15.05.2013 Views

Ervy Classic-2 - Samsport

Ervy Classic-2 - Samsport

Ervy Classic-2 - Samsport

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Bitte beachten Sie drucktechnische Abweichungen zu Originalmustern.<br />

ERVY SPORTS FASHION for active people<br />

Qualität für aktive Sportler - hergestellt nach neuesten technischen Erkenntnissen und unter Beachtung der<br />

europäischen Umweltschutznormen. ÖKO-TEX-STANDARD - bei ERVY SPORTS FASHION nicht nur eine<br />

Werbeaussage ohne Inhalt, sondern praktizierter Umweltschutz zum Wohl der Sportler.<br />

Materialcode/Farbsortiment (lieferbare Farben)<br />

1202<br />

1201<br />

Material-<br />

Code<br />

93001.xx<br />

Qualität<br />

82/18%<br />

Polyamid/Elasthan<br />

schwarz-101, weiß-102, tinte-103, livornoblau-104,<br />

hellblau-105, orchidee-106, hellrot-109, graphit-111,<br />

smaragd-113, caribic-1136, malediveblau-114, gelb-115,<br />

gold-1153, erica-116, orange-117, grün-118, petrol-1182,<br />

lindgrün-1183, grasgrün-1184, froschgrün-1185, haut-120,<br />

sekt-1201, skin-1202, dkl.braun-1203, rosé-121, fuchsia-122,<br />

silber-134, feuer-135, rot/bordeaux-136<br />

Samt Print<br />

65022<br />

Naomi rosé<br />

7223/7<br />

120<br />

1185<br />

121<br />

1203<br />

1183<br />

1184<br />

122<br />

134<br />

1182<br />

135<br />

136<br />

118<br />

Samt Print<br />

7396/2<br />

Naomi grün<br />

8024<br />

117<br />

101<br />

116<br />

102<br />

103<br />

1153<br />

104<br />

114<br />

115<br />

Samt Print<br />

67088<br />

Fedra pink<br />

1013<br />

Splash schwarz Splash lila Splash<br />

pink-cerise<br />

Naomi hellblau<br />

7326/4<br />

Astrostar<br />

ocean-aqua<br />

Astrostar<br />

lila-aqua<br />

105<br />

106<br />

109<br />

111<br />

113<br />

1136<br />

Fedra blau<br />

1012<br />

Fedra grün<br />

1010<br />

Union Mix<br />

Astrostar<br />

grapefruit-gold<br />

2509<br />

2506<br />

2503<br />

Material-<br />

Material-<br />

Code<br />

Code<br />

25027.xx<br />

26001.xx<br />

Qualität<br />

Qualität<br />

Samt<br />

82/18%<br />

Meryl Micro<br />

PA/EA<br />

N-Air<br />

glatt<br />

(Funktionsware)<br />

(smooth velvet)<br />

schwarz-2501, tinte-2503, royal-2504,<br />

violett-2506, hellrot-2509, amethyst-2537<br />

2736<br />

2734<br />

2501<br />

2723<br />

2737<br />

2722<br />

2738<br />

2721<br />

2739<br />

2701<br />

2702<br />

Material-<br />

Code<br />

93027.xx<br />

Qualität Samt<br />

82/18% PA/EA<br />

gecrasht<br />

(crashed velvet)<br />

2718<br />

2717<br />

2703<br />

2501<br />

2716<br />

2704<br />

2705<br />

2715<br />

2709<br />

2713<br />

schwarz-2701, weiß-2702, tinte-2703, royalblau-2704,<br />

hellblau-2705, hellrot-2709, smaragd-2713, gelb-2715,<br />

erica/flieder-2716, orange-2717, grün-2718, rosé-2721,<br />

pink-2722, neonpink-2723, silbergrau-2734, caribic-2736,<br />

amethyst-2737, kiwi-2738, rot/bordeaux-2739<br />

Homepage: www.ervy.de · <strong>Classic</strong> Edition 9001<br />

2504<br />

ESTELLA o. Arm 22385.072


ABBY 27482.072<br />

ALISSA 26444.08<br />

AIMEE 26441.072<br />

AMARA 27458.082<br />

ALESSA 23401.07<br />

AMBER 23402.07<br />

ANNIKA 28489.072 ARLETTE 27457.07<br />

AURORA 25423.082<br />

BEA 28490.122<br />

BENTE 23407.082<br />

BRITTA 97121.082 CATALINA 26453.072<br />

BETSY 27480.082<br />

CHARIS 26440.082<br />

CLEO 28492.082 COSIMA 22395.082 DANIKA 25421.072


DARIA 27459.082<br />

DOLORES 22388.072<br />

DAVINA 23409.082 DEBBIE 97107.082<br />

DORETTE 26447.07<br />

ELIDA 24300.082<br />

EMINA 26452.07 ESTELLA lg. Arm 22385.082 ETIENNE 99320.08<br />

FABIANA 27462.082 FAY 28493.082 FELICIA 23411.082<br />

FIONA 25420.08 FIONA 2542O.07 GIANNA 25424.082<br />

GILLIAN 26445.082<br />

GLENDA 24302.082 GRETA 22390.122


GWEN 28496.082<br />

HENRIETTA 20355.082 HETTY 27461.072<br />

JELENA 94152.08<br />

JODIE 97101.08<br />

JOSIE 28497.082<br />

HOLLY lg. Arm 24301.082 HOLLY o. Arm 24301.072 ILANA 23412.082<br />

INDIRA 23414.122 INKA 22387.082<br />

JAMIE 23413.082<br />

JUANA 22392.082 KARA 24309.082<br />

KATRIN 20338.082<br />

KYLIE 26439.082 LAUREEN 26454.082 LEANDRA 24303.082


LEONIE 20354.082<br />

LINDSAY 23415.082 LISA 20343.082<br />

LEVKE 26449.08 LINDA 92202.082<br />

LISANNE 26443.08<br />

LIV 27463.082 LORENA 27464.072 LOUISA 20353.072<br />

MABEL 27465.082 MALAIKA 23416.082<br />

MANDY 99322.072<br />

MARILYN 28498.08 MARTE 26446.08<br />

MATCH 89288.08<br />

MEAGAN 21377.082 MELANIE 95142.082<br />

MYSTIQUE 26442.07


NINETTE 28488.07 ODETTE 28491.08<br />

OPAL 24304.08<br />

OXANA 27467.072<br />

RIKE 25429.082<br />

PRISKA 27468.082<br />

RABEA 25430.072<br />

RIXA 26450.072 RUBINA 27469.082 F<br />

SAFIRA 99323.082 SARITA 25434.082<br />

SASKIA 28495.08<br />

SHIRA 23403.07 SILJA 24307.082 SILVA 98303.082<br />

SMILLA 26448.072 STAR 24308.072<br />

STEFANIE 99313.082


SUE 24305.082<br />

SUNNY 98308.082<br />

VIRGINIA 99309.082<br />

SYNKE 25422.072<br />

TALIA 25431.082 TRACY 25426.08 TRIXI 28494.082<br />

VICKY 27470.122<br />

WENDY 27471.082 F<br />

YAKIRA 25427.072<br />

BENITA 26455<br />

ELIN 26451<br />

GYM-BAG 94208<br />

Haargummi 94206<br />

passend zu ODETTE<br />

RODINA PINK 23418.06 RODINA ORANGE 23418.06<br />

RODINA GRÜN 23418.06


MAYA 25432.072<br />

FLAVIA 25436.XX<br />

TESSA 25438.XX<br />

NELE 25437.XX<br />

ROMINA 98312.XX<br />

YINYANG 29526.XX<br />

DILARA 25435.XX<br />

SANNA 25433.XX<br />

PENTA STAR 29527.XX<br />

Unsere Ziele:<br />

Zufriedene Kunden sind die Grundlage jeder wirtschaftlichen Existenz und die Voraussetzung zu einer langjährigen Zusammenarbeit.<br />

Nur qualifizierte und motivierte Mitarbeiter garantieren die ständige Verbesserung von Qualität und Produktivität.<br />

Unser Ziel ist daher, die Zufriedenheit unserer Kunden, der Endverbraucher und unserer Mitarbeiter ständig zu erhöhen.<br />

Nur gemeinsam können wir erfolgreich sein!<br />

Our Goals:<br />

At ERVY, we believe satisfied customers are necessary for a successful business relationship. We continuously strive to improve<br />

our production capability to respond to your needs and in an efficient manner. Our qualified, motivated staff is dedicated to<br />

continual improvement.<br />

We take pride in our many longstanding relationships with our customers.<br />

Our goal is very simple: to constantly improve the satisfaction of our customers, their consumers and our employees.<br />

Only together we can be successful!<br />

Nos objectifs:<br />

Nous nous efforçons en permanence d'améliorer nos capacités de production, pour nous permettre de répondre aux exigences de nos<br />

clients d'une manière efficace et opportune.<br />

La satisfaction de la clientèle est une nécessité pour obtenir des relations d'affaires fructueuses et nous sommes fiers des rapports que<br />

nous entretenons avec nos clients. Notre collaboration avec ces derniers s'est avérée longue, agréable et d'un bénéfice réciproque.<br />

Pour y parvenir, il est nécessaire de se doter d'un Personnel, composé d'employés qualifiés et motivés, qui se consacrent à un perfectionnement<br />

permanent. Notre objectif est actuellement d'une grande simplicité : augmenter régulièrement la satisfaction de nos clients,<br />

de leurs consommateurs et de nos employés.<br />

Seule l'union fera notre succès !<br />

I nostri obiettivi:<br />

Per riuscire a rispondere alle esigenze dei nostri clienti in modo efficiente e puntuale, cerchiamo continuamente di migliorare la nostra<br />

produzione.<br />

Dei clienti soddisfatti sono necessari per un rapporto di lavoro di successo e noi siamo fieri del rapporto che abbiamo con i nostri clienti.<br />

Il nostro legame con loro è stato lungo, piacevole e vantaggioso per entrambi.<br />

Per ottenere questo è necessario creare uno staff con personale qualificato e motivato che si dedichi con impegno al continuo<br />

miglioramento. Il nostro obiettivo in realtà è molto semplice: aumentare costantemente la soddisfazione dei nostri clienti, dei loro<br />

consumatori e del nostro personale.<br />

Soltanto insieme possiamo avere successo!<br />

Dieser Katalog zeigt alle Modelle und Schnittformen, welche ohne zusätzliche Schablonenkosten gefertigt werden können.<br />

Alle gezeigten Druckdessins dieser Abbildungen sind nicht verbindlich. Hier gelten ausschließlich die jeweils aktuell verfügbaren<br />

Qualitäten. Bei Bedarf fordern Sie bitte Stoff- und Farbmusterproben an.<br />

Prospekte und Bezugsquellennachweise erhalten Sie auf Anforderung über unsere Email-Adresse info@ervy.de<br />

This catalogue shows all models and cuts that can be manufactured without pattern costs.<br />

We reserve the right to alter any of the printed designs in these illustrations. In each case, only the currently available quality<br />

applies. If necessary, please ask for sample materials.<br />

We apologise for any inconvenience.<br />

Please contact us via email info@ervy.de for prospectus and a list relating to source of supply.<br />

Le présent catalogue montre tous les modèles et formes de coupes, qui peuvent être fabriqués sans engager des frais de<br />

gabarits.<br />

Tous les dessins imprimés, montrés sur ces illustrations, le sont sans engagement. Sont applicables ici exclusivement les<br />

qualités respectivement actuelles et disponibles. En cas de besoin, veuillez demander des échantillons de tissu.<br />

Nous vous remercions pour votre compréhension.<br />

Veuillez-nous contacter par email s.v.p. info@ervy.de pour recevoir des prospectus et des relevés de sources<br />

d'approvisionnement.<br />

Questo catalogo illustra tutti i modelli e le forme di taglio che possono essere confezionati senza costi di modello.<br />

Tutti i disegni stampati illustrati in queste figure non sono vincolanti. Valgono in questo caso esclusivamente le qualità attuali di<br />

volta in volta disponibili. In caso di necessità Vi preghiamo di richiedere campioni di tessuto.<br />

Desideriamo ringraziarvi per la comprensione.<br />

A richiesta, consultando il ns. indirizzo email info@ervy.de, riceverete i prospetti e le indicazioni delle fonti di<br />

approvvigionamento.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!