J-TIG 180 - SOL WELDING srl

Date: 23/04/09 Rev. 03

GENERATORI
DI SALDATURA
WELDING
POWER SOURCE

J-ARC 140 / J-ARC 160
Sono saldatrici per elettrodo MMA portatili e leggere a tecnologia inverter per ottenere bassi consumi di energia. Sono ideali per
le lavorazioni sugli acciai al carbonio (ferro) e sugli inossidabili (inox). Sono funzionali all’utilizzo nel settore della manutenzione.
Richiedono alimentazione monofase a 230V (+/- 15%) sia da rete elettrica che da motogeneratori purché ben dimensionati.
La gamma di elettrodi saldabili va dal piccolo 1,6 mm fino al 4,00 mm di diametro.
Sono provviste di funzione TIG con innesco a Lift Arc. Grazie all’utilizzo della torcia tig, opzionale, con valvola manuale di controllo
del gas di
Sono costruite in una cassa plastificata ABS che garantisce ottima robustezza meccanica e ottimo isolamento elettrico.
Anche la protezione agli spruzzi d’acqua è ben curata e la corrosione non trova punti di attacco.
La trasportabilità è garantita con la grande maniglia integrata e la cinghia per il supporto a spalla.
Lightweight portable MMA inverter machines which are ideals
for maintenance applications.
The J-ARC range has a DC output and when combined with
the correct type of electrode it is suitable for welding alloy,
non alloy steels, stainless steel and cast iron. The machines
are able to cope with single phase inputs which fluctuate by
+/-15% and can be used with the majority of generators.
Electrodes from 1,6 mm up to 4,00 mm can be used with
ease. By fitting an optional Tig torch and coupling to a suitable
gas supply the machines can be used for Tig welding and
are suitable for welding steel and stainless steel. The lift arc
mode limits the arc current when the tungsten touches the
work preventing electrode damage.
The machines are housed in an ABS Plastic case with an
integrated carry handle and shoulder strap that gives good
insulation with many advantages such as waterproof shield
from electric shock and corrosion resisting.
J-ARC 140 J-ARC 160
Input voltage (VAC) 230 ±15% 230 ±15%
Phases 1 1
Input Frequency (Hz) 50/60 50/60
Rated input power (KVA) - stick - 4.4 5.3
Rated input current (A) - stick - 19 23
Output current range (A) 10 - 140 20 - 160
Rated Duty Cycle ED % (40°C) 40% at 140A 40% at 160A
Rated Duty Cycle ED % (25°C) 60% at 140A 60% at 160A
Permanent secondary current 100% (A) (40°C) 90 100
No-load voltage (VDC) 56 56
Stick Electrode possibility ( Ø ) 3,25 3,25
Efficiency (%) 85% 85%
Power factor 0.93 0.93
Insulation class B B
Protection class IP23 IP23
Weight (kg) 5 8
Size (mm) (LxWxH) 345x172x310 345x172x310

Lightweight portable TIG inverter machines which are
ideals for production applications. The J-TIG range has
a DC output and is suitable for welding alloy, non alloy
steels, stainless steel and titanium. The machines are
able to cope with single phase inputs which fluctuate by
+/-15% and can be used with the majority of generators.
J-TIG 180 / J-TIG 180P
Sono saldatrici TIG HF ed MMA portatili e leggere a tecnologia
inverter per ottenere bassi consumi di energia.
Sono ideali per le lavorazioni sugli acciai inossidabili (inox) ed al
carbonio (ferro), Sono funzionali all’utilizzo nel settore della manutenzione.
Richiedono alimentazione monofase a 230V (+/- 15%) sia da rete
elettrica che da motogeneratori purché ben dimensionati.
In TIG manuale può unire spessori molto piccoli come 0,3 mm fino
ai più considerevoli 6mm. In MMA, la gamma di elettrodi saldabili
va dal 1,6 mm fino al 5,00 mm di diametro. Sono provviste di innesco
HF in Tig e controllo automatico del gas di protezione. Con
l’utilizzo della sua torcia da 4 mt è in grado di eseguire le più raffinate
saldature su tutti gli acciai, in particolare su quelli inossidabili
(inox).
E’ dotata di funzione 2/4 tempi (pulsante torcia in manuale/automatico)
e della importante funzione di pulsazione della corrente di
saldatura (J-TIG 180P) che garantisce un ottimo decapaggio ed un
minore apporto termico.
Sono costruite in una cassa plastificata ABS che garantisce ottima
robustezza meccanica e ottimo isolamento elettrico. Anche la protezione
agli spruzzi d’acqua è ben curata e la corrosione non trova
punti di attacco.
La trasportabilità è garantita con la grande maniglia integrata e la
cinghia per il supporto a spalla.
In Tig mode the machines can be used on very thin materials
(less than 0,3 mm) or thicker materials up to 6 mm. In MMA Mode the machine can easily use electrodes up to 5 mm.
The machines are suitable for welding steel and stainless steel using the HF start circuit. When used for Tig welding with the
J-TIG 180 P the pulse function allows more precise control of heat input limiting distortion and heat affected zone. The latching
trigger function improves operator comfort allowing the trigger to be released during long welds.
The machines are housed in an ABS Plastic case with an integrated carry handle and shoulder strap that gives good insulation
with many advantages such as waterproof shield from electric shock and corrosion resisting.
J-TIG 180 J-TIG 180P
Input voltage (VAC) 230 ±15% 230 ±15%
Phases 1 1
Input Frequency (Hz) 50/60 50/60
Rated input power (KVA) - tig - 3.9 3,9
Rated Input current (A) - tig - 17 17
Output current range (A) 10 - 180 10 - 180
Rated Duty Cycle ED % (40°C) 40% at 180A 40% at 180A
Rated Duty Cycle ED % (25°C) 60% at 180A 60% at 180A
Permanent secondary current 100% (A) (40°C) 110 110
No-load voltage (VDC) 56 56
Tig arc ignition HF HF
Efficienty (%) 85% 85%
Power factor 0.93 0.93
Insulation class B B
Protection class IP23 IP23
Weight (kg) 8 8
Size (mm) (LxWxH) 345x172x310 345x172x310

J-TIG 185P AC/DC / J-TIG 300P AC/DC
Sono saldatrici TIG HF AC/DC costruite con tecnologia inverter caratterizzate dai bassi consumi di energia. La loro versatilità di
programmazione della corrente di uscita, permette la saldabilità di tutti i metalli saldabili ad arco elettrico. Dotate del procedimento
ad elettrodo MMA, regolazione della frequenza in AC, regolazione del bilanciamento dell’onda quadra in positivo ed in negativo,
offrono la migliore soluzione per rapidità di esecuzione e pulizia del bagno di saldatura. Completi di modalità pulsata, riducono
l’apporto termico e diventano ideali per le lavorazioni sugli acciai inossidabili (inox) al carbonio (ferro) fino all’alluminio e le sue leghe.
Funzionali all’utilizzo in vari settori di produzione ma ottime anche per la manutenzione. Richiedono alimentazione monofase
a 230V (+/- 10%) per la versione 185A, mentre la 300A richiede la 400V (+/- 15%) trifase. Possono essere alimentate sia da rete
elettrica che da motogeneratori purché ben dimensionati.
Possono unire materiali con spessori molto piccoli, come 0,2 : 0,3 mm, fino ai più considerevoli 20 : 30 mm purché ben preparati.
In MMA la gamma di elettrodi saldabili va dal 1,6 mm fino al 5,00 mm di diametro (6,00 mm per il 300A).
Sono provviste di innesco HF in Tig con ottime performance sia con torce da 4 che da 8 mt di lunghezza. Il controllo del gas di
protezione è automatico per eseguire le più raffinate saldature.
E’ dotata di funzione 2/4 tempi (pulsante torcia in manuale/automatico) e della importante funzione di pulsazione “P”.
Sono costruite in una solida cassa metallica per garantire robustezza. Anche la protezione agli spruzzi d’acqua è ben curata e la
corrosione non trova punti di attacco.
La trasportabilità è garantita da comode maniglie oppure dal carrello che ne supporta l’impianto completo:
- la bombola gas
- il gruppo di raffreddamento della torcia.
Lightweight portable TIG HF AC/DC inverter machines which are ideals for production applications. Suited for welding of ferrous
and non ferrous metals, aluminium, stainless steel, steel, cast iron, copper, bronze etc. Ideal for industrial application, sheet metal
workshop, panel beaters, general engineers, workshop maintenance, rural workshop, home workshop etc.
The J-TIG AC/DC range can be used in both AC and DC modes for Tig or MMA welding allowing the welding of virtually any metal.
Square wave AC output and power pulsing maximise productivity while reducing heat input and allows the welding of aluminium
and magnesium alloys. The regulation of both the square wave frequency and the balance offer the best cleaning and penetration.
In DC mode the majority of steels can be welded quickly using the pulse power function to reduce heat input. The machines are
able to cope with single phase inputs - for J-TIG 185P AC/DC - and three phase inputs - for J-TIG 300P AC/DC, which fluctuate
by +/-15% and can be used with the majority of generators.
The machines can tack weld either thin (0,2 mm – 0,3 mm) or thicker (20 mm – 30 mm) sheets with well prepared joints. Electrodes
from 1.6 mm up to 5.00 mm for J-TIG 185P AC/DC and up to 6.00 mm for J-TIG 300P AC/DC can be used with ease.
The machines have a standard pulse function, adjustable gas pre and post flow time, down slope, HF/contact ignition and 2/4
sequence latching that improves operator comfort allowing the trigger to be released during long welds.
The J-TIG range is housed in a rugged steel case with many advantages such as waterproof shield from electric shock and corrosion
resisting. Portable and compact machines with two easy-to-carry handles and/or with a gas cylinder and water cooling unit
trolley.

J-TIG 300P AC/DC
J-TIG 185P AC/DC
J-TIG 185P
AC/DC
J-TIG 300P
AC/DC
Input voltage (VAC) 230 ±10% 400 ±15%
Phases 1 3
Input Frequency (Hz) 50/60 50/60
Rated input power (KVA) - tig - 4,5 8,9
Rated Input current (A) - tig - 19,5 13
Output current range (A) 10 - 185 10 - 300
Rated Duty Cycle ED % (40°C) 25% at 185A 25% at 300A
Rated Duty Cycle ED % (25°C) 40% at 185A 40% at 300A
Permanent secondary current 100% (A) (40°C) 92 160
No-load voltage (VDC) 56 45
AC output frequency (Hz) 60 60
Pulse frequency (Hz) 0,5 - 300 0,5 - 300
Remote control OK OK
Tig arc ignition HF HF
Efficienty (%) 85% 85%
Power factor 0.93 0.93
Insulation class F F
Protection class IP23 IP23
Weight (kg) 20 37
Size (mm) (LxWxH) 493×330×320 560×365×355

J-CUT 40 / J-CUT 70
Sono macchine da taglio ad arco elettrico plasma in versione portatile. Sono leggere grazie alla tecnologia inverter per ottenere
bassi consumi di energia. Sono ideali per il taglio su tutti gli acciai, sull’alluminio e le sue leghe. Dotate di innesco ad arco pilota
(pneumatico per J-CUT 40 e HF per J-CUT 70) sono pratiche e veloci da usare nel taglio preciso di piccoli e medi spessori, ma
ottime anche per la separazione di grossi spessori. Funzionali all’utilizzo in svariati settori che vanno dalla produzione alla manutenzione.
Richiedono alimentazione monofase a 230V (+/- 10%) per il modello J-CUT 40, trifase 400Vac (+/-10%) per il modello
J-CUT 70. Possono funzionare collegate alla rete elettrica oppure ai motogeneratori purché ben dimensionati. Sono provviste di
filtro e controllo automatico dell’aria di taglio. Una comoda manopola ne permette la regolazione di pressione come richiesto dalla
torcia con cavo di ben 6 mt in dotazione.
Display digitale e attacco centralizzato per la veloce sostituzione della torcia contraddistingue la J-CUT 70 come prodotto ad uso
professionale ed industriale. La serie J-CUT 40 è costruita in una cassa plastificata ABS che garantisce ottima robustezza meccanica
e ottimo isolamento elettrico, mentre la J-CUT 70 è in una solida e tradizionale cassa metallica. Anche la protezione agli
spruzzi d’acqua è ben curata e la corrosione non trova punti di attacco.
La trasportabilità è garantita dalle maniglie integrate e dalla cinghia per il supporto a spalla per la più piccola.
Lightweight portable plasma inverter machines which are ideals for
sheet metal applications. The variable output of the machines makes
them ideal for sheet metal applications, cutting metals easily
and quickly (stainless steel, copper, iron and aluminium metal etc.).
The machines are able to cope with single phase inputs, for J-CUT
40, and three phase inputs, for J-CUT 70, which fluctuate by
+/-10% and can be used with the majority of generators.
The J-CUT 40 range is housed in an ABS Plastic case with an
integrated carry handle and shoulder strap that gives good insulation
with many advantages such as waterproof shield from electric
shock and corrosion resisting. The arc pilot has a ignition with pneumatic torch.
The J-CUT-70 range is ideally suited for general purpose cutting all metals.
The compact dimension of the machine makes it ideal for fabrication shop work. The torch
is fitted with a central connector to allow quick and safe torch removal. High frequency
torch ignition gives reliable torch starting with minimal parts wear. The machine is housed
in a rugged steel case and supplied complete with torch. The digital display shows the
cutting current helping the operator during the use.
J-CUT 40 J-CUT 70
Input voltage (VAC) 230 ±10% 400 ±10%
Phases 1 3
Input Frequency (Hz) 50/60 50/60
Rated input power (KVA) 4,9 9,6
Rated input current (A) 21 13,9
Output current range (A) 20 - 40 20 - 60
Rated Duty Cycle ED % (40°C) 40% at 40A 40% at 60A
Rated Duty Cycle ED % (25°C) 60% at 40A 60% at 60A
Permanent secondary current 100% (A) (40°C) 25 40
No-load voltage (VDC) 230 240
Efficiency (%) 85% 85%
Power factor 0.93 0.93
Insulation class B B
Protection class IP23 IP23
Pilot Arc Starting Pneumatic HF
Air flow (m 3 /min) 0.17 0.25
Max cutting thickness (mm) 10 20
Weight (kg) 8 25
Size (mm) (LxWxH) 345x172x310 540x215x360

J-MIG 200 / J-MIG 250
Sono saldatrici a filo MIG/MAG ed Elettrodo costruite con tecnologia inverter caratterizzate dai bassi consumi di energia. Sono
compatte e solide con il gruppo trainafilo 2 rulli integrato. Dotate di carrello portabombola, hanno ottima maneggevolezza nello
spostamento dell’impianto completo.
Ideali per le lavorazioni sugli acciai al carbonio, sugli inossidabili, fino all’alluminio e le sue leghe. La gamma di fili saldabili va dallo
0,6 mm fino al 1,20 mm di diametro (1,00 mm per il 200A). Sono funzionali all’utilizzo in vari settori di produzione e di manutenzione
per impieghi professionali, nel settore dell’agricoltura e del bricolage.
Richiedono alimentazione monofase a 230V (+/- 15%) per la versione 200A, mentre la 250A richiede la 400V trifase (+/- 15%).
Possono essere alimentate sia da rete elettrica che da motogeneratori purché ben dimensionati.
Sono provviste di strumenti digitali per la visualizzazione della corrente e tensione di saldatura. Chiare e grandi manopole fanno
intuitiva la regolazione e la Reattanza Elettronica personalizza e perfeziona la frequenza di lavoro d’arco ed elimina le proiezioni
(spruzzi e/o palline indesiderate).
Sono dotate di funzione 2/4 tempi (pulsante torcia in manuale/automatico) e della funzione di puntatura o saldatura temporizzata.
J-MIG 200
J-MIG 250
Combined welding MIG/MAG/MMA machine manufactured following
the inverter technology having a low current input.
Compact and rugged machines for heavy duty use with an integrated
2-roller wire feeder. Equipped with a gas cylinder trolley for easy transportability.
J-MIG are welders ideal for semi industrial application, sheet metal
workshop, panel beaters, general engineers, maintenance workshop,
rural workshop, home workshop etc. Suited for use with Steel, Alloy and
other wires from 0,6 mm to 1,2 mm (1,00 mm for MIG 200A).
The machines are able to cope with single phase inputs - for J-MIG 200
- and three phase inputs - for J-MIG 250, which fluctuate by +/-15% and
can be used with the majority of generators.
Panel equipped with digital display for showing the welding current and
welding voltage. Thanks to the powerful microprocessor it is possible to
obtain quality welds with no spatter.
Suitable 2/4 times setting and spot welding for easy operation.
J-MIG 200
J-MIG 250
Input power voltage (VAC) 230 ±15% 400 ±15%
Phases 1 3
Input Frequency (Hz) 50/60 50/60
Rated input power (KVA) 8,8 9,5
Rated input current (A) 38 14
Output current range (A) 30 - 200 30 - 250
Rated Duty Cycle ED % (40°C) 40% at 200A 40% at 250A
Rated Duty Cycle ED % (25°C) 60% at 200A 60% at 250A
Permanent secondary current 100% (A) (40°C) 125 160
Output voltage (VDC) 52 54
Stick Electrode possibility ( Ø ) 4 5
Efficiency (%) 85% 85%
Power factor 0.75 0.85
Insulation class F F
Protection class IP21S IP21S
Diameter of the wire (mm) 0,6 / 0,8 / 1,0 0,6 / 0,8 / 1,0
Weight (Kg) 75 77
Size (mm) (LxWxH) 880×296×616 880×296×616

NOTE
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________

J-MIG 500P
Sono saldatrici a filo MIG/MAG con controllo SINERGICO PULSATO dell’arco di saldatura. Complete di procedimento ad Elettrodo
e Tig in Lift-Arc. Costruite con tecnologia
TORCE
inverter risonante si caratterizzano
PER
per efficienza tecnologica all’avanguardia nei
consumi energetici e per prestazioni di saldatura. Sono componibili e solide.
Dotate del carrello trainafilo J-90 con sistema 4 WD, il carrello portabombola singolo e doppio ed il gruppo di raffreddamento torcia,
assumono il completamento impianto per tutte le applicazioni professionali ed industriali legate alla saldatura dei metalli più
prestigiosi come l’alluminio e l’acciaio
SALDATURA
inossidabile senza perdere di vista l’acciaio al carbonio.
Richiedono alimentazione 400V trifase (+/- 10%) e possono essere alimentate sia da rete elettrica che da motogeneratori purché
ben dimensionati.
Sono provviste di strumenti digitali per la visualizzazione della corrente e tensione di saldatura. Intuitiva la regolazione dei parametri
e l’impostazione del programma desiderato.
WELDING
Un display LCD grafico aiuta l’operatore nella comunicazione con la macchina.
Lightweight portable MMA inverter machines which are ideals
J-MIG 500P TORCHES
for maintenance applications.
The J-ARC range has a DC output and when combined with
the correct type of electrode it is suitable for welding alloy,
non alloy steels, stainless steel and cast iron. Electrodes up
to 3.25 mm can be used with ease for J-ARC 140 and up to
4.0mm for J-ARC 160. By fitting an optional Tig torch and
coupling to a suitable gas supply the machines can be used
for Tig welding and are suitable for welding steel and stainless
steel. The lift arc mode limits the arc current when the
tungsten touches the work preventing electrode damage.
The machines are housed in an ABS Plastic case with an
integrated carry handle and shoulder strap that gives good
insulation with many advantages such as waterproof shield
from electric shock and corrosion resisting.
The machines are able to cope with inputs which fluctuate by
+/-15% and can be used with the majority of generators.
Wire Feeder
J-MIG 500P
Input power voltage (VAC) 400 ±15%
Phases 3
Input Frequency (Hz) 50/60
Rated input power (KVA) ??
Rated input current (A) ??
Rated output current (A) 500
MIG output current range (A) ??-500
Output voltage range (VDC) ??
Duty cycle ED % 60%
Efficiency ??%
Power factor 0.90
Insulation class F
Protection class IP21
Diameter of the wire (mm) 2-15
Weight (Kg) 26,5

Code
Tension Class
MIG/MAG Welding Torches (BINZEL type)
Code
Tension Class
Cooling method
Wire diameter (mm)
Rating at 60% Duty Cycle
Weight with 1 m cable (Kg)
Torch with cable length (m)
Cooling method
Wire diameter (mm)
Description M15 4m
Description
Rating at 60% Duty Cycle
Weight with 1 m cable (Kg)
Torch with cable length (m)
TO428TO
L
Air
0.6 - 0.8 - 0.9 - 1.0
180A CO2 - 150A Mix
0.9
4
M25 4m
TO430TO
L
Air
0.8 - 0.9 - 1.0 - 1.2
230A CO2 - 200A Mix
1.25
4
M15
M25

Code
Tension Class
Cooling method
MIG/MAG Welding Torches (BINZEL type)
Description M36 4m M36
Wire diameter (mm)
Rating at 60% Duty Cycle
Weight with 1 m cable (Kg)
Torch with cable length (m)
Description
Code
Tension Class
Cooling method
Wire diameter (mm)
Rating at 60% Duty Cycle
Weight with 1 m cable (Kg)
Torch with cable length (m)
TO432TO
L
Air
0.8 - 0.9 - 1.0 - 1.2 - 1.6
340A CO2 - 320A Mix
1.6
4
M500 4m
TO434TO
L
Water
1.0 - 1.2 - 1.6 - 2.0 - 2.4
500A CO2 - 450A Mix
1.5
4
M500

TIG Welding Torches
Code
Tension Class
Inert gas
Rating DC at 100% Duty Cycle
Rating AC at 100% Duty Cycle
Electrode diameter (mm)
Cooling method
Max. lead-in temperature (°C)
Min.flow (l/min.)
Min flow pressure (bar)
Max flow pressure (bar)
Weight with 1 m cable (Kg)
Torch with cable length (m)
Code
Tension Class
Inert gas
Description
Rating DC at 100% Duty Cycle
Rating AC at 100% Duty Cycle
Electrode diameter (mm)
Cooling method
Description T17 4m T17
Max. lead-in temperature (°C)
Min.flow (l/min.)
Min flow pressure (bar)
Max flow pressure (bar)
Weight with 1 m cable (Kg)
Torch with cable length (m)
TO440TO
L
Argon
140A
125A
0.5 : 2.4
Air
-
-
-
-
0.55
4
T17V 4m
TO728TO
L
Argon
140A
125A
0.5 : 2.4
Air
-
-
-
-
0.55
4
T17V

Code
TIG Welding Torches
Tension Class
Inert gas
Description
Rating DC at 100% Duty Cycle
Rating AC at 100% Duty Cycle
Electrode diameter (mm)
Cooling method
Max. lead-in temperature (°C)
Min.flow (l/min.)
Min flow pressure (bar)
Max flow pressure (bar)
Weight with 1 m cable (Kg)
Torch with cable length (m)
Code
Tension Class
Inert gas
Rating DC at 100% Duty Cycle
Rating AC at 100% Duty Cycle
Electrode diameter (mm)
Cooling method
Max. lead-in temperature (°C)
Min.flow (l/min.)
Min flow pressure (bar)
Max flow pressure (bar)
Weight with 1 m cable (Kg)
Torch with cable length (m)
T26 4m
TO446TO
L
Argon
200A
160A
0.5 : 4
Air
-
-
-
-
0.80
4
T26
Description T20 4m T20
TO444TO
L
Argon
250A
175A
0.5 : 3.2
Water
60
1
6
5
0.50
4

TIG Welding Torches
Code
Tension Class
Inert gas
Description
Rating DC at 100% Duty Cycle
Rating AC at 100% Duty Cycle
Electrode diameter (mm)
Cooling method
Max. lead-in temperature (°C)
Min.flow (l/min.)
Min flow pressure (bar)
Max flow pressure (bar)
Weight with 1 m cable (Kg)
Torch with cable length (m)
T18 4m
TO442TO
L
Argon
350A
250A
0.5 : 4
Water
60
1.7
6
5
0.90
4
T18
SPRAYSOL
Distaccante spray senza silicone per saldatura. Formulato per
proteggere il pezzo da saldare dall’adesione delle gocce di sal-
datura. Spray ecocompatibile, non infiammabile e non contiene
clorurati. Ottimo distaccante. Permette i successivi trattamenti di
verniciatura, cromatura, zincatura.
Anti-Spatter spray provides protective film that prevents weld
spatter adherence and rust. The spray contains no silicone or
additives that complicate painting, priming, or galvanizing.
Nozzle’s trigger is large enough to be activated with gloved
hands, while fine mist nozzle distributes product evenly.
SI34950SP
Code Packaging pcs
25

MASCHERE PER
SALDATURA
WELDING
HELMETS

Welding Helmet LAX
Code
Technical Features
Cartridge dimensions mm
Lens dimensions mm
Switching speed
Shade density
Sensitivity
Dark to light Delay time
Optical Sensor
Operating temperature
Storage temperature
Power supply
SI031MA
110x90x5
96x46
Light to Dark 0,2 mS
Dark state: #9 ~ #13 – Light state: #4
HI: sensitive LO: insensitive
Dark to light: 0.1 ~ 0.5 sec
2 sensors
-5°C ~ +55°C
-20°C ~ +65°C
Solar Cell
LAX
Maschesa autooscurante per saldatura ad alta velocità, con
standard europei e con filtro variabile grado DIN 4-9/13 e
fisso grado 4-11 con differenti dimensioni.
Standard European high speed autodarkening welding mask with filters
variable shade DIN 4 - 9/13 and fixed shade DIN 4-11 in different
dimensions.
Description

Spare Parts LAX
6
2
3
Pos. Code Description
5
4
1
MACH1
1 SI097MA Lax Helmet shell / Elmetto Lax
2 SI098AS Headgear assembly / Assemblato poggiatesta
3 SI099SP Sweatband / Spugna per poggiatesta
4 SI100FE Stopper for headgear / Fermo per poggiatesta
5 SI101VI Screw for headgear / Vite per poggiatesta
6 SI102MA Knob for headgear / Manopola per poggiatesta
7 SI103PR Protection plate in polycarbonate 110x90 / Protezione esterna in policarbonato 110x90
8 SI104AS Auto-Darkening Lens Assembly / Assemblato lenti autoscuranti
7
AVEV110 8
AVEF11QFIX11
7

Welding Helmet ACE
Code
Technical Features
Cartridge dimensions mm
Lens dimensions mm
Switching speed
Shade density
Sensitivity
Dark to light Delay time
Optical Sensor
Lens visual angle
Operating temperature
Storage temperature
Power supply / Weight
ACE
La maschera ACE ha una lente con area superiore del 30% a
quelle standard. Eccellente visibilità a schermo chiaro.
La nuova tecnologia della lente Ace è in grado di reagire
anche in arco TIG in basso amperaggio. Include il sistema di
inserimento lente graduata. I 4 sensori d’arco indipendenti
assicurano la sensibilità dell’arco necessaria per le condizio-
ni di lavoro piu’ impegnative. Il tempo di oscurameto dello
schermo è di 1/20,000 secondi. La maschera ha un aziona-
mento a spinta (brevettato) per facilitare la regolazione con
una mano sola.
The ACE mask has lens with a 30% larger viewing area than
the standard ones. Ultra clear light state viewing capability
is unsurpassed. The new ACE lens technology responds to
extremely low DC inverter TIG arcs (5 ampers and below).
Includes built-in magnifying-lens holding system.
The 4 indipendent arc sensors provide continuous arc-sen-
sing capability for demanding application. The lens darke-
ning reaction time is 1/20,000 sec. The mask has a push
control (patented) to get easier the adjustment with only
one hand.
Description
SI062MA
132X115X10
97X60
Light to Dark 0,05 mS
Dark state: #9 ~ #13 – Light state: #4
HI: sensitive LO:insensitive
Dark to light: 0.1 ~ 1.0 sec
4 sensors
Improving the visual angle of the lens
-5°C ~ +55°C
-20°C ~ +80°C
replaceable battery with solar assist (CR2450, 3V lithium battery) 100 g

Spare Parts ACE
Pos. Code Description
1 SI065MA Ace Helmet shell / Elmetto Ace
2 SI066CO Inside lens cover / Copertura lente interna
3 - 9 SI067AS Auto-Darkening Lens Assembly / Assemblato lenti autoscuranti
4 SI068CO Front Lens Cover / Copertura frontale lenti
5 SI069GU Gasket, front lens / Guarnizione frontale per lenti
6 SI070AS Ratchet headgear assembly / Copricapo Ace
7 SI071KI Adjustment angle/stop hardware kit / Kit regolazione angle/stop
8 SI072SU Frame autodarkening lens holding / Supporto lenti autoscuranti
10 - Battery CR 2450 3V

DIN 9
WELDING MASK FILTER GLASSES
DIN 10
DIN 11
DIN 12
DIN 13
VETRI PER MASCHERE
Vetri per maschera trasparenti in vetro minerale tem-
perato con resistenza meccanica e antigraffio. Vetri per
maschera DIN 9-13 per la protezione contro radiazioni
UV (ultraviolette) e IC (infrarossi) da saldatura dell’arco
elettrico.
WELDING MASK FILTER GLASSES
Transparent welding mask glasses in tempered mineral
glass, high mechanical resistant and anti-scratch. Glasses
for DIN 4 – 9/13 masks provide ideal protection against
UV and IR radiations from electric arc welding.
Description
Green glass
Measure
75x98 mm
75x98 mm
75x98 mm
75x98 mm
75x98 mm
Code
SI081VE
SI082VE
SI083VE
SI084VE
SI085VE
75x98 mm
DIN 10
DIN 11
DIN 12
DIN 13
Description
Transparent glass
Measure Code
Mirror glass
Measure Code
75x98 mm
75x98 mm
75x98 mm
75x98 mm
SI090VE
SI086VE
SI087VE
SI088VE
SI089VE

NOTE
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________

Date: 23/04/09 Rev. 03