Paese Vita Amministrativa n. 3 - Ottobre 2010 ... - Comune di Paese

Periodico dell’Amministrazione Comunale di Paese • Numero 3 • ottobre 2010
Paese fa Scuola
Paese fa Scuola
Gli investimenti
per le nuove generazioni

PAESE - Vita Amministrativa
Periodico dell’Amministrazione Comunale di Paese
Registrazione n. 85/1977 in data 8.2.1977
presso il Tribunale di Treviso
Numero 3 - ottobre 2010
Chiuso il 21 ottobre 2010
Direttore Editoriale:
Francesco Pietrobon
Direttore Responsabile:
Denis Barea
Comitato di Redazione:
Rino Franceschi - Anna Ragazzi
Vincenzo Violante - Matteo Villanova Rizzetto
Stefano Grespan - Mattia Zanatta
Direzione e Redazione:
Comune di Paese
via Sen. Pellegrini, 4 - 31038 Paese (TV)
Tel 0422 457720 - Fax 0422 457772
e.mail: vitaamministrativa@comune.paese.tv.it
Grafica e impaginazione:
Hobo Communication Srl - Treviso
Foto: Giuliano De Martin - Archivio ProLoco Paese
Stampa: Grafiche Tintoretto
2
sommario
Pag. 3
Pag. 4
Pag. 5
Pag. 6 - 7
Pag. 8 - 9
Pag. 9
Pag. 10
Pag. 11
Pag. 12 - 17
Pag. 18 - 24
Editoriale del Sindaco
BilANcio - FiNANzE
PErSoNAlE E SiStEmA
iNFormAtico comuNAlE
SicurEzzA - ANAGrAFE
PuBBlicA iStruzioNE
ProBlEmAtichE GioVANili
urBANiSticA
ProGrAmmAzioNE
dEl tErritorio - EdiliziA
PriVAtA E ProduttiVA
EcoloGiA E AmBiENtE
AGricolturA - ArrEdo
urBANo
lAVori PuBBlici
iNFrAStrutturE
PAtrimoNio
SErVizi SociAli - SANità
PAri oPPortuNità
FAmiGliA E culturA
NEWS
dAll’AmmiNiStrAzioNE
NEWS
coNSiGlio comuNAlE

cari concittadini,
E’ ora che Paese torni a fare Scuola! Che il nostro
Comune diventi un fiore all’occhiello della Marca trevigiana.
Da quando questa Giunta si è insediata, ogni singolo
giorno è stato speso dagli Assessori prima per metterci
nelle condizioni di ritornare a operare con i corretti
strumenti economici e amministrativi, rientrando in
un patto si stabilità che la precedente amministrazione
aveva sforato, poi concentrando i propri sforzi a migliorare
i servizi e le infrastrutture del nostro territorio.
rientrare nei limiti di spesa imposti per legge non è
stato un compito semplice e il risultato ottenuto dall’Assessore
Maurizio Severin può essere rivendicato come
il primo dei successi ottenuti da questa Amministrazione.
La razionalizzazione delle spese, il taglio degli sprechi, la
riorganizzazione generale della macchina comunale ha
comportato sacrifici e rinunce purtroppo necessarie. Ma
che ci hanno messo nelle condizioni di rimettere in moto
un’economia pubblica che ora è in grado di assumere
nuove professionalità e ricominciare a creare servizi
e investimenti in favore dei cittadini.
E’ l’esempio della nascita del Punto Famiglia, i cui primi
e lusinghieri risultati si posso comprendere leggendo
l’articolo dell’Assessore Domenico Billeci. La tanto
avversata chiusura dello sportello immigrazione e l’apertura
di un ufficio radicalmente diverso nei suoi intenti
ha dato i frutti che speravamo: tutti i cittadini, senza
distinzioni o preclusioni di sorta, ora trovano veramente
le porte del municipio aperte.
Ma a distanza di oltre un anno dalla nostra elezione,
molti altri progetti sono stati ragionati e realizzati. Come
l’asfaltatura di strade che da tempo non venivamo
sottoposte a manutenzione e le diverse soluzioni messe
in campo per una maggiore sicurezza stradale.
Non ultime le novità sul piano dell’illuminazione
pubblica da parte dell’Assessore Martino De Marchi.
Alcuni potrebbero pensare che non si tratti poi di grandi
cose ma è dalle piccole attenzioni che si migliora il vivere
l’EditoriAlE
l’impegno per il futuro e i risultati raggiunti
Paese deve tornare a fare Scuola
quotidiano. Le novità importanti, quali per esempio il
sottopassaggio di Via Verdi, arriveranno, ve lo assicuro.
L’iter burocratico e le verifiche tecniche non possono
essere fulminee ma i passi fatti fino ad ora mi permettono
di essere fiducioso del fatto che entro l’anno l’accordo
sarà definitivo.
Infine vorrei spendere qualche doverosa parola rispetto
al grande progetto per due nuove scuole a Padernello
e Postioma. Nel corso di un recente Consiglio Comunale
è stato dato il via libera all’utilizzo del leasing immobiliare
in costruendo.
Così come spiegato nell’articolo dell’Assessore Maurizio
Severin, questa misura ci consentirà di ottenere le due
strutture caricando sul privato che le realizzerà tutti
gli oneri di progettazione, realizzazione ed eventuale
manutenzione fino allo scadere dell’accordo, fra 20
anni. Per la peculiarità dello strumento finanziario utilizzato
non graveremo sui conti pubblici e non sforeremo il
patto, garantendoci per 20 anni nessuna spesa imprevista.
Come ho già avuto modo di dire, si tratta di un
investimento fondamentale per l’avvenire dei nostri
piccoli concittadini e pensare a nuove soluzioni
finanziarie - previste dalla finanziaria
2007 - non significa
prendersi rischi incalcolabili, ma
bensì avere il coraggio di voler
governare oltre la gestione
della normale amministrazione.
Solo in questo modo potremo
garantirci un futuro al riparo da
emergenze e disservizi.
Per far si che Paese possa nuovamente
far scuola, anche nel fare
le scuole.
Francesco Pietrobon
Sindaco di Paese
3

Assessore
maurizio Severin
4
Un leasing a favore dei ragazzi
Via libera del consiglio
comunale alle due nuove
scuole di Padernello e
Postioma.
Lo scorso 29 settembre è stata
approvata, con la contrarietà
delle minoranze, la delibera
che autorizza l’iter, sotto forma
di leasing immobiliare
in costruendo, che permetterà
la realizzazione delle due
nuove strutture. Il bando che
prepareremo prevederà che
un’Associazione temporanea di impresa (Ati) fra un
ente finanziatore ed un’impresa edile, dovrà redigere
il progetto delle scuole, realizzarle, finanziarle, consegnarle
chiave in mano al comune e, nel contempo,
garantire la manutenzione ordinaria e straordinaria
per tutta la durata del leasing, pena eventuale il non
pagamento del canone. Verranno trasferiti in capo all’operatore
privato quindi tutti gli oneri ed i rischi derivanti dalla
realizzazione, punto principale e focale dell’operazione.
l’impegno totale del comune sarà di 6.970.000,00
Euro da restituire in 20 anni mediante il pagamento
di rate annuali di circa 635.000 Euro. All’apparenza
sembrerebbe un operazione molto costosa ma che in pratica,
fra contributi, risparmi sull’energia ed estinzione di
precedenti mutui, comporterà un aumento della spesa
attuale di bilancio di soli 100.000 Euro annui. La realizzazione
prevede un contributo da parte della Regione Veneto
di 789.000 Euro destinati a decurtare parzialmente
il costo totale dell’opera. Finite le nuove scuole venderemo
il vecchio plesso di Padernello con un
introito di circa 1 milione e 200 mila Euro,
entrata che ci permetterà di diminuire
ulteriormente il finanziamento, con un
risparmio conseguente di 108.000 Euro
a rata. Le scuole saranno dotate di impianto
fotovoltaico, che comporterà una
Bilancio - Finanze - Personale e Sistema informatico
comunale
Scuole nuove a Postioma e Padernello
6.970.000 €
di investimenti
in 20 anni
riduzione dei consumi di energia elettrica di 30.000 Euro
all’anno e incasseremo contributi per oltre 40.000 Euro
di incentivi sull’energia. La manutenzione è stata
quantificata in ulteriori 42.500 Euro annui. L’estinzione
anticipata, infine, di 4 mutui sui quali paghiamo attualmente
rate annuali per 355.812 Euro e che non dovremmo
più sostenere.
Le minoranze hanno ribadito l’assenza di dubbi sulla
validità teorica dell’operazione ma, visto che in Italia gli
investimenti con questi strumenti finanziari sono stati
pochissimi e - sostengono - ci sono molte incognite di
positiva realizzazione, il loro voto è stato contrario. La motivazione
addotta che, se il meccanismo si inceppasse,
si procurerebbero presunti esiti disastrosi. Per questo
motivo ci hanno accusato di essere causa di un futuro
danno economico per le casse comunali. Paradossalmente
però il danno economico c’è già. Ed stato causato
dall’inefficienza della precedente Giunta che ha finanziato
le scuole elementari contraendo mutui per 2.500.000
Euro, quando le giacenze del Comune permettevano di
pagare senza ricorrere all’indebitamento. Cosa diversa è
la nostra operazione, che scarica sul privato tutti gli
oneri derivanti dalla realizzazione delle opere per il
periodo di pagamento delle rate (20 anni) e, contestualmente,
lo obbliga a consegnare al comune due scuole
in perfetta efficienza e funzionamento alla scadenza.
Ritengo che amministrare significhi rispondere puntualmente
alle esigenze del territorio, trovando la soluzione ai
problemi, non creandone di nuovi. Voglio assicurare tutti i
cittadini ed i consiglieri che non ci saranno danni economici
per il comune di Paese, tanto che anche i Revisori
dei Conti hanno espresso parere favorevole all’operazione.
Nel ringraziare tutti coloro che ci hanno aiutato a
redarre un delibera tanto complessa ed importante
faccio mie le parole del Sindaco Francesco
Pietrobon: “è tempo che il comune di Paese
torni a far scuola”, sia nella realizzazione che
nel modo di finanziarle. Buona scuola a tutti.

chi non ha mai pensato, almeno una volta, che i politici
siano tanto bravi nel parlare quanto impacciati, se
non incapaci, nel tradurre i loro ampollosi proclami in
concretezza?
Un pensiero giornalmente alimentato da sprechi, lentezze
e paradossi burocratici tipici degli ingranaggi politici che
il comune utente, invece, non riesce e non deve mai
provare ad accettare.
È su questa matassa di fili scoperti che si è concentrata
la mia attenzione, cosciente che ad un giovane assessore
serva fare esperienza ma, al contempo, troppo
allacciato alla quotidianità del semplice citta-
dino per dimenticarne le virtù.
Nella gestione dei miei assessorati ho cercato
quindi di utilizzare lo stesso principio
utilitaristico che le persone applicano ogni
giorno nel fare la spesa come nell’andare
al lavoro o nel progettare il proprio futuro.
Un atteggiamento, questo, che passa attraverso
un naturale avvicinamento a tutti gli altri attori
sociali, economici ed istituzionali che gravitano intorno
all’amministrazione.
Nella scuola media di Paese, grazie ad un fondo
ministeriale di 20.000 € e all’intraprendenza del dirigente
scolastico, è stato possibile realizzare un’aula
2.0 dove lavagna e postazioni degli studenti sono
totalmente informatizzate e collegate in rete.
Esperienza, questa, che porterà ad introdurre anche nella
scuola dell’infanzia una sorta di lavagna touch-screen.
Nel campo della sicurezza è stato varato un progetto
(valutato confrontando tutte le offerte a disposizione)
che porterà a cablare l’intero capoluogo con fibra
ottica ed avviare così un servizio di videosorveglianza
efficiente e capillare al quale anche i Carabinieri
potranno facilmente collegarsi dalla prossima vicina
caserma dei Vigili Urbani. Un progetto che non si ferma
qui e che lascia aperto un enorme potenziale.
In collaborazione con l’Ipcleaning, azienda leader nella
produzione di macchine idropulitrici, si è sfruttato un
nuovo brevetto per la rimozione di graffiti e scrit-
Sicurezza - Anagrafe - Pubblica istruzione
Problematiche Giovanili
Quando la politica si fa semplicemente moderna
Un Comune 2.0
Lavagne
touch-screen,
fibra ottica e
video
sorveglianza
te senza l’uso di additivi o
pericoli di abrasione delle
superfici. Tutto ciò in modo
assolutamente gratuito
per le casse del comune.
Nel campo delle politiche
giovanili, sfruttando un semplice
bando di concorso si
è realizzato un nuovo sito
per il Progetto Giovani che
sarà online a partire da
fine novembre. Uno
Assessore
michelangelo
roberto
strumento dinamico,
orientato alla
partecipazione comune che ha permesso a
molti giovani di mettersi in discussione. Tutte
iniziative che sfruttano le tecnologie ma
che di fondo si basano su semplici idee, sulla
voglia di trovare soluzioni utili e non dispendiose,
sul bisogno di innovare con giudizio. Ma perché
non è mai stato fatto nulla di simile in precedenza?
l’homepage del nuovo sito del Progetto Giovani
5

Assessore
martino
de marchi
Nuove illuminazione e viabilità
Arriva l’autunno e, come
nelle vigne si raccoglie l’uva
matura coltivata per giorni e
giorni, anche nel nostro Comune
si colgono i frutti della
programmazione attuata nei
mesi precedenti.
Infatti, è stato ultimato e
messo in funzione il nuovo
impianto di illuminazione
pubblica in via Grotta
a castagnole.
É stata asfaltata via cal
morganella (strada che col-
lega Paese a Castagnole) che era fortemente dissestata
e recava gravi disagi nella circolazione, in particolar
modo per i ciclisti.
6
Si raccolgono i primi frutti!
É stata sistemata la piazza di
castagnole con l’asfaltatura
e l’abbattimento delle barriere
architettoniche. Nella
prossima primavera si procederà
all’arredo urbano, dato
che nella stessa è stato posato
anche l’impianto irriguo nelle
aiuole.
Lampade a Led
per un basso
consumo
energietico

Nel centro di Paese (in via Marzabotto, M. L. King, J.
Palach e Milani) sono state sostituite le vecchie lampade
dell’illuminazione pubblica con altre, nuove,
a led. È il primo intervento di questo tipo nel nostro
Comune. Il risultato si può facilmente vedere nelle foto
che riproduciamo in questa pagina con il raffronto tra
il prima ed il dopo. È evidente come sia aumentata la
luce a terra, meno visibile, ma ancor più importante, è
il risparmio energetico che queste nuove lampade consentono.
Pressoché totale è poi la riduzione dell’inquinamento
luminoso.
E i lavori continuano ....
lavori Pubblici - infrastrutture - Patrimonio
Prima
Prima dopo
7
dopo

Assessore Vigilio
lucio Piccolotto
8
che l’attività agricola nel nostro
comune rappresentasse
una realtà importante sul territorio
era ed è sotto gli occhi
di tutti, o almeno di quelli
che volgono lo sguardo al di
là delle strade che collegano
i centri frazionali ed il capoluogo
e che assaporano ancora
il piacere di vivere a due
passi dalla campagna. Che
questa realtà fosse il naturale
supporto di una eccellenza
produttiva quale l’allevamento bovino per la produzione di
carni rosse e latte non era né noto né scontato. L’Amministrazione
ha voluto porre in evidenza questa realtà nel
corso della manifestazione “Fiori e sapori” della primavera
scorsa ed intende ricordarla nei prossimi tradizionali
festeggiamenti di San Martino. L’intento è quello di valorizzare
una produzione locale di eccellenza frutto di
una lunga tradizione zootecnica che trae la stragrande
maggioranza delle risorse alimentari primarie dei capi in
allevamento direttamente dal nostro territorio accorciando
sensibilmente la filiera delle forniture di foraggiere ed il
conseguente impatto sui consumi energetici dovuti al trasporto
di notevole rilevanza anche ambientale. in questo
contesto l’Amministrazione ha promosso ed avviato
un percorso formativo nella Scuola media casteller di
Paese sulla filiera locale della carne bovina sviluppando
in particolare il tema “dalle nostre aziende agricole
alle nostre cucine”. Tuttavia queste prime azioni
di valorizzazione non sono, negli intenti, che l’inizio di un
percorso volto a promuovere la carne bovina di Paese anche
nella vicina Treviso e nelle province limitrofe dove
solo in minima parte viene offerta al pubblico quella dei
nostri allevamenti, mentre il più delle volte se ne trova di
estera, soprattutto nelle catene della grande distribuzione.
Occorrerà giungere al riconoscimento di uno specifico
distretto per far riconoscere il prodotto carne del
nostro territorio tenendo conto che lungo l’asse Paese-
Ecologia e Ambiente - Agricoltura - Arredo urbano
Per il consumo di prodotti di qualità a km0
Verso la filiera della carne bovina
Castelfranco Veneto e comuni contermini del quadrante
nord ovest della nostra provincia si concentra gran parte
della produzione di carne rossa bovina. In questo senso
lavoreremo con la sezione agricoltura della consulta delle
attività produttive per stimolare e sostenere azioni di sviluppo
che altrimenti faticherebbero a decollare. Anche il
risvolto energetico dell’attività zootecnica ha una sua precisa
valenza che va riconosciuta e sviluppata. Moderne
tecnologie riescono a trasformare i liquami zootecnici in
biogas che viene utilizzato per produrre energia elettrica
e tutta l’energia termica necessaria ad un moderno allevamento.
Nel corso dei festeggiamenti di San Martino verrà
inaugurato l’impianto a biogas della Azienda Agricola
Sartor che oltre a rappresentare la soluzione dei
problemi legati all’eccessivo apporto di nitrati sul suolo
che percola nella falda sottostante, produce energia termica
ed elettrica, quest’ultima in esubero, rispetto al proprio
fabbisogno. Energia da fonte rinnovabile, dunque, a
dimostrazione che lo sviluppo tecnologico,
osteggiato da moderni oscurantisti,
anche nostrani, può contribuire a rag-
giungere gli equilibri ambientali che
tutti auspichiamo.
Un percorso
formativo alla
scuola media
Casteler

come già anticipato nell’ultimo numero di Paese Vita Amministrativa,
il Comune, dopo alcune incerte analisi effettuate
per conto della ditta Terra secondo una metodologia
tanto imprecisa quanto poco costosa, ha voluto vederci
chiaro promuovendone altre sugli stessi materiali conferiti
in discarica.
le analisi commissionate all’Arpav di Verona, centro
di riferimento per l’amianto del Veneto, e pagate
dall’Amministrazione comunale sui campioni di materiale
prelevato alla presenza del nostro tecnico sui
rifiuti depositati nel primo semestre di quest’anno
nella discarica, hanno confermato l’assenza di amianto
nel materiale stesso.
Analogo risultato, di zero fibre di amianto aerodisperso,
è stato confermato dalle analisi atmosferiche effettuate
con la metodologia SEM ben più precisa di quella
MOCF fin qui usata, che per il proprio limite di riconoscibilità
delle fibre, rileva tutto quanto abbia forma fibrosa
Accertate le sempre crescenti difficoltà da parte delle
amministrazioni locali a reperire i fondi necessari per gli
investimenti in opere pubbliche, tutti i settori dei comuni
devono necessariamente porre maggiore attenzione alla
spesa. in quest’ottica, quella della massima efficienza,
è stato recentemente rivisto il beneficio pubblico
derivante dal Piruea “Ex Butangas”. In particolare,
identificata come prioritaria ed improrogabile la realizzazione
delle nuove scuole elementari di Padernello, 350
mila euro inizialmente destinati alla ristrutturazione
di un edificio pubblico di fronte al municipio, verranno
invece incassati “in contanti” dal comune. Ciò
renderà finalmente possibile l’acquisizione dei terreni
Ecologia e Ambiente - Agricoltura - Arredo urbano
Nessun pericolo Amianto a Paese
a prescindere dal tipo di sostanza. E qui si desidera ricordare
ancora una volta che la pericolosità delle fibre di
amianto è legata unicamente alla loro inalazione.
Quindi il pericolo di amianto che strumentalmente e
in modo allarmistico si va da qualche tempo diffondendo
non è veritiero. Talune associazioni e loro esponenti
con i propri volantini e proclami vogliono solo carpire la
credulità popolare facilmente impressionabile da allarmi
del tutto inconsistenti. Costoro vogliono insinuare che le
Istituzioni non hanno a cuore e non agiscono per la salute
dei cittadini. Tuttavia, chiedono che vengano rimosse
tonnellate di eternit che giacciono sepolte sotto metri di
terra in discarica e la cui rimozione, quella sì, rischierebbe
di sollevare e disperdere fibre in quantità pericolosa. Ma
tant’è, secondo le loro precise finalità, è importante colpire
l’immaginario collettivo, alla faccia di una responsabile
valutazione dei rischi per la salute che una simile operazione
comporterebbe.
urbanistica - Programmazione del territorio
Edilizia Privata e Produttiva
traferiti i fondi per la realizzazione delle nuove scuole.
Il Piruea “Ex Butangas”
necessari per la realizzazione
del nuovo plesso scolastico.
Il problema dell’acquisizione
dei terreni infatti non aveva
mai consentito all’amministrazione
di procedere con i
lavori, del resto, viste le più
volte citate ristrettezze dei
comuni, sarebbe stato impossibile
intraprendere strade
alternative.
Assessore
Nicola d’Alessi
9

il Punto Famiglia, inaugurato dall’Amministrazione
comunale nel giugno scorso, si è già dimostrato un
grande successo. Ad affermarlo sono i numeri e le percentuali
di quanti hanno usufruito dei servizi erogati, a
testimonianza di come l’idea di creare uno spazio dove
tutte le famiglie potessero essere ascoltate ed aiutate sia
stata vincente.
un successo che però deve anzitutto farci riflettere.
Se da un lato abbiamo ora la certezza di aver creato
uno strumento efficace, in grado di rispondere concretamente
alle difficoltà dei cittadini, dall’altra la quantità
di persone e di famiglie bisognose che si sono rivolte al
Punto Famiglia nei primi tre mesi di attività è sintomo di
quanto la crisi economica si sia abbattuta e continui ad
affliggere anche il nostro tessuto sociale.
da giugno ai primi giorni di settembre sono state 195
in totale le persone che hanno bussato alla porta dei
servizi sociali e del Punto Famiglia: 65 nel primo mese,
70 in luglio e 60 nel mese di agosto, per una media giornaliera
di 6 utenti. Il 60% degli utenti sono state donne, il
restante 40% è costituito da uomini.
La divisione per età evidenzia che il 25%
dei richiedenti va dai 18 ai 34 anni, il 59%
(la fascia più consistente) dai 35 ai 50
anni, il 16% rimanente va dai 51 ai 64
anni d’età.
il Punto Famiglia, com’era negli intenti
dell’Amministrazione comunale, è stato
in grado di assistere sia cittadini italiani
che stranieri: nel mese di giugno al 62% di connazionali
è corrisposto il 38% di Paesani provenienti da altri
Stati, a luglio gli stranieri sono stati il 56% e gli italiani il
44%, mentre ad agosto la forbice si è dimostrata tendenzialmente
stabile con il 57% di stranieri e il 43% di italiani.
Oltre la metà dei cittadini che hanno deciso di rivolgersi
al Punto Famiglia sono venuti direttamente negli uffici
10
Servizi Sociali - Sanità - Pari opportunità
Famiglia e cultura
le famiglie e la crisi economica
Primi positivi risultati del Punto Famiglia
195 persone,
276 richieste
in tre mesi
comunali, mentre il 28% ha
preso contatto telefonicamente;
il 16% ha chiesto
appuntamento.
Assessore
domenico Bruno
Billeci
Delle 276 richieste totali,
numero significativo perché
sottolinea come un singolo
cittadino spesso abbia bisogno
di diverse tipologie di
assistenza per diverse problematiche
che sta vivendo,
il 3% riguarda il rapporto di
coppia, il 6% il rapporto genitori-figli,
il 20% ha bisogno di avere orientamento legale,
il 9% aiuti per la casa, il 17% necessita di informazioni
generiche – soprattutto di orientamento rispetto ai servizi
del territorio – e, infine, il 50% è costituito da richieste
di sostegno economico alle famiglie.
Si tratta di dati non ancora allarmanti ma che devono
imporci di proseguire lungo la strada imboccata: quella
cioè di un comune che riesca realmente ad essere al
fianco dei cittadini, che si impegni per il sostegno
a quelle famiglie che con estrema difficoltà cercano
di sopperire alle tante necessità che la
vita impone. Ecco perché l’impegno del Punto
Famiglia è divenuto uno dei capisaldi del
mio assessorato e del mandato della Giunta
Pietrobon, nella speranza che nei prossimi mesi le
emergenze tendano a diminuire, sintomo non solo di
una parziale ripresa dell’economia ma anche di un buon
lavoro svolto dai dirigenti del settore servizi sociali del
comune, dagli operatori e collaboratori del Punto
Famiglia e dai responsabili della cooperativa “il
Sestante”, ai quali vanno tutta la mia stima e i miei
più sinceri ringraziamenti.

E’ indetto il Concorso pubblico per esami per un posto
di istruttore direttivo ambientale, categoria giuridica
D1 a tempo pieno e indeterminato.
I requisiti di ammissione sono il diploma di laurea in
ingegneria ambientale o scienze ambientali o ingegneria
o geologia o chimica o scienze forestali o scienze agrarie
o scienze biologiche o scienze naturali (vecchio ordinamento);
oppure altra laurea di primo livello (L) o laurea
specialistica/magistrale (LS/LM) agli stessi equiparate.
La presentazione delle domande dovrà avvenire entro le
ore 12.30 del 16 novembre 2010. Sono valide le domande
spedite entro il suddetto termine e che prevengano al
comune entro i sei giorni successivi. Giovedì 9
dicembre 2010 sarà pubblicato
sull’albo e sul sito del Comune
l’elenco degli ammessi e l’eventuale
svolgimento della preselezione.
Il calendario delle
prove d’esame prevede la preselezione
il 13/12/2010 alle ore
15 presso scuola media statale
“C.Casteller” di Paese; la prima
prova scritta il 15/12/2010 alle ore 9;
la seconda prova scritta il 15/12/2010 alle ore 14.30;
la prova orale il 21/12/2010 con inizio alle ore 9.00. Le
prove scritte e quella orale si terranno presso la sede
comunale.
NEWS dAll’AmmiNiStrAzioNE comuNAlE
Bandi e concorsi indetti dal comune
Nuove assunzione in vista
Un Istruttore
direttivo
ambientale e
funzionario
tecnico
Premi comunali
per merito scolastico
Aperto a tutti gli studenti
della scuola superiore
come ogni anno il Comune di Paese indice un premio
a suoi studenti più meritevoli. I premi sono
destinati si giovani residenti nel Comune e frequentanti
una scuola media superiore che abbiano
E’ indetto il Concorso pubblico per esami per un posto
di Funzionario tecnico, categoria giuridica D3 a tempo
pieno e indeterminato.
I requisiti di ammissione sono il diploma di laurea in
ingegneria o in architettura od urbanistica (vecchio
ordinamento) o laurea specialistica/magistrale (nuovo
ordinamento) agli stessi equiparate. E’ necessaria inoltre
l’abilitazione professionale.
La presentazione delle domande dovrà avvenire entro le
ore 12.30 del 16 novembre 2010. Sono valide le domande
spedite entro il suddetto termine e che prevengano
al comune entro i sei giorni successivi. Martedì 23
novembre 2010 sarà pubblicato sull’ albo e sul sito del
Comune l’elenco degli ammessi ed l’eventuale svolgimento
della preselezione. Il calendario delle prove
d’esame prevede la preselezione il 26/11/2010 alle
ore 15 presso la scuola media statale “C.Casteller” di
Paese; la prima prova scritta il 30/11/2010 alle ore 9;
la seconda prova scritta il 30/11/2010 alle ore 14.30; la
prova orale il 03/12/2010 con inizio ore 9.
Le prove scritte e quella orale si terranno presso la sede
comunale.
i bandi integrali sono pubblicati all’albo pretorio e
nel sito www.comune.paese.tv.it. Per informazioni:
tel 0422457726.
conseguito nello scrutinio finale del precedente
anno scolastico una media di 7,5/10, oppure 90/100
all’esame di maturità; non essere assegnatari di
altre borse di studio o similari conferite da altri Enti,
pubblici o privati; frequentare la classe successiva
o aver concluso il corso di studio ed essere iscritti
presso un corso di studi universitario. Le borse di
studio di 150 Euro verranno assegnate sulla base di
una graduatoria di merito, fino ad esaurimento della
somma disponibile. La graduatoria di merito verrà
pubblicata all’Albo del Comune.
11

comitato comunale per le pari opportunità
Le iniziative in programma per l’inverno
in collaborazione con l’Assessorato alle Politiche Sociali
del Comune di Paese e con gli operatori della cooperativa
“Il Sestante” è nato, lo scorso aprile, il Comitato Comunale
per le Pari Opportunità, dopo un percorso iniziato nel
2008 con l’iniziativa “Essere donna e fare politica”, nel
quale sono stati affrontati i temi dell’identità di genere,
l’autostima, il ruolo sociale e pubblico della donna e le
pari opportunità.
Il Comitato si prefigge di sensibilizzare e promuovere lo
sviluppo di una cultura di pari opportunità e di stimolare il
coinvolgimento e la partecipazione delle donne e degli uomini
alla vita della comunità per favorire l’emersione e la
risposta dei bisogni in un’ottica di parità. Il 28 ottobre, alle
20.45, è stata organizzata una tavola rotonda sulla salute
e prevenzione riguardante la delicata e importante tematica
della prevenzione del tumore al seno coinvolgendo
l’associazione Aidm e l’Ulss 9. A Gennaio 2011 invece
si realizzerà presso il cinema Manzoni uno spettacolo teatrale
intitolato “Ma l’amore” di Nicoletta Maragno sul
tema della violenza sulle donne. Sono eventi totalmente
gratuiti e dei quali vi daremo ulteriori e più precise indicazioni,
quindi tenetevi informati!
Ultimo appunto: rivolgiamo a tutti,uomini e donne, un invito
ad entrare a far parte del comitato per arricchire la
propria esperienza e per dare il proprio apporto alla comunità.
Potete contattarci via mail: comitatopo@yahoo.it.
Porato presidente dei
panificatori Ascom
maurizio Porato è il nuovo presidente del Gruppo Panificatori
di Ascom-ConfCommercio di Treviso. Il titolare
dell’omonimo panificio nel centro di Paese subentra alla
guida dell’associazione di categoria a Romeo Bortoluzzi
di Carbonera, che è stato presidente per ben tre mandati
e sarà affiancato da due vice presidenti: Tiziano Bosco
di Treviso e Carlo Dalla Longa di Pederobba. «Guardiamo
al futuro del gruppo, nel segno della continuità con il
12
Medaglia d’oro
a Giuseppe Zanatta
con il 4 novembre oltre ai tanti caduti sotto le armi
per la Patria, è giusto ricordare anche coloro che
sono stati imprigionati nei campi di concentramento
di tutti i regimi. Tra questi c’è Giuseppe Zanatta che
il 27 gennaio dello scorso anno, all’interno delle celebrazioni
per la Giornata della Memoria, è stato insignito
della Medaglia al Valore della Presidenza della
Repubblica agli internati nei lager nazisti dal Prefetto
di Treviso Vittorio Capocelli. L’onorificenza è stata
consegnata alla moglie Caterina Pavan. Giuseppe
Zanatta è stato infatti imprigionato nel Campo di
Bergen-Belsen, da cui si è
salvato dopo la liberazione
ad opera dell’esercito
anglo-americano. Anche
l’Amministrazione Comunale
si unisce nel perenne
ricordo di chi ha sofferto
le atrocità della guerra.
Per non dimenticare.
passato – ha dichiarato Porato – Ci animeranno lo spirito
di squadra e la solidarietà, salvaguardando i valori della
tradizione e della genuinità del
prodotto fresco e artigianale.»
Il gruppo negli anni si è contraddistinto
per aver sempre
sostenuto la tutela dei prodotti
freschi e la sensibilizzazione
sull’aumento del prezzo
delle materie prime.

ha destato grande impressione ed anche un po’ di
mestizia a Paese la notizia, giunta in piena estate, che
Suor Lina Cavasin, direttrice della Scuola dell’Infanzia
San Giuseppe avrebbe lasciato Paese.
Forte dell’esperienza quasi decennale acquisita in mezzo
alla gente, ha esportato il suo impegno pastorale in
provincia di Pordenone, ad Arzene, impegnandosi nel
catechismo, nel rapporto con gli anziani e nell’istruzione
religiosa nelle scuole. «Il distacco è assai doloroso
– ci ha raccontato – ma serve a sperimentare anche il
voto di obbedienza, cui noi religiose siamo chiamate,
altrimenti non avrebbe senso, e quindi dico ancora una
volta al Signore: Eccomi!». Suor Lina, suora francescana
dal 1971, è stata a Paese ben 15 anni in due tempi
diversi; la prima volta dal 1974 al 1980 e poi dal 2001
al 2010. Fu Mons. Livio Buso, allora parroco a Paese,
a valorizzare la comunità delle suore inserendola attivamente
nella pastorale parrocchiale. Da direttrice della
scuola dell’infanzia è stata maestra e compagna di strada
per tante giovani famiglie, accattivandosi con la sua
simpatia e spontaneità l’affetto non solo dei bimbi ma
anche dei loro genitori. Eccellente nelle public relations,
ha avuto un rapporto costruttivo con le Amministrazioni
Comunali che si sono succedute negli ultimi anni e che
il grazie commosso di tanti amici
Suor Lina Cavasin ha lasciato Paese
CALENDARIO AVIS 2011
Un concorso per scegliere le foto
l’Avis comunale di Paese in collaborazione con l’Avis
comunale di Gubbio, organizzano un concorso fotografico
per realizzare il calendario 2011. Il concorso
è aperto a fotografi professionisti e amatori e il tema
prescelto è “Il Dono”. Sono accettati file digitali di
alta qualità e diapositive in 35 mm. I file montati su
cd/dvd dovranno essere nominati con nome dell’autore
e numero progressivo (es. mariorossi_01.jpg),
sulla faccia frontale del cd/dvd deve essere riportato,
con inchiostro indelebile, nome autore e indirizzo; le
NEWS
vivono il suo trasferimento con un certo dispiacere. Lo
scorso 5 settembre, la comunità di Paese si è stretta
attorno a questa testimone del nostro tempo per un
momento di ringraziamento, di affetto e di festa, anche
se la partenza era avvenuta a fine agosto. Al suo posto,
infatti, è arrivata da Vedelago Suor Chiara Ceron, originaria
di Postioma, che coordina la Scuola dell’Infanzia.
Riguardo a Suor Lina poi, la gente, pur dimostrandosi
rassegnata, spera che, magari in futuro, ritorni ancora
a Paese, secondo il detto che dice “non c’è due senza
tre”. Suor Lina, invece, più cristianamente, ha motivato
l’evento parafrasando le parole di Sant’Agostino: «Non
piango perché lascio, ma ti ringrazio di avermi dato
tanto!».
diapositive dovranno essere intelaiate senza vetro e
protette su fogli plastificati in numero massimo di 3,
su ogni diapositiva deve essere riportato nella parte
frontale il titolo e contrassegnato il corretto orientamento
con un punto rosso in basso a sinistro. Le
opere dovranno essere inviate entro le ore 12 del 10
novembre, via posta all’indirizzo: Foto De Martin Giuliano,
Via Roma, 17, 31108 Paese o via posta elettronica
a fotodemartin@libero.it. I risultati del concorso
verranno comunicati entro il 30 novembre 2010 e le
premiazioni avverranno il 5 dicembre a Gubbio in occasione
della “Giornata del donatore”. Le 12 migliori
foto verranno pubblicate e premiate con una targa ricordo
ed una memori card da 4 Gb. La partecipazione
è gratuita. Per info: fotodemartin@libero.it.
13

Quinta giornata della Protezione civile
Una festa per i volontari di Paese
il prossimo 20 novembre si terrà la Giornata della
Protezione Civile comunale. Giunta oramai alla sua
quinta edizione si propone di far conoscere e apprezzare
le diverse attività svolte dai volontari paesani ai
loro concittadini. Il programma della giornata prevede
l’illustrazione di un percorso formativo affrontato con
la collaborazione della Scuola Media Casteller e svolto
da componenti delle varie realtà che operano nella
Protezione Civile atto a divulgare la conoscenza dell’
“auto protezione” ai ragazzi delle classi terze di Paese
e Postioma; successivamente verranno spiegati diversi
interventi svolti per realtà quali Vigili del Fuoco, Corpo
Forestale, Polizia Postale, Carabinieri e Polizia Locale.
Nel corso della giornata si terrà un incontro formativo
con le realtà partecipanti per formalizzare una scaletta
operativa dei vari interventi sia didattici che dimostrativi,
coadiuvati anche da supporti audiovisivi.
Ai festeggiamenti parteciperanno anche i
rappresentati dell’Amministrazione comunale
e l’assessore provinciale alla
Protezione Civile Mirco Lorenzon.
Alle ore 19 sarà celebrata la Santa
Messa nella Chiesa parrocchiale di Paese
e saranno benedetti tutti gli automezzi
in dotazione alla Protezione Civile comunale.
Alle 20,30 la festa continuerà con la tradizionale cena
augurale autogestita a cui seguirà la consegna di un
riconoscimento ad alcuni volontari e collaboratori.
Tarcisio Billio,
un’odissea Paesana
NEWS
Quella di Tarcisio Billio è veramente “una bella storia
di emigrazione e d’imprenditoria veneta”, come
recita il sottotitolo del libro che ne racconta la vita.
Scritto da Mariano Berti, “Per Mare per Terra nera”
è stato presentato nella sala consigliare del Comune
di Paese alla presenza del protagonista che ha
ricordato quel lungo viaggio che dal suo paese di
origine lo portò fino allo Stato dell’Alberta, in Canada,
gli anni del lavoro lontano da casa, il rientro a
Paese e lo sbocco imprenditoriale che lo ha portato
ad aprire e condurre per anni l’azienda fungaia di
famiglia. Ma il volume non ripercorre solo la cronologia
dei fatti: fa un’apologia della tenacia, riaffermando
quei valori che sono propri del Veneto e che
continuano ad animare Tarcisio Billio.
Via S. Gottardo, 24 - 31030 PADERNELLO (Treviso) - Tel. 0422/450770 (4 linee r.a.) - Telefax 0422/450780
e-mail: info@boldrin.com Partita IVA e Reg. Imp. 01290010261

Copertekno di Fantin Silvano
Via P. Nenni, 7 - 31038 Paese (TV)
Tel e Fax +39 0422.440953
info@copertekno.it
www.copertekno.it
GSE s.r.l.
via P. Nenni,7 - 31038 Paese (TV)
tel 0422.350392 - fax 0422.441705
info@gestioneserviziedilizia.it
www.gestioneserviziedilizia.it
La ditta è attestata SOA
per le seguenti categorie:
OG1: Edifici civili ed industriali
OG3: Opere stradali
TRENTIN IMPIANTI S.r.l.
Via San Domenico Savio, 28
31038 Castagnole di Paese (TV)
Tel +39 0422 48 46 17 - Fax +39 0422 29 70 56
info@trentinimpianti.it - www.trentinimpianti.it

Spett. Direzione,
Mi permetto di scrivere per segnalare un caso una volta
tanto “positivo” riferito ad una giovane di Paese e a
quanto si possa realizzare grazie alle opportunità offerte a
livello formativo qui in Italia. Premetto per correttezza che
la giovane a cui faccio riferimento è mia figlia.
Lo scorso 29 settembre Eleonora si è laureata con lode
in giurisprudenza all’Università di Padova, discutendo una
tesi sul diritto penale europeo in materia di armonizzazione
dei sistemi nazionali. Relatore è stato il noto Prof. Costoris.
Lo ha fatto non solo in tempo debito (i 5 anni previsti),
dopo avere seguito dei corsi anche in Lussemburgo, Usa,
Germania, Belgio, ma soprattutto frequentando la “Scuola
superiore di eccellenza Galileiana”. Questa è la cosa
che merita di essere segnalata, per indicare come vi siano
delle opportunità, spesso ignorate, in grado di accompagnare
i nostri figli nell’educazione al raggiungimento
dell’eccellenza.
A partire dal 2004 l’Università di Padova bandisce, infatti,
un concorso a livello nazionale, per entrare a far parte
della “Scuola di studi superiori Galileiana”. Per entrare a
farne parte è necessario che, dopo il diploma di maturità,
lo studente che intenda concorrere, si sottoponga a tre
prove (due scritte ed una orale), superate le quali, se entra
nei primi 12 posti, ha diritto di iscriversi alla Galileiana.
Conseguentemente lo studente acquisisce quali diritti il
vitto e l’alloggio gratuiti nel collegio universitario Morgagni
per tutta la durata degli studi, un pc portatile, un assegno
di circa 400 Euro all’anno per comprare libri o materiale di
cancelleria, un assegno una tantum di circa 4 mila Euro,
da spendere in viaggi di studio all’estero. Comunque paga
interamente le tasse come ogni altro studente.
Per mantenere questi vantaggi, lo studente deve
dimostrare la propria buona preparazione, concludendo
ogni anno tutti gli esami prescritti dalla sua facoltà con una
media non inferiore a 27/30 e, in più, ogni anno seguire
3-4 corsi di approfondimento, stabiliti dalla stessa
Galileiana, con relativi esami ed una tesi finale. Eleonora
16
lettere al direttore
ha partecipato a questo concorso nazionale nel 2005, acquisendo
il diritto di accesso e, di fatto, è la prima in Italia
che si sia laureata in Giurisprudenza con questo sistema.
Ma perché ritengo opportuno segnalare questo caso, a
prescindere dal fatto che si tratti di mia figlia?
Anzitutto perché ritengo opportuno dare proprio in questo
periodo un messaggio positivo ai giovani, guardando alle
opportunità che lo Stato mette a disposizione, nonostante
i problemi esistenti. In secondo luogo per indicare che,
con l’impegno, si possono conseguire risultati eccellenti.
E, in ultima analisi, per spronare i diversi soggetti (Istituzioni
e soprattutto aziende) a valorizzare quei giovani che
con sudore e rinunce si preparano a lavorare per il bene
comune. Segnalo, purtroppo, che dei 12 ragazzi, partiti
con Eleonora nel 2005 nelle varie materie scientifiche,
11 sono già all’estero! Nulla che vada in contrasto con il
trend nazionale, basti pensare che ogni anno circa 8.000
giovani “eccellenti” lasciano l’Italia per lavorare in un paese
straniero; e di questi circa 500 sono veneti. Dati Istat
alla mano, per portare un giovane alla laurea oggi il costo
è di circa 150 mila Euro, di cui la metà sostenuti dalla
famiglia. Ciò significa che ogni anno la società italiana
sperpera 12 miliardi di euro, che regala ad altri paesi, che
nemmeno ringraziano!
Distintamente, Lino Sartori
caro lino,
che il Veneto, e anche Paese, sia fucina di giovani
volenterosi non mi è affatto indifferente. La tua
Eleonora, che così brillantemente ha portato a termine
i propri studi è un vanto per tutta la nostra comunità.
Le tue osservazioni evidenziano poi come,
seppur in un momento di così grave difficoltà, chi
ha voglia di emergere trovi gli strumenti, anche
nei pochi aiuti che lo stato ci fornisce. Il merito,
si sa, non è la parola chiave che guida le nostre
università e questo, a mio parere, sarebbe il primo
elemento da riformare nel sistema educativo
italiano. Spero che il tuo appello alle Istituzioni, a
cui mi unisco, non rimanga inascoltato, per il bene
dei nostri giovani, tanto capaci e tanto determinati.
Francesco Pietrobon

coNcErto di SAN mArtiNo
6 novembre 2010 - ore 21.00
Pro Loco Paese e Comune di Paese
chiesa Parrocchiale di Paese
SAN mArtiNo trA SAPori d’AutuNNo
7 novembre 2010
Pro Loco Paese
centro di Paese
il GiArdiNo dEllA SolidArità
7 novembre 2010
Piazza Andreatti - Paese
Presso la sede - Paese
cAStAGNAtA di SAN mArtiNo
11 novembre 2010 - ore 15.00
Associazione Amici degli Alpini
Presso la sede - Padernello
Giovedì 11 novembre
lAurA mAGNi
(la Quota Rosa di COLORADO CAFFE’) in
AVViSo di chiAmAtA iNoltrAto
Con la partecipazione straordinaria
di RAMIRO BESA dei PAPU
ingresso € 10
Giovedì 18 novembre
il SAtiro tEAtro
lA BAllAtA dEl BArcAro
di R.Cuppone
con Gigi Mardegan
ingresso € 10
Associazioni, incontri, luoghi e date
I prossimi appuntamenti a Paese
mErcAtiNo di NAtAlE
21 novembre 2010
Associazione Amici degli Alpini
Presso la sala Parocchiale di Padernello
FolPAtA SociAlE
28 novembre 2010 - orE 12.00
Associazione Amici degli Alpini
Presso la sede - Padernello
SEStA rASSEGNA di PrESEPi
25 dicembre 2010 - ore 17.00
Pro Loco, Associazioni e scuole di Postioma
chiesa settecentesca di Postioma
FElicE ANNo NuoVo
31 dicembre 2010 - 9 gennaio 2011
Associazione Amici degli Alpini
Presso la sede - Padernello
Associazione culturale il Satiro
NEWS
Al teatro Manzoni con i migliori comici
Venerdì 26 novembre
dEBorA VillA
(la PATTI di CAMERA CAFFE’) in
tutto QuEllo chE NoN AVrEStE Voluto
SAPErE SullA doNNA… mA io ci tENGo
A dirVElo
Con la partecipazione musicale di Raphael Didoni
ingresso € 12
Giovedì 2 dicembre
l’ANoNimA mAGNAGAti in
BANKA PAlANKA
Di Cavallin/Cuppone/Meneguzzo
ingresso € 10
17

L’ultimo consiglio comunale, convocato in via straordinaria
per discutere rispetto al futuro della società
Paese Servizi, è stato esempio virtuoso di come maggioranza
e minoranza possano, anzi debbano, dialogare
apertamente per la risoluzione dei problemi della
nostra comunità.
Quello che da molti era stato annunciato come uno
scontro furente su visioni e politiche future della partecipata
comunale, si è invece rivelato un quieto e
ragionato dibattito in cui le minoranze, giustamente
preoccupate, chiedevano lumi alla Giunta su che piani
avesse in serbo per quella realtà, creata nel 2007 per
gestire la Casa Alloggio, la Farmacia Comunale e, successivamente,
la Parafarmacia.
Oltre la necessità di risanare le casse della società,
vessate da mancati ricavi e da costi da ridimensionare,
si pone infatti una questione ben più fondamentale: la
manovra economica correttiva emanata dal Governo
la scorsa estate prevedrebbe infatti la cancellazione
delle società partecipate per i Comuni sotto i 30 mila
abitanti. È il caso appunto del Comune di Paese e di
Paese Servizi. Mancano però ancora i decreti attuativi,
previsti per novembre, che potrebbero concedere
deroghe a quelle società che producono servizi in ambito
socio-sanitario. Fintanto che non verranno pubblicati
sulla Gazzetta Ufficiale non potremo sapere se e
come si dovrà ripensare la partecipata comunale.
Le opzioni sono diverse e vanno dalla consorziazione
con altre Amministrazioni comunali, in modo da raggiungere
il numero minimo di abitanti previsto, alla
cessione di parti della società, o a singoli privati, o
attraverso l’incentivazione di un azionariato locale diffuso.
Una questione è chiara per tutta l’Amministrazione
comunale: si farà tutto il possibile per salvaguardare
l’attività di Paese Servizi, nella necessità di continuare
a dare ai nostri cittadini tutti gli strumenti necessari
all’assistenza ai malati e agli anziani. Possibilmente
cercando una formula che consenta di mantenere la
società a controllo pubblico.
L’accordo tra Giunta, consiglieri di maggioranza e minoranza
è stato trovato senza enfatizzare le divergenze
politiche, senza l’ostruzionismo dannoso, senza
18
discutere per il bene di Paese
che nessuno si ancorasse
su posizioni che in qualche
modo potessero ledere
gli interessi dei cittadini.
Questo è lo spirito che
dovrebbe animare non
solo i consigli comunali
che riguardano questioni
così importanti, ma tutte
le sedute. Questo è il metro
e la misura attraverso
i quali ragionare intorno a
tutte le diverse delibere che riguardano il bene di Paese
e della sua comunità.
E questo stesso metro e questa stessa misura dovrebbero
essere utilizzati da tutti i rappresentati
dell’Amministrazione non solo nel corso dei consigli
o delle commissioni comunali ma anche nei modi e
nei tempi del dibattito politico sui quotidiani e media
locali. Quante volte, infatti, il sensazionalismo giornalistico
ha gonfiato ancor più gli eventuali contrasti
scaturiti da posizioni e opinioni divergenti tra gruppi
di maggioranza e minoranza. E’ il gioco delle parti, si
potrebbe dire. Ma bisogna domandarsi chi ne fa le
spese. Sempre più spesso, infatti, sono i cittadini ad
uscire frastornati da polemiche fini a se stesse, non
capendo, di fatto, che cosa l’Amministrazione, rispetto
ad uno specifico problema stia realmente facendo.
La propaganda, insomma, non nutre che la discordia.
Mi auguro che in futuro, come invece dimostrato
nell’ultimo Consiglio Comunale, si possa continuare
lungo la strada del reciproco rispetto e del dibattito
costruttivo, l’unico in grado di garantire a Paese
un’Amministrazione che in ogni mandato raggiunga i
risultati che si è prefissata.
Vigilio Pavan - Presidente del Consiglio Comunale

cAPiGruPPo in coNSiGlio comuNAlE
un volantino del Pd che mette in luce … quelli “del sognare”
Non riesco a capire se per palese volontà di confondere o per consolidata schizofrenia, ma in questi giorni è apparso un delirante
volantino che, oltre che scadente nei toni, si mostrava molto povero nei contenuti e mirava principalmente a gettare
fango sul Sindaco e sull’Assessore ai Lavori Pubblici. I dati riportati, frutto unicamente di alienazioni mentali, non trovano
alcun conforto nella realtà. Ci siamo oramai abituati, questo è lo stile. Meglio sorridere.
Allora, bene ribadire che, qualora nel lunghissimo elenco delle opere pubbliche attribuite all’ex Giunta Mardegan fosse stata
considerata anche la torre Eiffel, non ci saremmo certo meravigliati. Quindi, visto lo spazio a disposizione, non mi soffermerò
ad analizzare nello specifico le varie genericità proprio perché quanto fatto dalla precedente Amministrazione è ben chiaro a
tutti i cittadini. Una cosa però vorrei mettere in evidenza e che differenzia quelli del “fare” da quelli del “sognare”.
In riferimento al sottopasso di via Verdi, proprio nel volantino, si sottolinea in modo sarcastico come l’Assessore sia stato
capace di chiudere l’intesa di programma in un solo anno, aggiungendo “… che anche l’Amministrazione Mardegan (cito
testualmente)…ha sempre manifestato, anche con lettere, la volontà di sottoscrivere l’accordo”.
Mi permetto di fare osservare che, per raggiungere il successo, una Giunta “attiva” dovrebbe muoversi, non solo manifestare
(pur con lettere); alzare le proprie terga dalle comode poltrone di Villa la Quiete (termine rilassante, particolarmente
caro alla precedente Amministrazione) per andare a discutere direttamente a Venezia, presso le istituzioni superiori, proprio
come hanno fatto Sindaco e Assessore De Marchi; non solo per il sottopasso di via Verdi, ma anche in occasione del brillante
accordo raggiunto con la Provincia per la realizzazione della rotatoria di S. Luca. La verità vera sta sotto gli occhi dei cittadini
che osservano i lavori eseguiti in un solo anno: sistemazioni stradali, il riordino della viabilità in piazza Castagnole, il riassetto
di marciapiedi, il rifacimento di alcuni impianti d’illuminazione (decisivi per la sicurezza) ecc..
Questo, bene ribadirlo, nonostante la pesante eredità ricevuta e conseguente a due anni di sforamento del patto di stabilità
che ha comportato pesantissime difficoltà di bilancio con derivato appesantimento dei meccanismi comunali. Tutto il resto?
Forse dobbiamo dar ragione a Franco Califano: … è noia.
Gianfranco Pivato - Capogruppo Lega Nord Liga Veneta
19

20
Nessun rischio, ma investimenti per le nuove generazioni
Nel corso del consiglio comunale di mercoledì 29 settembre è stata approvata a maggioranza l’operazione di leasing immobiliare
da quasi 7 milioni di euro, per la costruzione delle nuove scuole elementari di Padernello e Postioma. Il tutto in attuazione del
programma elettorale presentato ai cittadini. Ci spiace che la minoranza abbia votato contro il provvedimento da noi sostenuto
per dare corso alle opere sopra citate. Consideriamo altresì irrilevanti le minacce ricevute dalla stessa di essere denunciati agli
organi competenti per supposto danno erariale. Il leasing in construendo nel settore dei lavori pubblici è pienamente legittimo,
in quanto esso rientra a pieno titolo nella definizione e nella sostanza giuridica del concetto di appalto secondo l’ordinamento
comunitario ed è stato recepito dalla Finanziaria 2007 che hanno introdotto, in via generale, la disciplina del leasing immobiliare
pubblico, che è stata successivamente inserita, con le modifiche introdotte dal D.lgs 113/2007, nel D.Lgs. n. 163/2006.
Il D.Lgs. n. 163/2006 prevede, dunque, che “per la realizzazione, l’acquisizione ed il completamento di opere pubbliche o di
pubblica utilità i committenti tenuti all’applicazione del presente codice possono avvalersi anche del contratto di locazione
finanziaria”.
Quindi, oltre a una politica seria e coerente sia con il programma elettorale che con i programmi europei, c’è trasparenza nella
gestione degli appalti e rispetto delle regole per realizzare quelle opere indispensabili per Paese. Opere di qualità, nel minor
tempo, al minor costo e nella massima trasparenza. In alternativa, si preferisce che le opere si possono bloccare? oppure
possono essere affidate a imprese non capaci e poco trasparenti? Alla quella parte di minoranza di centro sinistra che spera
“che questa non sia l’ennesima scelta sbagliata che alla fine va a pesare nelle tasche dei cittadini” va ricordato che il “leasing
pubblico in costruendo” è stato introdotto proprio dalla loro parte politica dal governo Prodi in quanto necessità prioritaria per
le pubbliche amministrazioni che vogliano evitare che si possano allungare, come spesso accade nei lavori pubblici, i tempi
di consegna, l’affidamento ad imprese fittizie e poco trasparenti con la consueta, ma spesso nefasta, tecnica del massimo
ribasso d’asta. Postioma e Padernello hanno urgente necessità di plessi scolastici nuovi, moderni e realizzati con strutture
d’avanguardia. Questa, lo ribadiamo per l’ ennesima volta, è l’ amministrazione del FARE.
Enrico marruccella - Capogruppo Il Popolo della Libertà
Associazionismo e volontariato nel comune di Paese
Nel corso di quest’estate, nel corso della quale i miei figli hanno partecipato al Grest di Paese, ho potuto avere una conferma
di quanto l’associazionismo costituisca un formidabile veicolo di aggregazione e di sinergia di idee. Nel nostro territorio sono
iscritte all’albo comunale 26 associazioni nel settore culturale, ricreativo e del tempo libero, 13 nel sociale, socio sanitario, della
solidarietà e della famiglia, 32 nel settore dello sport, 1 nel settore tutela dell’ambiente e protezione civile, 8 nel settore scuola
(Comitato genitori). Al di là dei numeri rilevanti, è bene ricordare di tanto in tanto il prezioso apporto fornito dal movimento
dalle associazioni per la crescita della comunità e del territorio. Le associazioni operanti nel nostro Comune usufruiscono di
contributi comunali, ma la maggior parte “dell’investimento” nel progetto è costituito dalla buona volontà dei componenti.
Operare nell’associazionismo significa infatti mettere a disposizione la propria esperienza personale e professionale, decidendo
di usufruire del proprio tempo libero per la realizzazione di un’idea o di un progetto, magari a scapito molto spesso del poco
tempo libero a disposizione delle famiglie. Spesso l’attività porta alla realizzazione di progetti che lasciano un segno concreto ed
evidente in ambito territoriale. Per fornire un esempio, l’associazione 3R per l’ambiente ha partecipato nel 2006 ad un bando
indetto dalla Provincia di Treviso per progetti di riqualificazione ambientale: con finanziamenti pervenuti pari quota (o quasi) da
Provincia e Comune di Paese, ha trasformato una discarica di rifiuti soliti urbani di 6.500 mq. in un giovane bosco, provvedendo
a piantare 800 giovani piante di specie autoctona. E’stato creato dunque il “Bosco Campagnole” nel quale il nostro Comune
nel mese di settembre, con la collaborazione della 3R per l’ambiente, ha organizzato una delle Giornate per l’ambiente indette
dalla Provincia, con uno spettacolo teatrale per piccoli e grandi, all’ombra delle giovani piante. Esclusi i finanziamenti di Provincia
e Comune per l’acquisto delle piante, della torba e per l’intervento dell’impresa che ha realizzato i lavori, l’attività di progettazione
e la logistica sono state fornite dai componenti del Direttivo dell’associazione, impegnati nel corso di 3 anni in un’attività
di presenza assidua e partecipazione al progetto, che ha visto anche la collaborazione di professionisti, ciascuno per il proprio
ambito di competenza; e tutto questo per pura passione. Un esempio tangibile di quanto l’attività di volontariato possa portare
a risultati davvero notevoli, che potranno essere beneficiati a lungo anche dalle generazioni future.
Franco Bernardi - Capogruppo Unione di Centro

cAPiGruPPo in coNSiGlio comuNAlE
Villa olivotti a Porcellengo, quale destino?
Nel Consiglio Comunale del 29 settembre scorso è stata presentata dai consiglieri di minoranza un’interpellanza su Villa Olivotti,
con la quale si chiedevano informazioni circa un’indagine conoscitiva sull’intero complesso della Villa, affidata dall’Amministrazione
comunale ad un professionista. La presentazione dell’interpellanza era motivata dal legittimo desiderio di sapere
quale fosse lo scopo di questa indagine e per conoscere le intenzioni dell’attuale Amministrazione Comunale su Villa Olivotti,
chiedendo anche se ci fosse la disponibilità ad un confronto con i cittadini della frazione sul futuro della Villa.
Nel documento veniva ricordato che a Porcellengo manca un locale pubblico per svolgere iniziative di aggregazione, riunioni,
attività culturali ed altro, nonché il desiderio di molti di veder realizzate le promesse elettorali di recuperare Villa Olivotti per
ricavarne spazi per la frazione. Dopo aver ricordato gli interventi di sistemazione del parco e di apertura dell’accesso dalla piazza,
effettuati dalla precedente Amministrazione Mardegan, che hanno consentito di “godere” di uno spazio verde apprezzato
e gradito da tutti, ci sembrava legittimo pensare che ogni ulteriore iniziativa prevedesse un coinvolgimento della popolazione.
Informazioni legittime richieste da chi, nel ruolo di consiglieri di minoranza, ha anche il compito di esercitare un controllo
sull’operato amministrativo. Non si capisce allora l’irritazione del sindaco nel rispondere a tale interpellanza. Forse siamo stati
troppo tempestivi nel proporla? Forse si pensa ancora che il dover amministrare dia il diritto di decidere “a porte chiuse”?
Non si capisce nemmeno l’atteggiamento del sindaco Pietrobon che, dopo aver ammesso di aver dato l’incarico ad un professionista,
invece di continuare a rispondere con il rispetto dovuto al ruolo che riveste, ha preferito lanciare accuse di immobilismo
verso la passata Amministrazione su Villa Olivotti. Forse ha la memoria corta ed ha già dimenticato quel che è stato fatto?
L’attuale Amministrazione dica invece che cosa ha davvero in mente di fare! Forse Villa Olivotti rappresenta per il nostro Comune,
ingessato dal Patto di Stabilità, una possibile fonte di “denaro fresco” da investire in opere pubbliche in altre frazioni?
Oppure si intende vendere parte dell’immobile per investire sulla restante parte? Su questo vorremmo risposte convincenti.
L’attuale Amministrazione trovi il coraggio di incontrare la cittadinanza di Porcellengo, per confrontarsi e individuare insieme
le soluzioni migliori. Finora, dopo un anno e mezzo di amministrazione Lega-Pdl, ancora non è emersa nessuna proposta sul
futuro di Villa Olivotti. E, aggiungiamo, dall’Amministrazione del “fare” ancora nulla per Porcellengo!
tra informazione e propaganda
Stefania Visentin - Capogruppo Con Voi al Centro
Dal suo nascere, ormai oltre trent’anni fa, Vita Amministrativa ha assolto una grande funzione: quella di informare il cittadino
sui fatti principali che attengono alla vita amministrativa e sociale della comunità. Certamente non può contenere tutto quello
che riguarda il Comune, tra l’altro negli anni sono aumentate le fonti di informazione e di comunicazione, pensiamo al sito web,
alle mail, alle informazioni via cellulare, ecc. Ma il suo ruolo ancora ce l’ha.
Dobbiamo tuttavia stare attenti a non scadere nella tentazione della propaganda, soprattutto da parte di chi amministra e quindi
già detiene il potere massimo della comunicazione verso il cittadino.
L’attuale formula di Vita Amministrativa indubbiamente è scivolata non poco lungo questo crinale.
Ovviamente gli Assessori hanno diritto al loro spazio, ma 8 pagine fisse con tanto di foto, certo non fa parte della nostra tradizione.
Le minoranze sono confinate alla fine, con costrizioni di spazio che a volte rende difficile poter esprimere fino in fondo
il proprio pensiero.
Anche lo spazio per i fatti importanti della nostra comunità si sono ristretti, vedi lo spazio per gli eventi organizzati dalle Associazioni,
lo “speciale appuntamenti” che in pratica non esiste più, a tutto vantaggio della pubblicità a pagamento che prima non
c’era. Si può davvero dire che Vita Amministrativa, a parità di costo, non garantisce più quella informazione che l’ha caratterizzata
per tre decenni. In aggiunta le spese sono aumentate per informare tramite i mezzi di comunicazione esterni, stampa e Tv
locali. La Giunta Pietrobon si è dotata di un ufficio stampa efficiente, che prepara e diffonde i comunicati stampa, predispone
interviste, insomma lavora per valorizzare l’attività del Sindaco e degli Assessori.
Ma questo servizio costa, ben 11.400 euro!
Sono passati i tempi, peraltro poco lontani, in cui Sindaco ed Assessori scrivevano loro gli articoli, si correggevano le bozze,
insomma lavoravano per risparmiare costi che se non sono inutili certamente sono discutibili in un periodo in cui non si finanziano
attività di alto valore sociale (vedi concerto per Padre Pio, Lucciolata, ecc.).
Evidentemente i valori di riferimento, per questa Giunta sono altri.
E di questo sinceramente ci dispiace.
Valerio mardegan - Capogruppo Vivere Paese
21

22
cAPiGruPPo in coNSiGlio comuNAlE
Nuove scuole di Padernello e Postioma in leasing
costavano 7 milioni di euro, le pagheremo 13 e mezzo .… “chiavi in mano”.
Il Consiglio Comunale del 29 settembre 2010 con solo 11 voti dei consiglieri di maggioranza ed 8 contrari, di tutta l’opposizione,
ha approvato la costruzione delle scuole elementari nuove di Padernello e di Postioma – già progettate dalla precedente
Amministrazione Mardegan – con lo strumento finanziario del Leasing immobiliare in costruendo. Significativo che il Presidente
del Consiglio, Vigilio Pavan, abbia voluto marcare il disaccordo con la propria maggioranza allontanandosi dalla sala
prima del voto: evidentemente le riserve da noi espresse durante la discussione erano tutt’altro che infondate… Riteniamo,
infatti, che la scelta del Leasing sia sbagliata e pericolosa e, per quel che ci riguarda, faremo di tutto perché venga rivista. La
ragione principale, se non unica, per cui l’attuale Amministrazione ha adottato tale strumento, anziché i normali mezzi del
mutuo e dei fondi propri, è stato perché ritiene così di aggirare il vincolo del Patto di Stabilità, che vieta di spendere anche
ai Comuni virtuosi. Il Leasing, infatti, non sarebbe assoggettato al Patto di Stabilità. Nel nostro caso, però, non è affatto
pacifico che possa essere così. Secondo la Corte dei Conti, magistratura che controlla i bilanci locali, per essere ammissibile
il Leasing deve, innanzi tutto, essere economicamente vantaggioso per il Comune. Nel nostro caso, concretamente, le due
scuole, costruite con i soldi che già ci sono ed un piccolo mutuo, costerebbero circa 7 milioni di euro, con il leasing ne costeranno
13,5 milioni. Il Leasing, poi, per essere tale, deve prevedere, alla fine, la possibilità di scegliere fra l’acquisto o il non
acquisto dell’immobile: se non ci fosse questa opzione, non sarebbe configurabile la figura giuridica del Leasing. Nel nostro
caso l’acquisto da parte del Comune è automatico (anche se in quel momento, dopo vent’anni, l’acquisizione dell’immobile si
rivelasse non conveniente …). In forza di queste considerazioni la stessa Corte dei Conti potrebbe ritenere che lo strumento
adottato dal Comune di Paese non sia un “Leasing”, ma una forma atipica di finanziamento e come tale assoggettata al patto
di Stabilità. A quel punto – ma lo sapremo fra anni – subiremo anche le sanzioni per lo sforamento del Patto: oltre al danno
(sei milioni e mezzo in più di costi per le scuole) anche la beffa (costosa anche quella) della sanzione.
meglio tra la gente che nel palazzo
roberto Foffani - Capogruppo Paese Democratico
Troppo spesso gli amministratori si limitano a comunicare la loro attività tramite i giornali, internet, bollettini, con una comunicazione
a senso unico e il cittadino non può mai chiedere spiegazioni. Forse è meglio incontrare i cittadini di persona, sentire i
loro problemi, le loro esigenze, andando nelle piazze e nei mercati. Tra maggio e luglio abbiamo avuto una bella esperienza di
questo tipo, vissuta tra la gente di Paese, mentre raccoglievamo le firme (ben 3900 in totale!) per i referendum promossi da
IDV a livello nazionale, contro la PRIVATIZZAZIONE DELL’ACQUA, le CENTRALI NUCLEARI e il LEGITTIMO IMPEDIMENTO
(una delle tante LEGGI SALVA BERLUSCONI). Un’esperienza positiva che ci ha fatto capire che i punti all’ordine del giorno
dei consigli comunali quasi mai suscitano l’interesse dei cittadini. Abbiamo quindi deciso di ritornare fra la gente organizzando
dei tavoli informativi per questo autunno; saremo presenti la domenica nelle piazze delle cinque frazioni e i mercoledì al
mercato settimanale. Ci occuperemo soprattutto del ritorno delle fibre di amianto nella discarica Terra dove c’è stata troppa
disinformazione, della sciagurata riforma della scuola voluta dal Ministro Gelmini e di altri problemi locali. Vogliamo essere
a disposizione dei cittadini per raccogliere segnalazioni e semplici suggerimenti. Tornando all’attuale amministrazione mi
rammarica constatare che ci siano delle prese di posizione da parte di chi ci governa poco ragionevoli, forse superficiali, sicuramente
affrettate. Mi riferisco ad una delibera per il FINANZIAMENTO IN LEASING delle scuole elementari di Postioma e
Padernello. La mia proposta di chiedere un parere preventivo alla Corte dei Conti di Venezia, cosa prevista per legge, è letteralmente
caduta nel vuoto creando però qualche mal di pancia nella maggioranza. Sul fronte salute e ambiente mi dispiace
constatare la recente eliminazione dello striscione BASTA CAVE A PAESE , simbolo di difesa del nostro territorio, rimozione
ordinata dall’assessore De Marchi. Mi preoccupa anche la posizione altalenante dell’amministrazione sull’ELETTRODOTTO
da 380.000 volt e la mancanza di comunicazione ai cittadini. Sul progetto della cava sottofalda più profonda d’Europa, la Morganella,
c’è da registrare l’approvazione unanime di una mozione, che ho presentato a luglio, tesa a bloccare questo deleterio
intervento che mette a rischio le falde acquifere. Per informazioni: cell. 347/9385856 o 340/9116625, www.andreazanoni.it,
email: zanoni@ecorete.it, o riunione del mercoledì sera ore 21.00.
Andrea zanoni - Capogruppo Italia dei Valori

uFFici E SErVizi comuNAli
Numeri telefonici e orari
SEdE muNiciPAlE - Via Sen. Pellegrini n. 4 – PAESE
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO: Tel 0422 457711 – Fax 0422 457710
www.comune.paese.tv.it
SErVizi GENErAli
Centralino - Informazioni
Tel 0422 457711 - Fax 0422 457710
Segreteria del Sindaco Tel 0422 457746 - Fax 0422 457710
Segreteria Generale Tel 0422 457724 - Fax 0422 457710
Protocollo - Messi Tel 0422 457715 - 0422 457716
Lunedì e Mercoledì: 8.30/12.30 - 15.00/18.00
Martedì, Giovedì e Venerdì: 8.30/12.30
SErVizi SociAli
Tel 0422 457718 - Fax 0422 457792
Lunedì, Mercoledì e Venerdì: 9.00/12.30
Lunedì: 15.00/18.00 (solo su appuntamento)
Martedì: 9.00/12.30 (solo su appuntamento)
SErVizi dEmoGrAFici
Ufficio Anagrafe Tel 0422 457760 - Fax 0422 457761
Ufficio Elettorale Tel 0422 457758
Stato Civile Tel 0422 457763
Lunedì: 8.30/12.30 - 15.30/18.45
Martedì, Mercoledì, Giovedì e Venerdì:
8.30/12.30
Sabato (Solo Ufficio Anagrafe) : 9.00/11.45
PoliziA locAlE
Tel 0422 457775 - Fax 0422 457777
Urgenze 3357535340
Lunedì, Martedì, Mercoledì,Venerdì e Sabato:
9.00/12.00
SErVizio lAVori PuBBlici
Tel 0422 457751 - Fax 0422 457750
Lunedì e Venerdì: 10.30/12.30
Mercoledì: 10.30/12.30 - 15.00/17.00
SErVizio urBANiSticA - EdiliziA PriVAtA
Tel 0422 457743 - Fax 0422 457710
Lunedì e Venerdì: 10.30/12.30
Mercoledì: 10.30/12.30 - 15.00/17.00
uFFicio EcoloGiA
Tel 0422 457748 - Fax 0422 457710
Lunedì, Mercoledì e Venerdì:
10.30/12.30
SPortEllo uNico - AttiVitÁ ProduttiVE
Ufficio Edilizia Produttiva Tel e Fax 0422 457772
Ufficio Commercio Tel 0422 457713
Lunedì e Venerdì: 10.30/12.30
Mercoledì: 10.30/12.30 - 15.00/17.00
ScuolA, culturA E SPort
Ufficio Cultura, Scuola e Trasporto Scolastico
Tel 0422 457766 - Fax 0422 457761
Ufficio Sport Tel 0422 457759 - Fax 0422 457761
Lunedì: 8.30/12.30 - 15.00/18.00
Martedì, Mercoledì, Giovedì e Venerdì: 8.30/12.30
uFFicio triButi
Tel 0422 457737 - Fax 0422 457710
Lunedì e Mercoledì: 8.30/12.30 - 15.00/18.00
Venerdì: 8.30/12.30
SErVizio rAGioNEriA
Ufficio Ragioneria Tel 0422 457732 - Fax 0422 457710
Ufficio Economato Tel 0422 457733 - Fax 0422 457710
Ufficio Personale Tel 0422 457726 - Fax 0422 457710
Altre sedi
BiBliotEcA comuNAlE
P.zza Mons. Andreatti, 10 - Paese - Tel. 0422 959003
Lunedì, Martedì e Venerdì: 15.00/19.00
Mercoledì e Giovedì: 9.30/12.30 - 15.00/19.00
Sabato: 10.00/12.00
ProGEtto GioVANi - iNFormAGioVANi
P.zza Mons. Andreatti, 10 - Paese
Tel 0422 450187 Fax 0422 450206
Lunedì 18.00/19.30 Mercoledì 16.00/19.00
Venerdì 15.00/16.30
ASilo Nido
Via Olimpia. 11 - Paese - Tel 0422 959894
cASA AlloGGio - PAESE SErVizi SPA
Via Trieste, 2 - Paese
Tel 0422 451118 - Fax 0422 454154
Per le vostre segnalazioni scrivete a vitaamministrativa@comune.paese.tv.it