Folleto de venta RO 300 - YULUKA

Diseño: C&C Comunicación - Tel. 93 237 13 49
Barcelona
para quienes prefieren vivir el mito
per qui preferisce vivere la leggenda
pour ceux qui préfèrent vivre un mythe
Puerto Olímpico.
Muelle de Marina, 11
08005 Barcelona - Spain
Tel. (+34) 932 210 380
Fax (+34) 932 210 895
Palma de Mallorca
Av. Argentina nº 9
07013 Palma de
Mallorca - Spain
Tel. (+34) 971 733 049
Fax (+34) 971 288 003
www.ronautica.com
Vigo
C. García Olloqui nº 6
Apdo. de Correos 249
36201 Vigo - Spain
Tel. (+34) 986 431 402
Fax (+34) 986 43 44 72
El mito - La leggenda - Le mythe

de una saga de leyenda
En pocos años, el RO 300 SAIL se ha convertido en un gran clásico, el 30 pies más vendido, auténtico mito de
su categoría.... Un gran barco destinado a ganar en todos los sentidos. El primero de una gran gama, toda una
leyenda de la náutica española.
Le invitamos a vivirlo a su manera.
Castellano
Italiano
Français
Il primo di una storia
leggendaria.
In pochi anni, il RO 300 SAIL si é convertito in un
grande classico, il 30 piedi piú venduto, autentico
mito della sua categoria... Una grande imbarcazione
destinata a vincere in tutti i sensi. Il primo di
una grande gamma, tutta una leggenda della
nautica spagnola.
Vi invitiamo a vivirlo a suo modo.
Le premier d’une
légende
En peu de temps, le RO 300 SAIL est devenu un
grand classique, le 30 pieds le plus vendu, une
mythe authentique dans sa catégorie…. Un
grand bateau qui joue gagnant à tous les points
de vue. Le premier d’une vaste gamme, toute
une légende de l’industrie nautique espagnole.
Nous vous invitons à le vivre à votre façon.
Atrevido en regatas, tranquilo en familia
De líneas clásicas el RO 300 SAIL está
diseñado tanto para navegar plácidamente
como para disfrutar de emocionantes
competiciones. Ágil y tranquilo a la vez, es
un barco más allá de las modas. En el exterior,
la abundante madera de teka de
Birmania resalta su estilo elegante.La
Rapido nelle regate,
tranquillo in familia.
Di linee classiche il RO 300 é disegnato per
navigare tranquillamente come per disfruttare
di emozionanti competizioni. Agile e
tranquillo a sua volta, é una barca che va
oltre le mode. Nella parte esterna, la
abbondante teka di birmania risalta il suo
stile elegante, il comodo pozzetto, di forme
arrotondate, rende facili le manovre e invita
al riposo. L´interiore totalmente rivestito in
legno di ucola, converte il RO 300 in una
cómoda bañera, de formas redondeadas,
facilita las maniobras e invita al descanso.El
interior totalmente forrado de madera de
ucola,hace del RO 300 un barco confortable,calido
en invierno y fresco en verano.
imbarcazione confortabile, calda in inverno
e fresca in estate.
Audacieux en régate,
tranquille en croisière
De lignes classiques, le RO 300 SAIL est
conçu aussi bien pour la croisière que pour
profiter d’émotions fortes en compétition. A
la fois vif et tranquille, c’est un bateau audelà
des modes. A l’extérieur l’abondance de
teck de Birmanie rehausse son style élégant.
APAREJO
Superficie vélica: 46 m 2
Mayor: con dos bandas rizos: 22,m 2
Génova: 24 m2 aprox.
Spinnaker 63 m2 aprox.
Velas diseñadas por Javier de la Gándara.
Le cokcpit avec ses formes
arrondies facilite les manœuvres
et invite à la détente. L’intérieur
entièrement habillé de bois d’Ukola
fait du RO 300 un bateau confortable,
agréable en hiver et frais en été.
PIANO VELICO
Piano velico: 46 m2
Randa: con due mani di terzaroli: 22,m2
Genova: 24 m2 aprox.
Spinnaker: 63 m2 aprox.
Vele disegnate per Javier de la Gándara.
GRÉEMENT
Surface de voile au près: 46 m2
Grand voile full-batten à 2 bandes de ris: 22 m2
Génois: 24 m2 environ.
Spinnaker 63 m2 environ.
Voiles conçues par Javier de la Gándara.
Navegación
Vivaz y ligero, con un equipamiento completo,
superior al de cualquier otro barco de su categoría,
es cómodo y fácil de gobernar. La caña de madera
laminada es especialmente sensible . Si busca
un velero capaz de combinar crucero y regata este
es su barco.
El RO 300 es uno de los 30 pies mas seguros del
mercado,por su Homologación CE categoría A
(oceanica), está preparado para aguantar vientos
superiores a fuerza 8 y olas de hasta 4 mts,es un
barco autosuficiente;pocos 30 pies del mercado
pueden competir en seguridad con el RO 300.
Navegazione
Vivace e leggero, con un equipaggiamento completo,
superiore a quello di qualunque barca della
sua categoria, é comodo e facile da governare. Il
timone abarra in legno laminato é specialmente
sensibile. Se cerca un veliero capace di combinare
crocera e regata questa é la sua barca.
Il RO 300 é una delle imbarcazioni piú sicure del
mercato, per la sua omologazione ce categoria A
(oceanica), é preparato per resistere a venti superiori
a forza 8 e onde fino a 4 metri, é una barca
autosufficiente; pochi 30 piedi del mercato possono
competere in sicurezza con il RO 300.
Navigation
Vif et évolutif, avec un équipement complet, supérieur
à n’importe quel autre de sa catégorie, il est
facile à manoeuvrer. La barre en bois lamellé-collé
est très sensible . Si vous cherchez un bateau
capable de combiner la croisière et la régate, c’est
le bateau de vos rêves.
Le RO 300 est l’un des 30 pieds les plus sûrs du
marché. Homologué CE en catégorie A, il est
conçu pour affronter des vents de force 8 et des
creux de 4 mêtres. C’est un bateau polyvalent,
peu de 30 pieds peuvent rivaliser en sécurité avec
le RO 300.

La formula del successo
In Ronautica lavoriamo utilizzando una formula
infallibile: un equippo altamente professionale
con piú di trent ’anni di esperienza
in navegazione a vela e piú di dodici anni
construendo imbarcazioni da crocera.
Metodi artigianali e moderne tecniche di
fabbricazione, alta qualitá strutturale e di
rifiniture, gli equipaggiamenti piú completi,
miglioramenti continui, servizio post ven-
La fórmula del éxito
En Ronáutica trabajamos sobre una fórmula
infalible: un equipo profesional con
más de tres décadas de experiencia en
navegación a vela y más de doce años
construyendo embarcaciones de recreo.
Métodos artesanos y modernas técnicas
de fabricación, alta calidad estructural y
dita, prezzo attrativo. Capisce perché il
RO 300 SAIL é il 30 piedi con piú esito in
questo momento?
La recette du succès
Chez Ronáutica nous travaillons sur une
formule infaillible : une équipe de professionnels
avec plus de 30 ans d’expérience dans
la navigation à voile et plus de 12 ans dans
la construction de bateaux de plaisance.
de acabados, los equipamientos más
completos, mejoras constantes, servicio
post venta, precio atractivo. ¿Comprende
por qué el RO 300 SAIL es el 30 pies más
exitoso del momento?
Méthodes artisanales, techniques modernes
de fabrication, grande qualité de structure
et de finitions, équipements complets,
améliorations constantes, service aprèsvente,
prix attractif, voici pourquoi le RO 300
SAIL est le 30 pieds le plus séduisant du
moment.

Gli interni
Gli interni del RO 300 SAIL offrono uno
spazio generoso e bene approffittati, con
dettagli curati,magnifica qualitá di rifiniture e
eccelente equipaggiamento, ricreando cosí
gli ambienti propi di un veliero di grandi
dimensioni. L´ abbondanza di legno di ukola
e la luminositá che apportano i numerosi
obló apribili avvolgono, all´ entrare, in una
callida sensazione di conforto.
La serie 2000 del RO 300, ha un elevato
equipaggiamento standard, cabina di
poppa con letto matrimoniale e toilette
indipendente in poppa, tavolo da carteggio,
salone e cucina. Cabina indipendente a
prua con due armadi e ripiani, il salone pensato
per i propietari piú esigenti, ha una
grande presenzia ed é molto confortabile. Il
tavolo centrale, piegabile, occulta un magnifico
porta bottiglie.
Interiores
El interior del Ro 300 SAIL ofrece un espacio
generoso y bien aprovechado, con
detalles cuidados, magnífica calidad de
acabados y excelente equipamiento, recreando
así el ambiente propio de los veleros
de grandes dimensiones. La abundancia
de madera de ukola y la claridad que aportan
los numerosos portillos practicables
envuelven, al entrar, en una cálida sensación
de confort.
Intérieur
L’intérieur du RO 300 SAIL offre un vaste
volume bien conçu avec des petits détails
raffinés, des finitions très soignées et un
équipement de bonne qualité, recréant ainsi
l’ambiance propre aux grands voiliers.
L’abondance du bois d’Ukola et la clarté dûe
aux nombreux hublots dégagent dès les premiers
instants une sensation de confort.
La série 2000 du RO 300, offre un équipement
élevé en standard, cabine et cabinet
de toilette indépendants à l’arrière, table à
cartes, carré et cuisine. Cabine fermée à
l’avant. Le carré, bien pourvu en placards
et équipets pour satisfaire les propriétaires
les plus exigeants, est très confortable.
La table à abattants cache un bar très
convivial.
La serie 2.000 de RO 300, tiene un elevado
equipamiento estándar, camarote y
cuarto de baño independientes a popa,
mesa de cartas, salón y cocina. Camarote
independiente a proa repleto de armarios y
estantes, el salón, pensado para los propietarios
más exigentes, tiene gran presencia
y es muy confortable. La mesa central, plegable,
oculta un magnífico botellero.
El cuarto de baño aprovecha sabiamente el espacio permite estar de pié en su interior y
tiene además un lugar para colgar la ropa de navegar humeda.
La cocina, de excelentes dimensiones, está muy bien provista. Incorpora nevera, dos
fogones, gratinador y armario, además de agua a presión y a pedal.
La mesa de cartas incluye un cuadro eléctrico fácilmente accesible con suficientes conexiones
extras para linstalaciones suplementarias.
DIMENSIONES
Altura salón: 1,85 m
Altura baño: 1,82 m
Cama popa: 1,92 m x 1,63 m
Cama proa: 1,87 m x 1,40 m
Cama salón: 1,87 m x 0,60 m
DIMENSIONI
Altezza dinette: 1,85 m
Altezza bagno: 1,82 m
Letto di poppa: 1,92 m x 1,63 m
Letto di prua: 1,87 m x 1,40 m
Letto in dinette: 1,87 m x 0,60 m
La toilette approfitta intelligentemente lo spazio permettendo stare in piedi nel suo
interiore e inoltre ha un apposito lugare dove si possono mettere le cerate come altri
indumenti umidi.
La cucina, di eccelenti dimensioni, é molto completa. Ha incorporato il frigorifico, due
fornelli, gratinatore e armadio, inoltre bomba di acqua pressione e a pedale.
Il tavolo da carteggio include un quadro elettrico facilmente accesibile con sufficienti
conessioni extra per installazioni addizionali.
DIMENSION
La tapicería del salón y de los camarotes contribuyen
a crear un ambiente elegante y muy
agradable.
La abundancia de madera de ukola y el meticuloso
tratamiento artesanal con el que ha
sido trabajada enriquecen el interior y hacen
del RO 300 Sail un barco inigualable en su
categoría.
La tappizeria del salone e delle due cabine
contribuiscono a creare un ambiente elegante e
molto agradabile.
L’abbondanza di legno di Ukola e il meticuloso
trattamento artigianale con il quale é stata
construita arrichisce gli interiori e fanno del
RO 300 Sail una barca difficile de superare.
Les revêtements des coussins du salon et
des cabines contribuent à créer une ambiance
élégante et agréable.
L’abondance du bois d’Ukola traité de façon
artisanale et avec grand soin, rend l’intérieur
chaleureux et fait du RO 300 Sail un bateau
inégalable dans sa catégorie.
Hauteur dinette: 1,85 m
Hauteur toilete: 1,82 m
Couchette arrière: 1,92 m x 1,63 m
Couchette avant: 1,87 m x 1,40 m
Couchette dinette: 1,87 m x 0,60 m
Le cabinet de toilette offre une excellente hauteur sous barrots et un placard à cirés.
La cuisine, de bonne dimension est très bien équipée : glacière, deux feux de cuisson,
grill, placards, eau sous pression et pompe à pied.
L’espace table à cartes comporte un tableau électrique accessible facilement qui
prévoit des connections supplémentaires.

Alta calidad certificada por normas
El RO 300 SAIL cuenta con la homologación
del Germanischer Lloyd de Hamburgo,
Alemania. Diseño, materiales, equipos,
instalaciones y procesos de fabricación
cumplen las rigurosas normativas europeas.
Todos los componentes se seleccionan
teniendo en cuenta las condiciones a
las que estarán sometidos. Un completo
“manual de propietario” detalla todas las
instalaciones y elementos del barco con
planos y explicaciones sobre su funcionamiento
y mantenimiento.
FICHA TÉCNICA
Dimensiones principales
Eslora total: 9,00 m
Manga máxima: 3,19 m
Peso total: 3.550 kg
Peso orza de plomo estandar: 1.400 kg
Calado máximo: 1,70 m
Motor: Volvo PentaMD 2020B 20 CV
diesel interior tipo sail drive
Capacidades:
Combustible: 50 l (aprox.)
Agua: 150 l
Nº máx personas homologado:
Carga máxima a bordo
8
(incluyendo personas): 1.100 kg
EQUIPAMIENTO DE SERIE
Mayor full batten
Funda de mayor en botavara con lazy jacks
Génova enrollable con banda de protección solar
Enrollador de génova
Caña timón extensible
Plataforma de baño
Escalera baño inox con peldaños teka
Agua a presión
Dos baterías con desconectador de 4 posiciones
Cuadro eléctrico completo en la mesa de cartas
Caña de respeto
Mástil Z - spar (perfil Z - 401) con 2 pisos de crucetas
Acastillage Lewmar:4 winches con ST y 2 manetas,
carros escotas genova y mayor,stopers.
Nueve portillos practicables Lewmar
Frigorífico
Debido a la constante evolución del producto,
Ronautica, S.A. se reserva el derecho de modificar las
versiones, equipamiento y especificaciones del barco sin
previo aviso.
Alta qualitá certificata
per le norme
Il RO 300 conta con la omologazione della
Germanischer Lloyd di Amburgo, Germania.
Disegno, materiali, equipaggiamenti, installlazioni
e processi di frabbicazione compiono
le rigorose normative europee. Tutti i componenti
si selezionano tenendo in conto le condizioni
alle cuali saranno sottomessi. Un
completo “manuale del propietario” ci fornisce
tutti i dettagli delle installazioni della barca
con piani e spiegazioni sul suo funzionamento
e mantenimento.
SCHEDA TECNICA
Dimensioni principali
Lunghezza max: 9,00m
Larghezza max: 3,19m
Dislocamento: 3,550kg
Peso bulbo di piombo: 1,400kg
Pescaggio: 1,70m
Motore:
Capacitá:
Volvo Pentamd 2020B 20CV
diesel intraborda tipo sail drive
Capacitá serbastoio gasolio: 50 l (aprox.)
Acqua: 150 l
Nº max persone omologate: 8
Carica massima a bordo:
(includendo persone)
1,100kg
Dovuto a la constante evoluzione dei prodotti,
Ronautica, S.A. si reserva il diritto di modificare le
versioni, l’equipaggiamento e le specificazioni della barca
senza preavviso.
Une qualité supérieure
certifiée
Le RO 300 SAIL est homologué par la
Germanischer Lloyd de Hambourg,
Allemagne. Les plans, les matériaux, les
équipements, les installations et des procédés
de fabrication satisfont aux normes
européennes. Tous les composants sont
sélectionnés en fonction des conditions d’utilisation
qu’ils sont sensés subir. Un “guide
du propriétaire” complet détaille toutes les
installations et éléments du bateau avec les
plans et les explications concernant le fonctionnement
et l’entretien.
FICHE TECHNIQUE
Principales caractéristiques
Longueur: 9,00 m
Maître bau: 3,19 m
Poids lège: 3.550 kg
Lest standard plomb: 1.400 kg
Tirant d’eau: 1,70 m
Moteur: Volvo Penta MD 2020B / 20 CV
Transmission : sail drive
Réservoirs:
* Gas oil: 50 l (app)
* Eau: 150 l
Homologué pour 8 personnes maximum.
Poids maximum autorisé à bord
(passagers inclus): 1.100 kg
Cocina con 2 fuegos y grill
Estantes en camarote de proa, popa y salón
Espejo en camarote de proa.
Estanterías salón
Ducha en el baño
Colgador en el baño para ropa de navegar
Wc completo, salida directa y tapa para ocultación
Bomba de achique manual
Bomba de achique eléctrica
2 extintores homologados
Pulpito de proa inox con peldaño teka
Todos los accesorios inox aisi 316
Espacio para ubicar en cofre la puerta entrada en camarote
Estantería en cofre
Pozo de anclas con polea inox
Puerta camarote y cierre en metacrilato grueso y tintado.
Dans le but de satisfaire au mieux sa clientèle,
Ronautica S.A. se réserve le droit d’améliorer sans préavis
les versions, équipements et spécifications du bateau
compte-tenu de l’évolution constante des produits.
IMBARCAZIONE STANDARD
Randa full batten
Fonda per la randa sul boma con lasy jacks
Genova avvolgibile con banda di protezione solare
Avvolgifiocco per il genova
Timone di canna estendibile
Piattaforma da baño
Scala da bagno inox con scalini in teka
Autoclave
Due batterie
Quadro elettrico completo nel tavolo di carteggio
Albero Z-star (profilo Z-401) con due ordini di crucette
Attrezzature di serie Lewmar : 4 winches con ST e due manivelle,
rotaie genova e trasto randa, stoppers.
Oblo y boccaporti Lewmar
Frigorifico
Cucina completa con grill
EQUIPEMENT DE SERIE
GV full-batten, lazy bag et lazy jack
Génois sur enrouleur avec bande anti-UV.
Enrouleur de génois.
Barre franche avec stick télescopique.
Jupe moulée.
Echelle de bain inox avec marches en teck
Eau sous pression
Deux batteries avec coupleur à 4 positions
Tableau électrique complet à la table à carte
Mât Z - spar (profil Z - 401) avec deux étages de barres de flèches
Accastillage Lewmar: 4 winches ST et 2 manivelles, bloqueurs.
Hublots ouvrants Lewmar
Glacière
Cuisinière avec 2 feux et grill
Placards dans les cabines avant, arrière et dans le carré.
Miroir cabine avant.
Stanteria nella cabina di prua, poppa e salone
Specchio nella cabina di prua
Stanteria salone
Doccia nel bagno
Appendi abiti nel bagno per le cerate
WC completo, uscita diretta e tappa
Pompa di sentina manuale
Pompa di sentina electrica
2 estintori omologati
Balcone di prua inox con scalino di teka
Tutti gli accessori inox aisi 316
Ripiano nel gavone
Spazio per mettere nel gavone la porta di entrata
Pozzo catena con puleggia inox
Porta cabina e chiusura in metacrilato con un grosso spessore e colorato.
Equipets dans carré
Douche de pont
Placard à cirés dans le cabinet de toilette
Wc marin
Pompe de cale manuelle
Pompe de cale électrique
2 extincteurs homologués
Marche-pied de balcon avant en teck
Espace de rangement des panneaux de descente
Equipets dans le coffre.
Baille à mouillage avec davier inox
Panneaux de descente en métacrilate épais et coloré.