Associazione di Volontariato Onlus - L'un per l'altro

n11.qxp 08/12/2006 19.33 Pagina 1
l’unx l’altro
IL GIORNALE DI VOLONTARIATO DEI CASTELLI ROMANI
Associazione di Volontariato Onlus
n. 11 - dicembre 2006
MANTER

n11.qxp 08/12/2006 19.33 Pagina 2
Soci fondatori dell’Associazione “l’un x l’altro”
Francesco Vannutelli, presidente
Antonio Trovalusci, vice-presidente
Padre Livio Pulita, presidente onorario
Fausto Castellani, consigliere
Aleardo Giovannangelo, consigliere
Antonio Morciano, consigliere
Teresa Giacci, Marco Baldi, Roberto
Tora, Antonio Grillo, Franco Romano,
Paolo Amato, Massimo Cortesini,
Michelangela Andreassi, Giuseppe
Linari, Maria Maulini, Donato Mariani,
Cascioli Fabio
I NOSTRI SCOPI
• Raccolta fondi per le missioni del Guatemala e Colombia dei Padri della Divina
Redenzione
• Raccolta fondi per l’ospedale pediatrico Dott.ssa Perna
• Gestione tavoli per raccolta fondi Telefono Azzurro
• Sostegno Istituto S. Giuseppe Rocca di Papa
• Finanziamento progetti Associazioni di Volontariato locali
COME REALIZZARLI
Divertendoci!!! Ma come?
Organizzando piacevoli serate, per grandi e piccini, sia teatrali che intorno ad una tavola,
senza dimenticare il nostro impegno di solidarietà:
“Non il molto di pochi, ma il poco di molti”
Partendo dal nostro slogan “Non il molto di pochi ma il poco di molti” l’associazione è
aperta a tutti coloro che ne fanno richiesta.
Contattaci ai numeri: 06 9367163 - 348 0105891
Puoi diventare socio dell’associazione versando la quota annuale di euro 10, 00.
Puoi rivolgerti ai soci fondatori per saperne di più.
La nostra sede, in Largo Oberdan, 7, è aperta tutti i mercoledì dalle 16.30 alle 20.30.
Per contributi liberi puoi bonificare sul c/c intestato all’associazione “l’un per l’altro”.
Coordinate bancarie:
Banca di Credito Cooperativo San Barnaba di Marino - Sede
c/c n. 600341.8 - CIN: J - ABI: 8964 - CAB: 21900
Registrazione al Tribunale di Velletri n. 20/04 dell’11-8-2004
Editore: Francesco Vannutelli, presidente dell’Associazione l’un x l’altro
Direttore responsabile: Anna Maria Gavotti
Redazione: Lucia Antonini, Giulia Burchi (responsabile di redazione), Marco
Carbonelli, Massimiliano Morganella, Sidol, Roberto Tora, Antonio
Trovalusci, Manter (per le immagini di copertina)
Impaginazione: Antonio Giacci
Stampa: Big Print - Via Galileo Galilei, 11 - 00012 Guidonia (RM)

n11.qxp 08/12/2006 19.33 Pagina 3
E’ Natale
Il Natale arriva al cuore
di colui che cerca amore.
E’un dono senza riserve
che non chiede a noi certezze,
di un amore ricambiato.
Nella Vita noi cerchiamo
tante cose da donare
nella festa di Natale.
Ma il Bambino Dio Gesù,
nella sua povera grotta,
ci ricorda ogni Natale
che l’amore è il più gran dono
che regala ad ogni uomo.
E’ l’amore che perdona
la superbia della gente
ed abbraccia con amore
chi non ha e non chiede niente.
di Luigia Felici
Cari Amici e care amiche,
ho voluto iniziare quest’ultimo numero
del 2006 ed in occasione delle festività con
questa poesia perché i suoi versi riescono ad
esprimere il senso del Natale per un’associazione
come l’un x l’altro che ha come
obiettivo quello di dare amore ed aiuto a chi
è meno fortunato di noi.
Questo mese è un’edizione speciale del
nostro periodico perché all’interno troverete
il calendario da poter staccare ed appendere
al muro per accompagnare il 2007
con le immagini più belle dell’anno appena
trascorso.
Un 2006 ricco di avvenimenti, che testimoniano
le attività de l’un x l’altro, che
oltre a regalare un sorriso alle persone che
abbiamo aiutato con i nostri progetti,
hanno offerto l’occasione agli amici e simpatizzanti
dell’associazione di divertirsi
insieme per solidarietà, come vi mostrano gli scatti presenti all’interno.
Per questo nel rinnovarvi i miei più sinceri auguri di un Felice Natale e
di un Anno Nuovo pieno di speranza, vi invito a venirci a trovare presso
la nostra sede in largo Oberdan a Marino aperta tutti i mercoledì dalle 17
alle 20 oppure di partecipare alle diverse iniziative che saranno programmate
durante l’anno che sta per iniziare.
L’occasione mi è anche gradita per rivolgere un pensiero speciale alla
redazione del nostro giornalino nato nel 2004, ma che oggi è diventata
una presenza costante ogni mese.
Per questo nella pagina seguente troverete le foto di ognuno di loro che
vi hanno regalato 11 uscite nel 2006 e vi aspettano l’anno prossimo.
Grazie a quanti collaborano e sostengono l’un x l’altro.
Il Presidente: Francesco Vannutelli

n11.qxp 08/12/2006 19.33 Pagina 4
Per tanti giovani la scuola è vista come una costrizione;le materie vengono studiate solo per
ottenere voti migliori senza capire, realmente, di cosa si tratta, siano esse umanistiche o scientifiche.
Quando si arriva alla facoltà universitaria, lo studio è visto con un’altra angolazione, più
precisa e responsabile.
Questo è capitato a me e penso a tante persone che intraprendono questo irto percorso.
Preparando un esame di Italiano, mi è capitato di rileggere il “Decamerone” noto capolavoro
di GIOVANNI BOCCACCIO, una delle tre grandi personalità del trecento (le altre due sono
Dante e Petrarca), per mezzo delle quali la nostra letteratura, non soltanto diventò originale, ma
si avviò a diventare la dominatrice delle altre letterature Europee.
Ebbene una delle novelle contenute nel libro mi ha colpito, e penso si adatti molto bene
all’attuale momento che la nostra civiltà sta attraversando e a tutte le sue problematiche. Non
voglio annoiare nessuno con spiegazioni lunghe e inutili, ma, sinteticamente, la voglio portare
alla vostra attenzione.
Il Saladino, signore di Egitto, grande vincitore sui re saraceni e cristiani, avendo speso
molto per le sue imprese, aveva bisogno di una buona quantità di denari. Non sapendo a chi
chiederli gli venne in mente un giudeo di nome Melchisedech, il quale prestava ad usura, e sapeva
costui molto avaro.
Difficilmente lo avrebbe aiutato e allora pensò di convincerlo con un tranello. Chiamatolo
a sé iniziò ad elogiarlo per la sua saggezza, ad un certo punto gli chiese quale religione, secondo
il suo pensiero, reputasse la più vera:la Giudaica, la Saracina, la Cristiana.
Il giudeo, veramente saggio, capi’ il tranello, e propose al re questa storia”c’era un uomo
grande e ricco, che possedeva tra le altre gioie, un anello bellissimo e prezioso.
Volendo fare onore a questo gioiello, stabilì che colui dei suoi figlioli, al quale egli avesse
lasciato l’anello, sarebbe diventato il suo erede e sarebbe stato riverito e onorato dagli altri.
Costui, a sua volta, fece la stessa cosa con i suoi discendenti;così l’anello passò di mano in
mano a molti successori, finchè giunse in possesso di uno, che aveva tre figlioli ugualmente belli
e virtuosi.
Ognuno dei tre figli pregava il padre di lasciargli in eredità l’anello, il buon padre pensò di
soddisfarli tutti e tre facendo fare altri due anelli del tutto simili al primo e segretamente diede
a ciascun figlio un anello.
Quando morì tutti e tre pretendevano l’eredità, mostrando il proprio anello; siccome erano
simili non fu possibile stabilire quale fosse il vero, così la questione rimase in sospeso.
Concluse il racconto dicendo che delle tre religioni date da Dio padre ai tre popoli ciascuno
è consapevole di possedere la giusta; ma quale essa sia nessuno può dirlo. ”-
Come disse il caro e compianto Giovanni Paolo II, tutte le tre religioni monoteistiche derivano
da una stessa fonte e definì gli ebrei nostri fratelli maggiori, allora perché combatterci?
Perché non riconoscerci tutti fratelli, con diversi riti, ma uniti sotto un unico Dio Padre
creatore di tutto il genere umano? Come gioirebbe Gesù se quest’anno trovasse accanto alla sua
culla uomini e donne, di credi diversi, ma portatori di pace speranza e rispetto reciproco.
Sarebbe il regalo più bello che il genere umano farebbe al divino bambino, ancora una volta
nato sulla terra e ricordato per la sua infinita bontà.
Iniziamo a preparare un ambiente adatto affinché in un domani, speriamo non troppo lontano,
questo desiderio possa avverarsi per consentire alle generazioni future una vita serena e
solidale.
(Bibliografia: A. MANETTI Le cento novelle del Boccaccio, Milano)
4
Un regalo a Gesù by Sidol
Associazione di Volontariato l’un x l’altro

n11.qxp 08/12/2006 19.33 Pagina 5
In ricordo di Gianni
E’ venuto improvvisamente a mancare il 30 novembre
scorso Gianni Rufini, marinese d’adozione ma originario
della vicina Rocca Priora.
Conosciuto sull’intero territorio per la professione
di fabbro che lo portava a lavorare nel nostro
Comune, ma soprattutto per la sua disponibilità e la
voglia di partecipare attivamente a qualsiasi iniziativa
che poteva dare lustro a Marino.
Presidente della Confraternita della Madonna del
Rosario, socio fondatore della Madonna de u Sassu,
tifoso della Lazio, membro dell’associazione di categoria
degli artigiani sono solo alcuni degli impegni che
hanno scandito la sua vita.
Per questo si sono stretti affettuosamente vicino alla famiglia, gli amici
ed i conoscenti che, prendendo spunto da quanto precedentemente era
stato fatto a seguito della recente scomparsa del caro Ettore Nicolini,
hanno deciso di dedicare alla sua persona un progetto da condividere con
la nostra associazione di volontariato.
Infatti l’obiettivo è quello di raccogliere fondi, iniziando dai soldi che
dovevano essere spesi per i fiori nel giorno in cui la città di Marino si è
riunita nella basilica di San Barnaba per dare a lui l’ultimo saluto, che
saranno devoluti a l’un x l’altro che utilizzerà quanto raccolto per il progetto,
che porterà il suo nome, a favore della Missione dei Padri della
Divina Redenzione in Guatemala per la costruzione di un pollaio che ospiti
500 galline da uovo.
Per questo chiunque volesse contribuire può mettersi in contatto con la
nostra associazione che già vi informa: la prima occasione che gli amici
di Gianni stanno organizzando per tale progetto è in programma per
sabato 23 dicembre grazie ad Armando Comandini e alla scuola di ballo
“Gli amici della danza” di Raffaella Rumitelli che, con l’occasione dello
spettacolo di Natale, hanno organizzato una serata per ricordare il caro
amico venuto purtroppo a mancare troppo presto!
Giulia Burchi
Associazione di Volontariato l’un x l’altro
5

n11.qxp 08/12/2006 19.33 Pagina 6
a cura di
Marco
Carbonelli
Dieci milioni di donne tra i 14 e i 59
anni hanno subito molestie o ricatti sessuali
nel corso della vita sul nostro territorio
italiano.
Sono 900 mila i ricatti sessuali che
avvengono sul lavoro e, dato che fa rabbrividire,
500 mila sono gli stupri o i
tentati stupri.
E’ quanto emerge da una indagine
presentata a fine novembre dal direttore
centrale Istat a Montecitorio in occasione
della giornata parlamentare contro
la violenza alle donne.
Le molestie fisiche sessuali avvengono
solitamente da parte di estranei
(58,2%), per la strada (19%), sui mezzi
di trasporto pubblico (31,6%), sul posto
di lavoro (12,1%), in pub o in discoteca
(10,5%).
Invece gli stupri e i tentati stupri
avvengono ad opera di familiari.
Solo il 3,5% avviene per mano di
estranei.
Più frequentemente si tratta di
amici (23,8%), conoscenti (12,3%),
fidanzati o ex fidanzati (17,4%), mariti o
ex mariti (20,2%).
Quindi si conferma ancora una volta
come i luoghi più a rischio sono i più
familiari.
Solo il 21% delle violenze sessuali
avviene per strada e il 14% in auto.
6
I dati sconfortanti
del mancato
rispetto alle donne
Dieci milioni di donne italiane
hanno subito molestie sessuali
Per il resto si tratta di casa propria,
di case di amici, di parenti o dell’aggressore.
I ricatti sessuali sul lavoro sono 900
mila all’assunzione o per fare carriera.
Centomila donne hanno subito ambedue
le violenze.
Non so come sia possibile che un
fenomeno tanto degradante sia così diffuso
e così poco combattuto.
Servirebbe una riflessione molto
approfondita dell’uso che si fa dei
media e dello sfruttamento della figura
femminile nella nostra società.
Come anche servirebbero pene
severissime, da scontare con certezza,
per chi ruba con la violenza una delle
libertà più importanti della persona.
L’indagine sottolinea che quando
avviene la violenza sessuale, questa è
spesso violenza ripetuta e le donne non
se la sentono di denunciarla nel 90% dei
casi, o perché hanno paura di essere
giudicate male (28,6%), o per vergogna
(22,1%) e mancanza di fiducia nelle
forze dell’ordine (11,6%).
Quest’ultimo dato su cui riflettere fa
comprendere quanto sia difficile superare
le conseguenze di questa violenza.
Che dire? Anche in questo campo la
nostra civiltà sembra ferma all’età della
pietra.
marcocarbonelli@yahoo.it
Associazione di Volontariato l’un x l’altro

n11.qxp 08/12/2006 19.33 Pagina 7
Copertine . . .
che passione by Sidol
Dicembre (dal lat. december- bris-mensis-, der.
di decem, dieci).
Dodicesimo mese dell’anno secondo il nostro
calendario (Giuliano e Gregoriano), ma decimo (da
cui il nome) nel calendario anteriore a quello di
Giulio Cesare. Aveva dapprima ventinove giorni, e,
dopo Cesare, trentuno, ed era dedicato a Saturno.
E’ Natale! Per la copertina di questo particolare
mese, abbiamo scelto un cielo blu stellato da cui
spicca una cometa transitante, color oro e avorio.
La cometa, simbolo inequivocabile del Natale e
delle seguenti festività correlate ad esso.
Questo straordinario corpo celeste, nel suo percorso,
descrive un’orbita intorno al sole, seguendo le
leggi di Keplero, e raggiunge la nostra atmosfera
mostrandoci la sua bellezza e maestosità.
La forma non è esattamente come viene presentata,
in questo periodo, con le varie miniature presenti
in commercio, la sua figura è caratterizzata da
un enorme globo luminoso con una scia incandescente,
incredibilmente lunga e duratura, portatrice
di grandi emozioni e teorie esposte da eccellenti
astronomi.
Pochi mesi indietro, con apparecchi molto sofisticati
e precisi, sono riusciti a prelevare dalla cosiddetta
“coda” dei frammenti, per poterli esaminare.
Si presuppone che le polveri trovate possano
rivelare l’evoluzione che l’universo ha compiuto in
migliaia di anni, forse anche la tanto discussa origine
della vita.
Una stella cometa annunciò la nascita di Cristo;
ai pastori che, dopo l’annuncio dell’Arcangelo
Gabriele, trovarono il punto luminoso sulla grotta
dove giaceva in una mangiatoia il divin pargolo; ai
magi, quei tre uomini sapienti orientali studiosi del
fenomeno che, incuriositi dall’astro nel cielo, decisero
di seguirlo e furono indirizzati alla Sacra dimora.
Una dimora semplice per un bambino speciale,
unico il Re dei Re.
La rappresentazione della
Natività, ovvero il presepe ha origini
antiche e prestigiose: la tradizione
ne data le origini al 1223, anno
in cui Francesco d’Assisi organizzò
un presepe con personaggi viventi
a Greccio.
L’esemplare più antico a noi
pervenuto, è quello di Arnolfo di
Cambio nel 1280; in seguito si diffuse
a partire dalla seconda metà
del XV secolo nel napoletano, in
Toscana e nell’Italia settentrionale.
Nel XVII e XVIII secolo assumono
particolare rilievo gli esemplari
genovesi, composti da sta-
Associazione di Volontariato l’un x l’altro
tuette lignee finemente intagliate e decorate da
famosi artisti che arricchirono il tutto con ricche scenografie
che impreziosirono e sovraccaricarono la
rappresentazione.
Il Presepe fu molto diffuso anche nei paesi nordici
e centro-europei, segnatamente in Austria e
Germania. Nel nostro presente il presepe si è modernizzato;
infatti, in vendita, troviamo monoblocchi
completi di paesaggi, capanna pastori, luci, ma, per
fortuna, ancora bravi artigiani preparano il classico
presepe assemblandolo personalmente, presentandoci
capolavori di inestimabile bellezza.
L’albero di Natale da molti anni accompagna il
presepe. Anche questo simbolo ha origini remote,
forse nordiche, se ne ha notizia in Germania già nel
1605, e si diffuse in tutta Europa e nell’ America del
nord, in Italia si è affermato definitivamente solo
dopo la seconda guerra mondiale affiancandosi al
presepe, e, in sporadici casi, addirittura soppiantandolo.
Abete o Pino, variamente adornato su cui si
appendono o sotto il quale si pongono i doni per i
bambini nella notte di Natale.
Questo è il periodo delle buone intenzioni e dei
buoni propositi, tutti ci sentiamo vicini al prossimo,
ci sentiamo solidali con tutti, ma finita l’atmosfera
natalizia, questa disponibilità sparisce come neve al
primo sole mattutino. Quest’anno cerchiamo di
mantenerle vive e soprattutto attuabili veramente.
Offriamo il nostro tempo e la nostra disponibilità a
chi ha bisogno di noi, non permettiamo al nostro
vuoto interiore di sopraffarci, interessiamoci alle
varie iniziative di solidarietà con slancio e tanto
amore, guardiamo il piccolo, che ogni anno nasce tra
noi, sicuri di aver operato con coscienza, quel vuoto
interiore verrà colmato, e una piccola luce di gioia
accenderà i nostri sguardi non abbandonandoci mai.
Anche quest’anno il nostro Santuario
“Madonna dell’Acqua Santa” allestisce
un originale e particolare
Presepe all’interno della chiesetta.
La direzione e la composizione è
affidata a Manter, un motivo in più
per ammirare il suo estro sempre
diverso e unico.
Desidero porgere i migliori
auguri natalizi a tutti i nostri, sempre
più numerosi, lettori, agli
amici, collaboratori e sostenitori
della nostra associazione, in particolare
al nostro Presidente e alla
sua famiglia e alle care Giulia e
Sabrina. Un grosso bacio e un
abbraccio, grazie per tutto ciò che
fate.
7

n11.qxp 08/12/2006 19.33 Pagina 8
Nell’ambito della partecipazione
dell’ARM – Azienda Romana Mercati al Buy
Lazio, il workshop turistico internazionale
organizzato da Unioncamere Lazio, in programma
dal 14 al 17 settembre 2006, al territorio
dei Castelli Romani è stata offerta l’opportunità
di ospitare i circa 15 buyer del mercato
tedesco – interessati all’enogastronomia
della nostra area – per un incontro della
Strada dei Vini dei Castelli Romani.
Grazie all’ospitalità di Massimo Lauri,
Presidente della Pro Loco di Marino nonché
dell’Associazione Ampia Bottiglia che ama
definirsi «un cenacolo di intellettuali in cui
curare e promuovere varie manifestazioni di
incontro e di interscambio culturale», sede
di riferimento di varie iniziative a supporto della Strada dei Vini, in collaborazione con alcune delle aziende
produttrici dell’Associazione per la Gestione della Strada dei Vini dei Castelli Romani il giorno 16 settembre
dalle ore 19,00 alle ore 21,00 è stato possibile organizzare una degustazione a Marino.
Le aziende interessate hanno infatti garantito la loro presenza e la loro disponibilità ad accogliere gli
ospiti e a far degustare loro il vino prodotto. L’Azienda Agricola Giulio Pesoli, l’Azienda Vinicola Federici,
l’Azienda Agricola Villa Simone, Cantine Volpetti hanno partecipato portando alcune bottiglie e brochure
aziendali.
Ritenendo interessante e proficua l’opportunità di accogliere e conoscere direttamente gli operatori
stranieri Fabrizio Santarelli, Presidente della Strada dei Vini, nei giorni antecedenti ha invitato calorosamente
tutte le Aziende e l’Associazione Slow Food dei Castelli a presentare tutte le attività e le iniziative
che interessano e gravitano attorno a itinerari enogastronomici.
All’interno del teatro della Pro Loco, Paolo Cacciani ha illustrato brevemente la conformazione del
territorio dei Castelli Romani e ha enunciato tutte le attività intraprese e i progetti operativi.
Successivamente c’è stata una passeggiata all’interno delle sottostanti Grotte di Palazzo Colonna con una
degustazione finale dei Vini selezionati e di prodotti tipici.
Quindi il trasferimento a Frascati per una cena conclusiva e di saluto.
Quest’incontro porta altri messaggi che da qui dovrebbero cominciare, si perdoni il richiamo a termini
letterari e cotanto aulici, i pellegrinaggi, commemorazioni, feste alla ricerca di orme, delle radici tanto
profonde quanto affioranti della nostra esistenza che permetteranno di far conoscere una natura da osservare,
scoprire, catalogare e da proteggere restituendola alla sua storia, contemporaneamente a noi residenti
di ricordare i padri dimenticati.
Proprio questa recente visita di tour operator
tedeschi ha permesso di constatare e di
apprezzare di persona l’incredibile fascino in
particolare di Marino e di Frascati, splendidi
esemplari dei Castelli Romani un territorio
eccezionale non soltanto per l’impatto visivo
e sensoriale, ma per l’umanità brulicante che
li popola, per la presenza in un unico contesto
di così tante competenze umane in un suolo
che racconta un’irripetibile storia gastronomica,
dove il vino è protagonista, essendo
sempre al centro di saperi e di storie che lo
hanno animato nel corso dei secoli.
Lucia Antonini
8
Buyer tedeschi a Marino:
un amichevole brindisi o un’invasione?
Associazione di Volontariato l’un x l’altro

n11.qxp 08/12/2006 19.33 Pagina 9
l’un
Associazione di Volontariato
x l’altro
Onlus
presenta
“un anno di attività”
2007

n11.qxp 08/12/2006 19.33 Pagina 10
COME AIUTARCI PER ESSERE SEMPRE DI PIÙ
UNO STRUMENTO PER TUTTI!
Questa pagina, fino ad oggi, ha ospitato una offerta riservata a tutte le Associazioni di
volontariato dei Castelli Romani che spiegava come questo mensile che parla di volontariato,
vuole essere uno strumento per tutti, nel senso che sulle nostre pagine possono trovare spazio
i Comitati di Quartiere e le Associazioni culturali, sociali e sportive, insomma tutti coloro che
occupano il proprio tempo libero dedicandosi agli altri. Oggi invece a distanza di più di un anno
dalla nostra prima uscita e dal momento che il nostro obiettivo primario è stato realizzato in
pieno, visto che oramai mensilmente ospitiamo diverse realtà di volontariato dei Castelli
Romani, che diversamente non avrebbero la possibilità di farsi conoscere, abbiamo deciso di
dedicare un piccolo spazio alla pubblicità.
Infatti questo periodico nasce come strumento per fare informazione sulle attività svolte nel
mondo del volontariato dei Castelli Romani. Oggi questo giornale riesce ad uscire con scadenza
mensile e sempre di più sta diventando punto di riferimento per tutte quelle realtà che ci affidano
la promozione delle loro attività e la diffusione delle proprie notizie. Per valorizzare
questo patrimonio, il Direttivo dell'Associazione ha deciso di accettare le offerte a partire dal
01/01/2006 al fine di sostenere i costi di diffusione ed anche quelli seppur minimi di gestione
dell'Associazione (telefono, affitto…).
Ad oggi, il giornale non comporta nessuna spesa perché esce grazie alla disponibilità a
titolo completamente gratuita offerta dalla redazione (Anna Maria Gavotti, Marco Carbonelli,
Sidol, Ermanno Mantovani e Giulia Burchi), dal grafico (Antonio Giacci) e soprattutto dalla
generosità dell'imprenditore Stefano Bianco che come detto ci stampa gratuitamente ogni
nostra uscita. Ma il nostro obiettivo ora è quello di garantire una diffusione ancora più capillare
dello stesso sul nostro territorio.
Per questo, di seguito, abbiamo riportato gli eventuali costi che le Vostre aziende devono
sostenere per far comparire la propria pubblicità sulle pagine del nostro giornale.
Il Presidente: Francesco Vannutelli
Descrizione Un numero Sei Numeri
Pag interne un quadratino
Larg. cm 6.5 x alt 3.5 al piede della pagina
Pag interne un quadratino
Larg. cm 14 x alt 3.5 al piede della pagina
Pag interne mezza pag.
Larg. cm 14 x alt 9 al piede della pagina
II pagina di copertina
Larg. cm 14 x alt 9
III pagina di copertina
Larg. cm 14 x alt 9
IV pagina di copertina
Larg. cm 14 x alt 9
Tutti gli importi si intendono al lordo dell'iva del 20%.
Un anno
(11 numeri)
€ 60.00 € 342.00 € 594.00
€ 84.00 € 478.80 € 831.60
€ 96.00 € 547.20 € 950.40
€ 156.00 € 889.20 € 1.544.40
€ 120.00 € 684.00 € 1.188.00
€ 180.00 € 1.026.00 € 1.782.00

n11.qxp 08/12/2006 19.34 Pagina 11
Alcuni degli eventi . . .
organizzati
nel corso
del 2006
Marino, 21/01/2005
l’un l’altro
x
Caritas - CRI Comitato locale di Marino
organizza il
ASL RMH - Comune di Marino - Provincia di Roma
in collaborazione con
1° CORSO PER BADANTI
con il patrocinio di
in 10 incontri verranno impartite lezioni
di carattere medico, infermieristico, riabilitativo e sociale
15/02/2005 ore 17.00
PRESENTAZIONE
Aula Consiliare di Palazzo Colonna - Marino
La cittadinanza è invitata a partecipare
INIZIO CORSI
SEDI
Oratorio San Barnaba di Marino
Locali Parrocchia Cava dei Selci
Locali Parrocchia Santa Maria delle Mole
LE ISCRIZIONI SI RICEVONO
PRESSO LA SEDE DELL'ASSOCIAZIONE L'UN X L'ALTRO,
LARGO OBERDAN, 7 - MARINO
IL MERCOLEDI' DALLE 16.30 ALLE 19.00
E IL SABATO DALLE 9.00 ALLE 12.00
SI CHIUDERANNO L'11/02/2005
21/02/2005
Il Presidente dell’Associazione l'un x l'altro
Francesco Vannutelli
Associazione di Volontariato Onlus
Associazione di Volontariato
dalla nostra associazione

n11.qxp 08/12/2006 19.34 Pagina 12
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
Gennaio
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE
2007
DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
Il viaggio in Colombia di Francesco Vannutelli e Antonio Pucci ospiti
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO della Missione ONLUS dei Padri L’UN della X Divina L’ALTRO Redenzione. ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS
lun
L’UN
mar
X
mer
L’ALTRO
gio
ASSOCIAZIONE
ven sab dom
DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO 1ASSOCIAZIONE 2 3 DI 4VOLONTARIATO 5 6 ONLUS 7 L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS 8 L’UN 9 X L’ALTRO 10 11ASSOCIAZIONE 12 13 14 DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI 15VOLONTARIATO 16 17 18 ONLUS 19L’UN 20 X L’ALTRO 21 ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE 22 23DI VOLONTARIATO 24 25 26ONLUS 27 L’UN 28X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X 29 L’ALTRO 30ASSOCIAZIONE 31
DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X

ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
Febbraio
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE
2007
DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
Il viaggio in Colombia di Francesco Vannutelli e Antonio Pucci ospiti
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO della Missione ONLUS dei Padri L’UN della X Divina L’ALTRO Redenzione. ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS
lun
L’UN
mar
X
mer
L’ALTRO
gio gio
ASSOCIAZIONE
ven sab dom
DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO 1ASSOCIAZIONE 2 3 DI 41VOLONTARIATO 52 63 ONLUS 74
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS 58L’UN 96 X L’ALTRO 10 7 11 8 ASSOCIAZIONE 12 9 13 10 14 11 DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI 15 12VOLONTARIATO 13 16 14 17 15 18 ONLUS 16 19L’UN 20 17 X L’ALTRO 21 18 ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE 22 19 23 20DI VOLONTARIATO 21 24 25 22 23 26ONLUS 24 27 L’UN 28 25X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X 26 29 L’ALTRO 30 27ASSOCIAZIONE 28 31
DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
n11.qxp 08/12/2006 19.34 Pagina 13

n11.qxp 08/12/2006 19.34 Pagina 14
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE
Marzo
DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE
2007
DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO Il viaggio ONLUS in Guatemala L’UN di Francesco, X L’ALTRO Elisa, Patrizia ASSOCIAZIONE e Francesca. DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS
lun
L’UN
mar
X
mer
L’ALTRO
gio
ASSOCIAZIONE
ven sab dom
DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO 1ASSOCIAZIONE 2 3 DI 41VOLONTARIATO 52 63 ONLUS 74
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS 58L’UN 96 X L’ALTRO 10 7 11 8 ASSOCIAZIONE 12 9 13 10 14 11 DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI 15 12VOLONTARIATO 13 16 14 17 15 18 ONLUS 16 19L’UN 20 17 X L’ALTRO 21 18 ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE 22 19 23 20DI VOLONTARIATO 21 24 25 22 23 26ONLUS 24 27 L’UN 28 25X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X 26 29 L’ALTRO 30 27ASSOCIAZIONE 28 31 29 30 DI VOLONTARIATO 31
ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X

ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE
Aprile
DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE
2007
DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO Il viaggio ONLUS in Guatemala L’UN di Francesco, X L’ALTRO Elisa, Patrizia ASSOCIAZIONE e Francesca. DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS
lun
L’UN
mar
X
mer
L’ALTRO
gio gio
ASSOCIAZIONE
ven sab dom
DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS 1
1 2 3 4 5 6 7 L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO 2 3 ASSOCIAZIONE 4 5 DI 6 VOLONTARIATO 7 8 ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS 8 L’UN 9 X L’ALTRO 10 11ASSOCIAZIONE 12 13 14 DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO 9 10ONLUS 11 L’UN 12X L’ALTRO 13 14ASSOCIAZIONE 15 DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI 15VOLONTARIATO 16 17 18 ONLUS 19L’UN 20 X L’ALTRO 21 ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE 16 17DI VOLONTARIATO 18 19 20ONLUS 21 L’UN 22
22 23 24 25 26 27 28X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO 23ASSOCIAZIONE 24 25 DI 26VOLONTARIATO 27 28 ONLUS 29 L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X 29 L’ALTRO 30ASSOCIAZIONE 31
DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS 30 L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
n11.qxp 08/12/2006 19.34 Pagina 15

n11.qxp 08/12/2006 19.34 Pagina 16
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE
Maggio
DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE
2007
DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO La cena alle ONLUS Pietrare L’UN per il progetto X L’ALTRO Ettore Nicolini. ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS
lun
L’UN
mar
X
mer
L’ALTRO
gio
ASSOCIAZIONE
ven sab dom
DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO 1ASSOCIAZIONE 21 32 DI 43VOLONTARIATO 54 65 ONLUS 76
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLON
TARIATO 87ONLUS 89L’UN 10 9X L’ALTRO 10 11 12 11 ASSOCIAZIONE 13 12 14 13 DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI 15 14VOLONTARIATO 15 16 16 17 18 17 ONLUS 18 19L’UN 19 20 X L’ALTRO 21 20 ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE 22 21 23 22DI VOLONTARIATO 23 24 25 24 25 26ONLUS 26 27 L’UN 28 27X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X 29 28 L’ALTRO 30 29ASSOCIAZIONE 30 31 31 DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X

ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE
Giugno
DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE
2007
DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO La cena alle ONLUS Pietrare L’UN per il progetto X L’ALTRO Ettore Nicolini. ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS
lun
L’UN
mar
X
mer
L’ALTRO
gio gio
ASSOCIAZIONE
ven sab dom
DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO 1ASSOCIAZIONE 2 3 DI 4VOLONTARIATO 51 62 ONLUS 73
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS 84 L’UN 59X L’ALTRO 10 6 11 7 ASSOCIAZIONE 12 8 13 9 14 10 DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI 15 11VOLONTARIATO 16 12 13 17 18 14 ONLUS 15 19L’UN 16 20 X L’ALTRO 21 17 ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE 22 18 23 19DI VOLONTARIATO 20 24 25 21 26 22ONLUS 23 27 L’UN 28 24X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X 25 29 L’ALTRO 30 26ASSOCIAZIONE 31 27 28 29 DI VOLONTARIATO 30
ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
n11.qxp 08/12/2006 19.35 Pagina 17

n11.qxp 08/12/2006 19.35 Pagina 18
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE
Luglio
DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE
2007
DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO L’un x l’altro ONLUS in piazza L’UN per Telefono X L’ALTRO Azzurro. ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS
lun
L’UN
mar
X
mer
L’ALTRO
gio
ASSOCIAZIONE
ven sab dom
DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS 1
1 2 3 4 5 6 7 L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO 2 3 ASSOCIAZIONE 4 5 DI 6 VOLONTARIATO 7 8 ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS 8 L’UN 9 X L’ALTRO 10 11ASSOCIAZIONE 12 13 14 DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO 9 10ONLUS 11 L’UN 12X L’ALTRO 13 14ASSOCIAZIONE 15 DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI 15VOLONTARIATO 16 17 18 ONLUS 19L’UN 20 X L’ALTRO 21 ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE 16 17DI VOLONTARIATO 18 19 20ONLUS 21 L’UN 22
22 23 24 25 26 27 28X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO 23ASSOCIAZIONE 24 25 DI 26VOLONTARIATO 27 28 ONLUS 29 L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X 29 L’ALTRO 30ASSOCIAZIONE 31
DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS 30 L’UN 31X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X

ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE
Agosto
DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE
2007
DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO L’un x l’altro ONLUS in piazza L’UN per Telefono X L’ALTRO Azzurro. ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS
lun
L’UN
mar
X
mer
L’ALTRO
gio gio
ASSOCIAZIONE
ven sab dom
DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO 1ASSOCIAZIONE 2 31 DI 42VOLONTARIATO 53 64 ONLUS 75
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS 68 L’UN 79 X L’ALTRO 10 8 11 9 ASSOCIAZIONE 12 10 13 11 14 12 DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI 13 15VOLONTARIATO 16 14 17 15 18 16 ONLUS 19 17L’UN 20 18 X L’ALTRO 21 19 ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE 22 20 23 21DI VOLONTARIATO 22 24 23 25 26 24ONLUS 25 27 L’UN 28 26X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X 29 27 L’ALTRO 30 28ASSOCIAZIONE 29 31 30 31 DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
n11.qxp 08/12/2006 19.35 Pagina 19

n11.qxp 08/12/2006 19.35 Pagina 20
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
lun mar mer gio ven sab dom
L’un x l'altro alla 82 a edizione della Sagra dell'Uva.
2007
Settembre

n11.qxp 08/12/2006 19.36 Pagina 21
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE
Ottobre
DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE
2007
DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO L’un x l'altro ONLUS alla 82 L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS
lun
L’UN
mar
X
mer
L’ALTRO
gio
ASSOCIAZIONE
ven sab dom
DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO 1ASSOCIAZIONE 2 3 DI 4VOLONTARIATO 5 6 ONLUS 7 L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS 8 L’UN 9 X L’ALTRO 10 11ASSOCIAZIONE 12 13 14 DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI 15VOLONTARIATO 16 17 18 ONLUS 19L’UN 20 X L’ALTRO 21 ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE 22 23DI VOLONTARIATO 24 25 26ONLUS 27 L’UN 28X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X 29 L’ALTRO 30ASSOCIAZIONE 31
DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
a edizione della Sagra dell'Uva.

n11.qxp 08/12/2006 19.36 Pagina 22
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
Novembre
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE
2007
DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN A sinistra: X Mario L’ALTRO Liberati e ASSOCIAZIONE Quirino Di Marco impegnati DI VOLONTARIA-
con i biglietti
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO della pesca ONLUS di beneficenza. L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
Sotto da sx Francesco Vannutelli, Quirino Di Marco e Lino del Mastro.
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS
lun
L’UN
mar
X
mer
L’ALTRO
gio
ASSOCIAZIONE
ven sab dom
DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI 1VOLONTARIATO 2 3 ONLUS 4 L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS 5 L’UN 6 X L’ALTRO 7 8 ASSOCIAZIONE 9 10 11 DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI 12VOLONTARIATO 13 14 15 ONLUS 16 L’UN 17 X L’ALTRO 18 ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE 19 20DI VOLONTARIATO 21 22 23ONLUS 24 L’UN 25X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X 26 L’ALTRO 27ASSOCIAZIONE 28 29 30 DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X

ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
Dicembre
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE
2007
DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN A sinistra: X Il L’ALTRO corso per badanti. ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO Sotto: Una ONLUS piccola parte L’UN degli X amici L’ALTRO di l’un x l’altro ASSOCIAZIONE ai 25 anni di DI
matrimonio del nostro presidente.
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS
lun
L’UN
mar
X
mer
L’ALTRO
gio
ASSOCIAZIONE
ven sab dom
DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO 1 ONLUS 2 L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO 3 4 ASSOCIAZIONE 5 6 DI 7 VOLONTARIATO 8 9 ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO 10 11ONLUS 12 L’UN 13X L’ALTRO 14 15ASSOCIAZIONE 16 DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE 17 18DI VOLONTARIATO 19 20 21ONLUS 22 L’UN 23X
L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
L’ALTRO 24ASSOCIAZIONE 25 26 DI 27VOLONTARIATO 28 29 ONLUS 30 L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS
L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIA-
TO ONLUS 31 L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIA-
ZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X L’ALTRO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS L’UN X
n11.qxp 08/12/2006 19.36 Pagina 23

n11.qxp 08/12/2006 19.36 Pagina 24
STABILIMENTO TIPOGRAFICO
Big Print s.r.l.
Via Galileo Galilei, 11 - 00012 Guidonia (RM)
ORGANIZZAZIONE EVENTI
Via degli Scipioni 235 - 00192 Roma
Tel. 06 32110044
www.gepgroup.com

n11.qxp 08/12/2006 19.36 Pagina 25
“NATALE A QUATTRO ZAMPE”:
LA GIOIA DI AIUTARE UN AMICO!
L’impegno e la determinazione di quanti per primi hanno avvertito una particolare sensibilità
nei confronti dei diritti del mondo animale ha fatto crescere negli animi di tante persone
il desiderio di proteggere ed amare le bestiole che ci circondano.
A tale scopo undici anni fa abbiamo iniziato a muovere i primi passi insieme, tutti accomunati
dal desiderio di aiutare, curare ed amare gli animali, dando vita all’Associazione
“Gruppo Animalista Castelli Romani”.
Oggi siamo una grande famiglia ed ognuno cerca di dare il proprio modesto contributo per
il benessere dei nostri “ospiti”.
In un rifugio che si trova a Lanuvio, infatti, ci prendiamo cura di circa 300 cani e ci impegnamo
per trovare una famiglia disposta ad accoglierli ma, soprattutto, speriamo ogni giorno
di riuscire a ricambiare tutto l’amore che ci danno.
Sicuramente siamo in molti oggi a voler bene agli animali e a desiderare per loro un’esistenza
più dignitosa di quella che purtroppo molte volte spetta loro ma gli impegni quotidiani
impediscono poi di poter dare un aiuto concreto.
Se condividi con noi questa esigenza ti invitiamo a partecipare Venerdì 15 dicembre alle
ore 20.00 ad una cena di beneficenza i cui proventi saranno destinati a contribuire a molte
delle necessità del nostro rifugio.
La serata si terrà a Nemi presso il ristorante “Il Castagnone” (Diana Park Hotel) in Via
Nemorense n° 44 ed avrà un costo di 20 euro a persona.
Come potrai capire sono tante le spese da sostenere per mantenere in vita la nostra
attività.
Ogni cagnolino ha bisogno di essere nutrito, curato quando è necessario, assistito da un
veterinario che periodicamente controlli il suo stato di salute e, soprattutto, la cosa più importante
per cercare di ridurre il fenomeno del randagismo è che ognuno venga sterilizzato.
Invitiamo tutti, anche quanti non potranno essere presenti alla serata, a dare il proprio
contributo partecipando alla sottoscrizione a premi
“NATALE A QUATTRO ZAMPE”.
Il costo di ogni biglietto sarà di soli 2,50 euro e, tra
tanti piccoli premi di consolazione destinati ai presenti alla
cena, verranno estratti i fortunati vincitori di un televisore
LCD, un orologio da polso, un cesto natalizio, un servizio di
posate da 12 pezzi in acciaio inox ed un ferro da stiro a
vapore.
I biglietti vincitori dei cinque premi verranno poi pubblicati
sul prossimo numero di questo giornale periodico.
Se sei interessato a fare la tua prenotazione per conoscerci
e trascorrere con noi questa serata oppure vuoi contribuire
acquistando uno o più biglietti ma non sai a chi
rivolgerti, ti invitiamo a contattare il numero 335.5250692
e saremo felici di darti qualsiasi informazione.
Lieti di conoscerti, ci auguriamo la tua partecipazione
e, se vuoi, porta con te qualche tuo amico, ci aiuterai a diffondere
il nostro messaggio.
Associazione di Volontariato l’un x l’altro
25

n11.qxp 08/12/2006 19.37 Pagina 26
QUANDO LO SPORT INSEGNA
L’esperienza di Ecaterina Serafimova, più conosciuta come Catia, oggi tecnico e
selezionatore di ginnastica ritmica del Coni, nonché atleta fino al 2000 nella nazionale
russa e campionessa internazionale della Dinamo, è una storia da raccontare perché oltre
ai meriti sportivi, è un esempio di come molte volte i pregiudizi delle persone, nonostante
creano sofferenze, non sempre sono in grado di fermare l’entusiasmo e la voglia di fare di
una giovane ragazza come lei.
Arrivata in Italia nel 2002, dopo che a San Pietroburgo era conosciuta come una delle
più grandi ginnaste del suo paese, nella nostra penisola non ha ricevuto gli stessi onori,
nonostante la sua professionalità che l’ha portata a prendere i titoli per essere, come lo è
attualmente, impegnata nella Società Ritmica Romana della Federazione di Ginnastica
Italiana, l’unica squadra di serie A della Capitale.
Il racconto della sua esperienza arriva direttamente per voce del marito, nonché fiero
sostenitore di Catia.
Fabrizio Anellucci è infatti il Presidente dell’Associazione locale Planet Sport, realtà
marinese in attività da circa 4 anni che oltre alla ginnastica ritmica propone anche altri
sport di interesse olimpico quali la boxe ed il judo.
I due si sono sposati nel 2003 e l’anno seguente è venuto alla luce il piccolo Sergio.
26
Da sinistra: Uliana Rogozhnikova, le cinque atlete e Catia.
Associazione di Volontariato l’un x l’altro

n11.qxp 08/12/2006 19.37 Pagina 27
La nascita del bambino ha allontanato Catia dalla pratica per avvicinarla a quello più
tecnico della selezione e preparazione atletica.
Da questo, ma soprattutto dalla voglia di far conoscere la realtà della Russia, nazione
vicina alla nostra ma molto spesso poco conosciuta, che è nato il progetto, appena concluso,
di gemellaggio culturale che ha portato a Marino dal 23 al 30 novembre scorso una
delegazione di atlete di ginnastica ritmica della Dinamo di San Pietroburgo.
Le cinque ragazze, di età compresa tra gli 11 e i 14 anni, accompagnate dal loro tecnico
Uliana Rogozhnikova, sono venute in Italia per partecipare al progetto suddetto, nato in
collaborazione con la Società Ritmica Romana.
Nel corso della loro permanenza sono state ospitate dalle famiglie delle atlete che frequentano
i corsi della Planet Sport e si sono allenate nella Palestra ex Gil a Marino.
Momento centrale di questo incontro è stata la Gara internazionale di ginnastica ritmica
svoltasi a Colleferro presso il Palazzetto dello Sport dell’Istituto Tecnico D. Parodi il
26 novembre scorso, organizzata dal Comitato Regionale della Federazione Italiana –
Sezione di Ginnastica Ritmica del CONI, alla quale hanno partecipato le migliori atlete
delle Società sportive di categoria della Regione Lazio.
Durante la competizione sono intervenute il Presidente del Comitato Regionale CONI
F.G.I. Antonia Paparelli insieme al Direttore Tecnico per la Ginnastica Ritmica Liliana
Jacomini per assistere anche allo spettacolo offerto dalle piccole atlete russe che, oltre alla
loro eccezionale preparazione sportiva, hanno lasciato alle loro colleghe italiane un grande
bagaglio a livello umano che dovrebbe portare ad incentivare iniziative, come questa,
volte a conoscere situazioni e vissuti diversi da quelli ai quali la nostra cultura ci abitua.
Giulia Burchi
Associazione di Volontariato l’un x l’altro
27

n11.qxp 08/12/2006 19.37 Pagina 28
Mi potete riepilogare le Erogazioni Liberali che il fisco riconosce
in detrazione?
Con l’avvicinarsi della fine dell’anno molti contribuenti possono avvertire
la necessità di operare delle erogazioni con il duplice scopo di risparmiare
delle imposte ed agevolare alcune associazioni nello sviluppo di attività.
Associazioni sportive dilettantistiche
Si ha diritto alla detrazione di un importo pari al 19% dell’importo erogato
a favore di associazioni riconosciute dal Coni e dalle Federazioni di
appartenenza con il limite di € 1.500,00.
L’erogazione deve risultare da documento certo (Bonifico, Conto
Corrente postale, etc.)
ONLUS ed altre istituzioni
Si ha diritto alla detrazione del 19% calcolato sull’importo erogato fino
ad un massimo di € 2.065,83. Sono riconosciuti anche i versamenti a favore
di iniziative umanitarie, religiose o laiche, gestite da fondazioni, associazioni
rivolte ai paesi non appartenenti all’OCSE.
Anche in questo caso il versamento deve essere eseguito con strumenti
di pagamento certificati (Bonifico, Conto corrente postale, etc.).
28
Invia il tuo quesito in materia fiscale a
robytora@tin.it
Associazione di Volontariato l’un x l’altro

n11.qxp 08/12/2006 19.37 Pagina 29
Entra
anche tu
a far parte
dell’Associazione !!!! di Sidol
Ciao, hai un’età compresa tra 0 e 100 anni e vuoi che il
tuo tempo libero non passi inutilizzato? Vuoi sentirti un
moderno angelo custode?
Aderisci alla nostra associazione di volontariato.
Associazione di Volontariato l’un x l’altro
I S C R I V I T I ! ! ! !
Sottoscrivendo la scheda di adesione che potrai richiedere
ad ognuno dei soci fondatori oppure prelevandola dal
nostro sito web, ritagliandola dal nostro giornalino mensile
alla pagina seguente, e perché no, recandoti presso la
nostra sede in Largo Oberdan, 7, in Marino, nella quale troverai
persone sempre pronte ad accoglierti calorosamente
pronte a fornirti qualunque informazione e chiarimento che
riterrai opportuno, per sapere tutto sulla nostra attività e
sulle nostre manifestazioni.
Non sprecare quindi questa grande opportunità e ricorda
che ogni traguardo che si raggiunge insieme, anche il più
piccolo, sarà sempre una grandiosa conquista e il tempo
non potrà mai distruggere ciò che l’affetto ha costruito.
TI ASPETTIAMO!!!!
29

n11.qxp 08/12/2006 19.37 Pagina 30
30
DOMANDA
DI AMMISSIONE A SOCIO
Il sottoscritto............................................................................................................................................................................
nato ..........................................................................................(............) il...................................................................................
e residente in .................................................................(............) via ..............................................................................
Codice fiscale ...........................................................................................................................................................................
Telefono .............................................................................. Cellulare..............................................................................
Indirizzo e-mail.....................................................................................................................................................................
CHIEDE
di essere ammesso in qualità di socio ordinario all’Associazione di
volontariato “l’un per l’altro” con sede in Marino, Largo Oberdan, 7,
Codice fiscale 90053640588.
A tale scopo dichiara di aver preso visione dello statuto sociale e di
condividerne le finalità e le attività dalla stessa sostenute.
Marino, li.................................................................
In fede
..........................................................................................
Informativa sulla Privacy - Art. 10 e 13 D.Lgs 675/96
Il socio da’ atto di essere stato informato che i suoi dati verranno
conservati nell’archivio dell’Associazione e che la loro utilizzazione sarà
limitata all’Associazione, agli enti ed istituzioni unicamente per le finalità
istituzionali.
Da’ atto altresì di essere a conoscenza della possibilità di prendere
visione, di cancellare e rettificare i dati personali o di opporsi all’utilizzo dei
dati stessi se tratti in violazione delle norme di legge.
La Giunta esecutiva, nella seduta del...............................................................................................
ha disposto l’iscrizione a socio con il numero ..............................
Il Presidente
..........................................................................................
Associazione di Volontariato l’un x l’altro

n11.qxp 08/12/2006 19.38 Pagina 31
TANTI AUGURI
DALLA REDAZIONE

n11.qxp 08/12/2006 19.38 Pagina 32