15.05.2013 Views

Lime Lime - PFERD

Lime Lime - PFERD

Lime Lime - PFERD

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

La qualità <strong>PFERD</strong> è determinata da diversi fattori<br />

Una struttura dell‘acciaio perfetta<br />

è il presupposto per l‘ottenimento di una<br />

durezza uniforme<br />

La struttura dell‘acciaio subisce numerose<br />

modifiche durante la trafilatura, la forgiatura<br />

della lima e del codolo, la ricottura che<br />

precede il taglio dei denti ed infine la tempra.<br />

E‘ importante che, durante queste operazioni,<br />

l‘acciaio non subisca decarburazioni, in modo<br />

da ottenere la durezza e la capacità di taglio<br />

della lima necessarie.<br />

Una forma precisa ed un taglio uniforme<br />

dal codolo alla punta<br />

La forgiatura e la rettifica conferiscono allo<br />

sbozzato la sua forma corretta, che è il presupposto<br />

per poter conseguire la precisione<br />

nelle lavorazioni. L‘uniformità della distribuzione<br />

e della profondità dei denti garantisce una<br />

elevata capacità di taglio della lima ed un‘ottima<br />

qualità della superficie ottenuta. La scelta<br />

di forma ed angolo del dente è determinata<br />

dall‘utilizzo che si deve fare della lima.<br />

Numero dei denti per i tagli delle lime [denti/cm] conf. alle Norme DIN 8349<br />

Lunghezza<br />

(senza<br />

codolo)<br />

[mm]<br />

<strong>Lime</strong> per meccanica<br />

Numero dei denti ± 8 %<br />

Taglio 1-B Taglio 2 Taglio 3-S<br />

bastardo mezzodolce dolce<br />

normale sottile<br />

<strong>Lime</strong> per affi lare<br />

Numero dei denti ± 5 %<br />

Extra<br />

sottile<br />

Doppiamente <strong>Lime</strong> piatte per seghe<br />

extra sottile Taglio 1 Taglio 2<br />

100 17 22 28 20 23 26 – – –<br />

125 – – – 19 22 24 25 – –<br />

150 13 18 22 17 20 22 24 20 24<br />

175 – – – 16 19 21 23 – –<br />

200 10 14 18 15 17 20 22 18 20<br />

250 9 12 16 14 16 17 – 16 18<br />

300 8 11 14 – – – – 14 16<br />

350 7 10 13 – – – – 12 14<br />

Taglio 1 = grosso / Taglio 2 = medio / Taglio 3 = fi ne<br />

Sistema di colori per il riconoscimento dei tagli<br />

I tagli sono ulteriormente riconoscibili<br />

grazie alle etichette colorate riportate sulle<br />

confezioni.<br />

Taglio 1 = verde taglio 2 = giallo Taglio 3 = rosso<br />

10 Flachstumpf<br />

Plates à main<br />

mm Bastard<br />

bâtarde<br />

1112 250 1<br />

10 Flachstumpf<br />

Plates à main<br />

mm Halbschlicht<br />

demi-douce<br />

1112 250 2<br />

10 Flachstumpf<br />

Plates à main<br />

mm Schlicht<br />

douce<br />

1112 250 3<br />

Denominazioni delle lime<br />

conformemente alle Norme DIN<br />

Denominazioni<br />

DIN<br />

Disegno<br />

del profi lo<br />

<strong>Lime</strong> per<br />

meccanica<br />

<strong>Lime</strong> per<br />

affi lare<br />

Raspe<br />

<strong>Lime</strong>gabinetto<br />

<strong>Lime</strong><br />

fresate<br />

<strong>Lime</strong> per<br />

chiavi<br />

7261 7262 7263 7264 7283<br />

piatta A E, F A, B A, E A<br />

piatta a punta B B<br />

triangolare C<br />

A, B,<br />

C, D<br />

quadra D B D<br />

mezzotonda E C, D F D, F E<br />

tonda F E C F<br />

<strong>Lime</strong> a coltello G G<br />

<strong>Lime</strong> per tornio H<br />

C<br />

<strong>Lime</strong><br />

Informazioni generali<br />

Una geometria del dente ideale per ogni<br />

uso<br />

Forme del dente differenti permettono di<br />

ottenere il grado di asportazione desiderato.<br />

Non esiste una forma standard. <strong>PFERD</strong> dispone<br />

delle forme e delle geometrie di volta in volta<br />

più adatte ai diversi casi.<br />

L‘immagine mostra un dente di lima per carrozzeria<br />

con la tipica forma arrotondata della<br />

spoglia e l‘ampia gola di scarico del truciolo.<br />

Il numero dei denti delle lime <strong>PFERD</strong> contenute<br />

all‘interno della Sezione 201 è conforme alle<br />

Norme DIN 8349. Il numero dei denti di una<br />

lima è dato dal numero degli incavi (tagli) per<br />

cm di lunghezza, calcolato secondo la direzione<br />

dell‘asse della lima. Nel taglio incrociato il<br />

numero dei denti viene determinato a partire<br />

dal taglio superiore.<br />

Determinazione del numero dei denti<br />

Lima<br />

Asse<br />

9 denti<br />

Taglio inferiore Codolo<br />

Taglio superiore<br />

Specchio della lima<br />

Esempio:<br />

In una lima di lunghezza 250 mm, taglio 1, si<br />

contano 9 denti per cm di lunghezza, in una<br />

lima di 100 mm di lunghezza, taglio 1, invece,<br />

vi sono 17 denti. Il maggior numero di denti su<br />

una lima più corta garantisce la stessa facilità<br />

nelle lavorazioni delle superfi ci (forza necessaria,<br />

facilità alla conduzione dell‘utensile e<br />

capacità di asportazione) riscontrata utilizzando<br />

le lime più lunghe.<br />

Dimensioni<br />

Lunghezza della lima<br />

Le dimensioni della sezione riportate in<br />

tabella sono determinate in base al taglio<br />

e quindi possono variare con esso. Le lime<br />

<strong>PFERD</strong> sono prodotte conformemente alle<br />

Norme DIN e ISO.<br />

201 I<br />

Codolo<br />

5<br />

201

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!