Il Salvagente n° 27 - Modenacinquestelle.it

Poste italiane spa - sped. in a. p. D.L. 353/03 (conv. L.46/04) art.1 comma 1, DCB Roma
Postapressventiquattrore Anno 21 • n. 27 • 5-12 luglio 2012 • www.ilsalvagente.it
pag.13
EUROCRAC
IL CASO MPS
PRIME CREPE ANCHE
SULLE BANCHE ITALIANE?
pag.20
PERICOLI
INSALATE IN BUSTA:
UN PIENO DI BATTERI
LA RICERCA CHOC
pag.24
SOLARI
BOCCIATE ILLUSTRI
LE CREME EFFICACI
E QUELLE DA EVITARE
2 euro
Settimanale dei Diritti, dei Consumi e delle Scelte
Vita da cani
in vacanza
Idee, consigli e precauzioni: guida al viaggio senza sorprese per Fido e Micio

4
salvaweek
week
LOABBIAMO RIPETUTOPERANNI,
SalviamociGente
DIMOSTRANDOLOANCHE CON I NOSTRITEST.
EPPURE NON CI ASPETTAVAMO I RISULTATI DELLA
RICERCA DELL’UNIVERSITÀ DITORINO SULLE
INSALATE GIÀ LAVATE (QUELLE PRONTE INBUSTA)
CHE VI PRESENTIAMO INQUESTONUMERO. UN
DATOSUTUTTI LADICELUNGASUQUELLOCHE HANNO TROVATO GLI SCIENZIATI ANALIZZANDO
100 PRODOTTI DI“QUARTA GAMMA”: DOPO 5-7
GIORNI DIVITASULLOSCAFFALE (E BENPRIMA
DELLASCADENZAINDICATA INBUSTA) ERA IN
REGOLACONLALEGGE SOLO 1 CAMPIONE SU 10.
GLI ALTRI AVEVANO UNA CARICA MICROBICA
TROPPO ALTA, INQUALCHE CASO ANCHE
PREOCCUPANTE PERCHI CONSUMA QUESTO
ALIMENTOSENZA LAVARLO. UNA CONFERMA CHE,
SOPRATTUTTO INQUESTOPERIODO DI FORTI
CONSUMI DIINSALATA E DIGRAN CALDO, DOVREBBE
INDURREICONSUMATORI AMAGGIORE CAUTELA.
PS. DAQUESTASETTIMANA LARUBRICA “LE
PAROLE” DI LUISELLACOSTAMAGNA SI ALTERNA
CON“COSE DA PAZZI!”, CURATADABARBARA
CATALDI, UNA FIRMA CHE I NOSTRILETTORI
CONOSCONO BENE. COMEINDICA LA TESTATINA, IL
COMMENTODIBARBARA VUOLE RACCOGLIEREUN
PUNTODIVISTA“POPOLARE”, SPESSO INDIGNATO,
SULLA CRONACA O SULLAPOLITICA. SI PARTE DALLE
FERIE DEGLI ONOREVOLI E, ANCHE INQUESTOCASO,
L’ESORDIO È TUTTO UN PROGRAMMA...
Inran, la ricerca pubblica
si tinge di... privato
a cura di Riccardo Quintili
Caro Salvagente,
in merito all’articolo “Salviamo l’Inran” si fa presente:
- le missioni non sono mai state negate se utili all’interesse
dell’Istituto. Non vengono autorizzate, invece, se non portano
vantaggio finanziario, in linea con lo stato di crisi del paese. Inoltre, vengono
liquidate secondo la normativa vigente, che prevede il rimborso
del taxi solo in casi ben specificati e molto limitati.
- Non c’è stato taglio agli assegni di ricerca. Piuttosto è il contrario: sono
stati messi a bando 5 assegni di ricerca.
- L’Istituto non ha auto per il presidente o per il direttore generale, ha solo
una Punto per il servizio dell’Istituto. È errato, poi, parlare di consulenze:
ne esiste solo una legale per la presidenza.
- La carenza di personale amministrativo è di 13 unità, mentre per i ricercatori
mancherebbero 10 unità. Considerando anche tecnologi e
collaboratori tecnici andrebbero considerate altre 12 unità.
- Per gli stipendi d’oro e le assunzioni a 30.000 euro l’anno, la loro corresponsione
tiene conto delle autorizzazioni ministeriali e lo stipendio
netto annuo di un addetto al centralino è di circa 14.000 euro.
L’articolo, piuttosto che sostenere l’Inran, si traduce in un avvilimento
dell’immagine dell’Istituto. La realtà, fortunatamente, non è questa e
l’Istituto resta l’unico strumento di reale politica alimentare del paese
al servizio del ministero vigilante e dell’agricoltura nazionale.
La crisi del paese ha comportato il mancato rifinanziamento alla ricerca,
ma l’Istituto confida nelle grandi capacità del ministro Catania
per ripristinare al più presto le fonti di finanziamento, che ovviamente
non devono più essere solo nazionali, ma spaziare dal bilancio comunitario
al finanziamento diretto delle imprese agroalimentari.
CRISTINA GIANNETTI
UFFICIOSTAMPA INRAN
Cara Cristina,
le fonti del nostro articolo
sono state le rappresentanze
sindacali e i lavorato-
Il Salvagente 5-12 luglio 2012
ri dell’Istituto con cui abbiamo
parlato. Prendiamo atto
dei numeri e della realtà che
la sua lettera ci rappresenta.

Il Salvagente 5-12 luglio 2012
Direzione e redazioni
Roma (00182), via Pinerolo 43.
Tel. 06/7020265, 06/7020413,
06/7020440. Fax 06/7020026.
Bologna (40125), via Santo Stefano 13.
Tel. 051/233383, 051/273574.
Fax 051/2759028.
Compreso il fatto che sia già
in atto, come testimoniano le
sue ultime righe, la fine della
ricerca svincolata dagli
interessi delle industrie. Che
l’Inran debba vivere anche
grazie ai finanziamenti delle
imprese, infatti, era proprio
il rischio che avremmo voluto
scongiurare. Le ragioni ci
sembrano intuitive ma se necessario
le riassumiamo in una
semplice domanda: l’Inran farebbe
ancora una ricerca
sulle insalate pronte in busta
come quella che citiamo a pagina
22, magari dimostrando
che questi prodotti perdono
vitamine e antiossidanti, anche
a costo di perdere fondi
preziosi dalle imprese agroalimentari?
NIENTE SCONTRINO
SIAMO SUL WEB
Caro Salvagente,
spesso negli acquisti su Internet(eBay
o simili) non ricevo
lo scontrino fiscale per
l’oggetto acquistato. L’ultimo
caso: ho acquistato da
Terashop S.p.A (su eBay si
mostra come “Mr.Price”) un
telefono con segreteria la cui
garanzia è corrisposta solo
a presentazione di questo
scontrino. Ripetute sollecitazioni
via e-mail non hanno
dato risultati. A voi pare
normale?
ARNALDO.CATAMO@ALICE.IT
Caro Arnaldo,
non solo non è normale ma se
non c’è né lo scontrino né un
documento equivalente (come
la fattura commerciale) è
un illecito. Ovviamente a condizione
che si tratti di un oggetto
non usato, venduto da
un privato. Se è così può denunciare
l’irregolarità alla
guardia di finanza. In ogni caso
per esercitare il diritto alla
garanzia tenga copia della
corrispondenza che ha portato
all’acquisto.
MI HANNO CLONATO
LA POSTEPAY
Caro Salvagente,
mi è stata clonata la carta Postepay
e in questo modo hanno
fatto acquisti su internet
per circa 230 euro. Poste mi
ha negato il rimborso perché,
sostengono, la carta non è associata
a un conto corrente.
Cosa posso fare senza rivolgermi
a un legale, visto che la
E-mail
redazione@ilsalvagente.it
quotidiano@ilsalvagente.it
Quotidiano on line
www.ilsalvagente.it
Il Salvagente è anche su Facebook, Twitter e Google+
cifra non è astronomica?
LUCAULIA@LIBERO.IT
Caro Luca,
che Poste si rifiuti di rimborsare
i clienti che hanno subito
una clonazione della Postepay,
purtroppo, non è una novità.
Ne avevamo scritto l’ultima
volta appena 3 settimane
fa (nel numero 24). Per lei e
per tutti coloro che incappano
in queste brutte storie il
consiglio era di ricorrere all’Arbitro
bancario e finanziario.
Magari attraverso l’ausilio
di un’associazione dei consumatori.
LA RIGA SBAGLIATA
E MONTEZEMOLO
Cari lettori,
nella rubrica “Teledipendente”
del numero 26, l’espressione
“direttore generale della
Rai” si voleva riferire a Luigi
Gubitosi e non a “l’ex presidente
di Confindustria”. Uno
scambio maligno di righe ha
attribuito a Luca Cordero di
Montezemolo una qualifica
cui, forse, lui stesso non aveva
ancora pensato. Ce ne scusiamo
con l’autrice Rita De
Buono e tutti gli interessati.
5

6
Sommario
ommario
COPIA CARTACEA+ON LINE
Annuale senza omaggio 52 €
Annuale con omaggio 57 €
Sostenitore 1 anno 60 €
Doppio+omaggi 94 €
Tre mesi (solo carta) 17 €
Sei mesi (solo carta)
SOLO ON LINE
30 €
Annuale senza omaggio 25 €
Annuale con omaggio 30 €
Sostenitore 1 anno 35 €
Un numero 1 €
Un articolo 0,80 €
Uno speciale
ARRETRATI
0,90 €
chiedeteli a “Il Salvagente”,
via Pinerolo 43, 00182 Roma,
inviando per ogni copia richiesta
4,00 euro in francobolli.
800-015260
Il numero verde è a disposizione per
gli abbonamenti
dal martedì al giovedì nel seguente
orario: 10-13 e 16-18.
abbonati@ilsalvagente.it
COME SI PUÒ PAGARE
CARTA DI CREDITO:
sul www.ilsalvagente.it
CONTO CORRENTE POSTALE:
numero 69412005 intestato a Editoriale
Il Salvagente Società Cooperativa, via
Pinerolo 43, 00182 Roma
BONIFICO BANCARIO:
Banca Popolare Etica: codice IBAN
IT24 P050 1803 2000 0000 0100 277.
Specificate esattamente la causale
e l’indirizzo dell’abbonato.
Attualità
4
8
9
9
11
13112
13
17
13
SalviamociGente
Parliamone/Spending
review o tagli alla sanità?
Io, un cittadino
Amico di penna
PitStop/Sanità Usa, sì alla
tassa, no ai diritti
Cose da pazzi!
Il caso Mps: prime crepe
nelle banche italiane?
Continua la crisi in attesa
del salvagente di Bruxelles
InformaWeb
Il Salvagente 5-12 luglio 2012
Consumi
20
23
24
26
28
29
Lavate e asciugate
ma piene di germi
La ricerca choc sulle insalate
pronte in busta
Il botulino fa paura
Le regole per non rischiare
Le creme solari
(non) sono tutte uguali
Il test statunitense
Le pomate inutili
I lenitivi antiprurito
L’alimento della settimana
Gli scampi
MondoItalia
Tuttoconsumatori
A cura del Cncu
20

Il Salvagente 5-12 luglio 2012
Facile&sicuro
Diritti
33
36
38
39
40
33
La guida ai pagamenti
elettronici
A cura di Adiconsum e Mdc
Telefonia: l’Antitrust
“spolpato” dall’Agcom
Il Consiglio di Stato sterilizza
l’Authority per la concorrenza
Greenpeace vs Enel
La guerra del carbone
ProntoPensioni
SalvaCondominio
SpazioCivile
Nu
me ro
27
Scelte
42
46
47
48
48
50
51
52
54
54
Vita da cani... in vacanza
Idee, consigli e precauzioni
per i viaggi con Fido e Micio
Animalieanimali.it
Sì, mangiare
Ciambella/Il paintball
Ciambella/La Città in Tasca
Ciambella/Letti per voi
Filmando
LeggoVedoSento
Teledipendente
Fenomenale!
42
salvagente
il
Nuovissima serie
anno 21, numero 27.
Direttore responsabile:
Riccardo Quintili.
Direttore editoriale: Rocco Di Blasi.
Garante dei lettori: Francisca Colli.
Impaginazione:
Claudia La Torre, Monica Rodriguez,
Silvia Pagliarini.
In redazione: Enrico Cinotti
(vicecaposervizio), Barbara Liverzani,
Giorgia Nardelli, Michela Rossetti, Davide
Sfragano, Marta Strinati (vicecaposervizio).
In segreteria di redazione:
Enza Ciminelli.
Marketing e pubblicità:
Federico Venditti.
In amministrazione:
Daniela Fagioli.
Progetto grafico:
Silvia Pagliarini.
Hanno collaborato a questo
numero:
(in ordine di apparizione): Giuseppe
Scaramuzza, Antonio Lubrano, Antonio
Zollo, Eugenio Manca, Barbara Cataldi,
Angelo Angeli, Raimondo Scherru, Franca
Villani, Roberto Quintavalle, Monica
Timba, Carla Tropia, Giulio Meneghello,
Paolo Onesti, Patrizia Pallara, Fernando
Guerci, Licia Colò, Martino Ragusa, Francesco
Piromallo, Costanza Beltrami, Francesca
Mossa, Vito Lamberti, Valerio Calzolaio.
Vietata la riproduzione di articoli, test
e relative tabelle, senza preventiva
autorizzazione del “Salvagente”.
Questo numero è stato chiuso in
tipografia il 2/7/2012.
Editore: Editoriale Il Salvagente
Società Cooperativa s.c. a r.l.
Presidente: Rocco Di Blasi.
Stampa: Rotopress International Srl,
via Brecce, Loreto (An).
Distribuzione esclusiva per
l’Italia: Parrini e C. spa, via di Santa
Cornelia 9, 00060 Roma.
Iscrizione numero 212 del 3 aprile
1992 al Tribunale di Roma.
Questa testata fruisce dei contributi
statali diretti della legge 7 agosto
1990, n. 250.
ISSN 1123 - 7236.
Legacoop - Associazione Cooperative Editoriali e di Comunicazione
7

8 L’ opinione
Il Salvagente 5-12 luglio 2012
Sia chiaro: un conto sono risparmi
e razionalizzazioni, altro sono
i tagli ai servizi. La spending
review da quello che apprendiamo
mentre scriviamo avrà una grossa ricaduta
sulla sanità. Preoccupa prima
di tutto per il metodo. Nessuno ha ritenuto
opportuno condividere queste
norme con chi quotidianamente
si impegna per tutelare cittadini, malati
cronici e persone con handicap.
Saranno ascoltati solo i sindacati che
rappresentano i lavoratori anche del
settore sanitario.
Ma veniamo ai numeri. 1,3 miliardi
di risparmi, dice il ministero della
Salute, addirittura 3 l’Economia.
Preoccupa la linea ragionieristica
dell’Economia. Si parla di rivedere
verso il basso i listini d’acquisto di
beni e servizi che dovranno adeguarsi
ai prezzi di riferimento di Agenas.
Questo va bene, purché non si faccia
la solita corsa al massimo ribasso
con conseguenze disastrose per
la qualità delle cure. Se per esempio
per la chirurgia cominciamo a comprare
bisturi o forbici di bassa qualità
chi ci va di mezzo sono i cittadini.
Le continue segnalazioni che
il nostro Tribunale per i diritti del
malato riceve ogni giorno sul fronte
della infezioni ospedaliere ci dicono
che dovremmo aumentare la
qualità dei prodotti, in sala operatoria
e non solo. Inoltre sarebbe ora di
avviare una seria inizia-
“
tiva sulla cartella clinica
elettronica e risparmiare
tanti soldi e forse
anche tanto contenzioso.
Ci si dimentica che da gennaio cadrà
sulla testa dei pazienti una scure
di 8 miliardi di tagli previsti dalla
precedente manovra estiva. Si
parla poi di altre misure sui farmaci:
l’abbassamento dei tetti di spesa
e un aumento dello sconto a carico
della filiera.
Se il governo avesse avuto il buon senso
di convocarci, gli avremmo detto
che sì bisogna risparmiare, ma facendo
attenzione al sistema socio-sanitario,
che è arrivato a un livello inaccettabile
di sofferenza. Ormai in molte
regioni l’assistenza domiciliare è
un servizio solo a pagamento, le pos-
Giuseppe Scaramuzza
Tribunale per i diritti del malato - Cittadinanzattiva
La spending review non si
traduca in tagli ai più deboli
Sembra
sibilità di accesso per i malati cronici
sono ridotte al lumicino. La riabilitazione
continua a subire tagli in-
profilarsi discriminati; le famiglie che non ce
sulla sanità la fanno da sole ad accudirli non rie-
un intervento scono a inserire i loro anziani nelle
ragionieristico Residenze sanitarie assistenziali per
che ci le rette troppo elevate.
preoccupa. Abbiamo appreso con rammarico co-
Eppure me nelle scorse settimane il Parlamen-
risparmiare to ha bocciato l’emendamento del Pd
con la cartel - sulla responsabilità contabile degli
la clinica amministratori di società partecipa-
elettronica e te dallo Stato, dalle Regioni ecc. Pre-
la responsa - vedeva che la magistratura contabile
bilità potesse intervenire anche sugli am-
conta bile ministratori che di solito vengono con-
degli trollati solo dai politici che li hanno
amministra - nominati. Eppure ci sarebbero stati
tori sarebbe
un bel po’ di milioni di eu-
’’
stato facile
ro da risparmiare...

Il Salvagente 5-12 luglio 2012
I tempi lunghi
del divorzio breve
Iouncittadino
Web-tv, la carica dei Seicento
Itelegiornali ufficiali, quelli un po’ paludati, quelli che non vogliono
darlo a vedere ma sono controllati dal potere politico,
hanno fatto il loro tempo, devono cambiare registro se non vogliono
che il pubblico li abbandoni? È un interrogativo che acquista
legittimità alla luce di un dato emerso da un convegno
lungimirante, tenuto a Benevento sul tema “L’informazione tradizionale
e il web, come cambia l’informazione”.
Al momento esistono in Italia più di 600 web-tv e ogni giorno
ne nascono di nuove. Ossia: così come sono nati e si sono moltiplicati
su internet i blog e i siti, fioriscono ora tante piccole televisioni
personali. E c’è chi si attrezza per una presenza attiva
sul territorio. Già oggi, infatti, “i Seicento” possono vantare ciascuno
una piccola redazione fatta da giovani e giovanissimi che
operano in ambito locale e fanno circolare notizie che gli organi
di informazione tradizionali non danno.
Sta succedendo quello che è capitato vent’anni fa a RaiTre con
ricadute di una crisi lunga e profonda come l’attuale so-
Leno maggiori e più crudeli di quelle che siamo abituati
a leggere. Non si tratta di determinare graduatorie, ma se
non altro di definire meglio le tremende responsabilità di
chi non ha saputo/voluto prevenirla e di chi ancora oggi si
trastulla in giochini irresponsabili. Alla crisi occupazionale,
alla povertà che incombe su fasce crescenti di popolazione,
si aggiungono altre sofferenze e drammi. Consideriamo, ad
e sempio, la condizione delle coppie decise a divorziare.
La trafila è lunga e dispendiosa. Si pagano i meccanismi di
una legge che nel 1970 fu una conquista storica, ma non è
più adeguata; le lentezze della giustizia, che allunga a dismisura
i tempi; i costi economici e sociali sempre più insopportabili.
Eppure la legge sul “divorzio breve” va a rilento. L’Os -
servatorio sulle famiglie dell’Eurispes ha reso noto i risulta-
Antonio Lubrano “Mi manda Lubrano”. Fin dalle prime puntate nel 1990 cominciarono
ad arrivare in redazione una quarantina di lettere al gior-
Amicodipenna
Antonio Zollo
9
no, e che cosa raccontavano queste lettere, scritte da italiani della
periferia culturale e sociale del paese? Fornivano notizie che
le reti tivu, i giornali quotidiani e i periodici non davano, notizie
su situazioni di disagio, su soprusi, storture burocratiche, quasi
sempre vicende paradossali. Nasceva cioè una “attualità alternativa”
a quella delle fonti ufficiali, fuori dai controlli. E proprio
dalle segnalazioni della gente nacquero le inchieste, le denunce,
i confronti tra chi produce beni di consumo o servizi. E si riscoprì
la forza e la dignità del famoso uomo della strada.
Oggi le web-tv possono ulteriormente amplificare quello che succede
con internet. Basterebbe citare il solo caso Movimento 5
Stelle: la via elettronica ha fatto sviluppare addirittura un movimento
politico-antipartito. Perciò la carica dei Seicento potrebbe
travolgere l’informazione televisiva controllata. E non ci sarebbe
da meravigliarsi se in un prossimo futuro ogni cittadino
creasse e gestisse addirittura un suo tiggì.
ti di una sua recente indagine: l’82,2%
degli intervistati si è detto favorevole
all’introduzione del divorzio breve.
Contrario solo il 15,8%, per Andrea
Catizone, direttore dell’Os servatorio, ascrivibile a un segmento
della società che per convinzioni non negoziabili rivendica
l’indissolubilità del matrimonio. La società reclama, in somma,
adeguamenti per ridurre il gap sempre più ampio tra la
normativa vigente e i radicali cambiamenti che in 40 an ni hanno
modificato la società e la struttura stessa della famiglia.
Si tratta, del resto, di attenersi alle indicazioni dell’Unione
europea, ponendo mano a una complessiva revisione del diritto
di famiglia. E si tratta di avere consapevolezza di quanto
la crisi economica rende ancora più dura e costosa, in ogni
senso, la scelta di due persone di seguire destini divergenti;
di quanto sia umiliante incentivare i “viaggi del divorzio”:
chi può va all’estero, dove si fa tutto più in fretta. Per i più
resta un calvario che nulla può giustificare.

Il Salvagente 5-12 luglio 2012
Sembra impossibile agli occhi di
un italiano, anche conservatore
o di destra, guardare alla salute
non come a un diritto universalmente
riconosciuto e tutelato dallo
Stato ma come a un optional costoso
e “classista” che soltanto una
parte della popolazione - quella più
facoltosa o previdente - è in grado
di garantirsi. E sembra impossibile
che in un paese avanzato e moderno
come gli Stati Uniti d’America il concetto
di salute pubblica sia connesso
indissolubilmente al concetto di
denaro, per cui se non disponi di questo
rischi di perdere anche quella, e
anzi persino se ne disponi puoi trovarti
scoperto in forza dei cinici calcoli
di convenienza che compie la tua
compagnia di assicurazione.
PURE, è la situazione che potrebbe
riprodursi se la riforma sanitaria voluta
da Obama nel marzo 2010, avallata
qualche giorno fa dalla Corte Suprema
e salutata da grandi manifestazioni
di giubilo, dovesse essere
cancellata dallo sfidante Mitt Romney
e dai gruppi privati che al presidente
americano hanno giurato di
farla pagare.
Insomma non è affatto inusuale la scena
di tanti telefilm, allorché sull’asfalto
c’è una vittima e qualcuno gli fruga
nel portafogli o gli tasta il collo in
cerca di una piastrina: se risulta avere
un’assicurazione decente, viene soccorso
come si conviene; se no, lo ri-
PitStop
Usa: tutela per tutti della salute?
Sì, purché non sia un “diritto“...
Eugenio Manca
girano dall’altra parte e lo lasciano dov’è,
oppure lo scaricano in qualche
ambulatorio fatiscente o in un luogo
di beneficenza. Così impara a non
pagare l’assicurazione! Ma se non può?
Se non ha denaro, se non ha lavoro,
se è affetto da malattie pregresse o
congenite o sopravvenute che - fatto
il conto del dare e avere - scoraggiano
le assicurazioni dall’accettarne
la tutela? Ebbene, chi si fa carico
dei disoccupati, dei disabili, dei vecchi,
dei poveri, dei bambini malati?
ERA ORRIBILE fino a ieri la situazione
di tanta parte della popolazione
Usa, specie in un momento di crisi economica
gravissima. Gli amici americani
cui esternavamo la nostra incredulità
di italiani, e di italiani che vedono
inscritta “la tutela della salute
come fondamentale diritto dell’individuo
e interesse della collettività” nell’art.
32 della Co stituzione repubblicana,
ci rispondevano con disincanto:
è la ferrea legge del capitale, è la
potentissima lobby delle assicurazioni
private, è la logica perversa per cui
la salute non è un bene pubblico da
preservare nell’interesse sociale ma
un diritto privato da contrattare nell’interesse
del singolo.
Costa la copertura assicurativa per tutti,
certo che costa. Ma il livello di civiltà
di un paese non si misura forse
dal grado di tutela che sa offrire alle
sue fasce più deboli e indifese? E il
calcolo della ricchezza può limitarsi
alla montagna di danaro
“
IN
racchiusa nei forzieri delle
assicurazioni private, tralasciando
l’enorme patrimonio di energia,
intelligenza, imprenditorialità, capacità
lavorativa che si getta via lasciando
che la salute di milioni di persone
declini, deperisca, si dissolva?
“È una vittoria non di Obama o dei
democratici ma dell’intero popolo americano”,
hanno gridato in piazza gli attivisti
della sanità pubblica, salutando
come atto di giustizia la decisione
della Corte Suprema. La quale, si
badi (ed è indicativo della fatica con
cui avanza il concetto sociale di salute,
sospettato di ideologismo,
egualitarismo, “socialismo” e osteggiato
fin dai tempi di Clinton o di
Roosevelt), non ha obbiettato alla decisione
governativa che tutti i cittadini
siano obbligati a sottoscrivere una
assicurazione sanitaria pubblica, pena
forti sanzioni, solo perché l’ha considerata
alla stregua di una tassa, sia
pure controllata e “calmierata”.
TASSA SÌ, diritto no. E comunque va
già bene così. La dice lunga del resto
la battuta di uno dei quattro giudici
(su 9) schierati contro la riforma:
se lo Stato può imporre l’obbligo di
assicurarsi, non potrebbe anche costringere
i cittadini a mangiare broccoli?
Che paragone… Il giudice si chiama
Antonin Scalia, e dal cognome
lascia supporre un’origine non poi così
remota.
11
VERSI
VIRTÙ VIZIOSE
(VIII)
Giustizia o
misericordia?
/Puntare sull’en
plein
/della concordia?
/È facile fare leggi,
/più complicato
assolvere
/o punire:
/spesso va a finire
/che non si
definisce niente,
/con il vizio di
stabilire
/non ciò che è
legittimo
/ma quello che è
conveniente.
(…)
Raffaele Crovi
in LA VITA
SOPRAVVISSUTA
Einaudi, 2007
“

12 Cose da Pazzi!
Il Salvagente 5-12 luglio 2012
Il sottosegretario batte in ritirata
di fronte al partito delle ferie
Dopo lo scontro sulla riforma
del lavoro finalmente la variegata
maggioranza ha trovato
un tema forte su cui compattarsi
e arginare gli eccessi del
governo dei professori. L’ultima
trovata del sottosegretario all’Economia,
Gianfranco Polillo,
infatti, ha lasciato un po’ tutti a
bocca aperta. La genialata dell’economista
“gaffeur” in sintesi
prevede di recuperare 14-
15 miliardi di euro, la bellezza
di un punto percentuale
di Pil, togliendo una settimana
di ferie a tutti. Troppo anche
per deputati e senatori italiani,
ricattati ogni giorno in Aula
dallo Spread che sale e dalla
paura dell’eurocrac.
Di fronte all’ipotesi di cancellare
un diritto sacrosanto dei lavoratori
- il riposo retribuito - i due
maggiori partiti del paese hanno
trovato piena sintonia. Va be’, magari
la loro battaglia politica ha
il limite di concentrarsi solo su alcune
categorie e di non coinvolgere
tutti i lavoratori, ma tanto
quest’anno gli italiani in villeggiatura
nella maggior parte dei
casi non ci potranno andare.
Così a cantarla chiaramente al
ministro-tecnico di turno, la scorsa
settimana, è stato il capogruppo
del Pdl alla Camera, Fabrizio
Cicchitto. Di fronte al ministro
“Al lavoro fino
al 13 agosto?
Trovate vi la
maggioranza”.
Mentre
Cicchitto
tuonava sui
diritti degli
onorevoli
Polillo
trovava i veri
colpevoli: gli
operai
per i Rapporti col Parlamento,
Giarda, intento a discutere il calendario
dei lavori parlamentari,
Cicchitto è sbottato: “Io ve lo
dico: se ci volete far stare qui fino
al 12-13 di agosto, sono problemi
vostri... io ci starò, perché
tanto ho le vacanze a due ore da
qui, ma non ci sarà nessun altro.
A quel punto ve la dovrete trovare
voi una maggioranza: in
bocca al lupo...”.
Chi assistito alla scena racconta
che Giarda sia rimasto a bocca
aperta.
L’uscita di Cicchitto non
è stata compresa dall’opinione
pubblica e ha provocato
una serie di reazioni anche
violente soprattutto da parte
del popolo del web. Ma Pierluigi
Bersani non ha lasciato solo il
collega di fronte alla rabbia cieca
dell’antipolitica. “Stiamo passando
il segno, se si continua così si
va al disastro”, ha detto il segretario
del Pd rispondendo ai cronisti
Barbara Cataldi
alla Camera. “Lavoreremo ad agosto
finché c’é da lavorare. Ma c’é
un limite a tutto. Abbiamo tutti
una famiglia che ha diritto di stare
due giorni con il padre o la madre”.
Naturalmente Bersani, voleva
dire che anche i figli dei parlamentari
hanno diritto a stare
due giorni con il padre o la madre
oltre ai tre giorni alla settimana
che possono trascorrere con loro
tutto l’anno, grazie alla settimana
corta molto ben retribuita.
Comunque il sottosegretario Polillo
ha capito di aver sbagliato e
ha corretto il tiro: “Sull’orario di lavoro
mi permetto di insistere,
questa crisi che l’Italia sta vivendo
non è figlia di un destino cinico
e baro ma dipende dai vizi
della società italiana. Abbiamo
avuto uno dei più alti tenori di vita,
ora bisogna che ci rimbocchiamo
le maniche e che lavoriamo
come gli altri”. E poi finalmente ha
tirato fuori il nome del vero colpevole:
il metalmeccanico.
“In un’azienda un lavoratore anziano
ha diritto all’anno a cinque
settimane di ferie, fino a 15 permessi
obbligatori e a 12-13 feste
infrasettimanali. Se a questi giorni
aggiungiamo 10 giorni di assenteismo
tra malattie e scioperi
arriviamo a tre mesi”. La ricetta
per la crescita è chiara: tagliare le
ferie agli operai.

Il Salvagente 5-12 luglio 2012
Crisi e scelte sbagliate
costringono Mps a
chiedere 3,9 miliardi
di aiuti pubblici.
E senza utili, niente
interessi per lo Stato.
Enrico Cinotti
Èla prima a essere stata fondata
in Italia e anche la prima a traballare.
“Mps è de facto nelle
mani dello Stato”, ha dichiarato il
nuovo presidente del gruppo, Alessandro
Profumo, dopo che la banca
è stata costretta a chiedere circa
3,9 miliardi di aiuti pubblici al
governo sotto forma di nuovi Tremonti
bond. Colpa della crisi, sicuramente,
ma non solo. I 27 miliardi
di Btp acquistati in precedenza
oggi valgono molto meno e i 34 miliardi
di “prestito” Bce devono essere
prima poi restituiti.
Una situazione critica che devono
affrontare tutti gli istituti di credito
italiano se è vero che, solo a settembre,
le banche italiane complessivamente
hanno dovuto svalutare
i titolidi Stato posseduti per 9,7 miliardi
di euro. E questo significa che
i colossi del credito tricolore sul
mercato hanno perso il loro valore
e devono essere ricapitalizzati, hanno
bisogno cioè di denaro fresco per
puntellare le loro fondamenta. Di
quanto? Almeno di 15-16 miliardi
di euro. Una cifra seconda solo a
quella spagnola che si aggira intorno
ai 30 miliardi di euro.
Antonveneta e derivati
Crisi a parte, sulla solidità del
Monte dei Paschi incidono, e non
Attualità
Eurocrac
Sul MONTE
sventola
bandiera bianca
poco, le scelte sbagliate dei dirigenti.
Primo fra tutti Giuseppe
Mussari, per anni al vertice di Mps
fino al maggio scorso, e oggi presidente
dell’Abi.
Agostino Megale è il segretario
generale della Fisac, il sindacato
dei bancari della Cgil: “Ai lavoratori
viene oggi presentato un conto
lacrime e sangue - 4.600 licenziamenti
e la chiusura di 400 filiali
- frutto di scelte sbagliate del top
management. Innazitutto l’acquisto
di Antonveneta, comprata nel
▲
13

AttualitàEurocrac
14 Il Salvagente 5-12 luglio 2012
Sul Monte
sventola
bandiera...
▲
2007 per 10,3 miliardi di euro
quando veniva ‘quotata’ dal precedente
proprietario, il Banco di Santander,
6,6 miliardi, e gli investimenti
ultratrentennali dal rendimento
incerto, ovvero titoli strutturati
acquistati per una cifra dai
20 ai 24 miliardi di euro”.
A conti fatti, a Siena hanno dovuto
lanciare l’Sos e, insieme al piano
“Rilancio 2015”, sono stati costretti
a bussare alla porta del ministero
del Tesoro per chiedere di sottoscrivere
3,9 miliardi circa di obbligazioni
speciali emesse dallo stesso
Monte dei Paschi. Con una nota il
ministero del Tesoro il 26 giugno
scorso ha così spiegato l’operazione
di salvataggio: “Con la nuova sottoscrizione
saranno contestualmente
sostituiti i ‘Tremonti bond’
emessi da Mps nel 2009 per un importo
di 1,9 miliardi di euro. L’importo
complessivo dei nuovi strumenti
finanziari sottoscritto dal governo
potrà, quindi, essere pari al
massimo a 3,9 miliardi di euro”.
Nei fatti è la sola banca italiana -
la terza per numero di filiali e cor-
rentisti - che è ricorsa all’aiuto di
Stato quasi sul modello della spagnola
Bankia. Da Siena, pur non nascondendo
le difficoltà, sembrano
non perdere l’ottimismo. “Dopo il
piano di rilancio - ha assicurato Profumo
- saremo di nuovo indipendenti
dal supporto del governo”.
Una rassicurazione che però non
funziona per il sindacato. “La situazione
di Mps è a rischio - spiega pre-
occupato Megale - anche perché ha
un valore di mercato di 2,4 miliardiquando
il solo livello di intervento
pubblico è di circa 3,9 miliardi”.
Paradossalmente con quei soldi, volendo,
lo Stato - o anche altri soggetti
privati - avrebbe potuto ampiamente
comprarsi interamente
la banca in Borsa.
“Allo Stato nessuna
remunerazione”
Sorge però un’ulteriore domanda:
perché Mps ha chiesto ora e non
prima l’intervento pubblico? Il tempismo
dell’operazione non ha lasciato
indifferente un analista accorto
come Mauro Novelli, segretario
nazionale dell’Adusbef: “Il bilancio
2011 chiuderà in passivo e
l’azienda non distribuirà dividendi.
E quindi non pagherà la cedola
annuale sul miliardo e 900 milioni
di euro di Tremonti bond emessi nel
2009”. L’interesse pagato da Mps al-
IL RISCHIO DI CREDITO DEGLI ISTITUTI ITALIANI
Tra Intesa e UniCredit
Siena “soffre” di più
Le potenziali
insolvenze
dei clienti
pesano di
più sulle
prospettive
del gruppo
senese
guidato da
Alessandro
Profumo
ono correntista di Mps: i
“S miei risparmi sono a rischio?”.
“Ma la banca potrebbe
fallire?”. Il tono delle richieste
dei lettori al nostro giornale
non lascia trasparire troppo
entusiasmo sul piano di rilancio
annunciato dal Monte dei
Paschi dopo la richiesta di intervento
pubblico.
“Pericoli al momento per i correntisti
non ne vedo”, spiega
Mauro Novelli dell’Adusbef. “In
realtà la possibilità per le banche
di accedere al sostegno statale
è una garanzia anche per i
clienti. Certo se nel 2015 la banca
non terrà fede agli impegni
annunciati, le criticità si potrebbero
acuire. Il problema ora, comune
a tutte le banche italiane,
è tornare a fare il proprio mestiere:
comprare e vendere denaro.
Non ci si può solo approvvigionare
all’1% dalla Bce per
comprare titoli di Stato al 3-5%

Il Salvagente 5-12 luglio 2012 AttualitàEurocrac 15
lo Stato nel 2010 è stato pari a circa
160 milioni di euro. Del resto
il decreto che istituì i Tremonti
bond parla chiaro: “Gli interessi sono
corrisposti solo in presenza di
utili distribuibili. Gli interessinon
pagati non sono cumulabili e, pertanto,
se non pagati, si intendono
definitivamente persi”. Insomma,
di rendimento e poi chiudere i rubinetti
dei mutui o lasciare le famiglie
da sole di fronte alle rate
da pagare”.
In questi ultimi due anni gli istituti
di credito hanno tagliato drasticamente
i prestiti verso le
aziende e le famiglie con la scusa
della “ricapitalizzazione”: io,
banca, ho bisogno di soldi per
mantenermi in piedi. I soldi, pubblici,
però sono arrivati: la Bce ha
garantito liquidità quasi illimita-
un bel risparmio per il Monte nel
caso in cui non dovesse riconoscere
agli azionisti i dividendi 2011.
Sui nuovi bond acquistati dal governo
invece il meccanismo è diverso.
Se l’istituto non sarà in grado
nel 2012 di remunerare i titoli
sottoscritti dal Tesoro, il cui interesse
varia dal 6 al 10% annuo per
ta e a un tasso fuori mercato. Ma
se le aziende, così come i mutuatari
in sofferenza, vengono lasciati
soli, rischiano di fallire e di non
ripagare mai per intero il proprio
debito. Del resto, secondo la
Commissione europea il 25%
delle famiglie italiane faticaa pagare
le rate del mutuo. Crescono
le sofferenze e le banche, nonostante
quello che si dichiara
ufficialmente, ne risentono direttamente.
I numeri delle sofferen-
un ammontare stimato di 300 milioni,
l’intera cifra verrà convertita
in azioni del gruppo. Insomma,
in un modo o nell’altro, in assenza
di utili, potrebbero non pagare
“cash” gli aiuti di Stato. Un meccanismo
difficile da spiegare a chi la
rata mutuo, ogni mese e tra mille
difficoltà, deve comunque pagarla.
ze li ha forniti a Report nella puntata
del sei maggio scorso, Giangaetano
Bellavia, esperto di Diritto
penale dell’economia. Analizzando
i bilanci delle prime tre
banche italiane emerge un quadro
tutt’altro che tranquillizzante.
“C’è un grave rischio di credito
della clientela - ha spiegato
l’esperto - cioè di crediti verso debitori
in stato di insolvenza”. Le
sofferenze sugli impieghi - i soldi
prestati a clienti che non so-
▲
Nella pagina
a fronte:
la protesta dei
sindacati contro
i tagli annunciati.

16 AttualitàEurocrac
LA TRATTATTIVA PER TRADURRE IN PRATICA L’ACCORDO UE
Scudo anti-spread
L’Italia ci spera
Per cantare vittoria, tanto gli italiani quanto
gli spagnoli, dovranno aspettare il 9 luglio
quando l’Eurogruppodovrà tradurre in
pratica l’accordo politico raggiunto a Bruxelles
il 29 giugno scorso. Come funzionerà lo
scudo anti-spread, atteso soprattutto dall’Italia?
E quali meccanismi, verranno intro-
Tra Intesa e
UniCredit
Siena soffre...
no più in grado di restituire - per
il Monte dei Paschi ammonterebbero
a 14,5 miliardi di euro
pari al 10%. In parallelo Intesa
ha il 6% di sofferenze sugli impieghi,
pari a 25 miliardi di euro,
e UniCredit arriva al 7,5% per
un ammontare complessivo di
42 miliardi. “Non c’è dubbio - ha
concluso Bellavia ai microfoni di
Report - che la situazione più
grave, da un punto di vista percentuale,
è quella di Mps”.
▲
dotti per rendere operativa la ricapitalizzazione
diretta delle banche nazionali da
parte del fondo salva-Stati?
BANCHE&BOND
In queste due misure, che hanno segnato la
svolta nel vertice di Bruxelles, accettate anche
dalla cancelliera Merkel dopo il pressing
del premier Monti, sperano entrambi gli Stati
più in pericolo dell’eurozona. In Spagna il
problema più vistoso è quello di salvare i propri
istituti di credito - per i quali ha ricevuto
100 miliardi di euro dall’Europa che però
appesantiscono il debito pubblico - i quali,
dopo aver finanziato con miliardi sonanti il
boom edilizio e infrastrutturale iberico, ora
si trovano sul “groppone” crediti in sofferenza
e debitori incapaci di onorare i propri impegni.
Se l’Eurogruppo avvierà il nuovo corso,
il controllo e la supervisione degli istituti
di credito passeranno dalle banche centrali
nazionali alla Bce. La quale, in caso di bisogno,
potrebbe autorizzare l’Esm, il fondo salva-Stati,
a prestare direttamente risorse alle
banche in difficoltà.
“POLITICA IN COMUNE”
Prima di realizzare questo però bisognerà vedere
come verrà innalzato il “firewall”, il muro
antincendio per tenere a bada lo spread
di un paese nei confronti dei bund tedeschi.
LA CURA PER L’EURO
Esm, contro i tassi alti
Il Salvagente 5-12 luglio 2012
Quando il differenziale tra i rendimenti dei titoli
di Stato di un paese rispetto a quelli tedeschi
supera una certa soglia, il fondo salva-Stati
Esm acquisterà i titoli in sofferenza.
Banche, intervento diretto
La supervisione delle banche nazionali progressivamente
passerà alla Bce. Se una banca
dovrà essere ricapitalizzata, la Banca centrale,
tramite l’Esm, potrà intervenire.
120 miliardi per la crescita
È la cifra promessa dai 27 paesi membri della
Ue per rilanciare la crescita in Europa. Al
via anche i project bond, emessi dalla Banca
europea degli investimenti, per finanziare infrastrutture
comunitarie.
A questo punta soprattutto l’Italia che oggi
ha un differenziale nei confronti delle obbligazioni
di Berlino superiore al 4%.
Lo scudo anti-spread, per il quale si è battuto
con successo il presidente del Consiglio
italiano, prevede che qualora il differenziale
di rendimento dei titoli di un paese comunitario
rispetto a quelli tedeschi superi
una soglia(250-300 punti base) l’Esm possa
acquistare le obbligazioni di quel paese per
reggere l’urto della speculazione e raffreddare
quindi lo spread. In ogni caso, l’intervento
di salvataggio avverrà solo se lo Stato beneficiarioavrà
compiuto tutti i “compiti a casa”
sulla via del rigore e del risanamento.
“Bisogna capire dove verrà fissata l’asticella
e come verrà tradotto in pratica l’accordo politico
di Bruxelles”, commenta l’economista
Nicola Cacace. “Mi pare tuttavia che si sia capito
che in mezzo al guadonon si può restare
ovvero bisogna scegliere tra l’Europa come
federazione di Stati, con una politica monetaria
e fiscale comune, oppure se si vuole
abbandonare l’euro dentro il fantomatico
mercato libero comunitario”.

Il Salvagente 5-12 luglio 2012
parliamone su
UNA SU DIECI CE LA FA
Una su dieci ce la fa... È questo, in sintesi,
l’amaro risultato della ricerca dell’U niversità
di Torino sulle insalate in busta, che
testimonia come l’87% dei campioni analizzati
sia arrivato a scadenza con un carico
di batteri e germi che renderebbe consigliabile
più di un lavaggio. La domanda
che poniamo a voi, in questo caso, è se abbia
ancora un senso pagare a caro prezzo
un’insalata già tagliata
ma da rilavare,
piut tosto che ricorrere
ai tradizionali
cespi. Cosa ne
pensate? Parliamone
su Facebook.
L’ALLARME C’È, MA...
“Si potrebbero provare
le evacuazioni delle
popolazioni, in attesa
di un terremoto”,
scrive Alfredo Di Fiore
sulle nostre pagine Facebook
a proposito dell’allarme
(ignorato) su un possibile sisma in
Sicilia orientale. Ma molti lettori hanno voluto
commentare. Da chi, come Marzia di Paola
ha dei dubbi (“Ma non si diceva che prevedere
i terremoti non è ancora possibile?Perché
questo Martelli riesce a farlo?”), a chi, come
Rosanna Ligi, sottolinea: “Pesare che per
poco non c’era anche il ponte sullo Stretto...”
InformaWeb
il salvagente.it
La più letta
Un paese fragile
(non solo agli Europei)
Più forti dell’Inghilterra, più
competitivi della Germania,
una frana rispetto alla Spagna: si
capisce subito che stiamo parlando
degli ultimi Europei di calcio,
quelli conclusi il 1° luglio, piuttosto
ingloriosamente, dalla nazionale
di Prandelli.
Ma il presidente del Consiglio,
Mario Monti, che dopo aver proposto
2-3 anni di chiusura degli
stadi, era volato a Kiev sperando
in un trionfo azzurro, ha avuto
solo buone parole per Balotelli
& C.
“Ci avete fatto sognare, siamo
fieri di voi”, li ha consolati il premier,
prima che Giorgio Napolitano
li accogliesse al ritorno in
17
Angelo Angeli
patria al Quirinale, dove li aveva
invitati a prescindere dal risultato
finale.
Un po’ di fierezza, comunque,
servirà a un paese stremato dalla
crisi, ma a rimetterci subito sotto
e same arriva un giornale Usa
autorevole come il “Washington
Post”, che ha dedicato all’Italia,
pochi giorni fa, l’intera sezione
economica di un suo numero,
mettendo sotto accusa il nostro
“modello culturale”.
L’Italia, secondo il quotidiano, è
la grande malata dell’euro e i successi
di Monti ai vertici di Bruxelles
saranno effimeri finché gli italiani
non faranno i conti con i loro
“disvalori”: l’evasione fiscale
▲

18 Il Salvagente 5-12 luglio 2012
Un paese
fragile...
▲
record (di alcuni, perché lavoratori
dipendenti e pensionati le
tasse le pagano fino all’ultimo
cent), il nepotismo che avvilisce
la meritocrazia, la corruzione e
l’inefficienza dello Stato.
Paghiamo, per questo, un deficit
di competitività rispetto agli altri
paesi: gli italiani lavorano 1.744
ore l’anno, i tedeschi 1.411, ma
Agricoltura
L’ENERGIA?
PUÒ VENIRE
DAI CAMPI
Entro il 2020 il 45% dell’energia
verde potrebbe arrivare dalle
campagne, attraverso biomasse
e biogas e far crescere il Pil del settore
di almeno 5 punti. È quanto prevede
la Confederazione italiana
agricoltori (Cia) a condizione che
“questo processo venga accompagnato
da politiche chiare, mirate
e lungimiranti, ma soprattutto finalizzate
all’integrazione”. “Non si
tratta di perseguire un dualismo
inutile e sbagliato tra cibo ed energia,
bensì produrre cibo ed energia
in modo sostenibile, come occasione
di sviluppo”, spiega la Cia.
InformaWeb
l’Italia viene dopo Usa, Germania,
Francia e Inghilterra per
quanto riguarda la produttività.
Se Balotelli avesse segnato i 4 gol
promessi agli spagnoli non staremmo
neanche a parlarne. Ma
la realtà dei “fondamentali” per il
nostro paese sarebbe la stessa.
Compresa la disoccupazione giovanile
record di maggio al 36,2%.
Carburanti
CONTINUA
LA GUERRA
DEGLI SCONTI
Proseguono con successo i week-end
di sconti sulla benzina.
Dietro a Eni si sono accodate
altre compagnie, in particolare
molte no logo, Esso, Q8 e Ip, ciascuna
delle quali ha fatto la propria
offerta differenziandosi su
orari, costi e servizi. Ma nel fine
settimana del 1° luglio a battere
tutti è stata Esso, che negli orari
di chiusura dei distributori ha
praticato sconti altissimi (ben
più alti dei 21 cent consigliati),
scendendo anche al di sotto dei
prezzi di Eni (1,48 sul diesel, 1,58
sulla verde).
Telefonia
PREZZI IN CALO
PER IL ROAMING UE
Roaming meno caro per chi va all’estero
quest’estate. Anche per chi userà internet.
Dal 1° luglio è entrato in vigore il nuovo
regolamento europeo che fissa, per la prima
volta, una tariffa massima anche per il
trasferimento di dati in roaming, e consente
nuovi risparmi anche rispetto ai prezzi fissati
nel 2007, quando entrò in vigore il primo
regolamento (e in seguito al quale i consumatori
hanno risparmiato circa il 75%
rispetto al passato). Da domenica i costi per
chi chiama dall’estero non possono superare
i 29 cent al minuto Iva esclusa, chi riceve
paga invece 8 cent al minuto. Un sms costa 9
cent, il traffico dati 70 cent al megabyte, Iva
esclusa (l’addebito è per kilobyte utilizzato).
Il passaggio successivo, previsto nel 2014,
sarà l’ulteriore calo a 20 cent al megabyte con
un risparmio del 90% rispetto a oggi.
C’è poi un’altra, importante novità: da quest’estate
gli operatori sono tenuti ad avvisare
tramite sms o finestra di Pop up i clienti
che, navigando al cellulare dall’estero, si avvicinano
a una spesa di 50 euro, o a un altro
limite preventivato. Gli utenti dovranno confermare
che accettano di superare la soglia
per continuare a usare il roaming di dati.

Il Salvagente
sul web
Un’emozione
per tutte le tasche
Il tuo giornale diventa sfogliabile
sul pc, su iPad e su iphone
e resta intatta la convenienza:
Una copia in abbonamento 50 cent
abbonamento
carta+pdf solo pdf
60 € sostenitore 35 €
57 € con omaggio 30 €
52 € senza omaggio 25 €
una copia senza abbonamento 1 €
Per ulteriori informazioni entra nel nostro NEGOZIO su
www.ilsalvagente.it
L’editore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti e la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione (D. leg. 196/03 art 7)

20
Marta Strinati
“pronte da consumare”,
si dovrebbe leggere “la-
Siscrive
vare accuratamente prima di
consumarla”. A dispetto delle indicazioni
riportate sulle confezioni, le
insalate in busta - tagliate, lavate e
asciugate - richiedono un ulteriore
lavaggio domestico. Necessario per
Consumi
Igiene Il Salvagente 5-12 luglio 2012
diluire la carica microbica.
Uno studio condotto dall’Università
di Torino su 100 buste di insalata
pronta ha infatti misurato elevate
quantità microrganismi di varia
natura. Una carica che in pochi
giorni cresce in misura esponenziale.
Con due conseguenze: un aumentato
rischio di tossinfezione
Lavate
ma piene
L’87% delle insalate in busta è
irregolare. Le ha analizzate
l’Università di Torino. Che ha
trovato anche batteri patogeni.
alimentare quando sono presenti
microrganismi patogeni; e un deperimentodel
prodotto in tempi troppo
rapidi, ben prima della scadenza
indicata sulla confezione in 5-7
giorni. Un quadro molto simile a
quello emerso dal test svolto due anni
fa dal Salvagente.
Carica eccessiva
Il campione analizzato a Torino è
composto di diversi vegetali: insalata
mista (20 buste), spinacino novello
(20), cicorino verde tagliato (27),
lattughino verde (20), carote (13).
Ed è stato testato nel giorno del confezionamento
e in quello della scadenza
indicata dal produttore. Stante
il vuoto normativo che ancora caratterizza
il settore, i ricercatori hanno
adottato i parametri microbiologici
della normativa francese, oltre
a quelli della legislazione comunitaria
(reg. 2073/05), che però contempla
solo i microrganismi patogeni.
I risultati sono sconcertanti,
specie per i prodotti venduti a caro
prezzo come pronti per il consumo.
Alle analisi della carica mesofila

Il Salvagente 5-12 luglio 2012 ConsumiIgiene 21
e asciugate
di GERMI
totalea 37 gradi, il 40%dei campioni
vagliati nel giorno del confezionamento
è risultato oltre i limiti.
Dopo i 5-7 giorni di vita commerciale,
la quota degli irregolari è balzata
all’87%. Con la stessa dinamica,
il 30%delle insalate colte in fallo
al test della colimetria è balzato
al 60% nel giorno della scadenza.
Anche la ricerca dei microrganismi
patogeni, quelli in grado di fare
ammalare una persona sana, ha
evidenziato anomalie preoccupanti.
Nel 3% delle buste i ricercatori
hanno individuato l’Escherichia coli.
E in 2 casi su 3 l’esame ha evidenziato
la patogenicità della contaminazione.
Percentuali persino più
elevate sono invece il risultato della
ricerca di altri germi patogeni:l’Enterobacter
sakazakü è
CAMPIONI IRREGOLARI
(rispetto alla norma francese DGCCFR-1988)
CARICA MESOFILA TOTALE A 37°
40% nel giorno del confezionamento
87% nel giorno della scadenza
COLIMETRIA
30% nel giorno del confezionamento
60% nel giorno della scadenza
stato isolato nel 10% dei campioni,
lo Pseudomonas nel 17% e lo Staphylococcus
nel 18% delle insalate.
In generale, le insalate più esposte
sono quelle con la foglia tagliata. La
ragione, dice Stefania Fornasero, coautrice
della ricerca, è che “l’epitelio
rotto ha una maggiore predisposizione
alla contaminazione ambientale”.
Più frequente della media è anche
la contaminazione degli spinaci, in
questo caso per la presenza di terra.
Quali rischi
Sui germi individuati dal laboratorio
torinese è bene distinguere. Il dato
sulla carica mesofila totale funge
più da rivelatore generale della freschezza
del prodotto e della sua qualità.
Più raffinato è il valore sui coliformi
totali: indicatori di igieneche,
MICRORGANISMI PATOGENI
3% Escherichia coli (di cui 2 positivi
alla ricerca di patogenicità)
10% Enterobacter sakazakü (solo
il 5% con entrambi i geni di
patogenicità, ESSB e ESSF)
17% Pseudomonas spp.
18% Staphylococcus spp.
se molto numerosi, sono segno di
degenerazione del prodotto. Foglie
marcescenti e maleodoranti, nel caso
dell’insalata.
Il discorso cambia, e dalla qualità
organolettica si sposta sulla sicurezza
alimentare, quando ci si
imbatte nei germi patogeni. Inquieta
la presenza in 3 insalate, 2 volte
con carattere patogenico, dell’E -
scherichia coli, un germe che vive
nell’intestino dell’uomo e dell’animale
e rileva il contatto dell’alimento
con materia fecale.
La gravità della scoperta purtroppo
resta ignota, come il nome dei
prodotti analizzati.
Dice Gabriella Amisano, tra gli
autori della ricerca: “Si tratta di due
casi di Escherichia coli solo potenzialmente
patogeni, perché non es-
▲

22
Lavate
e asciugate
ma piene...
sendo stata fatta la sierotipizzazione
non vi è conferma. La nostra indagine
inoltre è qualitativa, non
quantitativa. Sappiamo che è un germe
indicatore di inquinamento fecale.
Ma la sua quantità ne decide la
pericolosità. Se il Coli è posto in condizioni
ottimali può crescere a un
numero significante”.
▲
Fatta la legge trovato… l’inciampo. A oltre
un anno dal varo del testo normativo
sul le insalate pronte siamo ancora all’anno
zero. La tracciabilità delle verdure, la trasparenza
delle etichette, le regole omogenee
per portare il prodotto dallo stabilimento
al supermercato sono state genericamente
enunciate dalla legge 77 del 13 maggio
2011. Che però ne ha affidato l’elaborazione
a un decreto attuativo da emanare entro
tre mesi e, neanche a dirlo, mai nato.
Il provvedimento è di competenza di tre ministeri:
Politiche agricole; Sviluppo economico;
Salute. Pare che al dicastero che vigila
sulla sicurezza alimentare si sia arenato.
Nella permanenza del macroscopico bu-
ConsumiIgiene
Ipotesi che meriterebbero una verifica
più accurata. In attesa della
quale non resta che assumere qualche
precauzione. Evitare le confezioni
vicine alla scadenza;
mantenere la catena
del freddo, non esponendo
l’insalata al caldo; lavare la verdura
prima di metterla in tavola; chiudere
il sacchetto per impedire
contaminazioni con altri alimenti
conservati in frigorifero.
DA UN ANNO MANCA IL DECRETO ATTUATIVO
FATTA LA LEGGE
TROVATO L’INCIAMPO
co normativo il comparto continua ad autoregolarsi,
decidendo standard di processo
volontari, osservando come limiti ai soli
microrganismi patogeni i parametri della
normativa europea sull’ortofrutta fresca
tagliata (reg. 2073/05), che in caso di sforamenti
comporta - non una sanzione - ma una
revisione del processo produttivo. E continuando
a guardare alla legge francese
(Dgccfr-1998), l’unica in Europa che ha normato
in modo specifico la quarta gamma,
e alla quale si riferiscono anche i ricercatori
dell’Università di Torino, nello studio presentato
in queste pagine. Un primato, quello
di Parigi, smentito da Domenico Stirparo
di Aiipa, l’associazione confindustriale che
rappresenta il 90% della quarta gamma italiana:
“Non esiste una legge francese, c’è soltanto
un manuale di corretta prassi igienica.
La normativa di riferimento è il regolamento
europeo 2073/05. È vero invece che
la legge italiana approvata l’anno scorso è
la prima in Europa e la seconda nel mondo,
dopo gli Stati Uniti”.
Una legge vuota, però, inutile. “Non è così”,
contesta Stirparo. “Ha dato una definizione
normativa alla quarta gamma. Certo, avremmo
voluto anche l’approvazione del decreto
attuativo. Ora ci si sta lavorando, ma in
tempi non saranno brevi. Anche perché modifica
le norme di commercializzazione e pertanto
dovrà essere vagliato da Bruxelles, che
ha da 3 a 18 mesi di tempo per farlo”.
Il Salvagente 5-12 luglio 2012
Ma le vitamine PERDITA NUTRIENTI scompaiono
Non servono claim salutisti per ricordare
che l’insalata è un ottimo alimento antiossidante,
ricco di vitamina C, caro te noidi,
flavonoidi. Servirebbero però le prove che
tanti benefici esistono ancora, quando la verdura
è trattata per essere venduta in busta.
Anche perché una prova contraria esiste, e
dice che tutto “il buono” dell’insalata fresca
si dissolve nella formula di quarta gamma.
La dimostrazione l’ha data uno studio condotto
nel 2002 dall’Inran e pubblicato sul
British Journal of Nutrition. Un lavoro
straordinario che per la prima - e ancora unica
- volta ha indagato gli effetti sull’uomo
delle insalate di quarta gamma.
La ricerca ha coinvolto 11 volontari, ai quali
è stata somministrata della lattuga fresca
e, tre giorni dopo, la stessa lattuga conservata
in atmosfera modificata (o protetta, come
viene definita ora). Il risultato è stato
sorprendente, anche se anticipato da un test
in vitro.
Dice Mauro Serafini, ricercatore dell’Inran
e coautore dello studio: “Le rilevazioni nel
plasma dei volontari hanno accertato che con
la lattuga conservata in atmosfera modificata
si perdono completamente la vitamina
C, i carotenoidi e i flavonoidi, tutte sostanze
bioattive, ad azione antiossidante. Proprio
quelle che molto spesso sono la ragione
di consumo della verdura”.
A distanza di 10 anni, sui benefici delle insalate
di quarta gamma il lavoro dell’Inran è
ancora l’unico riferimento in letteratura.
La ricerca privata sembra poco interessata
a misurare gli effetti sull’uomo delle insalate
pronte, mentre quella pubblica e indipendente
è stremata dalla carenza di finanziamenti.
O distratta.
L’Efsa, per esempio, per gli alimenti trasformati
che vantano effetti benefici chiede un
processo scientifico di verifica dell’impatto
sull’uomo, mediante l’uso di marcatori affidabili.
Ma nulla chiede per gli alimenti trasformati,
seppure “parzialmente”, come le
insalate in busta.

Il Salvagente 5-12 luglio 2012
La tossina,
la più
pericolosa
tra quelle
presenti in
natura, è
probabilmen -
te all’origine
del decesso
di un
bambino di 18
mesi nel
Comasco
Raimondo Scherru
ConsumiCibi
DOPO LA TRAGEDIA DEL PICCOLO SAMUEL MANCINI
Il botulino torna a spaventare
Le regole per ridurre i rischi
di Lanzo d’Intelvi,
paese nel Comasco do-
Latragedia
ve Samuel Mancini, un
bambino di 18 mesi, è morto per
enterite fulminante, ha riacceso
i riflettori su una delle tossine
più pericolose tra quelle presenti
in natura: il botulino.
Proprio al botulino, infatti, è
stata legata la morte del piccolo
Samuel e al momento in cui
scriviamo è ancora difficile capire
se la tossina c’era davvero
e se era presente nel condimento
per insalata di riso che la famiglia
aveva consumata o se, invece,
in qualche conserva artigianale.
Certo è che nel caso di
contaminazione di un
prodotto industriale
l’al larme e i ritiri dagli
scaffali sarebbero dovuti
scattare immedia -
tamen te, data la pericolosità
della sostanza.
Del botulino bastano
in fatti pochi nanogrammi
perché si manifestino
nell’uomo i sintomi
tipici di una paralisi
neurale - quali annebbiamento
della vista,
difficoltà di e -
spressione, fatica e debolezza
muscolare -
che velocemente si
pro pagano a tutto il corpo.
A quel punto c’è solo da sperare
in una corretta e tempestiva
diagnosi perché, con il trascorrere
delle ore, si riducono rapidamente
le possibilità di succes-
Conserve
sicure
◆ Gli ingredienti devono
essere sempre ben lavati
e asciugati, senza alcun
residuo
di terra o polvere.
◆ I barattoli in vetro,
con tappo a chiusura
ermetica, devono essere
pulitissimi e ben asciugati,
conservati in luoghi
asciutti e non più aperti
fino al momento del
consumo del prodotto.
◆ Un po’ di aceto
(meglio) o di limone
rendono la conserva più
acida e limitano
moltissimo la possibilità di
svilupparsi del botulino.
◆ La cucina è in assoluto
l’ambiente meno adatto
a conservare il cibo:
è soggetta a forti sbalzi
di temperatura
sia per la presenza
delle apparecchiature
di cottura, sia perché
fatta spesso arieggiare.
◆ Cuocendo i cibi
per 5 minuti
ad almeno 80 gradi
la temibile tossina del
botulino non sopravvive.
23
so della terapia farmacologica.
Ma come arriva questa “bomba
biologica” nei nostri piatti?
L’habitat ideale delle tossine botuliniche
sono gli ambienti privi
d’aria: conserve e cibi in scatola
innanzitutto, con una particolare
predilezione per quelli
a basso grado di acidità (pH sopra
il 4,6), magari tenuti fuori
dal frigorifero a temperature che
ne facilitano la proliferazione, ma
anche gli insaccati, da cui le tossine
prendono il nome (botulus
in latino vuol dire salsiccia) proprio
perché i primi casi furono
riscontrati in persone che avevano
consumato salumi fatti in
casa. Nome diventato fuorviante,
oggi, visto che la più alta percentuale
di tossinfezioni si registra
tra chi consuma vegetali
conservati sott’olio o in acqua.
In Italia i casi non mancano e
sono in gran parte (70%) provocati
dalle produzioni casalinghe,
a fronte del 30% di quelle
industriali.
Una ragione in più per stare
sempre molto attenti nella preparazione
domestica di conserve
e sott’oli.

24
Proteggersi dal SOLE,
Negli Usa
la Ong Ewg
ogni anno
pubblica la
classifica dei
solari. Con
più di una
sorpresa.
ConsumiIl test
Il Salvagente 5-12 luglio 2012
una CREMA (non) vale l’altra
COPPERTONE KIDS
Pure & Simple - Spf 50
PROMOSSO
Ingredienti problematici:
propylparaben,
methylparaben
Protezione Uv: eccellente per
UvB, buona per UvA
Barbara Liverzani
Ormai si sa: mai esporsi al sole
senza una crema protettiva.
I rischi a cui si va incontro
esponendosi “senza filtri”
ai raggi UvB e UvA sono noti
e accertati e dunque è consigliabile
proteggersi. Sempre e
comunque.
Assodato che la crema va messa,
il problema è stabilire quale.
Non tutte le lozioni solari sono
uguali, né per formulazione né
per capacità protettiva.
Dal punto di vista degli ingredienti,
per esempio, è meglio
evitare i prodotti che contengono
oxybenzone (indicato anche
come benzofenone 3), un filtro
chimico fortemente allergizzante
e potenziale distruttore
endocrino.
LA ROCHE-POSAY
Anthelios 40 crema
Spf 40
PROMOSSO
Ingredienti problematici:
propylparaben,
methylparaben,
triethanolamine
Protezione Uv: eccellente per
UvB, eccellente per UvA
Stessa prudenza merita anche
il retinyl palmitate: secondo uno
studio della Fda, se applicato sulla
pelle, in presenza di luce solare,
può accelerare lo sviluppo
di tumori cutanei e lesioni. Infine
meglio fare attenzione ai parabeni,
in particolare al propyl
e al butilparaben, molecole che
eserciterebbero un’attività estrogenica.
Se queste sono le indicazioni
da tenere presente al momento
di scegliere la crema, come
fare a sapere se il Solar protector
factor (Spf) dichiarato in
etichetta è reale?
Un aiuto arriva da oltreoceano.
Negli Usa opera l’Environmental
Working Group (Ewg), una
Ong a metà tra ambientalismo e
consumerismo, che possiede una
JOHNSON’S
Baby daily face &
body lotion - Spf 40
PROMOSSO
Ingredienti problematici:
methylisothiazolinone,
alumina
Protezione Uv: eccellente per
UvB, buona per UvA

Il SalvagentIl Salvagente 5-12 luglio 2012e 17-
24 maggio 2012
banca-dati su migliaia di cosmetici:
per ogni prodotto offre la
classificazione di tutti gli ingredienti
e il relativo fattore di rischio.
Ogni anno la Ewg pubblica
una guida ai prodotti solari.
Quest’anno sono 800, tra creme
protettive e doposole per adulti
e bambini, quelli analizzati e valutati
sia dal punto di vista della
formulazione che dell’efficacia
protettiva. I nomi dei più importanti
brand del settore ci sono
tutti e se anche la composizione
tra mercato Usa e mercato Ue
è leggermente diversa, non è mai
tale da stravolgere l’identità del
prodotto. Per questo abbiamo
deciso di pubblicare,
qui, i risultati ottenuti dai
marchi più importanti del
mercato italiano.
L’unica vera differenza è nel
fattore di protezione. In Europa
già da qualche anno si è deciso di
“semplificare” individuando solo
quattro livelli di protezione: bassa
(Spf 6-10), media (Spf 15-20-
25), alta (30-50), molto alta (50+),
sulla base di alcuni studi che han-
AVEENO
Continous protection
lotion - Spf 55
BOCCIATO
Ingredienti problematici:
oxybenzone,
propylparaben, fragranze
allergizzanti
Protezione Uv: eccellente
per UvB, moderata per UvA
ConsumiIl test
MA SUI NEONATI È TUTTA UN’ALTRA STORIA
Se per gli adulti e i bambini più grandicelli
il problema è quello di scegliere una
crema protettiva efficace e poco tossica,
per i neonati il problema non si pone.
Almeno stando a quanto suggerito
dall’Fda. L’agenzia statunitense ha recentemente
diramato un avviso ai consumatori:
“Non usate schermi solari per i
bambini sotto i 6 mesi”. Per loro, consiglia
l’Fda, l’esposizione al sole andrebbe
proprio evitata, soprattutto tra le 10
e le 14 quando i raggi ultravioletti sono
più intensi.
Seguendo le prescrizioni
dei suo pediatri interni,
la Food and Drug
Administration ha concluso
che l’u so di
schermi solari, anche
spe cifici per
bam bini, non
è indica-
no provato che dal fattore 50 in su
la schermatura dei raggi solari è
sempre pari al 98%. Tutto questo
non vale negli Usa dove è possibile
acquistare creme con fatto-
AVEENO
Baby continous
protection lotion - Spf 55
BOCCIATO
Ingredienti problematici:
oxybenzone,
propylparaben, BHT
Protezione Uv: eccellente
per UvB, moderata per UvA
to per questa fascia di età, in quanto la
pelle dei più piccoli, essendo molto più
sottile, assorbe con più facilità gli ingredienti
chimici contenuti nelle formulazioni
dei cosmetici. I noltre, la proporzione
tra superficie della pelle e peso corporeo
è molto alta nei più piccoli, che
quindi entrano in contatto con una dose
maggiore di crema rispetto ai bambini
più grandi. Tutti fattori che aumentano
il rischio di reazioni allergiche o infiammazioni.
Se proprio il sole non si può evitare allora
è meglio preferire gli schermi solari
che utilizzano filtri fisici (biossido di
titanio e ossido di zinco) ed evitare quelli
contenenti repellenti come la dietiltoluamide
(DEET la sigla). Infine è meglio
non spalmare i prodotti protettivi
sulle mani: i piccoli adorano mettere le
dita in bocca e rischierebbero di ingerire
le sostanze sgradite.
re di protezione 85+ o addirittura 100.
Ancora per poco, però: è notizia di questi
giorni che la Fda ha diramato nuove
regole per le etichette dei solari adeguandosi
di fatto a quelle europee.
25
L’ORÉAL
New Sublime Sun Advanced
Spray - Spf 50+, 50 e 30
BOCCIATO
Ingredienti problematici:
oxybenzone
Protezione Uv: eccellente
per UvB, moderata
per UvA

26
Tra le voci di risparmio di questa
magra estate si potrebbero
inserire le pomate e gli
altri rimedi proposti come la soluzione
ideale per eliminare i fastidi
della puntura della zanzara.
Su uno dei business tipicamente
estivi si abbatte infatti un giudizio
molto qualificato e poco positivo.
Secondo il Dtb, il Drug and
Therapeutics Bulletin, giornale
scientifico indipendente del
gruppo Bmj, i numerosi rimedi
anti prurito sono poco efficaci,
pressoché inutili. E in qualche caso
persino controproducenti.
Gli sgradevoli effetti che seguono
la puntura di zanzara sono determinati
dalla saliva che l’insetto
inietta con il morso. E sono di
intensità variabile. Possono pro-
ConsumiRimedi estivi
LA RICERCA DEL “DRUG AND THERAPEUTICS BULLETIN”
Le pomate antiprurito?
Danno più problemi
che sollievo alla pelle
Franca Villani
Basta un po’
di pazienza,
al più una
blanda
diluizione di
ammoniaca
in acqua
per risolvere
i fastidi delle
punture
di insetti.
Meglio
evita re,
invece,
antistaminici,
antidolorifici
e cortico -
steroidi
vocare anche un’infezione, un eczema
o uno shock anafilattico nei
casi più seri, tutti da trattare adeguatamente.
Ma nella gran parte
dei casi i sintomi si limitano
a prurito e irritazione. Fastidi
da trattare soltanto con un po’
di pazienza, visto che scompaiono
rapidamente, o al più da attenuare
con una blanda diluizione
di ammoniaca in acqua, afferma
lo studio britannico, che
ha passato in rassegna la letteratura
scientifica pubblicata
in materia, ripercorrendo
i lavori
condotti sui
vari rimedi generalmente
indicati
per queste
Il Salvagente 5- 12 luglio 2012
circostanze.
Sebbene comunemente ritenuti
utile rimedio per il dopo
puntura, gli antistaminici hanno
dimostrato una scarsa efficacia,
dice Dtb. Lo stesso discorso
vale per creme e compresse
di corticosteroidi, indicati
per trattare prurito e infiammazioni
cutanee nonostante non
ci sia evidenza a supporto di tali
dichiarazioni, fatta eccezione
per le persone con eczema.
Oltre che poco utili, i corticosteroidi
meritano un’avvertenza:
sono rimedi da usare con parsimonia,
e mai sul viso o sulla
pelle lesa, specie quella ferita
dalle vigorose unghiate con le
quali - erroneamente - si cerca
sollievo dal prurito.
Alla ricerca sono risultate poco
utili anche le creme a base di
antidolorifico, come lidocaina,
benzocaina, o le combinazioni
di antistaminico e antisettico: tutti
rimedi oggetto di un preciso
avviso di cautela, perché possono
causare sensibilizzazione.
Labili evidenze riguardano
anche l’utilità del crotramiton,
la base di molte creme antiprurito.
Sulla sua efficacia, sottolinea
Dtb, “la bibbia dei farmaci,
il British National Formulary (Bnf)
nota che ‘è di valore incerto’”.

Campagna
abbonamenti
2012
L’ab bo na men to
base co sta 52 euro.
Con le altre formule
hai anche
un regalo utile.
OMAGGIO
per tutti i
sostenitori
L’IMPROBABILE
MONDO
DI TELONIUS
68 pagine
con le migliori
tavole
del personaggio
di Janna Carioli
IN OMAGGIO
Con l’abbonamento annuale
a 57 euro oppure con 2
abbonamenti annuali a 94 euro
a scelta tra:
1 Sì ❏ rinnovo ❏ sottoscrivo
❏ regalo l’abbonamento
per un anno a “Il Salvagente”
al prezzo di euro ❏ 52 (senza omaggi)
al prezzo di euro ❏ 57 (con un omaggio)
al prezzo di euro ❏ 60 (con due omaggi)
“Tutto quello che devi sapere per vivere informato”
Non perderti l’appun ta mento con il Sal vagente
il settimanale “senza filtro” che ti racconta quello che gli altri non ti dicono
O gni set ti mana ar riva di ret ta men te a casa tua
e, con un giorno d’an ti cipo, sul tuo com puter:
puoi sca ri carlo gratis da il sal va gen te.it
Approfitta delle nostre offerte scontate e dei nuovi regali riservati agli abbonati
2 Sì ❏ sottoscrivo due abbonamenti (uno per
me, uno in regalo) per un anno al prezzo di euro
94 (con due omaggi).
Come omaggio scelgo, a seconda dell’abbonamento
sottoscritto:
❏....................................................................................
se esaurito ................................................................
......................................................................................
Per l’abbonamento-regalo
inviate: ❏ a me ❏ all’abbonato
❏....................................................................................
se esaurito ................................................................
......................................................................................
Allego:
❏ Fotocopia della ricevuta di versamento sul
c/c postale n. 69412005, intestato a Editoriale
Il Salvagente Società Coope rativa, via Pinerolo
43, 00182 Roma.
❏ Fotocopia del bonifico effettuato sul conto
corrente bancario presso Banca popolare
Etica: codice IBAN IT24 P050 1803 2000 0000
0100 277.
Il mio indirizzo è:
Nome ..........................................................................
Cognome ....................................................................
Via ..................................................................................
.......................... Cap ......................................................
Città................................................................................
..........................................................................................
Prov.................................................................................
Tel. ..................................................................................
IN OMAGGIO
Con l’abbonamento
sostenitore a 60 euro
a scelta tra:
L’abbonamento-regalo è per:
Nome ..........................................................................
Cognome ....................................................................
Via ..................................................................................
.......................... Cap ......................................................
Città................................................................................
..........................................................................................
Prov.................................................................................
Tel. ..................................................................................
Informativa ex art. 13 Dlgs 196/2003 I dati
personali saranno trattati esclusivamente per
la gestione degli abbonamenti. Una più dettagliata
informativa sui diritti degli interessati
sarà fornita unitamente alla prima copia
inviata agli abbonati.

L’approvazione
dell’Agenda
Europea del
Consumatore
rafforza
la voce dei
cittadini e delle
associazioni
che li
rappresentano
Mensile a cura del Consiglio Nazionale dei Consumatori e degli Utenti N. 5 Supplemento a “il Salvagente” n. 27 del 5 luglio 2012
tuttoconsumatori
CONSUMATORI
LA CHIAVE DI VOLTA
PER IL RILANCIO
DELL’ECONOMIA EUROPEA
www.tut toconsumatori.org
N ell’attuale
contesto economico è necessaria
una forte politica dei consumatori:
conferire maggiori poteri ai 500 milioni
di cittadini europei offrirà un contributo fondamentale
alla crescita dell’economia.
La strategia adottata da Bruxelles, attraverso
l’Agenda Europea del Consumatore, approvata
il 22 maggio (www.ec.europa.eu),
va nella direzione del rafforzamento della
voce dei cittadini e delle associazioni che li
rappresentano.
Il Codacons
fa guerra all’Imu 3
Forum: idee
contro la crisi 4/5
Assoutenti
compie 30 anni 6
Notizie
dalle associazioni 7/8
“In un momento di crisi quale quello attuale,
la crescita economica dell’Europa deve
necessariamente partire dal soddisfacimento
dei bisogni dei consumatori. Occorre
ricominciare da un’Europa dei cittadini,
allo stesso tempo informati e che sappiano
utilizzare le potenzialità del mercato unico
- ha commentato Luisa Crisigiovanni, componente
del Consiglio Nazionale dei Consumatori
e degli Utenti (CNCU) e direttore di
Altroconsumo. - Il consumatore si pone a
▲

tuttoconsumatori 5 luglio 2012 pagina 2
CONSIGLIO NAZIONALE
DEI CONSUMATORI
E DEGLI UTENTI
(art. 136 del Codice
del Consumo)
Presidente del Cncu
Claudio DE VINCENTI
Sottosegretario di Stato
al ministero dello Sviluppo
economico
Componenti:
Pietro SPADONI
Rappresentante delle Regioni
designato dalla Conferenza
unificata
Gianni CAVINATO
Acu - Associazione Consumatori
Utenti
Pietro GIORDANO
Adiconsum
Carlo PILERI
Adoc
Antonio TANZA
Adusbef
Luisa CRISIGIOVANNI
Altroconsumo
Daniela PERROTTA
AssoConsum
Mario FINZI
Assoutenti
Giovanni FERRARI
Casa del Consumatore
Walther ANDREAUS
Centro Tutela Consumatori Utenti
Verbraucherzentral Sudtirol
Antonio GAUDIOSO
Cittadinanzattiva
Marco Maria DONZELLI
Codacons
Ivano GIACOMELLI
Codici - Centro Diritti del
Cittadino
Francesca ARNABOLDI
Confconsumatori
Rosario TREFILETTI
Federconsumatori
Pietro PRADERI
Lega Consumatori
Lorenzo MIOZZI
Movimento Consumatori
Antonio LONGO
Movimento Difesa del Cittadino
Massimiliano DONA
Unione Nazionale Consumatori
Segreteria CNCU, tel. 06/47055369,
fax 06/47055394.
E-mail: cncu@sviluppoeconomico.gov.it
www.tut toconsumatori.org
▲
CONSUMATORI
la chiave di volta per il rilancio
dell’economia europea
pieno titolo al centro di una visione strategica
della Commissione europea per i prossimi anni
e sarà responsabilità degli Stati membri assicurare
una rapida applicazione delle regole
e far sì che il diritto del consumo diventi una realtà
concreta”.
In estrema sintesi, l’Agenda Europea del Consumatore
è una sorta di road map che si pone 4
obiettivi: rafforzare la sicurezza dei consumatori
su beni, servizi e alimenti; migliorare gli aspetti
dell’informazione; garantire la repressione degli
illeciti e assicurare un’adeguata riparazione
del danno, considerato che a oggi è stimato intorno
allo 0,4 % del Pil della Ue; aggiornare la politica
a tutela dei cittadini con i cambiamenti avvenuti
nella società digitale, specie per risolvere
le numerose problematiche che i consumatori incontrano
nelle transazioni on line.
Un’importante novità della strategia Ue è l’introduzione
di un procedimento europeo che
semplifica e riduce i costi delle controversie a
dimensione transfrontaliera, ma solo per i ca-
I settori dell’Agenda Europea
del Consumatore
si di modesta entità, ovvero per importi fino a
2.000 euro. Dal 2013 i consumatori, grazie al
portale europeo della giustizia elettronica
(www.e-justice.europa.eu), potranno comple -
tare on line i formulari in una qualsiasi delle lingue
ufficiali per questo tipo di reclami.
“Nell’Unione europea la crescita ha bisogno di
un’offerta competitiva e di una forte domanda.
I consumatori devono essere i protagonisti delle
politiche della Ue alla stessa stregua delle
imprese”, ha dichiarato Viviane Reding, vicepresidente
della Commissione e commissaria
Ue alla Giustizia.
“L'Agenda rispecchia lo spirito del vision paper
del Beuc, di cui Altroconsumo è membro e
ha la presidenza, rilanciato in occasione del suo
50° anniversario, celebrato lo scorso maggio a
Brussels”, ha concluso la Crisigiovanni, rimarcando
quanto sia ormai un orientamento condiviso
a livello europeo il fatto che per uscire dalla
crisi occorra un rilancio della centralità della
politica dei consumatori da quì al 2020.
Ecco, in estrema sintesi, i settori interessati dalla road map europea
sui consumatori.
Sugli alimenti c’è da intervenire in modo deciso per assicurare
la sostenibilità e la sicurezza.
In campo energetico occorre che i consumatori possano usufruire
di prezzi più vantaggiosi nel mercato liberalizzato e imparino a gestire meglio
i loro consumi.
In ambito finanziario è indispensabile dotare i cittadini di strumenti
adeguati per gestire le proprie risorse; nel settore trasporti
si chiede di adattare la legislazione ai moderni pattern di viaggio
e incoraggiare la mobilità sostenibile.
Infine, per quanto riguarda il digitale i paesi membri dovranno affrontare
i problemi che i consumatori incontrano e garantire la loro tutela on line.

tuttoconsumatori 5 luglio 2012
i numeri
21,4 miliardi di euro
il gettito dell’Imu nel 2012 calcolato dal decreto Salva Italia
9 miliardi di euro
le entrate a giugno
30 settembre
il termine entro cui i Comuni possono modificare le aliquote
Rabbia e
polemiche alla
scadenza.
Italiani nel caos.
Depositato un
ricorso al Tar
per annullare
l’imposta
Imu, difficile da di-
L’ gerire. Arrivata la scadenza
del 19 giugno, la rabbia
e le polemiche si sono
sprecate ma non c’è stata
nessuna proroga e i contribuenti
hanno dovuto mettere
mano al portafoglio per pagare
l’Imposta municipale
unica. Non tutti però: secondo
le ultime stime ancora
un buon numero di proprietari
di casa manca all’appello
con conseguente revisione
delle entrate sperate.
Ma c’è chi è convinto dell’iniquità
del tributo e ha pre -
senta to ricorso al Tribu nale
am mi nistrativo regionale
(Tar) del Lazio, per fare
annullare i provvedimenti che
l’hanno istituita. L’asso -
ciazione che ha attaccato
apertamente l’imposta è il
Co dacons secondo cui
l’Imu è contra legeme non
rispetta i principi sanciti dalla
Co stituzione. Nel ricorso,
E Il Codacons
dichiara guerra
all’Imu: è iniqua
e ingiusta
infatti, il Codacons si oppone
innanzitutto al fatto che si
tratti di una “tassa di scopo”
decisa senza avere prima
individuato precise opere
pubbliche destinate a essere
finanziate dall’imposta e questo
dunque in palese violazione
della legge. Sul fronte della
costituzionalità, come si
legge nel ricorso, l’associazione
dei consumatori sostiene
che l’imposta gravi su ogni
possessore d’immobile senza
considerare la sua reale
“capacità contributiva”, in
molti casi ridotta al lumicino,
trattandosi sì di possessori di
casa, ma pensionati, disabili,
disoccupati o precari.
Peserebbe sull’Imu anche il
fatto che, in violazione dell’art.
47 della Costituzione, l’imposta
costituirebbe un deterrente
per l’accesso al risparmio
popolare e lo impedirebbe del
tutto per coloro che sono proprietari
di beni immobili.
I provvedimenti impugnati -
scrive il Codacons - devono ritenersi
del tutto illegittimi in
quanto lesivi dei primari principi
costituzionali di imparzialità
e di buon andamento dell’attività
e dell’organizzazio -
ne amministrativa, laddove
impediscono di fatto “l’accesso
del risparmio popolare alla
proprietà dell’abitazione”.
Sia a livello statale che loca-
le i provvedimenti ledono
gravemente i diritti primari
dell’individuo, che
nella maggior parte dei casi
si vedrà costretto a vendere
i propri beni.
L’associazione dei consumatori,
sul piede di guerra contro
l’Imu, non si è sottratta
alla sua missione: a pochi
giorni dalla scadenza del pagamento
ha messo a disposizione
dei cittadini un servi -
zio telefonico per sup -
portarli nel calcolo dell’imposta
e capire quanto pagare.
Cen tinaia sono state le se -
gnalazioni di quanti, per le
difficoltà incontrate, a vreb -
bero rischiato di non pagare
entro la scadenza, incorrendo
nelle more.
Si è assistito a u na situazione
di caos, cui si sono aggiunti
i dis servizi al call center
del l’A genzia delle Entrate.
Non resta che a spet tare il
verdetto del Tar.
pagina 3

tuttoconsumatori 5 luglio 2012
Ipresidenti di Mdc
e Federconsumatori
esprimono le loro idee
per il rilancio dell’economia
e dei consumi
e per una politica
più equa
Proposte per una strategia anti-crisi
e per il sostegno alle famiglie
Antonio Longo
MOVIMENTO DIFESA
DEL CITTADINO
“
Serve un piano
di investimenti
pubblici
strategici
Mentre tra un vertice e l’altro i
grandi della terra si interrogano
sulle possibili strategie per uscire
da una recessione che sta soffocando
l’economia globale, i giovani
seduti al banco delle prove di maturità
sono invitati a riflettere sulla grave
situazione attuale e sulla crescente
disoccupazione, cercando proposte
per invertire la tendenza.
La crisi è da tempo diventa-
”
ta la chiave delle notizie quotidiane
e anche i comunicatori
più esperti cercano termini
più convenienti da utilizzare
per rafforzare la speranza
di un futuro di ripresa
della crescita, prospettiva
che tuttavia pare ogni gior-
no più remota.
E intanto l’Istat ci informa, come se
non fosse già del tutto evidente, che
la fiducia dei consumatori non è mai
stata così bassa. Un peggioramento
che riguarda la percezione in generale
dell’occupazione, le previsioni
sulla situazione economica della famiglia,
le prospettive di risparmio e
di acquisto, le aspettative di ripresa.
Ad Antonio Longo, presidente del
Movimento Difesa del Cittadino, e
a Rosario Trefiletti, presidente di
Federconsumatori, “Tutto con su ma -
tori” ha chiesto un’opinione sulle possibili
strategie anti-crisi e di ipotizzare
proposte a sostegno di persone
e famiglie il cui carrello della spesa
si svuota ogni giorno di più.
SI ALLARGA IL DIVARIO TRA I
RICCHI E I POVERI. SERVE PIÙ
EQUITÀ. E CONTRO LA CRISI
UN PIANO DI INVESTIMENTI
PUBBLICI E PIÙ CONTROLLO
SUI PREZZI. COME SI ESCE
DALLA CRISI?
Longo. Occorrerebbe un piano
di investimenti pubblici su settori strategici
come la banda larga e le energie
rinnovabili. Così come servirebbero
impegni finanziari sulla messa
in sicurezza degli uffici pubblici (scuole
e ospedali anzitutto) contro le calamità
naturali, investimenti che ritengo
dovrebbero essere tenuti fuori
dal Patto di stabilità europeo e nazionale.
Serve poi un severo control-
pagina 4

CONTANTI,
UN’ABITUDINE
CHE CI COSTA CARA.
Nel nostro paese il contante
è sempre il mezzo di pagamento
più amato. Secondo i dati della
Banca Centrale Europea, l’Italia
è il paese con il più basso utilizzo
di moneta elettronica: il 77% delle
transazioni superiori ai 100 euro
viene effettuato in contanti. Ma
questo uso del contante, in termini
di possibile elusione fiscale, ha un
costo sociale, secondo i dati forniti
dalla Banca d’Italia, di circa
10 miliardi di euro annui.
Invece l’utilizzo delle carte di
pagamento sarebbe molto
vantaggioso per ciascuno di noi
e per il sistema economico
in generale: maggiore flessibilità
dei pagamenti (comprare da casa
il biglietto aereo o ferroviario),
contrasto all’economia sommersa
e all’evasione fiscale.
LAGUIDA DI
&
LE CARTE DI CREDITO
Vengono rilasciate all’utente maggiorenne
con un contratto accessorio rispetto a
quello di conto corrente, che prevede la
restituzione degli importi utilizzati per acquisti
o spese in un’unica soluzione il mese
successivo o in rate mensili predefinite.
L’addebito è posticipato (generalmente
alla metà del mese successivo), senza interessi:
quindi i soldi per la copertura delle
spese effettuate devono essere disponibili
al momento dell’addebito.
Se è prevista la restituzione a rate degli
importi, è specificato il tasso d’interesse.
Il cliente riceve a scadenze fisse (in
genere ogni mese) l’estratto conto, con
gli acquisti effettuati. C’è in genere un limite
mensile massimo di spesa consentito,
oltre il quale la carta non può essere
utilizzata.
È possibile avere un riscontro immediato
dell’uso della carta attraverso sms che
vengono inviati al numero di telefono cellulare
comunicato dal titolare della carta.
Questo servizio può essere gratuito o a pagamento
e può essere attivato o disattivato
in qualsiasi momento. Esiste anche un
servizio gratuito di Sms Alert che prevede
l’invio di messaggi per determinate ope-
GUIDA FACILE&SICURO pagina uno
FACILE
SICURO
razioni ritenute potenzialmente rischiose
da parte dell’emittente della carta.
Con la carta di credito, oltre a effettuare i
pagamenti, è possibile anche prelevare
contante, sia in Italia che all’estero, negli
sportelli bancari convenzionati o sportelli
automatici purché aderenti al circuito internazionale
collegato alla carta, usando
il Pin. Anche nel caso del prelievo, l’addebito
sul conto è posticipato, pagando una
commissione (fissa o in percentuale), stabilita
dalla banca o dalla società emittente.
La carta di credito deve riportare la firma
del titolare sul retro, che deve essere
apposta anche sulle ricevute di pagamento
al momento degli acquisti.
L’esercente può richiedere, all’atto del pagamento,
l’esibizione di un documento di
identità personale del titolare della carta.
Per le carte di credito a chip potrebbe
chiedere al titolare della carta la digitazione
del codice Pin. È previsto un canone annuoche
viene addebitato sull’estratto conto
del mese di competenza.
COSA È IL PIN
È il Personal identification number, un codice
di quattro cifre che distingue ciascuna carta di
credito da tutte le altre e consente di pagare e prelevare
contante. Viene inviato in busta sigillata e va
tenuto segreto. In caso di smarrimento va attivata la
procedura di emergenza prevista in questi casi.

GUIDA FACILE&SICURO pagina due
COSA È IL POS
È l’apparecchio che consente l’utilizzo delle
carte e dei bancomat. L’acronimo vuol dire Point
of sale. Il Pos è collegato al centro autorizzativo
mediante linea telefonica, fissa o mobile. L’esercente
paga un canone mensile, al quale va aggiunta
una commissione su ogni transazione.
LE CARTE DI DEBITO
(BANCOMAT)
Le carte di debito (o bancomat) vengono
rilasciate al titolare di un conto corrente
bancario e la spesa viene addebitata sul
LE GARANZIE
PER ESSERE PIÙ SICURI
conto (a differenza delle carte di credito)
nel momento stesso nel quale si effettua il
pagamento o si preleva contante.
Nati per consentire il prelievo di contante
anche quando le banche sono chiuse,
i bancomat sono stati via via abilitati
per molte altre operazioni, dalla visualizzazione
dell’estratto conto alle
ricariche telefoniche, oltre che per il prelievo
di contante e il pagamento, sia in
Italia che all’estero.
Le operazioni devono essere convalidate
mediante l’inserimento del Pinassegnato
al bancomat.
All’estero può essere richiesta la firma
invece della digitazione del Pin.
Non vi sono commissioni per i pagamenti,
mentre spesso sono previste sui prelie-
Usare le carte di pagamento è più sicuro
rispetto al contante.
Non si corre il rischio di ricevere banconote
false.
Non si corre il rischio di perdere soldi.
Ecco le garanzie di sicurezza
Sms Alert per tenere sotto controllo le spese
Tramite un sms vengono segnalate le
principali operazioni effettuate con la
carta. Questo servizio, spesso gratuito,
permette di avere sempre il controllo degli
acquisti e di eventuali possibili truffe.
Microchip per avere una carta sempre
autenticata
Le carte a microprocessore rappresen-
vi effettuati da sportelli di una banca diversa
dalla propria.
In alcuni casi è previsto un canone annuo
addebitato sul conto.
CARTE PREPAGATE
Quando non si ha o non si vuole utilizzare
un conto corrente, o se si vuole comunque
usare una carta di pagamento
e limitare a una certa somma la possibilità
di utilizzo e quindi anche i rischi di
truffe, si possono scegliere le carte prepagate,
che non richiedono un conto corrente,
perché contengono una dotazione
pagata in anticipo dal possessore,
scalata a ogni pagamento.
L’importo “caricato” sulla carta è spendibile
presso: l’emittente stesso (c.d. carte
monouso), che fornisce in proprio beni
o servizi (ad esempio: pedaggi autostradali,
servizi di telefonia) oppure presso
esercenti di diversa natura (c.d. carte multiuso).
Le carte prepagate possono essere anonime
o nominative, con limiti diversi di
caricamento.
Le carte prepagate nominative si ricaricano
ogni volta che si desidera anche presso
uno sportello bancomat; alcune anche
via internet o telefono.
tano una rivoluzione! Il microchip autentica
in modo univoco la carta di pagamento
a ogni prelievo o acquisto.
Rispetto a quelle con la sola banda magnetica
sono molto più sicure.
Blocco immediato in caso di furto, smarrimento,
frode e contraffazione
In caso di smarrimento o furto si può
bloccare subito la carta o il bancomat
chiamando i numeri verdi delle banche
evitando così eventuali prelievi
indesiderati.
Tutela in caso di utilizzi fraudolenti
Sei tutelato contro le frodi e gli imprevisti
dopo i prelievi e gli acquisti con la

LE CARTE DI DEBITO
(BANCOMAT)
LE CARTE REVOLVING
Danno la possibilità di utilizzare una dotazione
di soldi riconosciuta dalla banca all’utente,
con la restituzione a rate delle somme
spese. Qui la rata periodica ripristina la
linea di credito ricostituendo così la disponibilità
delle somme per ulteriori usi. In pratica
si utilizza un prestito, un “fido”, (ad esempio
2.000 o 3.000 euro) che la banca concede
al titolare, con la sottoscrizione di un contratto
in cui vengono concordati sia il limite
di spesa, sia la rata di rimborso. Il titolare
paga alcune spese fisse e gli interessi sul
finanziamento.
È bene valutare sia il Tan (tasso di interesse
annuo nominale), sia il Taeg (tasso effettivo
globale), comprensivo di tutti i costi.
LE CARTE CONTO
Simili alle prepagate ma con limiti di spesa
più ampi presentano le funzionalità delle
carte prepagate abbinate a quelle di un conto
corrente, tanto da essere dotate di un Iban
e si usano per acquisti nei
negozi e su internet, ma
carta che ti è stata sottratta.
I codici di sicurezza CVV2 e CVC2
Questi codici, generalmente di 3 o 4 cifre,
sono solo sul retro delle carte di credito
e prepagate e costituiscono misura di sicurezza
nell’e-commerce perché consentono
alla banca di verificare che colui che
sta effettuando il pagamento è in possesso
della carta.
Master Card SecureCode e Verified by Visa
per gli acquisti on line
Consiste nella registrazione di una password
personale. Durante gli acquisti on
line, la password verrà richiesta come ulteriore
criterio di sicurezza.
anche per accredito dello stipendio, accredito
e invio di bonifici, ricarica del cellulare,
pagamento delle utenze domestiche tramite
Rid, prelievo di contanti. Non consentono
però il rilascio di carnet di assegni.
CARTE CO-BRANDED
Sono carte di pagamento emesse da un istituto
in partnership con un’azienda dal marchio
noto (ad esempio Alitalia, Coop ecc.),
che promuove l’utilizzo della carta di pagamento
tra la propria clientela offrendo servizi
vantaggiosi al fine di fidelizzarla.
I NUMERI DA TENERE A MENTE
AMERICAN EXPRESS
Dall’Italia 06 72 900 347
Dall’estero 800 263 92 279
Dagli USA 011 800 263 92 279
BANKAMERICARD
Numero Verde 800 20 71 67
Dall’estero +39 0432 74 41 06
CARTA SÌ
Numero Verde 800 15 16 16
Dall’estero + 39 02 34 98 00 20
Dagli USA 1 800 47 36 896
NELLA TESTA
DEI TRUFFATORI
Le truffe ci sono ma si possono evitare
con un po’ di attenzione.
▲ la clonazione della carta: si producono
carte contraffatte nelle quali
vengono copiati alcuni dati presenti
nella carta originale;
▲ la sottrazione delle coordinate
di identificazione: si usano illecitamente
i dati della carta per fini
fraudolenti (per esempio: in internet
o tramite telefono);
▲il phishingeffettuato mediante e-mail.
GUIDA FACILE&SICURO pagina tre
VISA
Numero Verde 800 819 014
Dall’estero +1 (0) 410 581 9994
MASTERCARD
Numero Verde 800 87 08 66
Dagli USA 1 800 627 837 2
DINERS CLUB
Numero Verde 800 39 39 39
Dall’estero +39 02 32 16 26 56
BANCOMAT/PAGOBANCOMAT
Cirrus/Maestro/Visa Electron
Numero Verde 800 82 20 567
Dall’estero +39 02 60 84 37 68
COME AGISCONO ?
Vediamo i vari metodi di truffa. I truffatori
utilizzano apparecchiature elettroniche,
come lo skimmer, che copia
i dati contenuti nella banda magnetica
quando viene utilizzata su
terminali Atm e Pos contraffatti.
Oppure ricorrono al bluetooth, negli
esercizi commerciali o distributori
di benzina: installano un microchip
nel Pos; quando il cliente paga i dati
vengono captati dal pc dei malviventi
e trascritti su carte vergini.
Nel trashing il truffatore va alla ricerca
degli scontrini delle carte di credito
che spesso vengono gettati via
dopo un acquisto.
▲

GUIDA FACILE&SICURO pagina quattro
NELLA TESTA DEI...
Il boxing invece consiste nella sottrazione
delle carte di pagamento inviate
dalle banche ai loro clienti.
LA TRUFFA VIAGGIA SUL WEB
Fare acquisti on line è una pratica sempre
più diffusa e di straordinaria utilità,
ma il commercio elettronico è anche
la nuova frontiera dei truffatori dei pagamenti
elettronici. Anche in questo
caso con un po’ di informazione
e di attenzione si possono evitare le
truffe e stare tranquilli. Vediamo co-
PER I CONSUMATORI
Per tutelarsi da truffe e frodi, o da brutte sorprese
come l’esaurimento dei fondi o in
caso di smarrimento spesso basta adottare
piccoli accorgimenti e precauzioni.
La carta
▲ Firmiamola sempre e subito sul retro
▲ Controlliamo che la busta contenente
il Pin sia sigillata e non danneggiata
▲ Memorizziamo il Pin senza trascriverlo
e non conserviamolo con la carta!
▲ Controlliamo l’estratto conto
▲ Non perdiamo di vista la carta: soprattutto
all’estero andiamo alla cassa a pagare,
evitando che la carta passi di mano in
mano. Controlliamo che venga passata una
sola volta nel Pos
▲ Conserviamo le ricevute finché non arriva
l’estratto conto mensile
▲ Attiviamosempre l’Sms Alertper ricevere
subito sul cellulare l’avviso delle principali
operazioni effettuate con la carta
▲ Se cestiniamo le ricevute delle operazioni,
strappiamole in modo che i dati non
siano leggibili
Il bancomat
▲ Controlliamo che quando compiamo
me e a cosa bisogna stare attenti.
IL PHISHING
Uno dei metodi utilizzati per rubare i
dati di accesso al conto on line è il phishing,
un amo gettato attraverso una
e-mail che sembra inviata proprio dalla
nostra banca. Abboccare vuol dire
aprire le porte del nostro conto on line
ai truffatori!
Arriva una e-mail (apparentemente)
del nostro istituto di credito che ci segnala
un problema sul nostro conto, la
necessità di fare una verifica… o addirittura
ci mette in guardia contro le truf-
un’operazione presso un Atm non ci siano
“curiosi”che ci osservano
▲ Verifichiamo che la tastiera aderiscabene
al piano dello sportello, perché spesso i
malfattori ne sovrappongono una per catturare
il Pin
▲ Controlliamo anche la fessura nella quale
si inserisce la carta: se si muove o si stacca
vuol dire che c’è qualcosa che non va. Meglio
cambiare sportello e avvisare le forze dell’ordine
▲ Se ci sono fori sospetti all’interno dello
sportello e soprattutto sul lato superiore
potrebbero essere microtelecamere
▲ La fessura dalla quale escono le banconote
non deve essere ostruita
▲ Attiviamo anche per il bancomat il servizio
di Sms Alert
IMPORTANTE
Se abbiamo il sospetto che l’Atm sia
stato manomesso segnaliamolo subito
alla polizia o ai carabinieri.
PER GLI ESERCENTI
Anche i commercianti spesso sono vittime
di truffe: l’utilizzo di carte rubate, clonate o
contraffatte colpisce anche loro.
Per loro è bene:
▲ Confrontare il numero della carta di credito
sulla carta con quello dello scontrino del
Pos. Se il dato è difforme significa che la carta
è clonata
▲ Se non si conosce l’acquirente, è bene
chiedere il documento di identità, soprattutto
in caso di atteggiamenti sospetti (molta
fretta, tentativi di distrarvi mentre fate il controllo
della carta ecc.)
▲ Controllare spesso il Pos per accertarsi
che non sia stato manomesso.
Anche i commercianti e i venditori di beni e
servizi hanno vantaggi nell’offrire la possibilità
di pagare con le carte di pagamento.
Il pagamento con le carte:
▲ Qualifica l’esercizio commerciale
▲ Aumenta la possibilità di acquisire i clienti
che preferiscono pagare con le carte
▲ Evita il rischio di ricevere banconote false
o assegni privi di copertura
▲ Limita le possibilità di rapine
▲ Rende più trasparente la gestione finanziaria
facilitando i rapporti con il fisco
ON LINE E HOME BANKING
Quando facciamo acquisiti su internet dobbiamo
stare attenti.
▲ Accertarci che il sito sia criptato, cioè
l’indirizzo deve essere preceduto dalla sigla
ADICONSUM
fe e ci chiede di attivare un sistema di sicurezza!
Come? Cliccando sul link indicato
e inserendo i dati richiesti (di accesso
alla banca on line o quelli della
carta di credito).
ATTENZIONE
Se seguiamo le indicazioni contenute
nella mail il phishing è avvenuto e
i nostri dati sono stati rubati!
Non fidatevi dunque di queste e-mail:
spesso sono scritte in italiano sgrammaticato,
contengono messaggi poco
comprensibili, quindi è facile capire che
si tratta di una truffa.
https, e che ci sia il simbolo del lucchetto
(connessione sicura)
▲ Verificare che ci siano sul sito l’identità
del venditore e dell’azienda
▲ Le carte prepagate riducono il rischio
▲ Nel caso dell’home banking, mai rispondere
a e-mail che chiedono di confermare,
verificare o trasmettere i dati personali e quelli
della carta
SE PERDIAMO, CI RUBANO
O CLONANO LA CARTA
▲ Blocchiamo subito la carta, telefonando
al numero verdefornito dall’emittente;
immediatamente si attivano le procedure
di sicurezza che impediscono ulteriori
utilizzi della carta. Quando chiediamo il blocco,
generalmente ci viene comunicatoun numeroche
va inserito nella denuncia alle forze
dell’ordine e comunicato alla banca
▲ È indispensabile inoltre presentare la
denuncia ai carabinieri o alla polizia e consegnarla
alla propria banca
IMPORTANTE
La banca o l’emittente ci riaccreditano gli importi
prelevati in maniera fraudolenta, se
carte e Pin sono stati custoditi e utilizzati con
diligenza e sono stati tempestivamente effettuati
il blocco e la denuncia.
In collaborazione con

tuttoconsumatori 5 luglio 2012
recessione in cifre
-6,8% crollo delle vendite
su base annua (Istat)
-2,8% pari a 23 miliardi di euro la contrazione
complessiva dei consumi (Confcommercio)
-2,5% i consumi nel settore alimentare
(Osservatorio nazionale Federconsumatori)
Oltre 9 milioni gli italiani che rinunciano a curarsi
Il 34% gli italiani che partiranno per le ferie estive
(stima Federconsumatori)
lo su prezzi come il carburante, le assicurazioni,
le tariffe pubbliche in generale
e un rafforzamento della sorveglianza
finanziaria sulla filiera agroalimentare
contro le speculazioni.
Trefiletti. È necessario puntare
sulla crescita e sullo sviluppo. Concetti
chiave fondamentali per una ripresa
economica del nostro paese, in termini
competitivi e soprattutto sul piano
occupazionale. Da anni chiediamo di
intervenire su questi versanti, oltre che
Rosario Trefiletti
FEDERCONSUMATORI
“
Si deve impedire
il nuovo aumento
dell’Iva
da settembre
”
sul fondamentale rilancio della domanda
di mercato, ormai in profonda crisi.
Le risorse per fare ciò possono
essere reperite attraverso
una lotta determinata all’evasione
fiscale e agli
sprechi, politici ed istituzionali,
nonché attraverso
una maggiore
tassazione sui grandi
patrimoni, sulle rendite
e sulle transazioni finanziarie.
FAMIGLIE ALLO STRE-
MO CHE A FATICA RIESCO-
NO A PAGARE LE UTENZE.
GLI IMPRENDITORI STANNO
FALLENDO E NON RIESCONO A PA-
GARE GLI STIPENDI. INTANTO, PER
RISANARE IL BILANCIO, LE TAS-
SE AUMENTANO...
Longo. Il paradosso è che mentre
questo accade il mercato del lusso non
sembra risentirne. Nulla è cambiato ad
esempio per l’acquisto di gioielli, le presenze
in alberghi e ristoranti di lusso,
viaggi costosi, auto di grossa cilindrata.
Si allarga così la differenza tra le classi
più ricche e le più povere, cioè tra il
10-20% della popolazione che secondo
Banca d’Italia detiene il 40% della
ricchezza nazionale e il 20% che vi ve
invece a livelli di sussistenza, a vantaggio
dei primi. Ritengo sia ne cessaria una
politica fiscale e redi stributiva più solidale
e più giusta.
Trefiletti. La politica depressiva
non ha fatto i conti con il potere
di acquisto delle famiglie e con le gravi
conseguenze della caduta della do-
manda di mercato. Sarebbe stato necessario
intervenire in maniera più equilibrata
e non facendo pesare il risanamento
dei conti tutto sulle spalle dei
soliti noti, vale a dire i pensionati e le
famiglie a reddito fisso.
COME SI POSSONO RILANCIA-
RE I CONSUMI?
Longo. Penso che la proposta
dell’Eni (sconti fino a 20 centesimi al
litro per chi farà benzina nel fine settimana
e nei self service per rispondere
agli aumenti che da mesi colpiscono
benzina e diesel, ndr) va nel senso
giusto, perché costringe anche i competitors
a fare altrettanto. Ci aspettiamo
iniziative simili, ad esempio, nell’energia
elettrica e gas del mercato
libero, altrettanto sulle tariffe telefoniche
e sui prodotti informatici per adeguare
l’Italia al livello degli altri paesi
più sviluppati. Nel nostro piccolo,
come Movimento Difesa del Cittadino,
abbiamo lanciato il tesseramento a 1
euro uguale per tutti i soci, per dare
un segnale ai cittadini, sollecitando
peraltro un’adesione di massa al consumerismo
organizzato.
Trefiletti. Una proposta concreta
per rilanciare i consumi è quella
di impedire categoricamente il nuovo
aumento dell’Iva da settembre. Più che
un rilancio, questo consentirebbe quanto
meno di arginare il tracollo. Una proposta
provocatoria? De fiscalizzare di
almeno 100 euro al mese le famiglie a
reddito fisso (per i redditi sotto i 1400
euro/mese). Magari finanziando tale operazione
con i proventi della lotta all’evasione
fiscale.
pagina 5

tuttoconsumatori 5 luglio 2012
Assoutenti compie
30 anni.
Mario Finzi
ricorda le tappe
del consumerismo
Sono passati 30 anni dalla
prima grande battaglia di
Assoutenti a favore dei pendolari
e per la regolamentazione
degli scioperi nei servizi pubblici
essenziali. “Ieri eravamo considerati
reazionari, oggi la disciplina
funziona in equilibrio con
i legittimi diritti dei lavoratori”,
ricorda Mario Finzi, tra i fondatori
dell’associazione che quest’anno
celebra il trentennale
della fondazione. “Le associazioni
partecipano attivamente
all’impegno pubblico e, soprattutto
in un periodo di distacco
dalla politica dei partiti come
questo, possono diventare un
punto di riferimento per chi voglia
comunque impegnarsi in
battaglie sacrosante in difesa
dei diritti dei consumatori e trovare
un modo per partecipare al
salvataggio della nostra società
dagli egoismi privati e dall’arretratezza
sociale”, ha commentato
Finzi che da quest’anno la-
“Abbiamo fatto
molti progressi
Ora vanno protetti
i risultati”
scia il comando dell’associazione
a Furio Truzzi, mantenendo il
ruolo di vicepresidente.
In questo clima di antipolitica,
lei vede le associazioni
dei consumatori come
mo menti di aggregazione,
di difesa di diritti dimenticati,
serbatoi di i dee?
Le vittorie del consumerismo hanno
rappresentato e rappresentano
miglioramenti della vita dei
cittadini, specie dei meno abbienti.
Le azioni di educazione al consumo,
informazione e assistenza
ai consumatori, quali siamo tutti,
abbattono alcune delle asimmetrie
culturali che alterano gli
equilibri delle transazioni econo -
miche tra cittadino e impresa e
ren dono più vantaggiose le scel -
te del consumatore. Non è an che
questa “Politica”? E la politica non
si ri volge sempre più spesso alle
as sociazioni per individuare so -
luzioni o correggere il tiro su que -
stioni complesse come l’e stinzione
dei mutui, la conciliazione, il
credito al consumo?
Quali i progressi dell’associazionismo
in 30 anni?
Nei primi anni ci muovevamo in
un panorama normativo in cui
la parola “consumatore” non era
mai entrata e in un clima sociopolitico
in cui il dialogo tra le rappresentanze
dei consumatori e
de gli utenti con le istituzioni pubbliche
e le grandi imprese era
i ne sistente. Oggi invece il nostro
ruo lo è rispettato dalle istituzioni
e dalle imprese.
I progressi più significativi?
Abbiamo lavorato per rendere
possibile il dialogo interistituzio -
nale, ci siamo battuti contro i monopoli,
preteso autorità in -
dipendenti, la conciliazione, l’istituzione
del Consiglio Na zionale
dei Consumatori e degli Utenti
(CNCU), il Codice del Con sumo,
la creazione di Con sumers’ Forum
come luogo di riflessione e in
cui associazioni e imprese si confrontano
sui temi più caldi, l’introduzione
di una specie di class
action... è impossibile menzionare
tutto.
Tanto resta da fare…
Le sfide che ci attendono riguardano
le risorse da destinare ai
servizi pubblici, costruire un consumatore
capace di esercitare
i suoi diritti e accettare i doveri.
Soprattutto dobbiamo pro -
teggere i risultati. Per primi, il
concetto di servizio universale
e il rispetto dei livelli es senziali
delle prestazioni pub bliche.
pagina 6

tuttoconsumatori 5 luglio 2012
■ ACU
Con il 1° seminario ha preso il via,
al ministero dello Sviluppo economico,
il programma nazionale di alfabetizzazione
e formazione degli
operatori delle associazioni dei consumatori
del Cncu sulla normazione
volontaria. L’obiettivo del programma
di formazione definito dal
Protocollo di intesa tra Uni e CN CU
è il raggiungimento di un’adeguata
partecipazione dei consumatori
al processo normativo volontario,
consentendo alle associazioni
dei consumatori di usare uno strumento
indispensabile alla crescita
del consumerismo organizzato. Il
prossimo appuntamento è a Milano
e di seguito in altre città in tutta
Italia.
■ ADICONSUM
La distribuzione automatica di alimenti
e bevande (Vending) è il servizio
più diffuso dopo quelli di luce,
gas, acqua, telefonia. Con Con -
fida, l’associazione della distribuzione
automatica, Adiconsum ha
realizzato la guida “Conosci il Vending:
regole e diritti dei consumatori”,
disponibile gratuitamente
sul sito www.adiconsum.it e nelle
sedi territo riali di Adiconsum. Tra i
consigli: accertare la presenza dell’etichetta
con la ragione sociale
dell’impresa che svolge il servizio
e dell’elenco degli ingredienti delle
bevande somministrate.
■ ADOC
Anche quest’anno l’Adoc aderisce
alla campagna nazionale per la sicurezza
stradale “Vacanze coi fioc-
chi”, che prenderà avvio a fine luglio
e continuerà tutta l’estate.
Obiettivo: far riflettere e creare
consapevolezza negli automobilisti,
puntando l’attenzione sulla
responsabilità individuale al fine
di evitare incidenti, anche mortali,
spesso causati dal mancato rispetto
delle regole.
■ ADUSBEF
L’art. 8, c. 6, della legge 106/11 permette
ai titolari di mutuo per la casa
di imporre alla banca la trasformazione
del tasso da variabile in
fisso. Il diritto cessa il 31 dicembre
2012. Il meccanismo di calcolo dà
luogo oggi a un tasso fisso che potrebbe
risultare molto vantaggioso.
I vincoli: 1) mutuo acceso prima
del 14/5/2011; 2) mutuo fino a
200mila euro; 3) reddito Isee fino a
35mila euro; 4) nessuna situazione
di morosità. Il nuovo tasso fisso
sarà dato dall’Irs (parametro per
i tassi fissi) più lo Spread del vecchio
tasso variabile. L’Irs da considerare
è il minore tra quello a 10
anni e quello di durata pari alla durata
residua del mutuo. L’Irs a 10
anni è in questi giorni sotto il 2%:
ci si sommi il vecchio Spread e si
avrà il tasso fisso applicato per la
vita residua del mutuo.
■ Altroconsumo
Dopo i tagli alle tariffe di terminazione
di 2,8 cent al minuto Telecom
Italia ha annunciato le tariffe in vigore
dal 1° luglio per le chiamate
dal fisso al mobile: non sono previsti
risparmi, anzi. Secondo Altroconsumo
ci sarà un aumento me-
dio di 0,25 cent. L’associazione indipendente
di consumatori denuncia
questa scelta tariffaria in una
lettera ad Agcom, Antitrust e Commissione
europea: le nuove tariffe
non solo non trasferiscono il beneficio
al consumatore finale, come
richiede la Commissione europea
e auspica l’Agcom, ma addirittura
aumentano il costo del fissomobile.
Altroconsumo rilancia la
petizione sul sito www.abbas s a -
latariffa.it. Telecom Italia posiziona
l’asticella e gli altri operatori potrebbero
adeguarsi. Se anche questi
dovessero allinearsi sugli stessi
prezzi, si aprirebbe la strada per
un’azione per violazione delle regole
della concorrenza.
■ Assoconsum
Non è accettabile quello che è successo
al concorso per 855 posti al -
l’Agenzia delle Entrate, l’8 giugno
a Catania, dove la prova è stata cancellata
e rinviata (a settembre propone
l’Agen zia). Ma molti episodi
di grave irregolarità sono stati segnalati
all’associazione da tutta Italia:
smart phone e tablet accesi, esaminandi
che entravano e uscivano
durante le prove e, soprattutto,
la non contemporaneità delle prove,
che dovevano iniziare e terminare
alla stessa ora in tutte le città,
invece hanno avuto tempi diversi
nelle varie sedi. AssoConsum, che
ha ricevuto decine di mail e telefonate
di concorsisti indignati, ritiene
che si debba invalidare e ripetere
il concorso su scala nazionale,
per evitare che un gruppo di partecipanti
abbia un trattamento par-
pagina 7
ticolare, e sta raccogliendo nominativi
per un ricorso da presentare
quando l’esame a Catania sarà
convocato ufficial mente. Asso -
Consum ha invia to una lettera al
ministero dell’E conomia e prepara
un’interrogazione parlamentare.
■ Casa
del consumatore
Il progetto “Guido Sicuro” aiuta a
muoversi nella giungla dell’Rc-auto.
Realizzato da Casa del Con -
sumatore con Altroconsumo, Acu,
Co dici e Confconsumatori e finanziato
dal ministero dello Sviluppo
economico, indirizzato ai giovani
specie under 25, informa sulla sicurezza
stradale e sulle novità del codice
della strada, e orienta nella
giungla delle polizze con strumenti
di consulenza e assistenza che
aiutano a scegliere la polizza più
appropriata per ciascuno. In tutta
Italia una rete di sportelli delle associazioni
partner darà assistenza
e consulenza e distribuirà le guide
tascabili. Sul sito www.altroconsumo.it/guidosicuro
un calcolatore
semplificato permetterà la ricerca
della polizza più conveniente. Si
possono inviare domande e/o richieste
di informazioni al numero
verde 800-600233 o a guidosicuro@conf
consumatori.it, segnalazioni@associazioneacu.org,guidosicuro@casadelconsumatore.it,
contact@codici.org.
■ Cittadinanzattiva
L’energia più cara per le utenze domestiche
e la grave crisi economica
aumentano i rischi di fuel po- ▲

tuttoconsumatori 5 luglio 2012
▲
verty. Dei segnali, dei soggetti più
a rischio, dei possibili rimedi, del ruolo
dell’Autorità di settore e degli operatori
in un ottica di responsabilità
sociale si discute il 3 luglio a Roma
(ex Hotel Bologna, Senato della Repubblica,
via di S. Chiara 4) nel convegno
- promosso da Citta -
dinanzattiva in collaborazione con
Acquirente Unico - “Energia e cronicità.
La solidarietà sociale per l’abbattimento
della fuel poverty”, presenti
i vertici di Autorità per l’energia
elettrica e il gas, Acquirente Unico,
ministeri del Lavoro e delle politiche
sociali e dello Sviluppo economico,
parlamentari, organizzazioni
di tutela dei malati e dei consumatori.
Sarà presentata l’indagine
pilota, curata con il Coordinamento
nazionale delle Associazioni dei
malati cronici, sull’impatto della spesa
energetica sul reddito delle famiglie
con patologie invalidanti.
■ CODICI
Per i danni causati dal maltempo a
febbraio Enel sta recapitando gli indennizzi,
ma valuta davvero poco i
disservizi: si parla di circa 200 euro
per 3-4 giorni di interruzione dell’energia.
Codici, per opporsi a una
situazione, che vede i cittadini danneggiati
dal maltempo e soprattutto
dalle mancate attività di prevenzione
e manutenzione di Enel, lancia
contro Enel Distribuzione il Class
Action Day, con sportelli aperti per
la sottoscrizione del mandato di
adesione fino al 30 luglio 2012. È
invitato ad aderire chiunque abbia
subito disservizi. Gli sportelli e i punti
territoriali sono: Roma e provin-
cia, Sportello Energia “Diritti a Viva
Voce”, 06/5571996, fax 06/55308791,
e-mail se grete ria.spo rtel lo@co -
dici.org; provincia di Frosinone: Sora,
Ceprano, Castelliri, Anagni, Ferentino,
Ripi, Veroli; Abruzzo: sede
regionale di Pescara; Siena e provincia:
Sportello Siena e provincia.
Recapiti telefonici e indirizzi per contattare
i refe renti Codici sul sito
www.codici.org.
■ Confconsumatori
Groupon, Groupalia, Let’s Bonus,
Coupon Spot, Jumpin, Poinx… Il social
shopping è un fenomeno in crescita
che punta ad accrescere il potere
d’acquisto del consumatore sulla
base del principio “l’unione fa
la forza”: tante persone, interessate
allo stesso oggetto (o servizio,
o viaggio), grazie a siti specializzati
in “gruppi d’acquisto” si coordinano
per presentare un unico ordine,
ottenendo uno sconto. Di solito
il meccanismo funziona, ma possono
esserci problemi: mancata erogazione,
ritardi, attese lunghissime
per prenotare,inadempienze dell’azienda
partner o chiusura dell’attività;
difformità nel trattamento rispetto
ai clienti senza voucher; rimborsi
con nuovi coupon e non in denaro
ecc. I reclami vanno inviati, con
raccomandata a/r, al sito e per conoscenza
all’azienda partner, con
la richiesta di rimborso e/o risarcimento.
Sul sito www.confconsumatori.it,
area “Internet”, è disponibile
un vademecum.
■ CTCU
Dal 1° giugno banche, Poste e isti-
tuti di pagamento sono obbligati
a offrire il “conto di base” a tutte
le fasce svantaggiate con Isee
sotto i 7.500 euro l’anno e pensionati
con reddito mensile netto
inferio re a 1.500 euro. Il conto
ha differenti tipologie, gratuite o
a pagamento. Per le categorie
svantaggiate e i pensionati è interessante
il conto di base “puro”,
gratuito per una se rie di operazioni
limitate . Sul sito www.cen -
troconsumatori.it una tabella riporta
le principali caratte ri stiche
e le operazioni gratuite. Anche altri
clienti possono aprire un conto
corrente di base, ma pagano
un ca none annuo (onnicomprensivo)
va riabile da istituto a istituto.
Il Ctcu monitorerà l’effettività
dell’offerta delle banche. Banche
e Poste devono informare i
clienti sulle carat teristiche specifiche
dei conti di base, condizioni
e costi eventuali.
■ Lega Consumatori
La crisi economica e il progressivo
restringimento del welfare
espongono sempre più le famiglie
a un ampio ventaglio di elementi
che possono minarne benessere
e stile di vita. Con un convegno a
Milano in preparazione del VII Incontro
mondiale delle famiglie, Lega
Con sumatori ha messo in luce
i principali fattori di vulnerabilità
monitorati da uno specifico indice.
Si è cercato di individuare idee,
valori e proposte per l’uscita dalla
crisi verso uno sviluppo sostenibile
e solidale con la famiglia soggetto
protagonista. È intervenuto
FEDERCONSUMATORI
pagina 8
un gruppo qualificato di relatori:
mons. Emilio De Scalzi, delegato
per i Grandi Eventi; mons. Giovanni
Balconi, responsabile dei Centri
culturali cattolici, per la relazione
di apertura; Andrea Olivero, presidente
nazionale delle Acli; Daniela
Vandone su “vulnerabilità e benessere
delle famiglie italiane”;
Gabriele Ringhini, su analisi e ricadute
sociali del gioco d’azzardo;
Francesco Belletti, presidente del
Forum delle associazioni familiari;
l’e conomista Ven turini; il sen.
An tonio Silvano Andriani, presidente
del Forum Ania-Consumatori;
l’on. Sa vino Pezzotta (Udc) e Lino
Duilio (Pd). Ha concluso Pietro
Praderi, presi dente nazionale della
Lega Con sumatori.
■ Movimento
Consumatori
Movimento Consumatori è da sempre
attento alla tutela dei diritti del
turista. In viaggio si è ancora più
vulnerabili. La sua Carta dei diritti
del turista è un manuale semplice
e completo sui principali diritti
e doveri di chi viaggia. L’edizione
2012 suddivide gli argomenti
in 5 mini guide (Trasporto ferroviario,
Tra sporto aereo, Pacchetti
turistici, In viaggio con i nostri amici
animali, Tra sporto marittimo)
pubblicate setti manalmente sul sito
www.movimentoconsumatori.it
e sulla pagina Fb www.facebook. -
com/Mo vimento Consumatori. Si
pos sono scaricare e stampare. Per
segnalare disservizi e avere informazioni
si può scrivere a sosturista@movimentoconsumatori.it

28
Il colesterolo
Il consumo di scampi, come quello di gamberi,
è stato per molto tempo messo all’indice
per l’elevato apporto di colesterolo,
150 milligrammi per ogni 100
grammi di parte edibile (ossia della sola
polpa dell’animale).
A ben guardare, però, le carni dei crostacei
mostrano un’elevata presenza di acidi
grassi poliinsaturi della serie omega3,
che aumentano la capacità protettiva nei
confronti delle malattie vascolari.
Da alcuni anni, poi, gli scienziati studiano
gli effetti di una fibra contenuta nella
corazza di questi crostacei: la chitina,
da cui si ottiene il chitosano. La particolarità
di questa molecola è nella capacità
di legarsi ai grassi, intrappolandoli,
e permettendo all’organismo di
espellerli senza metabolizzarli.
Per il resto, dal punto di vista nutrizionale,
i crostacei offrono una dote davvero
interessante di minerali come calcio,
potassio e fosforo, in qualche caso
perfino superiore a quella contenuta nei
pesci bianchi.
TABELLA NUTRIZIONALE
(PER 100 GRAMMI DI PARTE EDIBILE)
L’alimentodella Settimana
Calorie 71 kcal
Proteine 13,6 g
Lipidi 0,6 g
Carboidrati 2,9 g
Colesterolo 150 mg
Sodio 146 mg
Potassio 266 mg
Calcio 110 mg
Fosforo 349 mg
Magnesio 39 mg
Zinco 1,9 mg
Selenio 30 mcg
Fonte Inran
CONSIDERATI PIÙ PREGIATI DELL’ARAGOSTA
scampi
Il Salvagente 5-12 luglio 2012
Gioie li di mare
Gli scampi
Roberto Quintavalle
Hanno le branchie, vivono nell’acqua,
ma non sono esattamente
dei pesci, anche se le
loro caratteristiche nutrizionali
sono simili. Stiamo parlando
dei crostacei, in particolare degli
scampi, molto ricercati in
questi mesi caldi per grigliate,
sushi e primi piatti.
Tra i più gustosi della famiglia,
gli scampi sono considerati da
molti anche più pregiati dell’aragosta.
Di colore rosa con sfumature
brunastre, vivono nei fondali
fangosi e sono comuni tanto
nel Mediterraneo quanto nell’Atlantico
orientale.
Al momento dell’acquisto, se
non sono stati scongelati (e in
questo caso l’etichetta di vendita
deve segnalarlo), dovrebbero
essere ancora vivi: e questo
per garantirci che sono fre-
schi. In ogni caso, per non avere
brutte sorprese, è bene assicurarsi
che non abbiano odori
di ammoniaca (se ce l’hanno,
vanno scartati senza tentennamenti),
che la testa non sia annerita
e che non ci siano chiazze
scure e colori verdastri sul
ventre.
Un buon modo per valutare la
freschezza è controllare che gli
occhi siano di un nero intenso e
sufficientemente gonfi. Ultimo
consiglio: una volta a casa, è bene
eliminare il filetto nero (l’intestino
dell’animale), perché è
la parte che prima delle altre potrebbe
degradarsi con la conservazione.
Scampi e simili hanno un apporto
calorico notevolmente
basso. Sono sconsigliati solo a
chi segue diete a basso contenuto
di sodio e, per il potenziale
allergenico, ai bambini.
Se arrostiti, conservano buona
parte delle caratteristiche nutrizionali
e organolettiche. Bollitti
o fritti, invece, perdono tutte
le sostanze minerali.
La legge consente di aggiungere
agli scampi solfiti per la conservazione
(e perché mantengano
il colore rosato). Attenzione
però: un eccesso di questi
conservanti può provocare il
classico mal di testa che siamo
abituati ad associare al consumo
di vino bianco.

Il Salvagente 5-12 luglio 2012
BISFENOLO A
La Tupperware elimina
il Bpa dai suoi prodotti
Monica Timba
Ancora una battaglia vinta
nella guerra contro il bisfenolo
A (Bpa). Dopo il divieto
europeo dell’uso di questa sostanza
nei biberon, anche la Tupperware,
nota azienda di contenitori
per alimenti, ha annunciato
il ritiro del Bpa dalla sua
gamma di prodotti. Già da quelli
presenti nel catalogo dell’estate
del 2012.
Usa/tecnologia
Google lancia
il tablet low cost
Google tenta la sfida dei tablet
con il suo Nexus7. Prodotto a
Taiwan dall’Asus sarà disponibile
sul mercato Usa già da metà
luglio a un prezzo davvero
competitivo: 199 dollari. Il nuovo
tablet, con schermo di 7 pollici,
sarà equipaggiato con il sistema
operativo Android nella
versione 4.1, ribattezzata Jelly
Bean, che ha nuove capacità
su vari fronti: dal riconoscimento
della voce a un sistema
di traduzione sempre più sofisticato,
fino a una funzione di
ricerca, potenziata dal nuovo
motore “Knowledge Graph”.
MondoItalia
La storia del bisfenolo A e della
battaglia per eliminarlo dai prodotti
in plastica è molto lunga.
I primi a intuire il pericolo di
questo composto, la cui esposizione
sarebbe collegata a numerose
patologie (anomalie riproduttive,
diabete, cancro al seno,
alla prostata, malattie cardiache)
sono stati i canadesi che già
dal 2009 hanno bandito la sostanza,
prima dagli alimenti destinati
all’infanzia e poi da tutti
i contenitori alimentari. Solo
nel dicembre 2010 la Comunità
europea ha proibito l’uso
del Bpa nei biberon e si prevede
che il divieto potrebbe essere allargato
a tutti i contenitori ali-
Grecia/dieta Dukan
RISCHIO INFARTO E ICTUS
diete ad alto apporto di pro-
Leteine e basso consumo di carboidrati
aumentano del 5% il rischio
di infarto e ictus. Percentuale
che schizza al 60% se questo regime
alimentare è adottato per un
lungo periodo. La nuova accusa alle
diete Dukan e simili arriva da una
ricerca dell’Università di Atene, realizzata
con la collaborazione del
German Institute of Human Nutri-
mentari entro il 2014.
“Abbiamo preferito anticipare
la legge, rassicurando i nostri
clienti che si interrogano sui pericoli
del bisfenolo A”, spiegano
dalla Tupperware. Il Bpa sarà
rimpiazzato da un poliestere termoplastico
che “non presenta
alcun inconveniente per la salute.
Almeno stando alle conoscenze
attuali”, precisa l’azienda.
Non c’è bisogno comunque
di gettare i vecchi contenitori in
policarbonato.
Ricordano dalla Tupperware: “Le
tracce di Bpa presenti nei nostri
contenitori erano di dieci volte
inferiori al limite autorizzato
dalle autorità europee”.
tion e del Max Delbruck Centre for
Molecular Medicine di Berlino. Lo
studio, pubblicato sulla rivista “British
Medical Journal”, è stato effettuato
su 43.396 donne di età compresa
tra i 30 e i 49 anni. “Malgrado
la popolarità di queste diete è sempre
meglio sconsigliarne il loro uso
costante e sul lungo periodo”, ha
spiegato Pagona Lagiou dell’Università
di Atene.
29
M NDOITALIA

30
NEWS
Brasile/bevande
MondoItalia
NUOVO ALLARME SUL
CARAMELLO DELLE COLE
Il Cspi (Centr for Science in the Public
Interest) statunitense lancia un nuovo
allarme sul colorante caramello contenuto
nella Coca-Cola e nella Pepsi Cola:
nuovi test fatti sugli animali ne confermerebbero
la cancerogenicità. Il caso
del caramello era scoppiato negli Usa
all’inizio del 2011, quando era stata denunciata
la pericolosità del 4-MEI (4metylimidazole),
sostanza potenzialmente
cancerogena residuale del processo
di produzione dei caramelli. Nel
frattempo la California ha emanato una
legge che costringe a indicare sull’etichetta
il rischio di cancro associato all’uso
di questo colorante: di conseguenza,
per evitare un drastico crollo dei consumi,
le aziende hanno deciso di sostituirlo.
La modifica è al momento applicata
solo negli Stati Uniti. Non in Europa
e non in Brasile. In particolare nelle
lattine di Coca-Cola vendute in questo
paese il Cspi ha rinvenuto la più alta
concentrazione di 4-MEI tra i paesi
analizzati: 267 microgrammi per 355
millilitri di bevanda. Inferiore, comunque,
al limite fissato dall’Agenzia nazionale
di vigilanza sanitaria.
Italia/pratiche scorrette
Antitrust contro Apple
sulla garanzia biennale
Continua il braccio di ferro
tra l’Autorità garante della
concorrenza e del mercato
e la Apple. Non sono bastate le
due multe (per un totale di
900mila euro) ricevute lo scorso
dicembre a convincere l’azienda
di Cupertino a rispettare le
norme sulla garanzia biennale
previste dal Codice del consumo.
E così l’Antitrust è tornato alla
carica, avviando un procedimento
per inottemperanza.
Secondo l’Autorità, Apple non sta
infatti rispettando le indicazioni
sulle informazioni da dare al
consumatore, contenute nel precedente
provvedimento. Per questo
la società fondata da Steve
Italia/commercio solidale
UNA LEGGE... EQUA
Il Salvagente 5-12 luglio 2012
Jobs rischia ora nuove sanzioni
che potrebbero arrivare, secondo
la legge, fino a 300mila euro.
Se anche dopo questo ulteriore
procedimento continuasse a non
ottemperare alle delibere dell’Antitrust,
la società potrebbe
addirittura rischiare la sospensione
per un mese dell’attività
di vendita in Italia.
Quella fra l’Autorità guidata da
Giovanni Pitruzzella e il colosso
americano è quindi una partita
ancora del tutto aperta. Dopo
le sanzioni di dicembre e la
decisione del Tar di respingere
il ricorso dell’azienda contro le
multe, gli uffici dell’Antitrust
hanno continuato a monitora-
È stata presentata alla Camera una proposta di legge per la promozione
del commercio equo e solidale e la disciplina del suo esercizio.
Tra le finalità della norma c’è quella di riconoscere al commercio
equo “una funzione rilevante nella crescita economica e sociale nelle
aree economicamente marginali del pianeta” e quella di stabilire
dei criteri certi per la certificazione delle organizzazioni del commercio
solidale e dei relativi prodotti. Infine si prevedono “strumenti
di incentivazione e di promozione delle buone prassi”. Soddisfazione
per il testo, che ha raccolto l’adesione di 64 deputati di diversi
schieramenti, è stata espressa da Fairtrade Italia secondo cui finalmente
si dà riconoscimento e dignità a un fenomeno estremamente
positivo e in costante crescita nel nostro paese.
M NDO

OITALIA
Il Salvagente 5-12 luglio 2012
re i comportamenti di Apple per
verificare se si fosse adeguata alle
prescrizioni.
In particolare, è stato verificato
che il gruppo, presso i suoi punti
vendita e sui siti internet apple.com
e store.ap ple.com, al
momento sia dell’acquisto che
della richiesta di assistenza non
informava in modo adeguato i
consumatori sui diritti di assistenza
gratuita biennale previ-
Italia/pagamenti
Pensioni: in vigore
l’obbligo del conto
Stop ai pagamenti in contanti se
l’importo supera i mille euro.
Entrata in vigore, dopo un paio di
rinvii, la norma sulla tracciabilità
dei pagamenti contenuta nel decreto
“Salva Italia”, l’aspetto più delicato
riguarda adesso i pensionati
che non potranno più ritirare in
contanti la pensione. Per loro c’era
l’obbligo di aprire un conto corrente
sul quale far accreditare gli as-
MondoItalia
sti dal Codice del consumo, limitandosi
a riconoscere la garanzia
convenzionale del produttore
di un anno.
Apprezzamento per l’azione dell’Antitrust
l’ha espressa Elio
Lannutti di Adusbef: “Tutti i cartelli
e i monopoli non vanno
d'accordo con la concorrenza e
con gli interessi dei consumatori.
L’Antitrust ha fatto bene,
speriamo faccia presto”.
segni superiori alla soglia massima
del cash consentito. Ma in 30mila,
secondo i dati dell’Inps, ancora non
si sono messi in regola. Per loro è
stata prevista una fase transitoria:
per tre mesi l’Inps continuerà a disporre
i pagamenti mensili in attesa
che il pensionato effettui la scelta
delle modalità alternative alla riscossione
in contanti. I pagamenti
saranno sospesi da Poste italia-
Italia/intramoenia
Regime prorogato
fino al 31 ottobre
Prorogato fino al 31 ottobre l’esercizio
della libera professione medica anche
negli studi privati, la cosiddetta intramoenia
allargata. La pratica che
consente ai medici e agli altri operatori
sanitari di esercitare la libera professione
in regime di intramoenia anche
al di fuori degli spazi dedicati interni
a ospedali e Asl sarebbe dovuta
cessare definitivamente il 30 giugno
ma grazie a un decreto del governo potrà
continuare per altri 4 mesi. Negativo
il parere del senatore del Pd Ignazio
Marino: “La nuova proroga è un
grave errore. Si ponga fine una volta
per sempre a questa anomalia tutta
italiana che garantisce a un medico un
posto di lavoro nella sanità pubblica,
permettendogli allo stesso tempo di
svolgere la libera professione, spesso
senza controlli adeguati”.
Dal 1° luglio
stop ai
pagamenti
cash oltre
i 1.000 euro
NEWS 31
ne o dalle banche, che verseranno
le somme in un conto di servizio
transitorio per trasferirle poi, senza
oneri per il beneficiario, sul conto
corrente o libretto aperto dal
pensionato. Le somme accantonate
saranno restituite all’Inps
una volta decorso
il termine del 30 settembre
2012. L’Adiconsum ricorda
che “è possibile aprire
il cosiddetto conto di
ba se che presenta condizioni
particolarmente van -
taggiose o addirittura zero
costi per le categorie
più deboli”.

Le modalità di sottoscrizione e di richiesta
del regalo si consultano sulla
pagina degli abbonamenti.
Campagna abbonamenti 2012
E che siamo
Babbo Natale?
QUESTO LO METTIAMO NOI...
Chi sottoscrive, rinnova o
regala un abbonamento
so stenitore (60 euro come
sem p re) riceve d’ufficio
“L’im probabile mondo di
Telonius”, le più folgoranti
esternazioni del “bisbetico
poppante” nato dalla
penna e dalla fantasia di
Janna Carioli. E questo è il
primo regalo.
Per gli abbonati sostenitori un anno di Salvagente a 60 euro (anziché 100)
L’imperdibile libro con il meglio delle vignette di Telonius
E uno tra la “Guida al consumo critico” e “Il discorso del re”
...TRA QUESTI SCEGLIETE VOI
Un classico dei consumatori o un best seller commovente?
La Guida al consumo critico è da sempre la bibbia di chi vuole
acquistare informato: 590 pagine, oltre 2mila prodotti esaminati
per capire quali hanno il minore impatto sulla salute,
sull’ambiente, su chi li produce.
Il discorso del re è la storia coinvolgente di Giorgio VI, l’uomo
che nei primi decenni del Novecento salvò la monarchia britannica.
E del logopedista autodidatta Lionel Logue che lo
guarì da un’imbarazzante balbuzie. Un volume che va molto al
di là del film che tanto successo ha avuto nelle sale italiane.

Il Salvagente 5-12 luglio 2012
Aquale porta deve bussare il
consumatore che ritiene di
essere “vittima” di una pratica
commerciale scorretta da parte
di un operatore telefonico?
Se fino a ieri non c’erano dubbi
e l’Autorità cui rivolgersi per avere
tutela era certamente l’Antitrust
(che in base al Codice del
consumo ha il compito
di reprimere le pratiche
commerciali scorrette,
con una competenza
trasversale in tutte le
materie, dalle comunicazioni,
al
settore finanziario
e a quello dell’energia
elettrica e gas),
oggi la domanda è lecita.
Perché da poco più di un
mese tutto è cambiato:
da quando, cioè, 5 sentenze
del Consiglio di
Stato, riunito in Adunanza
plenaria (sent. nn. 11-16
dell’11 maggio 2012), hanno
demolito ogni certezza fin
qui acquisita e riscritto le regole
spostando la
Diritti
T u t e l e
AGCOM spolpa l’Antitrust
“Sulla telefonia decide uno solo”
Cinque sentenze del
Consiglio di Stato
tolgono all’Authority
per la concorrenza
ogni competenza.
A scapito degli utenti.
Carla Tropia
competenzadall’Antitrust (Autorità
garante della concorrenza e
del mercato) all’Agcom(Autorità
di regolazione del settore delle comunicazioni).
I giudici amministrativi, alle prese
con una delicata questione di
sovrapposizione di competenze,
alla fine hanno riconosciuto la prevalenza
della normativa di settore
(il Codice delle comunicazioni
elettroniche) su quella generale
(il Codice del consumo), in
quanto completaed esaustiva non
33
solo in punto di regolazione, ma
anche sul versante sanzionatorio.
Ed è un principio che, anche se
stabilito in materia di comunicazioni,
può valere per tutti: in
pratica, in ogni settore (dunque
non solo nelle comunicazioni) in
cui vi sia un’Autorità di regolazione
e vigilanza con poteri sanzionatori,
l’Antitrust non deve
mettere becco.
Il Codice del consumo è ridotto
a norma secondaria, applicabile
solo se manca una specifica regolamentazione
di settore.
Per carità, c’è ovviamente spazio
per ogni tipo di collaborazione
e intesa tra le Autorità,
ma la competenza settoriale
non si tocca.
È una rivoluzione che preoccupa,
e non poco, le associazioni
dei consumatori
che non vedono di
buon occhio uno spezzettamento
della tutela
contro le pratiche commerciali
scorrette e temono
l’abbassamento della
guardia contro i comportamenti
abusivi, aggressivi e
ingannevoli.
▲

34
Agcom
spolpa
l’Antritust...
▲
Ma vediamo i casi che hanno
portato alle sentenze e che la dicono
lunga sui rischi per i consumatori.
Telecom all’attacco
Le sentenze di maggio del Consiglio
di Stato (a esclusione della
n. 14 che riguarda il settore finanziario)
nascono da ricorsi Telecom
contro i provvedimenti con cui
l’Antitrust aveva sanzionato alcune
pratiche commerciali scorrette,
come quelle relative al riconoscimento
del credito residuo sulle
schede sim dopo la loro disattivazione
(in particolare sono state
punite: la mancanza di adeguata
informazione sulle modalità e
procedure di rimborso, il mancato
riconoscimento del credito
residuo e la previsione di una procedura
onerosa e farraginosa per
ottenerlo) e quelle riguardanti le
variazioni dei piani tariffari delle
sim ricaricabili.
Quest’ultimo caso ha dato luogo
alla sentenza n. 12, la più significativa
della serie, di cui ricostruiamo
brevemente il percorso.
L’Antitrust aveva riconosciuto
(e sanzionato) la scorrettezza del-
Come agisce
l’Antitrust
L’Autorità garante della
concorrenza e del mercato
garantisce il rispetto delle
regole che vietano le intese
anticoncorrenziali tra imprese
e gli abusi di posizione dominante.
Dal 2007 tutela i
consumatori dalle pratiche
DirittiTutele
la comunicazione via sms agli
utenti/abbonati della variazione
dei piani tariffari di telefonia mobile
(il cosiddetto repricing) accompagnata
da un avviso sui tre
maggiori quotidiani, nonché dalla
possibilità di consultazione sul
sito internet.
In parallelo a questo procedimento,
però, se ne era svolto un
altro attivato dall’Agcom - sempre
con riguardo alla manovra repricing
- volto a verificare la corretta
osservanza da parte di Telecom
degli obblighi di informazione
dell’utente circa la facoltà di recesso
senza penali, che si era concluso
con un giudizio positivo sull’operato
dell’azienda.
Dunque, non solo sullo stesso
comportamento c’era stato l’intervento
di due Autorità diverse,
ma queste erano giunte a conclusioni
diverse, l’una sanzionando
e l’altra archiviando.
C’era evidentemente materia,
per i legali di Telecom, di rivolgersi
al giudice amministrativo per
sostenere l’incompetenza dell’Antitrust.
E dopo che il Tar gli aveva
dato torto, appellare la sentenza
innanzi al Consiglio di Stato. Che
gli ha dato ragione.
commerciali scorrette delle
imprese e dalla pubblicità
ingannevole. Dal 2012 esercita
la tutela amministrativa
contro le clausole vessatorie
inserite nei contratti con i
consumatori.
Fino a oggi
l’Antitrust ha
dimostrato
di essere un
riferimento
per i più
deboli.
Per di più il
passaggio è
in un
momento di
transizione
per l’Agcom
Il Salvagente 5-12 luglio 2012
LE ASSOCIAZIONI DEI CONSUMATO R
“Ma perché togliere g
Le associazioni sono tante,
la voce è unica. Adiconsum,
Adoc, Adusbef, Cittadinanzattiva,Federconsumatori
e Movimento consumatori
hanno espresso in un documento
congiunto le loro perplessità
sulle decisioni adottate
dal Consiglio di Stato.
In una lettera inviata il 25 giugno
alle istituzioni europee
competenti in materia e al ministero
dello Sviluppo economico,
le associazioni hanno
denunciato l’”esautorazione”
dell’Antitrust e il conseguente
concreto rischio di privare
i consumatori di una reale ed
efficace tutela nei confronti
delle scorrettezze e degli abusi
messi in campo dalle aziende.
E per questo chiedono che
la competenza relativa all’applicazione
della normativa del

Il Salvagente 5-12 luglio 2012
RI PREOCCUPATE
garanzie al cittadino?”
Codice del consumo, in particolare
in punto di pratiche
commerciali scorrette, torni
di competenza dell’Antitrust
per tutti i settori, compresi
quelli con Autorità specifica.
“Le nostre forti perplessità”, ci
spiega Roberto Barbieri, responsabile
settore telefonia
del Movimento consumatori,
“nascono dalla constatazione
che fino a oggi l’Antitrust ha
dimostrato di essere un punto
di garanzia per il cittadino.
La soluzione giurisprudenziale
che fa della tutela contro le
pratiche commerciali scorrette
uno ‘spezzatino’ di tutele diverse
affidate a enti diversi, a
seconda del settore, non ci rassicura
ed è incomprensibile,
soprattutto a fronte del buon
operato, efficace e incisivo,
sempre svolto dall’Antitrust”.
In effetti, parlano i numeri e i
risultati positivi raggiunti
con il sistema finora vigente:
dal 2008 al 2011 l’Antitrust ha
concluso oltre 1.000 procedimenti
istruttori, emanando
sanzioni nell’80% dei casi, per
circa 100 milioni di euro.
“L’Antitrust ha svolto una funzione
importantissima che
non deve venir meno”, conferma
Isabella Mori, responsabile
servizio e tutela di Cittadinanzattiva.“Frammentando
la com petenza si rischia
che vi siano zone grigie
in cui la tutela del consumatore
non è definita. Inoltre,
depotenziare l’Antitrust
a favore di una Autorità in piena
transizione com’è oggi
l’Agcom, con il cambio dei
vertici in corso, può aprire a
un periodo di vuoto di tutela,
dovuto ai tempi di riorganizzazione
dell’organismo,
che lascerebbe i consumatori
in balia dei comportamenti
speculativi delle aziende”.
Le competenze
dell’Agcom
DirittiTutele
L’Autorità per le garanzie nelle comunicazioni
ha funzioni di regolamentazione
e vigilanza nei settori
delle telecomunicazioni, dell’audiovisivo
e dell’editoria. Assicura la corretta
competizione degli operatori
sul mercato (attraverso, ad esem-
Silenzi diplomatici
e appelli alle norme
In casa Agcom certamente sono più che soddisfatti,
ma non ce lo fanno sapere: l’addetto
stampa è categorico, nessun commento
alle decisioni dell’Adunanza plenaria.
D’altro canto la questione è complessa, riguarda
i rapporti tra Autorità consorelle, tocca delicati
principi di collaborazione. Inutile insistere.
A parlare è il sito che riporta la notizia
delle sentenze e della neo-acquisita competenza
“in via esclusiva” in tema di tutela del
consumatore nei servizi di comunicazione
elettronica.
Anche l’Antitrust è di pochissime parole e ci
rimanda alla relazione annuale del presidente
Giovanni Pitruzzella sull’attività dell’Autorità
e in particolare al passaggio che il presidente
ha voluto dedicare alla questione (implicitamente
sottolineandone l’importanza
politica e pratica): auspicando un intervento
normativo chiarificatore (unico atto che possa
superare le decisioni giurisprudenziali
espresse dal livello massimo del Consiglio di
Stato, l’Adunanza plenaria) e la redazione di
protocolli di collaborazione con le Autorità di
regolazione dei diversi settori. Scopo ultimo
e comune deve essere per tutti l’effettiva tutela
del consumatore.
pio, l’attuazione della liberalizzazione
nel settore delle telecomunicazioni)
e tutela i cittadini (attraverso, ad
esempio, la vigilanza sulla qualità e
sulle modalità di distribuzione dei
servizi e dei prodotti, compresa la
pubblicità).
35

36
Gli
ambientalisti
accusano l’ex
monopo lista
di provocare
in Italia
un morto
al giorno.
La società
chiede
ai giudici
di oscurare
il sito
e di bloccare
la campagna
DirittiIl caso
Giulio Meneghello
Tra Enel e Greenpeace è guerra
aperta. Niente mezze misure,
da una parte e dall’altra.
L’associazione ambientalista con
la campagna “Enel killer del clima
- Bollette sporche” accusa
l’azienda di provocare in Italia circa
un morto al giornoe quasi 2 miliardi
l’anno di danni. Enel non è
stato a guardare e ha trascinato in
tribunale Greenpeace Italia, con
una querela per diffamazione. E,
caso più unico che raro nel nostro
paese, ha chiesto ai giudici di oscurare
il sito dell’associazione,
www.facciamolucesuenel.org.
Un bavaglio, quello chiesto dall’ex
monopolista, che molti ritengono
costituire un pericoloso precedente
e che rende la questione
- al di là della decisione che prenderanno
i giudici - di sicuro interesse
pubblico. Ricostruiamola a
partire dalle richieste di Enel che
chiede anche il ritirodel materiale
informativo diffuso dall’associazione.
Tra pochi giorni si dovrebbe sapere
se il tribunale disporrà misure
cautelative, e dunque se il sito
www.facciamolucesuenel.org dovrà
andare off line. Ci vorrà di più
per la conclusione della causa e,
dunque, per sapere se e quanto
Greenpeace dovrà risarcire: la richiesta
della società è il pagamento
di 10mila europer ogni giorno
di inesecuzione delle eventuali disposizioni
inibitorie e mille euro
per ciascun militante che dovesse
proseguire sulla via della con-
testazione, mentre il risarcimento
vero e proprio resta per ora indeterminato.
Centrali contestate
Già nel 2009, alla vigilia del vertice
sul clima di Copenaghen,
Enel aveva spedito a Greenpeace
Italia una lettera con la richiesta
(che non ha avuto seguito) di
risarcimento da 1,6 milioni per
le azioni contro le centrali a carbone
del gruppo dal 2006 al 2009.
Da qualche mese l’associazione
ambientalista ha rilanciato, con
una campagna dai toni accesimirata
specificamente contro l’a -
zienda definita un “killer” da inchiodare
alle proprie responsabilità.
L’attivismo, risponde il gi-
Il Salvagente 5-12 luglio 2012
GREENPEACE contro Enel, la guer r
gante dell’energia, “è andato degenerando
oltre la legittima manifestazione
del pensiero e concretandosi
in una aggressione di
inusitata, ingiustificata e intollerabile
violenza diffamatoria”, tale
da offendere decoro e immagine
della società.
Guerra di numeri
In effetti i toni usati da Greenpeace
sono forti. Ma qual è il “crimine”
di cui Enel è accusata? Greenpeace
lo spiega a partire da dati
ufficiali della stessa azienda e da
elaborazioni commissionate a un
istituto di ricerca indipendente,
l’olandese Somo. Enel - azienda
per il 30% dello Stato - produce il
70% dell’elettricità italiana da car-

Il Salvagente 5-12 luglio 2012
bone, il metodo peggiore per il clima,
l’ambiente e la salute umana.
È il più grande emettitore di CO2
nazionale, il quarto in Europa. Ma
soprattutto, accusa Greenpeace,
tramite il carbone uccide e danneggia:
le conseguenze ambientali
e sanitarie - calcolate da Somo
con i metodi già impiegati dall’Agenzia
europea per l’Ambiente
- sono impressionanti: nel 2009 la
produzione da carbone Enel in Italia
ha causato ben 366 morti e
danni per oltre 1,7 miliardi.
Sono numeri che Enel ha sempre
respinto come inattendibili
e che nell’atto di citazione vengono
solo sfiorati e sbrigativamente
archiviati.
In una nota la società definisce
la campagna di Greenpeace “gra-
DirittiIl caso
ra del carbone Le accuse e i dati di Greenpeace
Enel produce oltre il 70% dell’elettricità che in Italia viene dal carbone. Nel mix elettrico
nazionale il carbone pesa per il 13%, nel mix di produzione Enel per l’Italia è
passato dal 34% del 2010 al 41% nel 2011.
La produzione a carbone di Enel in Italia nel 2009 ha rilasciato in atmosfera 888 tonnellate
di PM10, 19.825 di NOx, 24.033 di SOx e 27,7 milioni di tonnellate di CO2. .
Questo ha causato danni economici per oltre 1,7 miliardi di euro, di cui 840 milioni
di costi esterni per inquinamento, 932 per la CO2 e 3,5 milioni di danni diretti all’agricoltura.
Ma soprattutto, la produzione da carbone Enel nel 2009 in Italia ha causato
366 morti premature.
Tutta la produzione da fonti fossili di Enel - dunque considerando il carbone, ma anche
gas e olio combustibile - ha prodotto danni per 2,4 miliardi di euro e causato
460 morti premature.
Enel è per il 30% di proprietà dello Stato, tramite il ministero del Tesoro.
vemente denigratoria e priva di
fondamento” e ricorda che “le attività
delle aziende sono sottoposte
alle norme e ai controlli delle
istituzioni locali, nazionali e internazionali.
Circa la metà della
energia elettrica che il gruppo produce
è priva di qualunque tipo di
emissione, compresa l’anidride
carbonica”.
“Siamo nel giusto”
Ribatte Alessandro Gari glio,
uno degli avvocati di Greenpeace:
“Con la sua azione legale l’azienda
punta il dito contro il linguaggio
e i metodi degli attivisti e si
guarda bene dall’entrare nel merito
della vicenda. È un’occasione
preziosa per rimettere in fila le
cose perché il punto è, e resta, il
danno che Enel produce all’ambiente
e all’uomo. E su questo impostiamo
la nostra linea difensivaper
far valere finalmente le nostre
ragioni”.
“La campagna è certamente forte
e d’impatto”, spiega al Salvagente
Andrea Boraschi, responsabile
della campagna Greenpeace.
“Ma si basa su due affermazioni
non smentibili: la prima è che
il carbone uccide, sia il clima che
le persone. La seconda è che Enel
è di gran lunga il primoproduttore
di elettricità da carbone in Italia.
Se Enel vuole smentire queste
affermazioni dovrà mettere in
dubbio o i suoi stessi dati o la metodologia
di calcolo dei danni sanitari
stabilita dall’Agenzia europea
per l’Ambiente. O forse vorrà
querelare anche loro?”.
37

38
IN CASO DI INFORTUNIO
In caso di infortunio con prognosi superiore
ai 3 giorni, il datore di lavoro ha
sempre “l’obbligo” di effettuare la denuncia
all’Inail entro 2 giorni dal momento
in cui ha ricevuto il certificato che accerta
che si tratta di infortunio secondo
quanto dichiarato dal lavoratore e dal
medico. Non sta all’azienda stabilire se
si tratta o meno di infortunio, ma non
appena ha ricevuto il certificato deve inviarlo
immediatamente all’Inail. Per prognosi
di durata inferiore non va effettuata
alcuna comunicazione. Se al primo
certificato ne segue un secondo che “allunga”
a più di 3 giorni il periodo di prognosi,
l’azienda deve inviare i due certificati
entro il termine di 2 giorni da quando
ha ricevuto il secondo.
L’ANNO MOBILE
Il lavoratore che ha percepito il periodo
massimo di disoccupazione (8 mesi
sino ai 50 anni di età; un anno, dai 50 in
poi) in caso di riassunzione per breve periodo
e di licenziamento può presentare
una nuova domanda di disoccupazione
a condizione che sia trascorso almeno
un anno (anno mobile) dalla data di
decorrenza della domanda precedente.
Per l’accoglimento della domanda è sempre
necessario che l’assicurato possa far
valere tutti i requisiti di legge. Vale a
dire, avere almeno 52 settimane di contribuzione
negli ultimi due anni e almeno
due anni di anzianità assicurativa.
ProntoPensioni
Il Salvagente 5-12 luglio 2012
Accompagno: non sempre è
possibile una nuova domanda
Paolo Onesti
✱Caro Salvagente, ho bisogno di un
tuo consiglio. Tre anni fa mio padre
ha presentato domanda di accompagno
all’Inps. La domanda è stata respinta
e ci siamo rivolti a un avvocato per la
causa. L’udienza è stata aggiornata a novembre
2012. L’avvocato ha presentato, per
nostra sicurezza, una nuova domanda di accompagno
ma un mio collega sostiene che
non è possibile. A chi devo dare retta?
GUIDO ROCCA, PIOMBINO
Caro signor Rocca, la severa
azione di ridimensionamento
dei diritti previdenziali
ha investito anche il settore
assistenziale con revisioni e trasformazioni
normative e di “pensiero”
che ne hanno svilito e stravolto
finalità e procedimenti senza
intervenire sugli abusi di cui
tanto si legge in questi giorni.
Gli interventi riguardano le modalità
di presentazione delle domande
(che dal 1° gennaio 2010
si presentano on line esclusivamente
e direttamente all’Inps o
tramite patronato) e l’iter complessivo
delle domande…
In caso di reiezione della domanda
non è più ammesso il ricorso
amministrativo a una Commissione
superiore di 2° grado per un
nuovo accertamento sanitario al
quale l’interessato poteva presentarsi
assistito dal proprio medico.
Oggi, in caso di diniego del-
la domanda, l’interessato è obbligato
a rivolgersi al giudice. Oppure,
come è avvenuto spesso, rinuncia
a procedere, per timore di
affrontare spese che pensa di non
essere in grado di sostenere.
In base all’art. 56 della legge
69/09, anche per le domande di
invalidità civile (quali pensioni,
assegni, indennità altro ecc.) si
applicano le regole previste per
le pensioni e gli assegni di invalidità
(legge 222/84). L’interessato
non può presentare una nuova
domanda di accertamento sino
a quando, in un modo o nell’altro,
non sia stata definitivamente
decisa la precedente sia che abbia
presentato ricorso davanti al
giudice o non abbia ancora ricevuto
il verbale da parte dell’Inps
o della Asl.
Insomma, per essere più chiari: è
vietato presentare nuove domande
di accertamento delle condizioni
invalidanti sino a quando
non si è del tutto esaurito il procedimento
di quella “in essere” in
fase amministrativa o, in caso di
ricorso giudiziario, sino a quando
non è intervenuta sentenza
passata in giudicato.
Dunque, per poter procedere, suo
padre dovrebbe “rinunciare” al ricorso,
e quindi a eventuali arretrati,
per ricominciare da capo
l’iter. Ma non può essere questo
il consiglio del suo legale, né tanto
meno è il nostro. Auguri.

Il Salvagente 5-12 luglio 2012
TUBI NUOVI PER IL GAS
Occorrono modifiche all’impianto del
gas del mio appartamento che richiedono
di installare nuovi tubi in un muro
comune: è un’operazione legittima?
COSIMO NARDI, COSENZA
Secondo il Tribunale civile di Trani
(sentenza 19/1/1991, n. 104, in
Arch. loc. e cond. 1991, 120) “costituisce
uso legittimo della cosa comune,
ai sensi del combinato disposto
degli artt. 1102 e 1139 c.c., l’utilizza -
zione dei muri comuni da parte del
singolo condomino per installarvi
tuba ture per lo scarico di acque o per
il passaggio del gas, nonché sfiatatoi
per evitare il ristagno di odori”.
IL SOTTOTETTO CONTESO
Nel mio condominio c’è un sottotetto, che
il condomino dell’ultimo piano sostiene
essere di sua proprietà. Che cosa prevede
la legge?
P. G., SALERNO
Non essendo incluso tra le parti comuni
indicate nell’art. 1117 c.c., in difetto di elementi
contrari desumibili dal titolo il sotto -
tetto di un edificio in condominio non è
oggetto di comunione. Poiché di regola assolve
a una funzione isolante e protettiva
(dal caldo e dal freddo) del piano più elevato,
normalmente ne costituisce u na pertinenza,
qualora non ne sia dimostrata una
destinazione diversa (sentenza della Cas -
sazione 23/5/1991, n. 5854).
SalvaCondominio
Videocitofono: sostituire
non vuol dire innovare
Patrizia Pallara
Cara redazione, i condomini del mio palazzo vorrebbero sostituire
il citofono con un videocitofono. Poiché ritengo che si tratti di
un’innovazione gravosa, e la spesa è piuttosto consistente, non voglio
partecipare all’intervento. Posso essere esonerato? E comunque,
come si divide la spesa tra proprietario e inquilino?
Cesare Magni, Frosinone
Secondo la giurisprudenza,
che si è pronunciata
più volte su casi del
genere ma non sempre in modo
univoco, mettere un citofono
o un videocitofono costituisce
innovazione solo se è un’installazione
ex novo.
Pertanto: se il videocitofono non
sostituisce una precedente apparecchiatura,
per approvare la delibera
occorre la maggioranza qualificata
(la metà più uno dei condomini
e almeno 667 millesimi)
prevista dal 5° comma dell’art. 1136
del codice civile. Se l’operazione
comporta solo la miglioria di un
impianto già esistente, come nel
caso descritto dal lettore, non si
è più nel campo delle innovazioni
e quindi è sufficiente la maggioranza
prescritta dal 2° comma
dell’art. 1136: un numero di voti
che rappresenta la metà più uno
degli intervenuti e almeno la
metà del valore dell’edificio.
Il signor Magni non può rifiutarsi
di contribuire alla spesa per l’installazione,
perché non costituisce
innovazione e non sembrano
39
ricorrere gli estremi per giudicarla
gravosa, ossia particolarmente
onerosa. Solo in alcuni casi, quando
- considerate le caratteristiche
dell’edificio - l’installazione dell’apparecchiatura
può essere considerata
come innovazione gravosa
o voluttuaria, i condomini devono
essere tutti d’accordo.
La spesa per l’installazione dell’impianto
e quella per eventuali riparazioni,
ai sensi dell’art. 1123,
1° e 2° comma, vanno divise in parti
uguali tra i condomini, con esonero
per le unità immobiliari che
non ne usufruiscono (box, negozi,
altri alloggi o magazzini con ingresso
diretto dall’esterno).
Perché non si usa il criterio dei
millesimi è chiaro: un citofono ser -
ve allo stesso modo un monolocale
e un trilocale, e uguali sono
i costi di installazione e di allacciamento.
Quanto alla suddivisione tra
proprietario e inquilino, le spese
di installazione e sostituzione
sono a carico del locatore, quelle
di semplice manutenzione ordi -
naria spettano al conduttore.

40
SpazioCivile
Violenza sulle donne
In Lombardia ora
c’è la legge
Lombardia il contrasto alla violen-
In za sulle donne è legge. L’ha approvata
all’unanimità il Consiglio regionale
nel testo preparato, in quattro mesi,
da un gruppo di lavoro trasversale
agli schieramenti politici e ai diversi
orientamenti. Risultato dell’unificazione
di 4 testi - la proposta dei centri antiviolenza
presentata attraverso una legge
di iniziativa popolare e i 3 “firmati”
dalla maggioranza, dal Pd e da Sel - la
legge vara nuove azioni a sostegno dei
centri antiviolenza e delle altre strutture,
anche sperimentali, di intervento e
misure di sostegno a favore delle vittime
della violenza. Condanna tutte le forme
di violenza, fisica, sessuale, psicologica
ed economica. Istituisce un tavolo
permanente con funzioni consultive
e di proposta, costituito (metà e metà)
da rappresentanti delle associazioni e
delle istituzioni. E prevede la creazione
di una rete delle associazioni. Un milione
di euro è stato stanziato per l’anno
in corso, ora si tratta di emanare in
tempi brevissimi i bandi per accedervi .
Ma è solo un primo passo, avvertono le
consigliere, decise a vigilare sull’applicazione
della legge. E consapevoli che
la battaglia non si vince senza una rivoluzione
culturale e politica profonda.
Spazio
Civile
Il Salvagente 5-12 luglio 2012
Pergine Spettacolo Aperto
Con “Ticket” la vertigine
di essere clandestino
Fernando Guerci e si ritrova in clandestinità, a vivere
in prima persona il viaggio
di un immigrato, a provare la ver-
teatro di documentazione
e d’urgenza.
Lochiamano
E funziona: il coinvolgimento
è totale, l’emozione fortissima.
Con Ticket, ideato, realizzato
e diretto da Jack Souvan,
ogni spettatore (che non è più tale,
ma suo malgrado protagonista)
viene fatto salire su un camion
Noi e loro
PERICOLOSI
O FORSE NO
Dividiamo l’Italia con 460 specie
di meduse, polipi e attinie,
40 di squali, decine di specie di vermi
parassiti, 1.400 di ragni, 7.300
di api, vespe e affini, 4 di vipere. E
scolopendre, scorpioni, acari, zecche,
zanzare... Hanno spine, aculei,
denti, tossine, chele: ma quanto
li dobbiamo temere? Rimette le
cose nella giusta prospettiva Marco
Di Domenico con l’occhio del
naturalista e la competenza dell’entomologo.
“Italiani pericolosi.
Leggende e verità sugli animali di
casa nostra” (Bollati Boringhieri)
è una lettura divertente e interessante.
Anche sotto l’ombrellone.
tigine dello smarrimento e della
speranza di una vita migliore. Poi
se ne discute con il regista.
Proposto dal Collectif Bonheur
Interieur Brut, in prima italiana,
il 10 e 11 luglio, “Ticket è uno
degli appuntamenti più interessanti
di Pergine Spettacolo Aperto,
il festival trentino che, dal 6
al 14 luglio, invade strade e parchi,
le stanze dell’ex ospedale psichiatrico
e le abitazioni private
500, ciechi e ipovedenti, con i lo-
In ro accompagnatori e guide, apripista
del progetto “Turismo culturale
per disabili visivi”: visiteranno musei
e siti archeologici per aprire ai disabili
visivi l’accesso alle iniziative turistiche.
E per sensibilizzare responsabili
delle strutture, guide e custo-

Il Salvagente 5-12 luglio 2012
che diventano teatro di oltre 30
eventi che sollecitano in un modo
nuovo vista, olfatto, tatto, udito
e gusto, con occasioni di riflessione
e approfondimento.
Si parte il 6, 7 e 8 luglio con Carnevalestate,
la festa più pazza dell’anno,
con la grande parata dei
Sette Peccati e lo spettacolo di circo
contemporaneo degli svedesi
L’arte per tutti
Al museo anche se non ci vedo
di alle questioni poste dall’approccio
di chi non vede con l’arte.
Il progetto, che dura 18 mesi ed è
finanziato dal dipartimento per la
Gioventù della presidenza del Consiglio
dei ministri, coinvolge Toscana,
Lazio e Campania. Tra i luoghi
da visitare ci sono i Musei Capitolini
e il Museo d’arte moderna a Roma;
il Museo nazionale Alinari della
fotografia, con immagini accessibili
ai non vedenti, e Palazzo Pitti a Firenze;
il Museo degli scavi di Pompei
e il Palazzo Reale di Napoli.
SpazioCivile
Cirkus Cirkor che invitano a indossare
come una corona paure e
fallimenti. Si continua (tra gli altri
spettacoli) l’11 con Il tribuno
di Mauricio Kagel, ironica parodia
di un tiranno magistralmente
impersonato da uno straordinario
Dario Vergassola e con il
concerto improvvisato nel buio
assoluto di Cesare Picco.
Non si tratta di realizzare un museo
per ciechi, quindi, ma della possibilità
di accedere ai musei di tutti, sottolinea
Orlando Paladino, referente
operativo del Progetto.
Soddisfatto Tommaso Daniele, presidente
nazionale dell’Unione italiana
dei ciechi e degli ipovedenti: “Il diritto
alla cultura, che i ciechi hanno
sempre rivendicato, inizia finalmente
a essere riconosciuto come tale,
grazie anche al finanziamento di questo
progetto”. Costo complessivo dell’operazione:
235.000 euro.
Fotografia
Barge, la natura
è in piazza
tributo per immagini all’am-
Un biente, alla natura esplorata e
rispettata. Tale è il Multimedia Barge
Festival, che da 5 anni registra a
Barge (Cuneo) la partecipazione appassionata
di fotografi italiani e stranieri
che, coi loro reportage o semplici
scatti, descrivono ambienti naturali,
animali, paesaggi, paesi, società,
riti, peculiarità culturali. Quest’anno
il 6 e 7 luglio, una sera in piazza Garibaldi
e l’altra in piazza della Madonna
si alternano (dalle 22) le proiezioni
dei lavori più imponenti: centinaia
di immagini, con sottofondo musicale,
che accompagnano gli spettatori
in un viaggio “all’apparenza solo mentale
ma in realtà molto fisico”, dicono
gli organizzatori dell’Aica. Ma già dalle
21 proiettori, schermi, computer,
cavi, luci, casse acustiche e, naturalmente,
immagini animano i vecchi
portici, le antiche vie, i cortili e gli edifici
del centro storico. La partecipazione
è gratuita.
41

42
Scelte
Animali
Vita da cani
(e gatti) in VACANZA
Consigli, precauzioni e
idee per prepararsi al
viaggio con Micio e Fido
evitando brutte sorprese.
Francisca Colli
posso entrare”. Sono
sempre di più (benché non
“Qui
abbastanza) i posti “amici
degli animali”: Comuni con regolamenti
“pet friendly”. Parchi, stabilimenti
balneari, alberghi e ristoranti,
in autostrada gli Autogrill, che
non sbarrano il passo ai nostri quattro
zampe. Che hanno anche spazi
istituzionali: www.turistia4zampe
riunisce, in collaborazione con il ministero
del Turismo, migliaia di indirizzi
di luoghi dove “loro” possono
entrare. Non è sparito purtroppo
il crudele fenomeno dell’abbandono
estivo, ma sono sempre di più
le famiglie che in vacanza portano
anche Fido e Micio.
Gli operatori turistici confermano:
gli animali da compagnia non sono
più all’indice. Non ovunque allo
stesso livello, in generale il Nord e
il Centro Italia sono più ospitali del
Sud. Ma se la Sicilia è fanalino di coda,
a Stromboli un’antica casa per
turisti offre a cani e padroni ospitalità
di prima classe
(www.uccellidaltomare.it).
Al top: Toscana, Emilia-Romagna,
Veneto, dove è difficile che un cane
venga respinto. In Versilia, all’Albergo
Pietrasanta (4 stelle), cani di tutte
le taglie trovano la cuccia su misura,
una ciotola di latte fresco, biscotti
e croccantini e, all’occorrenza,
un dog sitter. Ma è un esempio:
su www.viagginhotel.it/animali ce
ne sono altri 59 di hotel pet friendly:
se contrassegnati da una “zampa”
verde accolgono cani, gatti e altri animali
domestici senza limitazioni (salvo
la buona educazione di animali e
padroni; e in alcuni la richiesta di un
supplemento per la pulizia).
Dalla ciotola ai trattamenti estetici,
dalla piscina riservata ai croccantini
preferiti, l’Emilia-Romagnaaccoglie
i pet di casa con tutti gli onori.
Per trovare il “posto
giusto” basta scorrere i
siti dell’Apt o altri specializzati
come qualazampa.itowww.vacanzeanimali.it/che,regione
per regione, indica
le strutture turistiche
e ricettive ospitali (e i
servizi dedicati), promozioni, offerte
last minutee consigli per organizzare
al meglio la vacanza
(con i documenti richiesti e le vaccinazioni
obbligatorie).
Anche il tabù della
spiaggia è in declino.
Lento: a consuntivo
della passata stagione
l’Aidaa, Associazione italiana per la
difesa degli animali e dell’ambiente,
segnala un “ancora esiguo” numero
di stabilimenti e “poche le spiagge libere”
accessibili ai cani (prova ne sono
le 50mila e più ammendeelevate
da vigili urbani e capitaneria
di porto ai bagnanti
con i cani). Ma costante:
le eccezioni fioriscono
su quasi tutti i lidi
sulle “orme” dei primi
Baubeach, antesignano
quello di Albissola (Savona),
super attrezzato
e a prezzi popolari di
Maccarese, 7mila mq di
spiaggia nella riserva naturalistica
sul litorale laziale,
non lontano da Fre-
5,5 milioni i cani domestici che vivono in…
4 milioni di famiglie italiane
+19% le presenze di cani sulle spiagge e negli alberghi
italiani a luglio e agosto 2011
800.000 circa i cani che hanno seguito i loro
padroni nelle ferie estive
Il Salvagente 5-12 luglio 2012
Vacanze “da cani” in cifre
800.000 i cani messi in pensione
160mila i cani complessivamente i cani ospitati in
spiaggia (stima)
oltre 300.000 i cani di piccola e media taglia
ospitati in alberghi al mare, in montagna e in agriturismo
Fonte: Aidaa, Associazione italiana per la difesa

Il Salvagente 5-12 luglio 2012
degli animali e dell’ambiente
gene e da Roma
(www. baubea ch.it).
A Napoli, dove le spiagge
libere sono un miraggio, si
stanno raccogliendo centinaia di
firme per “Una spiaggia per tutti”, e
il “tutti” comprende anche i cani.
Spiagge totalmente amiche in Romagna,
dove il permesso di destinare
quote di spiag gia ai cani esiste dal
2005 e la burocrazia si riduce a qualche
marca da bollo.
Fa scuola il mitico Bagno 81 a Rimini,
con la più grande spiaggia per
cani (dog-beach) della regione:
66 postazioni, 24 recintate,
ciotole, stuoie speciali, e -
sperti comportamentisti,
ma la concorrenza è forte
su tutta la riviera, da Riccione
al lido di San Mauro
Pascoli (Fc), a Lido di Spina-bagni
Baia di Maui (Fe),
tanto per citare.
Lo stesso in Toscana,
per tradizione forse la
regione più amica dei
cani: lungo la costa,
vedi Ardenza (Livorno)
o Calam-
Gli animali da compagnia non sono
i sostituti dei figli.“Sotto gli ombrelloni,
nelle spiagge amiche, vedo
famiglie con bambini e cani, che
stanno benissimo insieme”, dice
Roberto Marchesini, medico veterinario
per formazione (ma non esercita),
etologo e zoantropologo per
scelta, scrittore e fondatore della scuo-
ScelteAnimali
brone, sotto Pisa, passando per il
Golfo di Piombino e Orbetello, gli
ombrelloni si aprono anche per questi
bagnanti “speciali”.
Zampe in spiaggia, cena e giochi
notturni, il 20 agosto, a Montefelcino,
nelle Marche con il pacchetto
vacanza proposto (un secondo è a Taipana-Udine,
nel Friuli, dal 6 al 12 agosto
nell’agriturismo Campo di Bonis)
dal Siua, la scuola di interazione
uomo-animale dell’etologo Roberto
Marchesini. Una settimana (dal
18 al 25 agosto, nell’agriturismo San
Severo) da condividere a “sei zampe”:
passeggiate in campagna, visite
guidate in città (Fano e Urbino),
caccia al tesoro, giochi in acqua,
esercizi di mobility dog (slalom, altalena,
salto attraverso il pneumatico)
sotto la supervisione di educatori
e animatori. Costo della settimana:
800 euro, 300 i bambini fino
a 12 anni, per persona, pensione
completa e tutte le attività comprese,
escluso il cibo dell’amico cane
(www.siua.it, 051/810387).
Come si dice, i cani sono membri
della famiglia.
E non fanno la pipì in mare...
I CONSIGLI DI ROBERTO MARCHESINI
“Preparate l’animale
ad affrontare la novità”
la di interazione uomo-animale. La
relazione con l’animale è importante
per le persone: perché interromperla
per le ferie? Ma la prima vacanza
va preparata. E non solo pianificandone
gli aspetti logistici: anche
il cane deve essere preparato ad affrontare
la situazione. Inutile (e impossibile)
pretendere che non ab-
▲
43
In hotel, in spiaggia
Alberghi & Co. Non esiste una normativa
generale per alberghi,
pensioni, camping, agriturismi né
un divieto di legge a far entrare gli
animali nei ristoranti o bar (c’è per
i locali in cui si preparano gli alimenti).
Ammetterli o no dipende
dal titolare. Su turistia4zampe.it
gli esercizi accoglienti. Ma non necessariamente
tutti, perché l’adesione
al sito è volontaria.
Spiagge. L’accesso è regolato dalle
ordinanze dei Comuni. Il divieto
dev’essere evidenziato e accompagnato
dagli estremi dell’ordinanza
. In caso contrario si può ricorrere
contro le contravvenzioni.
In auto
Per l’animale singolo, purché non
rechi disturbo al conducente, non
sono necessari il trasportino o altra
reclusione. L’art. 169 del codice
della strada vieta “il trasporto
di animali domestici in numero superiore
a uno e comunque in condizioni
da costituire impedimento
o pericolo per la guida”. Ma lo
consente se custoditi in apposita
gabbia o contenitore, o nel vano
posteriore al posto di guida diviso
da rete o altro analogo mezzo
idoneo provvisori. Se permanenti,
devono essere autorizzati dall’ufficio
provinciale della M.C.T.C.

44
“Preparate
l’animale
alle novità“
▲
bai a chi passa nel corridoio dell’hotel,
stia buono sotto il tavolo del ristorante
o non mostri i denti a un suo
simile, se a casa abbaia ai passanti,
sta solo e non ha occasioni per socializzare
con cani e umani.
Ci sono regole, tassative, e rischi, seri.
Vediamoli.
Cani e gatti soffrono ilcaldo, perciò
“non lasciamoli mai nella macchina
ferma: neppure all’ombra, neppure
coi finestrini aperti o l’aria condizionata
accesa. Pochi minuti possono
essere fatali”, avverte Marchesini.
SUL WEB LE RECENSIONI
DELLE STRUTTURE
Dal soggiorno nello stesso albergo al
riparo dal sole in spiaggia sotto lo stesso
ombrellone. Dall’organizzazione di
spazi pet-friendly all’offerta di servizi dedicati:
si superano così gli ostacoli che impediscono
ai cani di fare le vacanze in famiglia.
Su ww w.va canzea4zampe.info,
il sito dell’associazione fondata dall’ex
ministro Michela Vittoria Brambilla, i cittadini
giudicano direttamente le spiagge,
gli hotel e le strutture ricettive della
Penisola capaci di eccellerenell’accoglienza
agli animali
domestici.
Sono altrettanti
suggerimenti di
possibili vacanze.
ScelteAnimali
Bere è più importante che mangiare.
Fuori casa, anche per un’escursione
o una lunga passeggiata, non devono
mai mancare ciotola e bottiglia
del l’acqua.
Prima della partenza cibo no (per evitare
nausea e vomito), acqua sì. E per
lunghi spostamenti si mettano in conto
soste frequenti.
Il viaggio è sempre uno stress. Il gatto
si agita se vede movimento: in viaggio
starà più fresco e tranquillo nel
trasportino coperto da un telo
bianco e leggero. Se non basta, il veterinario
potrà prescrivere un blando
sedativo. Il cane si sentirà a casa
Le regole per
evitare rischi
in viaggio, in
vacanza
e trascorrere
un periodo
di giusto
relax assieme
al proprio
compagno
a quattro
zampe
TRENITALIA O NTV: NESSUNA DIFFERENZA
manifesto pubblicitario: la bambina e il suo
Il Golden Retriever osservano il treno rosso
della Ntv di Luca di Montezemolo. E forse pensano
a un viaggio insieme. La realtà: “lui” su
Italo non potrà salirci forse mai. Ora, sicuramente
no.
Se il treno “più moderno d’Europa” lascia sul
marciapiede i cani di media e grossa taglia,
le cose non cambiano con le Frecce di Trenitalia.
Sui treni veloci e sugli Eurostar sono ammessi
solo animali in trasportini di 70x30x50
cm. Su Italo viaggiano anche cani leggermente
più grandi a patto che, con il trasportino, non
pesino più di 10 kg. Il che, alla fine, è la stessa
cosa. Un cane appena più grande di un maltese,
gabbia o no, resta a terra.
Con le Fs il divieto non è proprio assoluto. Cani
& compagni viaggiano sui treni regionali,
seppure nel vestibolo tra le carrozze e mai nella
fascia oraria dei pendolari. E per le lunghe
percorrenze sono accettati senza limitazioni
di taglia su Intercity e treni notte.
Il Salvagente 5-12 luglio 2012
con un oggetto familiare, un gioco,
la sua coperta, la brandina.
Anche i cani si scottano al sole, specie
quelli con poco pelo o pelo raso.
Il momento giusto per le passeggiate
o la corsa in spiaggia è la mattina
presto e la sera. I Labrador e altri cani
hanno bisogno di stare in acqua:
facciamogli fare il bagno nel fiume,
in mare o nella piscinetta. Il caldo si
combatte anche mangiando (meno).
Chiediamo al veterinario se serve una
dieta estiva, meno proteica.
In genere il libretto sanitario o altri
certificati non sono richiesti (se non
dalle compagnie di trasporto), ma por-
Il loro peggior amico?
Il treno (senza distinzioni)
Ma attenzione: sul treno non basta salirci, bisogna
poterci restare: chi non ha il certificato
di iscrizione all’anagrafe canina(il “passaporto”
per i cani provenienti dall’estero), che
Trenitalia pretende, è soggetto a penalità e
fatto scendere alla prima fermata.
Fa niente se questo limita la mobilità delle famiglie,
incrementa gli abbandoni estivio fa-

Il Salvagente 5-12 luglio 2012
tarli può essere utile.
E se invece Fido (o Micio) va in pensione?
Non è un problema, se la struttura
è ben organizzata e ben gestita,
e il cane ha tempo e modo di prendere
confidenza con gli operatori e
gli ospiti. Basta qualche visita “pre-
ventiva”, anche di mezza giornata:
quando lo lasceremo, l’ambiente gli
sarà familiare. La pensione ideale?
è vicina alla località dove soggiorna
la famiglia. Che potrà passare un
po’ di tempo con lui, ogni giorno. E
la vacanza sarà felice per tutti.
L’aereo ha serie controindicazioni,
come il viaggio in stiva pressurizzata,
sconsigliato dai veterinari. L’animale è
ammesso accanto al proprie-
Così in aereo
o in nave
voriscel’inquinamentoincentivando l’uso dell’auto
privata. E chi ha sollecitato
dal governo un intervento
almeno di “moral suasion”,
visto che il trasporto
su rotaia è un servizio pubblico
e non una questione di mercato (vedi
l’interrogazione al ministro dello Sviluppo
economico e dei Trasporti dei senatori del Pd
Poretti, Perduca e Della Seta), ha incassato solo
la motivazione di Trenitalia: il desiderio della
maggior parte dei suoi clienti di non condividere
il viaggio con animali.
Ma davvero sono i clienti i “nemici degli ani-
ScelteAnimali
tario solo se piccolo e nel trasportino
rigido (delle misure indicate
dalla compagnia). Il personale di
bordo a volte consente di trasferirlo in un contenitore morbido
chiuso da cerniere o retine. Oltre al libretto sanitario o il passaporto,
possono essere richieste vaccinazioni pur se in Italia non sono
obbligatorie (salvo l’antirabbica, anche per i cani di passaggio, in
Veneto, Trentino-Alto Adige, Friuli-Venezia Giulia, Sardegna). Lo
stesso vale per il paese di destinazione o di sosta: potrebbe non
ammettere animali o imporre la quarantena.
Neppure per i trasporti marittimi c’è una regola comune.
Per lo più l’animale sta nella stiva, alcune lo ammettono
sul ponte col padrone o in cabina.
E possono chiedere il certificato
vaccinale.
mali”? Viene da chiedersi, con la sen. Poretti,
come mai si sono inventati il cinema, il wi-fi,
laristorazione, lesale riunionie non hanno
pensato (di riservare uno spazio) ai 150mila
animaliche, in passato, viaggiavano regolarmente
sui treni. La cifra l’ha ricordata in Senato
Altero Matteoli, quando, nel 2008, invece
di pulire meglio i suoi convogli, Trenitalia aveva
usato “l’invasione” di insetti di qualche carrozza
come pretesto per lasciare a terra senza
eccezione i cani (e altri animali). Ci fu una
levata di scudi, e il divieto assoluto fu stemperato
nelle limitazioni ancora in vigore. Ma
non è che le cose vadano bene gli altri clientiche
considerano cani e gatti di casa compo-
Il “Paradiso”
Si chiama il Paradiso dei gatti
l’agriturismo “vegetariano, vegano,
biologico e animalista”
di Borgo Val di Taro (Borgotaro)
nell’appennino tosco-emiliano
(Pr). Qui gatti e cani sono
liberi di scorrazzare in 6 ettari
di prati, stanno in camera
con la loro famiglia, la accompagnano in sala da pranzo e saltano
sul “loro” divano nella sala-tv-biliardo. I cani possono fare
il bagno nella piscina riservata, i gatti staranno alla larga.
Solo la cucina per ovvi motivi è off limits. E al momento del conto,
pagano solo per il cibo (se continuativo) e per i servizi convenzionati,veterinario
e dog o cat sitter (se richiesti).
Chip e passaporto
45
Viaggiatori o sedentari, tutti
i cani devono avere il microchip
di riconoscimento:
una garanzia se si smarriscono,
un deterrente per
l’abbandono per risalire al
proprietario. Lo inseriscono i servizi veterinari della Asl o i veterinari
privati (costo: da 25 euro). Non è obbligatoria, ma utile,
la medaglietta con il codice di microchip, il telefono del proprietario
e la città di residenza. Per l’estero è richiesto il passaporto.
Costa una trentina di euro (per la Ue) e lo rilasciano i servizi
veterinari della Asl. Per la prevenzione è prevista l’antifilariosi-leishmaniosi.
L’antirabbica è obbligatoria solo in Sardegna,
nelle regioni del Nord-est e oltre confine.
nenti della famiglia, anche durante le ferie. Il
disagio lo ha misuratol’Enpa, l’Ente nazionale
protezione animali. Attraversare l’Italia in
treno con il cane ,è impossibile a meno dinon
avere un chihuahua ounmaltesino toy.
Un esempio? Per prenotare un viaggio da Torino
a Palermo l’11 gennaio, la coppia cane-padrone
aveva due opzioni: una con un
solo cambio e una durata di 32 ore e 22 minuti;
l’altra con due cambi e una durata di
27 ore e 55 minuti. Il padrone da solo ce
l’avrebbe fatta in 16 ore e 35 minuti.
Nelle sue, encomiabili, campagne contro
l’abbandono estivo il governo dovrebbe
guardare più vicino.

46
Per educare al meglio un cane
c’è la necessità di rivolgersi a
una figura professionale qualificata.
Soprattutto quando ci sono
problemi di comportamento
che non fanno bene né all’amico
a quattro zampe né ai vicini. Ma
si deve essere sicuri della preparazione
e dei metodi utilizzati
dall’educatore. Ormai il termine
addestratore è quasi in disuso…
La televisione è un potente mezzo
di diffusione anche per questo
tipo di educazione. Così ho letto
che si ripropone in Italia, su due
canali tv, l’americano Cesar Mil -
lan. Enpa, Lav, Lega Na zionale per
la Difesa del Cane, Leidaa e
Oipa, a nome della Federazione
italiana associazioni diritti animali
e ambiente hanno invitato
i canili e i rifugi italiani a non collaborare
con lui.
Il programma “Dog Whisperer”
registrerà infatti nelle prossime
settimane alcune puntate e sta
promuovendo il reclutamento di
cani ospitati nei canili. Ma le associazioni
italiane di cinofilia e
veterinaria, come Anmvi, Sisca,
Scivac, Asetra, hanno fortemente
condannato i metodi di Millan,
che prevedono l’uso sistematico
della forza, coercizione, mal-
Animalieanimali.it
In “Dog Whisperer”
gli esempi da non imitare
Licia Colò
trattamento fisico e psicologico
del cane. Oltre a non educare i proprietari
al rispetto del benessere
dell’animale, avallando quindi
accessori come i collari a
strozzo con punte interne, lui stesso
impiega come ausilio nell’addestramento
il collare elettrico,
il cui uso in Italia è vietato dalla
legge perché considerato maltrattamento.
“Millan si rapporta al cane come
se fosse una macchina da domare
con la quale il proprietario non
ha nessun ruolo relazionale.
Negare l’esistenza della cognizione
animale e utilizzare un metodo
basato sulla punizione positiva
(forza fisica) nega tutto ciò
che negli ultimi anni è stato scoperto
grazie a studi scientifici, veterinari
ed etologici sul cane e sul
lupo”, sottolinea la Federazione
animalista.
“Tali metodi sono assolutamente
privi di base scientifica e molto
pericolosi per il benessere dei
cani, ma anche per la sicurezza
delle persone. Il grave stato di prostrazione
psicologica e fisica in
cui versa la maggior parte dei cani
protagonisti loro malgrado degli
episodi di ‘Dog Whisperer’ è
dannoso per cani di proprietà, ma
sarebbe devastante per cani di canile,
spesso reduci da situazioni
di maltrattamento o interessati
da problemi comportamentali”.
PALIO MORTALE
Il Salvagente 5-12 luglio 2012
TENTATO ANIMALICIDIO
Un vicino di casa voleva farla finita con
un cane considerato antipatico. Perciò aveva
riempito delle polpette con veleno per
topi fidando che le mangiasse. I bocconi
non sono stati ingeriti dal quattro zampe,
ma il responsabile del tentato avvelenamento
è stato condannato dal
Tribunale di Milano a 4 mesi di reclusione
(pena sospesa) e 2mila euro di risarcimento
dei danni morali, per il delitto di
“uccisione di animali sotto forma di tentativo”.
La decisione dei giudici assume
una grande rilevanza, perché sino a ora
la giurisprudenza non aveva mai affrontato
il tema del “tentato animalicidio”.
Un altro cavallo, l’ennesimo, è stato vittima
di quella che si continua ostinatamente
a chiamare “tradizione”. È successo
stavolta al Palio di Fossano (Cuneo). Le
prestazioni agonistiche richieste agli
animali sono molto impegnative e non è
inusuale che la fatica, unita al caldo torrido,
possa farli collassare, anche se allenati.
E questo accade perché la smania di
vincere spinge i fantini a spronare i cavalli
oltre le naturali possibilità fisiche. A settembre
scade l’ordinanza del ministero della
Salute che norma la partecipazione degli
equidi ai palii, e ci sono pressioni per
cambiarla in peggio…

Il Salvagente 5-12 luglio 2012
Gulash con il polpo
Sì,mangiare
sapore di mare e di estate
Un gulash in estate?
Perché no, se invece
che di terra lo facciamo
di mare? Ho ideato questa
ricetta perché dovevo mettere
a tavola, insieme, un’amica
vegetariana, o più esattamente
pescetariana perché il
pesce lo mangia eccome, e un
amico al quale avevo promesso
il mio gulash di carne. Vista
anche la stagione, inadatta a un
umido di carne ma sempre
aperta a tutta la cucina marinara,
ho pensato al polpo. La
sua consistenza si presta molto
bene alla cottura in umido e il
risultato è stato così soddisfacente
da spingermi a proporlo
a voi sul Salvagente.
La ricetta. Scottate i pomodori
in acqua bollente, pelateli, tritateli
e teneteli da parte (fuori
stagione potrete usare pelati in
scatola).
Lavate il polpo e tagliatelo a tocchetti.
Mondate la cipolla e affettatela
sottilmente. Pulite e
lavate il sedano e la carota e tritateli
con la mezzaluna assieme
al prezzemolo. Versate l’olio
in un tegame e fatevi appassire
a fuoco molto
lento la cipolla. Dopo
circa 5 minuti aggiungete
il battuto di
sedano, prezzemolo
e carota e lo spicchio
di aglio intero
Martino Ragusa
non scamiciato.
Lasciate insaporire il tutto per
un paio di minuti, quindi aggiungete
il polpo. Mescolate
bene, alzate la fiamma e versate
il vino. Quando è evaporato, abbassate
la fiamma e unite i pomodori
pelati tritati, mezzo cucchiaio
di paprica, la foglia di alloro
e il cucchiaio di concentrato
diluito in mezzo bicchiere di
acqua tiepida.
Salate e portate a termine la cottura,
a tegame semicoperto e a
fuoco basso, in un’oretta circa,
mescolando ogni tanto e aggiungendo
la poca acqua bollente
necessaria a mantenere
morbido il sughetto, che alla fine
deve essere denso ma ben presente:
guai a portare in tavola un
umido senza intingolo!
A fine cottura aggiungete un altro
mezzo cucchiaio di paprika,
il cumino dei prati e le foglioline
di maggiorana. Servite il gulash
di polpo con patate lessate,
calde e intere.
DIETA MEDITERRANEA OK
INGREDIENTI
DOSI PER 4 PERSONE
1 polpo di circa 1,2 kg
400 g di pomodori rossi
1 cucchiaio di concentrato di pomodoro
500 g di cipolle bianche
1 carota
1 costa di sedano
1 ciuffetto di prezzemolo
1 spicchio di aglio non scamiciato
1 bicchiere di vino rosso
1 foglia di alloro
1 cucchiaio di paprika mista, dolce e
piccante
1 cucchiaino di cumino dei prati
maggiorana (meglio fresca)
olio extravergine di oliva
pepe, sale
47
È recente la pubblicazione di uno studio dei ricercatori
delle Università di Las Palmas e Navarra che,
forse per la prima volta con questi numeri, mette
positivamente in correlazione dieta mediterranea
e benessere psico-fisico. Lo studio ha preso a riferimento
11.015 partecipanti, 4.639 uomini e 6.376 donne,
seguiti per oltre 4 anni. Per tutti i parametri considerati
(funzionalità e stato fisico, disturbi, salute
generale, vitalità, funzioni sociali, stato emotivo e
salute mentale) una migliore
qualità della vita è
stata associata a una
maggiore aderenza alla
dieta mediterranea, più
ricca di frutta, verdura, cereali,
pesce e olio d’oliva.

48
In movimento
ScelteCiambella
IN SPIAGGIA
CON I COLORI
DEL PAINTBALL
Francesco Piromallo
Interrompiamo la nostra galleria di atleti in avvicinamento
alle Olimpiadi di Londra, per presentare una disciplina
a metà tra lo sport e il divertimento che sta prendendo
sempre più piede anche in Italia, e soprattutto nelle spiagge:
il paintball.
Sfatiamo subito un tabù: non può essere
uno sport che presenta rischi, se lo giocano
uomini e donne, ragazzi e ragazze, bambini
e bambine. Si tratta di questo: due squadre
si rincorrono sul campo e si devono colpire
con palline di gelatina piene di vernice
colorata sparate da mini fucili ad aria compressa.
Specie nella versione per principianti,
i fucili (marker nel linguaggio tecnico della
disciplina) sono meccanici, quindi la loro
forza è molto ridotta rispetto a quelli elettromeccanici
utilizzati dai più esperti. Che
si divertiranno a creare i campi da gioco in
mezzo al bosco, sulla riva del fiume, su un
percorso di montagna o di campagna, sempre
comunque all’aria aperta.
Ma all’inizio si può passare, come sta avvenendo
in l’Italia, per la spiaggia: la sera,
quando c’è meno gente, protetti dalle maschere
per il viso, dalle magliette e dai pantaloni
appositi, ragazzi e ragazzi si fanno appostamenti
per poi prendere la mira e riempire
di verde, giallo, rosso, blu, viola o qualunque
altro colore l’avversario per eliminarlo dalla competizione.
È divertente anche solo starli a vedere.
Vince la squadra che elimina tutti gli altri in un determinato
tempo. Si possono anche stabilire regole diverse,
in particolare quando il paintball è praticato in amicizia
e non si è sottoposti alla regolamentazione, italiana
o internazionale, che vale per i diversi campionati di
ogni tipo e livello.
A chi è curioso,segnaliamo che il sito dell’Associazione italiana
paintball è www.paintballsports.it.
“
Fino al 15
luglio, il
Parco degli
Scipioni
ospita la
Città dei
bambini e
delle
bambine
della
Capitale e
della
provincia.
Musica,
cinema,
teatro,
letture,
laboratori e
tanto
divertimento
Il Salvagente 5-12 luglio 2012
Under 14
L’Estate R
mette la
Costanza Beltrami
Ètornata l’Estate Romana dei
bambini e delle bambine. Ogni
giorno dalle 17,30 alle 23, fino al
15 luglio, la Città in Tasca, la rassegna
di spettacoli, giochi e attività per
i bambini della Capitale e della provincia,
aspetta i suoi giovani cittadini
per coinvolgerli in percorsi di fantasia
e creatività con i suoi animatori,
artisti, attori, clown e giocolieri.
Territorio della città dei bambini
dai 3 ai12 anni è il Parco degli Scipioni
(via di Porta Latina 10), dentro
le antiche Mura Aureliane “custodi”
delle tantissime iniziative che la manifestazione
- ideata e curata da Arciragazzi
di Roma con la collaborazione
dell’associazione culturale Ekphrasis
e realizzata con il sostegno
della Provincia e dell’assessorato alle
Politiche culturali di Roma Capitale
- riserva agli ospiti: laboratori,
circo e teatro di strada, musica, cinema,
danza, attività ludiche e giochi

Il Salvagente 5-12 luglio 2012
di abilità, letture e tanto altro. Come
nelle 17 edizioni precedenti.
Gli appassionati di teatro trovano
una vecchia amica, la compagnia del
Teatro San Carlino di Roma, e nuove
conoscenze: la compagnia dei Semi
Volanti (“Fiabe africane”), il Teatro
Helios (“La famiglia Addams”), il Teatro
delle Apparizioni
(“Uno”).
Scultori e architetti
di domani costruisconooggetti
immaginari e
reali, realizzano
figure, “inventano”
torri, castelli,
e tutto quello
che la fantasia
bambina fa immaginare,
nel Cantiere Kapla
Jotobo (a cura di Marco
Faramelli); letterati, mu-
ScelteCiambella
Romana
“Città in Tasca”
sicisti e artisti in erba si cimentano
con i laboratori di arti visive
della Città delle Artingioco
e quelli di musica. I più
“tecnologici”, avranno il loro
da fare a costruire un videogioco
divertente e non
violento.
I piccolissimi possono lanciarsi
sui Giochi morbidi (con
Arciragazzi) e gli aspiranti
Kasparov di tutte le età iscriversi
ai mini corsi della Lega
scacchi dell’Uisp o, passeggiando
fra torri e alfieri, fare la mossa
giusta sulla scacchiera gigante (il
7 e l’8 luglio e il 14 e 15).
L’ambiente è il protagonista indiscusso
del laboratorio sul riciclo
(con la collaborazione di Ama Roma)
e di altre attività. I burattini
fanno spettacolo con Silvia Micali
e Massimiliano Maiucchi.
La Biblioteca della Città in Tasca
è presente con i suoi classici più
belli, le ultime novità e il laboratorio
di instant books (con il Cemea del
Mezzogiorno).
Invito in Cineteca propone la rassegna
cinematografica di baffi e code
“Cani & Gatti”.
E per un finale coloratissimo
e travolgente,
la musica,
le danze e i
tamburi del “Carnevale”
itinerante
della Murga Patas Arriba garantiscono
un 15 luglio scoppiettante.
Info: www.lacittaintasca.it.
i
n
a
g
e
n
d
a
a
g
e
n
d
a
i
n
In gita, a Trento
e al lago di Garda
49
STORIE DA CASTELLO. Se piacciono armature,
duelli e virtù cavalleresche,
la mostra “I cavalieri del l’Im peratore”
è un buon pretesto per visitare a
Trento e nei pressi due straordinari
manieri: il Castello del Buon con siglio,
la sontuosa residenza rinascimentale
dei principi vescovi, e Castel Be -
seno, la più grande fortezza antica
della regione. Un’oc casione u ni ca per
ammirare i “vestiti d’acciaio” provenienti
da importanti armerie eu ropee
e passare una bella giornata a “inventarsi
storie” di re e cavalieri. Quasi
una caccia al tesoro, per divertirsi a
esplorare gli ambienti ricchi di suggestioni
e le collezioni che custodiscono,
è invece “Labirinti di pietra”
nel Castello di Stenico. Chi... non si
perde riceverà un piccolo “tesoro”.
Ingresso: 7 euro a fami glia. Info e prenotazioni:
0461/492811.
GHIACCIO SUL GARDA. Manny il mammuth,
Diego dai denti a sciabola, Sid,
il bradipo pasticcione, e tutti gli altri
sono arrivati sul lago di Garda. Si
ispira alla fortunata saga di film di animazione
“L’E ra
Gla ciale” la nuova
attrazione in
4D a Gar da land.
Per info: 045/ -
6449 555 e ww w. -
gardalan d.it.

50
ScelteCiambella
estate è un buon momento per
L’ affrontare argomenti che, normalmente,
sono nel fondo del proprio
serbatoio di curiosità. Gli insetti,
per esempio. Guido Sgardoli
ci propone la storia di Lucillo Visberghi
di Colle Ombreggiato, naturalista
(Edizioni del Borgo-Fatatrac,
144 pagine, 6,90 euro): attraverso
il dialogo tra Cesco e Camilla
scopriamo tante cose su questo
personaggio eccentrico, entomologo
innamorato del suo lavoro,
studioso importante e, in passato,
bambino curioso.
Lucillo è famoso per le sue scoper-
te sui piccoli animali e questa sua
notorietà disturba qualcuno, che
non riesce a starsene con le mani
in mano e segue l’impulso irrefrenabile
di ostacolare chi ha dedizione
e passione disinteressata per
quello che fa. L’intreccio è vivace
e divertente. Lo arricchiscono le
informazioni sul mondo degli insetti.
Età di lettura, dagli 8 anni.
I vampiri vanno di moda, i ragazzini
sono affascinati dalle abitudini
di questi esseri misteriosi che odiano
il sole, gli stili dei racconti sono
tanti e diversi. Quello scelto da
Franziska Gehm, per la serie So-
dedicatoairagazzidedicatoairagazzidedicatoairagazzi
Narrativa/1
Il viaggio che Ross
non ha mai fatto
Autore
Keith Gray
Editore
Piemme
Pagine
288
Prezzo
15 euro
Età di lettura
dai 12 anni
Essere messi faccia a faccia con la morte
di un amico scatena reazioni istintive
e particolari come l’impulso irrefrenabile
di “rapire” le sue ceneri e affrontare
il viaggio che Ross, perito in un incidente,
avrebbe sempre voluto fare.
Keith Gray con Quel che resta di te
affronta la narrazione senza ipocrisia,
descrive il dolore vivo e puro di tre giovani
che lo vivono per la prima volta
ed esalta il valore dell’amicizia.
Letti per voi
Francesca Mossa
Narrativa/2
Garmann e Johanne
il primo amore
È originale ed essenziale lo stile di
Stian Hole, autore delle immagini
e dei testi di Il segreto di Gar mann.
Garmann è un bambino che ama osservare
le persone che lo circondano,
in particolar modo le gemelle
Hanne e Johanne, identiche per i disattenti
ma per lui diversissime. Si
considera timido, non si espone facilmente.
Con delicatezza e grazia
scopriremo perché predilige la piccola,
deliziosa, dolce, Johanne.
Autore
Stian Hole
Editore
Donzelli
Pagine
52
Prezzo
19,50 euro
Età consigliata
dai 7 anni
Al cinema
Il Salvagente 5-12 luglio 2012
LUCILLO, DA BAMBINO
CURIOSO A SCIENZIATO
relle Vampiro, ha un tono scanzonato.
Le gemelle Daka e Silvania
hanno il papà vampiro e la mamma
umana, hanno poteri particolari
ma i sogni di due dodicenni. Il “sangue
misto” permetterà loro di adattarsi,
seppure con grande difficoltà,
al mondo degli umani. Con
Un’amica da mordere (Il Castoro,
184 pagine, 13,50 euro) assistiamo
al percorso accidentato che
le gemelle dovranno affrontare per
sentirsi ragazzine come le altre, per
fare amicizia senza svelare il loro
segreto. Dai 10 anni.
Ted contro Lorax,
guardiano della foresta
Registi
Chris Ranaud,
Kyle Balda
Produzione
Universal Pictures
Durata
86 minuti
Età consigliata
dai 5 anni
Tratto dal racconto del dottor
Seuss, Lorax, il guardiano della foresta
è ora nelle sale cinematografiche
in 3D. Ted vive in una città in
cui non c’è niente di vero, ma la ragazza
che gli piace vuole proprio
quello che non c’è: un albero. Tutto
il divertimento sta nel come Ted affronterà
il buffo e bisbetico Lo rax,
geloso della sua foresta, per accontentare
la sua bella.

Il Salvagente 5-12 luglio 2012
F ilmando
L’amore
non ha scadenza
anche l’amore avesse
Seuna data di scadenza come
il latte, come lo yogurt?
Se facesse la muffa come u -
na confezione aperta di pelati
o una fettina di formaggio
dimenticate nel frigorifero?
Domande bizzarre alle quali
cerca di rispondere Frédéric
Beigbeder, scrittore e regista,
nella commedia “L’amore dura
tre anni”, tratta dal suo omonimo
romanzo.
Protagonista della storia è
Marc Marronier (Gaspard
Proust), critico letterario e cronista
mondano, il cui matrimonio
è andato in crisi, come
peraltro anche altri precedenti
a mori, dopo tre anni.
Da allora Marc vive immerso
in un com pleto disincanto e
ha smesso di pensare che i
senti menti possano avere vita
lunga.
Quando però incontra Alice
(Louise Bourgoin), e dopo tre
anni di relazione si risveglia
ancora innamorato, è costret -
to a rivedere le sue teorie sui
legami affettivi e sul sesso.
Si sa: durante la stagione estiva
le sale sono zeppe di commedie
sentimentali, “leggere”,
e forse piazzate in questo arco
temporale proprio perché
i film migliori usciranno in
autunno.
Detto questo, “L’amore dura
Vito Lamberti
tre anni” non è proprio da buttare,
almeno nella misura in
cui da certi monologhi (il protagonista
spesso si rivolge direttamente
alla camera un po’
alla Woody Allen, un po’ alla
Jacques Rivette) sprizza qualche
scintilla d’intelligenza.
Ovviamente il film preferisce
non approfondire troppo gli
spunti interessanti lanciati in
partenza e si rintana in un più
facile racconto volto ad accontentare
tutti.
Non mancano disquisizioni
sulla terza età e il Viagra e tra
l’amore etero (tormentato e
contraddittorio) e quello gay,
che sarebbe meno ipocrita.
Questo forse è il punto meno
felice della commedia di
Beigbeder, perché mostra ancora
una volta come oramai
il tema dell’omosessualità, anche
quando non è centrale,
venga messo come il prezzemolo
in libri e film.
Ragionando per stereotipi, i
gay spendono molto e quindi
vanno al cinema e comprano
libri. Che noia!
La locandina
REGIA: Frédéric Beigbeder
SCENEGGIATURA: Frédéric Beigbeder, Christophe Turpin, Gilles Verdiani
ATTORI: Gaspard Proust, Louise Bourgoin, Joey Starr, Jonathan
Lambert, Frédérique Bel, Nicolas Bedos, Valérie Lemercier
DISTRIBUZIONE: Moviemax
PAESE: Francia 2012
GENERE: commedia, sentimentale
DURATA: 98 minuti
La cosa
51
Nel 1982 “La cosa” di John Carpenter divenne un
caso cinematografico e un punto di riferimento per
il genere horror. Ora il regista olandese Matthijs van
Heijningen Jr. cerca di ripetere il “miracolo” con il
suo “La cosa”, del film di Carpenter ufficialmente un
prequel che però assomiglia a un remake. Anche
qui siamo nel 1982 e in Antartide. La paleontologa
Kate Lloyd scopre un organismo che sembra morto
da migliaia di anni. Ma la “cosa”, un parassita,
sta solo aspettando di risvegliarsi… Heijningen Jr.
propone i fatti e le situazioni che mantenevano
alta la tensione nel film di Carpenter,
ma non riesce mai a far emergere una
cifra stilistica personale. Non c’è spessore
né nella protagonista né negli
altri personaggi che a uno a
uno si offrono come vittime sacrificali
alla “cosa”. E alla fine non
dispiace più di tanto.

52
Vigata. 2011. Del baffuto meteoropatico
commissario
61enne Salvo Montalbano ne
sanno più i lettori (e i telespettatori)
che l’inventore (salvo il
“Riccardino” finale). Vive sulla
costa meridionale siciliana
(quella sopra Lampedusa) in
provincia di Montelusa (Porto
Empedocle ovvero Agrigento),
in una disordinata graziosa villetta
sul mare, con l’aiuto della
scorbutica fedele Adelina, che
gli lascia prelibatezze nel frigo
(come la pasta ’ncasciata).
Fuma troppo, soffre d’allergie,
dialoga col granchio del molo,
sogna strano, obbedisce ragionando
con l’aiuto dei soliti
poliziotti (Augello, Fazio, Gallo,
Catarella) e amici (Zito, Strazzeri),
lavora tanto e bene, ma non
parla quando mangia abbondante
pesce a pranzo da Enzo.
L’eterna fidanzata Livia Burlando
resta quasi sempre a Boccadasse,
un quartiere di Genova;
si sentono spesso, ogni sera
per telefono. Nella loro storia
la svolta ci fu 15 anni prima, stavano
quasi per adottare François,
orfano tunisino di 10 anni,
lei voleva, fu lui che non se la
sentì. Ora Salvo legge Bolano e
s’invaghisce perdutamente di
Leggo vedo sento
L’illuminazione
di Salvo Montalbano
Valerio Calzolaio
Marian. Mariangela De Rosa è
una 40enne bella e elegante, separata
senza figli, tornata nella
città natale per gestire una
galleria che espone Mafai e Guttuso
con Donghi e Pirandello
(da lui preferiti). Una notte d’intenso
amore e focose telefonate
servono a fargli capire molto,
intanto che risolve un paio di casi
minori: l’apparente aggressione
alla giovane stupenda
moglie di un ricco imprenditore
(cui segue un assassinio, però),
prove di tiro d’armi trafficate
in una diroccata casupola di
campagna (cui segue la morte
dolorosa di chi lo scrutava al binocolo,
però).
Divertente anche il 20esimo romanzo
della serie del lucido militante
86enne Andrea Camilleri
(Una lama di luce, Sellerio,
265 pagine, 14 euro), in terza tipico
dialettale.
Autore
Max Orfei
Editore
Rizzoli
Pagine
365
Prezzo
8,80 euro
Il Salvagente 5-12 luglio 2012
Primo piano
Una volta il genere apparteneva
alle scrittrici inglesi o “made
in Usa”, ma Kerstin Gier, 46
anni, nata a Bergisch Gladbach
in Germania, ha già venduto 3
milioni di copie con i suoi romanzi
dedicati a un pubblico
femminile. E 200mila con “In
verità è meglio mentire”, appena
pubblicato in Italia dal Corbaccio
(217 pagine, 12,90 euro).
La protagonista, Carolin, è un
genio, nel vero senso della parola,
visto che ha un quoziente
intellettivo altissimo (158). Sa
suonare benissimo quattro o
cinque strumenti, conosce la
matematica a menadito. Per di
Thriller
Partenza fiacca per Max
la collana di gialli economici
La Rizzoli ha inaugurato Max, una nuova collana di
thriller economici ma in edizione rilegata, per occupare
uno spazio di mercato su cui si erano avviati
già altri editori come Fanucci. Il giustiziere di Max
Orfei è uno dei primi titoli arrivati in libreria. L’autore,
per anni in pubblicità prima di diventare sceneggiatore,
è presentato in controcopertina come un Patterson
o un Connelly. Ma è meglio andarci piano con i paragoni.
Gli ingredienti del thriller ci sono, infatti,
tutti, a partire dal serial killer di bambini che terrorizza
Roma. Ma la trama stenta a decollare. E non
bastano un ex ispettore della Omicidi, una brillante
giornalista e un reporter
famoso ma a caccia di
soldi a darle respiro.

Il Salvagente 5-12 luglio 2012
La menzogna paga
più è bella, vedova e ricca a soli
trent’anni.
Ma, se vuole trovarsi un uomo,
deve nascondere i tre quarti delle
sue qualità. Uno, per la veri-
Dischi
tà, lo aveva trovato: era l’affascinante
padre del suo ragazzo
precedente. Ma, dopo 5 anni di
matrimonio, le è morto d’infarto.
E quindi si ritrova sul mercato
e alle prese con la difficile
gestione dell’eredità. Crolla sotto
i colpi delle crescenti ostilità,
specie dell’odiosa famiglia
dell’ex compagno.
Cerca l’aiuto di una psicoterapeuta,
che è una frana. Alla fine
ne viene fuori, com’è giusto
che sia in una commedia brillante.
Occhio al farmacista gay.
O presunto tale.
Leggo vedo sento
Rocco Di Blasi
Billy Corgan, leader maximo degli Smashing
Pumpkins, si è definito, con un pizzico di superbia, come
il compositore più influente della sua generazione (cioè
quella alternative rock americana degli anni 90). Immodestia
a parte, lui è da sempre la mente e l’ispirazione degli Smashing
Pumpkins e, sebbene questo nuovo “Oceania” non lo riporti agli
splendori degli intramontabili primi due
lavori, ci mostra un discreto tentativo
di riabbracciare le sonorità
Ben
trovato
Billy
Federico Venditti
rock che lo hanno reso famoso
venti anni fa circa. Come ha ammesso
il talentuoso cantante-chitarrista
questo album non ha un
singolo trainante, ma va gustato
nella sua interezza, scoprendo
gradualmente nuove sfumature
di colori che all’inizio sono poco chia-
re. In passato il gruppo di Chicago aveva tentato, con alterni risultati,
la carta dell’esplorazione sonora a ogni costo, con album
scuri come “Adore”. Ora finalmente Billy sembra aver
trovato un luogo dell’anima dove rifugiarsi spiritualmente
e brani ispirati come “Glissandra” ci fanno ben sperare
in una piena rinascita artistica. Ben tornato
Billy.
Saggi
L’importanza
di essere imperfetti
È la direttrice del Dipartimento di scienze sociali
dell’Università Descartes di Parigi ed è considerata
una delle 50 teste pensanti più originali degli
ultimi anni. Stiamo parlando di Michela Marzano,
di cui la Erickson pubblica Cosa fare delle nostre
ferite?, un interessante volumetto che raccoglie
alcuni suoi interventi. Il punto di partenza della
studiosa è l’accettazione della propria fragilità. Se
non la si mette nel conto e ci si ritiene perfetti è
impossibile fare i conti con le imperfezioni altrui.
Possiamo essere migliori
non “nonostante” i nostri
difetti, ma grazie a essi.
Autrice
Michela Marzano
Editore
Erickson
Pagine
100
Prezzo
8 euro
Tiaccuini di viaggio
Un ritorno a Istambul
molto ispirato
Trova per caso il diario di un viaggio fatto nel 1983
e decide istantaneamente di ripartire. Adele Cambria,
giornalista e scrittrice, ci propone così, grazie a
Donzelli, Istanbul. Il doppio viaggio. A questa nuova
avventura sono invitati tre amici davvero strani:
Edmondo De Amicis, Pierre Loti e Orhan Pamuk,
che la aiutano a decodificare passato e presente.
Ne esce un “taccuino di viaggio” molto diverso
dai soliti, con la capitale della Turchia alle prese
con una grande storia e i conflitti aspri di un presente
in cui etnie e ideologie
si confrontano ogni
giorno non facilmente.
Autrice
Adele Cambria
Editore
Donzelli
Pagine
231
Prezzo
17 euro
53

54
Fenomenale
Ogni occasione è buona per
festeggiare con lo champagne.
Tra l’altro arrivano le Olimpiadi
di Londra e magari qualche
bella medaglia offrirà lo
spunto giusto. Scarlett
Johansson si è avviata per
tempo con un bottiglione di
Moët & Chandon in mano. Ma,
in bilico com’è sulla scala, e con
tutti quei calici intorno, dovrà
stare ben attenta a non bere
neppure un sorso.
Astemia Scarlett!
Fe
Teledipendente
no
mena
e
I protagonisti
della serie
Grey’s Anatomy
Niente di nuovo sotto il cielo di
“Grey’s Anatomy”. L’ottava stagione
(l’ultima puntata è andata in
onda lunedì 25 giugno su Sky Life)
si è chiusa ancora con una tragedia.
Un classico della serie ideata
da Shonda Rhimes che, a memoria,
ci ha riservato: la morte di Danny
Duquette, il cancro di Izzie, la morte
di George (personaggio tra i più
amati) e la sparatoria del folle che
ha ucciso, tra gli altri, due giovani
specializzandi e lasciato il bel dottor
Sheperd in fin di vita.
Dopo una settima stagione abba -
stanza tranquilla (unico coupe de
theatre finale il licenziamento di
Meredith Grey), che cosa hanno pensato
i “fantasiosi” sceneggiatori per
chiudere l’ottava? Niente di meno
che far precipitare l’aereo su cui sono
imbarcati 6 chirurghi del Seat -
tle Grace. E precisamente De rek,
Meredith, Cristina, Arizona, Mark
e Lexie. Uno muore subito (non vi
diciamo chi), così anche que sta stagione
ha la sua vittima; gli altri, gravemente
feriti, sono dispersi in una
Il Salvagente 5-12 luglio 2012
Di tragedia in tragedia
chi rimarrà a Grey’s?
Barbara Liverzani
non meglio specificata fore sta, senza
che nessuno a Seattle abbia idea
di cosa gli sia successo (ma è “Grey’s
Anatomy” o “Lost”?).
Con questo finale di stagione, allo
spettatore fedele resta davvero
il dubbio su chi ci sarà ancora, al
Seattle Grace, il prossimo anno.
Anche tra i dottori rimasti infatti,
in molti sono in partenza: April,
bocciata all’esame di abilitazione,
è stata licenziata; Alex e Ja ck -
son, ormai abilitati, hanno accettato
le offerte di altri ospedali;
Teddy è stata chiamata a dirigere
un prestigioso centro medico
militare. Poi ci sono i cinque in
lotta tra la vita e la morte. Tra loro
Derek e Meredith.
L’impressione è che gli autori si siano
voluti lasciare “aperte” tutte le
opzioni, in attesa di capire le intenzioni
degli attori Patrick Dempsey
ed Ellen Pompeo che già all’inizio
di quest’anno avevano dichiarato
di essere un po’ stanchi di “Grey’s”
e che questa sarebbe potuta essere
la loro ultima stagione.