Invito a presentare una manifestazione di interesse per il ... - TotalErg

Invito a presentare una manifestazione di interesse per il transito di prodotti carburante per
autotrazione attraverso le strutture logistiche delle società Raffineria di Roma S.p.A. e De.Co.
S.c.a r.l.
TotalErg S.p.A. ( già ERG Petroli S.p.A. , di seguito “TotalErg” ) , nell’ambito della propria
capacità di utilizzo delle strutture logistiche delle società Raffineria di Roma S.p.A. e De.Co. S.c.a
r.l. (di seguito “Sistema”), con la presente, intendendo mettere a disposizione di soggetti terzi
interessati alla commercializzazione di prodotti carburante per autotrazione (di seguito “Operatori”)
una capacità spare di transito pari a circa 30.000 tonnellate su base annua, equamente ripartite,
invita gli Operatori a presentare una manifestazione di interesse nei limiti e secondo i termini e le
condizioni di seguito indicate.
1. Descrizione Sistema.
Al fine di consentire il transito di prodotti carburante per autotrazione benzina e gasolio (di seguito
“Prodotti”) attraverso il Sistema verranno utilizzate sia le strutture logistiche della società Raffineria
di Roma S.p.A. (di seguito “RdR”), con particolare riferimento all’isola a mare, agli oleodotti, ai
serbatoi di stoccaggio ed alle attrezzature di movimentazione, sia quelle della società De.Co. S.c.a
r.l. (di seguito “DeCo”) con particolare riferimento ai serbatoi di stoccaggio ed alle attrezzature di
caricazione delle autobotti, site in Roma, località Pantano di Grano.
2. Requisiti.
Saranno prese in considerazione le manifestazione di interesse, pervenute a TotalErg a pena di
decadenza entro 15 giorni dalla pubblicazione della presente, da parte di tutti gli Operatori che:
• siano in grado di rispettare gli standard TotalErg in termini di salute, sicurezza e ambiente e di
operare conformemente al Codice di Comportamento TotalErg;
• dispongano di capacità finanziarie adeguate a far fronte agli impegni contrattuali ed al pagamento
di tutti gli oneri accessori.
L’Operatore al fine di addivenire alla stipula del contratto dovrà fornire necessaria documentazione
comprovante il possesso dei requisiti di cui sopra.

3. Oggetto dell’invito.
I Prodotti, consegnati dall’Operatore all’isola a mare di RdR, saranno stoccati, movimentati e
successivamente ritirati da quest’ultimo al ponte di carico del DeCo per il conseguente
rifornimento dei punti vendita.
4. Principali condizioni contrattuali e modalità operative dell’offerta
Per vincoli di carattere tecnico-operativo, l’utilizzo della capacità di transito potrà avvenire
esclusivamente attraverso operazioni di compravendita dei Prodotti transitanti sul Sistema.
I Prodotti saranno acquistati da TotalErg , in posizione doganale schiava di accisa, alla flangia
dell’isola a mare di RdR e saranno poi rivenduti all’Operatore, in posizione doganale ad accisa
assolta, al ponte di carico del DeCo.
L’importo del prezzo di vendita dei Prodotti all’Operatore sarà pari a quello di acquisto dei Prodotti
medesimi da parte della TotalErg maggiorato delle relative imposte, della tariffa di transito –
costituita da costi fissi e variabili di esercizio del Sistema (di seguito “Tariffa”) e di qualsivoglia
ulteriore costo sostenuto dalla TotalErg per conto dell’Operatore (scorte d’obbligo, operazioni
marittime , obblighi biocarburanti ecc.).
L’Operatore dovrà consegnare i Prodotti all’isola a mare di RdR con una nave, avente le
caratteristiche di cui al Regolamento d’esercizio di RdR e nel rispetto dei termini e delle procedure
ivi indicate, per riprenderli successivamente in consegna al ponte di carico del DeCo con autobotti,
avente le caratteristiche di cui al Regolamento operativo del DeCo e nel rispetto dei termini e delle
procedure ivi indicate, in particolare:
• non sarà possibile consegnare lotti complessivi di Prodotti inferiori a 7.000 tonnellate, con un
limite minimo di 3.000 tonnellate per singolo Prodotto (benzina/gasolio);
• il size delle navi da utilizzare per le consegne dei Prodotti non dovrà essere inferiore a 20.000
Tons di SDWT;
• i volumi di transito dei Prodotti oggetto del contratto dovranno essere equamente ripartiti nel
relativo periodo di efficacia del contratto medesimo.
Nell’ambito della capacità oggetto di transito l’Operatore, sulla base del Regolamento d’esercizio
RdR e del Regolamento operativo DeCo, dovrà presentare alla TotalErg una programmazione di
consegne e di ritiri dei Prodotti che dovrà essere da quest’ultima condiviso e validato.

Tutte le altre condizioni e modalità operative di dettaglio, per il corretto svolgimento del servizio
logistico, saranno disciplinate in sede di contratto.
5. Durata contrattuale
Periodo minimo 1° gennaio 2012 - 30 giugno 2012
Periodo massimo 1° gennaio 2012 - 31 dicembre 2012 .
6. Corrispettivi
La Tariffa sarà commisurata ai volumi di Prodotti effettivamente riconsegnati dal Sistema
all’Operatore secondo la tabella di seguito riportata.
Quantità consegnate da 0 a 15 Ktons 17 €/Tonnellata
da 15.1 a 20 Ktons 15 €/Tonnellata
da 20.1 a 25 Ktons 13 €/Tonnellata
da 25.1 a 30 Ktons 11 €/Tonnellata
All’intera capacità oggetto del contratto sarà applicata la clausola “take or pay”.
7. Procedura
L’Operatore potrà manifestare il proprio interesse attraverso l’invio di apposito modulo (Allegato n.
1), debitamente compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal Legale Rappresentante della società o
da altro incaricato dotato di idonei poteri al numero di fax 06/64242155 o, via posta elettronica, agli
indirizzi e-mail silvano.sganga@totalerg.it e massimo.mariello@totalerg.it
L’ordine di priorità sarà stabilito in funzione della data e dell’ora di ricezione, da parte di TotalErg ,
della relativa manifestazione di interesse.
TotalErg invierà riscontro per iscritto (via e-mail ) entro 10 giorni lavorativi dalla data di ricezione
della manifestazione di interesse.

Spett.le ( All. n.1 )
TotalErg S.p.A.
Viale dell’ Industria , 92
00144 Roma
Via Fax al n.: 06/64242155
o all’indirizzo e-mail: silvano.sganga@totalerg.it
massimo.mariello@totalerg.it
Oggetto: Manifestazione di interesse per accordo di transito di prodotti carburante per
autotrazione attraverso le strutture logistiche di Raffineria di Roma S.p.A. / De.Co.
S.c.a r.l.
La sottoscritta Società ____________________________________________________________,
con sede in ______________________, Via ______________________________ n.__________,
Capitale sociale Euro ________________________, Partita IVA n. ________________________,
Codice Fiscale n. ___________________, iscritta al registro delle imprese di _________________,
n. ___________________________, rappresentata da____________________________________,
nato/a a _________________________________, il _______________________, nella sua qualità
di ________________________________, munito dei necessari poteri (la Società),
PREMESSO
• che TotalErg S.p.A. ha pubblicato sul sito www.totalerg.it un invito a manifestare interesse per
il transito di prodotti carburante per autotrazione attraverso le strutture logistiche delle società
Raffineria di Roma S.p.a. e De.Co. S.c.a.r.l., indirizzato ad operatori attivi nel settore degli
impianti di distribuzione carburanti;
• che la Società è interessata all’utilizzo del servizio di transito attraverso il sopraindicato sistema
logistico;
MANIFESTA
il proprio interesse a quanto indicato nel predetto invito, il cui contenuto viene integralmente
accettato, ed in particolare al transito attraverso il sistema logistico Raffineria di Roma / De.Co. per
i seguenti quantitativi di prodotto e per la durata contrattuale ivi indicata:
benzina uso autotrazione: __________________________________________________________
gasolio uso autotrazione : __________________________________________________________
durata contratto : __________________________________________________________
CHIEDE

di essere contattata, presso uno dei recapiti di seguito indicati, per la negoziazione di tutti gli aspetti
operativi e contrattuali e per l’eventuale successiva stipula del contratto di servizio logistico
numero di fax : ______________________________________________________________
indirizzo e-mail: ______________________________________________________________.
DICHIARA
di avere tutti i requisiti richiesti nell’invito
SI IMPEGNA
a) a comunicare tempestivamente alla TotalErg l’eventuale venire meno dei requisiti necessari alla
stipula del contratto o del proprio interesse all’invito;
b) a mantenere riservata ogni informazione della quale venisse a conoscenza nel corso delle
trattative contrattuali, provvedendo a restituire ogni documentazione ricevuta qualora non si
dovesse pervenire alla formalizzazione dell’accordo commerciale.
(Luogo) _______________;
(Data) _______________;
(Firma) _______________;.