POTATURA MECCANICA: visualizza e scarica in Pdf il ... - Riccagioia
POTATURA MECCANICA: visualizza e scarica in Pdf il ... - Riccagioia
POTATURA MECCANICA: visualizza e scarica in Pdf il ... - Riccagioia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
t e c n i c a v i t i c o l a<br />
Vigneto allevato a cordone speronato nei pressi di carcassone, con f<strong>il</strong>are potato meccanicamente Potatura meccanica <strong>in</strong> vigneto allevato a cordone libero nei pressi di Salon de Provence<br />
di riccardo castaldi<br />
Gruppo Cevico<br />
<strong>il</strong> corriere v<strong>in</strong>icolo n. 43<br />
5 Novembre 2012 15<br />
Potatura meccanica<br />
Quando la Francia<br />
copia dall’Italia<br />
La potatura meccanica<br />
si sta diffondendo<br />
nella<br />
Francia meridionale<br />
(<strong>in</strong> modo<br />
particolare <strong>in</strong> Provence - Alpes<br />
- Côte d’Azur, Languedoc -<br />
Rouss<strong>il</strong>lon e Midi – Pyrénées),<br />
<strong>in</strong> aree viticole di pregio ma<br />
comunque con prezzi medi di<br />
vendita del v<strong>in</strong>o significativamente<br />
distanti da quelli raggiunti<br />
a Bordeaux, <strong>in</strong> Borgogna<br />
o <strong>in</strong> Alsazia e di conseguenza<br />
con una maggiore attenzione al<br />
contenimento dei costi di produzione.<br />
La prima azienda che<br />
ha <strong>in</strong>trapreso la strada della<br />
meccanizzazione della potatura<br />
è stata la Isle Sa<strong>in</strong>t-Pierre di Patrick<br />
Henry ad Arles, alla quale<br />
ha fatto seguito più di recente<br />
l’azienda Colombette di Francois<br />
e V<strong>in</strong>cent Pugibet a Beziers,<br />
divenuta <strong>in</strong> pochi anni <strong>il</strong> punto<br />
di riferimento dell’<strong>in</strong>novazione<br />
viticola.<br />
Nell’ultimo decennio la necessità di ridurre i costi di produzione<br />
e mantenere adeguati livelli di competitività su un mercato<br />
globalizzato ha sp<strong>in</strong>to alcuni viticoltori francesi a superare orgoglio<br />
e tradizionalismi e a rivedere le proprie posizioni, mutuando sistemi,<br />
tecniche e macch<strong>in</strong>ari messi a punto nel nostro Paese<br />
Il sistema di allevamento adottato<br />
Oltralpe per sp<strong>in</strong>gere sulla<br />
meccanizzazione, e particolarmente<br />
<strong>in</strong> voga <strong>in</strong> questo periodo,<br />
è <strong>il</strong> Cordone libero, ottenuto<br />
nella maggior parte dei casi<br />
dalla conversione di impianti<br />
allevati a Cordone speronato,<br />
semplice o b<strong>il</strong>aterale, ai quali<br />
vengono tagliati i pali a livello<br />
del f<strong>il</strong>o portante, che rimane<br />
qu<strong>in</strong>di l’unico f<strong>il</strong>o facente parte<br />
della struttura, oppure allevati<br />
a Guyot, nei quali viene lasciato<br />
sv<strong>il</strong>uppare <strong>il</strong> cordone permanente,<br />
oltre a procedere alla medesima<br />
modifica della struttura.<br />
La potatura meccanica viene<br />
comunque eseguita anche su<br />
impianti allevati a Cordone<br />
speronato, come avviene anche<br />
nel nostro Paese; <strong>in</strong> questo caso,<br />
rispetto alla potatura manuale,<br />
si ottiene un maggiore spessore<br />
della chioma, che viene mantenuta<br />
verticale tramite l’aus<strong>il</strong>io<br />
delle coppie di f<strong>il</strong>i mob<strong>il</strong>i.
16<br />
<strong>il</strong> corriere v<strong>in</strong>icolo n. 43<br />
5 Novembre 2012<br />
I pr<strong>in</strong>cipi della<br />
potatura meccanica<br />
Il Cordone libero, messo a punto e sv<strong>il</strong>uppato dal prof.<br />
Cesare Intrieri dell’Università di Bologna, si adatta a essere<br />
<strong>in</strong>tegralmente meccanizzato, riducendo gli <strong>in</strong>terventi<br />
manuali a poche ore annue. Diffuso <strong>in</strong> Italia <strong>in</strong> Veneto, Friuli<br />
Venezia Giulia, Toscana ed Em<strong>il</strong>ia Romagna, <strong>il</strong> Cordone libero<br />
viene potato meccanicamente, lasciando un numero elevato di<br />
gemme per pianta, molto superiore a quello previsto dalla potatura<br />
manuale. L’elevato numero di gemme comporta nelle piante<br />
alcune importanti modifiche a livello fisiologico e morfologico.<br />
In def<strong>in</strong>itiva la vite tende ad autoregolarsi e a cercare un nuovo<br />
equ<strong>il</strong>ibrio attraverso una m<strong>in</strong>ore schiusura delle gemme e una<br />
riduzione della loro fert<strong>il</strong>ità, che comunque si traduce <strong>in</strong> un<br />
maggiore numero di grappoli e <strong>in</strong> una maggiore produzione.<br />
I grappoli si presentano però più spargoli, di dimensioni più<br />
contenute e con ac<strong>in</strong>i più piccoli, caratteri che portano <strong>in</strong> genere a<br />
un miglioramento delle prestazioni qualitative, come ampiamente<br />
dimostrato sia sperimentalmente sia dalla realtà pratica.<br />
Un elemento da non sottovalutare è rappresentato dal fatto che i<br />
grappoli, per via soprattutto della m<strong>in</strong>ore compattezza, sono molto<br />
meno attaccati dalla Botrytis c<strong>in</strong>erea, con ripercussioni positive<br />
sulla possib<strong>il</strong>ità di vendemmiare al raggiungimento del livello<br />
di maturazione desiderato, così come <strong>il</strong> fatto che la vigoria tende<br />
nel complesso ad attenuarsi spontaneamente, per via dell’elevato<br />
numero di germogli. Non ultimo deve essere considerato che <strong>il</strong><br />
taglio eseguito con la macch<strong>in</strong>a, non potendo essere radente,<br />
garantisce <strong>il</strong> rispetto dei centri vegetativi assicurando una<br />
maggiore longevità del cordone.<br />
La gestione del Cordone libero<br />
La potatura meccanica del Cordone libero è bene<br />
preveda una rapida rif<strong>in</strong>itura manuale, con pochi<br />
tagli per pianta, essenziali per evitare l’<strong>in</strong>vecchiamento<br />
del cordone, come è stato da tempo dimostrato<br />
<strong>in</strong> Italia. La rif<strong>in</strong>itura manuale risulta essere<br />
particolarmente efficace ed economica se viene eseguita<br />
da una coppia di operatori, dotati di forbici pneumatiche<br />
o elettriche e portati su di un carrello tra<strong>in</strong>ato dalla<br />
trattrice che esegue la potatura meccanica. In questa<br />
fase di primo approccio alla potatura meccanica <strong>in</strong> cui<br />
si trova la Francia, vi sono situazioni <strong>in</strong> cui la rif<strong>in</strong>itura<br />
manuale non viene eseguita oppure viene eseguita da<br />
operatori appiedati, con m<strong>in</strong>ori vantaggi economici; è<br />
<strong>in</strong>fatti dimostrato che l’operatore appiedato, <strong>il</strong> cui ritmo<br />
di lavoro non è scandito dall’avanzamento della trattrice,<br />
tende a fare una serie di tagli superflui, i cosiddetti<br />
tagli estetici, che non hanno r<strong>il</strong>evanza ai f<strong>in</strong>i produttivi.<br />
Campagna<br />
abbonamenti<br />
2012<br />
,Una nuova<br />
modalità di<br />
lettura del settimanale <strong>in</strong><br />
pdf consentirà agli abbonati<br />
on l<strong>in</strong>e una fruizione più<br />
immediata e agevole<br />
Una nuova sezione ad accesso gratuito<br />
per aggiornamenti quotidiani dall’Italia e dai<br />
mercati <strong>in</strong>ternazionali: economia, politica,<br />
normative, notizie dai protagonisti della<br />
f<strong>il</strong>iera… tutto a portata di click<br />
t e c n i c a v i t i c o l a<br />
La gestione <strong>in</strong> verde di questo<br />
sistema risulta essere particolarmente<br />
semplificata, dal momento<br />
che si concretizza <strong>in</strong> una serie di<br />
cimature meccaniche di lieve entità<br />
che vengono eseguite a partire dalla<br />
pre fioritura, aventi lo scopo di garantire<br />
l’assurgenza dei germogli e l’ottenimento di<br />
una chioma espansa, <strong>in</strong> grado di consentire la penetrazione<br />
della luce, la circolazione dell’aria e la corretta<br />
bagnatura da parte dei trattamenti fitosanitari.<br />
L’asportazione dell’apice vegetativo del germoglio, eseguita<br />
quando raggiunge i 35-40 cm di lunghezza, prima<br />
che <strong>in</strong>izi a piegarsi, provoca <strong>in</strong>fatti un temporaneo<br />
arresto della sua crescita e favorisce la lignificazione<br />
della sua porzione basale, importante per <strong>il</strong> mantenimento<br />
di un portamento eretto; <strong>in</strong>oltre, determ<strong>in</strong>a<br />
90 euro<br />
Abbonamento settimanale on l<strong>in</strong>e<br />
(41 numeri l’anno/accesso web riservato)<br />
120 euro<br />
Abbonamento settimanale cartaceo<br />
(41 numeri l’anno)<br />
150 euro<br />
Abbonamento settimanale cartaceo<br />
+ abbonamento settimanale on l<strong>in</strong>e<br />
(41 numeri l’anno/accesso web riservato)<br />
l’emissione di una femm<strong>in</strong>ella a<br />
portamento verticale. Aff<strong>in</strong>ché le<br />
cimature riescano a sortire l’effetto<br />
desiderato è necessario che vengano<br />
eseguite con la massima tempestività,<br />
prima che i germogli si ripiegh<strong>in</strong>o<br />
sotto <strong>il</strong> proprio peso.<br />
Siccome la prerogativa di questo sistema è<br />
l’ottenimento di una chioma espansa, si adatta particolarmente<br />
bene ai vitigni aventi un habitus spontaneamente<br />
assurgente o semi – assurgente.<br />
Il risparmio economico della gestione meccanica della<br />
vite è ovviamente notevole tanto che <strong>in</strong> Francia, dove<br />
però non si è ancora arrivati ai livelli raggiunti da molte<br />
aziende viticole italiane, si attesta sui 1.500 €/ha, <strong>in</strong><br />
vigneti aventi una capacità produttiva che osc<strong>il</strong>la tra 8<br />
e 15 tonnellate.<br />
ogni settimana da sempre con te, ogni giorno on l<strong>in</strong>e<br />
Tutte le notizie potranno<br />
essere commentate<br />
per un’<strong>in</strong>formazione<br />
più partecipata<br />
e <strong>in</strong>terattiva<br />
, ,<br />
Le ProSPettiVe franceSi<br />
In Francia, patria della vendemmia meccanica, esistono i presupposti aff<strong>in</strong>ché anche la<br />
meccanizzazione della potatura possa espandersi <strong>in</strong> maniera significativa, <strong>in</strong> virtù soprattutto di una<br />
viticoltura più omogenea rispetto a quella presente <strong>in</strong> Italia, basata su pochi sistemi di allevamento, tra<br />
i quali rientrano, oltre all’Alberello, anche <strong>il</strong> Cordone speronato e <strong>il</strong> Guyot, che possono essere convertiti<br />
con successo <strong>in</strong> Cordone libero. Si deve <strong>in</strong>oltre considerare come la Francia sia dotata di un sistema<br />
di divulgazione delle <strong>in</strong>novazioni viticole piuttosto efficiente, <strong>in</strong> grado di raggiungere i viticoltori con<br />
semplici e chiare <strong>in</strong>dicazioni.<br />
Al momento i limiti pr<strong>in</strong>cipali sono rappresentati dal fatto che gli impianti che vengono convertiti<br />
non sempre presentano una struttura idonea all’applicazione della meccanizzazione <strong>in</strong>tegrale, con<br />
riferimento particolare ai f<strong>il</strong>i che non sempre sono adeguatamente <strong>in</strong> tensione; si deve comunque<br />
considerare che non si sta puntando solo sulla conversione, dato che <strong>in</strong> questi anni sono stati messi<br />
a dimora anche nuovi impianti allevati a Cordone libero, dotati di f<strong>il</strong>o spiralato, perfettamente adatti<br />
alla meccanizzazione. Tra i fattori limitanti la diffusione della meccanizzazione non devono essere<br />
trascurate le restrizioni imposte dai discipl<strong>in</strong>ari delle zone Aoc.<br />
l’area web del Corriere V<strong>in</strong>icolo dal 2012 è completamente r<strong>in</strong>novata<br />
www.corrierev<strong>in</strong>icolo.com<br />
Premium 180 euro<br />
Abbonamento settimanale on l<strong>in</strong>e<br />
+ Statistiche + Archivio<br />
Premium 200 euro<br />
Abbonamento settimanale cartaceo<br />
+ abbonamento settimanale on l<strong>in</strong>e<br />
+ Statistiche + Archivio<br />
Nuova sezione “Statistiche”, un database completo, con<br />
dati storici, tabelle e grafici, e costantemente aggiornato<br />
su tutti i Paesi che producono, esportano e importano v<strong>in</strong>o,<br />
con <strong>il</strong> dettaglio regionale e prov<strong>in</strong>ciale per l’Italia.<br />
Accessib<strong>il</strong>e con l’opzione “Premium”<br />
,<br />
iPad<br />
Lunedì<br />
23 Apr<strong>il</strong>e 2012<br />
tappi <strong>in</strong> sughero<br />
Una guida per <strong>il</strong> corretto ut<strong>il</strong>izzo, frutto<br />
della collaborazione delle <strong>in</strong>dustrie<br />
del settore e della ricerca universitaria,<br />
con la partecipazione di Uiv<br />
pag. 26 ~ tecnica enoLogica ~<br />
visib<strong>il</strong>e<br />
anche<br />
su tablet<br />
Vigneto di merlot<br />
nei pressi di Bezier,<br />
trasformato da<br />
cordone speronato a<br />
cordone libero e potato<br />
meccanicamente da 5<br />
anni<br />
Le macch<strong>in</strong>e<br />
utiLizzate <strong>in</strong> Francia<br />
L’adozione della potatura<br />
meccanica, i cui pr<strong>in</strong>cipi sono<br />
piuttosto semplici, presuppone<br />
un cambio di mentalità da parte<br />
del viticoltore, <strong>il</strong> quale deve<br />
abituarsi a vedere una pianta<br />
meno ord<strong>in</strong>ata, soprattutto<br />
dopo l’esecuzione della potatura<br />
<strong>in</strong>vernale, rispetto ai sistemi<br />
tradizionali o rispetto allo<br />
stesso Cordone libero gestito<br />
manualmente. Non a caso Gian<br />
Luigi Baccar<strong>in</strong>i della Tanes<strong>in</strong>i<br />
Technology di Faenza (Ra), ha<br />
coniato per i viticoltori francesi<br />
lo slogan “pas belle, pas mal,<br />
tres belle”, a sott<strong>in</strong>tendere come<br />
la vite potata meccanicamente<br />
nel corso del ciclo produttivo<br />
attraversi diverse fasi sotto <strong>il</strong><br />
prof<strong>il</strong>o prettamente estetico,<br />
che la portano a essere non bella<br />
dopo la potatura <strong>in</strong>vernale, non<br />
male alla fioritura e bella nella<br />
fase della vendemmia, per qualità<br />
e quantità dei grappoli.<br />
Per la potatura del Cordone<br />
libero vengono al momento<br />
impiegate <strong>in</strong> Francia la Tca, che<br />
significa “ta<strong>il</strong>lé court adapté”,<br />
macch<strong>in</strong>a a barre messa a punto<br />
dalla Tanes<strong>in</strong>i Technology, e la<br />
macch<strong>in</strong>a a dischi orizzontali<br />
e verticali, molto tecnologica,<br />
proposta <strong>in</strong>vece dalla Pellenc,<br />
che def<strong>in</strong>isce <strong>il</strong> proprio taglio<br />
“ta<strong>il</strong>lé rasé de precision”;<br />
esistono sul mercato francese<br />
anche altre macch<strong>in</strong>e a dischi<br />
adatte a eseguire correttamente<br />
la potatura meccanica <strong>in</strong>tegrale.<br />
Le prove eseguite <strong>in</strong> Francia<br />
hanno dimostrato la grande<br />
validità della potatrice italiana,<br />
che si è dist<strong>in</strong>ta per precisione,<br />
affidab<strong>il</strong>ità e costi contenuti.<br />
prova trattore<br />
Lo specializzato Holder F 780,<br />
potenza e versat<strong>il</strong>ità di ut<strong>il</strong>izzo.<br />
Ecco i risultati del panel che ne ha<br />
testato le performance <strong>in</strong> vigneto<br />
pag. 22 ~ test <strong>in</strong> campo ~<br />
O r g a n o d ’ i n f o r m a z i o n e d e l l ’ U n i o n e I t a l i a n a V i n i<br />
associazione per La tuteLa generaLe deLLe attività deL cicLo economico deL settore vitiv<strong>in</strong>icoLo<br />
EditricE UnionE italiana V<strong>in</strong>i sede: 20123 M<strong>il</strong>ano, via san Vittore al teatro 3, tel. 02 72 22 281, fax 02 86 62 26<br />
registrazione tribunale di M<strong>il</strong>ano n. 1132 del 10/02/1949 tariffa r.o.c.: Poste italiane spa, spedizione<br />
abbonamento 2011 per l’italia: versamento ccp n. 508200, 120,00 euro (iva assolta); 90,00 euro versione on-l<strong>in</strong>e (iva <strong>in</strong>clusa); <strong>in</strong> abbonamento postale d.l. 353/2003 (conv. <strong>in</strong> l. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, dcB M<strong>il</strong>ano<br />
versione cartacea + on-l<strong>in</strong>e 150,00 euro - Una copia 5,00 euro, arretrati 6,00 euro - area <strong>in</strong>ternet: www.corrierev<strong>in</strong>icolo.com stampa: sigraf, treviglio (Bergamo) - associato all’Uspi, Unione stampa Periodica italiana.<br />
L’anaLisi comparata deLL’export dei pr<strong>in</strong>cipaLi paesi<br />
. . . d a l 1 9 2 8<br />
Per <strong>in</strong>formazioni contattare l’ufficio<br />
abbonamenti - tel. 02 7222 2848 -<br />
abbonamenti@corrierev<strong>in</strong>icolo.com<br />
anno 85<br />
Per qualche dollaro <strong>in</strong> più<br />
Siamo <strong>il</strong> Paese che esporta<br />
di più, ma le nostre bottiglie <strong>in</strong> giro<br />
per i c<strong>in</strong>que cont<strong>in</strong>enti sono tra<br />
le meno care <strong>in</strong> assoluto.<br />
Con l’Argent<strong>in</strong>a già pronta a fare<br />
<strong>il</strong> sorpasso e una Spagna<br />
che non resterà a lungo cenerentola.<br />
La nostra crescita a valori<br />
è troppo lenta e l’equazione<br />
“tanto a poco” va riequ<strong>il</strong>ibrata.<br />
Altrimenti <strong>il</strong> giocattolo rischia<br />
seriamente di rompersi<br />
S<br />
i n p r i m o p i a n o<br />
di carLo FLam<strong>in</strong>i<br />
iamo <strong>il</strong> Paese che m<strong>il</strong>ioni di ettolitri l’Italia è <strong>il</strong><br />
ha esportato di più top exporter mondiale a volu-<br />
nel 2011 e quello mi, ma lascia la prima piazza a<br />
che vende le sue valori a una <strong>in</strong>arrivab<strong>il</strong>e Fran-<br />
bottiglie <strong>in</strong> giro cia (6,4 m<strong>il</strong>iardi di dollari), e<br />
per <strong>il</strong> mondo a uno dei prezzi scende al qu<strong>in</strong>to posto quando<br />
più bassi. A questo punto, la do- si tratta di prezzo medio: 3,70<br />
manda è lecita: vendiamo tan- dollari al litro, dietro Nuova Zeto<br />
perché valiamo poco? È una landa, Francia, Usa e Australia,<br />
delle chiavi di lettura plausib<strong>il</strong>i e <strong>in</strong>calzati da una d<strong>in</strong>amicissi-<br />
delle tabelle che presentiamo ma Argent<strong>in</strong>a, che ormai ci fa<br />
<strong>in</strong> questo numero del giorna- sentire <strong>il</strong> fiato sul collo.<br />
le, da cui si ev<strong>in</strong>ce che con 12<br />
Segue a pag<strong>in</strong>a 3<br />
export di v<strong>in</strong>o: maggiori paesi - 2011<br />
.000 litri Var. % .000 $ Var. % $/litro Var. %<br />
Francia 995.500 5,3 6.381.396 21,4 6,41 15,3<br />
Italia 1.231.569 8,3 4.557.978 16,6 3,70 7,7<br />
spagna 736.496 14,6 1.796.317 19,8 2,44 4,5<br />
australia 361.800 -15,7 1.542.865 -1,8 4,26 16,4<br />
c<strong>il</strong>e 466.884 3,1 1.470.194 10,8 3,15 7,5<br />
Usa 208.467 14,8 986.851 25,1 4,73 9,0<br />
nuova Zelanda 111.200 -1,4 763.199 9,7 6,86 11,3<br />
argent<strong>in</strong>a 216.164 -6,2 762.702 9,2 3,53 16,4<br />
C A P S U L A T R I C I - G A B B I E T T A T R I C I - M A C C H I N E P E R L O S L E E V E<br />
Alla Nortan trattiamo<br />
ogni bottiglia come fosse<br />
un’opera d’arte<br />
Fonte: elaborazioni<br />
Corriere V<strong>in</strong>icolo su dati<br />
istituti di statistica<br />
e associazioni nazionali<br />
Nortan S.r.l. Via dell’Industria 37040 Veronella (Vr) Italy<br />
Tel.+39 0442 47844 - Fax +39 0442 47990 - www.nortan.it - <strong>in</strong>fo@nortan.it<br />
n. 16<br />
Prezzo medio v<strong>in</strong>o<br />
confezionato 2011 ($/litro)<br />
nuova Zelanda 6,86<br />
Francia 6,41<br />
stati Uniti 4,73<br />
australia 4,26<br />
italia 3,70<br />
argent<strong>in</strong>a 3,53<br />
c<strong>il</strong>e 3,15<br />
spagna 2,44<br />
www.stp.it
Le proposte del mercato<br />
<strong>in</strong> vetr<strong>in</strong>a una selezione, a cura delle aziende,<br />
di alcune delle ultime novità<br />
Archman<br />
Forbice da vigna a lama teflonata<br />
La forbice professionale da vigna art. 12 a lama corta<br />
<strong>in</strong>tercambiab<strong>il</strong>e, lunga 19 cm, con un peso di 200 g,<br />
costruita <strong>in</strong>teramente <strong>in</strong> Italia, è un attrezzo progettato<br />
per chi lavora nei vigneti, frutteti e giard<strong>in</strong>i ed è adatto sia al<br />
professionista che all’hobbista per qualsiasi lavoro di potatura.<br />
La lama è costruita <strong>in</strong> acciaio al carbonio temperato, è<br />
teflonata per garantire un taglio netto e scorrevole ed è<br />
fac<strong>il</strong>mente sostituib<strong>il</strong>e. L’impugnatura ergonomica si adatta<br />
alla mano dell’ut<strong>il</strong>izzatore garantendo una presa sicura e<br />
antiscivolo.<br />
È fornita di sistema di bloccaggio per una<br />
completa sicurezza ed è confezionata <strong>in</strong><br />
blister. Fa parte della vasta gamma<br />
di forbici per l’agricoltura e<br />
<strong>il</strong> giard<strong>in</strong>aggio nota con <strong>il</strong><br />
marchio Archman.<br />
Berti<br />
Ampia gamma di tr<strong>in</strong>ciatrici<br />
Le tr<strong>in</strong>ciatrici proposte dalla Berti Macch<strong>in</strong>e Agricole<br />
sono: <strong>il</strong> modello AF, AF/L, TFB/Y e TFB/REV. Il<br />
modello AF si applica a trattori con potenza tra<br />
30 e 65 hp ed è adatto a erba e sarmenti di potatura con<br />
diametro f<strong>in</strong>o a 6 cm. È disponib<strong>il</strong>e con spostamento<br />
meccanico o idraulico (optional); <strong>il</strong> rullo livellatore posteriore<br />
è regolab<strong>il</strong>e <strong>in</strong> altezza ed è dotato di pulirullo.<br />
In base al materiale da tr<strong>in</strong>ciare <strong>il</strong> rotore può montare<br />
mazze forgiate e bonificate tipo “P” o coltelli “Y”.<br />
Il modello AF/L si applica a trattori con potenza compresa<br />
tra 30 e 80 hp e riesce a tr<strong>in</strong>ciare erba e sarmenti<br />
con diametro f<strong>in</strong>o a 6 cm. Di serie viene fornito <strong>il</strong><br />
tendic<strong>in</strong>ghia automatico per dare maggiore sicurezza<br />
all’operatore durante le operazioni di manutenzione;<br />
<strong>il</strong> rotore può avere mazze forgiate e bonificate tipo “P”<br />
o coltelli “Y”; la fiancata laterale destra è arrotondata<br />
senza alcuna sporgenza per lavorare molto vic<strong>in</strong>o alle<br />
piante. A richiesta spostamento idraulico, rastrelli raccoglitori<br />
e slitte di appoggio.<br />
La tr<strong>in</strong>ciatutto TFB/Y è adatta a erba e sarmenti di potatura<br />
f<strong>in</strong>o a 8-10 cm di diametro, è ideale per trattori<br />
Colombardo<br />
Prepotatrice a dischi Colokl<strong>in</strong><br />
La prepotatrice a dischi su doppie colonne motorizzate<br />
modello Colokl<strong>in</strong> viene ut<strong>il</strong>izzata per la prepotatura/<br />
stralciatura <strong>in</strong>vernale del vigneto a spalliera allevato a<br />
Cordone speronato alto e basso, per la parte alta del Guyot, <strong>in</strong> modo<br />
da elim<strong>in</strong>are tutta la parte vegetativa stagionale, ormai legnosa,<br />
che si trova al di sopra del cordone fruttifero tra i f<strong>il</strong>i di sostegno<br />
del f<strong>il</strong>are. Ciò permette un risparmio del 70-80% f<strong>in</strong>ale sulla<br />
manodopera. La prepotatrice presenta le seguenti caratteristiche:<br />
- otto coppie di dischi di taglio (capacità di lavoro da ca. 50 a max<br />
70 cm) su doppie colonne motrici idrauliche (possib<strong>il</strong>ità di <strong>in</strong>serire<br />
altre coppie di dischi per ampliare la capacità di lavoro) oppure,<br />
nel caso di allevamenti a Guyot, di estrarre coppie di dischi;<br />
- blocco idraulico completo di valvole e divisore di flusso;<br />
- comando elettrico per l’apertura delle gabbie di emergenza;<br />
- regolazione di posizionamento laterale (traslazione meccanica);<br />
- telaio snodato speciale portante completo di movimenti idraulici:<br />
alzata e <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>azione (possib<strong>il</strong>ità di applicare cimatrice semplice o<br />
tunnel e defogliatrice).<br />
Il gruppo potatore a rulli è composto da divaricatore scavallante<br />
e pali con comando rapido elettro/idraulico. I dischi di taglio<br />
possono essere disposti a seconda della tipologia di impianto<br />
mediante anelli distanziatori a serraggio rapido. Macch<strong>in</strong>a<br />
corredata di divaricatore regolab<strong>il</strong>e <strong>in</strong> relazione alla tipologia dei<br />
pali ut<strong>il</strong>izzati e cavalletto d’appoggio del gruppo potatore.<br />
t e c n i c a v i t i c o l a<br />
Imeca<br />
Prepotatrice per spalliera PS350E<br />
Imeca propone la prepotatrice<br />
per spalliera modello<br />
PS350E, che presenta:<br />
- precisione di taglio, grazie al<br />
particolare dente montato sulle<br />
barre di taglio (taglio netto senza<br />
schiacciamento dell’estremità<br />
del tralcio o strappo alla<br />
base);<br />
- possib<strong>il</strong>ità di taglio<br />
corto appena sopra la<br />
gemma basale su speronato,<br />
grazie alla caratteristica<br />
di taglio del<br />
con potenza tra 50 e 100 hp. Il timone è con attacco a<br />
tre punti, spostab<strong>il</strong>e meccanicamente o idraulicamente<br />
(optional). Gli utens<strong>il</strong>i, montati sul rotore con bulloni<br />
r<strong>in</strong>forzati per una maggiore robustezza, possono avere<br />
mazze forgiate e bonificate tipo “A” o coltelli “Y” e <strong>il</strong> rullo<br />
livellatore, equipaggiato con cusc<strong>in</strong>etti a tenuta stagna,<br />
regola l’altezza di lavoro.<br />
Il modello TFB/REV è per trattori a guida retroversa,<br />
tr<strong>in</strong>ciatrice reversib<strong>il</strong>e con doppio timone (optional)<br />
adatta a erba e sarmenti di potatura f<strong>in</strong>o a 8-10 cm di<br />
diametro, da applicare a trattori con potenza compresa<br />
tra 60 e 100 hp.<br />
dente descritta al punto precedente<br />
(non esiste <strong>il</strong> pericolo di<br />
strappo della gemma basale);<br />
- sistema di estrazione efficace<br />
che elim<strong>in</strong>a f<strong>in</strong>o al 95% dei tralci<br />
dalla spalliera;<br />
- i tralci estratti <strong>in</strong> gran parte<br />
vengono convogliati verso <strong>il</strong><br />
centro del f<strong>il</strong>are (non cadono<br />
alla radice della pianta) e mantengono<br />
dimensioni di lunghezza<br />
tale da poter essere caricati<br />
e rimossi meccanicamente<br />
con tr<strong>in</strong>ciatrici a pik-up o racco-<br />
Pellenc<br />
Forbice Lixion Evolution<br />
Lixion Evolution è la forbice che unisce<br />
massima potenza, leggerezza e precisione,<br />
con un’autonomia record (f<strong>in</strong>o a 3 giorni).<br />
Appositamente studiata per la viticoltura, la forbice<br />
Lixion Evolution migliora le condizioni di<br />
lavoro dei potatori grazie alla sua maneggevolezza,<br />
ergonomia, qualità di taglio. Il nuovo sistema<br />
di trasporto a za<strong>in</strong>etto della batteria garantisce<br />
un maggior comfort di lavoro. Il display di lettura,<br />
posto sulla batteria, permette di <strong>visualizza</strong>re<br />
la capacità residua e stab<strong>il</strong>ire quando è <strong>il</strong> momento<br />
più opportuno per effettuare la ricarica.<br />
La forbice progettata per tutte le applicazioni di<br />
potatura offre un’ampia gamma di lame: Standard<br />
per prestazioni importanti, Evolution (di<br />
serie) con nuovo prof<strong>il</strong>o e aff<strong>il</strong>atura semplificata,<br />
Evolution II per una maggiore ergonomia di lavoro<br />
nei vigneti e per posizioni di taglio specifiche.<br />
L’<strong>in</strong>dicatore di aff<strong>il</strong>atura, presente su tutte<br />
lame della gamma Evolution, consente <strong>in</strong>oltre<br />
una fac<strong>il</strong>e manutenzione. Pellenc, con più di 35<br />
anni di esperienza nel settore delle forbici per<br />
potatura, garantisce qualità e affidab<strong>il</strong>ità del<br />
prodotto. La forbice può essere alimentata con<br />
le batterie della serie Ultra Lithium Battery della<br />
gamma Pellenc e può essere usata sia da destrimani<br />
che da manc<strong>in</strong>i, grazie ad apposite e<br />
specifiche lame e controlame. Inoltre, le forbici<br />
Pellenc non r<strong>il</strong>asciano emissioni di CO 2 nell’atmosfera,<br />
rispettando qu<strong>in</strong>di l’ambiente.<br />
gli-sarmenti a pett<strong>in</strong>e;<br />
- la macch<strong>in</strong>a può essere montata<br />
su trattore agricolo o su<br />
macch<strong>in</strong>e semoventi scavallanti<br />
con l’unico requisito di avere<br />
disponib<strong>il</strong>ità di circa 45-50 l/<br />
m<strong>in</strong> di portata d’olio idraulico<br />
con pressione di circa 180 bar<br />
(caratteristica normale sui trattori<br />
di recente costruzione);<br />
- leggerezza della testa e robustezza<br />
del telaio di sostegno;<br />
- fac<strong>il</strong>ità di ut<strong>il</strong>izzo della macch<strong>in</strong>a,<br />
<strong>in</strong> particolare della sua<br />
Lotti<br />
Prepotatrici DP 60 e 80<br />
anche per vigneti <strong>in</strong> discesa<br />
<strong>il</strong> corriere v<strong>in</strong>icolo n. 43<br />
5 Novembre 2012 17<br />
apertura sul palo che è semi<br />
automatica. Infatti, basta dare<br />
<strong>il</strong> comando di apertura (schiacciando<br />
un pulsante prima di arrivare<br />
sul palo), la macch<strong>in</strong>a si<br />
apre e superato <strong>il</strong> palo stesso, si<br />
richiude automaticamente.<br />
Le due teste prepotatrici DP a dischi contrapposti dell’azienda faent<strong>in</strong>a Lotti,<br />
gruppo CaBa Agritech, si dist<strong>in</strong>guono per l’architettura costruttiva che ne<br />
esalta robustezza, leggerezza e maneggevolezza, per un ut<strong>il</strong>izzo <strong>in</strong> sicurezza<br />
anche <strong>in</strong> terreni con forti pendenze nel rispetto dei f<strong>il</strong>i di tensionamento della<br />
vite e con ottime qualità di taglio. La potatura a secco si adatta a tutti i vigneti a<br />
f<strong>il</strong>are (Cordone speronato, Casarsa, Guyot ecc.). Il telaio di supporto dispone di un<br />
ancoraggio variab<strong>il</strong>e che permette di variare le altezze di lavoro e può essere applicato<br />
anche alle cimatrici prodotte da Lotti-CaBa Agritech. Il numero di dischi e la loro<br />
composizione può variare <strong>in</strong> funzione del tipo e della<br />
misura dell’impianto; l’operazione può essere<br />
fac<strong>il</strong>mente eseguita sulle prepotatrici<br />
DP semplicemente sganciando <strong>il</strong><br />
motore idraulico dall’albero rotore<br />
e <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>andolo, liberando così<br />
l’albero porta dischi.<br />
Le dischiere prepotatrici Lotti-<br />
CaBa Agritech sono disponib<strong>il</strong>i <strong>in</strong><br />
due diverse tipologie (DP 60, DP<br />
80), dotate di comandi elettrici<br />
posti nell’abitacolo del trattore;<br />
su richiesta c’è la possib<strong>il</strong>ità<br />
di apertura della dischiera con<br />
r<strong>il</strong>evazione automatica dei pali.<br />
SNAEurope<br />
PX e PXR, nuove cesoie ergonomiche<br />
Considerando i traumi<br />
abitualmente subiti<br />
dagli ut<strong>il</strong>izzatori<br />
professionisti di cesoie, Bahco<br />
Prad<strong>in</strong>es, marchio SNAEurope,<br />
con la collaborazione del<br />
centro ricerche dell’ospedale<br />
universitario di Angers<br />
(Francia), ha studiato una<br />
nuova gamma di cesoie<br />
caratterizzate da una nuova<br />
tecnologia e da un nuovo<br />
concetto di design. Le<br />
cesoie ergonomiche Bahco<br />
Prad<strong>in</strong>es permettono così di<br />
evitare la comparsa di dolori<br />
e traumi che possono colpire<br />
gli ut<strong>il</strong>izzatori professionali a<br />
causa di movimenti ripetuti<br />
migliaia di volte.<br />
Le cesoie Ergo sono<br />
nate dopo 5 anni di<br />
studio e vari test <strong>in</strong><br />
tutta Europa.<br />
Le pr<strong>in</strong>cipali<br />
caratteristiche di<br />
queste cesoie sono:<br />
- l’<strong>in</strong>cl<strong>in</strong>azione<br />
laterale e verticale,<br />
che compensa<br />
<strong>il</strong> piegamento del polso e<br />
mantiene la mano <strong>in</strong> posizione<br />
neutra;<br />
- forma dei manici studiata per<br />
meglio distribuire la pressione<br />
esercitata sul palmo;<br />
- manico superiore rivestito<br />
<strong>in</strong> elastomero per una presa<br />
migliore;<br />
- scelta della resistenza della<br />
molla (tenera, media e forte);<br />
- bullone centrale brevettato.<br />
È possib<strong>il</strong>e scegliere la<br />
dimensione della testa di<br />
taglio, la forza della molla, <strong>il</strong><br />
tipo d’impugnatura (rotante<br />
o fissa) e la dimensione<br />
dei manici per adattare<br />
l’utens<strong>il</strong>e alla mano<br />
dell’ut<strong>il</strong>izzatore e alle<br />
tipologie d’impiego.<br />
Inoltre, tutti gli<br />
elementi sono<br />
disponib<strong>il</strong>i<br />
come pezzi di<br />
ricambio.