27.05.2013 Views

usmate velate - Noi cittadini

usmate velate - Noi cittadini

usmate velate - Noi cittadini

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 65 Dicembre 2004 - “PaginePiù” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Martini & Erickson srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Litocolor - Guastalla (RE)


Paginepiù Usmate Velate 2005-2006

PRESENTAZIONE EDIZIONE

Cogliamo l’opportunità di questa pubblicazione per offrire ai

cittadini, a tutti gli operatori economici e a coloro che saranno

graditi ospiti del Comune un efficace strumento di conoscenza

e di rapida consultazione.

Il libro oltre a fornire utili indicazioni di carattere turistico e

commerciale, consentirà un rapporto più immediato tra l’utente

e le fonti di erogazione dei servizi, guidando il lettore anche

tra le opportunità per salvaguardare i propri diritti.

Il Comune esprime laboriosità sia nelle imprese artigianali ed

industriali tecnologicamente all’avanguardia, che nelle efficienti

attività commerciali; vi funziona una larga rete di servizi

rivolti alla comunità, vivace ed operosa, ed agli ospiti,

sempre numerosi.

Nella convinzione di aver reso un efficace servizio, esprimiamo

un doveroso ringraziamento alle diverse attività commerciali

e imprenditoriali che hanno reso possibile la pubblicazione

di questa prima edizione di “Paginepiù”.

Il Direttore Responsabile

Anna Gazzetti

La guida di Usmate Velate, è pubblicata in

internet all’indirizzo:

www.paginepiu.com

oltre alle immagini, ai dati, ai testi pubblicati nelle guide

della collana editoriale “Paginepiù”, il sito permette di consultare

un database che ospita i numeri telefonici, l’indirizzo

e informazioni sull’attività di migliaia di operatori economici

selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro.

1


ANCHE SE HAI GIA’ UN LAVORO

SE HAI TANTA VOGLIA DI IMPEGNARTI

IN UNA PROFESSIONE CHE OFFRE

INCREDIBILI SODDISFAZIONI

ECONOMICHE E PERSONALI,

CONTATTACI, SIAMO SEMPRE

ALLA RICERCA DI PERSONE COME TE!!!!

BASTA QUALCHE ORA ALLA SERA !!!

SARAI AVVIATO ALL’ENTUSIASMANTE PROFESSIONE

DI CONSULENTE ASSICURATIVO / PREVIDENZIALE

E DEL RISPARMIO GESTITO NELL’ISPETTORATO

DI USMATE VELATE, IN VIALE LOMBARDIA,58

UNA FANTASTICA SQUADRA

TI STA ASPETTANDO !!!

TI OFFRIAMO

CORSO DI FORMAZIONE

CONTRIBUTO FISSO DI AVVIAMENTO

PER I PRIMI 6 MESI DI ATTIVITA’,

AFFIANCAMENTO E INSERIMENTO

NELLA RETE DI VENDITA

CONTATTACI, E’ SEMPLICISSIMO !!!

ISPETTORATO DI USMATE VELATE

VIALE LOMBARDIA, 58 - 20040 USMATE VELATE

TEL 039 6076924 FAX 039 6076801


Sommario

✓ COME ARRIVARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 4

✓ ITINERARIO STORICO - ARTISTICO . . . . . Pag. 5

✓ GASTRONOMIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 7

✓ AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 8

✓ NUMERI UTILI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 11

✓ ELENCO INSERZIONISTI . . . . . . . . . . . . Pag. 13

✓ DIRITTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 14

✓ SERVIZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 17

CARTINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 25

Inserto termosaldato a fine pubblicazione con:

Cartine/Stradario/Elenco Vie

In copertina: Piazza Augusta Scaccabarozzi

(Foto: Fotoservice)

SOMMARIO

PaginePiù Usmate Velate

Tiratura: 4.700 copie

Stampa Dicembre 2004

Diffusione postale gratuita alle famiglie ed attività

economiche residenti. Diffusione integrativa a cura

di Martini & Erickson.

PaginePiù n. 65 - Dicembre 2004 - aut. trib. di Reggio E. n. 939

del 23/01/97. Dir. resp. Anna Gazzetti - Sped. in a.p. 45% art. 2

comma 20/B legge 662/96 fil. Reggio E. - Contiene I.P.

“PaginePiù” Copyright 2004:

Martini & Erickson S.r.l.

Sede: Milano - Via Guido d’Arezzo, 4

Uffici amministrativi e commerciali:

Reggio Emilia - Via Guicciardi, 7 - Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.)

e-mail: martini@012345.com

Una società del Gruppo

Concessionaria per la pubblicità:

UnimediaGroup SpA

Reggio Emilia - Via Guicciardi, 7

Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.)

Servizi fotografici:

Fotoservice snc di Losi Tiziano


Paginepiù Usmate Velate 2005-2006

Questa pubblicazione è realizzata in completa autonomia dagli enti pubblici

citati nelle guide ai servizi e diritti: tutte le informazioni pubblicate

sono il risultato della ricerca indipendente della redazione.

La collana editoriale PaginePiù, comprensiva

di questa edizione della guida di Usmate Velate,

è pubblicata in Internet all’indirizzo

Il sito permette inoltre di ricercare migliaia di operatori economici

selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro.

Visiti i siti dei nostri clienti

Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 N. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio

in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e

che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13

dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto

tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Martini & Erickson srl.

3


Come Arrivare

4

COME ARRIVARE

Il Comune di Usmate Velate è comodamente raggiungibile

tramite l’Autostrada A51, uscendo al Casello di

Vimercate e proseguendo poi lungo la Strada

Provinciale 41. Un’altra pratica via d’accesso è costituita

dalla Strada Statale 342d, specie per chi proviene dal

Nord del Comune. Gli aeroporti civili più vicini sono

quelli di Bergamo Orio al Serio, Milano Malpensa e

Milano Linate. La stazione ferroviaria più vicina è nel

Comune limitrofo di Carnate.

HOW TO REACH USMATE VELATE

USMATE VELATE LIES IN THE PROVINCE OF MILAN.

ITS MUNICIPAL TERRITORY COVERS AN AREA OF 9.73 SQ.

KM AT AN ELEVATION OF 221 M ALS.

IN JUNE 2004, USMATE VELATE HAD 9,042 INHABITANTS.

TO REACH USMATE VELATE, TAKE A51 TOLL ROAD (EXIT:

VIMERCATE) AND ROUTE 41 OR ROUTE 342D. BERGAMO’S

ORIO AL SERIO AND MILAN’S MALPENSA AND LINATE ARE

ITS NEAREST AIRPORTS, WHILE ITS NEAREST TRAIN STATION

LIES IN VIMERCATE.

Comune di Usmate Velate

Provincia: Milano

Superficie: Kmq. 9,73

Altitudine: mt 221 slm

Prefisso telefonico: 039

C.A.P.: 20040

Popolazione: 9.042 (al 30/06/2004)

Comuni confinanti: Casatenovo, Lomagna, Carnate,

Vimercate, Arcore, Camparada.


Itinerario Storico - Artistico

Usmate, un tempo nota come “Uocimate”, possedeva

fin dall’antichità una propria Chiesa (dedicata a San

Zenone), anche se da sempre fu soggetta alla giurisdizione

della Pieve della vicina Vimercate.

Solamente nel 1571, grazie all’intervento di San Carlo

Borromeo, Usmate divenne Parrocchia.

In seguito alla pace di Costanza, e come conseguenza

dei numerosi scontri sociali che imperversarono a

Milano in quegli anni, molti nobili meneghini trovarono

rifugio nell’entroterra briantino. Lo spargimento di sangue

terminò grazie alla Pace raggiunta a Lecco nel

1219, occasione in cui si distinse Guidotto da Usmate:

gli esuli poterono rientrare a Milano.

Agli inizi del ‘300, le terre di Usmate appartenevano a

Bernabò Visconti, Signore di Milano, il quale amava

particolarmente questa zona per le sue frequenti battute

di caccia. Il XIV secolo vide tuttavia Usmate al centro

di cruenti conflitti civili: tristemente famosa la battaglia

del febbraio 1322, in cui si affrontarono i Ghibellini,

guidati da Marco Visconti, e i Guelfi, ai quali arrise la

vittoria finale.

Usmate era talvolta volgarmente detto “Osio”, in quanto,

durante la dominazione spagnola, feudatari di

Usmate erano i conti Osio, tra i quali il famoso Gian

Paolo, seduttore della manzoniana Monaca di Monza.

Ad Usmate gli Osio possedevano pure un Castello, il

quale andò successivamente distrutto, come vendetta per

le scorrerie compiute da Gian Paolo Osio e dai suoi

“bravi”, e rimaste impunite (1608).

Lo stesso Conte venne ucciso qualche tempo più tardi.

Per quanto concerne Velate, sappiamo che era parte dell’antico

Comitato di Milano.

Successivamente Berengario I, re dei Longobardi, fece

dono di queste terre al Capitolo di Monza (920).

Da sempre caratterizzato da un’intensa attività agricola,

Velate conobbe una significativa trasformazione tra il

XVIII e il XIX secolo.

In quest’ultimo periodo, il Conte Rinaldo di Barbiano

entrò in possesso di molte terre del velatese (quasi 3.700

pertiche).

LA STORIA

Chiesa parrocchiale S. Maria - Velate (Foto: Fotoservice)

Chiesa parrocchiale S. Margherita - Usmate

(Foto: Fotoservice)

A TOUR OF USMATE VELATE

ONCE KNOWN AS UOCIMATE, USMATE HAS LONG HAD ITS OWN

CHURCH (DEDICATED TO ST. ZENO), THOUGH IT REMAINED

UNDER THE JURISDICTION OF THE NEARBY VIMERCATE PARISH

CHURCH TILL 1571, WHEN ST. CHARLES BORROMEO TURNED

USMATE INTO A PARISH. THE PEACE OF CONSTANCE (1183) WAS

FOLLOWED BY SOCIAL STRUGGLES, ENDED BY A TREATY SIGNED IN

1219 IN LECCO.

IN THE EARLY 1300S, USMATE BELONGED TO BERNABÒ VISCONTI,

LORD OF MILAN, WHO LOVED TO HUNT HERE.

HOWEVER, THE 14TH CENTURY SAW USMATE IN THE HEAT OF

BLOODY CIVIL CONFLICTS BETWEEN GUELPHS AND GHIBELLINES.

IN THE DAYS OF SPANISH RULE, USMATE WAS SOMETIMES CALLED

OSIO AFTER THE COUNTS OSIO, ITS LORDS, WHOSE WAS

DESTROYED AS A REVENGE FOR THE UNPUNISHED FORAYS BY GIAN

PAOLO OSIO AND HIS ‘BRAVES’ (1608).

VELATE, INSTEAD, BELONGED TO THE OLD COMMITTEE OF MILAN

TILL THE LOMBARD KING BERENGAR I GAVE IT TO THE CHAPTER

OF MONZA IN 920.

A PEASANT COMMUNITY, VELATE CHANGED SIGNIFICANTLY IN THE

18TH AND 19TH CENTURIES.

IN THE 19TH CENTURY, COUNT RINALDO DI BARBIANO ACQUIRED

5


6

LA STORIA

A Velate il Conte fece quindi erigere una classica “Villa

di Delizie” per i propri soggiorni, circondata da un vasto

parco e con annesso oratorio privato.

Alla morte del Conte, la proprietà passò nelle mani della

figlia Maria Beatrice, sposa di Giorgio Giovanni Giulini

della Porta. Alla sua scomparsa (1871), i beni passarono

alla figlia Anna, vedova di Camillo Casati.

Nel 1919 il complesso fu infine ceduto al commerciante

Maurizio Scaccabarozzi di Vimercate, che la rese dimora

stabile per la sua famiglia.

Il toponimo di Velate si mutò in Velate “Milanese” grazie

ad un Regio Decreto datato 1862.

Il Comune di Usmate Velate nasce invece il 24 febbraio

1869 quando Usmate, già Comune autonomo, venne

aggregato a Velate Milanese.

La denominazione “Usmate Velate” risale però al 15

agosto 1930, anno in cui la sede municipale venne trasferita

ad Usmate.

In quello stesso anno venne presentata richiesta per ottenere

lo stemma comunale, richiesta che venne accolta

solamente nel 1954, grazie al decreto dell’allora

Presidente della Repubblica Luigi Einaudi.

Lo stemma del Comune rimanda alle antiche e potenti

famiglie che segnarono la storia del territorio.

Lo stemma è suddiviso in tre sezioni orizzontali: la

prima dall’alto raffigura un “ponzone” (cioè un martello)

fra due ali, simboli delle famiglie Ala e Ponzone;

quella centrale presenta tre stelle d’argento a sei punte

(ricordano lo stemma degli Osio), la terza sezione raffigura

una scacchiera rosso-argentea che rimanda all’effigie

dei Barbiano di Belgioioso.

Il tutto è infine ornato da una corona d’argento e da frasche

di quercia e di alloro, ornamenti dei Comuni.

Tra i monumenti e gli edifici di valore storico-artistico

citiamo Villa Belgioioso (a Velate, con affresco di Vitale

Sala), Palazzo Ala-Ponzone, con annesso giardino, e

Villa Pirovana, con decorazioni del Gargantini.

Ricordiamo infine anche la Loggia degli Osii, la quale

sorge in fronte al Broletto Nuovo, nella piazza Mercanti

a Milano.

La loggia deve il suo nome al fatto che venne realizzata

su terreno di proprietà degli Osio nel 1316. Anche

Piazza Mercanti a Milano è di origini medioevali.

Municipio di Usmate Velate (Foto: Fotoservice)

Villa Borgia (Foto: Fotoservice)

ESTATES AROUND VELATE AND HAD A ‘VILLA OF

DELIGHTS’ BUILT, SURROUNDED BY WIDE GARDENS AND

WITH AN ADJACENT ORATORY. A ROYAL DECREE CHANGED THE

TOWN NAME INTO VELATE MILANESE IN 1862, WHILE THE

MUNICIPALITY OF USMATE VELATE WAS ESTABLISHED IN 1869,

WHEN VELATE MILANESE AND THE ALREADY AUTONOMOUS

USMATE MERGED. HOWEVER, THE DESIGNATION ‘USMATE

VELATE’ DATES TO 1930, WHEN THE TOWN HALL WAS MOVED TO

USMATE. THE MUNICIPALITY APPLIED THAT SAME YEAR FOR A

COAT OF ARMS: ITS REQUEST WAS GRANTED IN 1954.

THE MUNICIPALITY’S COAT OFARMS POINTS AT POWERFUL FAMI-

LIES, WHO LEFT THEIR MARK ON LOCAL HISTORY: A SILVER CROWN

AND OAK AND BAY BRANCHES ADORN A HAMMER BETWEEN TWO

WINGS FOR THE ALAS AND THE PONZONES, THREE SILVER SIX-

POINTED STARS FOR THE OSIOS, AND A BLACK AND SILVER FOR

THE BARBIANO DI BELGIOIOSOS.

MONUMENTS AND BUILDINGS OF HISTORICAL AND ARTISTIC VALUE

INCLUDE VILLA BELGIOIOSO IN VELATE AND ITS FRESCO BY

VITALE SALA, ALA-PONZONE PALACE AND ITS ADJOINING GAR-

DENS, AND VILLA PIROVANA AND ITS DECORATIONS BY

GARGANTINI.

THE OSII’S LOGGIA LIES IN FRONT OF THE NEWER MUNICIPAL

HALL IN MILAN MERCHANTS’ SQUARE AND OWES ITS NAME TO ITS

HAVING BEEN BUILT ON GROUND OWNED BY THE OSIOS IN 1316.


Piatti e prodotti tipici

Risotto Giallo con Luganega

Ingredienti per 12 persone: 850 gr. di riso vialone, 600

gr. di luganega, 300 gr. cipolle, 150 gr. di burro, 2,5 l di

brodo di carne, 100 gr. di formaggio grattugiato, 300 ml

di vino rosso.

Preparazione: Fate sciogliere metà quantità di burro in

una casseruola, unite la cipolla affettata sottilmente e la

luganega a pezzi; lasciate sul fuoco fino a quando la

cipolla non appassisce. Aggiungete il riso e lasciate

tostare per pochi minuti, mescolando sempre. Bagnate

con il vino e lasciatelo evaporare; aggiungete il brodo

poco per volta e portate il riso a cottura. Prima di servire

aggiustate di sale e mantecate con burro e Parmigiano.

Polenta Pasticciata

Ingredienti: 600 gr di polenta; 150 gr di taleggio; 100 gr

di fontina a fette; burro; Grana grattugiato.

Preparazione: Tagliate la polenta a fette. Ungete una

pirofila col burro e disponetevi le fette di polenta fino a

PIATTI E PRODOTTI TIPICI

Chiesa di Cascina Corrada (Foto: Fotoservice)

formare uno strato compatto. Tagliate la fontina a fette

sottili e coprite con uno strato di queste le fette di polenta.

Completate lo “strato” con fiocchi di burro e una

spolverata di grana grattugiato. Formate nello stesso

modo un altro strato. Sopra quest’ultimo mettete un ultimo

strato di fette di polenta. Infornate in forno già caldo

per una ventina di minuti.

Torta di Pane

Ingredienti:1 litro di latte, 2 panini raffermi, 100 gr. di

biscotti secchi, 100 gr. di amaretti, 75 gr. di cacao

amaro, 50 gr. di burro, 100 gr. di zucchero, 3 uova, uvetta

sultanina, pinoli.

Preparazione: Far bollire il latte, togliere dal fuoco e

aggiungere il pane, i biscotti e gli amaretti sminuzzati.

Lasciare che il tutto si ammorbidisca. Aggiungere zucchero,

cacao amaro, burro e le tre uova. Schiacciare il

tutto con una forchetta o meglio una breve frullata con il

frullatore a immersione. Dopo di che si aggiunge l’uvetta

precedentemente ammollata e i pinoli. Mettere in una

terrina precedentemente imburrata e poi in forno a 200°

per circa 45 minuti.

7


8

AMBIENTE

Ambiente

Ambiente e inquinamento

✓ L’ARIA

L’inquinamento atmosferico è così definito dalla legislazione

nazionale (D.P.R. 203/88): “ogni modificazione

della composizione o stato fisico dell’aria dovuta alla

presenza nella stessa di una o più sostanze in quantità e

con caratteristiche tali da alterare le normali condizioni

ambientali e di salubrità dell’aria, da costituire pericolo

per la salute dell’uomo, da compromettere le attività

ricreative e da alterare le risorse biologiche e gli ecosistemi

ed i beni materiali pubblici e privati”.

Come salvaguardare l’aria

La collaborazione del cittadino si può concretizzare così:

1) controllo del buon funzionamento della caldaia per il

riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza della

canna fumaria e di altri apparecchi per la combustione

2) bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova concezione

che tengono conto in definitiva di norme e soluzioni tese

a diminuire l’inquinamento

3) depurazioni dei fumi prodotti dalla combustione

CONSULENZE AMBIENTALI

TRASPORTO E SMALTIMENTO RIFIUTI

VIA DELL’ARTIGIANATO N°14 - 20040 USMATE VELATE (MI)

TEL 039 5311080 FAX 039 5311849 • e-mail: taoambiente@tin.it

FORNARELLI GIUSEPPE

AUTOTRASPORTI CONTO TERZI

TRASPORTO RIFIUTI INDUSTRIALI

20040 USMATE VELATE (MI) - Via dell’Artigianato, 16

Tel. e Fax 039 6076174

Cell.: 337 206591

E-mail: giuseppefornarelli@tin.it

4) miglioramento dell’efficienza.

Per i processi industriali diversi dalla combustione l’abbattimento

delle emissioni in atmosfera può essere ottenuto

modificando i processi stessi agendo a valle con

interventi di depurazione; per quanto riguarda l’inquinamento

urbano, l’abbattimento delle emissioni gassose e

particelle da autoveicoli si persegue con interventi di

tecnologia motoristica, con l’introduzione di marmitte

catalitiche, benzina a basso tenore o senza zolfo, l’uso

di carburanti alternativi alla benzina (metano GPL), con

il controllo periodico di gas di scarico degli autoveicoli

e con l’adozione di misure e correttivi tendenti a ridurre

il numero di automezzi in circolazione.

✓ L’ACQUA

La crescita demografica ed i nuovi modelli di sviluppo

hanno determinato un forte incremento dei fabbisogni

idrici e al tempo stesso un peggioramento della qualità

delle risorse idriche.

L’inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate per

l’alimentazione dei nostri acquedotti, è solamente meno

evidente di quello delle acque di superficie, ma certamente

non meno dannoso.

I principali fattori inquinanti sono da ricercarsi nell’uso

agricolo di pesticidi, diserbanti o dallo scarico delle

deiezioni animali; dalle emissioni incontrollate del settore

industriale e dallo scarico delle acque di fognature

urbane; da avvenimenti casuali quali il ribaltamento di

una autocisterna o la rottura di un serbatoio industriale

nonché da cause naturali, quale l’intorbidimento dovuto

alle piene dei corsi d’acqua.

Il costante controllo delle autorità preposte è quindi

indispensabile, come indispensabili sono la raccolta ed

il trattamento opportuno delle acque reflue urbane,

prima del loro allontanamento e smaltimento.

Tale processo, teso alla conservazione degli ambienti

naturali e alla tutela igienico-sanitaria delle popolazioni,

avviene tramite processi chimico-fisici (sedimentazione,

dissabbiatura, grigliatura e disoleatura) e processi biologici

simili a quelli che avvengono in natura (con uso di

alghe, batteri, protozoi e metazoi).


Come salvaguardare la qualità dell’acqua

Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione dell’inquinamento

idrico osservando opportune norme comportamentali:

- utilizzare detersivi privi di fosfati

- non gettare negli scarichi fognari vernici, solventi, olio

e sostanze tossiche

- ottimizzare l’utilizzo delle lavatrici e lavastoviglie

riducendo opportunamente la quantità media di detersivo

utilizzato.

La disponibilità

L’acqua disponibile sulla terra per uso potabile è lo

0,06% di quella complessiva.

Basterebbe questo dato per decidere, da subito, di

risparmiare acqua con un uso razionale anche nelle

mille azioni quotidiane.

✓ IL RUMORE

Una componente inquinante troppo spesso sottovalutata

è rappresentata dal rumore, che produce appunto “inquinamento

acustico”.

Questo fenomeno si accompagna alle attività umane,

causando effetti indesiderati e provocando in taluni casi

gravi scompensi nell’organismo umano, non solo nei

confronti dell’apparato uditivo ma anche del sistema

nervoso. Tali effetti vanno dalle interferenze sul rendimento

nell’apprendimento e nel lavoro, alle alterazioni

del ritmo del sonno, fino all’insorgere di malattie di

organi innervati dal sistema neurovegetativo.

Oltre i 160 decibel si assiste alla rottura del timpano.

Il rispetto di norme comportamentali dettate dal buon

senso prima ancora che dalla vigente legislazione è indispensabile

per contribuire alla diminuzione dell’inquinamento

acustico.

Ecco le principali: spegnere l’automobile in caso di

sosta prolungata - sottoporre a regolari controlli il tubo

di scappamento dei propri veicoli a motore - evitare

schiamazzi e rumori molesti all’uscita dei locali notturni

- eseguire attività lavorative in orari compatibili con le

norme sulla quiete pubblica - adottare le misure di prevenzione

di legge nel caso la propria attività produca

elevati livelli di rumore.

✓ I RIFIUTI

AMBIENTE

Qualsiasi tipo di attività umana implica la produzione di

rifiuti: maggiore é il benessere, maggiore é la produzione

di rifiuti.

Questa massima vale senza distinzione per le economie

domestiche, per l’artigianato, per l’industria. In genere,

che cosa si intende per rifiuto?

Una definizione classica potrebbe essere “qualsiasi

sostanza od oggetto derivante da un’attività umana o da

cicli naturali abbandonato o destinato all’abbandono”.

A loro vota, i rifiuti possono essere classificati in: urbani,

speciali, tossici, nocivi.

Rifiuti urbani:

A) Quelli non ingombranti, provenienti dai fabbricati o

da altri insediamenti civili in genere;

B) Quelli ingombranti, quali beni di consumo durevoli

provenienti da fabbricati o da altri insediamenti civili in

genere;

C) Quelli di qualunque natura o provenienza giacenti

sulle strade ed aree pubbliche o private comunque soggette

ad uso pubblico.

Rifiuti speciali:

A) I residui di lavorazioni industriali, di attività agricole,

artigianali, commerciali e di servizi che per quantità e

per qualità non siano dichiarati assimilabili agli urbani;

B) Quelli provenienti da ospedali, case di cura e affini,

non assimilabili a quelli urbani;

C) I materiali provenienti da demolizioni, costruzioni e

scavi, i macchinari e le apparecchiature deteriorate e

obsolete;

D) I veicoli a motore, rimorchi e simili fuori uso e le

loro parti;

E) I residui delle attività di trattamento dei rifiuti e quelli

derivanti dalla depurazione dei corsi d’acqua.

Rifiuti tossici e nocivi

Tutti quelli che contengono o sono contaminati da

sostanze particolarmente pericolose (per esempio le batterie)

in quantità e/o in concentrazioni tali da presentare

un pericolo per la salute e per l’ambiente.

9


Numeri Utili

Tutti i numeri di pubblica utilità presenti nelle

pubblicazioni del network editoriale “PaginePiù”

sono consultabili in Internet all’indirizzo:

www.paginepiu.com.

✓ EMERGENZE

Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118

Soccorso Pubblico di Emergenza . . . . . . . . . .Tel. 113

Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . . . . . . .Tel. 112

- Stazione di Arcore

Via T. A. Edison, 11 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 617003

Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115

- Stazione di Monza

Via Mauri, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 322222

Soccorso Stradale ACI . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116

Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696

Enel guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800

Telecom Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 187

Enel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800

Via del Roccolo, 53

20040 Usmate - Velate (Mi)

Fedele CONTE

Valutatore I.R.C.A. n° 1184347

Tel./Fax 039 6829317

E-mail: cfq.consulenza@promo.it

MATERIALI PER EDILIZIA

ARREDOBAGNO

PAVIMENTAZIONI

20040 Usmate Velate (MI) - Via Medaglie D’Oro, 5

Tel. 039 671661/2 - Fax 039 673876

esposizione: Tel. 039 6076602 - Fax 039 670774

PAGINEPIÙ

Piazza Augusta Scaccabarozzi (Foto: Fotoservice)

Cappelletta del Dosso (Foto: Fotoservice)

I.P.A. INDUSTRIA PORCELLANE SpA

20040 USMATE (MI) ITALY

VIA MEDAGLIE D’ORO, 15

TELEFONO 039 671131 (6 linee r.a.)

TELEFAX 039 674604

www.ipaporcellane.it

e-mail: ipa@ipaporcellane.it

11


✓ MUNICIPIO

12

PAGINEPIÙ

Sede Municipale:

Corso Italia, 22

Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 675701

Servizi Demografici . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 6757021

Servizi Ragioneria e Tributi . . . . . .Tel. 039 6757047

Servizi Amministrativo/Contratti/Personale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 6757052

Ufficio Protocollo . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 6757020

Servizio di Polizia Locale . . . . . . . . .Tel. 039 6757028

Servizio Sociale . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 6757036

Ufficio Cultura e Biblioteca . . . . . . .Tel. 039 6757025

Ufficio Scuola e Sport . . . . . . . . . . . .Tel. 039 6757027

Ufficio per le Relazioni con il Pubblico

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 6757051

Ufficio Tecnico Comunale . . . . . . . .Tel. 039 6757039

✓ POSTE ITALIANE

Ufficio Postale di Usmate

Corso Italia Angolo Via Milano . . . . .Tel. 039 6757311

Ufficio Postale di Velate

Via A. Volta, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 672492

✓ REGIONE LOMBARDIA

Giunta Regionale

Via Pola, 14

Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 67651

www.regione.lombardia.it

Spazio Regione Milano

Via Taramelli, 20 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 840 000001

(si trasferirà in Via Fabio Filzi, 22)

e-mail: spazioregione_milano@regione.lombardia.it

✓ SCUOLE

Scuola Materna “G. Rodari”

Viale Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 672217

Scuola Elementare “A. Casati”

Via Fiume, 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 670271

Scuola Elementare - Direzione Didattica

Via Luini, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 671723/48

Scuola Elementare “Suor E. Renzi”

Via Brini, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 671728

Istituto Scolastico Comprensivo - Scuola Media Statale

Via Luini, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 6076032

DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:

PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO

IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA

AGENTI

VENDITORI

OFFRIAMO:

PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI

ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI

GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE, INTERNE ED ESTERNE

METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE EFFICACI,

SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI DI FORMAZIONE

E AGGIORNAMENTO

ZONA IN ESCLUSIVA

Gruppo Editoriale Martini & Erickson S.r.l. - Via Guido d’Arezzo, 4 - 20145 Milano


Attività Economiche

(inserzionisti)

Tutti i dati relativi alle attività

economiche presenti nelle

pubblicazioni del network editoriale

“PaginePiù” sono consultabili in

Internet all’indirizzo:

www.paginepiu.com

✓ AGENZIE IMMOBILIARI

STUDIO RUGHETTO

VIA ROMA, 37

........................................Tel. 039/6076330

........................................Fax 039/6076610

20040 CARNATE MI

Note: RUGHETTO RAG. RICCARDO

AGENTE IMMOBILIARE

✓ ARREDAMENTO SANITARIO

PRODUZIONE E FORNITURA

MAGNI ATTILIO SRL

DEI F.LLI MAGNI P. & C.

VIA M. D'ORO, 5

............................Tel. 039/671661-671662

20040 USMATE VELATE MI

..............................e-mail: magniatt@tin.it

✓ ASSICURAZIONI

INA ASSITALIA

VIALE LOMBARDIA, 58

........................................Tel. 039/6076924

........................................Fax 039/6076801

20040 USMATE VELATE MI

.e-mail: marketing@agmonza.gruppoina.it

Note: ISPETTORATO DI USMATE

VELATE

✓ CARROZZERIE AUTO

CARROZZERIA VELATESE SNC

DI RIPAMONTI GIANNI PRIMO E C.

VIA A. VOLTA, 10

..........................................Tel. 039/671172

20040 USMATE VELATE MI

✓ CONSULENZA DI DIREZIONE,

ORGANIZZAZIONE AZIENDALE

C.F.Q. DI CONTE FEDELE

VIA DEL ROCCOLO, 53

........................................Tel. 039/6829317

20040 USMATE VELATE MI

..............e-mail: cfq.consulenza@promo.it

✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI,

ODONTOIATRI

STUDIO DENTISTICO

DOTT. GAETANO AGUZZI

VIA A. FRANK, 11 D/E

..........................................Tel. 039/672773

20040 USMATE VELATE MI

Note: MEDICO CHIRURGO - ODON-

TOSTOMATOLOGO

✓ FERRO/LAVORAZIONE, COMMERCIO

FERRO RETE SRL

VIA TRIESTE, 569

..........................................Tel. 039/673338

24033 CALUSCO D'ADDA BG

✓ FONDERIE

FONDERIA NOVARA SRL

VIA VERDI, 150

..........................................Tel. 039/671752

20040 USMATE VELATE MI

e-mail: fonderianovara@fonderianovara.it

✓ GIARDINAGGIO, AGRICOLTURA,

ATTREZZATURE E IMPIANTI

SALA CARLO SNC DI SALA BIAN-

CA E GARANCINI CARLO

VIA MEDAGLIE D'ORO, 2

..........................................Tel. 039/670755

20040 USMATE MI

....................e-mail: salacarlosnc@libero.it

✓ GRAFITE/LAVORAZIONE

E FORNITURA

GRAFICA BRIANTEA SRL

VIA PER VIMERCATE, 25/27

....................................Tel. 039/6829590/1

20040 USMATE MI

.....................e-mail: gb@graficabriantea.it

TIPOLITOGRAFIA VIGANO' SAS

DI VIGANO' STEFANIA E C.

VIA DON MINZONI, 14

..........................................Tel. 039/671039

20040 USMATE VELATE MI

.......................e-mail: tipolitografia@iol.it

PAGINEPIÙ

✓ ISTITUTI SCIENTIFICI E DI RICERCA

I.R.A.

IST.RICERCHE APPLICATE SRL

VIA DELL'ARTIGIANATO, 25/27

........................................Tel. 039/6076074

........................................Fax 039/6076082

20040 USMATE VELATE MI

.................................e-mail: info@iralab.it

✓ OFFICINE MECCANICHE E DI PRECISIONE

OFFICINA MECCANICA M.A. SRL

VIA DON MINZONI, 10

..........................................Tel. 039/670254

..........................................Fax 039/670728

20040 USMATE VELATE MI

✓ PASTICCERIE, CONFETTERIE,

DOLCIUMI/VENDITA

LA MARCHESINA SRL

VIA CADORE, 1

..........................................Tel. 039/672159

20040 USMATE MI

Note: RAVIOLI GNOCCHI E TORTE

✓ PORCELLANE/PRODUZIONE

E FORNITURA

I.P.A.

INDUSTRIA PORCELLANE SPA

VIA MEDAGLIE D'ORO, 15

..........................................Tel. 039/671131

20040 USMATE MI

......................e-mail: ipa@ipaporcellane.it

✓ SMALTIMENTO E TRATTAMENTO

RIFIUTI E MATERIALI INDUSTRIALI

TAO TECNOLOGIE AMBIENTALI

VIA DELL'ARTIGINATO , 14

........................................Tel. 039/5311080

........................................Fax 039/5311849

20040 USMATE VELATE MI

.........................e-mail: taoambiente@tin.it

✓ TAXI

FORNARELLI GIUSEPPE

VIA DELL'ARTIGIANATO, 16

........................................Tel. 039/6014007

20040 USMATE VELATE MI

...............e-mail: giuseppefornarelli@tin.it

Note: AUTOTRASPORTI CONTO TERZI

13


Diritti

✓ CASA

CASA: ACQUISTO E VENDITA

Alla sottoscrizione del contratto preliminare (o compromesso)

l’acquirente deve prestare molta attenzione: l’immobile

deve essere citato e descritto in modo preciso e inequivocabilmente;

la cifra riportata deve essere esattamente quella

pattuita; la proprietà dell’immobile deve essere interamente

e integralmente trasferita dall’acquirente, secondo le condizioni

definite ed entro un determinato periodo di tempo.

Occorre inoltre verificare che l’immobile abbia ricevuto il

certificato di agibilità, sia stato edificato a norma di legge e

secondo il progetto approvato dal Comune, sia fiscalmente

regolare, sia di regolare proprietà del venditore e privo di

ogni tipo di vincolo. Dal canto suo, il venditore, oltre a consegnare

al cliente tutti i documenti relativi all’immobile

deve garantirne l’evizione (cioé il lecito possesso), l’assenza

di vizi che ne danneggino l’utilizzo o ne pregiudichino

fortemente il valore, e il rispetto delle qualità e delle caratteristiche

promesse o essenziali.

Riferimenti legislativi: Artt. 1537-1541 Codice Civile

CASA IN AFFITTO

Il contratto di affitto ha durata limitata e alla scadenza viene

tacitamente rinnovato, salvo preventiva disdetta entro i termini

di legge da parte del conduttore o del locatore stesso.

Per tutta la durata del contratto, il locatore deve sempre

rispettare il diritto di permanenza dell’inquilino nell’immobile,

tranne nel caso in cui quest’ultimo non adempia al

pagamento del canone di locazione fissato (sfratto). In base

al Codice Civile il locatore ha il dovere di consegnare l’immobile

in buono stato ed esente da vizi che ne pregiudichino

il normale utilizzo, mantenerlo in condizioni tali da permetterne

l’utilizzo concordato e garantirne un tranquillo godimento

per tutta la durata del contratto; da parte sua, invece,

il conduttore deve impegnarsi a prendere in consegna l’immobile,

mantenere un comportamento corretto e responsabile,

farsi carico di eventuali vizi o deterioramenti da lui causati

durante la locazione, e pagare l’affitto secondo le scadenze

stabilite. La legge sull’equo canone e la legge sui patti

in deroga stabiliscono i parametri in base ai quali vanno calcolati

i canoni di locazione degli immobili. Tuttavia, il locatore

ha la facoltà di operare annualmente una revisione di

tale canone, facendo sempre riferimento alla somma base di

14

DIRITTI

partenza (non a quella dell’anno precedente), non arbitrariamente

ma secondo gli indici a norma di legge. In particolare,

la legge sull’equo canone (392/78) stabilisce che il contratto

deve avere una durata minima di 4 anni (anche il caso di

vendita); che, salvo disdetta scritta, il contratto si intende

rinnovato tacitamente e automaticamente; che il contratto

può essere recesso dal locatore alla sua scadenza, e dal conduttore

a 6 mesi dalla stipula; che hanno diritto al subentro

gli eredi e il coniuge separato; che il canone deve seguire le

indicazioni di legge, adeguato al 75% dell’inflazione; che le

spese di registrazione sono da dividere al 50% tra le parti,

mentre quelle di conduzione sono a carico dell’inquilino;

infine, che un ritardo del pagamento di oltre 20 giorni é

causa sufficiente di risoluzione del contratto. Con la più

recente legge sui patti in deroga (359/92), si é stabilito che

per gli immobili nuovi il canone non deve più essere prefissato

dalla legge, che negli altri casi sono ammessi patti in

deroga e che in mancanza di accordo, é prevista una proroga

di due anni oltre la prima scadenza del contratto di locazione.

Chi prende in affitto un appartamento in un condominio

ha inoltre l’obbligo di pagare le spese relative alle riparazioni

di ordinaria manutenzione e le spese condominiali.

Riferimenti legislativi: Legge n. 392/78; Legge n. 359/92;

Artt. 1571-1654 Codice Civile; Art. 1576 Codice Civile

(Mantenimento della cosa in buono stato locativo).

MULTIPROPRIETA’

Acquistare una multiproprietà significa godere perpetuamente

di un bene immobiliare per un determinato periodo

di tempo. Tale bene immobile ha dunque un numero variabile

di “proprietari”, che ne dispongono ad intervalli alternati

nel corso dell’anno. Questa particolare formula permette

di usufruire dell’alloggio di vacanza desiderato ad un

prezzo fortemente inferiore, ma con determinate limitazioni

temporali. Non ci sono oggi precisi riferimenti legislativi;

occorre quindi prestare molta attenzione a contratti e regolamenti,

per evitare spiacevoli sorprese o tranelli nascosti.

Fondamentale é che chi vi propone l'affare presenti, allegati

al regolamento generale che disciplina i rapporti tra proprietari,

tutte le informazioni riguardanti planimetria, servizi,

attrezzature, beni comuni, quote e periodi di godimento,

spese e nomina di un amministratore. Il promotore dovrebbe

infine incaricarsi di depositare una copia di tale regolamento

presso un notaio.

Riferimenti legislativi: Codice Civile, Libro III, Titolo VIII,

Capi I e II, artt. 1100-1139; Art. 2247 ss. Codice Civile.

(Della vendita di cose immobili)


✓ FAMIGLIA

ADOZIONE

Per le numerose coppie interessate all’adozione di un

bambino, sia che si tratti di un minorenne straniero che

italiano, la serie di norme e comportamenti necessari possono

presentare un iter tutt’altro che semplice.

La verifica da parte del Tribunale per i minori per l’accertamento

dei requisiti di idoneità dei richiedenti all’adozione

può durare anche anni.

Se non trascorrono più di due, l’iter va ripetuto da capo.

Non é possibile nessun ricorso, in quanto la domanda non

viene mai respinta, ma semplicemente lasciata cadere.

In caso di esito positivo, gli aspiranti sono inseriti in una

graduatoria nella quale si può rimanere anni. Arrivato il

proprio turno, il Tribunale emette il decreto di affidabilità

a cui fa seguito l’affidamento preadottivo, al termine del

quale sarà emesso il decreto che conferma il provvedimento

di adozione e si potranno avviare le pratiche di regolarizzazione.

Riferimenti legislativi: Artt. 291-314 Codice Civile

(disciplina dall’adozione e dell'affidamento dei minori);

184/83; Codice Civile, Libro I, Titolo VIII, Capo III.

DIRITTI DEI MINORI

Fino al compimento del diciottesimo anno la legge attribuisce

al minore la capacità giuridica, cioé di ricevere beni

ereditari ed essere titolari di patrimoni, ma lo ritiene incapace

legalmente di agire e disporre di tali beni.

Spetta dunque ai genitori o ai tutori legali, responsabili del

mantenimento, dell'istruzione e dell’educazione del minore,

esercitare la potestà in base a criteri di parità di trattamento

(se si hanno più figli) e di ragionevolezza, nel pieno

rispetto della libertà personale, politica, sessuale, ideologica

e religiosa del figlio.

Diritto del figlio, per la creazione di un rapporto di mutuo

rispetto e collaborazione reciproca tra i membri della

famiglia, é inoltre la tutela della privacy, che comprende

corrispondenza, amicizie, diari, oggetti personali.

Il minore non può però sposarsi, abortire o abbandonare il

tetto domestico, né la dimora assegnatagli senza il consenso

dei genitori o di chi esercita la potestà.

Riferimenti legislativi: Legge 39/75; Art. 2 Codice Civile

(maggiore età - capacità di agire).

DIRITTI

✓ LAVORO

LICENZIAMENTO

Se è il datore di lavoro a comunicare il licenziamento, deve

farlo per iscritto. Alla richiesta di spiegazioni da parte del

dipendente, egli deve fornire, sempre per iscritto, giustificate

motivazioni, che non implichino questioni ideologiche,

religiose, politiche o sindacali, pena l’illegittimità del licenziamento

stesso e l’applicazione delle sanzioni previste

dalla legge. Nel caso in cui sia il dipendente a comunicare

in forma scritta il recesso da un contratto di lavoro a tempo

indeterminato, questi deve dare il periodo di preavviso nel

termine e nei modi stabiliti dal Codice del lavoro, salvo

diverso accordo tra le parti; durante questo periodo egli ha

comunque la possibilità di godere di permessi non retribuiti

per la ricerca di un nuovo impiego. Il lavoratore che non

rispetti tale periodo perde la retribuzione dei giorni del

preavviso non rispettato.

Riferimenti legislativi: Legge 604/66; Legge 300/70; Artt.

2118-2119 Codice Civile; Statuto dei lavoratori.

MOLESTIE SUL LAVORO

Tutti i comportamenti indesiderati che offendono la dignità

di uomini e donne prendono il nome di molestie. Le molestie

che più frequentemente si verificano sul luogo di lavoro

sono a carattere sessuale. Nonostante l’intensificarsi di questo

fenomeno, non esiste in Italia una specifica normativa al

riguardo, salvo la regolamentazione in alcuni contratti collettivi;

diverse aziende hanno a questo proposito adottato il

Codice di condotta dell’Ue. Per ciò che riguarda la tutela

civile, ci si può rivolgere ai rappresentanti sindacali o al

datore di lavoro, garante del rispetto di integrità fisica e personalità

morale dei propri dipendenti, per ottenere eventuali

trasferimenti, sanzioni disciplinari o perfino licenziamenti.

Le molestie sono perseguibili penalmente solo se compiute

in luogo pubblico o telefonicamente, in presenza di testimoni,

o nel caso in cui siano seguite da reati gravi.

Dove rivolgersi:

Alcune delle Associazioni presenti nel territorio:

- Centro Donna (C.g.i.l.) - C.so di Porta Vittoria, 43

Milano - Tel. 02 55025296

- Donna Luna - Piazza Cittadella, 36

Modena - Tel. 059 326269

- Agorà/Telefono Donna - Piazza del Carmine, 2

Milano - Tel. 02 809221

Riferimenti legislativi: Legge 125/91; Art. 2087 Codice

Civile; Art. 660 Cod. Penale; Codice di condotta dell’Ue.

15


Attrezzatura per la natura:

la vendiamo - la ripariamo

forniamo ricambi originali

Da sempre

specialisti nelle macchine

per la cura del verde,

da oggi

anche nei mobili da giardino

......VVIISSIITTAATTEECCII......

ppeerr uunn eesstteerrnnoo ddaa vviivveerree!!

20040 Usmate (Mi) - Via Medaglie d’oro, 2

Tel. 039 670755 - Fax 039 6753635

www.salacarlo.com • E-mail: salacarlosnc@libero.it


Indice alfabetico

dei servizi trattati

A

ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 17

ALLOGGI/EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA . . . . . . . . .PAG. 17

AMBULANTI/COMMERCIO AMBULANTE . . . . . . . . . . . .PAG. 17

ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 17

ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 18

AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 18

AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 19

AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 19

B

BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 19

C

CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 19

CENTRO PER L’IMPIEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20

CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20

CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20

CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20

D

DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21

DIVORZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21

DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21

E

EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23

ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23

L

LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23

LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23

M

MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23

MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23

N

NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24

R

REGIONE LOMBARDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24

S

SEPARAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24

PaginePiù è realizzata in autonomia dall’Amministrazione

Comunale; tutte le informazioni pubblicate sono il risultato della

ricerca indipendente della redazione.

✓ ACCOMPAGNAMENTO

SERVIZI

Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di accompagnamento

particolari categorie di persone non autosufficienti.Le

prestazioni inerenti all’indennità sono riconosciute

anche a chi si trovi, superati i 65 anni, ad avere difficoltà

nello svolgere i compiti e le funzioni proprie dell’età.

Cosa occorre:

certificato medico rilasciato dal medico di famiglia; certificato

di famiglia in carta libera o autocertificazione; codice

fiscale in fotocopia; presentazione di apposita domanda alla

USSL con successiva presentazione della documentazione

richiesta.

✓ ALLOGGI /EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA

L’assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria: i

cittadini in possesso dei requisiti indicati negli appositi

Bandi affissi all’Albo Pretorio del Comune, possono rivolgersi

presso l’Ufficio Comunale competente.

Notizie utili: Tra i requisiti fondamentali: il reddito, la residenza

e/o l’attività lavorativa esclusiva o principale nel territorio

comunale, l’eventuale inidoneità dell’alloggio in cui

abita il richiedente, la consistenza del nucleo famigliare,

l’eventuale certificato di invalidità, l’età e l’eventuale

dichiarazione di non autosufficienza.

Dove rivolgersi:

Municipio di Usmate Velate - Corso Italia, 22 - Tel. 039 675701

✓ AMBULANTI/COMMERCIO AMBULANTE

Pratiche per autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica,

autorizzazione temporanea, subentro, cessazione

Dove rivolgersi:

Municipio di Usmate Velate

Corso Italia, 22 - Tel. 039 675701

✓ ANAGRAFE CANINA

Tutti i cittadini residenti in possesso di un cane hanno l’obbligo

di iscriverlo all’Anagrafe Canina del Comune.

In caso di cambio di residenza, smarrimento, cessione e

morte del cane, il proprietario ha l’obbligo di presentarsi

tempestivamente presso l’Ufficio preposto per la compilazione

di appositi moduli. E’ vietato abbandonare il cane o

rifiutare il ritiro presso la struttura di ricovero.

Dove rivolgersi:

Municipio di Usmate Velate

Corso Italia, 22 - Tel. 039 675701

17


18

SERVIZI

✓ ASSISTENZA DOMICILIARE

ASSISTENZA DOMICILIARE ANZIANI

Finalità di questo servizio è mantenere la persona anziana

nel proprio ambito familiare-sociale ed offrire sostegno ai

familiari. Le operazioni vengono svolte da operatori addetti

all’Assistenza di Base. Le richieste vengono accolte nei

limiti della disponibilità e previa valutazione relativa alle

condizioni familiari, socio-economiche e psico-fisiche dei

richiedenti, onde definire il tipo di intervento necessario.

Dove rivolgersi: Municipio di Usmate Velate

Corso Italia, 22 - Tel. 039 675701

ASSISTENZA DOMICILIARE DISABILI ADULTI

Operatori addetti all’Assistenza di Base svolgono funzioni

di assistenza e aiuto per le attività delle persone disabili su

se stessa, presso la propria abitazione e per le attività che

favoriscono una sua integrazione sociale.

Il Servizio può essere utilizzato da persone adulte disabili

(fisici o psichici) residenti nel territorio comunale.

Dove rivolgersi: Le domande devono essere presentate al

Servizio Sociale dell’A.U.S.L. che, previa valutazione, elabora

l’eventuale graduatoria per la lista d’attesa.

Dove rivolgersi: Municipio di Usmate Velate

Corso Italia, 22 - Tel. 039 675701

torneria di precisione

CNC

lavorazione conto terzi

officina meccanica m.a. srl

Meregalli Adriano

20040 Usmate Velate (Mi)

Via Don Minzoni,14

Tel. 039 671039 - 672183

Fax 039 6076776

e-mail: tipolitovigano@iol.it

• Fotocomposizione • Stampati commerciali

• Cataloghi aziendali • Etichette adesive

• Volantini pubblicitari • Manifesti

• Calendari annuali

20040 Usmate Velate (Mi)

Via Don Minzoni, 10

Tel. 039 670254

Fax. 039 670728

✓ AUTOCERTIFICAZIONE

La legge sancisce l’opportunità di sostituire a taluni certificati,

da produrre alla Pubblica Amministrazione, una

dichiarazione personale. Tale dichiarazione è soggetta al

controllo dell’ufficio che la riceve. In caso di falso il dichiarante

è punito secondo le norme del Codice Penale.

Quando è possibile farla: L’autocertificazione è producibile

in sostituzione dei seguenti certificati: cittadinanza;

decesso del coniuge, ascendente o discendente; esistenza in

vita; godimento diritti politici; iscrizione ad albi od elenchi

tenuti dall’Amministrazione Pubblica; nascita; nascita di

figli; posizione agli effetti degli obblighi di leva; residenza;

stato civile; stato di famiglia. In alcuni casi è possibile

ricorrere all’Autocertificazione temporanea, ad esempio per

dichiarare l’iscrizione ad albi privati; l’iscrizione e frequenza

in istituti scolastici; il titolo di studio; il possesso di

licenze ed autorizzazioni amministrative; la professione

svolta o la situazione non professionale (casalinga, disoccupato,

studente ecc...). In questi casi, legati per lo più alla

partecipazione a concorsi pubblici, è però successivamente

indispensabile integrare l’autocertificazione temporanea

con la normale documentazione richiesta.

Dove rivolgersi: All’ufficio preposto della pubblica

Amministrazione in base al servizio richiesto.

STUDIO RUGHETTO

Via Roma, 37 CARNATE (MI)

F E R R O

R E T E

LAVORAZIONE

FERRO PER

CEMENTO ARMATO

S R L

Promozione e Consulenza

IMMOBILIARE

RUGHETTO Rag. RICCARDO

23807 MERATE (LC)

Tel. 039 6076330

Fax. 039 6076610

Magazzino:

Via Delle Industrie,10

20040 Usmate Velate (Mi)

Tel. 039 673338

Fax 039 6753326


✓ AUTOMOBILE

MOTORIZZAZIONE CIVILE

Foglio rosa, Foglio di via provvisorio, Furto di documenti o

targa, Gancio da traino, Libretto di circolazione, Patente,

Revisione, Targa, Variazione caratteristiche tecniche dell’auto

(es.: cambio alimentazione installazione gancio traino, ecc.).

Dove rivolgersi: Ufficio Provinciale Motorizzazione Civile

di Milano - Via Francesco Cilea, 119 - Tel. 02 353791

PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA)

Ci si può rivolgere a questo ufficio per richiedere vari certificati:

l’estratto cronologico, il duplicato del certificato di

proprietà (ex foglio complementare), la visura; e per le pratiche

relative al trasferimento di proprietà la cancellazione

del veicolo per demolizione o esportazione.

Dove rivolgersi: P.R.A. di Milano

Via G. Durando, 38 - Tel. 02 376771

✓ AUTORIZZAZIONI

COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA

L’attività commerciale si esercita in riferimento a due settori

merceologici: Alimentare e Non Alimentare. Gli esercizi

di vicinato (fino a 150 mq. di superficie di vendita) si attivano

dopo 30 giorni dalla presentazione del modello ministeriale

COM1, salvo interruzione. Le medie strutture di vendita

(da 151 a 1500 mq.) e le grandi strutture di vendita

(oltre 1500 mq.) sono soggette ad autorizzazione comunale.

L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e, se tratta

il settore alimentare, anche quelli professionali.

PUBBLICI ESERCIZI

Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di

alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del comune,

previo verifica della disponibilità numerica delle nuove autorizzazioni

rilasciabili. Il titolare deve essere in possesso dell’iscrizione

al REC per l’attività di somministrazione al pubblico.

Dove rivolgersi: Municipio di Usmate Velate

Corso Italia, 22 - Tel. 039 675701

COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE

Dove rivolgersi: Municipio di Usmate Velate

Corso Italia, 22 - Tel. 039 675701

EDILIZIA

Autorizzazione/concessione edilizia.

Vedi voce “Casa”.

SERVIZI

OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA

Cosa occorre:

Domanda in bollo indirizzata al Sindaco completa di planimetria.

Dove rivolgersi: Municipio di Usmate Velate

Corso Italia, 22 - Tel. 039 675701

SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI

DI PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO

ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI

Cosa occorre:

Domanda in bollo indirizzata al Sindaco

- Planimetria dei locali

- Agibilità dei locali

- Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate.

Dove rivolgersi: Municipio di Usmate Velate

Corso Italia, 22 - Tel. 039 675701

✓ BIBLIOTECA

Dove rivolgersi:

Biblioteca Comunale - Tel. 039 6757025

✓ CASA

ASCENSORI E MONTACARICHI

Rilascio, rinnovi e variazioni licenze.

Dove rivolgersi: Municipio di Usmate Velate

Corso Italia, 22 - Tel. 039 675701

EDILIZIA

Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni ordinarie/comunicazioni

di opere interne/denunce di inizio attività

edilizie.

Ogni attività comportante trasformazione urbanistica ed

edilizia del territorio comunale è subordinata a concessione

o autorizzazione edilizia, ovvero a diverse comunicazioni a

seconda degli interventi, in base alla legislazione vigente.

Dove rivolgersi: Municipio di Usmate Velate

Corso Italia, 22 - Tel. 039 675701

19


20

SERVIZI

FOGNATURE

Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque superficiali.

La richiesta va presentata dai titolari di nuovi scarichi

o di scarichi esistenti modificati dal punto di vista qualiquantitativo,

sia civili che ambientali.

Cosa occorre:

Domanda in bollo su apposito stampato

Dove rivolgersi: Municipio di Usmate Velate

Corso Italia, 22 - Tel. 039 675701

SCARICHI CIVILI

Dove rivolgersi: Municipio di Usmate Velate

Corso Italia, 22 - Tel. 039 675701

✓ CENTRO PER L’IMPIEGO

Il Centro per l’Impiego offre servizi specializzati e gratuiti a

chi cerca lavoro e alle aziende che ricercano personale.

Servizi per I PRIVATI:

inserimento in banca dati per l’incontro tra domanda e

offerta di lavoro;

- informazioni su lavoro, profili professionali, tirocinio e

percorsi di formazione in Italia e all’estero;

- colloqui individuali di informazione e orientamento;

FUSIONI ALLUMINIO IN CONCHIGLIA

OFFICINA MECCANICA SPECIALIZZATA

PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE CONCHIGLIE

20040 Velate-Usmate (Mi) - Via Verdi,150

Tel. 039 671752 - Fax 039 672038

CARROZZERIA

VELATESE SNC

di Ripamonti Gianni Primo & C.

20040 USMATE VELATE (Milano)

Via A. Volta, 10 - Tel. 039 671172

Servizi per LE AZIENDE:

selezione di candidati tramite colloqui individuali, di gruppo

e test; - promozione di percorsi di tirocinio formativo e

orientativo; - informazioni sulle normative che regolano i

rapporti di lavoro.

Dove rivolgersi: Centro per l’Impiego

Via Cavour, 72 - Vimercate - Tel. 039 668615

✓ CODICE FISCALE

Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si

è resa necessaria l’assegnazione di un codice personale.

Dove rivolgersi: Ufficio Entrate di Vimercate

Via Torri Bianche, 3/7 - Tel. 039 625651

✓ CONCORSO PUBBLICO

Dove rivolgersi: Municipio di Usmate Velate

Corso Italia, 22 - Tel. 039 675701

✓ CONSULTAZIONE ATTI

È possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati

dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di leggi e

decreti.

Dove rivolgersi: Municipio di Usmate Velate

Corso Italia, 22 - Tel. 039 675701

RAVIOLI - GNOCCHI

PASTICCERIA

SPACCIO AZIENDALE

La Marchesina s.r.l. Sede e laboratorio:

20040 Usmate (Mi) - Via Cadore,1

Tel. 039 672159 - Fax 039 670942


✓ DICHIARAZIONE DEI REDDITI

Distribuzione gratuita e ritiro dei modelli compilati

Modello Unico e Modello 730

Dove rivolgersi: Municipio di Usmate Velate

Corso Italia, 22 - Tel. 039 675701

✓ DIVORZIO

La richiesta di divorzio può essere presentata da entrambi i

coniugi o, se in disaccordo tra loro, da uno solo di essi.

Perché possa avvenire la richiesta è comunque indispensabile

che i coniugi siano separati da almeno tre anni.

La sentenza definitiva di divorzio è sancita dal Tribunale.

Dove rivolgersi: Tribunale di Milano

Via Freguglia, 1 - Tel. 02 54331

o presso il proprio legale di fiducia.

✓ DOCUMENTI E CERTIFICATI

AUTENTICAZIONE

Il Comune può autenticare atti destinati a pubbliche amministrazioni,

o collegati a documentazioni ad esse rivolte.

L’autenticazione di atti privati, anche nel caso si tratti di

fotocopie, è invece necessariamente operata da un notaio.

Cosa occorre:

Per le firme e le fotografie: atto su cui autenticare la firma;

documento di riconoscimento in corso di validità; marca

amministrativa, se in bollo.

Per le copie:

originale del documento; copia da autenticare; documento

di riconoscimento in corso di validità.

Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe, anche di Comune diverso

da quello di residenza, o altro ufficio pubblico.

CARICHI PENDENTI

Il certificato dei carichi pendenti, valido 3 mesi, è rilasciato

sia dal Tribunale che dalla Pretura; è quindi bene identificare

con precisione quello dovuto (in genere entrambi).

Cosa occorre:

documento d’identità in corso legale di validità; domanda in

bollo su modello già predisposto; due marche da bollo.

Dove rivolgersi: Tribunale di Milano

Via Freguglia, 1 - Tel. 02 54331

SERVIZI

CARTA D’IDENTITÀ

Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno di

età ed ha validità quinquennale.

Cosa occorre:

3 fotografie uguali e recenti - eventuale carta di identità scaduta,

oppure se smarrita o rubata copia della denuncia presentata

all’autorità di PS.

La carta di identità è valida per l’espatrio nei seguenti paesi:

Austria, Belgio, Cipro, Croazia, Danimarca, Finlandia,

Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Islanda,

Liechtenstein, Lussemburgo, Macedonia (sola se la carta è

accompagnata da apposito tesserino rilasciato alla frontiera),

Malta, Marocco (solo per chi vi si reca con viaggio

organizzato), Norvegia, Paesi Bassi, Principato di Monaco,

Portogallo, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia

(solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Turchia e

Ungheria (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato).

Validità per l’espatrio:

Se il richiedente è minore di anni 18 occorre la firma di

entrambi i genitori che esercitano la patria potestà sul minore.

Se il richiedente è maggiorenne, al momento della

richiesta della carta di identità valida per l’estero, dichiara

di non trovarsi in nessuna condizione ostativa all’espatrio.

Infatti, non può ottenere un documento valido per l’estero

(sia la carta di identità che il passaporto) chi:

1) è coniugato e avendo figli minori non ottiene l’assenso

del coniuge all’espatrio;

2) non è coniugato ma ha figli minori e non ottiene l’assenso

dell’altro genitore, convivente, all’espatrio;

3) è genitore di figli minori ed è separato legalmente, divorziato,

vedovo, celibe/nubile e non convivente con l’altro

genitore purchè non ottenga apposito nulla osta da parte del

Giudice Tutelare presso il Tribunale;

4) chi debba espiare una pena restrittiva della libertà personale,

chi sia sottoposto ad una misura di sicurezza detentiva

ovvero ad una misura di prevenzione (casistiche da verificare

con il proprio legale).

PER I MINORI DI ANNI 15 che si recano nei seguenti

paesi: Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna,

Grecia, Irlanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta,

Monaco, Olanda, Portogallo, Spagna, Svizzera, Tunisia e

Turchia (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato),

Slovenia, Croazia è rilasciato dalla Questura apposito nulla

21


osta. Per ottenerlo i genitori devono presentare domanda

alla Questura allegando certificato di nascita e due fotografie

del minore, di cui una autenticata.

La documentazione occorrente (modulo di domanda, certificato

di nascita, ecc.) è disponibile anche presso l’Ufficio

Anagrafe del Comune.

I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere

la carta di identità non valida per l’espatrio presentando

all’ufficio Anagrafe il permesso di soggiorno e 3 foto.

Dove rivolgersi: Municipio di Usmate Velate

Corso Italia, 22 - Tel. 039 675701

CERTIFICATI ANAGRAFICI

Cittadini residenti:

Cittadinanza, Esistenza in vita, Godimento diritti politici,

Residenza, Risultanza anagrafica di nascita, Stato di famiglia,

Stato libero, Vedovanza.

Certificati di:

Stato Civile, Matrimonio, Morte, Nascita

Dove rivolgersi: Municipio di Usmate Velate

Corso Italia, 22 - Tel. 039 675701

CERTIFICATO PENALE

La validità del certificato, qualora non richiesta inferiore, è

di tre mesi.

Cosa occorre:

- apposita domanda su modulo prestampato;

- documento d’identità in corso legale di validità;

- marca amministrativa per eventuali richieste urgenti;

- marca amministrativa per la domanda;

- marca amministrativa, se in bollo.

Dove rivolgersi: Tribunale di Milano

Via Freguglia, 1 - Tel. 02 54331

DIRITTI POLITICI

Attesta che l’interessato gode pienamente del diritto di

partecipare alle elezioni e di essere candidato a cariche

politiche.

Cosa occorre:

marca amministrativa, se in bollo

Dove rivolgersi: Municipio di Usmate Velate

Corso Italia, 22 - Tel. 039 675701

22

SERVIZI

PASSAPORTO

Il documento, valido per l’espatrio nei paesi riconosciuti dal

Governo italiano é indispensabile per chi intenda recarsi nei

Paesi al di fuori dell’Unione Europea (per la quale è sufficiente

esibire la Carta d’identità), è rilasciato a chiunque ne

faccia richiesta. Per i minori di anni 18 serve l’autorizzazione

dei genitori o di chi ne fa le veci.

Cosa occorre:

la presenza del richiedente; due recenti fotografie formato

tessera; una marca di concessione governativa; ricevuta di

versamento per passaporto della cifra corrente, intestato alla

Questura; una marca da bollo.

Itinerario:

Il modulo di richiesta è disponibile presso l’uff. Anagrafe

del Municipio, presso gli uffici della Questura, dei

Carabinieri e sul sito internet www.poliziadistato.it

Validità:

Il passaporto ha una validità di dieci anni, ma in taluni casi previsti

dalla normativa vigente ad esso può essere attribuito un

periodo di validità inferiore. Anche prima della scadenza il passaporto

può essere rinnovato per un periodo complessivamente

non superiore a quello massimo previsto dalla legge (10 anni).

Dove rivolgersi: Municipio di Usmate Velate

Corso Italia, 22 - Tel. 039 675701

I.R.A. ISTITUTO RICERCHE APPLICATE

MATERIE PRIME - PRODOTTI FINITI,

PER INDUSTRIE COSMETICHE

SERVIZI DI ANALISI E TEST

PER LE INDUSTRIE

Via dell’Artigianato, 25/27 - 20040 USMATE - VELATE (Mi)

Tel. 039 6076074 - 6076080 - Fax 039 6076082

Sito Internet: www:iralab.it - e-mail: info@iralab.it


PATENTE

La patente di guida viene rilasciata dall’ispettorato della

Motorizzazione Civile; occorre aver sostenuto con esito

favorevole gli appositi esami.

Dove rivolgersi: Per chi desidera presentarsi autonomamente,

la domanda di ammissione all’esame per il conseguimento

della patente di guida deve essere presentata a:

Ufficio Provinciale Motorizzazione Civile di Milano

Via Francesco Cilea, 119 - Tel. 02 353791

RESIDENZA

Il certificato è richiesto per il disbrigo di numerose pratiche

burocratiche.

Dove rivolgersi: Municipio di Usmate Velate

Corso Italia, 22 - Tel. 039 675701

✓ EDILIZIA

Vedi voce “Casa”

✓ ENERGIA ELETTRICA

Dove rivolgersi:

Per segnalazioni Guasti: Tel. 800 900800

✓ LEVA

Immediatamente prima del compimento della maggiore età

ogni cittadino residente è automaticamente iscritto nelle

liste di leva. Entro l’anno successivo gli viene recapitato il

precetto per la visita psico-fisico-attitudinale, con allegato

libretto istruzioni. L’ufficio leva dell’Anagrafe istruisce le

pratiche necessarie alla eventuale richiesta di dispensa.

ISTRUZIONE DELLE PRATICHE

Cosa occorre: La presenza dell’interessato (o di un genitore)

munito di documento in corso legale di validità.

Dove rivolgersi: Municipio di Usmate Velate

Corso Italia, 22 - Tel. 039 675701

✓ LIBRETTO DI LAVORO

Dal 30 gennaio 2003, a seguito dell'entrata in vigore del

D.Lgs. n. 297/2002, è stata abrogata, tra le altre, la Legge n.

112 del 10/01/1935 sul libretto di lavoro.

Pertanto da tale data i Comuni (per i cittadini italiani e

comunitari) e le Direzioni Provinciali del Lavoro (per i cit-

SERVIZI

tadini extracomunitari), non rilasceranno più tale documento,

anche in caso di smarrimento del libretto.

E' sufficiente che il datore di lavoro faccia la comunicazione

di assunzione (Mod. C/ass) al Centro per l'Impiego competente.

✓ MATRIMONIO

Tutti i cittadini maggiorenni in possesso di stato libero possono

sposarsi; per i cittadini dai 16 ai 18 anni è invece

necessaria l’autorizzazione del Giudice tutelare del

Tribunale Civile. I minori di anni 16 che intendano sposarsi

devono rivolgersi al Tribunale dei Minori.

PUBBLICAZIONE DEL MATRIMONIO

Cosa occorre: Per entrambi gli sposi sono necessari: estratto di

nascita; certificato di residenza, cittadinanza e stato libero in

bollo; dichiarazione d’inesistenza impedimenti firmata dai genitori

o copia integrale dell’atto di nascita (su richiesta del

Comune di residenza viene rilasciata dal Comune di nascita);

richiesta del parroco del Comune (se il matrimonio è religioso).

✓ MORTE

FUNERALE

Entro 24 ore dal decesso va effettuata la denuncia allo stato

civile. Il funerale non può avvenire prima che siano trascorse

24 ore dal decesso, e necessita del permesso di seppellimento

rilasciato dall’ufficiale di stato civile.

Cosa occorre: Certificato del medico pubblico (medico

necroscopo, Azienda U.S.L.); Certificato di morte Istat,

redatto dal medico curante (rilasciato non prima che siano

trascorse 15 ore dal decesso).

L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed esclusivamente

se non vi è il sospetto che il decesso sia avvenuto a

causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario

per la tumulazione della salma.

Dove rivolgersi: Municipio di Usmate Velate

Corso Italia, 22 - Tel. 039 675701

CONCESSIONI CIMITERIALI

Il comune può dare in concessione i loculi per le tumulazioni,

le nicchie ossario e cinerarie è libera.

Dove rivolgersi: Municipio di Usmate Velate

Corso Italia, 22 - Tel. 039 675701

23


24

SERVIZI

Villa Scaccabarozzi (Foto: Fotoservice)

✓ NASCITA (DICHIARAZIONE DI)

Dove rivolgersi: Direzione Sanitaria dell’Ospedale ove è

avvenuta la nascita; oppure Ufficio Stato Civile del Comune

ove è avvenuta la nascita o del Comune di Residenza della

madre. La dichiarazione di nascita può essere resa entro 3

giorni dal parto alla Direzione Sanitaria dell’ospedale ove è

avvenuta la nascita.

I genitori hanno comunque la facoltà di fare la dichiarazione

al Comune entro 10 giorni dalla nascita, o al Comune

dove questa è avvenuta o al Comune di Residenza della

madre.

Dove rivolgersi: Municipio di Usmate Velate

Corso Italia, 22 - Tel. 039 675701

✓ REGIONE LOMBARDIA

Giunta Regionale

Via Pola, 14 - Tel. 02 67651

www.regione.lombardia.it

Spazio Regione Milano

Via Taramelli, 20 - Tel. 840 000001

(si trasferirà in Via Fabio Filzi, 22)

e-mail: spazioregione_milano@regione.lombardia.it

✓ SEPARAZIONE

Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi la

richiesta di separazione, che si definisce “consensuale” se

entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle quali

deve avvenire, o diversamente “giudiziale”.

SEPARAZIONE CONSENSUALE

Cosa occorre:

certificato di residenza o stato di famiglia (in bollo);

domanda di ricorso in bollo; estratto dell’atto di matrimonio

Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di Residenza

dell’uno o dell’altro coniuge.

Tribunale di Milano - Via Freguglia, 1 - Tel. 02 54331

SEPARAZIONE GIUDIZIALE

Cosa occorre:

assistenza di un legale; certificato di residenza o stato di

famiglia (in bollo); domanda di ricorso in bollo; estratto

dell’atto di matrimonio.

Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di Residenza

del coniuge che non abbia presentato la richiesta, in quanto in

disaccordo.

Tribunale di Milano - Via Freguglia, 1 - Tel. 02 54331


www.europadeidiritti.com

Collana promossa dall’Associazione “Europa dei Diritti”

Perché “prevenire è meglio che curare”...

Spesso il cittadino non è consapevole dei propri diritti e non si trova pertanto nella condizione

di tutelarli. Il ricorso alla consulenza dell’avvocato di fiducia, o alle strutture

preposte a tale tutela, avviene quasi sempre quando tali diritti sono già stati violati.

L’Associazione “Europa dei Diritti” ha promosso questa collana allo scopo di favorire

la cultura del ”diritto ai diritti”: si propone di dare risposte semplici, anche se

rigorose, ai dubbi e alle situazioni che potrebbero coinvolgere il cittadino...

GUIDA ai DIRITTI

Jean-Christophe Cataliotti, Tiziano Motti.

Prefazione di Antonio Lubrano

IN LIBRERIA:

Volta (Via) . . . . . . . . . . . .4

Vivaldi (Via) . . . . . . . . . . .9

Vittorio Veneto (Via) . . . .6/9

Vittorio Emanuele II (Via) 5/6

Vimercate (Via per) . . . . . .9

Villa Angioletta (Via) . . . . .1

Verdi (Via) . . . . . . . . . . .1/4

Venezia (Via) . . . . . . . . . . .6

Velasca (Via per) . . . . .9/11

Vela (Via) . . . . . . . . . . . . .8

Valletta (Via) . . . . . . . . .4/5

Ungaretti (Via) . . . . . . . . .8

Turati (Via) . . . . . . . . . . . .5

Trieste (Via) . . . . . . . . . . . .6

Trento (Via) . . . . . . . . . .6/9

Tre Case (Via) . . . . . . . . . .1

Toscanini (Via) . . . . . . . . . .4

Torricelli (Via) . . . . . . . . . .2

Torino (Via) . . . . . . . . . . . .6

Tiro a Segno (Via del) . . .3/6

Tiepolo (Via) . . . . . . . . . . .5

Tecnica (Via della) . . . . .7/8

Tazza (Via) . . . . . . . . . . . .9

Tangenziale Est (Via) . . .6/9

Stradetta (Via della) . . . . . .6

Stazione (Via) . . . . . . . . . .6

Spallanzani (Via) . . . .2/3/5

Scaccabarozzi (P.zza) . . . . .4

Sauro N. (Via) . . . . . . . .5/8

S.S.n°342 . . . . . . . . . . . . .6

S.Rocco (Via) . . . . . . . . . . .4

S.P.n°58 . . . . . . . . . . . .8/9

S.P.n°41 . . . . . . . . . . . . . .6

S.P.N°235 . . . . . . . . . . . . .2

S.P.n°177 Bis . . . . . . . . . .5

S.P.n°177 . . . . . . . . . . .4/8

S.Maria Assunta (P.zza) . . .4

S.Margherita (Via) . . . . . . .6

S.Luigi (Via) . . . . . . . . . . .9

S.Giovanni Bosco (Via) . . . .7

S.Francesco (Via) . . . . . .4/7

S.Carlo (Via) . . . . . . . . . . .9

Rossini (Via) . . . . . . . . . . .9

Roma (Via) . . . . . . . . . . . .6

Roccolo (Via del) . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . .3/6

Rimembranze (V.le delle)

Querce Rosse (Via delle) . . .1

Puccini (Via) . . . . . . . . . . .9

Piave (Via) . . . . . . . . . . . .6

Perego (Via) . . . . . . . . .4/7

Pellico (Via) . . . . . . . . . . . .6

Pasubio (Via) . . . . . . . . . . .6

Pasta G. (Via) . . . . . . . . . .4

Paganini (Via) . . . . . . . . . .9

Nobel (Via) . . . . . . . . . . . .5

Natta (Via) . . . . . . . . . . . .5

Mozart (Via) . . . . . . . . . . .4

Monza (Via) . . . . . . . . . . .8

Monte Rosa (Via) . . . . . .6/9

Monte Grappa (Via) . . . .6/9

Monte Cervino (Via) . . . .6/9

Monte Bianco (Via) . . . . . .9

Montale (Via) . . . . . . . . . .4

Mongorio (Via) . . . . . . . . .1

Mongorietto (Via) . . . . . . .1

Monfrini (Via) . . . . . . . .5/8

Mirasole (Via) . . . . . . . . . .6

Miramonti (Via) . . . . . . .3/6

Milano (Via) . . . . . . . . . . .6

Meucci (Via) . . . . . . . . . . .2

Menotti (Via) . . . . . . . . .2/5

Medaglie d'Oro (Via) . . . . .5

Mazzini (Via) . . . . . . . . . . .6

Mascagni (Via) . . . . . . . . .9

Marconi (Via) . . . . . . . . . .6

Manzoni (Via) . . . . . . . . . .4

Manara (Via) . . . . . . . . .2/5

Manacor (Via) . . . . . . . . . .1

Malpighi (Via) . . . . . . . .5/6

Magni (Via) . . . . . . . . . . . .9

Luini (Via) . . . . . . . . . . .5/8

Lombardia (V.le) . . . . . . . .6

Leopardi (Via) . . . . . . . . . .5

Lavoro (Via del) . . . . . . .7/8

Italia (C.so) . . . . . . . .5/6/8

Istria (Via) . . . . . . . . . . .6/9

Isonzo (Via) . . . . . . . .6/8/9

Industrie (V.le delle) . . . .7/8

Impari Inferiore (Via) . . .3/6

Grandi (Via) . . . . . . . . . . .4

Gramsci (Via) . . . . . . . . . .5

Gigli B. (Via) . . . . . . . . . . .4

Garibaldi (Via) . . . . . . . .5/6

Galvani (Via) . . . . . . . . . . .2

Galilei (Via) . . . . . . . . . . . .6

Frank A. (Via) . . . . . . . . . .8

Foscolo (Via) . . . . . . . . . . .8

Fiume (Via) . . . . . . . . . . . .9

Fermi (Via) . . . . . . . . . . . .2

F.lli Cairoli (Via) . . . . . . . . .2

Europa (V.le) . . . . . . . . .5/8

Einstein (Via) . . . . . . . . . . .5

Dosso (Via del) . . . . . . . . .1

Dossi (Via) . . . . . . . . . . . .2

Dossena (Via) . . . . . . . . . .1

Donizetti (Via) . . . . . . . . . .9

Don Speziali (Via) . . . . . . .7

Don Minzoni G. (Via) . . . . .7

Don Carabelli A. (P.zza) . . .4

Deledda (Via) . . . . . . . . . .8

De Gasperi (Via) . . . . . .4/7

Da Vinci Leonardo (Via) . . .6

Da Velate G. (Via) . . . . .4/7

D'Acquisto (Via) . . . . . . . . .4

Cottolengo (Via) . . . . . . . .4

Corte Giulini (Via per) . .1/2

Cazzù (Via del) . . . . . . . . .9

Cavour (Via) . . . . . . . . .6/9

Cassinetta (Via) . . . . . . . . .5

Casati (Via) . . . . . . . . . .5/6

Caruso (Via) . . . . . . . . . . .4

Carso (Via) . . . . . . . . . . . .6

Cappelletta (Via) . . . . . . . .1

Callas M. (Via) . . . . . . . . . .4

Cadore (Via) . . . . . . . . . . .9

Buonarroti (Via) . . . . . . . .9

Brina (V.le della) . . . .4/7/8

Bettolino (Via) . . . . . . . . . .8

Bellini (Via) . . . . . . . . . . . .9

Belgioiosa (Via) . . . . . . . . .7

Battisti (Via) . . . . . . . . . . .6

Asilo (V.le dell') . . . . .5/6/8

Asiago (Via) . . . . . . . . .8/9

Artigianato (Via dell') . . . .7

Archimede (Via) . . . . . . . . .5

Alighieri Dante (Via) . . . .4/5

USMATE VELATE

ELENCO VIE


V.CAPPELLETTA

FUSIONI ALLUMINIO IN CONCHIGLIA

OFFICINA MECCANICA SPECIALIZZATA

PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE CONCHIGLIE

VIA DEL

20040 Velate-Usmate (Mi) - Via Verdi,150

Tel. 039 671752 - Fax 039 672038

V.D.QUERCE ROSSE

CASCINA

DOSSO

CASCINA

VALMORA

CAMPARADA

COMUNE DI

CAMPARADA

RUGHETTO Rag. RICCARDO

23807 MERATE (LC)

STUDIO RUGHETTO

Via Roma, 37 CARNATE (MI)

DOSSO

NORD

V.DOSSENA

SEREGNO

CASCINA

MONGORIO

V.CARUSO

VIA S. ROCCO S.P.N°177

V.MONTALE

CORTE

CASATI

ROGOREDO

(FRAZIONE DI CASATENOVO)

VIA MONGORIO VIA MONGORIETTO

VIA VERDI

VIA TOSCANINI

VIA DE GASPERI

V.GIGLI B.

VIA D’ACQUISTO VIA VOLTA

VIA PEREGO

V.BELGIOIO SA

CASCINA

BELGIOIOSA

BERNATE

(FRAZIONE DI ARCORE)

COMUNE DI

ARCORE

V.VILLA ANGIOLETTA

Promozione e Consulenza

IMMOBILIARE

CASCINA

TRE CASE

Tel. 039 6076330

Fax. 039 6076610

V.MANACOR

VIA TRE CASE

RAVIOLI - GNOCCHI

PASTICCERIA

SPACCIO AZIENDALE

La Marchesina s.r.l. Sede e laboratorio:

20040 Usmate (Mi) - Via Cadore,1

Tel. 039 672159 - Fax 039 670942

CASCINA

MONGORIETTO

VIA VERDI

VIA MOZART

CASCINA

TAMBURINA

VIA MANZONI V.VALLETTA

VIA

V.S.FRAN CES

GRANDI

CO

V.G.DA VELATE

V.M.CALLAS

VIA M.CALLAS

VIA G. PASTA

V.COTTOLENGO

P.ZZA

DON A.

CARABELLI P.ZZA

S.MARIA

ASSUNTA

9

11

7CASCINA

BRUGORELLA

VIA DON SPEZIALI

VIA DON G.MIN ZONI

VIA SAN GIOVANNI BOSCO V.SAN GIOVANNI BOSCO

ZONA

INDUSTRIALE

Telefonare allo 039 672773

Dott. Gaetano Aguzzi

STUDIO DENTISTICO

Via Anna Frank, 11 - 20040 Usmate Velate (Mi)

Centro Commerciale

1

VIA PER CORTE GIULINI

4

13

P.ZZA

SCACCABAROZZI

VIA

VIALE DELLA BRINA S.P.N°177

DANTE

VIALE DELLE INDUSTRIE

V.DELL’ARTIGIANATO

17

VIA DEL LAVORO

V.D.TECNICA

ZONA

INDUSTRIALE

CORTE

GIULINI

15

VIA DEL LAVORO

torneria di precisione

CNC

lavorazione conto terzi

ZONA

INDUSTRIALE

VIA T URATI

VIA FOSCOLO

CORTE

S.ANNA

VIA DELEDDA

VIALE EUROPA

VIA A.FRANK

S.P.N°177 VIA MONZA

officina meccanica m.a. srl

Meregalli Adriano

5

S.P.N°58

ROGGIA MOLGORANA

V.LEOPARDI

19

ALIGHIERI

V.GRAMSCI

V. MONFRINI

VIA VELA

CASCINA

BETTOLINO

V.CASSINETTA

CASCINA

VEGA

VIA U NGARETTI

20040 Usmate Velate (Mi)

Via Don Minzoni, 10

Tel. 039 670254

Fax. 039 670728

S.P.N°235

VILLAGGIO

BELVEDERE

CASCINA

RIBONA

VIA MANARA

V. MEUCCI V.DOSSI

VIA

GALVANI

V.F.LLI CAIROLI

VIA MENOTTI

VIA EINSTEIN

S.P.N°177 BIS VIA VITTORIO

VIA BETTOLINO

CORSOITALIA

VILLAGGIO

DEI PINI

CASATENOVO CASCINA

DOSSI

MILANO

TAXI

AUTONOLEGGIO DA RIMESSA CON CONDUCENTE

SERVIZIO 24 ORE SU 24 ORE

GIUSEPPE FORNARELLI

20043 ARCORE (MI) - Via Garibaldi, 26

Tel. 039 6014007 - Cell. 337 206591

E-mail: giuseppefornarelli@tin.it

7

CONSULENZE AMBIENTALI

TRASPORTO E SMALTIMENTO RIFIUTI

VIA DELL’ARTIGIANATO N°14 - 20040 USMATE VELATE (MI)

TEL 039 5311080 FAX 039 5311849 • e-mail: taoambiente@tin.it

3

6

VIA LUINI

CORSOITALIA

V.NOBEL

V.TORRICELLI

VIA FERMI

V.ARCHIMEDE V.SPALLANZANI

V.NATTA

VIA MANARA

VIA N.SAURO

V.MALPIGHI V.GALILEI

VIA MEDAGLIE D’ORO

VIA MARCONI

EMANUELE

VIA CASATI

VIALE DELL’ ASILO

VIA ASIAGO

FERROVIA SEREGNO - USMATE

16

VIA TIEPOLO

2 3

5

CASCINA

OGGIONO

8

VIA GARIBALDI

V.CARSO

VIA CADORE

VIAISONZO VIA ISONZO

VIA ASIAGO

LOCALITA’

CAZZU’

FERROVIA MILANO - LECCO

10

II°

CORSO ITALIA

S.P.N°58

IMPARI

SUPERIORE

USMATE VELATE

VI A MIRAMONTI

V.DEL TIRO A SEGNO

VIA MILANO P.ZZA

V.MAZZINI V.M.TE ROSA

V.ISTRIA V.M.TE BIANCO

V.DEL ROCCO

LO

VIA MIRAMONTI

VIA IMPARI INFERIORE

VIA LEONARDO DA VINCI

12

CASATI

V.PASUBIO

V.VITT.VENETO

VIA CAVOUR

V.M.TE CERVINO

V.PELLICO

VIA ROMA

V.TRIESTE

V.S.MARGHERITA

VIA TAZZA V.TAZZA

VIA DEL CAZZU’

LEGENDA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2

1

14

10

IMPARI

INFERIORE

V.M.TE GRAPPA

VIA CAVOUR

CASCINA

S.CARLO

VIA

VIA STAZIONE

V.BA T TISTI

V.PIAVE

VIA MIRASOLE

VIA PER VIMERCATE

V.TRENTO

VIA FIUME

VIA

V.S.CARLO

Palazzo Municipale

Biblioteca

VIA S.LUIGI

VIA PER VELASCA

Scuola Elementare

Suor Emilia Renzi

Scuola Media”Luini”

VIALE DELLE RIMEMBRANZE

TORRENTE MOLGORETTA

V.BUONARROTI

Scuola Materna”G.Rodari”

V.DELLA S TR ADETTA

Scuola Elementare”A.Casati”

Centro Sportivo

Chiesa S.Margherita

Chiesa S.Maria Assunta

Oratorio Don Bosco

ISPETTORATO DI USMATE VELATE

VIALE LOMBARDIA, 58 - 20040 USMATE VELATE

TEL 039 6076924 FAX 039 6076801

8

4

PAGANINI

18

VIALE LOMBARDIA

ROMA

VIA TANGENZIALE EST S.P.N°41

VIA

V.ROSSINI V.BELLINI

VIA VIVALDI

VIA PUCCINI

VIA DONIZETTI

MILANO

LOMAGNA

MAGNI

S.S.N°342

VIA VENEZIA

CARNATE

TORRENTE MOLGORA

9

BERNAREGGIO

BELLUSCO

PASSIRANO

(FRAZIONE

DI CARNATE)

V.MASCAGNI

LECCO

SONDRIO

6

V.TORINO

LECCO

VIA DONIZETTI

11 11

Oratorio

12 Villa Borgia

13 Villa Scaccabarozzi

14 Parco Villa Borgia

15 Parco Scaccabarozzi

16 Campo da Golf

17 Piattaforma Ecologica

18 Cimitero Usmate

19 Cimitero Velate

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!