sfatul Ţării, 4<br />
MD-2009 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 88-99-88<br />
Fax : +373-22/ 88-99-89<br />
E-mail : magicspa@myself.com<br />
URL : www.magicspa.md<br />
Magic SPA - mijloace cosmetice produse în Moldova conform standardelor<br />
europene. Avem grijă de Dvs., folosind în procesul de producţie doar uleiuri<br />
naturale şi sărurile celor mai vechi mări.<br />
v<br />
Magic SPA - косметическая продукция европейского уровня,<br />
произведенная в Молдове. Мы заботимся о Вас, используя при<br />
производстве только натуральные масла и соли древних морей.<br />
v<br />
Magic SPA - European quality of cosmetic products made in Moldova. We<br />
take care about you, using while manufacturing just natural oils and salt of<br />
ancient seas.<br />
57
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
S.C. «ERIS PRIM» S.R.L.<br />
str. V. Alecsandri, 65<br />
MD-2009 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 27-86-38<br />
Fax : +373-22/ 72-97-66<br />
E-mail : erisprim@yahoo.com<br />
GABRINI. KADIOGLU KOSMETICS - fondată în 1990, activează în domeniul<br />
producerii cosmeticelor şi parfumeriei.<br />
Produsele cu această marcă sînt promovate sub brandurile GABRINI şi<br />
RAPSODI şi se exportă în 45 ţări ale lumii.<br />
JANE ASHLEY - colecţie modernă de machiaj, fabricată din cele mai bune<br />
materiale din Europa. O colecţie de excepţie, pe potriva gusturilor tuturor<br />
doamnelor şi domnişoarelor.<br />
CONZEPT - linie germană profesională de alungire a unghiilor, precum şi<br />
accesorii pentru designul unghiilor.<br />
Consultaţii oferite de specialişti calificaţi.<br />
v<br />
GABRINI. О компании: KADIOGLU KOSMETICS основана в 1990 году и<br />
занимается производством косметики и парфюмерии, продвигаемыми под<br />
брендами GABRINI и RAPSODI и экспортируемыми в 45 стран мира.<br />
JANE ASHLEY - cовременная коллекция макияжа произведена из<br />
лучших европейских материалов. Эта элегантная коллекция - мечта<br />
каждой женщины.<br />
CONZEPT - профессиональная немецкая линия для наращивания<br />
ногтей, а также аксессуары для дизайна ногтей. Консультации<br />
специалистов.<br />
v<br />
GABRINI. About company: KADIOGLU KOSMETICS is set up in 1990<br />
and deals with manufacture of cosmetics and perfumery. The products have<br />
been promoted under GABRINI and RAPSODI brands and exported in 45<br />
countries of the world.<br />
JANE ASHLEY - a modern collection of make-up made of the best European<br />
materials.<br />
Each woman dreams about such elegant collection!<br />
CONZEPT - a German professional line for nail extension, as well as accessories<br />
for nail design.<br />
Specialists’ consultations.<br />
58 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
Revista «ESTETICA ROMÂNIA»<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Calea Griviţei, 51<br />
Bucureşti, sector 1, România<br />
Fax : +40-21/ 317-90-20<br />
GSM : +373-69/ 25-17-15<br />
E-mail : aurelia.chiriac@estetica-romania.ro<br />
URL : www.estetica-romania.ro<br />
ESTETICA ROMÂNIA se adresează către două mari categorii de clienţi:<br />
profesioniştilor ce lucrează în industria de înfrumuseţare din România,<br />
în saloane de coafură, de estetică şi spa-uri şi clienţilor finali, beneficiarii<br />
serviciilor de înfrumuseţare, persoanelor sensibile la trend-uri şi la ultimele<br />
noutăţi de pe piaţă. Peste 200 de pagini sînt dedicate în întregime industriei<br />
profesionale de înfrumuseţare. Structurată pe cîteva capitole importante: trenduri<br />
internaţionale, colecţii, agenda tîrgurilor de profil, interviuri, evenimente,<br />
sondaje, tehnici profesionale şi alte subiecte captivante fac din ESTETICA<br />
un “must have” în fiecare salon de înfrumuseţare din România şi Republica<br />
Moldova. Avînd în vedere dorinţa clienţilor acestora de a căuta în reviste<br />
ultimele tendinţe din domeniu, dar şi colecţii din care să se inspire, publicaţia<br />
nu se aruncă, ci se păstrează în salon ca revistă de inspiraţie proprie şi<br />
exemplificare către client, ca un catalog, revista fiind prezentă în salon pe o<br />
perioadă îndelungată.<br />
v<br />
ESTETICA впервые появляется на рынке в марте 1946 года, в<br />
Италии. В том же 1946 году открылась первая Выставка косметики и<br />
парфюмерии, на которой ESTETICA была признана первым журналом<br />
для профессионалов индустрии красоты. Опыт, полученный за 64 года<br />
деятельности, и 25 изданий по всему миру, гарантируют возможность<br />
журналу “Estetica România & Republica Moldova” стать самым грандиозным<br />
издательским проектом, посвященным профессиональной индустрии<br />
красоты и настольной книгой beauty–профессионалов, как в Румынии,<br />
так и в Молдове. Основные разделы журнала: международные тренды;<br />
коллекции; дневник профильных выставок; события, интервью, опросы;<br />
профессиональные технологии и другие интереснейшие темы делают<br />
журнал ESTETICA предметом первой необходимости каждого салона<br />
красоты.<br />
v<br />
For the first time ESTETICA magazine appears on the market in March,<br />
1946, in Italy. That very year at the first Exhibition of cosmetics and perfumery<br />
ESTETICA has been recognized as the first magazine for professionals of the<br />
beauty industry. 64-year experience and 25 editions worldwide guarantee the<br />
possibility for “Estetica România and Republica Moldova” magazine to become<br />
the most grandiose publishing project devoted to the professional beauty<br />
industry and the reference book of beauty-professionals, both in Romania,<br />
and in Moldova. The basic sections of magazine are: the international trends;<br />
collections; a diary of profile exhibitions; events, interviews, polls; professional<br />
technologies and other interesting themes make ESTETICA magazine a must<br />
have of each beauty salon.<br />
59
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«ETALONUS-GRUP» S.R.L.<br />
şos. Munceşti, 161/1<br />
MD-2002 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 53-95-10<br />
Fax : +373-22/ 63-99-73<br />
GSM : +373-69/ 23-23-22<br />
GSM : +373-79/ 05-23-33<br />
E-mail : etnordcom@gmail.com<br />
Importul şi comercializarea pe teritoriul Republicii Moldova a aromatizatorilor<br />
pentru aer.<br />
v<br />
Импорт и реализация ароматизаторов воздуха на территории<br />
Республики Молдова.<br />
v<br />
Import and trade in air aromatizers on the territory of the Republic of<br />
Moldova.<br />
60 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«FARMASI COSMETIC» S.R.L.<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
str. Doina, 84 A<br />
MD-2059 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 45-97-99; 46-37-30; 43-66-66<br />
Fax : +373-22/ 45-97-99<br />
GSM : +373-79/ 93-81-68<br />
E-mail : farmasicosmetic@rambler.ru<br />
URL : www.allmoldova.com (centre comerciale şi magazine<br />
- parfumerie şi cosmetice - Farmasi Cosmetic S.R.L.)<br />
FARMASI este un brand cosmetic cunoscut a producătorului din Turcia<br />
“Tanalize Cosmetics”, care are o pondere destul de mare pe piaţa Republicii<br />
Moldova. Brandul este prezentat în Moldova de compania “FARMASI COS-<br />
METIC” S.R.L.<br />
Produsele FARMASI – mijloace de îngrijire a corpului şi cosmetică decorativă<br />
– se comercializează în peste 116 ţări, deosebindu-se prin calitate şi design-ul<br />
original al ambalajului.<br />
Cosmeticele sînt produse la fabricile companiei “Tanalize Cosmetics” din<br />
Stambul. Suprafaţa spaţiului de producere este de 40.000 м2, în fiecare zi<br />
aici se produc - 1.000 tone de diverse cosmetice.<br />
Rafinamentul, calitatea, design-ul şi diversitatea produselor evidenţiază<br />
cosmeticele brandului FARMASI, asigurîndu-le o poziţie sigură pe piaţa<br />
cosmeticelor.<br />
Cosmeticele decorative FARMASI sînt reprezentate de trei direcţii:<br />
- Make-up;<br />
- Mijloace de îngrijire a unghiilor;<br />
- Îngrijirea tenului.<br />
Îngrijirea corpului FARMASI cuprinde: îngrijirea părului, picioarelor, a corpului<br />
şi a tenului, seria cosmeticelor pentru femei, şerveţele umede, seria<br />
cosmeticelor cu protecţie UF; parfumerie, seria cosmeticelor pentru bărbaţi,<br />
seria cosmeticelor pentru copii.<br />
Consultanţii şi managerii FARMASI COSMETIC vor informa vizitatorii despre<br />
mijloacele cosmetice FARMASI, make-up, reduceri şi acţii promoţionale.<br />
v<br />
Известный косметический бренд FARMASI турецкого производителя<br />
“Tanalize Cosmetics” охватывает все большие и большие территории<br />
рынка Республики Молдова.<br />
Бренд представляет эксклюзивный дистрибьютор турецкого<br />
производителя в Молдове фирма FARMASI COSMETIC.<br />
Продукция FARMASI – средства по уходу за телом и декоративная<br />
косметика - зарекомендовала в более 116 странах мира благодаря<br />
высокому качеству и оригинальному дизайну.<br />
Все позиции бренда производятся на фабрике г. Стамбул, Турция,<br />
компания “Tanalize Cosmetics”, занимающая площадь 40.000 м2 , дневная<br />
производственная мощность которой составляет 1.000 тонн.<br />
Изысканность, качество, дизайн и большое разнообразие позиций<br />
отмечают декоративную косметику бренда FARMASI, обеспечивая ее<br />
конкурентоспособность на рынке передовых косметических брендов.<br />
61
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
Декоративная косметика FARMASI предполагает три основных<br />
спектра:<br />
- Визаж лица;<br />
- Отдельный спектр по уходу за ногтями;<br />
- Уход за лицом.<br />
Уход за телом FARMASI представляет серию специально разработанных<br />
линий – уход за волосами и телом; уход за ногами; уход за лицом; серия<br />
для женщин; серия влажных салфеток; серия солнцезащитных средств;<br />
парфюмерия; серия для мужчин; серия для детей.<br />
Консультанты и менеджеры FARMASI COSMETIC рады будут<br />
проконсультировать каждого посетителя по любому интересующему<br />
вопросу в области продукции FARMASI, визажа, существующих скидок<br />
и акций.<br />
v<br />
FARMASI is a well-known cosmetic brand of the Turkish manufacturer<br />
“Tanalize Cosmetics” and wins the market of Republic Moldova. The brand is<br />
represented by the exclusive distributor in Moldova - FARMASI COSMETIC.<br />
Production of FARMASI – body care means and decorative cosmetics - has<br />
won the leading positions in 116 countries due to its high quality and original<br />
design.<br />
Refinement, quality, design and the big variety of FARMASI decorative<br />
cosmetics, providing its competitiveness in the market of the advanced cosmetic<br />
brands.<br />
FARMASI decorative cosmetics assumes three basic spectra:<br />
- face visage;<br />
- a separate spectrum on nails care;<br />
- face care.<br />
FARMASI body care represents a series of specially elaborated lines: hair<br />
and body care means; foot care means; face care means; a woman line; a<br />
damp napkins line; a sun-protection means line; perfumery; a man line; a<br />
children’s line.<br />
Advisers and managers of FARMASI COSMETIC will be glad to consult<br />
each visitor on any interesting matters in the field of FARMASI production,<br />
visage, existing discounts and actions.<br />
62 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
«FORMIDARIN» S.R.L., «ALPHA INDUSTRIES»<br />
str. Miron Costin, 25<br />
MD-2068 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 31-08-36; 31-08-37<br />
Fax : +373-22/ 31-08-36<br />
GSM : +373-79/ 47-04-64<br />
E-mail : formidarin@mail.ru<br />
E-mail : sales@alpha-industries.be<br />
URL : www.alpha-industries.eu<br />
Compania ALPHA INDUSTRIES MOLDOVA vă oferă o gamă largă de<br />
produse de wellness: Saune, Infrasaune şi Solarii de uz profesional şi privat.<br />
Produsele sînt de tip standard sau dimensiuni şi modele individuale. Alpha<br />
Industries Moldova vine, de asemenea, şi cu un sortiment vast de accesorii<br />
şi servicii de consultanţă în ceea ce priveşte bronzarea în băncile solare.<br />
Calitatea standardelor europene ale produselor Alpha Industries se va face<br />
resimţită din primele momente de utilizare.<br />
Alpha Industries Moldova - partenerul Dumneavoastră de încredere în<br />
wellness!<br />
v<br />
Компания ALPHA INDUSTRIES MOLDOVA предлагает широкую гамму<br />
wellness продукции: сауны, инфрасауны и солярии для профессионального<br />
и домашнего использования. Мы можем предложить Вам стандартную<br />
продукцию, а также изготовить по индивидуальному заказу.<br />
ALPHA INDUSTRIES MOLDOVA также предлагает широкий ассортимент<br />
аксессуаров для саун, инфрасаун и соляриев, а также консалтинговые<br />
услуги по использованию соляриев. Продукция соответствует европейским<br />
стандартам качества.<br />
ALPHA INDUSTRIES MOLDOVA - Ваш надёжный партнёр в wellness<br />
индустрии!<br />
v<br />
ALPHA INDUSTRIES MOLDOVA company offers a wide scale of wellness<br />
production: saunas, infrasaunas and sun decks for professional and household<br />
use. We can offer you a standard production, and also make under the<br />
individual order.<br />
ALPHA INDUSTRIES MOLDOVA ALSO offers a wide assortment of accessories<br />
for saunas, infrasaunas and sun decks, as well as consulting services<br />
on the matter of their usage. Production is up to the European quality<br />
standards.<br />
ALPHA INDUSTRIES MOLDOVA - Your reliable partner in wellness industry!<br />
63
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«Frumuseţe şi Sănătate» S.A.<br />
str. Mircea cel Bătrîn, 24<br />
MD-2075 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 48-98-84<br />
GSM : +373-79/ 45-20-06<br />
E-mail : beautyhealth@mail.ru<br />
Oferim cosmetice profesionale PREMIUM (Rusia) – peste 120 de denumiri.<br />
Cosmeticele sînt destinate pentru îngrijirea profesională a pielii în saloanele de<br />
frumuseţe. Cosmeticele sînt elaborate de specialiştii Institutului de Frumuseţe<br />
din Moscova. Propunem literatură de specialitate – de cosmetologie şi makeup.<br />
v<br />
Представляем профессиональную косметику PREMIUM - более 120<br />
препаратов для ухода за кожей в косметических салонах. Разработки<br />
специалистов Московского института красоты, производство - Россия.<br />
А также - специализированная учебная литература по косметологии<br />
и макияжу.<br />
v<br />
We offer PREMIUM professional cosmetics - over 120 preparations for<br />
skin care in beauty parlours. Elaborations of specialists of Moscow Institute<br />
of <strong>Beauty</strong>, manufacture - Russia.<br />
Specialized study materials on cosmetology and make up.<br />
64 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«HOMUTOVA COM» S.R.L.<br />
bd. Ştefan cel Mare şi Sfînt, 126<br />
magazinul “SPORT”, sala nr. 2<br />
MD-2001 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 71-13-14<br />
Fax : +373-22/ 71-13-14<br />
GSM : +373-79/ 58-68-73<br />
E-mail : dasha_ro@mail.ru<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Compania ofertează:<br />
- instrumentar pentru manichiură, accesorii pentru designul unghiilor (strasuri<br />
Swarovski, vopsele acrilice, periuţe);<br />
- accesorii pentru coafori şi vizajişti (agrafe, ace de păr, decor, periuţe);<br />
- lămpi cu ultraviolete, sterilizatoare cu raze UV, frizeratoare, captatoare<br />
de praf.<br />
Cursuri de instruire de alungire şi design al unghiilor, manichiură şi<br />
pedichiură.<br />
v<br />
Компания предлагает:<br />
- инструменты для маникюра, аксессуары для ногтевого дизайна (камни<br />
Сваровского, акриловые краски, кисти);<br />
- аксессуары для парикмахеров и визажистов (шпильки, невидимки,<br />
декор, кисти);<br />
- ультрафиолетовые лампы, УФО-стерилизаторы, фрезера,<br />
пылеуловители.<br />
Курсы по наращиванию, дизайну ногтей, маникюру и педикюру.<br />
v<br />
The company offers:<br />
- instruments for manicure, accessories for nail design (Swarovski’s stones,<br />
acrylic paints, brushes);<br />
- accessories for hairdressers and make-up artists (hairpins, bobby pins,<br />
decor, brushes);<br />
- ultra-violet lamps, UV-sterilizers, cutters, dedusters.<br />
Training courses on nail design, nail extention, manicure and pedicure.<br />
65
«IAnSIS» S.r.l.<br />
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
str. N. Milescu-Spătaru, 23, bir. 297<br />
MD-2075 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373 22/ 31-21-62; 43-29-13<br />
Fax : +373 22/ 43-29-13<br />
GSM : +373 69/ 15-52-18<br />
E-mail : iansis@yandex.ru<br />
Colanţi TERRI în asortiment. Colanţii sînt fabricaţi din fibre calitative<br />
de producere italiană. Conţinut înalt de satin şi lycra.<br />
v<br />
Колготы TERRI. Широкий ассортимент. Изготовлены из<br />
итальянской высококачественной нити. Высокое содержание<br />
лайкры, сатина.<br />
v<br />
TERRI tights. A wide assortment of tights made of the Italian highquality<br />
thread. The high per cent of lycra, satyn.<br />
66 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«NASTELLE professional»<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
str. Mitropolit G. Bănulescu-Bodoni, bir. 208, 311<br />
MD-2012 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 83-67-03<br />
Fax : +373-22/ 83-67-03<br />
E-mail : info@nastelle.com<br />
Importator şi distribuitor de cosmetice profesionale pentru make-up şi păr,<br />
care corespund exigenţelor de calitate şi sortiment. Compania NASTELLE<br />
PROFESSIONAL ofertează brandurile KRYOLAN (Germania), New Cid Cosmetics<br />
(Marea Britanie), Revecen, Aery Jo, Vov Cosmetics (Coreea de Sud),<br />
precum şi pensule pentru make-up NASTELLE PROFESSIONAL. Cosmetica<br />
ofertată vă asigură atît machiaj de fiecare zi, cît şi profesional.<br />
NASTELLE PROFESSIONAL este distribuitor exclusiv al brandului renumit<br />
pe mapamond de cosmetice pentru păr GOLDWELL, printre realizările acestuia<br />
- peste 300 de patente de cosmetice profesionale pentru păr.<br />
v<br />
Импортер и дистрибьютор профессиональной косметики для макияжа<br />
и волос. Профессиональная декоративная косметика, отвечающая самым<br />
высоким требованиям к ассортименту и качеству. Компания NASTELLE<br />
PROFESSIONAL представляет бренды KRYOLAN (Германия), New Cid<br />
Cosmetics (Великобритания), Revecen, Aery Jo, Vov Cosmetics (Южная<br />
Корея), а также кисти для макияжа NASTELLE PROFESSIONAL. Наша<br />
косметика - как для повседневного, так и для профессионального<br />
макияжа.<br />
NASTELLE PROFESSIONAL также является эксклюзивным<br />
дистрибьютором ведущего мирового бренда эксклюзивной косметики<br />
для волос GOLDWELL. Среди достижений данного бренда более 300<br />
патентов на новые изобретения, результатом которого стало создание<br />
уникальной профессиональной косметики для волос.<br />
v<br />
Importer and distributor of professional decorative cosmetics for make-up<br />
and hair. Professional decorative cosmetics meet the quality requirements,<br />
being of a wide assortment.<br />
NASTELLE PROFESSIONAL company offers such brands, as KRYOLAN<br />
(Germany), New Cid Cosmetics (The Great Britain), Revecen, Aery Jo, Vov<br />
Cosmetics (South Corea), as well as brushes for make up of NASTELLE<br />
PROFESSIONAL brand. The company’s professional decorative cosmetics<br />
are not only for professionals (organizers of shows, actors of theatres and<br />
cinemas), but also for daily make-up (for women and children).<br />
NASTELLE PROFESSIONAL is also the exclusive distributor of the leading<br />
world brand of GOLDWELL - the exclusive hair care cosmetics. There are over<br />
300 patents for new elaborations, aiming to create the unique professional<br />
hair care cosmetics.<br />
67
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«INTEROPTIC» S.R.L.<br />
bd. Dacia, 26<br />
MD-2038 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 53-51-41<br />
Fax : +373-22/ 55-04-88<br />
E-mail : ageoptic@yahoo.com<br />
URL : www.interoptic.md<br />
INTEROPTIC este una din cele mai mari companii de produse optice din<br />
ţară.<br />
Colecţia INTEROPTIC include peste 3000 modele de rame şi ochelari de<br />
soare.<br />
INTEROPTIC colaborează cu mai bine de 10 companii din domeniu din mai<br />
multe ţări şi este distribuitor al multora dintre acestea pe piaţa Moldovei cum<br />
ar fi Trussardi, Laura Biagiotti, Blumarine, Mandarina Duck, Sover, Baldinini,<br />
Kiton, Mariella Burani, Alviero Martini, Polar etc.<br />
Clienţii saloanelor INTEROPTIC beneficiază de servicii de diagnosticare a<br />
vederii, alegere a monturilor şi a lentilelor de contact, precum şi de executare<br />
a ochelarilor.<br />
v<br />
Interoptic - одна из крупнейших компаний оптической продукции в<br />
стране.<br />
Коллекция INTEROPTIC включает в себя более 3000 моделей оправ<br />
и солнечных очков.<br />
INTEROPTIC сотрудничает с более чем 10 компаниями из разных стран<br />
и является дистрибьютором продукции на рынке Республики Молдова,<br />
таких компаний, как: Trussardi, Laura Biagiotti, Blumarine, Mandarina Duck,<br />
Sover, Baldinini, Kiton, Mariella Burani, Alviero Martini, Polar и т.д.<br />
INTEROPTIC предлагает диагностику зрения, выбор оправ и контактных<br />
линз, а также изготовление очков.<br />
v<br />
INTEROPTIC - one of the lagest companies of optical production in the<br />
country.<br />
The collection of INTEROPTIC includes more than 3000 models of frames<br />
and solar glasses.<br />
INTEROPTIC cooperates with more than 10 companies from the different<br />
countries and is the distributor of production on the market of the Republic of<br />
Moldova, of such companies, as: Trussardi, Laura Biagiotti, Blumarine, Mandarina<br />
Duck, Sover, Baldinini, Kiton, Mariella Burani, Alviero Martini, Polar etc.<br />
INTEROPTIC offers diagnostics of sight, a wide choice of frames and contact<br />
lenses, and also glasses manufacturing.<br />
68 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«INTERSTILMAX» S.R.L.<br />
str. Armenească, 35, bir. 5<br />
MD- 2012 Chişinău, Republica Moldova<br />
GSM : +373-69/ 03-72-22<br />
Fax : +373-22/ 27-90-05<br />
E-mail : liliacernea@mail.ru<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Compania este reprezentantul oficial al brandului exclusiv de colanţi din<br />
Italia “Gaetano Cazzola”. Producţie de ciorăpărie corespunde standardelor<br />
europene.<br />
“Gaetano Cazzola” produce colanti, ciorapi la comanda unor firme cunoscute:<br />
Dolce & Gabana, Prada, Pucci, Maschino, Escada.<br />
Colanţii “Gaetano Cazzola” conferă eleganţă, confort, seducţie şi vitalitate.<br />
“Gaetano cazzola” - pentru femeile ce vor sa se distingă din mulţime!<br />
v<br />
Компания является официальным представителем эксклюзивного<br />
итальянского бренда колготок “Gaetano Cazzola”. Продукция компании<br />
соответствует европейским стандартам.<br />
“Gaetano Cazzola” выпускает колготки и носки по заказу таких<br />
известных фирм как: Dolce & Gabana, Prada, Pucci, Maschino, Escada.<br />
Колготки “Gaetano Cazzola” - не только удобны, они также подчеркнут<br />
Вашу элегантность и очарование.<br />
Продукция “Gaetano Cazzola” создана для настоящих женщин!<br />
v<br />
The company is the official representative of “Gaetano Cazzola” exclusive<br />
brand of pantyleg stockings (Italy). It is one of Italian companies that manufactures<br />
the products up to European Standards.<br />
“Gaetano Cazzola” deals with manufacture of pantyleg stockings, tights,<br />
legwear against the order of such well-known brands, as: Dolce & Gabana,<br />
Prada, Pucci, Maschino, Escada.<br />
Legwear of “Gaetano Cazzola” is elegant, cozy and fascinating.<br />
“Gaetano Cazzola” products are created for real women!<br />
69
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
Studioul «LA ARTISTE»<br />
str. Ion şi Doina Aldea-Teodorovici, 10/1, bir. 20<br />
MD-2039 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 75-97-35<br />
E-mail : irina_zamostincu@mail.ru<br />
Studioul de design al unghiilor propune cursuri de instruire:<br />
- Modelarea unghiilor cu acril<br />
- Modelarea unghiilor cu gel<br />
- Curs de manichiură-pedichiură<br />
- Curs de pedichiură la aparate<br />
- Recalificare<br />
- Master-classuri<br />
- Design cu acril color<br />
- Design cu gel color<br />
- Ornarea artistică a unghiilor<br />
- Ornarea unghiilor cu pensulă plată<br />
- Estetica facială (2 etape)<br />
Cursanţii sînt instruiţi folosind materialele studioului. La terminarea cursurilor<br />
se eliberează certificate internaţionale.<br />
v<br />
Студия ногтевого дизайна предлагает обучение пo разнообразным<br />
направлениям:<br />
- Акриловое моделирование ногтей<br />
- Гелевое моделирование ногтей<br />
- Курс маникюра-педикюра<br />
- Курс аппаратного педикюра<br />
- Повышение квалификации<br />
- Мастер-класcы<br />
- Дизайн цветным акрилом<br />
- Дизайн цветным гелем<br />
- Художественная роспись<br />
- Роспись плоской кистью<br />
- Визаж (1-й и 2-й уровень)<br />
Обучение проводится на материалах студии. По окончанию выдается<br />
сертификат международного образца.<br />
v<br />
The studio of nail design offers training on the following directions:<br />
- acrylic nail modelling<br />
- gel nail modelling<br />
- manicure/ pedicure training course<br />
- apparatus pedicure training course<br />
- raising of qualification<br />
- master-classes<br />
- design made with the usage of colour acrylic<br />
- design made with the usage of colour gel<br />
- art drawing<br />
- drawing by flat brush<br />
- visage (the 1st and the 2nd level)<br />
Training is effected on the studio’s materials. After graduation a certificate<br />
of the international level is issued.<br />
70 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
S.C. «LEOPATIX» S.R.L.<br />
str. Tighina, 20<br />
MD-2001 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 27-83-14<br />
GSM : +373-69/ 20-31-36<br />
E-mail : leopatix@yahoo.com<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
GOJI – NEW - Tratament facial antioxidant - previne formarea radicalilor liberi<br />
care duc la distrugerea ADN-ului celular fapt ce duce la îmbătrinire precoce.<br />
SINE STOP- Tratament facial folosit în scopul reglării hipersecreţiei de<br />
sebum. Recomandat tenurilor grase, mixte, acneice, în special, în perioada<br />
de adolescenţă.<br />
GREEN TEA– Tratament facial bazat pe principiile fitocosmeticii, efectul<br />
comparat cu o placenta vegetala, pentru stimularea metabolismului celular<br />
care încetineşte pe parcursul înaintării în vîrstă.<br />
ABSOLUT- Tratament facial recomandat tenurilor cu probleme vasculare:<br />
telengectazii, cuperoză, steluţe etc. Tratamentul are efect vasoprotector -<br />
întăreşte pereţii capilari şi previne vulnerabilitatea vasculară.<br />
REGENERIN – Tratamentul facial cu efect de botox este îndreptat împotriva<br />
primelor riduri care apar ca urmare a mişcărilor repetitive. Relaxează muşchii<br />
şi conferă feţei un aspect mai tînar şi mai luminos.<br />
NACAR – NEW - Tratament facial cu efect de înălbire. Este recomandat<br />
tenurilor cu pete hiperpigmentare. Casmara fiind pioner in folosirea multor ingrediente<br />
active îşi menţine poziţia, folosind pentru prima oara la nivel mondial<br />
melanostatinele – peptide cu efect de blocare a malanogenezei.<br />
ELEXIRCEL - NEW - Tratament facial cu efect revoluţionar de întinerire<br />
prin stimularea celulelor stem, hormonului tinereţii DHEA şi prin energizarea<br />
celulară.<br />
ADDICTI O2 - Tratament facial de LUX prezent în cele mai scumpe şi luxoase<br />
saloane din lume, pentru clienţii care işi doresc un tratament exclusiv cu<br />
efect uluitor de întinerire bazat pe ultimele descoperiri şi inovaţii în domeniul<br />
cosmeticii profesionale; exemplu – mezoterapia virtuală.<br />
v<br />
GOJI – NEW – Лечебные программы для кожи лица – предупреждают<br />
формирование свободных радикалов, которые повреждают ДНК клетки<br />
что может привести к преждевременному старению.<br />
SINE STOP – Лечебные программы для кожи лица, используются с<br />
целью регулирования гиперсекреции жира. Рекомендуются для жирной,<br />
комбинированной, угревой кожи.<br />
GREEN TEA – Лечебные программы для кожи лица - базируются на<br />
принципах фитокосметики, при этом стимулируется клеточный обмен<br />
веществ, который с возрастом ухудшается.<br />
ABSOLUT – Лечебные программы для кожи лица – рекомендуются для<br />
кожи с сосудистыми проблемами.<br />
REGENERIN – Лечебные программы для кожи лица с эффектом ботокса<br />
- для борьбы с первыми морщинами.<br />
71
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
NACAR – NEW – Лечебные программы для кожи лица с отбеливающим<br />
эффектом. Рекомендуются для кожи с гиперпигментированными пятнами.<br />
Casmara впервые в мире использовала меланостатин.<br />
ELEXIRCEL - NEW – Лечебные программы для кожи лица, с<br />
революционным омолаживающим эффектом, путем стимулирования<br />
STEM клеток, гормона молодости DHEA и наполнения энергией на<br />
клеточном уровне.<br />
ADDICTI O2 – Люксовые программы для кожи лица с эффектом<br />
омоложения.<br />
v<br />
GOJI – NEW – medical programs for face skin – prevent from formation of free<br />
radicals which damage DNA cells that could lead to fast ageing.<br />
SINE STOP – medical programs for face skin – are used with the aim to regulate<br />
facial grease persecretion. They are recommended for greasy, combined<br />
and acne skin.<br />
GREEN TEA – medical programs for face skin – are based on principals of<br />
phyto cosmetics. Cellular metabolism is stimulated with the usage of such<br />
cosmetics.<br />
ABSOLUT – medical programs for face skin – are recommended for facial<br />
skin with vascular problems.<br />
REGENERIN – medical programs for face skin – with the effect of botox - are<br />
used to prevent appearance of the first wrinkles.<br />
NACAR – NEW – medical programs for face skin – with bleaching effect. They<br />
are recommended for hyperpigmented face skin. Being the first in the world,<br />
Casmara used melanotropin release inhibiting factor.<br />
ELEXIRCEL - NEW – medical programs for face skin – with revolutionary<br />
rejuvenating effect through stimulating of STEM cells, DHEA youth hormone,<br />
as well as energizing on the cell basis.<br />
ADDICTI O2 – lux medical programs for face skin – with the rejuvenating<br />
effect.<br />
72 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
S.C. «LOIAL-DT» S.R.L.<br />
bd. Cuza-Vodă, 24<br />
MD-2072 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 66-15-11; 77-08-06<br />
Fax : +373-22/ 66-15-11; 77-08-06<br />
E-mail : loial@starnet.md<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Compania LOIAL activează pe piaţa Republicii Moldova din anul 1997. Ea<br />
este distribuitorul oficial al companiilor internaţionale renumite ca Schwarzkopf<br />
Professional, Indola Professional, Jaguar, Moser, Ceriotti, EuroStil, Skin System<br />
si altor. Compania propune un assortiment amplu de produse atît pentru<br />
profesionişti, cît şi pentru consumatori de rînd. Compania noastră şi-a cîştigat<br />
o bună reputaţie prin deservirea excelentă a saloanelor, vîinzările de mărfuri<br />
calitative angro şi cu amănuntul în Chisinau şi pe intreg teritoriul republicii.<br />
v<br />
Компания LOIAL работает на рынке Молдовы с 1997 года и является<br />
официальным дистрибьютором таких всемирно-известных компаний<br />
как Schwarzkopf Professional, Indola Professional, Jaguar, Moser, Ceriotti,<br />
EuroStil, MaxMate.<br />
Компания предлагает огромный ассортимент товаров, как для<br />
профессионалов, так и для широкого круга потребителей:<br />
• Всемирно-известную профессиональную косметику для волос<br />
Schwarzkopf Professional<br />
• Парикмахерские инструменты и аксессуары: ножницы, машинки для<br />
стрижки, фены, плойки, плойки-выпрямители, диффузоры, расчески,<br />
бигуди, коклюшки, шпильки, зажимы и многое другое<br />
• Новинка! Машинки для собак и инструменты по уходу за животными!<br />
а также инструменты, аксессуары и оборудование от ведущих<br />
производителей Европы:<br />
• Оборудование для салонов красоты и парикмахерских (мойки, кресла,<br />
сушуары и пр.)<br />
• Инструменты для маникюра/педикюра, маникюрные наборы<br />
Система для депиляции:<br />
экологически чистый воск для нормальной и чувствительной кожи,<br />
средства после депиляции с антибактериальным и антисептическим<br />
эффектом, крема и гели после депиляции, с великолепными<br />
успокаивающими и увлажняющими свойствами, антицеллюлитные<br />
крема.<br />
Компания осуществляет поставки под заказ, оптовую и розничную<br />
торговлю.<br />
v<br />
LOIAL company was established in 1997.<br />
Our company is engaged in hairdressing, manicure-pedicure and cosmetology<br />
goods trading. We are distributing goods of such well-known companies,<br />
as Schwarzkopf Professional, Indola Professional, Jaguar, Moser (Germany),<br />
Ceriotti, Skin System (Italy), Industrias Oriol (Spain) and others.<br />
Our company earns its reputation by salon, wholesale and retail trade in<br />
Moldova.<br />
73
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
I.C.S. «LUNA AMBALAJ & RECLAMA» S.R.L.<br />
str. Ismail, 33, bir. 701<br />
MD-2001 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 26-08-58<br />
GSM : +373-79/ 37-73-77<br />
GSM : +373-68/ 14-08-08<br />
E-mail : info@luna-md.com<br />
URL : www.luna-md.com<br />
Din cele mai vechi timpuri oamenii care locuiau în preajma mării Egee ştiau<br />
despre efectele extraordinare ale uleiului de măsline pentru piele. Iar săpunul<br />
cu adaos de ulei de măsline poate fi folosit pentru tot corpul, avînd efect de<br />
lungă durată.<br />
Acum, aveţi posibilitatea să folosiţi acest săpun, astfel, păstrînd tinereţea<br />
şi sănătatea pielii.<br />
v<br />
В течение многих столетий народы, проживающие возле Эгейского<br />
моря, знали о потрясающем эффекте оливкого масла для кожи тела.<br />
Мыло, с добавлением оливкового масла, можно использовать для всего<br />
тела, поскольку его состав базируется на естественных компонентах, и<br />
имеет продолжительный эффект.<br />
Теперь Вы имеете прекрасную возможность пользоваться мылом, с<br />
добавлением оливкового масла, и кожа вашего тела ещё долго сохранится<br />
молодой и красивой.<br />
v<br />
For centuries people of the Aegean Sea have been aware of the benefits<br />
of olive to skin. Olive oil soap can be used for all skin, as it is made of natural<br />
ingredients and it has long-lasting effect.<br />
Now you have the perfect possibility to benefit while using it, due to its<br />
natural and purest qualities.<br />
74 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«LUXCOSM» S.R.L.<br />
bd. Dacia, 53, bir. 79<br />
MD-2062 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 27-24-05<br />
Fax : +373-22/ 27-24-05<br />
E-mail : luxcosm@mail.ru<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Parfumerie (loţiuni, deodorante) din Franţa, Elveţia, Emiratele Arabe Unite:<br />
“Max Gordon”, “Blue Up”, “Paris-Geneve”, “Paul Vess”, “Dana Lux”, “Paris-<br />
Elysee”, “Rasasi” etc. “Moda” - cosmetice decorative din Turcia.<br />
v<br />
Парфюмерия (туалетная вода, дезодоранты) из Франции, Швейцарии,<br />
Объединенных Арабских Эмиратов: “Max Gordon”, “Blue Up”, “Paris-Geneve”,<br />
“Paul Vess”, “Dana Lux”, “Paris-Elysee”, “Rasasi” и др. Декоративная<br />
косметика “Moda” из Турции.<br />
v<br />
Perfumery (eau de toilette, deodorants) from France, Switzerland, the United<br />
Arab Emirates: “Max Gordon”, “Blue Up”, “Paris-Geneve”, “Paul Vess”, “Dana<br />
Lux”, “Paris-Elysee”, “Rasasi” etc.<br />
“Moda” decorative cosmetics from Turkey.<br />
«MARY KAY», «CIORBĂ LILIANA» I.I.<br />
str. Alexandru cel Bun, 7, bir. 208<br />
MD-2001 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 27-72-48<br />
GSM : +373-69/ 12-05-36<br />
E-mail : lilianaciorba@mail.ru<br />
Consultaţii gratuite la alegerea cosmeticelor. Instruire în arta machiajului.<br />
Alegerea şi decorarea cadourilor. Colaborare cu compania “Mary Kay”.<br />
v<br />
Проведение бесплатных консультаций по подбору косметических<br />
средств. Обучение макияжу. Подбор и оформление подарков.<br />
Сотрудничество с компанией “Mary Kay”.<br />
v<br />
Free consulting services on cosmetic means choice. Make-up training.<br />
Decoration of presents. Collaboration with “Mary Kay” company.<br />
75
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«MARY KAY», «Natalia ŢURCAN» I.I.<br />
str. Decebal, 14/12<br />
MD-3601 Ungheni, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 88-80-73<br />
GSM : +373-69/ 11-14-84<br />
E-mail : nataliaturcan.mk@gmail.com<br />
Consultaţii gratuite cu probarea preparatelor cosmetice. Atitudine<br />
personalizată faţă de clienţi. Machiaj individualizat. Oportunităţi de carieră<br />
pentru femeile de orice vîrstă şi vocaţie.<br />
v<br />
Бесплатная консультация с возможностью oпробирования<br />
косметических средств. Индивидуальный подход к потребностям клиента.<br />
Индивидуальный подбор макияжа. Возможность карьерного роста для<br />
женщин любого возраста и образования.<br />
v<br />
Free consulting services of cosmetic care means along with their test running.<br />
Individual approach towards clients’ requirements. Individual choice of<br />
make-up. Unique carrier opportunity for women of any age and education.<br />
«MaxJOB internatiOnal» S.r.l.<br />
bd. Decebal, 23/1<br />
MD-2060 Chişinău, Republica Moldova<br />
Fax : +373-22/ 27-67-34<br />
GSM : +373-79/ 03-72-85<br />
URL : iuret1@rambler.ru<br />
Bijuteriile Etalon Jenavi de la compania de Sankt-Petersburg, Rusia -<br />
acum şi în Moldova. Cristale Swarovski, pietre semipreţioase, placare cu aur<br />
şi argint. Preţuri atractive.<br />
v<br />
Уже в Молдове - ювелирная бижутерия Etalon Jenavi (г. Санкт-Петербург,<br />
Россия). Кристаллы Swarovski, полудрагоценные камни, покрытие из<br />
золота и серебра. Демократичные цены.<br />
v<br />
Already in Moldova - ETALON JENAVI bijouterie (Saint-Petersburg, Russia).<br />
Swarovski crystals, semiprecious stones, covering made of gold and silver.<br />
Attractive prices.<br />
76 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
I.M. «MASTERLIC-MOLDOVA» S.R.L.<br />
str. Independenţei, 7/2, bir. 37<br />
MD-2023 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 50-63-51; 23-75-16<br />
GSM : +373-79/ 46-71-31<br />
GSM : +373-79/ 41-60-99<br />
E-mail : vtarutinn@mail.ru<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
În mediul urban toţi suferim de deficitul de oxigen care afectează epiderma<br />
– stratul superior al pielii. Lipsa de oxigen duce la apariţia ridurilor, înrăutăţirea<br />
culorii tenului, a tonusului şi elasticităţii pielii. Pentru a evita şi a înfrunta aceste<br />
probleme vă vine în ajutor Aquaftem ® (oxigen lichid) – ingredient-cheie al cosmeticei<br />
Faberlic. Aquaftem® este o emulsie, care transportă oxigen molecular<br />
în cele mai adînci straturi ale pielii, îmbunătăţeşte respiraţia şi schimbul de<br />
substanţe în piele. Compania Faberlic are utilaj şi linii automate de producere,<br />
dozare şi ambalare a cosmeticilor produse în Germania, Marea Britanie, Elveţia şi<br />
Italia (companiile Frima, Symex, Technicam, Thompson). Procesul de producere<br />
se desfăşoară pe utilaj tehnologic (omogenizatori pe vacuum) la care se obţin<br />
emulsii foarte fine, care permit pătrunderea componenţilor activi în piele, astfel<br />
normalizîndu-se schimbul de substanţe.<br />
v<br />
В городской среде нам не хватает кислорода. Это приводит к его дефициту<br />
в самом верхнем слое кожи - эпидермисе. Из-за недостатка кислорода<br />
появляются преждевременные морщинки, ухудшается цвет лица, тонус<br />
и эластичность кожи. Избежать и преодолеть эти проблемы помогает<br />
Аквафтэм ® (жидкий кислород, голубая кровь) - ключевой ингредиент<br />
косметики Faberlic. Аквафтэм ® - это эмульсия, которая обладает уникальными<br />
свойствами транспортировать молекулярный кислород в глубокие слои кожи,<br />
улучшать тканевое дыхание и обменные процессы, происходящие в ней.<br />
Компания Фаберлик имеет передовое оборудование и автоматические линии<br />
по производству, фасовке и упаковке косметической продукции из Германии,<br />
Англии, Швейцарии и Италии (компании Frima, Symex, Technicam, Thompson).<br />
Весь процесс изготовления продукции происходит на высокотехнологичных<br />
установках (вакуумные гомогенизаторы), которые позволяют создать<br />
мельчайшую кремовую эмульсию с частицами субмикронных размеров<br />
(0,1 - 0,5 мкм). Такая микроэмульсия улучшает проникновение активных<br />
компонентов в кожу, тем самым, нормализуются обменные процессы.<br />
v<br />
Аквафтэм® is the emulsion which possesses unique properties to transport<br />
molecular oxygen in deep layers of skin, to improve tissue breath and exchange<br />
processes occuring in it.<br />
Faberlic company has the most advanced equipment and automatic lines on<br />
manufacture and packing of cosmetic production from Germany, England, Switzerland<br />
and Italy (Frima, Symex, Technicam, Thompson companies). All process of<br />
products manufacture is effected on hi-tech installations (vacuum tissue grinders)<br />
which allow to create the smallest cream emulsion with particles of submicronic<br />
sizes (0,1 - 0,5 microns). Such micro emulsion improves penetration of active<br />
components into skin, that normalizes exchange processes.<br />
77
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
S.C. «MEGAINTERCOM» S.R.L.<br />
str. Mioriţa, 3/5<br />
MD-2028 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 50-13-74; 50-13-76<br />
Fax : +373-22/ 50-13-74; 50-13-76<br />
GSM : +373-69/ 18-05-81<br />
E-mail : mega@mtc.md<br />
Distribuitor exclusiv în Moldova a produselor cosmetice pentru copii:<br />
“Принцесса“, “Spider-man“, “Disney Fairies”, “Pirates of the Caribbean“,<br />
“Witch“, şi a produselor pentru îngrijirea părului: “Tonica”, “RoColor”, “Fiona”.<br />
v<br />
Эксклюзивный дистрибьютор в Молдове косметических средств для<br />
детей: “Принцесса”, “Spider-man”, “Disney Fairies”, “Pirates of the Caribbean”,<br />
“Witch”, а также средств по уходу за волосами: “Тоника”, “РоКОЛОР”,<br />
“Фиона”.<br />
v<br />
Exclusive Moldovan distributor of well-known brands of cosmetical means:<br />
“Prinzessa”, “Spider-man“, “Disney Fairies”, “Pirates of the Caribbean”, “Witch“,<br />
as well as “Tonika”, “RoCOLOR”, “Fiona”.<br />
«MELIOSERVICE şi Co»<br />
str. Varniţa, 14/2<br />
MD-2023 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 47-14-50<br />
Fax : +373-22/ 47-53-88<br />
E-mail : katia_06@mail.ru<br />
Comercializarea cosmeticelor pentru îngrijire facială şi corporală, fabricate<br />
de companiile KRKA (Slovenia) şi Mona Liza (Polonia).<br />
v<br />
Продажа косметических средств по уходу за кожей лица и тела.<br />
Продукция компаний KRKA (Словения) и Mona Liza (Польша).<br />
v<br />
Sale of face and body care cosmetic means. Products of such companies,<br />
as KRKA (Slovenia) and Mona Liza (Poland).<br />
78 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
I.C.S. «MIRUBA» S.R.L.<br />
str. Albişoara, 27<br />
MD-2001 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 51-44-26<br />
GSM : +373-79/ 77-77-60; 77-77-61<br />
E-mail : mirubamd@gmail.com<br />
URL : www.frigordeadsea.com<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Compania “MIRUBA” prezintă cosmetică de elită Linia Edom line & SPA<br />
<strong>Beauty</strong> produsă în Israel în bază de minerale din Marea Moartă.<br />
Cosmetica liniei Edom permite de a vă îngriji eficient tenul şi corpul, păstrînd<br />
tinereţea şi strălucirea pielii.<br />
Linia Edom line & SPA <strong>Beauty</strong> - frumuseţe şi sănătate pentru<br />
Dumneavoastră!<br />
v<br />
Компания “MIRUBA” представляет элитную косметику Edom line & SPA<br />
<strong>Beauty</strong> из Израиля, на основе минералов Мёртвого моря. Косметика линии<br />
Edom позволяет эффективно ухаживать за лицом и телом, сохраняя и<br />
возрождая молодость, красоту и великолепие кожи.<br />
Линия Edom line & SPA <strong>Beauty</strong> - красота и здоровье для Вас!<br />
v<br />
The MIRUBA company represents Edom line & SPA <strong>Beauty</strong> elite cosmetics<br />
from Israel, on the basis of minerals of the Dead Sea.<br />
The cosmetics of Edom line allows to take care about face and body, keeping<br />
and reviving youth, beauty and magnificence of skin.<br />
Edom line and SPA <strong>Beauty</strong> - beauty and health for you!<br />
79
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
I.M. «NATUROEL» S.R.L.<br />
str. Drumul Bîcului, 14/c<br />
MD-2088 s. Ghidighici, mun. Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 92-95-09<br />
Fax : +373-22/ 71-12-82<br />
E-mail : naturoel@mail.ru<br />
URL : www.naturoel.com<br />
Întreprinderea moldo-germană “NATUROEL” este unul dintre cei mai<br />
importanţi producători de uleiuri naturale şi produse derivate ale acestora,<br />
care activează pe piaţa din Republica Moldova. “NATUROEL” produce si<br />
comercializează în exclusivitate uleiuri naturale, nerafinate de nucă şi struguri,<br />
presate la rece după o tehnologie specială, cît şi făină din tescovina obţinută.<br />
Compania asigură calitatea superioară a produselor atît prin metode avansate<br />
de testare, cît şi prin controlul riguros al materiei prime. Acest fapt este<br />
confirmat de procesul de Certificare a Managementului Producţiei conform<br />
condiţiilor standartului ISO 9001; ISO 22000; HACCP.<br />
v<br />
Молдо-немецкое предприятие “NATUROEL” занимает ведущее местo<br />
на рынке Молдовы по производству натуральных масел, а так же<br />
сопутствующих продуктов.<br />
NATUROEL - производит и реализует исключительно 100% чистые<br />
натуральные нерафинированые маслa из винограда и ореха, холодного<br />
отжима по специальной технологии, а также производит муку из жмыха<br />
после прессования виноградного масла и орехового масла.<br />
Нами проводится тщательный отбор сырья и используются современные<br />
методы аналитических испытаний с целью обеспечения самого высокого<br />
качества наших масел. Этот факт подтверждается Сертификатом<br />
менеджмента качества продукции в соответствии со стандартом ISO<br />
9001; ISO 22000; HACCP.<br />
v<br />
NATUROEL - the Moldo-German joint venture, which has won a leading<br />
place on the Moldovan market of natural oils production, as well as other<br />
related products.<br />
Produces and sells only 100% pure natural unrefined oil grapes and nuts,<br />
on the basis of a special cold extraction technology, and produces flour from<br />
oilseed residues after pressing grape and nut oils.<br />
We conducted a careful selection of raw materials and modern methods<br />
of analytical tests in order to ensure the highest quality of our oils. These are<br />
confirmed by the Process of Certification of Products Management up to ISO<br />
9001; ISO 22000; HACCP Standards.<br />
80 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
I.M. «nATUSAnA» S.R.L.<br />
str. M. Eminescu, 31<br />
MD-2011 or. Codru, mun. Chişinău<br />
Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 28-36-55; 28-36-56<br />
Fax : +373-22/ 28-61-35<br />
E-mail : natusana-moldova@mail.ru<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
NATUSANA este reprezentant exclusiv al companiei “Dr. Theiss Naturwaren<br />
GmbH” (Germania) în Republica Moldova, lider mondial în producerea<br />
medicamentelor pe bază naturală: renumitele paste de dinţi şi articole de<br />
îngrijire a cavităţii bucale “LACALUT”, seria cosmetică “D’Oliva” pe bază de<br />
ulei de măsline extravirgin şi produsele cosmetice pentru îngrijirea picioarelor<br />
pe bază de ulei de pin “Allga San”, numărul 1 în Germania.<br />
NATUSANA – un reprezentant exclusiv al produselor exclusive.<br />
v<br />
NATUSANA является эксклюзивным представителем на рынке<br />
Республики Молдова немецкой фармацевтической компании: “Dr. Theiss<br />
Naturwaren GmbH”, мировой лидер в производстве фитомедикаментов,<br />
известных зубных паст и зубных принадлежностей “LACALUT”, косметики<br />
на базе оливкового масла первого холодного отжима “D’Oliva” и косметики<br />
№1 в Германии по уходу за стопами ног “Allga San”.<br />
NATUSANA – эксклюзивный дистрибьютoр эксклюзивной продукции.<br />
v<br />
NATUSANA is the exclusive representative of German pharmaceutical<br />
company “Dr. Theiss Naturwaren GmbH” in the Republic of Moldova, which<br />
is the world leader company in manufacturing medicines on natural basis,<br />
“LACALUT” world-known toothpaste products, “D’Oliva” cosmetic series based<br />
on extra virgin olives oil, “Allga San” foot care means based on pine oil is №1<br />
cosmetic products in Germany.<br />
NATUSANA – the exclusive representative of exclusive products.<br />
81
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
I.M.P.P. «NEOGEN» S.R.L., reprezentant exclusiv<br />
«Mentor» în Moldova,<br />
«NEOGEN» - ghid al serviciilor,<br />
“Info Anunţ” - anunţuri, informaţii şi afaceri<br />
str. Romană,1, etaj 1, biroul de presă<br />
MD-2005 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 22-99-30<br />
Fax : +373-22/ 22-99-30<br />
GSM : +373-69/ 93-29-08; 58-54-94; 10-36-99<br />
E-mail : neogen_ghid@yahoo.com<br />
URL : www.neogen_ghid.com<br />
Distribuitor exclusiv de produse Mentor (SUA) în Republica Moldova, în<br />
special proteze mamare pentru mărire, reconstrucţie sîni; injecţii cu Puragen<br />
pentru mărirea buzelor, injecţii cu Prevelle împotriva ridurilor, precum şi haine<br />
elastice postoperatorii - sutiene, bluze, pantaloni, burtiere, măşti faciale,<br />
bandaje etc.<br />
NEOGEN – ghid al servicilor: singura сarte de vizită a firmelor pentru<br />
Moldova, Uniunea Europeană, precum şi ţările din Est şi Vest! Prezentarea<br />
firmei şi a activităţilor acesteia sînt scrise în limbile română, rusă, engleză şi<br />
italiană.<br />
Alte servicii: сreare şi amplasare publicitate, elaborare site, organizarea<br />
conferinţelor de presă, redactare anunţuri (România, Republica Moldova),<br />
fluturaşi, cărţi de vizită.<br />
v<br />
Эксклюзивный дистрибьютор продукции Mentor (США) в Республике<br />
Молдова, в частности, силиконовые протезы для увеличения,<br />
реконструкции груди; уколы с Puragen для увеличения губ, уколы с Prevelle<br />
против морщин, а также послеоперационная одежда - бюстгальтеры,<br />
блузки, брюки, пояса, лицевые маски, бандажи и др.<br />
NEOGEN – это единственный справочник предприятий,<br />
распространяемый в Молдове, Европейском Сообществе, а также в<br />
западных и восточных странах. Деятельность вашей фирмы и координаты<br />
представляются – на румынском, русском, английском и итальянском<br />
языках.<br />
Другие услуги: разработка и размещение рекламы, разработка сайтов,<br />
организация пресс-конференций, объявления (Румыния, Республика<br />
Молдова), флаера, визитные карточки.<br />
v<br />
The exclusive distributor of Mentor products (the USA) in the Republic of<br />
Moldova, in particular silicon limbs for breast extension and reconstruction;<br />
injections with Puragen for lips extension, injections with Prevelle against<br />
wrinkles, and also post-operative clothes - bras, blouses, trousers, belts, face<br />
masks, bandages etc.<br />
NEOGEN – the unique guide of services distributed in Moldova, Europe,<br />
East and West. Presentation of your company and its activities are written in<br />
Romanian, Russian, English and Italian.<br />
Other services: publicity creation and placement, creation of sites, organizing<br />
of press-conferences, advertising (Romania, Republic of Moldova),<br />
booklets, business cards.<br />
82 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«OLSINGEM» S.R.L.<br />
str. V. Alecsandri, 35<br />
MD-2012 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 21-12-21; 92-44-25<br />
Fax : +373-22/ 28-84-43<br />
GSM : +373-69/ 75-25-95<br />
E-mail : babor.office@gmail.com<br />
URL : www.babor.md; www.olsi.md<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
“Babor” – cosmetice clasice de lux pentru bărbaţi şi femei, pentru faţă şi<br />
corp, pentru rezolvarea oricăror probleme şi pentru orice vîrstă, precum şi un<br />
spectru bogat de cosmetice decorative.<br />
„Babor” este marca preferata a acelora pentru care calitatea şi fastul sînt<br />
primordiale!<br />
Cosmeticile noastre întrunesc descoperiri ştiinţifice de ultimă oră în cosmetologie<br />
şi efecte ale mecanismelor naturii vii. Compania noastră ofertează<br />
peste 780 de mărci cosmetice de calitate superioară pentru îngrijirea feţei şi<br />
corpului – atît pentru uz profesional, cît şi pentru cel casnic. Eficienţa celor<br />
peste 120 de procedee de îngrijire sistematică este confirmată de clienţi şi<br />
cosmetologi. Tehnologia profesională italiană EURO.SO.CAP. reprezintă<br />
sistemele de extindere a părului asistată de aparate performante. În sistemul<br />
EURO.SO.CAP. este folosit părul natural cu capsule de cheratină. Avem în stoc<br />
meşe de tot felul, cu strasuri Swarovski, precum şi dispozitive de extensie.<br />
Oferim cursuri de instruire.<br />
v<br />
“Babor” – косметика класса люкс для мужчин и женщин, для лица<br />
и тела, для решения любой проблемы, для любого возраста, а также<br />
широкий спектр минеральной декоративной косметики. “Babor” выбирают<br />
те, для кого качество и роскошь первостепенны! Наша косметика – это<br />
соединение последних научных открытий в косметологии с эффективными<br />
механизмами живой природы. Наша компания предлагает более 780<br />
наименований высококачественных косметических средств по уходу за<br />
лицом и телом для профессионалов и для домашнего использования.<br />
Эффективность более чем 120 процедур системного ухода подтверждена<br />
клиентами и косметологами. Профессиональная итальянская технология<br />
EURO.SO.CAP. относится к современным высококачественным<br />
аппаратным системам наращивания волос. EURO.SO.CAP. использует<br />
натуральные волосы с кератиновой капсулой.<br />
В наличие имеются различные накладки со стразами Swarovski.<br />
Аппараты для наращивания. Обучение.<br />
v<br />
“BABOR” - exclusive cosmetics of “Lux” class, elaborated for men and<br />
women, for face and body care, to solve any skin problems, for any ages, as<br />
well as a wide spectrum of decorative cosmetics.<br />
“BABOR” is chosen by those who cares about quality and luxury!<br />
Our cosmetics is a combination of the latest discoveries in the cosmetological<br />
sphere, along with effective mechanisms of nature. Our company offers over<br />
780 names of high-quality face and body care cosmetic means for professional<br />
and household usage. The efficiency of over 120 face and body care<br />
procedures is proved by clients and cosmetogists.<br />
EURO.SO.CAP. professional technology (Italy) is referred to modern highquality<br />
apparatus systems for hair extension. EURO.SO.CAP. uses natural<br />
hair based on keratin capsule.<br />
There are different hair switches, tails, capsules with Swarovski rhinestones.<br />
Apparatus for hair extension. Training.<br />
83
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«PHARMAROMA»<br />
Via Norcia, 22<br />
00181 Roma, Italy<br />
Tel. : +39 06/ 78-07-302<br />
Tel. : +39 06/ 78-07-303<br />
Fax : +39 06/ 78-07-340<br />
E-mail : info@pharmaroma.it<br />
Compania PHARMAROMA a fost fondată la sfîrşitul anilor 90<br />
prin fuzionarea a două companii italiene care aveau la moment o<br />
experienţă de 30 de ani în domeniul produselor dermatocosmetice<br />
şi nutriţie.<br />
PHARMAROMA creează şi comercializează produse farmaceutice<br />
inovaţionale şi calitative, astfel contribuind la îmbunătăţirea vieţii şi<br />
sănătăţii oamenilor.<br />
PHARMAROMA activează în sectorul farmaceutic. Compania se<br />
adaptează uşor, repede şi creativ la schimbările de pe piaţă, bazînduse<br />
pe principii şi valori etice şi pe o echipă de profesionişti.<br />
Cercetările ştiinţifice şi accentul pe dezvoltare permit implementarea<br />
unor produse noi pe piaţa de fitoproduse şi substanţe chimice.<br />
Toate produsele noastre sînt certificate conform standardului<br />
ISO9002 şi sînt fabricate numai din materii prime selectate<br />
minuţios.<br />
v<br />
Компания PHARMAROMA была создана в конце 90х годов,<br />
путем слияния двух итальянских компаний с 30-летним стажем<br />
в дермато-косметической продукции и питании.<br />
PHARMAROMA создаёт и реализует инновационную и<br />
высококачественную фармацевтическую продукцию, таким<br />
образом способствуя улучшению жизни и здоровья людей.<br />
PHARMAROMA работает в фармацевтическом секторе.<br />
Компания легко, быстро и с креативным подходом<br />
приспосабливается к изменениям рынка, базируясь на<br />
этических принципах и ценностях фирмы, а также на постоянно<br />
совершенствующуюся высокопрофессиональную команду.<br />
Постоянная исследовательская работа и развитие позволяют<br />
внедрять новинки международного рынка химической и<br />
фитопродукции.<br />
Вся наша продукция производится из тщательно отобранного<br />
сырья, вся продукция сертифицирована согласно стандарту<br />
ISO9002.<br />
v<br />
PHARMAROMA was born at the end of the nineties by the fusion<br />
of two firms with both a thirty-year experience in dermatological<br />
cosmetics and nutrition in Italy.<br />
84 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
It is a Firm which, through creation and diffusion of its innovative<br />
and high quality pharmaceutical products, contributes to improve life<br />
and health of persons.<br />
PHARMAROMA operates in the pharmacy sector being flexible,<br />
rapid and creative, in respect of the ethical principals and firm values,<br />
basing on the collaboration of highly qualified personal continuously<br />
updated.<br />
The constant pawn in research and development allows catching<br />
the inputs launched from the international herbalist and chemical<br />
market.<br />
All the new products are realized by our suppliers (all certified<br />
ISO9002) and raw material severely selected.<br />
85
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«PRIMO-CLASIC» S.R.L., Салон-студия<br />
ногтевого дизайна «Primo Magnetic»<br />
bd. Decebal, 23/2, bir. 9<br />
MD-2015 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 92-95-25<br />
Fax : +373-22/ 92-95-25<br />
GSM : +373-69/ 11-59-64<br />
GSM : +373-68/ 72-70-78<br />
E-mail : primo_magnetic@mail.ru<br />
URL : www.primo-clasic.com<br />
Salonul-studio de nail design “Primo Magnetic” al Irinei Prijelevskaia-Moşenskaia<br />
este distribuitor exclusiv de produse profesionale de marca comercială “Magnetic”<br />
(Olanda) pentru designul şi modelarea unghiilor. În cadrul studioului se organizează<br />
cursuri de instruire în tehnologiile cu acril şi gel, precum şi de modelare a unghiilor,<br />
pictură profesională pe unghii şi decorarea acestora. Marca comercială “Magnetic”<br />
propune meşterilor creativi un spectru vast de produse pentru designul, modelarea<br />
şi pictura pe unghii. În oferta studioului - materiale, instrumente şi accesorii în<br />
asortiment.<br />
v<br />
Салон-студия ногтевого дизайна Ирины Прижилевской-Мошенской<br />
“Primo Magnetic”, является эксклюзивным дистрибьютором в Республике<br />
Молдова профессиональной продукции бренда Magnetic (Голландия),<br />
предназначенной для моделирования и дизайна ногтей.<br />
Салон-студия предлагает обучение по гелевому и акриловому наращиванию<br />
ногтей, авторские курсы по художественной росписи, китайской росписи,<br />
росписи цветными гелями и дизайну ногтей. Уникальная программа обучения<br />
плюс индивидуальный подход - сделают Вас настоящим профессионалом.<br />
По окончании выдаётся сертификат международного образца (Голландия).<br />
Рассматривается возможность дальнейшего трудоустройства.<br />
Обучение проводит Ирина Прижилевская-Мошенская – официальный<br />
представитель бренда MAGNETIC (Голландия) в Молдове, международный<br />
инструктор MAGNETIC NAIL ACADEMY, победитель и призёр конкурсов.<br />
Мастера салона “Primo Magnetic” всегда готовы предложить весь спектр<br />
услуг ногтевого сервиса по приемлемым ценам. Профессиональная работа<br />
на высококачественных материалах, сделают Ваши ногти безупречными!<br />
Широкий выбор материалов по наращиванию ногтей, аксессуаров и<br />
инструментов; широкий спектр материалов по дизайну, декорированию и<br />
художественной росписи ногтей.<br />
Ногтевой сервис – это профессия… Наша профессия!<br />
v<br />
“Primo Magnetic” Nail Design Salon-Studio of Irina Prizhilevskaya-Moshenskaya<br />
is the exclusive distributor of professional products under “Magnetic” trade<br />
mark (Holland) for nail design and modelling.<br />
The studio carries out training according to gel and acrylic technologies, and<br />
also courses on nail acryl modelling, decoration and professional art drawing. The<br />
Salon-Studio offers a wide choice of materials, tools and accessories; products<br />
for design, decoration and professional art drawing.<br />
86 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«PROFGEL & CO» S.R.L.<br />
str. Bucureşti, 13/1<br />
MD-2001 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 20-71-76<br />
Fax : +373-22/ 21-20-63<br />
GSM : +373-79/ 62-91-97<br />
E-mail : profnails@gmail.com<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Distribuitor oficial de materiale şi utilaje ale brandurilor belgiene “Profesionails”,<br />
“Pronails” pentru alungirea şi modelarea unghiilor.<br />
Cursuri de modelare a unghiilor cu acril şi cu gel. Manichiură, SPAmanichiură,<br />
pedichiură, SPA-pedichiură.<br />
Cursuri de reciclare: nail art.<br />
Licenţa AMMN № 030390.<br />
v<br />
Официальный дистрибьютор материалов и оборудования для ногтевого<br />
сервиса бельгийских брендов “Profesionails”, “Pronails”.<br />
Курсы: гелевое моделирование ногтей, акриловое моделирование<br />
ногтей.<br />
Маникюр, спа-маникюр, педикюр, спа-педикюр.<br />
Курсы повышения квалификации: нэйл-арт.<br />
Лицензия AMMN № 030390.<br />
v<br />
The official distributor of materials and the equipment for nail service of the<br />
Belgian brands, such as “Profesionails” and “Pronails”.<br />
Training courses: gel modelling of nails, acrylic modelling of nails.<br />
Manicure, SPA-manicure, pedicure, SPA-pedicure.<br />
Courses of qualification raising: nail-art.<br />
License - AMMN № 030390.<br />
S.C. «RODILUX COSMETIC» S.R.L.<br />
bd. Moscova, 20/3, bir. 1<br />
MD-2016 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 32-14-35<br />
GSM : +373-79/ 46-69-45<br />
E-mail : rodica.contu@gmail.com<br />
Distribuitor exclusiv de produse cosmetice de uz profesional CHRISTINA<br />
(Israel): peeling, măşti, creme pentru îngrijire facială şi corporală.<br />
v<br />
Эксклюзивный дистрибьютор профессиональной косметики CHRISTINA<br />
(Израиль): пилинг, маски, средства по уходу за кожей лица и тела.<br />
v<br />
The exclusive distributor of CHRISTINA professional cosmetics (Israel):<br />
peeling, masks, face and body care means.<br />
87
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
I.M. «REPUTAŢIA» S.R.L.<br />
str. Otovasca, 17<br />
MD-2023 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 42-14-14<br />
Fax : +373-22/ 47-25-96<br />
GSM : +373-79/ 42-13-74<br />
E-mail : office@reputatia.md<br />
URL : www.reputatia.md<br />
Compania este distribuitor de produse cosmetice SCHWARZKOPF (Germania),<br />
LUMENE (Finlanda), REVLON (SUA).<br />
Produsele SCHWARZKOPF sînt recunoscute şi populare: începînd cu<br />
mijloacele de îngrijire a părului GlissKur şi terminînd cu cele de întreţinere<br />
corporală Fa.<br />
Produsele cosmetice LUMENE sunt fabricate în baza realizărilor ştiinţifice<br />
cu folosirea extractelor naturale. Produsele LUMENE sînt fabricate exclusiv<br />
în Finlanda.<br />
Calitatea produselor cosmetice REVLON este verificată de milioane de<br />
femei. Cosmeticele REVLON garantează rezistenţă cosmeticelor decorative<br />
şi asigură o îngrijire fină a părului.<br />
Vă propunem, de asemenea, seria de bărbierit BARBASOL (SUA) şi instrumentar<br />
pentru manichiură, pedichiură şi îngrijire personală TRIM/Gem (SUA),<br />
unghii false Kiss (SUA).<br />
v<br />
Компания является дистрибьютором косметической продукции<br />
SCHWARZKOPF (Германия), LUMENE (Финляндия) и REVLON (США).<br />
Средства SCHWARZKOPF широко известны и популярны, начиная<br />
со средств по уходу за волосами GlissKur и заканчивая средствами по<br />
уходу за телом Fa.<br />
Основным премуществом косметики Lumene является уникальное<br />
сочетание натуральных растительных экстрактов и различных инноваций,<br />
а также оригинальное производство - исключительно в Финляндии.<br />
Качество продукции REVLON проверено миллионами женщин всего<br />
мира. REVLON гарантирует стойкость декоративной косметики и щадящий<br />
уход за волосами.<br />
Мы также предлагаем американскую серию для бритья BARBASOL,<br />
инструменты для маникюра, педикюра и персонального ухода TRIM/Gem<br />
(США) и накладные ногти Kiss (США).<br />
v<br />
The company is the distributor of world-known brands, such as: SCHWARZ-<br />
KOPF (Germany), LUMENE (Finland) and REVLON (the USA).<br />
SCHWARZKOPF means are widely known and popular, starting with<br />
GlissKur hair care means up to Fa body care means.<br />
The main advantage of LUMENE cosmetics is the unique combination of<br />
natural vegetative extracts and scientific achievements, as well as its original<br />
manufacture - exclusively in Finland.<br />
REVLON means guarantee resistance of decorative cosmetics and gentle<br />
hair care.<br />
We also offer the cosmetic line for shaving - BARBASOL (the USA), TRIM/<br />
Gem tools for manicure, pedicure and personal care (the USA) and Kiss<br />
artificial nails (the USA).<br />
88 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«RUBIROUS-GRUP» S.R.L.<br />
str. Alexandru cel Bun, 34<br />
MD-2001 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 54-11-24<br />
Fax : +373-22/ 54-11-24<br />
GSM : +373-69/ 24-94-99<br />
E-mail : ruberous-grup@mail.ru<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Domeniul de activitate al companiei „Rubirous-Grup” este comercializarea<br />
cosmeticei decorative. Importăm cosmetice FFLEUR , Ruby Rose, Crystal<br />
Lux, Editt, Qianyu.<br />
Marca comercială înregistrată Ffleur ® garantează calitatea cosmeticelor.<br />
Toate produsele sînt conforme standardelor internaţionale de calitate. Pentru<br />
producerea cosmeticelor se folosesc cele mai noi tehnologii şi se i-au in<br />
consideraţie tendinţele pieţii de cosmetice. Ingredientele şi reţetele au fost<br />
elaborate în SUA, iar ambalajul este produs în Taiwan. Astfel, cosmeticele de<br />
calitate superioară sînt accesibile pentru cel mai larg cerc de cumpărători.<br />
Pentru obţinerea lacurilor de unghii de marca comercială “Crystal Lux”<br />
se foloseşte cea mai calitativă materie primă de la unul din cei mai renumiţi<br />
producători de materii prime pentru producerea lacurilor – Fiabila (Franţa).<br />
Lacurile Crystal se produc într-o gamă cromatică vastă (161 nuanţe).<br />
v<br />
“Rubirous-Grup” занимается оптовой торговлей декоративной и белой<br />
косметики. Мы импортируем в Молдавию косметику FFLEUR , Ruby Rose,<br />
Crystal Lux, Editt, Qianyu.<br />
Ffleur ® - зарегистрированный товарный знак гарантирует высокое<br />
качество. Вся продукция соответствует международным стандартам<br />
качества. Для производства косметики используются самые передовые<br />
технологии и новейшие тенденции косметического рынка. Ингредиенты<br />
и рецептура разработаны в США, а упаковка производится на Тайване.<br />
Это позволяет сделать продукцию высокого качества доступной широкому<br />
кругу потребителей.<br />
Для производства лаков ТМ “Crystal Lux” используется сырьё высокого<br />
качества одного из ведущих производителей – Fiabila (Франция). Лак<br />
Crystal представлен в богатой цветовой гамме (161 оттенок).<br />
v<br />
“Rubirous-Grup” is engaged in wholesale trade of decorative and white<br />
cosmetics. We import cosmetics FFLEUR, Ruby Rose, Crystal Lux, Editt,<br />
Qianyu to Moldova.<br />
Ffleur® - the registered trade mark guarantees high quality. All production is<br />
up to the international quality standards. The high technologies and the newest<br />
tendencies of the cosmetic market are used for manufacture of cosmetics.<br />
Components and a compounding are developed in the USA, and packing is<br />
made in Taiwan. It allows to make high quality production accessible to a broad<br />
spectrum of potential consumers.<br />
For manufacture of ТМ “Crystal Lux” varnishes there are used raw materials<br />
of high quality of one of leading manufacturers – Fiabila (France). CRYSTAL<br />
varnish is offered in a rich color scale (161 shade).<br />
89
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«S & G ELIT» S.R.L.<br />
Salonul de estetică «Holy Land»<br />
str. Mitropolit G. Bănulescu-Bodoni, 28/2<br />
MD-2005 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 24-24-38<br />
Fax : +373-22/ 24-24-38<br />
GSM : +373-69/ 11-00-11<br />
E-mail : holyland@mail.md<br />
str. Şciusev, 37<br />
MD-2012 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 54-03-54<br />
Laboratoarele “Holy Land” propun preparate cosmetice profesionale pentru<br />
dermatologi, chirurgi, cosmetologi. Combinări unice de componente. Un spectru<br />
vast de utilizare. Metode eficiente de tratare a acneei, dermatitei seboreice;<br />
proceduri profilactice contra îmbătrînirii, combaterea petelor pigmentare,<br />
pregătireа preoperatorie, netezirea cicatricelor, micşorarea porilor dilataţi,<br />
îngrijirea atraumatică a tenului etc. Procedurile enumerate sînt de calitate şi<br />
la preţuri avantajoase.<br />
“Holy Land” propune cosmetice germane pentru solarii şi linia spaniolă de<br />
extensia părului.<br />
v<br />
“Holy Land” лаборатории это: профессиональные космецевтические<br />
препараты для дерматологов, хирургов, косметологов. Уникальные<br />
комбинации составляющих. Широкий спектр применения. Эффективные<br />
методики для решения таких проблем, как угревая сыпь, себорейный<br />
дерматит; процедуры профилактики старения, осветление<br />
гиперпигментации, предоперационная подготовка, выравнивание рубцов,<br />
сокращение пор, атравматическая чистка кожи, улучшение качества кожи<br />
тела и многое другое. Высокая эффективность и низкая себестоимость<br />
процедур.<br />
Имеется также немецкая косметика для загара в солярии и испанская<br />
линия по наращиванию волос.<br />
v<br />
“Holy Land” laboratories mean: professional cosmetic preparations for dermatologists,<br />
surgeons, make-up artists. Unique combination of components.<br />
A wide spectrum of their usage. Effective methods of such problems solving,<br />
as: acne, seborrheic dermatitis; procedures of ageing prophylaxis, hyper pigmentation<br />
bleaching, preoperational preparation, cicatrical tissue smoothing,<br />
pores retracting, atraumatic skin cleansing, improvement of body skin etc.<br />
High efficiency and low self-cost.<br />
There is also German cosmetics for sun-tan in solaria, as well as a Spanish<br />
line for hair extension.<br />
90 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
«SAN-ECO» S.R.L., «Вселенная Здоровья»<br />
bd. Traian, 17/1<br />
MD-2060 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 66-15-65; 76-64-85<br />
Fax : +373-22/ 66-15-65<br />
GSM : +373-68/ 05-08-00<br />
E-mail : victoria@rambler.ru<br />
“Universul Sănătăţii” este reprezentantul cosmeticelor din Spania - “KEEN-<br />
WELL” şi “ANUBIS” - folosite în saloanele de frumuseţe şi pentru uz casnic.<br />
Calitatea cosmeticelor este garantată prin selectarea şi verificarea minuţioasă<br />
a materiei prime, aplicarea celor mai noi tehnologii în corespundere cu<br />
tendinţele de pe piaţa de cosmetice care se află în dezvoltare rapidă. La<br />
fabrică se desfăşoară permanent studii de marketing care permit producerea<br />
celor mai solicitate cosmetice de îngrijire a tenului şi a corpului. Cosmeticele<br />
sînt produse din componente naturale pe bază de plante şi alge ecologice,<br />
complexe enzimatice patentate, extracte placentare şi din ţesuturi embrionale,<br />
acizi de fructe, vitamine şi minerale, ceramide, uleiuri eterice şi fitouleiuri,<br />
colagen şi elasten.<br />
Pe lîngă cosmetice, clinica “Universul Sănătăţii” propune aparataj modern<br />
pentru masaj, pentru proceduri cosmetice şi medicale.<br />
v<br />
“ВСЕЛЕННАЯ ЗДОРОВЬЯ” является эксклюзивным представителем<br />
испанской профессиональной косметики KEENWELL и ANUBIS для<br />
салонов красоты и домашнего использования.<br />
Гарантия безупречного качества косметической продукции - тщательный<br />
отбор и контроль научной лабораторией фабрики исходного сырья,<br />
внедрениe новейших технологий, изучение лучших ингредиентов<br />
и разработка новых с учетом современных тенденций на бурно<br />
развивающемся рынке косметологии. Постоянные маркетинговые<br />
исследования позволяют фабрике производить наиболее востребованную<br />
продукцию для профессионального ухода и лечения кожи лица и тела.<br />
Основу косметических средств составляют натуральные активные<br />
компоненты, полученные из экологически чистых растений и водорослей,<br />
энзимные и запатентованные комплексы, эмбриональные и плацентарные<br />
экстракты, фруктовые кислоты, витамины и минералы, церамиды,<br />
эфирные и фитомасла, коллаген, эластин. Кроме этого клиника “Вселенная<br />
здоровья” представляет богатый ассортимент косметологического,<br />
медицинского и массажного оборудования.<br />
v<br />
“UNIVERSE OF HEALTH” is the exclusive representative of KEENWELL<br />
and ANUBIS - the Spain professional cosmetics for beauty parlours and home<br />
usage. Cosmetic means are based on the natural active components gotten<br />
from ecologically pure plants and seaweed, enzyme and patented complexes,<br />
embryonal and placentary extracts, fruit acids, vitamins and minerals, ceramides,<br />
essential and phyto oils, collagen, elastin.<br />
Above all “Universe of Health” offers unique electrical devices for massage,<br />
complex medical programs for treatment of diseases of respiratory, digestion<br />
and cardiovascular systems; joints and backbone; programs on modelling of<br />
silhouette, as well as professional make-up.<br />
91
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«SAn FLORIn» I.I.<br />
str. Bulgară, 105, bir. 14<br />
MD-2001 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 27-15-01<br />
Fax : +373-22/ 27-77-99<br />
GSM : +373-79/ 46-75-22<br />
E-mail : sanflorin1950@mail.ru<br />
Reprezentant oficial în Republica Moldova a mijloacelor cosmetice decorative,<br />
de îngrijire corporală şi întreţinere a părului produse în Belarus; produse<br />
parfumerice de la “Дилис-косметик”; vopsele de păr “Белита-Колор”, “Betty”,<br />
“Элитан”.<br />
Invităm la colaborare.<br />
v<br />
Официальный представитель в Молдове белорусской декоративной<br />
косметики и средств по уходу за телом и волосами; парфюмерия от<br />
“Дилис-косметик”, краски для волос “Белита-Колор”, “Betty”, “Элитан”.<br />
Приглашаем к сотрудничеству.<br />
v<br />
The official representative in the Republic of Moldova of the Belarusian<br />
decorative cosmetics, as well as of body and hair care means; perfumery<br />
production from “Dilis Cosmetic”, hair dyes: “Belita Color”, “Betty”, “Elitan”.<br />
We are open for cooperation.<br />
92 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
I.C.S. «SANAVELES» S.R.L.<br />
str. Alexandru cel Bun, 49<br />
MD-2012 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 22-62-15<br />
Fax : +373-22/ 22-43-95<br />
E-mail : sanaveles@list.ru<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Aveţi probleme? “SANO” este soluţia verificată pe parcursul a 40 ani de<br />
activitate, timp în care s-a impus drept producător de bunuri de uz casnic de<br />
calitate.<br />
“Sanaveles” - distribuitor oficial în Moldova.<br />
v<br />
В чем проблема? Возьмите “SANO”! - этот совет остается в силе уже 40<br />
лет, в течение которых мы выпускаем современные и высококачественные<br />
товары для ухода за домом.<br />
“Sanaveles” - официальный дистрибьютор в Молдове.<br />
v<br />
Any problems? Use “SANO”! - this piece of advice has been into power for<br />
40 years. During these years we have been producing modern and high-quality<br />
goods for home care.<br />
“Sanaveles” - is the official distributor in the Republic of Moldova.<br />
F.P.C. «SOGNO» S.R.L.<br />
str. Academiei, 2<br />
MD-2028 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 72-75-25; 73-83-42<br />
Fax : +373-22/ 28-19-14<br />
E-mail : sogno@mdl.net<br />
Echipament medical şi cosmetic. Aparate pentru manichiură şi<br />
pedichiură.<br />
v<br />
Медицинское, косметологическое оборудование. Аппараты для<br />
маникюра и педикюра.<br />
v<br />
Medical, cosmetological equipment. Devices for manicure and<br />
pedicure.<br />
93
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
I.C.S. «SIMPLE USE BEAUTY» S.R.L.<br />
str. Suceava, 3/16<br />
MD-3001 Bălţi, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-231/ 7-15-43<br />
Fax : +373-231/ 6-51-88<br />
GSM : +373-69/ 66-35-64<br />
GSM : +373-68/ 14-92-22<br />
E-mail : simpleuse@mail.ru<br />
Compania propune produse profesionale pentru depilare cu ceară, aparate<br />
pentru fotodepilare, precum şi o gamă vastă de consumabile pentru cosmetologi<br />
şi saloanele de frumuseţe (cearşafuri, prosoape, cipici, chimono,<br />
bichini etc.).<br />
v<br />
Компания предлагает широкий ассортимент профессиональной<br />
продукции для депиляции воском, аппараты для фотодепиляции, а также<br />
расходный материал косметолога и для салонов красоты (одноразовые<br />
простыни, полотенца, тапочки, кимоно, бикини и т.д.).<br />
v<br />
The company offers a wide assortment of professional products for wax<br />
depilation, devices for photodepilation, and also consumable materials for<br />
beauty salons (slippers, pareo, kimonos, gloves, peignoirs etc.).<br />
«SOARE OPTIM» S.R.L.<br />
str. Ginta Latină, 17, bir. 6<br />
MD-2044 Chişinău, Republica Moldova<br />
GSM : +373-69/ 12-33-56<br />
E-mail : polarkom@inbox.ru<br />
URL : www.polaroideyewear.com<br />
Distribuitor oficial de produse “POLAROID” (SUA) pe teritoriul<br />
Republicii Moldova (ochelari optici şi de soare).<br />
v<br />
Oфициальный дистрибьютор продукции компании “POLA-<br />
ROID” (США) на территории Республики Молдова (оптическая и<br />
солнцезащитная линии).<br />
v<br />
Official distributor of “POLAROID” company (the USA) on the<br />
territory of the Republic of Moldova (optic and protective eyewear<br />
lines).<br />
94 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«SPA ABYSS Cosmetics» S.R.L.<br />
str. A. Corobceanu, 22/1<br />
MD-2004 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 23-80-23<br />
Fax : +373-22/ 23-80-08<br />
E-mail : compania_abyss@yahoo.com<br />
URL : www.abyss.md<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Companie specializată în elaborarea, producerea şi comercializarea<br />
produselor cosmetice de uz profesional pentru dermatologi, cosmetologi şi<br />
profesioniştii din industria frumuseţii.<br />
v<br />
Компания специализируется на разработке, производстве и продаже<br />
косметических средств для профессионалов - дерматологов, косметологов<br />
и специалистов индустрии красоты.<br />
v<br />
The company is specialized in development, manufacture and sale of<br />
cosmetic means for professionals - dermatologists, cosmeticians and beauty<br />
experts.<br />
95
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
S.C. «SVITOL-ART» S.R.L.<br />
str. Teilor, 9/4<br />
MD-2043 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 63-70-17; 56-97-32<br />
Fax : +373-22/ 63-70-17<br />
E-mail : info@svitolart.com<br />
URL : www.svitolart.com<br />
Furnizor de produse pentru modelarea unghiilor, pentru pedichiură, machiaj<br />
permanent şi de utilaje pentru saloanele de frumuseţe. Distribuitor oficial în<br />
Republica Moldova de produse ale companiilor Akzent-direct, Alex <strong>Beauty</strong><br />
Concept, Gehwol, Becker Manicure, Promed; cosmetice de uz profesional<br />
pentru păr KC Professional.<br />
Vînzări angro şi cu amănuntul, livrări la comandă.<br />
Centrul de instruire “Svitol-Art” este un studio modern de manichiură,<br />
pedichiură şi machiaj permanent.<br />
v<br />
Поставщик препаратов для моделирования ногтей, аппаратного<br />
педикюра, перманентного макияжа и оборудования для салонов красоты.<br />
Официальный дистрибьютор в Молдове фирм Akzent-direct, Alex <strong>Beauty</strong><br />
Concept, Gehwol, Becker Manicure, Promed; профессиональной косметики<br />
для волос KC Professional.<br />
Оптовая и розничная торговля, поставки под заказ.<br />
Учебный центр “Svitol-Art” - это современная обучающая студия<br />
маникюра, педикюра и перманентного мaкияжа.<br />
v<br />
Supplier of preparations for nails modelling, apparatus pedicure, permanent<br />
make-up and equipment for beauty parlours. The official distributor in Moldova<br />
of such firms, as: Akzent-Direct, Alex <strong>Beauty</strong> Concept,Gehwol, Becker Manicure,<br />
Promed; KC Professional - professional cosmetics for hair.<br />
Wholesale and retail trade, deliveries against order.<br />
“Svitol-Art” educational center is a modern training studio of manicure,<br />
pedicure and permanent make-up.<br />
96 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«TARAGOT» S.R.L.<br />
bd. Decebal, 23/2<br />
MD-2060 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 63-99-92<br />
Fax : +373-22/ 63-99-92<br />
E-mail : taragotsrl@gmail.com<br />
E-mail : culinski@fromru.com<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Compania furnizează produse pentru saloane de coafură, cabinete SPA şi<br />
cosmetologice de la renumitele firme italiene LABOR PRO HAIR, MUSTER &<br />
DIKSON şi RICA; linii de cosmetice şi parfumerie profesională ale companiei<br />
spaniole EVA PROFESSIONAL; utilaj cu un divers grad de complexitate<br />
pentru saloane de coafură şi cabinete cosmetologice. Datorită cooperării<br />
directe cu producătorii italieni şi turci, preţurile la utilaj nu numai că vă vor<br />
surprinde plăcut.<br />
v<br />
Компания поставляет товары для парикмахерских, SPA-салонов и<br />
косметических салонов от таких известных итальянских фирм как LABOR<br />
PRO HAIR, MUSTER & DIKSON и RICA; профессиональную парфюмернокосметическую<br />
линию испанской компании EVA PROFESSIONAL для<br />
парикмахерских; оборудованиe любой сложности для парикмахерских и<br />
салонов красоты. Благодаря прямому сотрудничеству, как с итальянскими,<br />
так и с турецкими производителями – цены на оборудование не только<br />
приятно удивляют, но и радуют.<br />
v<br />
“TARAGOT” company supplies hairdressing salons, SPA-cabinets and<br />
beauty parlours with goods from the well-known Italian companies, such as:<br />
LABOR PRO HAIR, MUSTER & DIKSON and RICA; a professional perfumecosmetic<br />
line for hairdressers’ from EVA PROFESSIONAL (Spain); equipment<br />
of different complexity for hairdressers’ and beauty parlours. The prices do not<br />
only surprise but also please you - due to the direct cooperation with Italian<br />
and Turkish producers.<br />
97
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«TESSA SERVICE-COM» S.R.L.<br />
str. V. Alecsandri, 104<br />
MD-2001 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 27-62-26; 27-62-25<br />
Fax : +373-22/ 27-62-26<br />
GSM : +373-69/ 10-87-90<br />
E-mail : tessa@tessa-service.com<br />
URL : www.tessa.md<br />
Distribuitor oficial în Republica Moldova de preparate pentru întreţinerea<br />
părului LONDA, WELLA, O’RISING, cosmetică decorativă MAX FACTOR,<br />
produse profesionale pentru manichiură, design şi modelare a unghiilor LCN,<br />
preparate pentru îngrijirea picioarelor S:UDA, cosmetică elveţiană BINELLA<br />
pentru îngrijirea tenului şi a corpului, accesorii COMAIR pentru saloane de<br />
coafură. Compania petrece cursuri specializate în cadrul Centrului-Studio;<br />
instruire în arta coafurii, cosmetologiei, manichiurii, pedichiurii; consultanţă<br />
pentru administratorii de saloane.<br />
v<br />
Официальный дистрибьютор в Молдове косметики для волос<br />
LONDA, WELLA, O’RISING, декоративной косметики MAX FACTOR,<br />
профессиональной косметики по маникюру, дизайну и моделированию<br />
ногтей LCN, косметики по уходу за ногами S:UDA, швейцарской косметики<br />
по уходу за лицом и телом BINELLA, парикмахерских аксессуаров CO-<br />
MAIR.<br />
Учебный центр-студия предлагает курсы парикмахеров, визажистов,<br />
косметологов, по маникюру, педикюру, консалтинговые курсы для<br />
руководителей салонов.<br />
v<br />
The official distributor of LONDA, WELLA, O’RISING cosmetics for hair care,<br />
MAX FACTOR decorative make-up cosmetics, LCN professional products on<br />
manicure, nail design and modelling, S:UDA cosmetics on foot care, BINELLA<br />
- Switzerland cosmetics for face and body care, COMAIR hairdresser’s accessories<br />
in the Republic of Moldova.<br />
The educational centre-studio offers training courses for hairdressers,<br />
cosmetologists, make-up artists, on manicure, pedicure, and also consulting<br />
trainings for salon’s managers.<br />
98 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
«TOPELIUS» S.R.L., «PREMIER DEAD SEA»<br />
str. Mitropolit Dosoftei, 87<br />
MD-2012 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 29-24-53<br />
Fax : +373-22/ 29-24-53<br />
GSM : +373-68/ 56-76-85<br />
E-mail : talya@barak.net.il<br />
Firma “Premier Laboratoarele Cosmetice ale Mării Moarte” a fost fondată<br />
în anul 1990, în Israel, ca parte a grupului Hadan, din 1979 - specializat în<br />
cosmetice.<br />
“Premier” se profilează pe producerea cosmeticelor de calitate superioară.<br />
Linia noastră cuprinde peste 150 denumiri de articole de unicat, fabricate<br />
exclusiv pe bază de produse naturiste pentru îngrijirea pielii şi părului, precum<br />
şi produse clitative de parfumerie şi toaletă.<br />
Formulele noastre sporesc capacitatea naturală a pielii de a regenera prin<br />
stimularea celulelor epidermei şi prin schimbări în balanţa structurală a pielii.<br />
Cremele noastre se absorb momentan în piele fără a lăsa straturi de grăsime<br />
pe piele, astfel permiţîndu-i să respire liber şi să-şi păstreze intactă funcţia<br />
biologică, asigurîndu-i pielii un plus de energie, de oxigen şi nutriţie.<br />
Noi am reuşit să armonizăm înţelepciunea Naturii cu o schemă inedită şi<br />
cu o tehnologie de ultimă oră, aşa încît pielea Dvs să rămînă veşnic tînără<br />
şi frumoasă!<br />
v<br />
Фирма “Premier Косметические Лаборатории Мертвого Моря” создана<br />
в 1990 в Израиле, как часть группы “Hadan”, которая специализируется<br />
на косметике с 1979 года.<br />
“Premier” специализируется на производстве косметики высокого<br />
качества. Наша линия состоит из более чем 150 наименований товаров:<br />
уникальные косметические средства для ухода за кожей и волосами, а<br />
также предметы парфюмерии и туалетики высокого качества. Продукция<br />
компании основана только на натуральных продуктах.<br />
Наши формулы повышают естественную способность кожи к<br />
самовосстановлению путем стимулирования клеток эпидермиса и<br />
изменения структурного баланса кожи. Наши крема быстро впитываются,<br />
не оставляя жирного слоя на коже, не мешая ей дышать и не нарушая<br />
её естественной биологической функции, являясь мощным источником<br />
энергии, кислорода и питания для кожи.<br />
Мы сумели объединить мудрость Природы с принципиально новой<br />
схемой и новейшими технологиями для того, чтобы Ваша кожа всегда<br />
оставалась молодой и красивой!<br />
v<br />
“Premier Cosmetic Laboratories of the Dead Sea” is created in 1990 in<br />
Israel, as a part of Hadan Group, which has been specializing in cosmetics<br />
since 1979. “Premier” is specialized in manufacturing of high-quality cosmetics.<br />
The company’s line consists of more than 150 names of the goods - the<br />
unique skin and hair care means and also high-quality perfumery. The products<br />
of the company are based on natural products.<br />
The formulas offered by the company increase natural skin ability to selfrestoration<br />
by stimulation of epidermis cells and changing skin’s structural<br />
balance. The creams are immediately absorbed in skin, not leaving a greasy<br />
sheen on skin, affording skin to breathe, not breaking its normal biological<br />
function, providing skin with essential energy, oxygen and nourishing it.<br />
We have managed to unite wisdom of the Nature with essentially new<br />
scheme and the latest technologies in order your skin always remains young<br />
and beautiful!<br />
99
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
S.C. «UNILEVER SCE» S.R.L., «Idea Studio»<br />
str. 31 August 1989, 62/19<br />
MD-2012 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 26-02-67<br />
Fax : +373-22/ 26-02-67<br />
E-mail : ala@ids.md<br />
Reprezentanţa Companiei britano-olandeze “Unilever” în Moldova. De<br />
peste 70 de ani ”Unilever” oferă produse de marca comercială “Dove” de<br />
cea mai aleasă calitate, care înregistrează o cerere sporită din partea consumatorilor.<br />
“Unilever” reprezintă, de asemenea, unul dintre cei mai mari producători<br />
de cosmetice, deodorante, antiperspirante, şampoane, precum şi produse<br />
alimentare (margarină, ceai, îngheţată).<br />
v<br />
Представительство англо-голландской компании “Unilever” в<br />
Молдове. “Unilever” более 70 лет предлагает изделия торговой марки<br />
“Dove” высочайшего качества, которые пользуются большим спросом у<br />
покупателей.<br />
“Unilever” - один из крупнейших производителей средств для ухода за<br />
кожей, дезодорантов, антиперспирантов, шампуней, а также продуктов<br />
питания (маргарина, чая и мороженого).<br />
v<br />
The representation of English-Dutch company “Unilever” in the Republic of<br />
Moldova. It has provided consumers with high-quality products and services<br />
for more than 70 years. It presents “Dove” brand which serves for home and<br />
personal care, which is in great demand with consumers.<br />
“Unilever” is the largest producer of skin care means, deodorants, antiperspirants,<br />
shampoos, as well as foodstuffs (margarine, tea, ice-cream).<br />
100 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
S.C. «VALSIGUDO» S.R.L.<br />
str. Alba Iulia, 23/1, bir. 1<br />
MD-2051 Chişinău, Republica Moldova<br />
Fax : +373-22/ 28-82-90; 51-92-80<br />
GSM : +373-69/ 14-68-32<br />
E-mail : valsigudo@gmail.com<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Compania VALSIGUDO S.R.L., reprezentantul oficial al mărcii comerciale<br />
BABARIA în Republica Moldova, Vă propune un asortiment excepţional de<br />
produse cosmetice şi de preparate igienice.<br />
Marca BABARIA s-a “născut” şi a evoluat în Spania, în unul din cele mai<br />
pitoreşti locuri ale Valenciei. Toţi acei, care au avut vreodată tangenţă cu<br />
produsele BABARIA se reîntorc la acestea, precum se reîntorc în Spania şi<br />
cei care au văzut cîndva landşafturile de un pitoresc inegalabil ale acestei<br />
ţări. BABARIA fascinează şi ademeneşte în lumea frumuseţii şi a calităţii<br />
excepţionale.<br />
Este firească dorinţa fiecărui om de a se simţi confortabil şi de a fi sigur că<br />
arăta bine, că are originalitate, că este irezistibil, aşa cum l-a zămislit natura<br />
însăşi. Un rol important în realizarea acestui deziderat le revine preparatelor<br />
pentru îngrijirea corpului şi produselor cosmetice. Acestea fac posibilă estomparea<br />
micilor defecte şi scot în evidenţă ceea ce Vă avantajează.<br />
Majoritatea preparatelor pentru îngrijirea pielii, loţiunile, cremele, de obicei,<br />
sunt utilizate zilnic, deaceea de calitatea acestor produse depinde în mod<br />
direct sănătatea Dumneavoastre. Marca spaniolă BABARIA, articolele căreia<br />
sunt elaborate, în mod exclusiv, pe bază de componente naturale de origine<br />
vegetală, corespunde tuturor acestor exigenţe.<br />
Produsele BABARIA sunt create pentru Dumneavoastre! Folosind produsele<br />
noastre pentru îngrijirea corpului, pielea Dumneavoastre va deveni netedă<br />
şi fină.<br />
În fiecare zi – un nou aspect încîntător!<br />
v<br />
Компания VALSIGUDO - официальный представитель торговой<br />
марки BABARIA в Республике Молдова, предлагает Вам эксклюзивный<br />
ассортимент косметической продукции и средств гигиены.<br />
Марка BABARIA «рождена» и разработана в Испании, в одном из самых<br />
живописных мест Валенсии. Именно поэтому, каждый, кто соприкасается<br />
с продукцией BABARIA, снова и снова возвращается к ней, подобно<br />
тому как возвращается снова и снова, тот, который увидел однажды<br />
уникальные живописнейшие испанские ландшафты. BABARIA покоряет<br />
Вас высочайшим качеством и содержанием натуральных ингредиентов.<br />
Естественно желание каждого человека чувствовать себя уютно и<br />
выглядеть красиво, неповторимо и неотразимо - как заложено самой<br />
природой. В реализации этого желания немаловажную роль имеют<br />
средства по уходу за телом и косметика - они позволяют скрыть<br />
незначительные недостатки и подчеркнуть достоинства.<br />
Большинство средств по уходу за кожей, лосьонов и кремов<br />
предполагают ежедневное использование, а от качества данной<br />
продукции напрямую зависит Ваше здоровье.<br />
101
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
Всем необходимым требованиям отвечает испанская марка BA-<br />
BARIA, в основе которой содержатся только натуральные растительные<br />
компоненты.<br />
Продукция BABARIA создана для Вас! Пусть Ваша кожа станет мягкой<br />
и гладкой благодаря нашей продукции по уходу за телом.<br />
Каждый день – новое обаяние!<br />
v<br />
VALSIGUDO сompany - an official representative of the BABARIA trade<br />
mark in the Republic of Moldova - offers you an exclusive collection of cosmetic<br />
products and personal hygiene products.<br />
The BABARIA brand was “brought to life” and developed in Spain, in one of<br />
the most picturesque locations of Valencia. That’s why, one, who dicovered for<br />
himself BABARIA cosmetic products, remains loyal to it. It could be compared<br />
with the person, who admired the unique and the most picturesque Spanish<br />
landscapes. Due to naturalness and the highest quality - BABARIA cosmetic<br />
means fascinate you.<br />
The desire of each person to feel cosy and to look beautifully, to be unique<br />
- is natural, as it is inherent in the very nature. In order the wish could come<br />
true - body care means and cosmetics have an important role - they afford to<br />
mask insignificant defects and to emphasize advantages.<br />
A great number of body care products, lotions and creams suppose daily<br />
use, making your health directly dependent on the quality of these products.<br />
The Spanish brand of BABARIA meets all the necessary requirements, being<br />
based only on natural vegetal components.<br />
BABARIA products were created for you! Let your skin become soft and<br />
smooth thanks to our body care products.<br />
Each day – new fascination!<br />
«VARTAN ZOIA» I.I.<br />
str. Hristo Botev, 3/2, bir. 36<br />
MD-2043 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 76-94-97<br />
GSM : +373-79/ 45-75-47<br />
Accesorii pentru îngrijirea părului şi a corpului. Lenjerie intimă de mărcile<br />
comerciale “Balalum”, “Acousma, “Miduo” pentru femei. Comercializare cu<br />
amănuntul.<br />
v<br />
Аксессуары по уходу за волосами и телом. Женское нижнее бельё<br />
торговых марок “Balalum”, “Acousma, “Miduo”. Розничная торговля.<br />
v<br />
Accessories for hair and body care. Woman underwear of such trend marks,<br />
as: “Balalum”, “Acousma, “Miduo”. Retail trade.<br />
102 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
I.M. «VINAMEX» S.R.L.<br />
str. N. Titulescu, 43/1<br />
MD-2032 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 21-41-60<br />
Fax : +373-22/ 21-41-60<br />
E-mail : orient@vinamex.md<br />
URL : www.vinamex.md<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Laboratoires Dermatologiques d’URIAGE – Dermato-cosmetică<br />
hipoalergenică pe bază de apă termală Uriage.<br />
Laboratoires BIOSCREEN – Cosmetică dermatologică pe bază de Ginkgo<br />
Biloba pentru piele sensibilă şi reactivă.<br />
Laboratoires SEADERM – Lider în dermatocosmetică pe bază de componente<br />
active de origine marină.<br />
v<br />
Laboratoires Dermatologiques d’URIAGE – гипоаллергенная дерматокосметика<br />
на основе термальной воды Uriage.<br />
Laboratoires BIOSCREEN – дермато-косметика на основе Гинкго Билоба<br />
для чувствительной и гиперреактивной кожи.<br />
L a b o r a t o i r e s S E A D E R M – л и д и р у ю щ и й п р о и з в од и т ел ь<br />
дерматокосметологической продукции, основанной на активных<br />
компонентах морского происхождения.<br />
v<br />
Laboratoires Dermatologiques d’URIAGE – Uriage hypoallergic dermalcosmetics<br />
on the basis of thermal water.<br />
Laboratoires BIOSCREEN – dermal-cosmetics on the basis of Ginkgo Biloba<br />
for a sensitive and hyperreactive skin.<br />
Laboratoires SEADERM – the leading manufacturer of dermal-cosmetics<br />
based on active components of sea origin.<br />
103
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
104 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«VIORICA-COSMETIC» S.A.<br />
str. Mesager, 1<br />
MD-2069 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 83-62-37<br />
Fax : +373-22/ 74-26-86<br />
E-mail : market_vio@mdl.net<br />
URL : www.viorica-cosmetic.com<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Fabrică de parfumerie şi cosmetice. Produce peste 300 denumiri de articole.<br />
Sortimentul se îmbogăţeşte permanent şi include: parfumuri, loţiuni, creme,<br />
şampoane, săpunuri lichid, preparate igienice şi pentru îngrijirea părului,<br />
detergenţi, dezinfectanţi. Prioritatea articolelor - compoziţia naturală, preţul<br />
accesibil şi calitatea impecabilă.<br />
v<br />
Парфюмерно-косметическая фабрика, производящая более 300<br />
наименований товаров. Ассортимент постоянно обновляется и включает:<br />
духи, туалетную воду, одеколоны, крема, шампуни, жидкое мыло, средства<br />
по уходу за волосами, моющие и дезинфицирующие средства. Главные<br />
достоинства изделий - содержание натуральных компонентов. Качество.<br />
Доступные цены.<br />
v<br />
Unique factory in Republic of Moldova supplied with modern equipment for<br />
perfumery and cosmetics production. Products have been elaborated by the<br />
factory’s specialists; individual orders are fulfilled. A wide range of perfumes,<br />
eau de toilette, eau de Cologne, cosmetics for skin and hair care, detergents,<br />
and toothpastes includes more than 300 samples. Products are based on<br />
natural components. Tested quality. Reasonable prices.<br />
105
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«VIRIM-IMPEX» S.R.L.<br />
str. Cucorilor, 14<br />
MD-2020 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 40-67-58; 40-67-59<br />
Fax : +373-22/ 40-67-75<br />
E-mail : virim-impex@mail.ru; office@virim-impex.com<br />
URL : www.virim-impex.com<br />
1. Cosmetica “Красная линия” - pentru îngrijire zilnică...mai fină ca oricînd...<br />
2. Cosmetica 911 + serviciul Dumneavoastră de urgenţă - uleiuri eterice<br />
şi cosmetice.<br />
3. Cosmetica “Наша Мама” - cosmetice hipoalergice naturale pentru nounăscuţi.<br />
4. Cosmetca “Мама Comfort” - grijă din primele zile de sarcină.<br />
Producător - Rusia.<br />
v<br />
1. Косметика “Красная линия” - для ежедневного ухода...нежнее<br />
прежнего нежного...<br />
2. Косметика 911 + ваша служба спасения - косметические и эфирные<br />
масла.<br />
3. Косметика “Наша Мама” - натуральная гипоаллергенная косметика<br />
для новорожденных.<br />
4. Косметика “Мама Comfort” - косметика с первых дней<br />
беременности.<br />
Производитель - Россия.<br />
v<br />
1. “Krasnaya Linia” (Red Line) cosmetics - for every day care....even tenderer<br />
than silky cream...<br />
2. 911 + cosmetics is your “rescue service” - cosmetic and essential oils.<br />
3. “Nasha Mama” (Our Mother) cosmetics - natural hypoallergic cosmetics<br />
for new-born children.<br />
4. “Mama Comfort” cosmetics - cosmetics from the very first days of pregnancy.<br />
All these products are made in Russia.<br />
106 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
«ZEPTER INTERNATIONAL MOLDOVA» S.R.L.<br />
str. A. Puşkin, 12/5<br />
MD-2012 Chişinău, Re pub lica Moldova<br />
Tel. : +373 22/ 21-04-43; 24-48-52<br />
Fax : +373 22/ 22-74-69<br />
GSM : +373 69/ 16-31-85<br />
E-mail : gm.assistant@zepter.md<br />
URL : www.zepter.md<br />
ZEPTER INTERNATIONAL este o companie internaţională care produce,<br />
vinde şi distribuie bunuri exclusive de larg consum şi de cea mai bună calitate<br />
în peste 40 de ţări.<br />
v<br />
ZEPTER INTERNATIONAL является международной компанией,<br />
производящей и продающей эксклюзивные высококачественные<br />
потребительские товары более чем в 40 странах мира.<br />
v<br />
ZEPTER INTERNATIONAL is a global enterprise, which produces, sells and<br />
distributes exclusive, high-quality consumer goods in over 40 countries.<br />
107
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
S.C. «dirax-pluS» S.r.l., «BuSineSS BOOK»<br />
str. Tighina, 49 a, bir. 7<br />
MD-2001 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 27-95-12; 27-95-14; 27-95-13<br />
Fax : +373-22/ 27-95-12<br />
E-mail : malahov@dirax.md; bb@dirax.md<br />
URL : www.bbook.md<br />
“Business Book” - tehnologie care permite de a crea о agendă în stilul<br />
companiei Dvs.<br />
v<br />
“Business Book” - технология, которая позволяет создать ежедневник,<br />
выдержанный в стиле Вашей компании.<br />
v<br />
“Business Book” - the technology that permits to create a day planner in<br />
your company’s style.<br />
108 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«MEDIX» S.R.L.<br />
str. A. Lăpuşneanu, 3<br />
MD-2004 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 50-07-32<br />
Fax : +373-22/ 50-07-34<br />
E-mail : flormar@land.ru<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
Poziţia de lider pe piaţa internă le-a permis cosmeticelor “Flormar” să<br />
avanseze pe piaţa mondială, fiind exportate în ţările din Europa, America,<br />
Asia şi Africa.<br />
Componentele pentru producerea cosmeticelor sînt achiziţionate de la<br />
producători europeni consacraţi: “Kosan Kosmetik”, “Les Colorants Wackherr”,<br />
“Fiabila”.<br />
Ambalajul perfect, modalitatea comodă de aplicare, bogata gamă - de la<br />
clasic la avangard - le conferă preparatelor un stil inedit.<br />
“Flormar” se află în permanenţă în centrul atenţiei reprezentanţilor industriei<br />
modei şi frumuseţii, propunînd consumatorilor produse de ultimă oră.<br />
v<br />
Став лидером на внутреннем рынке, декоративная косметика “Flormar”<br />
стремительно продвигается на мировой рынок, будучи экспортируемой в<br />
страны Европы, Америки, Азии и Африки.<br />
Все компоненты для производства косметических средств закупаются<br />
у ведущих европейских производителей “Kosan Kosmetik”, “Les Colorants<br />
Wackherr”, “Fiabila”.<br />
Стиль - это элегантность оформления, удобство в применении<br />
и широчайшая палитра, в которой представлены все направления<br />
современной моды - от классики до авангарда.<br />
“Flormar” всегда находится в центре событий в мире моды и косметики,<br />
предлагая своим потребителям актуальные продукты-новинки.<br />
v<br />
Holding a leading position on the internal market, “Flormar” decorative<br />
cosmetics are constantly promoted to international market, being exported to<br />
Europe, America, Asia and Africa.<br />
The components for cosmetic goods production are purchased from such<br />
leading European producers, as “Kosan Kosmetik”, “Les Colorants Wackherr”<br />
and “Fiabila”.<br />
Its style is represented through elegant design, comfort in use, and a wide<br />
range of modern trends - from classics to vanguard.<br />
“Flormar” is always in the spotlight in the world of fashion and cosmetics,<br />
offering its customers up-to-date products.<br />
109
<strong>Beauty</strong> Participanţi<br />
Exhibitors<br />
BEAUTY EURASIA<br />
«IPEKYOLU International Exhibitions»<br />
Darülaceze Cad. Bilaş İş Merkezi A Blok No:31 Kat:2<br />
D:2934384 Okmeydanı-ŞİŞLİ, Istanbul, Turkey<br />
Tel. : +90-212/ 222-90-60<br />
Fax : +90-212/ 210-61-76<br />
E-mail : info@beautyeurasia.com; info@ipekyolu.info<br />
URL : www.beautyeurasia.com; www.ipekyolu.info<br />
<strong>Beauty</strong> Eurasia powered by Cosmoprof Worldwide Bologna 2010.<br />
<strong>Beauty</strong> Eurasia - Expoziţie internaţională de frumuseţe, cosmetice,<br />
parfumerie, saloane de frumuseţe şi de coafură, ambalaje, materii prime,<br />
etichete, Wellness şi SPA, produse naturale pentru industria de frumuseţe,<br />
ediţia a VI-a. 17-19 iunie 2010, Stambul<br />
Peste 400 participanţi din 40 ţări, inclusiv Turcia, Italia, Germania, Spania,<br />
Elveţia, Coreea, India, Taiwan, Iorfania, Thainlanda, Bulgaria, SUA etc.<br />
Aproximativ 20000 de vizitatori-profesionişti din 80 de ţări, în special din<br />
Turcia, ţările Peninsulei Balcanice, CSI, din Caucaz şi Asia Centrală, orientul<br />
Apropiat şi din Africa de Nord.<br />
Organizator: Compania Expoziţională Internaţională “İPEKYOLU”.<br />
v<br />
<strong>Beauty</strong> Eurasia powered by Cosmoprof Worldwide Bologna 2010.<br />
6-ая международная выставка индустрии красоты, косметики и парфюмерии,<br />
салонов красоты и парикмахерских салонов, упаковочной продукции,<br />
сырья, private label, SPA-салонов, а также натуральной косметики.<br />
17 - 19 июня 2010, СТАМБУЛ.<br />
Более 400 участников из 40 стран мира, таких как Турция, Италия, Германия,<br />
Испания, Швейцария, Корея, Индия, Тайвань, Иордания, Таиланд,<br />
Болгария, США и др.<br />
Свыше 20.000 профессиональных посетителей из 80 стран, главным<br />
образом, из Турции, Кавказского регионa, Центральной Азии , Балканского<br />
региона, СНГ, Ближнего Востока и Северной Африки.<br />
Организатор: Международная выставочная компания «İPEKYOLU».<br />
v<br />
<strong>Beauty</strong> Eurasia powered by Cosmoprof Worldwide Bologna 2010.<br />
<strong>Beauty</strong> Eurasia Exhibition - the 6th International Exhibition for <strong>Beauty</strong>,<br />
Cosmetics, Perfumery, <strong>Beauty</strong> & Hair Salons, Packaging, Raw Materials,<br />
Private Label, Wellness and SPA and Natural Cosmetics (June 17 - 19,<br />
2010).<br />
Over 400 exhibitors from over 40 countries, including Turkey, Italy, Germany,<br />
Spain, Switzerland, Korea, India, Taiwan, Jordan, Thailand, Bulgaria, the<br />
USA etc.<br />
Over 20000 professional visitors from 80 countries, including a huge region<br />
of Eurasia consisting of Turkey, Balkans, the CIS, Caucasian and Central Asia,<br />
Middle East and North Africa will find opportunity to generate business.<br />
Exhibition organizer: The International Exhibition Company “İPEKYOLU”.<br />
110 www.beauty.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
111
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
info@moldexpo.md<br />
<strong>Beauty</strong><br />
112
if you are interested please return the filled-in card by fax: +373 22/ 74-74-20<br />
 ñëó÷àå Âàøåé çàèíòåðåñîâàííîñòè, ïðîñèì âûñëàòü ïî ôàêñó:<br />
please send us all the papers related to the<br />
exhibition<br />
Ìû õîòåëè áû ïîëó÷èòü äîêóìåíòû äëÿ îôîðìëåíèÿ<br />
ó÷àñòèÿ â âûñòàâêå<br />
please send us the application form for catalogue<br />
entry only<br />
Ìû õîòåëè áû ïîëó÷èòü ôîðìó ïîäà÷è èíôîðìàöèè<br />
â êàòàëîã âûñòàâêè<br />
BEAUTY 2011<br />
February 2011<br />
Company / Ôèðìà<br />
Address / Àäðåñ<br />
Telephone / Òåëåôîí Fax / Ôàêñ<br />
Contact person / Êîíòàêòíîå ëèöî