12 sopra tutto outdoor - TopSport

12
64
58
44
sommario
SETTEMBRE 2009
12 SOPRA TUTTO OUTDOOR
Più visitatori, più espositori, più novità, più business. La Fiera OutDoor
apre la strada a nuove certezze per il mercato dell’articolo e
dell’abbigliamento sportivo Nerina Stibel
24 OSCAR 2009 DELL’OUTDOOR
I tedeschi trionfano in 4 categorie su 9, con la Vaude protagonista nella
categoria Camping grazie agli innovativi modelli di tende e sachi a pelo.
Due giudici italiani per l’assegnazione del Celebrity of The Year 2009
Giovanni Fini
38 IL RUGBY NE HA DA VENDERE!
Seconda puntata sullo sport che sta conquistando un posto significativo
tra gli sport di massa
Diego D’Anna
INSERTO ECONOMIA
57 EPPUR SI MUOVE!
Crescono le aziende nella produzione sportiva: è un ottimo segnale che ci rivela
un’indagine della Camera di Commercio di Milano su dati Istat 2008
58 L’ARTE DI VENDERE
All’interno di un punto vendita la capacità di risvegliare la propensione
all’acquisto è sempre più una questione di relazione fra cliente e
venditore Tina Alboresi
64 UN PALLONE DI LUCI E OMBRE
La disciplina più amata dagli italiani sta vivendo un periodo poco
brillante, a livello di immagine e di risultati: il che può incidere sulle
vendite. Ma uscire dalla crisi si può: come? Giovanni Fini
RUBRICHE
28 Novità prodotto: OutDoor a tutto tondo
46 Novità prodotto: Rugby
70 Novità prodotto: Dritto in rete
80 Novità prodotto:
Assortimento necessario
90 Sportnext
98 Curiosando
100 Il punto, Marcello Tonello
102 Posta e risPosta
Immagine di copertina: OutDoor

ROSSIGNOL LANGE SRL
Via
S.
Gaetano,
243
31044 31044MMontebelluna
ontebellun
a
Treviso Trevis
o - Italy
Tel. Tel.+
+39 390
0423 4236
616611 16611
Fax Fax+
+39 390
0423 4236
603133 03133
www.risport.it
www.risport.
it
PERIODICO PROFESSIONALE INDIPENDENTE
DI INFORMAZIONE E OPINIONE
Direzione, Redazione, Pubblicità, Amministrazione:
Via Emilia Ponente, 26 - 40133 Bologna
Telefono: 051 385 700 (r.a.) - Telefax: 051 384 793
info@topsport.it
Direttore Responsabile
Michele Glionna
Caporedattore
Emanuela Signorini
Segreteria di Redazione
Lisa Cavana (Responsabile)
Opinionisti
Mirella Becucci, Lucia Casadei, Fabio Da Col, Michele de Masis,
Mauro Masiello, Ennio Pedotti, Francesco Pontelli, Giancarlo Raviolo,
Marcello Tonello
Testi e servizi
Tina Alboresi, Orelia Campolo, Salvatore Ferraiuolo,
Giovanni Fini, Marco Gambino, Leonardo Glionna,
Manuela Goldoni, Nicola Marra, Vittorio Nava,
Antonio Padovani, Nerina Stibel, Paola Turcato
Grafica
Pietro Mattia Giambanco
Promozione e sviluppo
Francesco Ferrario, Michele Francescutti
Segreteria commerciale
Barbara Borsi
Ottimizzazione servizi
Beatrice Pecchioli
Pubblicazione edita dalle Edizioni Miglio srl – Divisione Periodici. Spedizione in regime Posta
Target Magazine. Registrazione del Tribunale di Milano n. 258 del 28/05/83 e del Tribunale di
Bologna n. 5459 del 20/02/87. Pubblicità inferiore al 45%. Proprietà e diritti riservati. Manoscritti,
foto e disegni, anche se non pubblicati, non saranno restituiti. Delle opinioni manifestate negli
scritti sono responsabili gli autori, dei quali la direzione intende rispettare la piena libertà di giudizio.
Stampa: Sate Industria Grafica, Ferrara. Opera depositata a norma di legge presso l’ufficio
proprietà Letteraria Artistica Scientifica Roma. Rivista a carattere culturale ed economico
riconosciuta dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri, RNS n° 2003 del 23.10.1986 – ROC 6121.
ABBONAMENTI PER l’ITALIA: La spedizione di Top Sport in Italia (10 numeri annui) avviene in abbonamento
postale. Per richiedere l’invio, è necessario sottoscrivere un abbonamento annuale
pari a 20,00 Euro, comprensivo di un’edizione dell’annuario, PanoramaDati. Dopo aver
effettuato il versamento su c/c postale n. 22897409 intestato a Edizioni Miglio, occorrerà inviare
via fax copia del bollettino comprovante l’avvenuto pagamento, unitamente ad una lettera
scritta in cui sia espressa la qualifica di appartenenza al settore (negoziante, fabbricante,
rappresentante ecc.). L’abbonamento decorrerà dal primo numero raggiungibile a far data
dal ricevimento del fax. Abbonamento annuale per l’Italia per non operatori: 40,00 Euro. AR-
RETRATI: I numeri arretrati possono essere richiesti direttamente presso gli Uffici delle Edizioni
Miglio e vengono inviati in contrassegno (al costo di Euro 6,00 cad.).
LEGGE 675/1996 SULLA PRIVACY. Le Edizioni Miglio garantiscono la riservatezza dei dati. L’invio
dei dati alle Edizioni Miglio è indispensabile per quanto riguarda la gestione di abbonamenti
gratuiti, la partecipazione a manifestazioni fieristiche o informazioni commerciali. Il mancato invio
renderà impossibile lo svolgimento dei suddetti servizi. In base all’articolo 13 Legge n. 675/96,
si potrà in qualsiasi momento esercitare i relativi diritti, tra cui consultare, integrare, correggere e
cancellare i dati personali ed anche opporsi all’utilizzo per finalità di marketing diretto. Basterà
scrivere a: Edizioni Miglio srl – Via Emilia Ponente, 26 – 40133 Bologna.
Associato all’USPI-Unione Stampa
Periodica Italiana
Associato alla EuroPress
Sporting Trade Association
HA SCELTO LA CERTIFICAZIONE
Il marchio FSC identifica i prodotti contenenti legno
proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile
secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.
WWW.FSC-ITALIA.IT

ART BY EM - EDIZIONI MIGLIO
PIEMONTE
VALLE D’AOSTA
Marco Turrini
Tel. 011/4038624
marco@turrinimarco.191.it
pier@turrinimarco.191.it
LOMBARDIA
Paolo Debiaggi
Tel. 039/3900085
paolo.debiaggi@tin.it
robypalla@libero.it
TRIVENETO
Alessandro Leoni
Tel. e fax 0461/914633
leoni.adsl@tin.it
LIGURIA
Calderoni Aldo & C.
Tel. 010/3621354
calderoniec@tiscali.it
EMILIA-ROMAGNA
Augusto Gallo & C. Snc
Tel. 051/250518
gallorap@galloaugusto.it
TOSCANA
G&G snc
di Malservigi Luigi
e Galeno Gianni
Tel. 0584/564821
lmalse@tin.it
MARCHE - UMBRIA
ABRUZZO - MOLISE
Francesco Traù
Tel. 071/898044
Fax 071/8742651
ftrappresentanze@gmail.com
Prodotto e distribuito da Effepi srl
Viale del Commercio, 32 • 41012 Carpi (MO)
Tel. 059 688 332 • Fax 059 688 072
LAZIO
A.P. Rappresentanze
di Alberto Pietravalle
Tel. e fax 06/3058946
sportnik@virgilio.it
CAMPANIA
Sergio Pesole Rappresentanze
Tel. 081/7435663
sergiopesole@libero.it
PUGLIA-BASILICATA
Studio 3 Rappresentanze
di Giampaolo D'Angela
Cell. 328/4517765
Tel. e fax 080/8912855
studio3paolodangela@alice.it
CALABRIA
Stefano Nava
Tel. 0965/27133
0965/324583
laggiu@katamail.com
SICILIA
Roberto Di Mari
Tel. 0931/754180
Fax 0931/414428
robydimari@tin.it
SARDEGNA
F. Vacca Rappresentanze
Tel. 070/240540 - 070/2129606
fabrizio@vaccarappresentanze.it
monica@vaccarappresentanze.it
freepride@freepride.it • www.freepride.it

6
ABBIAMO PARLATO IN QUESTO NUMERO
Azienda Pagina Azienda Pagina Azienda Pagina Azienda Pagina
4T - Technological
Textile Trend Team 16
A
Acerbis Italia V
Acquarone Federico 26
Action Run 94
Active brands V
Adidas 13, 29, V, VII
Adidas International France IV
Adlington Rebecca 96
Aicad 90
Aku 32
Almades Outtitude 32, 37
Alpitec China V
AltaRomaAltaModa 93
Anson James 25
Aquafil 16
Arc’Teryx 25
Arena 95
Arms Park 42
Artisport 74, 96
Asics 94
Asolo 34
Associazione AMREF 96
Assosport 16, VI
Athesis 84
B
Baldini Stefano 94
Bally II
Baroni Aristide V
Bartmann Andreas 24, 26
Bee1 34, 92
Beicourt Bill 25
Beltrami Massimo 92
Berghaus 14, 15
Berghund 26
Bernard Krief Consulting III
Berofin 16
Besson Giuliano, Anzi III
Besson Sportswear III
Bettini Paolo 92
Bikkembergs IV
Bioflex 71
Biotex 71
Black Diamond Equipment18, 25
Blenkarn Mike 25
Body Action IV cop.
Bojarski Katrin 26
Braglia Renzo III
Brama Sportswear III
Briko 92
Brindle Steve 13
Buffon Gianluigi 66
Business Media 24 8, 57
Butterfly 3
C
Calderan Max 95
Calzaturificio Dal Bello VI
Calzaturificio
La Sportiva 17, 34, 36, 95
Calzaturificio Zamberlan 31
Campionati Mondiali
di Nuoto - Roma 95, 96
Cantaluppi Julieta 57
Capexit III
Capitex 16
Carucci Richard VII
Castagna Cristina 96
Cep 90
CH3 84
Chiodi Chicco 92
Cicli Elios 96
Cirmon Regina 13, 14
Clinco Alessandro 94
Cober 31, 35
Colombo Giancarlo 94
Colonna Andrea 42
Columbia 13, 14
Colvet 28, 95
Comform’able 89
Conforto Isidoro 44
Conticini 80, 81, 85
Conventry Kristy 96
Cor Sport 41, 46, 48, 72, 77, 78
Cordone Daniel 94
Creatività Liquida 93
Crispi Sport 35, 86, 90
Crocker Ian 94
Crocs II
D
Davies David 92
De Chiesa Marco 91
Decathlon 62
Design Studio 25
Di Martino Antonietta 94
Di Natale Antonio 94
Diadora Sport 9, 69, 74, 78, IV
Dibbler Steffan 96
Diesel II
Dittrich Klaus VI
Dodge Kent 25
Dolomite Divisione Tecnica 32
Dorner Michael 20
Dryarn 16
Dumain Jill 90
E
E-Luxury.com II
E.R. Rovera 3, 83, 88, 95
Edelrid 13
Edelweiss 32, 33, 100
Effepi 5, 83, 86
Eicma Bici VII
Eider IV
Elkann Lapo III
Emilio Pucci II
Emporio Armani II
Ergon 32
Erreà 40, 46, 67, 68,78
Eurobike 96
F
F.A.R. Reti 76, 83, 84
Fabris Enrico 94
Faiplast - Action Sport 72, 78
Fassi Sport III
Fenix Outdoor Italia 29, 33
Ferrari 98
FIG - Federation
Int. de Gymnastique 57
Fin-Sald 48
Fina V
Five-Two-3 Brand VII
Fizan 33
Fjällräven 14, 33, 29
Flybar 98
Forma 75, 97, 70, 72, 82
Freddy IV
Free Pride 5, 83, 86
Friisbol Niels 26
FSB Cologne 27
Fun4U 81, 86, 99
Fun4U Sport Production 81, 86
G
Galleria Bedoli 42
Gammasport 45, 46, 66, 68, 74
Garlando 78, 82, 85, 87, 88
Garmin 31
Garmont 19, 31, 36
Gartner Sports 32
Gianfranco Ferré 93
Giglio.com II
GIL II cop., 84, 88, IV
GitexPoint 96
Gladiatore 48
Globetrotter 13, 24, 26
Goeschl Christine 22
Grisport 36, VI
Gronell 29
Gros Piero 91
Grosso Fabio 66, 94
Gruppo Borletti III
Guerra Learco e Carlo 96
H
Haglofs 14
Head V
Helly Hansen 36
Hilary Edmund 90
I
ICE VI
Icon Health & Fitness III
Iglesias Micky 94
Intersport I
IOG - Italian Outdoor Group20
Ispo China V
Istituto Marangoni 93
Italbastoni 34
J
Jack Wolfskin 29
Jako 74
Jones Liesel 96
Junior Fashion Group IV
K
Kaikkialla 10-11
Kamik 86
Keen 22
Kettler 82, 87, 88
Kimmerie Mattias 25
Kiruna 29
Koelnmesse 27
Kooga 39, 48
Koska Alex 14
Kostner Carolina 94
L
L.M.O. 30, IV
La Notte Blu 94
La srl III
Lacroix III
Lafuma 22, 30, IV
Land-Mark29, 37, 43, 46, 48, 70, 76
Le Chameau IV
Legnaioli Alessandro V
Legno Simone 93
Let’s do it Again 7, 80, 88
Leveaux Amary V
Life is Good 7, 80, 88
Lipke Thomas 13, 24, 26
Lir IV
Lochte Ryan 96
Lotto Sport Italia 76
Lowa 20
Lowe Alpine 30
Lukas Meindl Gmbh & Co. 25
Luxurybrands.it II
M
M&B Sports 39, 48
Mab 16
Macpi 16
Maglificio Eval 16
Maglificio Gimer I, VIII
Magnini Filippo 96
Maier Sports 15
Mammut 15
Mare D’Amare V
Mares V
Marini Silvano 82, 86, III cop.
Marker VI
Marni II
Masai Italia 34
May Leighton John 40
Mazzucchelli Daniel 94
MBT 34
Meeuw Helge 92
Meindl 20
Merrell 20
Messe Friedrichshafen 2, 12-26
MGM 21, 30, 37
Mico Sport 1, 28, 31, 82, 89
Milano Moda Uomo III
Millet IV
Miniconf V
Mipel VII
Miroglio 16
Miss Sixty II
Mitre 43, 46, 48, 70, 76
Modenafiere 91
Monaco Fiere VI
Montagnard 26
Montrail 22
Morale Sport 81, 86
Moretti Polegato Mario IV
Moriarty Carl 25
Mr. Seven 84, 87, IV cop.
MT Sport & Trading 28
N
Net-A-Porter.com II
New Balance 22, 32, 95
Newland 84
Nigrelli Piero VII
Norgay Yenzing 90
Northfeet Footwear 88, 93
NPD Group 18, I
O
Oakley 92
ObeAlp V
Ober IV
Oddou Paul 25
On stage 16
Onitsuka Tiger 93
Origone Simone 92
Ortlieb Development Team 26
Osprey Europe 25
OutDoor 2, 12-26
OutDoor Celebrity of The Year 26
OutDoor Industry Award 2009 24
OutDoor Innovation Lab 13
Outdoor Magazine 26
Outlyne 28
Oxbow IV
P
Pasini Renato 92
Patagonia 14, 90
Patrizia Pepe IV
Pattacini Paola 93
Pedrotti Luca 90
Petzl 25
Pfotenhauer Michael 25
Phard IV
Phelphs Michael 93, 96
Phyto Performance 46, 73, 76
Piccinini Francesca 94

Azienda Pagina Azienda Pagina Azienda Pagina Azienda Pagina
Pieffe Sport 34, 92
Primafil 16
Primus 18
Proqvist Claes 13
Q
Quattrini Andrea II
Quiksilver 94
R
R’adys 37
Rastelli Fabio 95
Raxy Line 23
Reebok 13, 70
Regatta 29, 37
Reisinger Stefan 16, 18
Riggi Gloria 94
Rip Curl V
Risport
Rossignol Lange 4, 82, 86
Road Show 95
Rockpile 32, 33, 100
Rose Gordon 25
Rossi Antonio 92
Rovera Gianni 95
Roxy 94
Run For Love 2009 95
Rupprath Thomas 96
S
Saintandrews III
Salewa 30, 96
Salice 91
Salice Vitaliano 91
Salomon 13, 14, 22, 30
Sanolo 36, 87
Santangelo Mara 94
Saxion Jeremy 25
Schiavi 71, 72
Schmitz Klaus 14
Schoffel Peter 13
Schwazer Alex 94
Seed’n Feed 94
Ser-Mec 81, 101
Sherwi Yondhen
Tshokpa Sherpa 94
Simie Simone 94
Sironi Benedetto 26
Sixtus Italia 72
Ski-Line 81, 101
Skins 70
Skipass 91
Spalding Lega Basket 96
Spaziale Splendy
II cop., 84, 88, IV
Speedo 93, 96
Sport 2000 I
Sport Alliance 10-11, III
Sport Time 74
Sportswear Pordenone 44
Springsteen Bruce 95
Star Team for the Children 92
Steffen Britta 92
Stiga 85
Stork 84
Stricker Erwin 91
Studio Bottini 94
Sustainability
Working Group 26
Sviluppo 3 IV
Swiss Advance Company 22
T
Tabei Junko 90
Tae-Hwan Park 96
Tailor 16
Tancock Liam 96
Tatonka 22
Teamsport 74
Teko 90
Tencel 26
Tepa 74
Tessuti & Tessuti 79, 80, 87
Teva 22
The North Face 94
Thecorner.com II
Tokidoki 93
Tonello Marcello 96
Trademark Italia 91
Travel Division 70
Trezeta 21, 30, 37
Trickett Libby 96
Tyr V
U
Unoart 16
Upim 62
V
Valentino II
Vanderkay Peter 96
Vartes 16
Vaude 13, 15, 26
Vaude Sport Gmbff & Co. 25
Venturelli Paolo 57
Versilia Surf
School Viareggio 94
VF Corporation VII
Viking 36, 87
Vist 91
Vitale Valentina 94
Völkl VI
Von Birckhahn 13
W
Walker Ben 25
Webb Darryn 98
Weber-Gale Garrett 96
Whitford 16
Wijsmans Wout 94
Wintersteiger 89
Wutzlhofer Manfred VI
X-Bionic Technology 14, 15
X/Y
Yoox.com II
Z
Zambrotta Gianluca 66
Zanardo Denis 66
Zsport 87

8
NON
EDITORIALE
mente, dopo una lunga stasi, lo sport sta avanzando.
Stiamo parlando di un timido +7% di produzione.
Eppure, di questi tempi, anche una cifra così
contenuta – ma di segno più – fa ben
sperare. Significa che tra gli operatori
l’ottimismo sta riconquistando
il terreno perduto e il mercato segue
di conseguenza.La dimostrazione di
quanto stiamo dicendo, per chi avesse
ancora qualche dubbio, è il buon
andamento registrato dalla Fiera di
Friedrichshafen, l’annuale appuntamento
con l’outdoor che si è chiuso
a luglio. Quest’anno, confermando
il trend della scorsa edizione, l’appuntamento
internazionale al lago di
Costanza ha dato ottimi frutti mettendo in mostra
un 2010 più che promettente, sia dal punto di vista
della qualità che da quello della quantità. E allora,
che dire? Avanti tutta, senza mollare il colpo. Il momento
storico in cui viviamo, non possiamo negarlo,
ha condannato molte imprese e negozi alla chiusura.
Altri, però, hanno reagito rilanciando, innovando,
scoprendo e valutando nicchie da troppo
tempo sottovalutate. Come quella del rugby. In questo
numero della rivista dedichiamo a questo sport
di squadra la seconda puntata (la prima l’avrete
senz’altro letta su TopSport - Il Giornale degli Articoli
Sportivi di Maggio) di una nostra inchiesta tra
gli addetti ai lavori per capire come, quando e perché
puntare su questo sport per fare business. Questa
volta tocca ai commercianti che dicono la loro
sull’argomento, sottolineando unanimi quanto il
rugby sia in Italia uno sport in avanzata veloce tra i
più giovani. Sopra tutti gli altri rimane invece, solo
e sempre, il settore calcio, che però, nonostante i
numeri da capogiro, non è mai stato molto amato
dal commerciante tradizionale. La sua gigantesca
SPORT “PIÙ”
EDIZIONI MIGLIO - VIA EMILIA PONENTE, 26 - 40133 BOLOGNA IN CASO DI MANCATO RECAPITO SI RICHIEDE DI INVIARE LA COPIA ALL’UFFICIO DI BOLOGNA CMP PER LA RESTITUZIONE AL MITTENTE CHE SI IMPEGNA A PAGARE LA RELATIVA TASSA
di MICHELE GLIONNA
esiste nessun settore di mercato più sensibile agli alti e bassi dell’economia
del settore sport. Una nazione in pace con le finanze è anche una nazione
molto sportiva. Al contrario, un Paese con problemi di liquidità chiude le porte al superfluo e considera
lo sport il “più” per eccellenza. Alla luce di questa ovvia considerazione, fa ben sperare la notizia
pubblicata nei giorni scorsi da Business Media 24 in cui si annuncia, dati alla mano, che final-
SETTEMBRE 2009
ANNO XXVI
In cima
al mercato
Il pubblico premia l’outdoor
AUT. NAZ/453/2008
DCOOS3956
forza alimenta infatti mille canali alternativi di vendita
e trascina dietro sé creste di sommerso e qualità
al ribasso. TopSport vi invita perciò a una riflessione
su questa specialità che non
va sottovalutata (e come si potrebbe!),
ma non va neppure lasciata a
se stessa. Tanto più che di questi tempi
anche questo mercato oversize sta
accusando qualche crepa, come la
CALCIO
Business in rete
VENDING
Clienti soddisfatti
RUGBY
La parola ai negozi
BICILETTE
Incentivi speciali
carenza di sponsorizzazioni alle società
sportive che mollano il colpo
sulle attrezzature, e il malcostume
di pagare i giovanissimi per illuderli
sui favolosi guadagni futuri. Ciononostante
il calcio rimane una presenza
importante dentro il punto vendi-
ta. Una presenza che va comunque gestita al meglio
e con lungimiranza imprenditoriale. A proposito
di negozi e di vendite, questo mese affrontiamo
anche un argomento che molti danno per scontato,
ma che non lo è: l’arte di vendere. Il buon commesso
non è mai una figura marginale del business:
è lui la prima linea del retail, e dunque gli va data
l’importanza che merita e che gli spetta. Nel nostro
intervento vi forniamo le semplici regole che fanno
il perfetto venditore. E ora due parole di buon
augurio per la ripresa dell’attività commerciale al
rientro dalle ferie. La stagione che abbiamo davanti
non sarà ancora rosa e fiori come molti sperano. I
problemi non mancano e non mancheranno. Ma rispetto
a un anno fa, quando la crisi scatenò il panico
in molti operatori, oggi abbiamo dalla nostra l’esperienza
di una crisi che ci ha insegnato molto. Innanzitutto
a valutare meglio le nostre forze e, in seconda
battuta, a valutare i clienti. La ripresa non
dovrà trovare nessuno immobile o passivo. TopSport,
per primo, si muove per voi.
Buon lavoro
michele.glionna@edizionimiglio.it

SPORT ALLIANCE NEWS
QUALITÀ MADE IN ITALY
Nell’outdoor le scarpe Kaikkialla lasciano il segno per la forte anima italiana che garantisce
una attenta valutazione del design, dei materiali e un controllo totale sulla produzione europea
TREKKING
MULTIFUNCTION
Uso
Calzatura da trekking e backpacking
leggero
Descrizione tecnica
Scarpa versatile, ideale per l’escursione,
le passeggiate e su sentieri
battuti, che assicura stabilità,
ammortizzazione e controllo laterale,
tomaia in Nabuk idrorepellente,
fodera del collarino e della
linguetta in morbido vitello. Fodera
interna impermeabile traspirante
in eVent ® e suola Vibram ®
con un ottimo grip
Disponibile nelle versioni
Man high e low, Lady high e low
Tomaia
Nabuk idro cerato, pelletteria
Dani
Minuteria
Marmolada, Sammi
Fodera
eVent ® 3 strati
Plantare/Sottopiede
di montaggio
Nylon indurito a vetro per con-
trollare la stabilità e la rullata della
camminata ricoperto in Cocona
Imbottiture
Air system per ottimizzare il
comfort interno alla scarpa e la
sua traspirazione
Sottopiede
Kaikkialla in tessuto Cocona accoppiato
Agglomerato PU, materiale
verde forato antibatterico con
tallone in EVA colorato, applicazione
di Shock asorber in Poron
sotto il tallone
Puntale/Tallone
In materiale termoplastico per proteggere
il piede e mantenere sagomati
il materiale della scarpa
Suola
Vibram ® Baltra
Costruzione
eVent ®boot e sistema di montaggio
tomaia montata e suola incollata
Colori
Uomo: testa di moro, nero e verde
Donna: verde, taupe/verde
Misure disponibili
Uomo: UK6-13 (con 1/2 misure),
14,15.
Donna: UK3,5-9 (con 1/2 misure)
SPORT ALLIANCE INTERNATIONAL SPA
Via Enrico Fermi, 14 – 39100 Bolzano
Tel. +39 0471 208300 – Fax +39 0471 208310
www.sportalliance.it
LIGHT
HIKING/TRAVEL
Uso
Scarpa strutturata per escursionismo
leggero e viaggio
Descrizione tecnica
Scarpa leggera e confortevole di
media altezza per light hiking e
viaggio con membrana traspirante
eVent ®.
Disponibile nelle varianti
Man high e low, Lady high e low
Tomaia
Tomaia in Nabuk scamosciato
idrorepellente e mesh traspirante
con rinforzi in puntale/tallone in
materiale cervinia.
Minuteria
Marmolada, Sammi
Fodera
eVent ® 3 strati
Plantare/Sottopiede
di montaggio
Nylon indurito a vetro per controllare
la stabilità e la rullata della
camminata ricoperto in Cocona
Imbottiture
Air system per ottimizzare il
comfort interno alla scarpa e la sua
traspirazione
Sottopiede
Kaikkialla in tessuto Cocona accoppiato
Agglomerato PU, materiale
verde forato antibatterico con tallone
in EVA colorato, applicazione di
Shock asorber in Poron sotto il tallone
Puntale/Tallone
In materiale termoplastico per proteggere
il piede e mantenere sagomati
il materiale della scarpa
Suola
Suola Hypergrip ® con intersuola
in EVA e battistrada in gomma. Garantisce
ottima tenuta e trazione.
Costruzione
eVent ®boot e sistema di montaggio
tomaia montata e suola incollata
Colori
Uomo: marrone, verde e grigio
Donna: marrone, grigio e beige
Misure disponibili
Uomo: UK6-13 (con 1/2 misure),
14,15.
Donna: UK3,5-9 (con 1/2 misure)

Da quando la
congiuntura
economica internazionale
ha
tolto smalto e
colore ai mercati di tutto il
mondo, a ogni appuntamento
fieristico i media e gli operatori
stanno con il fiato sospeso
in attesa degli eventi.
Funzionerà, non funzionerà,
avrà successo, non avrà successo:
sono queste le domande
che normalmente serpeggiano
dentro e fuori i padiglioni
fieristici.
Questo, però, non è accaduto
12
FIERE
Sopra tutto
Outdoor
Più visitatori, più espositori, più Paesi, più novità, più business.
L’edizione numero 16 dell’annuale fiera OutDoor di Friedrichshafen
chiude i battenti con un grande segno più. Aprendo così la strada a nuove
certezze per il mercato dell’articolo e dell’abbigliamento sportivo
per l’annuale fiera OutDoor
di Friedrichshafen, che già dalle
previsioni dava successo
pieno su tutti i fronti. Oggi,
riferendovi delle cifre consuntive
della fiera, abbiamo il gradito
onore di informarvi
che OutDoor 2009 ha fatto
centro.
La fiera degli sport all’aria
aperta ha registrato ben 19.300
DI NERINA STIBEL
visitatori contro i 18.900 dello
scorso anno (che, giova ricordarlo,
era già una cifra in
positivo). 810 sono stati gli
espositori, per qualcosa come
38 Paesi di provenienza.
La superficie espositiva si è
allargata (con l’inaugurazione
dell’ampliamento a est della
fiera) e persino la presenza
dei media internazionali è
Anno 2006 2007 2008 2009
Espositori 675 731 787 810
mq occupati n.p. 85.000 75.000 85.000
Visitatori 15.511 16.900 18.900 19.300
diventata ancora più importante
e significativa.
Un successo annunciato, dunque.
Una scommessa vinta,
aggiungiamo noi.
Da tempo TopSport - Il Giornale
degli Articoli Sportivi sostiene,
infatti, che le cosiddette
nicchie sono di fatto le cellule
più vitali del mercato.
L’outdoor ne è l’esempio più
lampante. Gli operatori che
ci hanno creduto, ora raccolgono.
E questo è di buon augurio
anche per coloro che,
pur non avendo partecipato a
questa fiera tedesca, intendo-

no valutarne i risultati per il
proprio business.
La leggerezza
che fa la differenza
I visitatori del salone internazionale
del settore OutDoor
hanno potuto conoscere da vicino
i prodotti più innovativi
che sono certamente quelli in
grado di vantare una leggerezza
di tessuto assoluta.
Tre le novità mondiali per
quanto riguarda le giacche a
tre strati più leggere presenti
in fiera: la M10 Jacket della
Patagonia, la Demand Jacket
Innovare?
Sì, coinvolgendo l’intero team
Se ne è parlato ad OutDoor Innovation Lab
Qual è il significato dell’innovazione
per un mercato
come quello dello sport e in
che modo innovando si può
rimanere più avanti della
concorrenza? L’innovazione
è cosa da geni o può essere
insegnata?
Quest’anno l’OutDoor ha
organizzato su queste domande
un nuovo evento,
l’OutDoor Innovation Lab.
L’innovazione di cui si è parlato
consiste nel risolvere i
problemi, nell’abilità di creare
dalla normalità soluzioni
inventive nei diversi anelli
della catena. Un gruppo
di illustri relatori dei settori
istruzione, ingredient supplier,
marchio e vendita al
dettaglio hanno dato ognuno
una risposta al quesito.
Il managing director Thomas
Lipke della Globetrotter
ha spiegato per esempio
come l’azienda riesca a mantenersi
sempre in posizione
di avanguardia nella vendita
al dettaglio. “La Globetrotter
riconosce l’importanza
dell’innovazione e della
tecnologia nelle vendite;
si tratta di elementi vitali per
il nostro funzionamento e
sono fondamentali per il
della casa Rab e la Minim Explore
Gore-Tex Proshell della
Salomon.
La caratteristica più interessante
è che i modelli pesano
tutti circa 300 grammi, il limite
massimo attualmente
mantenimento della nostra
posizione. Globetrotter ha
aperto recentemente il primo
negozio dedicato esclusivamente
ai bambini, riconoscendo
così una necessità
e un gap nel settore, oltreché
un modo per raggiungere
il consumatore, fornendo
ai clienti un nuovo modo
per interagire con la ditta”,
ha detto Thomas. Carsten
von Birckhahn, direttore
del product development
presso la ditta leader
in Germania Vaude ed Edelrid,
ha spiegato come il suo
team assicuri sempre una posizione
all’avanguardia relativamente
al product development.
L’evento in fiera
si è aperto con una panoramica
su come innovare dal
titolo “Il futuro dei marchi
internazionali”, presentata
dal development manager
presso l’International
Fashion Institute Steve
Brindle. Steve è stato in passato
membro degli innovation
team presso Reebok e
Adidas. Nel suo intervento
ha spiegato come l’innovazione
può partire da un’idea
in qualunque punto della catena
diretta ai consumatori,
raggiungibile se la riduzione
del peso non deve andare a scapito
della funzionalità.
“La leggerezza è un tema
estremamente importante”,
ha detto Peter Schüffel del
marchio omonimo. Il light-
ma essa non porterà nessun
risultato se non viene coinvolto
tutto il team, fino ai
merchandiser. Se non è possibile
portare qualcosa sul
mercato entro un certo periodo
di tempo, niente accadrà.
Parlando di innovazione
Steve ha affermato:
“È una macchina autonoma;
il successo dell’innovazione
dipende dalla giusta scelta
di partner, fornitori e team
e da una perfetta conoscenza
del consumatore. Gli innovatori
non sono soltanto
gli uomini dietro la scienza,
il design o i materiali; gli
innovatori sono tutti i componenti
di un business.Molte
innovazioni richiedono
anni per perfezionarsi, soprattutto
al giorno d’oggi con
l’integrazione di tecnologie
intelligenti e indossabili, ma
se per te si tratta di un’innovazione
e di un’idea fantastica,
ma il consumatore non
la apprezza, il prodotto non
verrà venduto. È fondamentale
l’integrazione dell’utente
nelle prime fasi, per
assicurarsi che gli ultimi sviluppi
corrispondano a ciò
che piace al consumatore o
a ciò di cui ha bisogno”.
weight è anche l’argomento
prediletto da Regina Cirmon,
manager PR della Columbia
che afferma: “la ricerca di abbigliamento
tecnico leggero
non è ancora passata”. Claes
Proqvist, del reparto Sa-
13

les and Marketing presso
la casa Häglofs, attende infatti
per il futuro “tessuti più
resistenti e tuttavia leggeri”.
Klaus Schmitz, direttore alle
vendite della casa Berghaus,
è invece convinto che più in
là di così non si possa andare.
Secondo il manager la tecnologia
del lightweight è ormai
molto vicina ai suoi limiti
naturali.
Tuttavia per la sfida ultima bisogna
necessariamente cercare
l’equipaggiamento ultimativo
in termini di leggerezza,
ha dichiarato Alex Koska,
direttore di FjallRaven Germania.
E, nonostante il lightweight
non sia un punto di assoluta
priorità, gli svedesi hanno
presentato per l’estate
2010, il tessuto misto G-1000
Lightweight. Il nuovo materiale
è più morbido, più leggero
e più comodo, fa sapere
Koska, il quale considera que-
14
FIERE
sta innovazione interessante
sia per il normale consumatore
sia per lo sportivo appassionato.
Una curiosità: la Salomon presenta
con il Trend Minim Light
Trekking un equipaggiamento
compatto composto da Gore-Tex
Pro Shell, T-Shirt, pantalone
Softshell e zaino dal peso
complessivo di 1,525 kg.
Fresche idee per lo sport
La Columbia invece si fa no-
tare per una nuova collezione
estiva. “Con Omni-Freeze
presentiamo una tecnologia
di refrigerazione all’avanguardia,
in grado di deviare il calore
dal corpo e di refrigerare
in caso di alte temperature”,
spiega Cirmon.
Dalla Svizzera, anche il marchio
innovativo X-Bionic
Technology promette una
maggiore refrigerazione grazie
a un’attività traspirante migliore.
La giacca Shark è do-
tata di airtank, vere e proprie
valvole d’aria con le quali è
possibile regolare individualmente
la temperatura corporea.
Per la prima volta gli svizzeri
presentano anche una linea
di pantaloni per l’outdoor
dotati del sistema 3D-Bionic-
Sphere o della zona AirConditioning
brevettata. Una maglietta
polo con spalline speciali
e un particolare sistema
che regola l’umidità lungo la
schiena, renderà più confortevole
l’uso dello zaino.
L’elemento fondamentale dell’abbigliamento
per l’outdoor
è la funzionalità, sia che debba
proteggere dal cattivo tempo
in montagna, o dai raggi
UV, dal caldo estivo o dal
ghiaccio e neve in inverno. Il
marchio francese Lafuma si
è perciò proposto per il 2010
di trasmettere meglio queste
funzioni. Grazie a dei pittogrammi
che si trovano all’in-

terno dei capi d’abbigliamento
e che sono facilmente leggibili
al di là della lingua, si è
trovato un modo per informare
i consumatori sulla funzione,
la tecnologia e l’aspetto
ecologico di ogni prodotto.
La leggerezza è tradizionalmente
anche un fattore importante
per le tende, i sacchi a
pelo e gli zaini. La ditta Vaude
ha presentato una tenda da
campeggio per due persone
di 1000 grammi, e la Mammut
un’intera serie di zaini leggeri;
il sistema innovativo della
Carinthia per quanto riguarda
i sacchi a pelo aumenta il
rapporto calore/peso tramite
un’imbottitura di piume più
secche.
Nuovi tessuti,
dal cocco al caffè
Le funzioni tessili rivestono
un ruolo di prima importan-
za nell’abbigliamento per
l’outdoor. Non a caso oltre il
50% dello spazio espositivo
del salone OutDoor è stato occupato
dalle tendenze nel campo
tessile.
Mentre la gestione dell’umidità
e la protezione da cattivi
odori sono considerate delle
caratteristiche standard, il connubio
tra leggerezza e robustezza
è l’obiettivo nuovo e
dichiarato dei produttori del
tessile per l’outdoor.
L’abbigliamento per l’outdoor
dovrebbe anche offrire un’alta
protezione dai raggi UV. Le
nuove tech-shirt della Berghaus
hanno un fattore protettivo
UV di 50+, e il settore
si mostra innovativo anche nell’integrazione
di fibre naturali
nel poliestere.
Dopo la noce di cocco, il bambù
e il latte, la ditta Maier
Sports per esempio, inserisce
per la prima volta fondi di caffè
come filtro UV e per accelerare
il processo di evaporazione
nei capi d’abbigliamento.
Anche la sostenibilità è un
tema che occupa uno spazio
considerevole nelle collezioni
per il 2010. Moltissime a
Friedrichshafen le stoffe riciclate
e le fibre naturali pensate
per durare. Come la scorsa
edizione, anche quest’anno
i temi ecologia e out-
15

door hanno occupato una
parte fondamentale del programma
fieristico.
Prima di tutto il corpo
Anche il tema della vitalizzazione
del corpo sembra
abbia raggiunto stabilmente
il mondo dell’outdoor. La
ditta Lafuma ha sviluppato
una nuova membrana che
contiene delle particelle di
ceramica destinate a stimolare.
Skins ha inserito nella
biancheria delle capsule
di mentolo che si attivano
con il sudore e il movimento,
dando al corpo “un tocco
di freschezza”. La fibra
Xitanit della X-Bionic Technology
promette altrettanta
refrigerazione riflettendo
il calore, ad imitazione
della pelliccia della volpe
del deserto, il fennec.
L’attività traspirante, l’effetto
refrigerante, la compressione
e la protezione
UV sono le caratteristiche
che distinguono l’abbi-
16
FIERE
Lo stand per il futuro
Nel 2007, all’interno di Assosport
(Associazione Nazionale
fra i Produttori di Articoli
Sportivi), è nato il Gruppo
4T - Technological Textile
Trend Team. È costituito
da aziende italiane specializzate
nella lavorazione, progettazione
e produzione di
materiali utilizzati per la realizzazione
di abbigliamento
sportivo e fashion: Aquafil
(Dryarn The Feel Good Microfibre),
Berofin (membrane
performanti elasticizzate),
Capitex (ricerca e sviluppo),
Mab (nastri elasticizzati),
Macpi (Macchine Tessili),
Maglificio Eval (maglieria
esterna per uomo, donna
e bambino), Miroglio (filo
continuo e filati discontinuo),
Arrivederci al 2010
Se questa edizione è stata l’edizione
del record, come sarà la prossima?
“Il mercato degli sport all’aperto
è in forte espansione.
E sembra anzi che
i suoi tempi migliori debbano
ancora arrivare” è
la dichiarazione del Zukunftsinstitut
(istituto tedesco
di studi di futurologia
economica). Questa visione
concorda con l’umore
prevalente presso
la fiera dell’OutDoor che
si è tenuta per quattro giorni
sul lago di Costanza.
“I nostri espositori sono
particolarmente soddisfatti
delle conversazioni
d’affari produttive che
hanno avuto con un pubblico
specializzato competente
ed internazionale”
ha spiegato il responsabile
del salone Stefan
On Stage (fashion design),
Primafil (filati tinti in microfibra),
Tailor (tessuti elasticizzati),
Unoart (Seam sealing
tape), Vartes (seamless
innovation), Whitford (rivestimenti
fluoropolimerici)
hanno unito le forze per ricercare
e studiare nuove soluzioni
che combinino comfort
e prestazione dedicate al
mondo dello sport. Il Gruppo
4T si è presentato a Friedrichshafen
con un nuovo
prodotto studiato per il mondo
dell’outdoor nato per sposare
lo stile classico del capo
estivo per il trekking con una
nuova filosofia, basata sullo
sviluppo di strati d’abbigliamento
attivi. Si tratta di un
completo costituito da un pan-
Reisinger.
Un sondaggio realizzato
tra i visitatori da un istituto
specializzato ha sottolineato
il carattere internazionale
dell’OutDoor.
Il 55% dei visitatori specializzati
presenti all’OutDoor
2009 proveniva da fuori
dalla Germania. Il 90% di
essi prevede già che il business
dello sport all’aperto
si svilupperà in modo
“favorevole” o rimarrà
“stabile”. Alla domanda
se saranno presenti alla
prossima edizione dell’OutDoor,
il 91% ha risposto
affermativamente.
L’Outdoor 2010 si terrà dal
15 al 18 luglio, sempre nella
storica sede di Friedrichshafen.
talone e da una camicia caratterizzata
da una fodera attiva
con funzioni di baselayer.
Primo e secondo strato
si sintetizzano in un unico layer,
offrendo all’utilizzatore
un nuovo e più completo comfort.
Il primo strato in microfibra
Dryarn è realizzato con
tecnologia seamless TR. Grazie
a questa speciale tecnica
di filatura è possibile realizzare
un capo dotato di una rete
leggerissima che a contatto
con il corpo garantisce la
giusta veicolazione dell’umidità
verso l’esterno. Il secondo
strato è formato da un
tessuto ortogonale in misto
cotone/Dryarn con funzione
di attirare l’umidità proveniente
dal corpo, grazie all’idrofilia
del cotone, e di disperderla
successivamente
con le caratteristiche idrofobiche
del Dryarn. Particolare
attenzione è stata data ai
pesi dei tessuti: l’utilizzatore
ha infatti la sensazione di
indossare un unico e leggerissimo
indumento, concetto
prezioso per il comfort
nel momento dell’attività
sportiva.
Il Pant accompagna nella logica
la funzionalità ed il comfort
degli altri capi. Realizzato
con tessuto ortogonale
100% Dryarn, offre tutte
le funzionalità della microfibra
di polipropilene caratterizzata
da peso estremamente
contenuto (circa 100 grammi),
coibenza termica, veicolazione
dell’umidità verso
l’esterno, resistenza all’
usura e massima tenuta dei
colori.

LA SPORTIVA® is a trademark of the shoe manufacturing company “La Sportiva S.p.A” located in Italy (TN) Photo L.Tonina - © LA SPORTIVA
< FC ECO 4.0 GTX >
FC Series
Massima libertà di movimento.
Flessione del piede naturale.
“Flex Control System”:
libertà senza costrizioni.
Life is flexible.
F R I E N D
L Y
< FC ECO 3.0 WOMAN GTX >
LIFE IS FLEXIBLE
< FC ECO 22.0 0 GTX >
www.lasportiva.com

gliamento per l’outdoor
dal resto dei prodotti tessili.
Dai ramponi
alle giacche-zaino
L’OutDoor è anche un salone
per le attrezzature: Black Diamond
Equipment ha presentato
Contact, un rampone per
scalate in acciaio inossidabile
di alta qualità, mentre Edelrid
ha iscritto il suo apparecchio
di sicurezza innovativo Jul al
concorso per l’OutDoor Industry
Award. Il RuckJack della
società inglese omonima offre
un’utilità pratica: si tratta
di una giacca che si può trasformare
in zaino o, al contrario,
di uno zaino che si trasforma
in giacca.
Anche la luce è una necessità
importante dell’outdoor: la
lampada da tenda di Primus
può essere ricaricata di giorno
grazie alle cellule solari e
assicura per la notte quattro ore
di illuminazione ecologica.
18
FIERE
Le cifre del mercato europeo
L’outdoor supera
il mercato generalista in Europa
Il gruppo di NPD rivela l’importanza e le tendenze
più recenti per il mercato outdoor in Europa, in una
ricerca che copre 36 Paesi. Sono stati presi in considerazione
tutti gli sport correlati alla neve (sci, snowboard,
ecc) e tutti gli sport outdoor. Si stima che il
mercato europeo che gravita attorno all’outdoor
movimenti 14,1 miliardi di euro nel 2008, con una
crescita dell’1% rispetto al 2007.
Il mercato della neve invece si stima abbia movimentato,
per il 2008, attorno ai 3,5 miliardi di euro.
Le scarpe
per andare lontano
Le scarpe sono state, come
sempre, le grandi protagoniste
della fiera di Friedrichshafen.
Il settore delle calza-
ture infatti rappresenta un punto
di forza all’interno del mercato
dell’outdoor e si avvantaggia
in particolar modo del
boom degli sport nella natura.
Oggi le scarpe da trekking
leggere e le scarpe polivalenti
offrono una buona alternativa
alla tradizionale scarpa
bassa. “L’offerta è ormai così
grande, che per la prima volta
molti produttori si sono presentati
nel padiglione più grande
A6”, spiega il project manager
Stefan Reisinger.
Complessivamente all’esposizione
erano presenti 126
marchi di calzature, tra i quali
anche i leader mondiali.
Le scarpe rappresentano
un’importante fonte di fatturato
nel commercio di articoli
per l’outdoor. I motivi sono
molteplici: fare escursioni
è di moda, le scarpe diventano
sempre più dei moderni
trend setter, e il tempo libero
è uno di quei settori nei quali
da ultimo si risparmia. Più di
ogni altro, il settore delle scarpe
trae la sua forza dai marchi
tradizionali e dagli antichi
nomi di famiglia.
“Con i nostri prodotti di fascia
medio-alta, di ottima

WWW.TRAIL981.COM
BOLT
PER TRAIL RUNNING E ALLENAMENTO, SU
QUALSIASI SUPERFICIE DALLA STRADA AL
SENTIERO DI MONTAGNA.
Location: Livigno, Italy - Photo: D. Menegon - Runner: Marco De Gasperi

qualità e duraturi, in un periodo
di crisi siamo meglio posizionati
che non con i prodotti
di massa a basso costo”
ha dichiarato il direttore della
Lowa. Le scarpe poi, devono
essere soprattutto versatili.
Le scarpe multifunction
rappresentano i due terzi del-
20
FIERE
le vendite per l’outdoor e colpiscono,
oltre che per la molteplicità
d’uso, anche per la
loro leggerezza.
“Nel settore Outdoor-multifunction
la leggerezza è un fattore
decisivo che convince anche
il consumatore”, ha detto
Michael Dörner, direttore
TRE GIORNI PER OTTIMIZZARE LE RISORSE
DEL MERCATO OUTDOOR ITALIANO
L’Italian Outdoor Group – IOG – sta organizzando
un evento di tre giorni nei quali i negozianti potranno
incontrare le azienda associate all’Italian Outdoor
Grooup e la relativa rete vendite. Si concentreranno
così i propri ordini per i prodotti delle collezioni
PE 2010. Si ottimizzeranno inoltre risorse, tempo
e costi. Insomma, un’occasione unica per concentrare
in tre giorni i propri ordini, potendo disporre
di una presenza diretta delle aziende e dei relativi
campionari. Questa iniziativa è rivolta a tutti i punti
vendita specializzati del settore outdoor, camping e
tempo libero,con il preciso obiettivo di definire i propri
acquisti.
La tre giorni si svolgerà presso il centro fieristico
Trento Fiere, da domenica 20 a martedì 22 settembre
2009. L’entrata e il parcheggio sono gratuiti. La
partecipazione è riservata ai soli negozianti dei settori
sport, calzature e abbigliamento. I visitatori accreditati
avranno diritto a un voucher per un pasto
(panino, bibita, caffè) per un giorno.
Per informazioni
Tel. 0422 886 527
info@italianoutdoorgroup.it
alle vendite di Merrell in Germania.
Le tradizionali scarpe da
escursione e gli scarponi da
alpinismo sono passati, in termini
di vendite, al secondo posto.
Tuttavia essi rappresentano
ancora un fattore di vendita
costante e un prodotto di
punta di un’intera categoria
di prodotto. Scarpe per arrampicata,
scarpe invernali speciali,
anfibi impermeabili,
scarpe per trail running e sandali
detengono meno quote di
mercato, pur essendo importanti
per il commercio specializzato
in quanto permettono
di distinguersi e di specializzarsi.
Ancora una volta, in occasione
dell’OutDoor, le novità
e le innovazioni del set-
tore delle calzature sono state
molteplici: la casa Meindl
ha ampliato il segmento del
comfort Fit. Accanto ai modelli
Comfort Fit Wellness Hikint,
il marchio tradizionale
di Kirchanschöring ha presentato
una sottocategoria del tutto
nuova con la linea Comfort
Fit Wellness Sport. La particolarità
è rappresentata dalla
suola innovativa che facilita
la flessione e permette un’impronta
più ampia. Questa novità
è pensata soprattutto per
i consumatori che finora non
camminavano troppo spesso
e che cercano sicurezza d’appoggio
su terreni non piani.
La casa Lowa ha continuato
a sviluppare la sua linea All
Terrain Collection (ATC)

22
FIERE
e punta, con la nuova suola
Monowrap, su maggiore
comfort e stabilità.
Anche il mercato dei sandali
presenta delle novità per l’estate
2010. Teva, il pioniere
dei sandali da trekking, ha presentato
‘un’estetica del tutto
nuova’, ha annunciato Christine
Goeschel di Tatonka, distributore
della Teva. Questo
sandalo è stato concepito per
un impiego polivalente e adatto
anche per escursioni su terreni
non troppo difficili. Anche
l’innovazione del marchio
Keen, Escape H2, si muove
in questa direzione: il puntale
patentato per proteggere le
dita e un’ulteriore protezione
laterale assicurano anche
con questi sandali un passo
saldo e sicuro.
Anche il segmento del trail
running va a gonfie vele. Alcuni
dei marchi leader, infatti,
come Lafuma, Montrail,
New Balance e Salomon, hanno
avuto a Friedrichshafen il
meritato posto d’onore tra le
preferenze dei visitatori.
Tisane e cioccolato hi tec
La prossima stagione offre ai
buongustai appassionati dell’outdoor
delle novità appetitose:
per la prima volta sarà
in commercio una tisana
che si può preparare senza
l’acqua calda. Basta prendere
dell’acqua fredda della bor-
raccia e la tisana è pronta. E
per i golosi ci sarà persino il
cioccolato alle erbe che non
si scioglie al caldo. Chi l’ha
inventato? La Swiss Advance
Company.
Un po’ sport,
un po’ tempo libero
A margine della cronaca della
fiera giova proporvi qui un
piccolo spunto di riflessione.
Il settore dell’outdoor, è evidente,
non è un universo a sé
stante. Come si può osservare
anche negli altri mercati, i
segmenti più diversi si sviluppano
sempre di più l’uno
nell’altro. L’outdoor è parte
del settore del turismo e del
tempo libero non separato dai
mercati del consumo, e deve
fare anche i conti con il classico
settore dello sport. Ciò
può portare a dei pericoli, come
per esempio alla concorrenza
interna al settore, all’indebolimento
dei marchi e dei
programmi dei rivenditori, oppure
a una valutazione errata
o a una sopravvalutazione
delle proprie competenze.
Allo stesso tempo, nuovi settori
trasversali offrono proprio
per i mercati dell’outdoor
del futuro, delle possibilità
insospettate. Il mercato dell’outdoor,
infatti, viene integrato
nel mondo del consumo
e diventa oggetto di piacere.
Questo lo farà integrare
in un cross market con i settori
salute, food, turismo, service,
fashion e, soprattutto,
tecnica. In futuro l’outdoor
dovrà affrontare più che mai
il pubblico critico che rappresenta
il nuovo mercato del
consumo etico e scendere a
patti con le esigenze di un lifestyle
non hanno più alcun
dogma e creeranno nei prossimi
cinque anni un mercato
di massa. È necessario perciò
cogliere nuovi gruppi target
dal punto in cui si trovano,
cioè nel quotidiano, 24 ore
su 24 e 7 giorni la settimana.
Le decisioni d’acquisto vengono
sempre più prese in considerazione
del loro beneficio
per l’individuo, sia esso
sportivo, a tempo pieno o no.
Il settore dell’outdoor non può
che approfittare di questo sviluppo,
visto che implica sempre,
in ogni sua proposta, l’aspetto
sano e quotidiano degli
sport. E il retail questo non
lo può più sottovalutare.

MADE IN ITALY
The customized SKI STRAPS is a perfect idea
for locking your ski together, for protecting surfaces
and edges, they are also an excellent
advertising medium for your brand.
Ski straps to customize your brand,
your team, your...
your... your
logo!
We are
proudly introducing
the New Lanyards made
of recycled polyester
PET - and printed
with water-based ink
without any odor.
CUSTOMIZED CORPORATE CONCEPT
Excellent
quality
in small
details.
Excellent quality
for reproducing
gradients and graphic.
www.raxyline.com
Everything y g customized with yyour Logo! g
Raxyline Srl
Via A. Volta 5, 31027 Spresiano TREVISO Italy • Tel. +39 0422 725691 - +39 0422 881470 Fax +39 0422 881918 • info@raxyline.com

24
FIERE
Oscar 2009
dell’Outdoor
I tedeschi trionfano in 4 categorie su 9, con la Vaude protagonista
nella categoria camping grazie agli innovativi modelli di tende e sacchi a pelo.
Due giudici italiani per l’assegnazione del Celebrity of the Year 2009:
sono Andreas Bartmann e Thomas Lipke di “Globetrotter Ausr’stung”
Molta Europa,
ma al solito
niente Italia,
alla premiazione
del 16
luglio degli OutDoor Industry
Award 2009, giunta quest’anno
alla quarta edizione. La manifestazione,
organizzata da
IF e ospitata anche per quest’anno
dalla fiera di Friedrichshafen,
è oramai diventata
un punto di riferimento
non soltanto per le aziende
produttrici ma anche per i consumatori,
che possono così assistere
in anteprima al possibile
lancio sul mercato di prodotti
innovativi, che coniugano
funzionalità e sostenibilità,
vera parola d’ordine di questa
edizione.
Tra 242 aziende, alla fine sono
state 63 le candidate finali
ai premi: di queste, sono state
9 a ricevere il Gold Award,
riconoscimento della giuria
internazionale per i risultati
raggiunti in termini di design
e innovazione. Quattro, invece,
sono state menzionate nella
categoria Concepts, nella
quale anche gli studenti erano
stati invitati a presentare i
loro progetti. I giudici – 4 tedeschi,
uno svizzero e un norvegese
– hanno stabilito le
graduatorie di merito sulla base
di diversi criteri, tra i qua-

li spiccano il grado di innovazione,
i materiali utilizzati,
la sostenibilità, la sicurezza
e, cosa affatto secondaria,
l’utilità.
Due sono stati premi assegnati
nella macro-categoria Abbigliamento
/ Caschi / Scarpe:
rispettivamente il casco
da donna per l’arrampicata
sportiva Elia e la scarpa da
trekking Island MFS Active.
Il primo, di matrice francese,
opera congiunto della mani-
fattura Petzl e dell’Incognito
Design Studio, è stato congegnato
apposta per il gentil sesso:
facile da indossare e da togliere
grazie al sistema Omega,
è leggerissimo e, garantiscono
i giudici, non rovina i
capelli. La seconda, opera dello
studio tedesco Lukas
Meindl Gmbh & Co., è il modello
sviluppato di una calzatura
di grande successo negli
ultimi 20 anni. Il cuore dell’innovazione
è costituito dal
sistema di ventilazione posteriore
e da una tecnologia ammortizzante
e drenante che la
rendono più comoda e piacevole
da indossare.
Assegnati due premi anche
nella categoria Zaini / Borse
da viaggio: il primo, probabilmente
il più originale, è
andato all’Osprey Mania
25, la linea di zaini con
sistema di bevuta incorporato
opera dei britannici
di Osprey
Europe e del designer
Michael Pfotenhauer,
dove un serbatoio sterilizzato,
a pressione costante,
è inseribile nel corpo del-
lo zaino, senza creare rigonfiamenti.
Premiato anche lo zaino Altra
65, ad opera dei canadesi
di Arc’Teryx e dei designer
Carl Moriarty, Mike Blenkarn
e Gordon Rose. Progettato per
i week-end o per gli spostamenti
con piccoli bagagli, ha
un pannello laminato sul dorso
e un disco rotante sul
fianco che permette
una grande libertà di
movimento. La cerniera
corre lungo tutto il contorno
dello zaino e il portamento
sulle spalle è facilmente
regolabile. La giuria, in particolare,
ne ha apprezzato l’ottima
ventilazione e la grande
flessibilità. Finisce oltreoceano
anche il premio per la categoria
Equipaggiamento da
arrampicata: ad aggiudicarselo
gli americani di Black
Diamond e i designer Bill Beicourt,
Paul Oddou, Jeremy Saxion,
Kent Dodge, James Anson
e Ben Walker, autori dei
ramponi Contact. Questi ramponi
a 10 punte, leggeri e duraturi
nelle intenzioni dei creatori,
sono stati giudicati l’i-
deale per le arrampicate sui
ghiacciai.
Non poteva invece che finire
in Germania l’OutDoor Award
per l’Equipaggiamento da
campeggio, visto l’amore incondizionato
dei tedeschi per
la vacanza fai da te: ad aggiudicarselo
la Vaude Sport
Gmbff & Co. E il designer
Mattias Kimmerie, grazie alla
tenda ultraleggera Scutum.
Quest’ultima, con un peso di
soli 1050 grammi, è stata concepita
per far distendere comodamente
2 persone con i
loro bagagli grazie ad un
25

interno asimmetrico, che
garantisce ogni protezione anche
in caso di maltempo. E non
si può ovviamente andare in
campeggio senza essere equipaggiati
di un buon giaciglio.
Se il nome Bloody Mary ha
fatto pensare fino ad oggi ad
un famoso cocktail, da ora in
avanti bisognerà accostare
questo nome anche ai sacchi
a pelo. Si chiama così, infatti,
l’accessorio trionfatore nell’apposita
categoria, ad opera
dei francesi di Valandre e
del designer Niels Friisbol.
26
FIERE
Grazie al suo innovativo
sistema “a colletto”,
il Bloody Mary è utilizzabile
in ogni periodo
dell’anno. Un’apposita zip
permette di scegliere tra
tre gradi di “temperatura”
differenti: con il colletto
completamente chiuso, col
colletto chiuso a metà oppure
senza. Il peso totale è pari
a 1140 g, e la giuria ha mostrato
di apprezzarne particolarmente
la duttilità d’uso.
Tornando in Germania, anche
la categoria degli Accessori parla
tedesco: ad aggiudicarsi il
premio è l’Acqua Yak, zaino
impermeabile per cani opera
della Berghund e del designer
Jurgen Linder in collaborazione
con l’Ortlieb Development
team. Grazie all’Acqua Yak,
robusto e resistente alle abrasioni,
ogni cane potrà portarsi
appresso il suo cibo e il suo
equipaggiamento, anche in caso
di maltempo o di tuffo spontaneo
in uno specchio d’acqua.
A completare il poker tedesco,
oltre che il trionfo aziendale
per la ditta Vaude, forse
l’OutDoor Award più sentito
in questa edizione della
fiera: quello riservato ai prodotti
di valenza ecologica e
sostenibile. Ad aggiudicarselo
l’eco sacco a pelo Blue
Beech, opera della designer
Katrin Bojarski, costituito
dal 50% di Tencel, fabbricato
biodegradabile a base di
cellulosa, e per l’altra metà
da microfibra di poliestere
riciclato. Questo mix permette
un buon riposo in
particolare alle persone
con pelli sensibili
o con allergie. Un
prodotto che sarà sicuramente
piaciuto ai
membri del Sustainability
Working Group, ritrovatisi
a Friedrichshafen per
parlare proprio di soluzioni
eco-compatibili nell’industria
outdoor.
Una menzione speciale in-
Andreas Bartmann e Thomas Lipke – manager legati
alla Globetrotter Ausrstung – sono i vincitori OutDoor Celebrity of the year 2009,
premio con il quale si vuole onorare l’impegno e la dedizione
di importanti personalità legate al mondo dell’Outdoor
Nella pagina precedente: il rampone Contact e lo zaino Manta Black 45. In questa pagina: il casco Elia, lo
zaino Altra 62, la tenda Scutum, Aqua Yak, Bloody Mary (in rosso) e Blue Beech (in due nuances di verde).
fine, va ai vincitori dell’Out-
Door Celebrity of the year
2009, premio con il quale si
vuole onorare l’impegno e
la dedizione di importanti
personalità legate al mondo
dell’Outdoor. Si tratta di Andreas
Bartmann e Thomas
Lipke, manager legati alla
Globetrotter Ausrstung,
azienda leader della vendita
al dettaglio e on-line con un
fatturato di 205 milioni di euro.
Fra i giudici anche due italiani,
Federico Acquarone
della Montagnard e Benedetto
Sironi di Outdoor Magazine:
sono loro le uniche note
italiane di questa premiazione.
Sperando sempre che
le nostre aziende possano dire
la loro il prossimo anno:
d’altra parte, in tempi di crisi,
i prodotti qui premiati possono
dare una boccata di ossigeno
ad un settore che, per
uscire vincente, deve lavorare
in maniera innovativa ed
in costante contatto coi clienti,
perseguendo non solo una
politica di meri profitti, ma
tenendo come capisaldi i
grandi macrotemi venuti a
galla quest’anno: ecologia e
personalizzazione del prodotto,
strizzando l’occhio alla
salute e all’utilità.

La più grande esposizione mondiale di erba sintetica
L’erba sintetica non è una moda. Il gruppo merceologico
dell’erba sintetica nell’ambito dell’edilizia sportiva è e rimane
il numero uno in quanto a crescita. Il verde sintetico
inoltre non si sta affermando solo negli stadi di calcio, ma
grazie ai suoi vantaggi riscuote vasti consensi anche
nell’ambito dell’architettura paesaggista. Il padiglione
11.3 del Salone Internazionale per le Strutture Ricreative,
gli Impianti Sportivi, Acquatici e Natatori sotto il profilo
tematico diventerà il padiglione del prato sintetico. Il
nuovo partner è l’Associazione europea del settore, la European
Synthetic Turf Organisation (ESTO), che oltre a
presentare con i suoi soci e membri associati le superfici
in erba sintetica del XXI secolo, insieme alla Associazione
Internazionale per gli Impianti Sportivi e Ricreativi (IAKS)
organizza un Forum sull’erba sintetica che si terrà nel padiglione
11.3 per tutte e tre le giornate fieristiche. Fornirà
ai visitatori informazioni sulla progettazione, costruzione
e manutenzione dei prati sintetici. Diversi i temi all’ordine
del giorno, tra cui le nuove tecnologie di produzione, i requisiti
qualitativi e le potenzialità di mercato, i costi di impianto
e di gestione, il sigillo di qualità FIFA e i vantaggi
dell’erba sintetica per il calcio femminile e giovanile in genere.
“L’erba sintetica è un business miliardario in Europa con
forti potenzialità di crescita. Insieme agli Stati Uniti l’Europa
è tra i leader del mercato mondiale. La ESTO rappresenta
circa il 90% della produzione europea di erba
sintetica per un valore di un miliardo di Euro – dalla produzione
fino all’impianto”, spiega Albert Prisse, Segretario
generale della ESTO. Molti sono i vantaggi offerti dei
prati sintetici e questo ne spiega l’avanzata. Sono soluzioni
che si prestano in luoghi torridi, caratterizzati da lunghe
esposizioni al sole e temperature elevate. La stessa
considerazione vale per le situazioni climatiche agli antipodi,
cioè per le regioni dalle temperature molto basse,
con poco sole e dalle abbondanti precipitazioni di pioggia
e neve. Inoltre, l’erba sintetica non deve essere annaffiata,
tagliata o concimata. In breve: è più ecocompatibile, sicura
e durante tutto l’anno ha un aspetto sempre perfetto.
“Grazie ai suoi molteplici vantaggi il prato sintetico si presta
sia per gli impianti sportivi sia per l’architettura paesaggista
– ad esempio per parchi, aeroporti e perfino per
i giardini privati”, spiega Albert Prisse.
Al Salone FSB circa 70 aziende – tra cui nomi come Bonar
Yarns & Fabrics Ltd., Charles Lawrence, Desso Sports Systems
NV, Domo Sports, Dow Chemical, Edel Grass BV,
Fieldturf Tarkett SAS, Gezolan, Greenfields BV, Labosport,
Lano Sports NV, Lenzing Plastics GmbH, Limonta,
Mondo, Polytan, Recticel, Redexim, Saltex Ltd, SMG, Ten-
Cate Grass Europe, Tessiture Pietro Radici S.p.A. oder
Tiger Turf Ltd – presentano le più svariate possibilità d’impiego
dell’erba sintetica, per quanto l’attenzione sia focalizzata
in primo luogo sugli impianti sportivi. L’erba
sintetica, infatti, in quanto prodotto tecnicamente evoluto,
offre soluzioni sostenibili ed economiche adatte agli impianti
sportivi e crea condizioni di gioco perfette. Questo
dato è confermato tra l’altro dagli studi “F-MARC” e “Pro-
Zone” effettuati negli ultimi anni dalla FIFA, in cui sono
state analizzate più di 100 partite della Champions League,
della Serie A olandese e dei Mondiali FIFA Under 20
e Under 17. Dai dati raccolti non sono emerse differenze
sostanziali tra il prato sintetico e quello naturale per
quanto concerne la quantità, e il tipo di infortuni e neppure
sotto il profilo delle strategie e delle caratteristiche
di gioco. “Le associazioni calcistiche quali la FIFA e la
DFB ritengono che il prato sintetico sia la più importante
innovazione degli ultimi anni per il futuro del calcio”, riferisce
Klaus Meinel, il Direttore della IAKS. “Soprattutto il
calcio femminile e giovanile sono ormai impensabili
senza l’erba sintetica”.
Al Salone FSB verrà illustrato anche come l’erba sintetica
possa essere utilizzata nell’ambito dell’architettura paesaggista,
per il verde pubblico e per i giardini privati.

28
NOVITÀ DALLA FIERA
OutDoor
a tutto tondo
TopSport rientra da Friedrichshafen e porta
con sé le idee più interessanti e innovative
della vita open air della stagione 2010
MICO SPORT
TEL. 030 2003 211
info@mico.it
MT SPORT & TRADING
TEL. 0472 758 192
info@mcdavid.it
COLVET
TEL. 0438 700 321
info@colvet.it
SULLA NEVE, NEL CALORE
Le giacche in Polartec Thermal Pro di Colvet assicurano un
comfort e un calore straordinari, requisiti indispensabili in montagna
e soprattutto in inverno. Questi tessuti, realizzati con effetti
texture esclusivi, hanno come particolarità anche il ridottissimo
peso. Altamente traspiranti, asciugano velocemente e
possono essere tranquillamente lavati in lavatrice. La praticità
d’uso rende questi capi molto versatili e, di fatto, utilizzabili non
solo durante la pratica sportiva, ma anche nella vita quotidiana.
PER GENTE ATTIVA
Outlyne è un marchio svizzero nato nel 2005 che propone abbigliamento
sportivo ispirato dalle montagne svizzere ma concepito anche per l’uso
urban. I Grip Long Pants sono una novità della prossima stagione:
pantaloni tecnici per l’outdoor e la montagna realizzati in Hipan by KolonTex,
un materiale idrorepellente, leggero e durevole che assicura eccellente
elasticità e ottimale traspirazione. Inoltre il taglio sportivo con
ginocchia preformate e possibilità di regolazione in vita garantiscono
una perfetta vestibilità. Outlyne è fatta da persone creative e sportive
che realizzano capi confortevoli e protettivi per gente attiva. Il brand è
distribuito in Italia da MT Sport & Trading.
+OSSIGENO +RECUPERO +ENERGIA
Mico propone Oxi-Jet, la nuova linea di prodotti concepita per stimolare la circolazione venosa e linfatica
durante lo svolgimento della pratica sportiva, e agire come bendaggio neuro muscolare per prevenire
stress e traumi dell’apparato muscolo-tendineo. Grazie all’utilizzo di filati speciali e di tecnologie produttive
di ultima generazione, la tensione della maglia durante la fase di tessitura viene regolata in modo progressivo
partendo dalla zona piede-caviglia, passando per la zona del tendine d’Achille, salendo fino al
polpaccio. Il prodotto così ottenuto, indossato durante l’esercizio dell’attività sportiva, provoca una stimolazione
costante di un micro-massaggio (che avviene attraverso la micro-pressione della maglia sulla
gamba e, di conseguenza, sul sistema venoso sottostante), migliorando così il ritorno della circolazione
verso il cuore e velocizzando lo smaltimento dei prodotti congestionanti. Nell’immagine la calza da trekking,
disponibile nei colori blu, nero, antracite, grigio, e anche in versione lunga.

OCCUPA POCHISSIMO SPAZIO
Magnitude III è la giacca Regatta realizzata in Isolite
5000. Si tratta di una giacca da uomo impermeabile
e traspirante con cuciture termosaldate. La giacca è
Packaway, ossia è compattabile in tasca apposita.
Regatta è un marchio distribuito da Land-Mark.
IDEALE PER L’APPROACH
Progettato per chi ama il nordic walking e il mountain running,
il modello Nimble di Gronell si caratterizza per una leggerezza
superlativa una calzata molto confortevole e un’eccellente
aderenza per ottimizzare le prestazioni sul terreno.
Da segnalare la tomaia in tessuto traspirante, il puntalino di
protezione e la suola Vibram con rinforzi laterali.
LIBERTÀ DI MOVIMENTO
Sarek Jacket e Sarek Trousers si riconfermano, visto
il grande successo della scorsa primavera, il completo
intelligente di Fjallraven. I capi nascono dalla combinazione
di materiali funzionali che garantiscono massima
libertà di movimento grazie al tessuto G-1000 e
Nylon 6.6 stretch. Entrambi i capi sono disponibili anche
nella versione donna e in tre varianti colore.
LEGGERISSIMA
Appena 325 grammi di peso (nella taglia M) per l’innovativa
Terrex Feather Jacket di Adidas. Grazie alla sua costruzione a 3
strati duratura, eppure estremamente leggera, questa Gore-Tex
Pro Shell jacket non offre solamente la traspirazione, ma anche
l’impermeabilità totale. Le tasche delle zip, coperte con grandi
inserti, forniscono una ventilazione eccellente. La tecnologia
Formotion, il cappuccio regolabile e il sistema bidirezionale
idrorepellente della chiusura lampo portano questo modello ad
essere superiore in termini di tecnologia e di peso.
VERSO LA PERFEZIONE
LAND-MARK
TEL. 0423 615 404
info@land-mark.it
FENIX OUTDOOR ITALIA
TEL. 0472 767 201
www.fjallraven.com
Disponibile in versione da uomo e da donna e prodotta con il nuovo tessuto Nanuk
Micro SL eccezionalmente leggero, la Atmosphere Full- Zip e la Atmosphere
Half-Zip rappresentano l’opzione migliorativa ideale per quanto riguarda la tecnica
a strati. Si tratta del tessuto in micropile più leggero attualmente disponibile.
(185/155 g misura L da uomo; 145/120 g misura M da donna). Pesa un terzo in
meno delle versioni precedenti, ma rispetto al micropile convenzionale dispone di
uno strato termico sulla parte interna, quindi la tenuta termica è garantita. Anche
qui cuciture ridotte e inserti in mesh nel colletto risparmiano alcuni preziosi grammi
di peso e garantiscono un ridotto ingombro di imballaggio. Tutti i modelli presentano
anche una piccola tasca pettorale. Jack Wolfskin è distribuito da Kiruna.
KIRUNA
TEL. 0472 068 420
info@kiruna.it
29

30
NOVITÀ DALLA FIERA
L.M.O. ITALIA
TEL. 0423 648 281
www.lafuma.com
MGM-TREZETA
TEL. 0423 489 310
info@trezeta.it
ESCURSIONI METROPOLITANE
Chinook Low di Trezeta è la calzatura multisportiva adatta
per escursioni e fuoripista, anche in ambiente metropolitano.
Dotata di Ergo-shell, garantise protezione e supporto
durante le camminate. La tecnologia Natural Ventilation permette
al piede di traspirare. La calzatura è100% idrorepellente
grazie alla membrana Waterstopper, e ha una garanzia
di 3 anni. È disponibile nelle varianti colore dark grey orange,
black, ciment ash e shark ash.
CAMICIA CON PROTEZIONE SOLARE
Lowe Alpine introduce per la stagione SS 2010 una nuova gamma di camicie
e pantaloni tecnici e traspiranti, prodotti con i nuovi tessuti Desertweave.
La protezione solare è una componente fondamentale, e questi
nuovi capi offrono una protezione dai raggi UV con dei valori compresi
fra 30 e 50 (il valore è indicato in tutti i cartellini). Inoltre, tutti i capi di abbigliamento
in Desertweave si caratterizzano per un effetto a lunga durata
di assorbimento e dispersione del sudore corporeo, che assicura il
comfort anche negli ambienti più caldi e umidi. Capricorn utilizza il tessuto
nylon Desertweave a quadri o a righe, con fattore di protezione UPF
40; è disponibile nelle due versioni a manica lunga e corta.
LEGGEREZZA E FUNZIONALITÀ
L’innovativa tenda Single Wall Neutrino I Salewa protegge gli alpinisti più ambiziosi
grazie al rivestimento esterno in nylon 30 D 66, estremamente leggero e stabile.
Single Wall significa un solo strato di tessuto tra gli occupanti della tenda e il cielo.
I vantaggi sono evidenti: Neutrino I pesa solo 1 kg ed è contenuta in una confezione
da 20x10x10 cm. La formazione di acqua di condensa della tenda Single Wall
viene significativamente ridotta con l’innovativo sistema di ventilazione e grazie alle
paleria ultraleggera, una persona può montarla facilmente in massimo 2 minuti e
mezzo, anche in spazi molto ristretti e senza dover rinunciare a un’abside relativamente
ampia. A proposito di rinunce: la superficie calpestabile ha una lunghezza di
220 cm e una larghezza sino a 130 cm, regalando così un comfort aggiuntivo.
SALOMON ITALIA
0422 52 91
www.salomonsports.com
PIENO SOSTEGNO DELLA CAVIGLIA
Sky Wings GTX è la calzatura Salomon impermeabile e traspirante.
Il modello è costruito per offrire pieno sostegno dellla caviglia
durante l’attività. La tomaia è in Sensifit, la fodera in Gore-
Tex Extended Comfort Footwear, la suola è costruita in EVA
doppia densità, modellata in EVA, Contagrip sockliner. Da segnalare
inoltre la protezione della punta.
ILLUMINAZIONE INDIPENDENTE
Light’in è un sistema indipendente di illuminazione, un’esclusiva Lafuma, integrato nelle tende della
collezione 2010. Alimentato da un pannello fotovoltaico attaccato al doppio tetto della tenda, il sistema
a 2 led produce abbastanza luce da illuminare la tenda per un’intera notte con una ricarica di
alcune ore di sole. Questa illuminazione ecologica è sufficiente per accompagnare le attività di preparazione
alla notte. La lampada è fissata dall’interno ed è rimovibile e utilizzabile come lampada
portatile e segnalazione della propria presenza. La batteria può essere ricaricata anche in modi
convenzionali o sostituita con batterie cariche se non è possibile utilizzare il pannello solare. Le tende
sono anche fornite del nuovo sistema di ventilazione Airfold (nuovo brevetto). Pensato per evitare
le manovre di apertura e chiusura delle finestre, il sistema consiste in una corda attaccata al bocchettone
sul tetto che tirata permette di far circolare aria. Lafuma è distribuito da L.M.O. Italia.

USA BATTERIE RICARICABILI
Sull’onda del successo mondiale dei GPS della famiglia Oregon, Garmin presenta al mondo degli appassionati
dell’outdoor l’Oregon 550t. Grazie ad un obiettivo auto-focus di 3.2 megapixel con zoom digitale
4X sarà possibile scattare fantastiche fotografie che saranno le immagini georeferenziate. Inoltre
è stata introdotta una bussola elettronica 3 assi con autocompensazione dell’inclinazione che permette
un accurato dato di direzione magnetica anche quando lo strumento viene tenuto in posizione verticale.
Oregon 550t viene fornito con una cartografia topografica Europea in scala 1:100.000 precaricata,
con dettagli stradali, linee di quota, punti di interesse e descrizione di uso del suolo. Viene inoltre ulteriormente
migliorata la qualità del display touchscreen, reso ancora più visibile alla luce del sole.
ADERENZA SENZA LIMITI
Il design della suola di Enduro presenta doppi tasselli, così profondi
da permettere la fuoriuscita di fango e detriti, e quindi una
aderenza senza limiti anche in condizioni estreme. Da segnalare
inoltre l’utilizzo di gomma bi-densità grigia per un grip ottimale,
e nera per più resistenza e durabilità. Enduro è la scarpa da
corsa per gli atleti che vogliono allenarsi su terreni difficili, bagnati,
o anche sulla neve. Una scarpa universale per la corsa e
l’escursionismo veloce, per gli atleti senza limiti che corrono su
tutti i tipi di terreni in tutte le condizioni. Disponibile nelle varianti
colore ochre, red/grey, black/grey.
PERFETTE PER I LUNGHI PERCORSI
Zamberlan propone, per la PE 2010, la calzatura Vioz Plus GT RR,
per il trekking e le lunghe camminate su e fuori sentiero. È stato utilizzato
un pellame Hydrobloc in pieno fiore per resistere all’acqua e
per durare nel tempo, mentre la tomaia ha un design semplice e lineare.
Da segnalare anche l’esclusiva suola Zamberlan Vibram 3D
per un ottimo grip, assorbimento dell’impatto, resistenza all’usura e
trazione. La fodera è in Gore-Tex per la massima protezione e traspirabilità.
Il collarino è foderato in Microtex per il trasporto del sudore
verso l’esterno. Infine, la Vioz Plus monta il sistema Zamberlan
Rubber Reinforcement System, a protezione della tomaia.
PER IL TRAIL RUNNING
Ecco la calza Mico a struttura differenziata realizzata in maglia di base di
Coolmax, con intelaiatura di Lycra per garantire la massima traspirazione.
Il polsino corto appena sopra la caviglia, con struttura a fascia elastica
a rilascio progressivo nella parte posteriore e maglia a rete nella parte
anteriore, favorisce la massima ventilazione del piede. L’inserto di
protezione del collo del piede in spugna di Tactel contiene le sollecitazioni
della calzatura. Da segnalare inoltre il rinforzo nella soletta in doppia
struttura di Coolmax, sagomato anatomicamente per il piede destro
e sinistro. Lo speciale inserto in poliammide anti-usura e anti frizione è
localizzato nel punto di maggiore pressione delle dita dei piedi.
UNA LINEA COMPLETA
GARMONT
TEL. 0423 8726
info@garmont.com
MICO SPORT
TEL. 030 2003 211
info@mico.it
A Friedrichshafen Cober ha presentato la nuova collezione per la prossima stagione estiva: 19 modelli
da trekking, 3 da passeggio e 5 da nordic walking. La linea da trekking è completa ed articolata, per consentire
una accurata scelta in base alle specifiche esigenze, sia in termini di prestazioni che di prezzo. E
proprio sui costi si sono concentrati gli sforzi dell’azienda: gli investimenti effettuati hanno permesso di
ottenere un prodotto caratterizzato da un ottimo rapporto qualità/pezzo. Da segnalare l’introduzione di
un nuovo sistema antishock disinseribile che ha permesso di rendere estremamente leggeri i modelli
della linea Trekking Allround. Sottoposti a severi test di laboratorio e nelle più gravose condizioni di utilizzo,
questi bastoni hanno ottenuto risultati eccezionali in termini di resistenza, funzionalità e comfort. Per
chi non ha avuto occasione di visitare la fiera, è disponibile il nuovo catalogo, che illustra dettagliatamente
la nuova collezione estate 2010: è possibile richiederlo agli agenti di zona, o direttamente in azienda.
CALZATURIFICIO
ZAMBERLAN
TEL. 0445 660 999
zamberlan@zamberlan.com
COBER
TEL. 02 57 601 341
info@cober.it
31

32
NOVITÀ DALLA FIERA
GARTNER SPORTS
TEL. 0471 062 300
info@gartner-sport.com
ROCKPILE
TEL. 010 212 481
rockpile@gmail.com
DOLOMITE
DIVISIONE TECNICA
TEL. 0422 88 41
info@dolomite.it
UNA SCARPA HI-PERFORMANCE
Quello proposto da New Balance per il trail running è un modello
molto ammortizzato grazie all’innovativa intersuola Abzorb
FL. Il Rockstop 2 è una piastra protettiva flessibile che impedisce
alle rocce e alla vegetazione di perforare la suola della scarpa
senza irrigidire l’appoggio. La tomaia Lightning Dry, comoda
e traspirante, è rinforzata nei punti più delicati. Il grip è decisamente
insuperabile – per merito del battistrada Tru Trak. La
membrana Gore-Tex, impermeabile e traspirante, rende la scarpa
particolarmente confortevole anche in caso di pioggia o neve.
New Balance è distribuito in Italia da Gartner Sports.
EFFICIENTE, ECONOMICO ED ECOLOGICO
Stic It di Edelweiss è un prodotto innovativo realizzato appositamente per
l’arrampicata indoor, o in quelle situazioni in cui può non essere sufficiente
l’impiego di magnesite in polvere (arrampicata in climi umidi, tropicali, scogliere
o itinerari in prossimità del mare). È efficiente: permette la migliore aderenza
possibile. È economico: solo poche gocce sono sufficienti per una lunga
serie di movimenti. È ecologico: non lascia polvere residua sulle prese sintetiche
e non danneggia in alcun modo la roccia, non lascia residui di colore
(alcune aree di arrampicata nel mondo vietano l’impiego di magnesite per
questo motivo). Impiegato in ambienti chiusi, risolve il problema della polvere
nell’aria: è più efficace, rapido e durevole della tradizionale magnesite liquida.
ALMADES OUTTITUDE
CELL. 335 5293566
info@almades.it
PENSATA PER L’ESCURSIONISMO
Dolomite Hawk esprime nell hiking nuovi livelli di benessere e soddisfazione,
grazie anche al Dolomite Anatomic System. Un design elegante e
accattivante è unito a caratteristiche progettuali e strutturali innovative. La
calzata dei modelli Hawk è estremamente veloce e immediata, grazie al
sistema di doppia linguetta anteriore e posteriore che facilita l’introduzione
del piede. Inoltre la calzata è avvolgente e confortevole, grazie ai materiali
elastici utilizzati: quando viene indossata è simile ad un guanto per
precisione e comodità. Tutte le cuciture della tomaia sono nascoste perché
rigirate, in modo da evitare le abrasioni che normalmente una scarpa
subisce in seguito all’uso. Questo rende Hawk unica e più resistente.
PESA SOLO 680 GRAMMI
Robustezza, affidabilità tecnica e precisione: Cresta
GTX di Aku è una calzatura di autentico valore qualitativo,
pensata per trekking su terreni impegnativi, attività
su roccia e vie normali. Tomai in scamosciato
Air 8000, fodera in Gore-Tex Footwear, suola Vibram
Nepal.
GOODBYE GRAVITY
In questo concetto si riassume la grande innovazione del brevetto
Ergon. Il sistema è semplice ma molto efficace: un frame
rigido permette di scaricare tutto il peso sul bacino e lo spallaccio,
fissato allo zaino attraverso una particolare semisfera, è libero
di seguire i movimenti della persona. La libertà di movimento
– e la perfetta distribuzione del peso che ne derivano –
rendono Ergon uno zaino unico e davvero funzionale. La versione
summer da 15 e 30 litri è già disponibile, e sarà affiancata il
prossimo anno da quella winter pensata per scialpinismo e freeride.
Ergon è distribuito in Italia da Almades.

LEGGERO E RESISTENTE
FIZAN
TEL. 0424 85 409
info@fizan.it
La leggerezza è molto importante in un bastone da trekking o da
nordic walking. Non è facile ottenere un bastone molto leggero e
anche molto resistente, ma Fizan ci riesce con successo. Tutti i
nuovi bastoni da trekking e nordic walking sono estremamente
leggeri, e grazie ad una grande ricerca sui migliori materiali, l’azienda
presenta il bastone telescopico da trekking a 3 sezioni piùleggero
al mondo: il modello Compact pesa solo 158 grammi al
pezzo. La lega 7001 Ultralight oltre alla leggerezza offre elevati
standard di resistenza meccanica e durata. Inoltre, il sistema di
bloccaggio Flexy (brevettato) è stato migliorato in modo da necessitare
di minor forza per chiuderlo e garantire maggior sicurezza
durante l’utilizzo. La forza di tenuta è molto forte: supera i 100
kg con una minor forza di chiusura. Il bastone telescopico ha tre
sezioni: 58-132 cm, e la protezione per il tappo.
LA FUNZIONALITÀ IN PRIMO PIANO
FENIX OUTDOOR ITALIA
TEL. 0472 767 201
www.fjallraven.com
Si chiama Friluft il nuovo zaino della linea Fjällräven, ideato per il
massimo comfort durante i trekking leggeri e le escursioni. In
nylon bicolore, con rete antisudore che garantisce la massima
ventilazione, è dotato di numerosi dettagli e tasche che garantiscono
una notevole funzionalità. Disponibile nella versione da
20 e 35 litri e in diverse varianti colori.
NON DOVREBBE MAI MANCARE
ROCKPILE
TEL. 010 212 481
rockpile@gmail.com
La corda Edelweiss Touring 8 m corda gemella si utilizza per escursioni
su ghiaccio, spedizioni in alta quota, via ferrate e in tutte quelle
occasioni in cui si rende necessario assicurare o proteggere i
compagni. È perfetta per escursioni che presentano brevi passaggi
scabrosi o che richiedono un supplemento di sicurezza, così
come durante uscite con bimbi, ragazzi o compagni meno esperti.
Edelweiss è distribuito da Rockpile.

34
CALZATURIFICIO
LA SPORTIVA
TEL. 0462 571 800
lasportiva@lasportiva.com
BEE1
WWW.BEE1.IT
INFO@BEE1.IT
NOVITÀ DALLA FIERA
LA PALESTRA A PORTATA DI PIEDE
Il segreto delle calzature MBT The anti-shoe risiede nella tecnologia della suola
multistrato, che incorpora il Masai Sensor – un particolare cuscinetto che crea
un’instabilità alla quale il corpo risponde automaticamente con un incremento
dell’attività muscolare e maggiore stabilità. Fanaka GTX è il modello maschile
della linea Casual realizzato in nabuk e disponibile nelle varianti colore chocolate
e chipper. La fodera in Gore-Tex XCR garantisce il massimo comfort grazie ad
una impermeabilità di lunga durata e ad una estrema traspirabilità. Questo modello
è dotato di una innovativa tecnologia della suola, che si riflette nel nuovo design
della calzatura, leggermente assottigliate rispetto ai modelli d’esordio. MBT
è distribuito in Italia da Masai Italia.
UNA MESCOLA SPECIALE
Flame GTX monta la Matrix Technology, il battistrada a scolpitura tridimensionale,
autopulente e con Aso-brake integrato, realizzato con
una speciale mescola a due o tre differenti densità, un’esclusiva di
Asolo per offrire il miglior grip su terreni accidentati. Il suo segreto sta
nell’accoppiamento dell’intersuola in EVA estremamente leggera e
dal look accattivante, con l’elemento esterno di supporto del tallone
con funzione di assorbimento degli urti e conseguente riduzione dei
micro traumi. Realizzato tramite la tecnologia della doppia iniezione, si
caratterizza per il fatto di essere sviluppato con materiali di ultima generazione
atti ad offrire leggerezza, supporto ed assorbimento.
MASSIMA PRECISIONE DI CALZATA
Katana Laces è la versione con chiusura a lacci del celebre modello Katana, di cui riprende l’eccezionale
polivalenza d’uso e a cui aggiunge soluzioni tecniche in grado di offrire performances ancora più
elevate. Adotta il sistema brevettato P3 System, che permette alla scarpetta di mantenere inalterata
la forma nel tempo anche dopo svariati utilizzi. La costruzione innovativa è stata ottenuta posizionando
la fodera tra la pelle e i bordi in gomma, soluzione che consente di unire i vantaggi strutturali di una
scarpetta foderata a quelli di traspirazione e precisione nella calzata di una scarpetta senza fodera.
La linguella è in tessuto morbido e traspirante, l’allacciatura permette un ottimale regolazione dei volumi.
La suola è in mescola Vibram XS Edge ad alta indeformabilità e resistenza che permette di scaricare
il massimo del carico sugli appoggi più piccoli. Questo, unito al sistema P3, permette a Katana
Laces di mantenere invariata la forma e tutte le caratteristiche anche dopo molte ore di utilizzo.
L’ARRIVO DELLA NANOTECNOLOGIA
Bee1 presenta una calza da trekking rivoluzionaria graze all’uso delle nanotecnologie: mantiene la temperatura
ottimale della pelle,è idrorepellente e traspirabile. La fibra Outlast con cui è fatta, grazie al materiale
a cambiamento di fase (PCM), assorbe il calore corporeo in eccesso, lo conserva e lo restituisce quando
la temperatura della pelle diventa più bassa di quella della fibra, ristabilendo così l’equilibrio termico. Queste
microcapsule annullano le oscillazioni di temperatura, mantenendo un eccellente benessere. Un trattamento
idrorepellente unico nel panorama mondiale allo stesso tempo mantiene inalterata la traspirabilità
del capo. La calza da trekking Bee1 può essere quindi indossata in tutte le condizioni climatiche, senza
mai rinunciare al massimo comfort.
ITALBASTONI
TEL. 0463 468 044
info@italbastoni.it
LEGGEREZZA E RESISTENZA
La caratteristica dei modelli dela serie Tour Lite di Italbastoni è decisamente
la leggerezza, ottenuta grazie all’utilizzo della lega HSA
6.5 e all’uso delle impugnature in foam. La lega è in alluminio speciale,
durissima (resistenza: 60 kg/mm2). I tour-lite sono adatti a
un trekking lungo, dove si pone un occhio di riguardo al peso dell’attrezzatura.
Nell’immagine, il modello Adventure, disponibile nei
diametri 18, 16 e 14 mm, e nelle lunghezze da 67 a 140 cm.

LA TECNOLOGIA DENTRO
Ascent GTX è una delle grandi novità Crispi per la prossima stagione.
La tomaia è realizzata in camoscio idrorepellente unita ad un tessuto ad
alta tenacità. Da segnalare anche il Gore-Tex Performance comfort footwear
lining. Il puntale è in gomma, la suola è Vibram, con mescola Supergrip
ed intersuola ammortizzante. Ascent è disponibile nelle varianti
colore silver/green e black/orange, nelle taglie dalla 37 alla 47 EU.
UNA DECORAZIONE SUBLIME
Cober ha presentato alla recentissima OutDoor la nuova collezione per la
prossima stagione estiva: 19 modelli da trekking, 3 da passeggio e 5 da nordic
walking. La linea dei bastoni da passeggio è particolarmente curata: è
caratterizzata da una decorazione, realizzata in sublimazione, che riproduce
l’effetto grafico rétro dei bastoni in canna di bamboo anni ‘50. Cinque i modelli
da nordic walking: due regolabili e tre fissi. Sono state inserite nuove impugnature
ergonomiche con passamano asimmetrico in materiale traspirante.
È garantito così il costante contatto manopola/mano in tutte le posizioni di
utilizzo. Per chi non ha avuto occasione di visitare la fiera, è disponibile il nuovo
catalogo, che illustra dettagliatamente la nuova collezione estate 2010: è
possibile richiederlo agli agenti di zona, o direttamente in azienda.
CRISPI SPORT
TEL. 0423 524 211
crispi@crispi.it
COBER
TEL. 02 57 601 341
info@cober.it

36
NOVITÀ DALLA FIERA
CALZATURIFICIO
LA SPORTIVA
TEL. 0462 571 800
lasportiva@lasportiva.com
GARMONT
TEL. 0423 8726
info@garmont.com
CAVIGLIA PROTETTA
Nella gamma Approach, Gecko di Garmont offre una calzata
molto confortevole e una forma specifica per gli arrampicatori.
L’allacciatura fino alla punta del piede, il puntale più stretto e a
mescola Vibram ultra aderente offrono agilità e precisione ottimale
durante la fase di arrampicata, conservando, grazie alla
suola, un eccellente ammortizzazione e stabilità per camminare.
Gecko è la scarpa ideale per tutte le attività di montagna,
per quelli che sono alla ricerca di un prodotto che offre
protezione della caviglia per l’avvicinamento, l’arrampicata e le
altre attività.
UN NUOVO PUNTO DI RIFERIMENTO
Raptor è il nuovo modello race della collezione La Sportiva Mountain Running
per le più elevate performances in gara. È adatto per tutti i tipi di terreno
off-road grazie all’esclusiva suola in mescola ultra-aderente FriXion XF con
tecnologia Impact Brake System, sviluppata dal reparto R&S. Calzata precisa
e performante, allacciatura a fasce rinforzata in alta frequenza, tomaia in
tessuto resistente alle abrasioni con spalmatura protettiva e ghettina in tessuto
elastico per protezione da sassi e fango. Scocca posteriore in TPU rinforzato
per massima stabilità in fase di corsa. Tacco Trail Bite Heel particolarmente
pronunciato per migliorare l’effetto frenata in discesa. Fodera disponibile
in 2 versioni: mesh solo posteriormente e Gore-Tex Extended Comfort.
SANOLO
TEL. 0423 604 909
info@sanolo.it
UN ESCLUSIVO SISTEMA DI ALLACCIATURA
Il nuovo modello Viking Suburban Boa UGC è la nuova
calzatura della linea Boa Collection di Viking, indirizzata
alla corsa off-road o al nordik walking. Equipaggiata
con l’innovativo sistema di allacciatura Boa
Lacing System, e con la nuova leggerissima suola
UGC Approach, è disponibile nelle taglie 36/47 e in
quattro varianti colore. Viking è distribuito da Sanolo.
PROTEGGE L’AMBIENTE
Helly Hansen ha passato gli ultimi 133 anni a proteggere gli avventurieri
dalle condizioni climatiche avverse. La nuova Ekolab Recycler Jacket protegge
dalle intemperie minimizzando l’impatto della produzione sul pianeta.
Tutti i pantaloni, secondi strati e abbigliamento casual della collezione
devono aderire alle rigorose direttive qualitative e delle performance del
brand, basate sull’uso di materiali riciclati ed ecosostenibili, dei minimi trasporti
per ridurre le emissioni, e sulla costruzione intelligente e funzionale.
I nuovi capi sono realizzati con un tessuto traspirante impermeabile interamente
composto di bottiglie di plastica riciclate. Alla fine della vita (peraltro
lunghissima) dei capi, questi possono essere riciclati ancora.
IL TREKKING AI PIEDI
Backpacking è una linea studiata e collaudata da Grisport grazie al know-how
di oltre 20 anni di produzione di scarpe da montagna. I materiali e le solide costruzioni
assicurano performance e durata, comfort e stabilità. Il puntalino in
poliuretano iniettato protegge la punta da usura e abrasioni. L’intersuola in poliuretano
ha un elevato effetto ammortizzante ed è molto confortevole. Il Support
System a livello del tallone garantisce aderenza ottimale e controllo del
piede durante tutte le fasi del movimento. La membrana interna Sympatex è al
100% impermeabile e traspirante. La suola Vibram realizzata per Grisport ha
un battistrada in gomma antiusura dal disegno aggressivo con chiodi profondi
posizionati in maniera specifica per garantire durata, trazione e grip.

PERFETTA PER LE PASSEGGIATE
MGM-TREZETA
TEL. 0423 489 310
info@trezeta.it
Dall’esperienza di Trezeta, ecco il modello Nevis EVT, dalla forma
classica in pelle pienofiore; ideale per camminate in montagna
e collina. Alla fodera in pelle è stata applicata la membrana
idrorepellente eVENT per mantenere i piedi asciutti, a temperatura
costante in ogni condizione.
PERFETTAMENTE ALL’ASCIUTTO
LAND-MARK
TEL. 0423 615 404
info@land-mark.it
Per il bambino, Regatta propone Fuselage II, impermeabile e
traspirante con cuciture termosaldate, e dunque utilizzabile anche
nelle condizioni climatiche più avverse. Realizzata in Isolite
5000, è compattabile nella sua apposita tasca. Regatta è un
marchio distribuito da Land-Mark.
SENZA COMPROMESSI
ALMADES OUTTITUDE
CELL. 335 5293566
info@almades.it
La nuova collezione Summer10 della svizzera R’Adys si contraddistingue
anche quest’anno grazie a capi essenziali e tecnici
molto curati nei particolari, dai tagli ergonomici e ai tessuti testati
con particolare rigore. I gusci, le giacche e i pantaloni in
softshell sono realizzati utilizzando l’innovativo sistema R’Sonic:
taglio dei tessuti con laser e saldatura tramite ultrasuoni.
Ne risultano capi con comfort, ergonomicità e style davvero
unico. Per la nuova stagione la collezione si arricchisce della
prestigiosa serie Radys Ultra Essentials: così si chiama la linea
di capi disegnata, sviluppata e testata da Adrian Rushstaller,
fondatore della R’Aadys, pensata per atleti e ultra racers. Tutto
il superfluo è stato tolto per soddisfare le esigenze di chi vuole
capi affidabili nelle condizioni più impegnative che restino però
ultra light, ultra comprimibili e ultra funzionali. Il brand è distribuito
in Italia da Almades.

Il Rugby in Italia cresce.
E lo fa non solo nelle località
storiche, come il Triveneto,
ma un po’ lungo
tutto lo stivale con presenze
significative persino in meridione.
Le vicende nella squadra na-
38
SPORT EMERGENTI
Il Rugby ne ha
da VENDERE!
Segue, con la seconda puntata, il nostro focus su questa attività
emergente che sta conquistando, anche in Italia,
un posto significativo tra gli sport di massa. Dai produttori, intervenuti
sul numero di Maggio, la parola passa ora ai commercianti
zionale, la partecipazione dei
giocatori tricolore alle competizioni
internazionali più
importanti, la istintiva simpatia
che questo sport, duro
ma da gentiluomini, suscita
nei più giovani e, non ultimo,
il grande coraggio dimostra-
DI DIEGO D’ANNA
to dai rugbisti de l’Aquila durante
e dopo i giorni del terremoto,
coraggio che ha accesso
i riflettori sui valori, la
forza e la nobiltà che sostengono
da sempre questa attività,
candidano il rugby a diventare
nei prossimi anni una
attività di grande seguito.
Questo dovrebbe far riflettere
chi produce articoli sportivi,
ma soprattutto chi li vende.
Sentiamo che cosa ne pensano
i titolari dei negozi che
hanno puntato e scommesso
sul rugby.

40
SPORT EMERGENTI
Leighton John May
Arms Park, Viadana (MN)
Sempre più tecnico
La mia scelta di un negozio specializzato in rugby
è stata la logica evoluzione di un’esperienza di
ben 5 anni come allenatore. Già allora, prima
di arrivare al business, importavo maglie da
rugby per i tanti appassionati che me lo chiedevano.
Mi rendevo conto però che sempre di
più cresceva la domanda di materiale specifico,
che anche qui a Viadana era difficile da trovare.
La richiesta ha generato così il business e ora,
dopo quasi 10 anni, il negozio è diventato un
punto di riferimento per i rugbisti e per gli appassionati.
La cosa importante che è avvenuta in tutto questo
tempo è che la dotazione per il giocatore di
questo sport è diventata sempre più tecnica.
Ora, per giocare al meglio, ci vogliono le protezioni,
le scarpe adatte, i paradenti, i guanti, gli
scaldamuscoli, le maglie termiche a manica lunga
e i calzoni lunghi per l’inverno. Oggi un ragazzino
che voglia a inizio stagione dotarsi del
necessario per giocare al meglio, deve spendere
mediamente 300 euro. Questo significa che
una società con circa 200 ragazzini, solo per la
dotazione tecnica fornisce al negozio specializzato
un introito stagionale di tutto rispetto. Ma
poi ci sono gli appassionati, i fan, gli adulti... È
un calcolo che molti negozi stanno facendo in
questo momento perché il rugby più di ogni altro
sport sta conquistando sempre di più visibilità
e simpatia in tutta Italia.
Se 100mila vi sembrano pochi!
Obiettivo 100mila.
È questa la
prossima meta
che si è posta la Federazione
Italiana Rugby, baciata in
fronte dalla fortuna che sta
facendo lievitare, anno dopo
anno, il numero di persone
che praticano questo sport.
Il dato di fatto evidente a tutti
è che il rugby in Italia, dove
era quasi sconosciuto fino
a qualche anno fa, va for-
te anzi, fortissimo. Dopo i
successi della squadra azzurra
nel 2007, questa attività ha
mietuto simpatia ovunque
passando da 47mila aficionados
a ben 68mila.
È un dato che fa pensare e
dovrebbe far pensare un po’
di più il retail assetato come
non mai di nicchie attive e
nuove.
Il rugby è uno sport giovane
che piace ai giovani. Nac-

42
SPORT EMERGENTI
Andrea Colonna
Galleria Bedoli - Viadana (MN)
Un negozio
che vende emozione
Questo negozio di Viadana, aperto solo 18 mesi
fa, nasce dalla mia esperienza di vent’anni
nel settore rugby maturata a Parma. Fin dall’inizio
perciò è stato pensato come un punto
vendita molto specializzato e di grande impatto.
Le sue grandi vetrine, aperte sulla piazza,
di fronte al comune, sono indubbiamente
un motivo di forte richiamo non solo per gli
sportivi, ma persino per i turisti. Non sto scherzando.
Viadana, si sa, con la sua grande e blasonata
società, è una città votata al rugby. Basti
pensare che nonostante i suoi 18mila abitanti,
ogni domenica gli incontri di rugby attirano
allo stadio 4mila persone. Così quando
qualcuno passa di qua, subito cerca un ricordo
della città del rugby e immediatamente
viene attirato dalla Galleria Bedoli. Un esempio?
Nella zona di Viadana abbiamo molte banche
dalle quali ogni settimana transitano molti
funzionari che vengono da altre parti d’Italia.
Prima di andarsene nessuno di loro
riesce a resistere, e deve venire qui per trovare
qualcosa che ricordi Viadana, la città con
la squadra più titolata d’Europa e il suo rugby.
In questo modo il negozio non diventa solo un
punto vendita di materiale sportivo, ma persino
di immagine e di emozione.
que all’inizio dell’Ottocento
quando, narra la leggenda,
uno studente inglese
un po’ nervosetto, giocando
a football si esasperò per il
gioco inconcludente. A un
certo punto qualcosa scattò
dentro di lui (rabbia, coraggio,
follia, chissà) abbracciò
il pallone come se fosse la cosa
più preziosa al mondo e si
lanciò verso il campo avversario,
deciso a tutto pur di arrivare
a meta.
L’azione piacque tantissimo.
A Rugby, la cittadina inglese
dove sorgeva il collegio
dello strano exploit, divenne
famosissima. Era nato il
rugby.
Inizialmente, accanto alle
simpatie, questo sport at-

mitre.com
Mitre products are distributed by Land-Mark s.r.l
- via Callarga, 12- 31044 Montebelluna (TV)
Tel:0423 615 404
Fax: 0423 303 265
info@land-mark.it
www.mitre.it

44
SPORT EMERGENTI
Isidoro Conforto
Sportswear Pordenone
Una scelta che rifarei
La scelta di inserire il rugby tra i nostri articoli
sportivi è recentissima. Da sei mesi
abbiamo deciso, sulla base dei dati che ci segnalano
il rugby come uno degli sport emergenti
di maggior interesse, di rinunciare a
nicchie troppo specialistiche, come il ciclismo,
per allestire un angolo dedicato a questo
sport “nuovo”.
È ancora presto per azzardare
pronostici. Certamente, da
quando c’è l’angolo rugby si
è creato un certo movimento
di clientela nuova, in particolare
giovani e giovanissimi. Abbiamo
notato che interessa
molto e non solo chi lo pratica.
Quello che attira i ragazzi
è l’immagine del rugby fatta
di forza e lealtà. Dovrebbe
essere così per tutti gli sport
di squadra.
Purtroppo però la cronaca ci
dimostra il contrario. Il rugby
invece, per sua natura, è uno
sport con regole ferree e codici di comportamento
che nessuno oserebbe trasgredire,
neppure il pubblico sugli spalti. Inoltre alla
clientela piace molto l’immagine del giocatore
che lotta con tutto se stesso in nome di
una squadra che non è fatta da singoli, ma
da un gruppo. Nella nostra area rugby abbiamo
creato un angolo per giocatori, con
articoli molto tecnici. Accanto però abbiamo
voluto uno spazio più generico con le magliette
e i gadget in modo da interessare anche
chi non gioca o semplicemente chi si vuole
interessare a questa attività. Per ora funziona
perché crea interesse. È una scelta che
rifarei, assolutamente.
tirò anche molte critiche.
Si tratta infatti di una pratica
basata sul combattimento
e sullo scontro fisico. Per questo
per molto tempo, almeno
in Italia, è stato considerato
uno sport da bruti. Il confronto
con il calcio lo penalizzava.
Il tempo, le regole, i valori
che lo animano, hanno spazzato
in poco tempo tutti questi
pregiudizi italici. Oggi,
osservando i campioni in
azione, si capisce che questo
sport ha in sé una nobiltà
che altre pratiche di squa-
LE IMMAGINI DI QUESTO SERVIZIO SONO DI ERREÀ
dra hanno perso ormai da
tempo. Non a caso, infatti,
nel mondo il rugby odierno
vanta un milione di praticanti
e in Italia sta facendo proseliti
tra i giovanissimi, il
pubblico più sensibile.
Il rugby, nato da una costola
del football, sta generando
a sua volta sport simili. I più
conosciuti sono: il beach
rugby, che si gioca sui campi
di sabbia, il touch rugby,
in cui le azioni si basano sul
semplice tocco della palla e
il tag rugby, giocato senza
contatti.

46
NOVITÀ PRODOTTO
ERREÀ SPORT
TEL. 0521 3102
info@errea.it
COR SPORT
TEL 0423 83296
info@corport.com
GAMMASPORT
TEL. 0438 454 305
info@gammasport.com
UN GRIP TUTTO NUOVO
Nuovissimo design firmato Erreà per la maglia da gara 2009-10 del
Montepaschi Rugby Viadana, realizzata in tessuto alle nanotecnologie
T-energy e caratterizzata dall’applicazione di un innovativo e unico grip
antiscivolo sulla parte anteriore della divisa. Questo speciale inchiostro
gommato, stampato in corrispondenza delle spalle e sul davanti della
maglia, garantisce al giocatore una più facile e sicura presa della palla, e
consente una maggiore tenuta in mischia durante il corpo a corpo. Tenergy,
inoltre, grazie all’inserimento di nano particelle di titanio e argento
all interno delle fibre, è un tessuto elasticizzato, consente una perfetta
vestibilità, risulta altamente traspirante, antibatterico e... antimacchia.
LAND-MARK
TEL. 0423 615 404
info@land-mark.it
PHYTO PERFORMANCE
TEL. 049.9001919
www.phytoperformance.com
COMPLETO DI ACCESSORI
Il catalogo Cor Sport contiene unSampia sezione dedicata al
rugby. Fra i numerosi articoli troverete anche caschetti, guanti
e protezioni.
CON NERVATURE INTERNE
Gammasport tra la vasta gamma di articoli propone porte da rugby.
Realizzate in tubolare di alluminio a sezione rotonda diametro 120
mm con nervature interne a sezione quadra 80x80 mm per aumentarne
la resistenza al vento e alla flessione. Come da regolamento
la traversa misura 5,6 m mentre i pali vengono realizzati nella
misura richiesta dal cliente e vanno da 10, 11, 15 m fino a quelle
da 20 m montate allo Stadio Flaminio di Roma. Il fissaggio a terra
avviene mediante bossole di lunghezza variabile da 1 a 1,5 m da
annegare in plinto in calcestruzzo. La gamma rugby comprende
anche protezioni antinfortunistiche per i pali e palloni.
AD USO RICREATIVO
Di chiama Sabre il pallone da allenamento proposto
da Mitre. È realizzato in gomma, nelle varianti colore
ruby, blue e black, ed è disponibile nelle misure 3, 4 e
5. Mitre è distribuito in Italia da Land-Mark.
33 METRI DI NASTRO IN PVC
Il nuovo nastro per tenere calzettoni e parastinchi in
posizione di Phyto Performance è composto da un
pvc speciale che si adatta alla circonferenza dell’arto
e, con il calore, si restringe o si allarga, evitando di
bloccare la circolazione sanguigna. Sono disponibili
diversi colori, per dare la possibilità di seguire il colore
della muta.

48
NOVITÀ PRODOTTO
FIN-SALD
TEL. 0423 915 637
www.gladiatorerugby.it
M&B SPORTS
TEL. 0375 830 248
info@koogaitaly.it
LAND-MARK
TEL 0423 615 404
info@land-mark.it
M&B SPORTS
TEL. 0375 830 248
info@koogaitaly.it
UNA PROTEZIONE LEGGERISSIMA
Il caschetto Shadow della Kooga offre parecchie caratteristiche di rilievo
per una tipologia di prodotto che per definizione deve proteggere: ottima
protezione e indiscutibile comfort. Il casco è inoltre molto leggero, pesa
solo 76 grammi, è estremamente flessibile e resistente, offre la massima
traspirabilità. Si regola alla grazie a una cordicina in lycra situata sul retro
del caschetto. Viene utilizzato da Marco Bortolami, Santiago Dellapè, Leonardo
Ghiraldini e Carlo Del Fava, giocatori della Nazionale Italiana di
rugby. Approvato dalla IRB (International Rugby Board). Kooga è distribuito
in Italia da M&B Sports (MN).
COR SPORT
TEL 0423 83296
info@corport.com
PER L’ALLENAMENTO
Gladiatore rugby propone la macchina di mischia Gladiatore
per l’allenamento. Il modello è dotato di cuscini ammortizzati e
regolabili sia in verticale che orizzontale, fondo antiruggine con
verniciatura a forno, maniglioni per presa pilone e rullo per zavorra
da riempire con sabbia. È dotato inoltre di vano porta oggetti
con serratura, kit ruote per agevolare lo spostamento e
telone ignifugo per la copertura. Dimensioni: 2p X 3L X 1h metri.
peso 500 kg. Gladiatore rugby è distribuito da Fin-Sald.
L’IMBARAZZO DELLA SCELTA
Il pallone da allenamento proposto da Mitre si chiama
Union. È realizzato in gomma ed è disponibile in diverse
varianti grafiche: Italy, England, Wales, Ireland,
Scotland, New Zealand, South Africa, France, Australia.
I prodotti Mitre, che arrivano dal Regno Unito,
sono distribuiti in Italia da Land-Mark.
TRASPIRANTE E COMODA
Teamwear match shirt è la maglia da gioco realizzata
nel famoso materiale Evaporex di KooGa, in misto di
poliestere traspirante. Il logo KooGa made for rugby
èben visibile ricamato sul petto. KooGa è distribuito
da M&B Sports.
ANCHE IN CUOIO
I palloni Cor Sport dedicati al rugby sono in cuoio o
in gomma antiscivolo e disponibili nelle misure 4 e 5.

Eppur si muove!
Rispetto al 2004 il numero di aziende attive
nella produzione è cresciuto del 7%. Lo rivela un’indagine
della Camera di Commercio di Milano su dati Istat 2008. Nel nostro Paese
sono 942 le imprese che producono articoli sportivi
Crisi o non crisi,
i dati dimostrano
che lo
sport è sempre
più un vero e
proprio business. La conferma,
pubblicata dal Business
Media 24, arriva da un’elaborazione
della Camera di
commercio di Milano su dati
Istat 2008.
Secondo l’indagine, in Italia
esistono infatti 942 imprese
attive nella produzione di articoli
sportivi, per un interscambio
complessivo con l’estero
che nel 2008 ha toccato
gli 1,1 miliardi di euro. Più nel
dettaglio, le esportazioni nel
2008 hanno superato i 655 milioni
di euro, in lieve flessione
(-2,4%) rispetto all’anno
precedente, e si sono dirette
per il 61,9% verso i Paesi dell’Unione
Europea. La Francia,
nonostante un evidente
calo (-6,2%), rimane la destinazione
principale degli articoli
sportivi italiani, ricevendo
oltre 86 milioni di euro di
export, seguita a distanza da
Germania, Regno Unito e Paesi
Bassi. I prodotti nazionali
si sono poi diretti in Asia
(11,2%) e America (10,6%) ;
verso quest’ultima le esportazioni
sono cresciute
dell’8,9% tra 2007 e 2008.
La Cina incombe
Praticamente costanti
(+0.3%), invece, le importa-
zioni, che hanno sfiorato nel
2008 i 472 milioni di euro di
valore. I prodotti per lo sport
provengono da Ue (50,2%) e
Asia (46,2%), ma in realtà il
principale fornitore italiano
è la Cina. Il gigante asiatico
concentra infatti circa il 35%
dell’import italiano, per un valore
di oltre 163 milioni di euro,
in leggera crescita rispetto
ai 159 milioni del 2007. Tra
i paesi dell’Unione Europea
l’Italia acquista articoli soprattutto
da Francia, circa 62 milioni
di euro di import, e Austria,
con oltre 38 milioni. A
livello territoriale le principali
regioni importatrici sono
soprattutto Lombardia
(28%) e Veneto (21,1%), mentre
l’Emilia Romagna è la regina
delle esportazioni, con
ben 265 milioni di euro di export,
pari al 40,5% del totale
nazionale.
Il Sud alza
la testa
Da un punto di vista
numerico, le imprese
attive in Italia
nella produzione
di articoli sportivi
sono cresciute
del 7% rispetto al
2004. Una su cinque
(il 21,3%) ha
sede in Lombardia
e una su otto
(11,7%) in Emilia
Romagna. Il busi-
ness della produzione sportiva
sembra però in crescita
soprattutto nel Meridione: Sicilia,
Calabria e Campania
sono infatti le regioni che
DI DIEGO D’ANNA
MERCATO
hanno riscontrato il maggior
incremento del numero di
aziende interessate (rispettivamente
+57,1%, +50% e
+40,7%).
RITMICA MA NON SOLO
Dopo l’articolo pubblicato da TopSport – Il Giornale
degli Articoli Sportivi nel mese di Luglio 2009, dal
titolo ‘Ritmica davanti a tutti’, riceviamo dal Signor
Paolo Venturelli (Presidente Esecutivo di Venturelli
srl, sponsor tecnico di Julieta Cantaluppi, sponsor
tecnico di nazionali olimpiche quali Spagna, Portogallo,
Olanda e Canada, official partner della FIG –
Federation International de Gymnastique) una doverosa
precisazione. “La ginnastica è uno degli sport
più tecnici in assoluto, da circa un secolo fa parte del
programma olimpico, il Presidente FIG è un italiano,
e i tecnici italiani dopo russi e rumeni, sono i migliori
al mondo. Soprattutto ricordo che l’abbigliamento
e le attrezzature devono conformarsi ad un regolamento
internazionale, che viene approvato dalla
commisione tecnica FIG, e che tutte
le attrezzature devono ottenere un
certificato FIG per poter essere utilizzate
in competizione.” Ringraziando
il Signor Paolo Venturelli per il suo
gradito intervento, teniamo a precisare
che nel servizio da noi pubblicato
intendevamo fare riferimento
alla vendita di prodotti sportivi per
il pubblico amatoriale, fatto di bambine
e ragazzine che si approcciano
a questa magnifica attività, partecipano
a piccoli saggi locali. A questo
livello sportivo, di base, prima di andare
a cercare il prodotto tecnico per
le grandi competizioni, si utilizzano
una miriade di altri canali.
57

MARKETING
L’ARTE DI VENDERE
All’interno di un punto vendita la capacità di risvegliare la propensione
all’acquisto è sempre più una questione di relazione fra cliente
e venditore. L’insoddisfazione per il trattamento ricevuto
èuna delle principali cause di allontanamento. Ma per chi vende sport,
il primo obiettivo da raggiungere è la fedeltà della clientela
La signora entra un po’
indecisa. Si guarda intorno,
il commesso si
avvicina e la saluta.
Questa scena si ripete quotidianamente
decine di volte per
chi lavora dietro al banco di un
negozio: cosa fa sì che il cliente
non esca a mani vuote?
I fattori che possono condizionare
il successo o l’insuccesso
della vendita sono molteplici:
vanno dalla qualità e attualità
della merce al modo in
cui è presentata, dalla possibilità
di scelta offerta all’ambiente
complessivo del negozio, dalle
sensazioni che quest’ultimo
58
riesce a trasmettere ai prezzi
praticati.
Può essere che il cliente entri
assolutamente deciso a comprare
per soddisfare una sua impellente
necessità, perché ha
di TINA ALBORESI
visto esposto un oggetto difficile
da trovare oppure un’offerta
estremamente vantaggiosa.
Può invece capitare che il
cliente, pur essendo interessato
all’acquisto, valuti che il costo
sia troppo elevato per le sue
FORMAZIONE SUL CAMPO
Obiettivo di tutti i negozi è aumentare le vendite,
conservando i clienti acquisiti e ampliando
costantemente il proprio giro d’affari.
Per giungere a questo scopo vi sono vari sistemi,
ma di certo è sempre necessario interagire
nel modo giusto con la clientela: se saper vendere
è un’arte, il negoziante è un artista che deve
costantemente coltivare le sue doti a contatto
con la clientela.
possibilità, o non trovi proposte
di suo gradimento, e allora
difficilmente cambierà idea.
In moltissimi casi però l’ago
della bilancia che fa decidere
se comprare o meno in un determinato
negozio è costituito
dal rapporto che, fin dal primo
sguardo, si instaura fra cliente
e venditore: oggetto di svariati
studi, pubblicazioni, corsi di
formazione, la capacità di risvegliare
la propensione all’acquisto
è sempre più, all’interno
del punto vendita, una questione
di relazione.
Quante volte al cliente succede
di entrare in un negozio e

sentirsi imbarazzato e “invisibile”
perché nessuno sembra
accorgersi di lui? Altre volte
ha la sensazione di essere di
troppo o, ancora peggio, si sente
“squadrato” dall’alto in basso
da un commesso che pare
giudicarlo non idoneo al suo
locale. Tutti atteggiamenti che,
per quanto chiaramente involontari
da parte del venditore,
vengono percepiti con disagio
dal cliente, il quale di certo non
entra nello stato d’animo giusto
per comprare.
L’insoddisfazione per il trattamento
ricevuto è una delle principali
cause di allontanamento
della clientela: ricerche han-
no dimostrato che proprio questo
è il motivo per cui molte persone
decidono di non tornare
nello stesso negozio.
Al giorno d’oggi fare spese rappresenta,
oltre che una necessità,
anche un momento di svago
e di divertimento. I consumatori,
che possono scegliere
fra mille e più prodotti e sono
richiamati da proposte di ogni
tipo, pretendono di essere ben
considerati e coccolati, e di vivere
positivamente l’esperienza
dell’acquisto. Inoltre il pubblico
fa domande, confronta,
chiede suggerimenti, desidera
quindi un interlocutore capace,
competente e attento ai suoi
bisogni: chi opera dietro al ban-
LA CUSTOMER SATISFATION NEL COMMERCIO
Il livello di qualità percepito dai consumatori
nel commercio al dettaglio non è particolarmente
elevato, mentre lo sono le aspettative
del pubblico. Nella grande distribuzione è apprezzato
l’aspetto relativo alla convenienza,
meno quello relativo all’ascolto.
Sono alcuni dei dati emersi dalla quarta
indagine sulla Customer Satisfaction nei servizi
in Italia, recentemente realizzata per iniziativa
del CFMT (Centro di Formazione Management
del Terziario costituito da Confcommercio
e Manageritalia).
co non può improvvisare.
Pur con i dovuti distinguo fra
i piccoli negozi e la grande distribuzione
- nel primo caso
l’assistenza all’acquisto è diretta
e quindi il contatto interpersonale
fra il venditore
e il cliente assume un valore
ancora maggiore, mentre nella
grande distribuzione questo
rapporto è più sfumato - è
ormai assodato che la piena
soddisfazione della clientela
rappresenta un obiettivo pri-
mario.
Obiettivo non facile da raggiungere,
sia perché i dettaglianti
sono costretti ad interagire con
persone profondamente diverse
e con esigenze altrettanto varie,
sia perché sono molte le
competenze da mettere in campo.
Per essere in linea con le
nuove frontiere della vendita
sono dunque necessari un approccio
multidisciplinare e una
grande versatilità.
A volte chi entra in un negozio
cerca un prodotto di cui non
59

si conoscono bene caratteristiche
e funzionamento. Ecco
allora che il commesso deve
vestire l’abito del tecnico
esperto, in grado di fornire con
pazienza chiarimenti e spiegazioni,
illustrare le novità del settore,
in sostanza deve essere in
grado di rispondere
alle molteplici
domande che potrebbero
essergli
poste.
Altre volte invece
il cliente è determinato
ad acquistare,
ma pieno
di dubbi sul
che cosa, e ha bisogno di consigli
e suggerimenti. Anche in
questo caso non è semplice decidere
come comportarsi e cosa
dire, perché l’addetto alla
60
MARKETING
vendita non può limitarsi ad
esprimere i propri gusti e le proprie
preferenze, ma deve riuscire
a mettersi nei panni del cliente
e capire che cosa lo soddisferà
maggiormente.
E, arrivati a questo punto, come
portare l’interlocutore all’acquisto
senza
dare la spiacevole
sensazione di
volerlo convincere
a comprare
ad ogni costo, il
che potrebbe infastidirlo
e fargli
addirittura
cambiare idea?
Sia che acquisti o che non compri
nulla, comunque, il cliente
deve percepire di essere il benvenuto.
Quindi, sorrisi e gentilezza,
anche se in negozio ci
PRIMA DI TUTTO LA VETRINA
È banale affermarlo, ma anche il miglior commesso
del mondo non potrà vendere se nel negozio
non ci sono clienti.
Una vetrina che attragga l’attenzione ed esalti
i prodotti, una pubblicità chiara e mirata, sono
quindi il primo momento di contatto e di relazione
con i potenziali acquirenti. Non importa se il negozio
è grande o piccolo, ciò che conta è che
riesca a farsi notare.
Particolarmente accurata deve essere anche
la disposizione delle merci negli spazi interni, per
valorizzare quei prodotti che altrimenti resterebbero
in secondo piano: se fossero proprio quelli
che il nostro acquirente sta cercando?
sono altre persone e si sta già
servendo qualcuno. Chi entra
e viene salutato gentilmente
aspetta più volentieri il proprio
turno, mentre chi viene igno-
rato può ben presto decidere
di tornarsene fuori.
Cordialità, pazienza, buone maniere,
competenza sui prodotti,
motivazione, orienta-
MEGLIO CHE RECLAMINO!
Soddisfatti o rimborsati? Solo una piccola percentuale
dei clienti insoddisfatti reclama, gli altri
comunicano la propria delusione con parenti
e amici, finendo per influenzare negativamente
molte altre persone.
È opportuno quindi stimolare la presentazione
di eventuali reclami, sia per conoscere l’opinione
del pubblico e orientare ad essa il proprio atteggiamento,
sia per evitare il diffondersi di una
pubblicità negativa sul punto vendita.
Naturalmente i reclami ricevuti vanno gestiti, offrendo
a chi li ha presentati risposte rapide e corrette,
altrimenti si rischia un dannoso effetto
boomerang.

mento al cliente, capacità
di consigliare e convincere senza
essere invadenti: ecco in breve
le doti del venditore ideale.
Proprio perché chi sta dietro
al banco rappresenta un vero
e proprio biglietto da visita per
il negozio, altra dote necessaria
è quella di
saper presentarsi
con un
aspetto appropriato:un’apparenza
non
curata svaluta
anche il punto
vendita e la sua
merce. Il look
adottato dovrà
pertanto essere adeguato al tipo
di esercizio, all’ambiente
in cui è inserito, al genere di
clientela. Nei grandi magazzini,
quali Upim o Decathlon,
o nelle catene di negozi, quali
FootLocker, i commessi han-
62
MARKETING
no la divisa, il che contribuisce
a personalizzare lo stile del
punto vendita e semplifica fra
l’individuazione del personale
da parte del pubblico. Anche
per chi lavora nei piccoli
negozi però è opportuno adottare
un proprio stile di abbigliamento
ed essere
subito individuato
dai
clienti. Se si vendono
articoli
sportivi in un negozio
di un centrocommerciale
di periferia
forse è eccessivo
vestirsi in
giacca e cravatta, mentre potrebbe
non esserlo affatto se il
nostro negozio si trova nella
galleria più lussuosa della città.
Le modalità con cui il commesso
si rapporta col pubblico
costituiscono la prima pub-
blicità per il negozio, il mezzo
più efficace per la diffusione
e l’affermazione di un’immagine
positiva, e possono enfatizzare
o vanificare gli investimenti
strutturali compiuti.
“Il cliente ha sempre ragione”:
motto antico ma tutt’ora attuale,
perché è solo fornendo e
mantenendo un servizio personalizzato
e di alta qualità che
si può accontentare la clientela,
la quale se si trova bene, forse
non comprerà sempre, ma
di sicuro ritornerà.
L’importanza della soddisfazione
degli utenti come elemento
chiave per il successo commerciale
fu sancita dalle strategie
di marketing già una ventina
di anni fa.
Ben presto si è aggiunto un al-
PRIMA REGOLA:
MANTENERE LA CLIENTELA FEDELE
Tanti sono i sistemi oggi utilizzati per mantenere
fedele la clientela, ai quali fanno ricorso in tutti i
settori commerciali tanto la grande distribuzione
quanto i dettaglianti.
Si va dalla ormai classica tessera per la raccolta
punti per ogni acquisto, che dà diritto a premi o
a sconti sugli acquisti successivi, alle convenzioni
con aziende, gruppi o circoli aziendali, grazie alle
quali gli associati possono beneficiare di prezzi
particolari, all’invio di comunicazioni personalizzate
che anticipano per i clienti abituali gli sconti
prima dell’inizio ufficiale dei saldi e delle altre vendite
a prezzi scontati, all’organizzazione di eventi
per i propri clienti o alla promozione di concorsi a
premio.
Le statistiche confermano che il costo per mantenere
i clienti già acquisiti è minore di quello che
andrebbe sostenuto per farsene dei nuovi: tocca
ai negozianti individuare quali siano le strategie
più adeguate e produttive per relazionarsi con
il proprio pubblico di riferimento, senza dimenticare
che mantenersi i clienti presuppone un rapporto
che inizia dal primo contatto e va mantenuto
vivo nel tempo con le giuste modalità.
tro obiettivo strettamente collegato
al primo ed altrettanto
importante, cioè quello di soddisfare
il cliente per ottenerne
la fedeltà.
Nell’attuale situazione di recessione
dei consumi, con il
pubblico frenato nelle spese,
frastornato dall’enorme possibilità
di scelta e blandito dalle
tante offerte e super offerte,
la concorrenza è sempre più agguerrita:
riuscire a mantenere
i clienti acquisiti e a fidelizzare
quelli occasionali rappresenta
un importantissimo traguardo
e un vantaggio competitivo
duraturo, che permette nel tempo
di consolidare e migliorare
le percentuali di vendita e il fatturato.

Se c’è una cosa che
non deve essere facile
in questi tempi
di crisi è avere un negozio
di articoli sportivi,
di stampo calcistico in particolare.
Se gli altri anni, fino
a prova contraria, nel nostro
64
CALCIO
Un pallone
di luci e ombre
La disciplina più amata dagli italiani sta vivendo un periodo poco
brillante, a livello di immagine e di risultati: il che può incidere
sulle vendite. Ma uscire dalla crisi si può. Come?
Tanto per cominciare usando meglio il web per creare una “cultura
sui prodotti” e in seconda battuta, rivedendo anche gli orari di apertura
Paese il calcio appariva ancora
uno sport malato, ma tutto
sommato ricco, quest’anno la
maschera è stata tolta definitivamente:
la crisi della nazionale
e l’esodo di tanti campioni
sono un biglietto da visita
tutt’altro che invitante e ras-
DI GIOVANNI FINI
sicurante per il nostro campionato,
che rimane in ogni caso
lo specchio più importante sullo
stato di salute della disciplina,
e non solo nel calcio.
Tra le top 5
Lo sport, nonostante la con-
giuntura economica non favorevole,
è comunque una delle
5 maggiori aziende del Paese,
con un volume d’affari pari a
circa il 2,7% del PIL. Il marketing
delle attrezzature e dell’abbigliamento
è una delle tante
categorie di quello sportivo

a 360°, che comprende anche
quello delle società, delle federazioni
e degli eventi: ovvio
che dal destino degli uni
dipenda inevitabilmente anche
quello di tutto il resto.
Inutile dire che la regina delle
discipline in Italia è sempre il
football: a livello di praticanti,
di scuole giovanili, di amatori
o semplici tifosi, il suo scettro
non è in discussione e non
ha paragoni con quello di nessun’altra
disciplina. A maggior
ragione nel travagliato e
complesso mondo nostrano degli
sport di squadra, spesso in
crisi di identità e di risultati
dopo i favolosi anni Novanta.
Certo è che il suo fascino è in
ribasso: si ha la netta sensazione
che lo spettacolo sia decaduto
a tutti i livelli, dal punto
di vista del calcio giocato,
da quello delle infrastrutture
(stadi e campi sportivi spesso
obsoleti) da quello del tifo (mai
risolto completamente il problema
della violenza e della
cultura sportiva) nonché della
programmazione futura.
L’onda lunga prodotta dalla vittoria
nel mondiale 2006, assai
benefica anche dal punto
di vista della pratica e del consumo,
si è lentamente esaurita:
servono nuovi stimoli.
No alla contraffazione
Stanti queste premesse, la distribuzione
dei prodotti in sé
non è così semplice, e come
se non bastasse i commercianti
si trovano naturalmente a dover
affrontare i problemi ormai
atavici del settore quali ad
esempio la contraffazione, contro
la quale è sceso in campo
anche il ct della nazionale
UN GIOCATTOLO PREZIOSO
CON QUALCHE PICCOLA CREPA
GELSOMINA SERRA
Il calcio moderno, sia in Italia che nel resto d’Europa,
costituisce un giocattolo prezioso da svariati miliardi
di euro. Uno studio di qualche anno fa misura in più
di 10 miliardi di euro all’anno il fatturato del calcio
europeo
Non servivano certo questi dati a dimostrare che il
calcio è diventato uno dei più grandi business mondiali,
una gigantesca macchina da soldi che ogni anno
produce un giro d’affari superiore al Pil di moltissimi
stati. Il fatto che il nostro paese sia una nazione “pallonara”
non è una novità. Ma nonostante la smisurata
passione anche il nostro sistema-calcio attraversa
un periodo di crisi “sportivo-finanziaria”. Tale momento
delicato per i club di casa nostra si radica nelle
scarsità di risorse finanziarie e si protrae conseguentemente
nella scarsa competitività internazionale, non
tanto dal punto di vista sportivo e delle vittorie, quanto
piuttosto dalla possibilità di investire. La stessa situazione
si ripercuote sul retail. Qui il calcio tiene sempre,
merito dei grandi numeri e del grande seguito
che questo sport sa alimentare. Eppure c’è qualcosa
che sta preoccupando anche in questo mercato “forte”:
una strisciante carenza di sostegno economico
esterno.
65

Marcello Lippi, in uno spot
promosso dal Ministero per lo
Sviluppo economico.
Nel medesimo vengono mostrati
i giocatori con i cognomi
distorti scritti sulle magliette
(Grosso diventa Grasso,
Zambrotta Zambrutta, Buffon
diventa Buffone e così via): un
simpatico modo per dire no al
falso. Il problema, sicuramente,
non riguarda solo il mondo
del calcio: per rendersi conto
della gravità del fenomeno,
basti pensare che, secondo
l’Organizzazione Mondiale
per la Proprietà Intellettuale
(WIPO), le perdite sostenute
dai Paesi dell’Unione Europea
in termini di mancate en-
66
CALCIO
trate erariali a causa della contraffazione,
si aggirano intorno
ai 3,731 milioni di euro nel
settore dei giocattoli e dell’abbigliamento
sportivo. Il pianeta
calcio, inoltre, deve fare
anche i conti con il progressivo
disamoramento per la disciplina
nonché la dispersione
dell’offerta anche tra megastore,
negozi monomarca e
punti vendita dei singoli clubs.
Business in rete
Diverso, invece, il discorso
per il mercato on-line, che può
essere al tempo stesso un difficile
avversario ma anche un
valido alleato per aumentare
gli introiti, soprattutto a
Denis Zanardo – Gammasport
SPONSOR E “PAGHETTE”
Il problema che da qualche tempo sta gravando sul
settore calcio è essenzialmente quello del crollo delle
sponsorizzazioni. Così, mentre l’abbigliamento
e il pallone continuano per forza di cose a dare i loro
frutti, l’impiantistica registra una sofferenza. Si
tende a comperare il meno possibile puntando sempre
sul basso costo. Le società in particolare, non
hanno più soldi e fanno fatica a pagare il pregresso.
Senza sponsor il problema si fa più grave perché
i negozi non sono disponibili a cedere materiale
a società già indebitate con loro e con scarsa liquidità.
Il flusso così cala. A farne le spese sono le
porte, le panchine e tutti quegli attrezzi necessari
per rendere i campi adeguati all’uso.
Ma non c’è solo questo.
Nel calcio, unico sport al mondo, le società tendono
a pagare anche i giocatori di terza categoria: è
una sorta di paghetta per ingolosire gli atleti in
erba e alimentare le aspettative in guadagni futuri
da favola. Questo malcostume, oltre a umiliare
lo spirito sportivo delle giovani leve, sperpera i
fondi dei bilanci mandando sul lastrico le società
stesse. Il mercato del calcio è un mercato molto
ampio, dunque non scomparirà mai, però sta subendo
forti cali e questo non è un buon segno per
nessuno.

livello della possibilità di
fornire cultura sul prodotto
venduto o fornire servizi aggiuntivi.
Se la consultazione del prodotto
on-line può contribuire
a portare la gente in negozio,
ben venga. Anche perché ci saranno
cose che nessun computer
potrà mai sostituire: i consigli
dal vivo e il timore di comprare
delle “patacche” sono ancora
motivi per i quali, agli occhi
di molti, può essere preferibile
effettuare gli acquisti in
un negozio vero.
Gli accessori potenziali sono
tanti: dalla maglietta ai pantaloncini,
fino alle scarpe (calcio
o calcetto cambia tutto) e
68
CALCIO
naturalmente ai palloni, senza
dimenticare i parastinchi.
Il far capire che un modello
può essere migliore di un altro,
oltre che vendere prodotti
in edizioni limitate, evidenziando
il tutto anche con cartellonistica
ad hoc, può contribuire
a mettere il potenziale
cliente nella condizione di
spendere con maggiore consapevolezza.
Orari da rivedere
In seconda battuta viene la fidelizzazione
della clientela:
la medesima, oltre che con la
cortesia e la qualità dell’aiuto
negli acquisti, può arrivare
anche da tessere sconto per-
sonalizzate, o con aperture
straordinarie in occasione di
eventi particolari. Questi ultimi
possono essere le famose
“notti bianche”, in cui stanno
aperti in orario serale i negozi
di determinate parti della
città, oppure il lancio di nuovi
prodotti (con annessi aperitivi)
alla presenza di sportivi
famosi.
Modificare in ogni caso gli
orari di apertura potrebbe essere
un modo per acquisire un
IN QUESTO SERVIZIO LE IMMAGINI DI ERREA E GAMMASPORT
maggior numero di clienti al
di fuori di quelli canonici lavorativi
di ufficio: ci si potrebbe
cominciare a chiedere, ad
esempio, quanto conviene stare
aperti la mattina quando la
maggior parte delle persone
stacca nella fascia compresa
tra le 18 o le 19.
Dove finisce la contingenza
negativa, deve iniziare per forza
il fattore umano, in tutti i
sensi: solo così sarà sempre
possibile cadere in piedi.

LLX K – PRO 2: la scarpa Diadora
pensata per i professionisti del calcio
Suola:
MG14 in Tech Alloy e
poliuretano con tecnologia
Axeler, adatta a qualsiasi
tipo di superficie di gioco
Design e scelta di materiali esprimono un perfetto mix tra evoluzione
tecnologica e tradizione.
Grazie alla particolare costruzione la LX K PRO 2, con suola MG 14,
pesa solo 293 grammi, aspetto eccezionale per una scarpa da calcio:
la tomaia è infatti realizzata in morbida pelle di canguro e le cuciture,
studiate per garantire un perfetto controllo di palla, sono tutte ribattute.
La fodera del rivestimento interno non presenta invece alcuna cucitura
per garantire massimo comfort e ridurre al minimo i rischi di abrasioni.
Integrato nella suola MG 14, c’è il dispositivo Axeler progettato
da Diadora per migliorare le prestazioni di gioco conferendo
eccezionale progressività di flessione e ritorno elastico nella zona
dell’avampiede, migliorando la spinta, l’accelerazione e la reattività nelle
fasi di scatto e di corsa e incrementando la velocità in fase di stacco e
di elevazione, nelle conclusioni aeree, di testa e acrobatiche.
Disponibile nelle varianti: nero/giallo fluo, bianco/nero/oro, rosso/bianco
Disponibile nelle taglie 3 1/2 - 14 UK
Tomaia:
100% Pelle di canguro Ultrasoft
Water Resistant con supporto
Morpho nel tallone. Costruzione
Slip Lastex in Nylon ed E.V.A.
Fodera in microfibra antistrech e
antiscivolo.
Plantare:
Anatomico, estraibile
realizzato in cotone ed
E.V.A. espansa antishock

70
NOVITÀ PRODOTTO
Dritto in rete
Abbigliamento performante, calzature dalle prestazioni
futuribili, reti, borse mediche, protezioni, impiantistica,
palloni per allenamento e per gara:
tutto quello che bisogna assortire per accontentare
il grande pubblico della disciplina più amata nel mondo
FORMA
TEL. 0332 608 011
info@formasport.it
DEDICATI AI TIFOSI DI CALCIO
Forma ha presentato con successo questa primavera le nuove linee sport e tempo libero
griffate con i marchi ufficiali delle maggiori squadre italiane di calcio, che comprendono
calcetti, skateboards, monopattini, set protezioni per sport a rotelle, articoli estivi come
bodyboards, flying discs, racchettoni da beach ball e da beach tennis. ll monopattino pieghevole
in alluminio leggero con il logo del proprio Club si può portare con sé ovunque. Lo
skateboard, inoltre, è realizzato con materiali di qualità ed è di sicuro appeal per gli skater di
ogni livello. Tutti i prodotti ufficiali Forma, realizzati su licenza, sono riconoscibili dall’ologramma
anticontraffazione, e sono prodotti sicuri, conformi alle normative di sicurezza europee.
LAND-MARK
TEL 0423 615 404
info@land-mark.it
18 PANNELLI PER L’ALLENAMENTO
Dal Regno Unito Mitre propone il pallone da allenamento
Circuit. È realizzato in PU (poliuretano), e conta
18 pannelli. È disponibile nella misure 4 e 5, e si distingue
per essere morbido, veloce e affidabile. Mitre
è un marchio distribuito in Italia da Land-Mark.
RIDUCONO L’ACCUMULO DI ACIDO LATTICO
I pantaloncini della collezione Skins Sport sono dotati dell innovativa
soluzione basata sulla compressione muscolare graduata. Il principio si
ispira alla BioAcceleration Technology e consente l’aumento dell’apporto
di ossigeno ai muscoli, e di conseguenza il miglioramento della performance.
Infatti grazie ai capi indossati durante lo sforzo fisico, si riduce
l’accumulo di acido lattico – in particolare nei muscoli della coscia –
consentendo così di gareggiare a ritmi più elevati e più a lungo. Questi
pantaloncini sono particolarmente indicati per le corse in climi caldi perché
la speciale trama del tessuto e delle fibre impiegate ottimizzano la
temperatura corporea. Skins è distribuito in Italia da Travel Division.

TRASPIRAZIONE E LEGGEREZZA
La canotta della linea Bioflex, creata appositamente da Biotex per il mondo del
calcio, è realizzata in polipropilene a fibra cava: questo speciale filato garantisce
la stessa traspirazione di tutti i tessuti Biotex, ma assicura una maggiore leggerezza
ed evita la formazione dello sgradevole odore di sudore, inevitabile dopo una
prolungata attività sportiva. Il filato assicura un corpo asciutto e fresco nei periodi
più miti, asciutto e caldo in inverno, anche dopo ore di sudore, disperdendo umidità
e traspirazione all esterno. Le zone in microrete elasticizzata presenti sul petto,
sul dorso e sotto le ascelle, favoriscono l’evaporazione nei punti di maggiore
sudorazione; le forme anatomiche del corpo sono enfatizzate dall’aderenza del
tessuto, che essendo senza cuciture laterali, è sinonimo di maggiore vestibilità.
SI RACCOMANDA UN USO RESPONSABILE
Il modello Valde è stato progettato per contrastare efficacemente la naturale deformazione
del piede e della scarpa al contatto con la palla, che riduce di fatto la potenza del tiro. L’innovativa
tecnologia Reebok Power Unit, applicata su suola e tomaia, garantisce una maggiore
rigidità della scarpa, minimizzando così la perdita di potenza. La morbida tomaia in pelle di
canguro e l’allacciatura asimmetrica assicurano una calzata perfetta e una maggiore superficie
di contatto con la palla. La speciale fascia grip mediale sull’avampiede assicura un effetto
e un controllo di palla superiori per tirare. Il modello è disponibile nelle versioni con tacchetti
staccabili o preformati, nelle versioni nero/rosso/giallo o bianco/nero/blu.

72
NOVITÀ PRODOTTO
FORMA
TEL. 0332 608 011
info@formasport.it
SIXTUS ITALIA
TEL 0574 7561
info@sixtus.it
FAIPLAST
TEL. 0376 723 223
info@faiplast.it
UNA BORSA COMPLETA
Sixtus Italia mette a disposizione per tutti gli sportivi la propria
professionalità e qualità. La nota borsa completa, con cui vengono
curati gli sportivi tutte le volte che scendono in campo,
sarà a disposizione di tutti (dilettanti ed amatori) grazie ad un
prezzo fortemente ridotto. La borsa contiene tutti i prodotti necessari
per il pronto intervento (gelo spray, bende, cerotti, busta
ghiaccio istantaneo, taping, salva pelle, garze, ecc.) in caso
di infortunio durante la performance sportiva.
SI MONTANO SENZA UTENSILI
Faiplast-Action Sport continua a premiare tutti i suoi clienti regalando
un pallone da calcio misura 4 in ogni confezione di porte
calcio, e un Pallone da basket misura 7 in ogni confezione di
Basket Real Play. È sempre facile giocare con i prodotti Faiplast.
Le porte calcio sono molto semplici da montare: il Maxigoal
misura 230 x 150 cm ed è trasformabile in due porte più
piccole; il Champion Goal è a dimensione ufficiale calcetto, misura
3 x 2 m, e viene fornito con 3 cavallotti in ferro per un solido
ancoraggio al terreno. Tutte le porte si montano senza utensili.
Faiplast-Action Sport: giochi sportivi per l’estate.
IN COMPAGNIA DELLA SQUADRA DEL CUORE
Le partite a calcetto tra amici sono davvero emozionanti. Forma ha presentato con successo
questa primavera le nuove linee sport e tempo libero griffate con i marchi ufficiali delle maggiori
squadre italiane di calcio, che comprendono non solo calcetti, ma anche skateboards, monopattini,
set protezioni per sport a rotelle, articoli estivi come bodyboards, flying disc, racchettoni
da beach ball e da beach tennis. Le linee si sono inoltre arricchite dei calcetti e degli articoli per
la neve: lo Snow Disc ha maniglie in gomma antiscivolo, lo Snow Rocket è un bob-slitta dalla
forma moderna e aerodinamica. Tutti i prodotti ufficiali Forma, realizzati su licenza, sono riconoscibili
dall’ologramma anticontraffazione, e sono prodotti sicuri, conformi alle normative di sicurezza
europee.
SCHIAVI SPORT
TEL. 049 87 02 139
info@schiavisport.it
NOVITÀ IN ARRIVO
COR SPORT Cor Sport rinnova la veste dei suoi guanti da
TEL 0423 83296 portiere. Tre nuovi modelli per soddisfare le
info@corport.com esigenze di ragazzi e adulti.
LA PORTA TRASPORTABILE
Si chiama Italia, la propone Schiavi Sport ed è realizzata in alluminio anodizzato
bianco. Ha il profilo in alluminio pesante certificato sistema qualità secondo
normativa DIN EN ISO 9002 rilasciata da TÜV CERT, con nervature
interne di rinforzo, sezione ovoidale da mm120x100. Base pesante in
acciaio zincato a caldo del diametro di mm 80, profondità cm 200, e reggirete
in acciaio zincato a caldo dal diametro di mm 35. Picchetti speciali a
spirale per fissaggio al terreno, ruote gonfiabili, diametro cm 26, per trasporto
(due ruote). Traversa in due pezzi unita al centro con un profilo speciale
di rinforzo. Gancetti reggirete antinfortunistici, scorrevoli in apposito
binario. Vendute a paio, misure regolamentari, a norma UNI EN 748.

74
NOVITÀ PRODOTTO
GAMMASPORT
TEL. 0438 454 305
info@gammasport.com
CALCIO A NORMA
Nella vasta sezione del catalogo dedicata al calcio Gammasport propone una serie
di porte realizzate in profilo di alluminio a sezione ovale 100x120 mm, verniciate
a polvere epossidica con verniciatura poliestere per esterno ed essiccate a forno.
Tutti i prodotti sono costruiti nel rispetto delle direttive diramate dalla Federazione
e sono conformi alla norma UNI EN 748. L’azienda produce modelli sia da fissare a
terra con bossole da interrare che trasportabili, con reggirete a gomito o con paletti
posteriori reggirete staccati, nelle dimensioni regolamentari 732x244 cm oppure
misure inferiori come 600x200 cm e 500x200 cm. Tutte le porte sono dotate di
gancetti reggirete in nylon sicuri e pratici da posare o sostituire. Inoltre la gamma di
articoli per il calcio è completata da carrelli segnacampo e panchine allenatori.
UN COMPLEANNO DI QUALITÀ
Jako festeggia il 20 anniversario 2e si regala un nuovo
logo e una nuova immagine sia per i cataloghi che per
il sito internet, ma rimane fedele al suo motto e ai suoi
standard di qualità. Il catalogo propone prodotti pensati
per gli sportivi e per le società, con un occhio di
riguardo al rapporto qualità-prezzo. Contattare l’azienda
per richiedere il nuovo catalogo 2009. Jako è
distribuito da Teamsport.
IDEALE PER I GIOCATORI FANTASISTI
Italia Top FG griffata Tepa Sport 1952 e disegnata per un utilizzo su superfici naturali. Adatta
a giocatori che cercano ammortizzazione, stabilità, flessibilità e grande controllo di palla, è
realizzata in pelle di canguro con caratteristiche di durata alle abrasioni superiori alla media è
una pelle particolarmente elastica che avvolge e aderisce perfettamente al piede del calciatore
in un tempo molto inferiore alle altre pelli, rendendo la calzatura non solo confortevole,
ma particolarmente rispondente alle necessità dell’atleta. La suola cucita insieme alla tomaia
ha 12 tacchetti fissi in PU ideali per un grip ad ampio raggio particolarmente adatto a
giocatori agili come Rosina. In colore classico Black-White. Tepa è distribuito da Sport Time.
DIADORA SPORT
TEL. 0423 6581
info@diadora.it
ARTISPORT
TEL. 0438 524180
artisport@artisport.it
UN COMFORT UNICO
Bahia LT è la nuovissima scarpa da calcetto professionale in pelle
pieno fiore traspirante per prestazioni esclusive. La forma dedicata e
la suola dal basso profilo garantiscono una calzata ottimale e un tocco
di palla perfetto. La tomaia è in pelle Soccer pieno fiore Water Resistant
e Nylon Mesh. La fodera è in materiale antistretch e fodera posteriore
antiscivolo. Da segnalare anche il puntale rinforzato in gomma
e il plantare in cotone ed EVA espansa antishock. Sono disponibili
la suola Turf, adatta a campi outdoor e in erba sintetica, e la suola
ID per superfici indoor come parquet o cemento.
LE PANCHINE PER LO STAFF TECNICO
Tra la vasta gamma di attrezzaturre sportive in catalogo, Artisport
propone le panchine per lo staff tecnico progettate e costruite secondo
criteri di sicurezza vigenti. Realizzate in struttura di acciaio
zincato a caldo con sezione mm 30x30, queste panchine hanno la
particolarità di essere modulari e quindi di avere dimensioni di lunghezza
variabile da 1 a 6 metri e oltre. La dotazione standard prevede
sedute in pvc ancorate ad una struttura in acciaio e predisposte
per il fissaggio a terra, copertura in policarbonato alveolare spessore
mm 6 o policarbonrato trasparente antiurto dallo spessore di mm
3, entrambi con prtezione uv da ambo i lati.

76
NOVITÀ PRODOTTO
FAR FABBRICA ARTIGIANALE RETI
TEL. 030 9882 018
info@far-reti.it
LAVORATE SENZA NODO
FAR offre un’ampia gamma di articoli per calcio e calcetto, prodotti e confezionati
internamente all’azienda. Tra i prodotti di punta le reti da calcio a maglia esagonale,
realizzate in treccia di polipropilene e nylon, alta tenacità e stabilizzate ai
raggi UV per poter durare più a lungo. Lavorate senza nodo, vengono rifinite con
una bordatura lungo tutto il perimetro e fornite complete di una corda per l’aggancio.
Facilmente posizionabili, sono disponibili nelle misure regolamentari.
Così come la maggior parte dei prodotti ideati e realizzati da FAR, anche le reti
da calcio sono testate e risultano conformi alla norma EN 748:2004 che ne garantisce
la qualità e la durata.
ARTISPORT
TEL. 0438 524180
artisport@artisport.it
IL TACCHETTO PERFETTO PER I CAMBI DI DIREZIONE
Zhero Leggenda Tre di Lotto è perfetta per i giocatori che cercano il comfort e la
performance. Il modello è dotato del nuovo sistema Twist’n’go, il primo tacchetto
rotante che accompagna l’atleta nei cambi di direzione garantendo rapidità,
stabilità e riducendo i rischi di infortunio. La tomaia è in pelle di k-leather idrorepellente,
con allacciatura modulare simmetrica. Zhero Leggenda Tre è disponibile
in due differenti suole: SG con tacchetti intercambiabili per terreni pesanti e
fangosi, e FG con tacchetti fissi conici, che include anche il sistema Twist’n’go,
per una massima stabilità e trazione su terreni erbosi e asciutti.
LAND-MARK
TEL. 0423 615 404
info@land-mark.it
MISSIONE: SICUREZZA
Oltre alla stabilità, Artisport garantisce per le proprie porte da
calcio anche la robustezza: sono realizzate in profilato di alluminio
mm 120x105 e rinforzate con nervature interne antiflessione.
Da segnalare anche i frontoni a coda di rondine sul retro e i
gomiti di giunzione traversa-montante in robusta fusione d’alluminio.
Il tutto è realizzato secondo norme UNI EN 748. Le porte
sono disponibili in diversi modelli: con bussole da interrare, trasportabili
con ruote e con palo staccato modello inglese.
IL PALLONE DA GARA
Il pallone da gara FIFA approved di Mitre si chiama
Max. Disponibile anche nella versione fluo, è realizzato
in microfibra e presenta 26 pannelli. È disponibile
nella misura 5. Mitre è distribuito in Italia da Land-
Mark.
BENDAGGIO ADESIVO ELASTICO TRASPIRANTE E IDROREPELLENTE
PHYTO PERFORMANCE ITALIA
TEL. 049 9001 919
info@phytoperformance.com
Phyto Kinesio Tape è un nastro kinesiologico: bendaggio adesivo,
elastico, traspirante e idrorepellente che può essere usato sulla
pelle per più giorni (2 - 3 giorni). Dopo la rimozione non lascia residui,
non contiene lattice, non è un cerotto medicato. Il taping kinesiologico
può essere usato in ambito sportivo prima, durante e
dopo l’attività atletica. Prima per preparare e per prevenire, dopo
per defaticare. Nella fisioterapia generale, quale terapia aggiuntiva
alle tecniche riabilitative specifiche. La banda usa una tecnica
innovativa, non invasiva, che aumenta i livelli di forma fisica.

78
NOVITÀ PRODOTTO
GARLANDO
TEL. 0143 318 500
sport@garlando.it
FAIPLAST
TEL. 0376 723 223
info@faiplast.it
COR SPORT
TEL 0423 83296
info@corport.com
UNA DIFFICILE SCELTA
Cor Sport propone una nuova serie di parastinchi per
la stagione 2009/2010: un’ampia scelta di colori e
forme per il prossimo campionato.
VELOCE E SEMPLICE DA INSTALLARE
La proposta Garlando si rivolge agli appassionati del calcio giocato di tutte le età e abilità,
che desiderano praticare il loro sport preferito ovunque e agevolmente. Le porte da calcio
Garlando sono facili da montare e smontare grazie ai dispositivi Quick Fit, sistema a incastro
dei tubi rapido, e Quick Snap, che permette di agganciare e sganciare la rete in un batter
d’occhio. Il telaio è composto da tubi numerati per rendere ancora più intuitivo il montaggio. I
4 modelli offerti comprendono una porta con i bersagli per esercitare la mira, una porta con
parete a rimbalzo di inclinazione regolabile per allenarsi anche da soli e un set di due porte.
Si segnala tra tutte il modello Field Match, che ha dimensioni regolamentari per il gioco del
calcetto. Robusta e particolarmente adatta a gruppi o comunità, risponde alle esigenze anche
dei giocatori più esperti. Per informazioni, contattare Massimo Rapetti in azienda.
ERREÀ SPORT
TEL. 0521 3102
info@errea.it
DIADORA
TEL. 0423 6581
info@diadora.it
NANO PARTICELLE DI ARGENTO E TITANIO
Erreà amplia la linea intimo-tecnica 3D Wear. I nuovi prodotti vedono
l’impiego del filato T-Energy, caratterizzato dalla presenza di nanoparticelle
di argento e titanio, che incrementano la fluidificazione del
sangue, apportano una maggiore quantità di ossigeno ai tessuti favorendo
il riassorbimento dell’acido lattico e l’eliminazione delle tossine.
All’avanguardia anche la costruzione del prodotto, basata sulla
realizzazione, di zone a compressione e traspirazione differenziata
che si adattano alla muscolatura del corpo e alle varie fasi dell attivitàmotoria.
I prodotti 3D Wear, come tutti i capi Erreà, sono certificati
Oeko-Tex e non rilasciano alcuna sostanza nociva.
ESALTA LA TECNICA STILISTICA
Diadora dedica Brasil Gold agli amanti della tradizione, che possono
ritrovare le loro certezze nel design elegante, nelle tomaia in morbida
pelle e nelle soluzioni tecnologiche testate negli anni sul campo.
Trae ispirazione dallo storico modello Brasil, un classico della collezione
Diadora rivisto e perfezionato anno dopo anno, una scarpa che
ha attraversato unBera di sport per entrare nel mito: Zico è stato il primo
ad indossarle nei primi anni ‘80, e, dopo di lui, Giuseppe Signori,
Marco Tardelli, Roberto Baggio, Roy Keane, Gery Nevil, Walter Zenga,
Frank Rikard, Gianluca Vialli e Filippo Inzaghi. Di-sponibile in due
varianti colore: bianco/oro e nero/oro.
PACKAGING ACCATTIVANTE
Champion Goal della linea Faiplast-Action Sport può diventare protagonista
delle sfide calcistiche tra campioni in erba. La porta è a dimensione ufficiale
calcetto (3x2 metri), di facile montaggio, è realizzata con tubi diametro 67 mm
in resistente PVC; è fornita di rete e ganci in ferro per il fissaggio al terreno.
Grazie alle dimensioni e alle caratteristiche di facilità di spostamento e montaggio,
Champion Goal trova anche un ottimo utilizzo nel gioco del calcetto e negli
allenamenti sportivi. Il packaging dai colori vivaci rende la scatola particolarmente
attraente una volta collocata in negozio o nella corsia; inoltre, la linea
può essere completata con porte calcio di altre misure, sempre facili da montare
e spostare per dedicare più tempo possibile solo al gioco.

Tecnologia e tradizione. Collezioni
“active” e attenzione agli
input fashion. Nanotecnologie
e sviluppo di una nuova sensibilità
verso i materiali biologici.L’alleanza,
meno inconsueta
di quanto si possa pensare, serve
per offrire al mercato dell’abbigliamento
sportivo tessuti per la produzione di
capi funzionali e nello stesso tempo belli.
È questa la sfida lanciata tre anni fa
dalla tessitura Tessuti & Tessuti di Carpi:
un’azienda nata nel 1994 dalla esperienza
e sul know-how di persone che
per decenni si sono occupate della pro-
I PRODOTTI
Tessuti innovativi per lo sport attivo
Innovative functional knitted fabric for active sport
Poliester Micro Micro PL
Poliammide Micro Micro PA
Poliestere Coolmax Coolmax
Poliestere Thermocool Thermocool
Poliestere 3Function 3Function PL
Poliestere F.I.R. F.I.R. PL
Polipropilene Fibra Cava Hollow Fibre PP
Carbonio Filo conduttivo Electroconduct. CRBF
Cordura Cordura
Cotone Biologico Organic Cotton
Certificato GOTS-ICEA GOTS-ICEA Certified
Caratteristiche Principali Main Features
Alta traspirabilità Moisture Management
Batteriostaticità Bacteria shield
Antistaticità Electrical Discharge
Idrofilia Hydrofillic
Idrorepellenza Oil Water Repellent
Antiraggi UVB-UVA UPF – UVA – UVB
Autopulente Self Cleaning
Termoregolazione corporea Thermal Body Regulation
Processi tintoriali e finissaggi tessili certificati Oeko-Tex
Dyeing and finish process oeko tex certified.
TESSUTI & TESSUTI
Via della Meccanica, 5
41012 Carpi (MO)
Tel. 059 699 440
Fax 059 643 797
www.tessutietessuti.com
info@tessutietessuti.com
Tessuti & Tessuti
ha la stoffa per lo sport
Forte di lunga esperienza nel campo della produzione fashion,
l’azienda di Carpi specializzata nella produzione di tessuti ha allargato
la sua competenza anche ai prodotti funzionali per lo sport caratterizzati
da un altissimo contenuto di tecnologia e qualità
duzione di jersey per la moda. Pensati,
progettati e realizzati per lo sport. Oggi,
sviluppando e allargando quel patrimonio
tecnico, la Tessuti & Tessuti di
Giancarlo Romagnoli e dei fratelli Alfonso
e Pasquale Mannetta si presenta
al mercato sportivo, in particolare quello
legato agli sport open air più dinamici,
con tessuti dalle caratteristiche impensabili
solo alcuni anni fa. Tessuti in
grado di garantire un’ottima traspirazione
anche in condizioni estreme
(estate, inverno, umidità, ecc), di assicurare
una barriera ai raggi ultravioletti
nocivi (nemici giurati degli sport outdo-
Direttore Generale
General Manager
Giancarlo Romagnoli
Direttore Vendite
Annalisa Romagnoli
or), e capaci persino di arrestare la proliferazione
dei batteri (responsabili dei
cattivi odori).
Dalle macchine circolari di ultimissima
generazione dell’azienda di via della
Meccanica, nascono
a getto continuo prodotti
pensati, progettati
e realizzati per il
benessere e le performance
di atleti del
running, del volley,
del ciclismo, del tennis,
della pallamano,
del pattinaggio, del
golf, del calcio, del
rugby, del tiro con l’arco…
Puntando al benessere e alle
performance sportive, la Tessuti & Tessuti
crea prodotti di qualità medio alta
in grado di soddisfare qualsiasi clientela
e produzione. In certi casi la parola
“tessuti” con cui sintetizziamo la
sua vasta collezione, non rende giustizia
all’alto contenuto tecnologico di
cui sono ricchi i prodotti. Valga come
esempio, i tessuti accoppiati alle
membrane: materiali sintetici, realizzati
in poliestere, poliammide o polipropilene,
in grado di garantire una
traspirabilità eccezionale.
FASHION AND FUNCTIONAL
CONNECTION
Tessuti & Tessuti was founded in 1994;
the mill specializes in knitted fabrics aimed
at high fashion.
In 2004 the owners of
the company seized
the opportunity of introducing
in their collection
organic cotton
and wool, both ecofriendly
grown and
processed, mainly
used for the production
of children’s wear and
skin sensitive people.
During the last three
years, they realized the great opportunity
for functional fabric, used in active
sport apparel production, where
technological yarns and finish treatments
confer peculiar characteristics
like moisture management, bacteria
shield (no odor), thermal body regulation,
antistatic properties and UPF
against UVB/UVA.
Our customers appreciate that within
our collections they can combine both
traditional and active wear jerseys,
which give them great flexibility and
also good coordination if required.

80
NOVITÀ PRODOTTO
Assortimento
NECESSARIO
Essere attuali, conoscere nuove tendenze e i prodotti
di ultima generazione è un dovere per il punto vendita,
che deve offrire ai propri clienti il meglio del mercato
LET’S DO IT AGAIN
TEL. 06 89 561 870
mail@letsdoitagain.it
SPRIGIONANO OTTIMISMO
Nel 1989 i fratelli Bert e John Jacobs hanno disegnato la loro prima t-shirt, che vendevano
porta a porta lungo la East Coast, senza realizzare grossi guadagni. Nell’autunno
del 1994, tornando a casa dopo un lungo ed infruttuoso viaggio, Bert e John trovarono
appeso a una parete il sorriso contagioso di Jake che, semplice com’era, venne utilizzato
poco dopo per stampare 48 magliette per una locale fiera. Fu un grande successo:
presto Jake fu introdotto presso i rivenditori locali. Life is good ha una missione: diffondere
l’ottimismo a livello globale. Let’s do it again (con sede a Pomezia, Roma) è il distributore
esclusivo per l’Italia del marchio Life is good. La linea comprende abbigliamento
casual e tempo libero con accessori per uomo, donna, ragazzi/e, bambini/e, neonati,
accessori casa e articoli per il mare, aricoli sportivi per il tempo libero e per il cane.
CONTICINI
TEL. 02 9517 503
info@conticini.it
TESSUTI & TESSUTI
TEL. 059 699 440
info@tessutietessuti.com
LA VETRINA DIVENTA DIGITALE
Evoluendo Video Vetrina è la soluzione tecnologica più efficace
per trasmettere video, audio, immagini, testi e banner pubblicitari
su uno o più televisori esposti nella vetrina di un esercizio
commerciale. Con questo prodotto è possibile catturare l’attenzione
dei clienti in modo semplice ed efficace, al posto giusto
e al momento giusto. È possibile promuovere i prodotti presenti
in negozio anche durante gli orari di chiusura del negozio:
Evoluendo Video Vetrina può rimanere accesa 24 ore su 24,
sette giorni su sette. Distribuito da Conticini.
TESSUTI CHE MIGLIORANO LA CIRCOLAZIONE SANGUIGNA
H.I.R.E. (Health Infrared Ray Enhancer) e F.I.R. (Far Infrared Ray) sono
acronimi di un innovativo poliestere continuo con il quale Tessuti &
Tessuti realizza tessuti altamente funzionali; l’inserimento nel processo
di estrusione del filo di poliestere di biossido di titanio con altri minerali
sottoforma di molecole ‘nano’, conferisce ai prodotti ottenuti
con questo filato proprietà atte a migliorare la circolazione sanguigna
ed ottimizzare il metabolismo dei liquidi a tutto vantaggio delle prestazioni
sportive e stabilità posturali. Nelle prossime collezioni 2010 importanti
brand sportivi nel settore ciclismo e calcio presenteranno capi
d’abbigliamento tecnico realizzati con i suddetti prodotti.

UNO SKATE IN MINIATURA
Con la mini-tavola da 96mm No Rules Fingerboard by Area, tutto quello
di cui ha bisogno un rider è la sua immaginazione e le sue 10 dita. La composizione
della mini-tavola è identica ai formati normali; ogni confezione
contiene dalla crociera in metallo al grip tape, così come le grafiche originali
Fun4U. Con il cacciavite (anche esso compreso nella scatola) ci si
può divertire a montarlo, aggiungendo anche le ruote con grafica prestampata,
come nei modelli a grandezza naturale. Gli adesivi per la tavola
e per le ruote, così come tutti gli attrezzi per il montaggio sono inclusi. Design
e produzione: Fun4u Sportproduction - Deutschland (www.fun4usportproduction.com).
Distributore per l’Italia è Morale Sport.
GLI SCI AL SICURO
Safety ski nasce per soddisfare coloro che desiderano fornire
un servizio di sicurezza alla propria clientela contro il furto degli
sci durante le pause in baita e in altre zone di sosta, oppure garantire
la custodia nel deposito dell’albergo. Tutto questo può
essere gestito a pagamento (1 euro): inserendo la moneta, il
box viene chiuso e rilascia una chiave al cliente. è disponibile
anche la versione non a pagamento (indicata per alberghi). è
possibile l’applicazione di un software che controlla gli incassi
tramite sms, applicazione di web cam e microfono.
La L a tua
vetrina
diventa diventa
digitale.
Arrichisce
l’immagine l’
immagine
del
tuo
negozio n e egozio
e ti
aiuta
a
promuovere
i tuoi
prodotti
24
ore o r re
su
24,sette 24,
sette
giorni gio
r rni
su
sette.
SER-MEC
TEL. 0542 90 233
info@ski-line.net
MORALE SPORT
TEL. 055 686 520
info@moralesport.com
Le nuove idee hanno bisogno di nuove tecnologie.
CCon
on
sspettacolari
pettacolar
i immagini i m mmagini
ad
alta
definizione,
ppotrete
otrete
dare
ppiù
iù
vvisibilità
isibilità
aai
i VVostri
ostri
prodotti
aall'interno
ll'interno
del
Vostro Vos
t tro
punto
vvendita.
endita.
Distribuito D i s t r i b u i t o dda
a CConticini
o n t i c i n i SSrl
r l MMilano
i l a n o TTel
e l 0029517503
2 9 5 1 7 5 0 3 SSito
i t o wwww.evoluendo.com
w w . e v o l u e n d o . c o m EEmail
m a i l iinfo@evoluendo.com
n f o @ e v o l u e n d o . c o m

82
FORMA
TEL. 0332 608 011
info@formasport.it
NOVITÀ PRODOTTO
RISPORT
ROSSIGNOL LANGE
TEL. 0423 616 611
info@risport.it
GARLANDO
TEL. 0143 318 500
kettler@garlando.it
MICO SPORT
TEL. 030 2003 211
info@mico.it
MARINI SILVANO
TEL. 073 47 60 437
info@marinisilvano.com
ELEGANTE NELLA FORMA
Perla è il nuovo modello Risport per il pattinaggio su rotelle.
Concepito come top di gamma, estremamente elegante nella
forma, è realizzato in materiali pregiati, con caratteristiche di resistenza
e allo stesso tempo leggerezza. La fodera interna è in
microfibra Future che, grazie allo speciale trattamento in aloe
vera, offre speciali caratteristiche di traspirabilità. La tomaia è
realizzata in poliestere traspirante e PVC madreperlato, che offrono
nella loro combinazione estrema resistenza.
UN MITO INTRAMONTABILE
Il Panama è da sempre simbolo di buon gusto ed eleganza,
e negli ultimi anni è tornato di gran moda. Per la
prossima primavera/estate 2010 Marini Silvano lo propone
non solo nei classici colori coloniali, ma con un
tocco di colore: tinte accese e decise, come il giallo, il
verde e il fucsia, non solo per lui ma anche per lei. Spiritosi
per il mare, grintosi per la sera, speciali per ogni occasione.
I materiali, le lavorazioni, il desgin e la qualità
sono ovviamente quelli garantiti da Marini Silvano.
A TUTTO COMFORT
Kettler propone l’ergometro RX7 a seduta, con un comodo schienale alto
che distende la colonna vertebrale, particolarmente indicato per chi
cerca un comfort ottimale. La regolazione rapida della posizione di seduta,
in base alla propria altezza, e la disposizione del cockpit con le impugnature
permettono di conservare una posizione ergonomica durante
tutto l’allenamento. Le pulsazioni cardiache sono misurate sia con clip
per l’orecchio sia con una fascia toracica Polar inclusa nella dotazione.
Con ben 48 programmi di allenamento, di cui 5 guidati, è impossibile annoiarsi.
Tutta la linea home fitness Kettler è distribuita in esclusiva da
Garlando. Per informazioni, contattare Massimo Rapetti in azienda.
TRASPIRABILITÀ ELEVATA
Dall’esperienza e dalla passione che da più di 30 anni la vede presente nel mercato
dell’intimo funzionale e delle calze tecniche, Mico Sport presenta la nuova
linea a marchio Mico Running: una collezione completa di prodotti studiati per
”vestire” la pelle dei runner e dare la massima protezione per garantire la migliore
performance. Il pantalone ¾ Mid Speed Man è costruito impiegando un tessuto
elasticizzato caratterizzato da un bilanciamento ottimale tra allungamento e
forza di rientro (modulo elastico), qualità che si traduce in vestibilità eccellente e
massimo comfort. Il taglio sagomato con inserti laterali in contrasto dotati di differente
elasticità favorisce il massimo comfort durante la corsa. Per chi corre in
condizioni di scarsa visibilità, ci sono stampe hi-visibility in materiale rifrangente.
PRONTI PER LA NEVE
Formasport è pronta per le prossime attesissime nevicate con la sua nuova collezione di slitte e bob,
comprendente modelli in grado di soddisfare tutte le esigenze: dai piattelli alle tradizionali slitte in legno,
dai bob ad uno e due posti agli snow kart. Lo Snow Twin è un bob a due posti, realizzato in materiale ad
alta resistenza agli urti e alle basse temperature, ma leggero da trasportare, che consente divertenti
evoluzioni sulla neve in coppia. È disponibile in tre varianti di colore (nero, rosso e blu). L’altro articolo di
punta della ricca gamma invernale di Formasport è lo Snow Kart, a metà strada tra uno scooter e un
bob, con volante da race e freni a pedale. La slitta Snow Gang è un classico della neve, rivisitato in chiave
moderna: grazie alla funzione pieghevole, può essere facilmente trasportata e riposta. Caratterizzata
da uno spiritoso disegno grafico, è corredata di corda, che ne agevola il trascinamento sulla neve. Confezione
in scatola con maniglia dal minimo ingombro. Tutta la gamma è disponibile in pronta consegna.

RESISTE ALLE INTEMPERIE
Pensato per l’esterno e brevettato, il tavolo da ping-pong E.R. Rovera
T204 adotta piani dello spessore di 4/5mm in materiale fenolico,
mentre attorno ai piani è prevista una struttura di rinforzo metallica
(sezione 35x15mm). Le gambe (che si aprono e chiudono
in modo automatico), sono realizzate in metallo tubolare quadrato
(sez. 25 mm), mentre appositi bloccaggi di sicurezza automatici
rendono l’uso particolarmente sicuro. Il tavolo è montato su ruote
gemellari Ø 80 mm. Le parti metalliche hanno subito una verniciatura
epossidica a forno. Le misure sono regolamentari. Il tavolo
viene consegnato completo di sostegno e rete in kit di montaggio.
DALLA PALESTRA ALLA DISCOTECA
Con la collezione Free Pride si pu passare dall ufficio alla palestra,
fino alla discoteca vestiti allo stesso modo, perché la funzionalità
è il fattore comune della collezione. La nuova collezione AI
2009 propone capi comodi, pratici e funzionali, che non limitano i
movimenti ma che, al contrario, lasciano il corpo libero di esprimersi.
I capi Free Pride non si stropicciano e si possono mettere
tutti in valigia senza problemi. Nell immagine un completo della
Serie Sport: felpa con cappuccio a manica lunga con zip, e bermuda
con laccetti in popeline.
E.R. ROVERA
TEL. 039 24 59 333
info@rovera.com
FREE PRIDE
TEL. 059 688 332
freepride@freepride.it

84
NOVITÀ PRODOTTO
FAR
TEL. 030 9 882 018
info@far-reti.it
ATHESIS
TEL. 0442 567 567
newland@newland.eu
PROTAGONISTE ACCANTO AI CAMPIONI DI SERIE A
Non manca nulla alle reti da pallavolo Mondial Extra per essere considerate il
prodotto top di gamma dell’offerta di reti sportive FAR. Prodotti dalla qualità eccellente,
conformi alle normative FIVB e alla norma europea EN 1271:2004,
scelti dalle squadre nazionali italiane per i campionati maschili e femminili di serie
A. Realizzate in treccia di nylon dal diametro di 5 mm, hanno alta tenacità, sono
stabilizzate ai raggi UV, termo fissate e disponibili in un’unica versione di colore
nero. Le reti da pallavolo Mondial Extra sono prodotte secondo le dimensioni
standard (9,50x1,00 m), lavorate senza nodo con una maglia quadrata da 100x100
mm. Curate nei dettagli, sono anche personalizzabili attraverso una stampa personalizzabile
serigrafica su tutta la lunghezza.
DERMATOLOGICAMENTE TESTATI
La collezione Dry Heat di Newland nasce dall’unione dell’innovativa microfibra
di polipropilene abbinata ad elastan, il quale, grazie alle acquisite competenze
tecniche aziendali e all’assidua ricerca in questo campo, ha potuto conferirle
estrema elasticità rendendo di fatto questi capi unici sul mercato. Questo filato
garantisce massima traspirabilità, termoregolazione, leggerezza, batteriostaticità,
resistenza chimica e meccanica, facile manutenzione. Inoltre, il prodotto è
dermatologicamente testato su pazienti sensibili. I risultati sono: ottima tollerabilità
e miglioramenti su pazienti che presentavano all’origine dermatiti o pruriti.
A settembre Athesis, che distribuisce il brand in Italia, presenta un mini-campionario
delle ultime novità, con consegna a fine novembre.
IL SEGRETO DELL’EQUILIBRIO
Si scrive S+Ability, si legge Stability. La linea d’abbigliamento S+Ability prende il nome dall’omonimo biominerale con cui è realizzata,
è l’unica con l’ESP di serie, Energetic Stability Powercontrol. CH3, azienda vicentina che produce e commercializza gli
esclusivi capi d’abbigliamento tecnico D.FensTec, ha scoperto la formula per ottenere il massimo nelle prestazioni sportive. Importanti
studi scientifici hanno dimostrato che S+Ability garantisce al corpo umano una posizione più salda e stabile. Il biominerale
sprigiona un raggio infrarosso con una lunghezza d’onda particolare, il lontano infrarosso, il quale porta visibili benefici alla stabilità
posturale, riducendo notevolmente le oscillazioni del baricentro di coloro che lo indossano. Il biominerale cattura e fa confluire
le onde del lontano infrarosso, che si trovano nellBambiente circostante, verso il baricentro del corpo dell’atleta e innesca effetti
benefici entrando in risonanza con le molecole dBacqua, che costituiscono ben il 65% del corpo umano. S+Ability è l’alleata fondamentale
per chi pratica corsa, ciclismo, calcio, sci, biathlon, attività di shooting e tiro con l’arco, ma anche skateboard, golf, surf
e vela, sport in cui pochi centimetri possono fare la differenza tra una buona prestazione e un risultato eccellente.
GIL
TEL. 02 70 636 911
info@spazialesplendy.com
MR.SEVEN INNOVATIVE
TECHNOLOGY
TEL. 0471 284 274
info@misterseven.it
LA MAGIA AFRICANA
Africa: eterna fonte di ispirazione per i colori, le decorazioni e per il vero
spirito di madre natura. La Collezione Emilio Mina 2009 per Spaziale
Splendy rispecchia la bellezza delle immagini e l’atmosfera intensa che
offre il Continente Nero. Il prodotto è realizzato in Splenditex, un tessuto
esclusivo prodotto con procedimenti nel rispetto dell’ambiente che, se
messi a confronto con i metodi di produzione dei tessuti tradizionali, si
traducono in un enorme risparmio di acqua e di energia e non utilizzano
alcun prodotto chimico. L’accappatoio è realizzato in supermicrofibra tnt
al 100%, pesa solo 300 grammi, è ipoallergenico, antibatterico e atossico
e si lava in lavatrice con ciclo a risparmio energetico.
MEGLIO AVERLO SEMPRE CON SÉ
Spork è un coltello, un cucchiaio e una forchetta combinati in un’unica posata.
Disegnato dal designer scandinavo Joachim Nordwall e prodotto in Svezia, lo
Spork è semplice, pratico, elegante, resiste al calore, si lava in lavastoviglie e
non graffia il teflon. Viene prodotto in tre misure (Regular:17cm /Extra Medium:20cm
/Large:25cm), in due materiali (plastica e titanio) e in dozzine di colori
diversi (ora anche metallizzati e trasparenti). Ogni anno ne vengono venduti
milioni di pezzi in tutto il mondo, anche perché il tubo di plexiglas nel quale viene
presentato è una vera e propria arma di marketing. Lo Spork ha vinto il Nolia’s
design award nel 2005 ed è stato nominato per lo Swedish Design Year Prize
del 2006. Spork è un prodotto importato e distribuito in esclusiva da Mr. Seven.

L’EVOLUZIONE DELLO SLITTINO
GARLANDO
TEL. 0143 318 500
stiga@garlando.it
Questi allegri snowracer Stiga, in una veste accattivante per
primeggiare sulle piste, permettono il massimo divertimento
in sicurezza, grazie alle loro particolari dotazioni tecnologiche.
I tre modelli, Corse, Flames e Super GT, sono dotati di
sterzo con comando a volante, di efficaci freni a pedale in acciaio
e del comodo avvolgitore automatico della corda necessaria
per trainarli durante la risalita. Gli snowracer Stiga,
distribuiti da Garlando in esclusiva, possono alloggiare indifferentemente
adulti o ragazzi dai 6 anni in su e sono conformi
alle norme europee armonizzate sulla sicurezza EN 71. Per
informazioni, contattare Massimo Rapetti in azienda.
L’ESPOSITORE DIVENTA DIGITALE
CONTICINI
TEL. 02 9517 503
info@conticini.it
Con spettacolari immagini ad alta definizione, si può dare più visibilità
ai prodotti. Evoluendo Video Espositore è la soluzione
tecnologica più efficace per trasmettere video, audio, immagini,
testi e banner pubblicitari su uno o più televisori esposti all’interno
dell’esercizio commerciale. Con questa interessantissima
novità, promossa da Conticini, si cattura l’attenzione dei clienti
in modo semplice ed efficace, al posto giusto e al momento giusto,
influenzandone la decisione di acquisto.
RAPPRESENTANTE
MOLTO INTRODOTTO NEGOZI ABBIGLIAMENTO
TECNICO-SPORTIVO DA MONTAGNA
CERCA
RAPPRESENTANZE PER PROVINCE BELLUNO,
TRENTO E BOLZANO.
CONTATTI:
valpoz2008@libero.it
Cell. 329 4923727

86
NOVITÀ PRODOTTO
MARINI SILVANO
TEL. 073 47 60 437
info@marinisilvano.com
MORALE SPORT
TEL. 055 686 520
info@moralesport.com
CRISPI SPORT
TEL. 0423 524 211
crispi@crispi.it
DEDICATO ALLE DONNE
Crispi Sport ha ampliato la distribuzione della prestigiosa
linea canadese Kamik introducendo una nuova
gamma di stivali in gomma fashion. L’articolo Ellie
è dedicato al mondo femminile ed è adatto alle giornate
grigie e piovose autunnali ed invernali. Disponibile
nelle taglie dalla 36 alla 42, nei colori rosso-cioccolato
e charcoal.
DI TUTTO, DI PIÙ
I cappelli e accessori INvoga, della nuova collezione P/E 2010 proposti
da Marini Silvano vogliono soddisfare tutti, ogni gusto e qualsiasi esigenza:
per chi vuole ripararsi dal sole, per chi vuole sfoggiare un look originale
e colorato, per chi vuole esprimere la propria personalità anche, e soprattutto,
con un cappello. Per la donna, cappelli in paglia o di cotone,
con strass o paillettes, con fantasie floreali o effetti luminosi, dallo stile
sbarazzino a quello più raffinato. Per l’uomo, cappelli da cowboy, da baseball,
da militare, in paglia o in jersey fino all’intramontabile Panama. Per
il jogging, per la spiaggia, per una giornata all’aria aperta o per tutte quelle
situazioni in cui il cappello diventa non solo utile ma anche speciale.
PENSATO PER GLI ADULTI, PIACE AI BAMBINI
Lo Smartscoo Big garantisce, grazie alle sue ruote extralarge da 200 mm, un
grande divertimento e un vero e proprio cruiser feeling. Si tratta di uno scooter
che in quanto a velocità e design soddisfa ogni desiderio; il materiale è alluminio
completamente verniciato con un peso di solamente 4,2 kg. La portata di 100
kg lo rende ideale anche per adulti e per tutti coloro che lo vogliono diventare.
Testato in conformità alle più recenti e severe norme TÜV quali la EN71 e la
EN14619, soddisfa anche le esigenze più elevate in totale sicurezza. Disponibile
in 3 colori: nero-arancione, nero-giallo, blu. La tecnica di chiusura e il design
sono stati sviluppati e brevettati dalla casa Fun4u Sportproduction-Deutschland
(www.fun4u-sportproduction.com). Distributore per l’Italia è Morale Sport.
RISPORT
ROSSIGNOL LANGE
TEL. 0423 616 611
info@risport.it
FREE PRIDE
TEL. 059 688 332
freepride@freepride.it
IL TOP DI GAMMA
Dance è il modello Risport concepito per la danza, elegante nel
design, con linguetta termoformata decorata e ricamo laterale
che caratterizza tutto il top di gamma Risport. Il profilo posteriore
abbassato ed imbottito garantisce un miglior comfort e una
migliore flessione della gamba. Anche in questo caso la fodera
interna è in microfibra Lorica per una migliore resistenza e una
migliore traspirazione.
UN PRATICO ABBRACCIO
Free Pride pensa anche al benessere della sensibilità epidermica:
sono sempre utilizzati tessuti naturali che garantiscono un
grado di asciuttezza che fa sentire sempre alla giusta temperatura.
I tessuti avvolgono il corpo senza comprimerlo, ma sostenendolo
e accomodandosi nelle posizioni che assume e assicurando
massima libertà di movimento per tutte le attività. Nell’immagine
un’anticipazione della nuova collezione AI 09/10:
dalla serie Sport una t-shirt a mezza manica in bielastico con
stampa, e dalla serie Danza un pantalone in jersey in 100% cotone.

SENZA PROBLEMI DI ALLERGIE
TESSUTI & TESSUTI
TEL. 059 699 440
info@tessutietessuti.com
Nella collezione active degli articoli funzionali di Tessuti&Tessuti
troviamo anche strutture operate double face realizzate
con polipropilene fibra cava (hollow fibre) e lana merino;
questi tessuti sono particolarmente indicati per la realizzazione
di capi intimi con ottime caratteristiche termiche, evitando
totalmente problemi allergici ad individui particolarmente
sensibili.
TECNOLOGIA MEDICA E DESIGN ESTETICO
MR. SEVEN
TEL. 0471 284 274
info@misterseven.it
Vent’anni d’esperienza di pressoterapia nella chirurgia plastica
sono la fonte per un nuovo concetto di reggiseno sportivo
che si chiama Zsport, marchio francese leader nel campo dei
reggiseni sportivi. Ecco le principali caratteristiche dei reggiseni
Zsport: la mobilità del seno è controllata da un sistema
altamente tecnologico, il sostegno viene equilibrato considerando
il rapporto peso/volume del seno. Coolmax e Lycra soft
assicurano un eccellente supporto e una perfetta eliminazione
del sudore. Inoltre, per evitare le abrasioni le cuciture sono
piatte. Zsport è distribuito in Italia da Mr. Seven.
PER CHI AMA IL CONTATTO CON L’ACQUA
SANOLO
TEL. 0423 604 909
info@sanolo.it
Il nuovo modello Viking Aqua Sport UGC è la nuova calzatura
pensata e studiata per il tempo libero: in barca o a contatto
con l’acqua. Equipaggiata con la nuova suola antiscivolo
no marking UGC Aqua e la funzionale chiusura snap lock, è
disponibile nelle taglie 36/47 e in tre varianti colore. Viking è
distribuito da Sanolo.

88
NOVITÀ PRODOTTO
NORTHFEET FOOTWEAR
TEL. 0423 621 888
northfeet@interfree.it
LET’S DO IT AGAIN
TEL. 06 89 561 870
mail@letsdoitagain.it
GARLANDO
TEL. 0143 318 500
kettler@garlando.it
LA PRECISIONE AL SERVIZIO DELLA SALUTE
Gli ergometri Kettler sono dotati di un display che indica con estrema precisione
il rendimento in Watt, per un allenamento sicuro per il sistema cardiocircolatorio.
La linea e-Sys si compone di 7 modelli, perfetta integrazione
di meccanica, elettronica ed ergonomia, ognuno dotato di un protocollo
individuale di collaudo. Adatti al training a tutti i livelli, anche di tipo pre-agonistico,
le apparecchiature contengono dettagliate spiegazioni scientificosportive
per sfruttarne al meglio le caratteristiche. Manubrio, sella e impugnature
sono facilmente regolabili per adattarsi perfettamente alle esigenze
di persone con caratteristiche fisiche diverse. Sono garantiti 3 anni. Tutta
la linea home fitness Kettler è distribuita in esclusiva da Garlando.
E.R. ROVERA
TEL. 039 24 59 333
info@rovera.com
GIL
TEL. 02 70 636 911
info@spazialesplendy.com
IN FORMA CON BRIO
La panca Super Magic di E.R. Rovera è realizzata in acciaio
a sezione quadrata da 50x50 mm, verniciata con polveri
epossidiche ad alta resistenza. Dotata di poggiatesta, il sedile
e lo schienale sono imbottiti e rivestiti in eco-pelle bicolore.
Lo schienale inclinabile può essere usato anche come
panca per addominali. È dotata di leg extension a resistenza
elastica a 2 livelli di intensità, ercoline elastiche regolabili in
5 posizioni e 3 livelli di intensità. I punti di forza sono imbottiti
in schiuma. Non servono manubri e bilancieri, inoltre essendo
pieghevole riduce l’ingombro.
PERFETTO IN OGNI SITUAZIONE
Spaziale Splendy ha creato una linea di accappatoi e asciugamani in
microfibra particolarmente adatta a chi si allena spesso e ai viaggiatori,
per le sue caratteristiche di asciugatura rapida, di estrema leggerezza
e le sue dimensioni ultra-compatte. Gli articoli Spaziale Splendy occupano
un quarto dello spazio, asciugano il corpo in un quarto del tempo
e si asciugano all’aria 20 volte più rapidamente rispetto a prodotti tradizionali.
Sono realizzati con un tessuto prodotto nel rispetto dell’ambiente,
senza l’utilizzo di alcun prodotto chimico e con un enorme risparmio
di acqua e di energia. I prodotti Spaziale Splendy sono antibatterici,
ipoallergenici e hanno la certificazione Oeko Tex.
AL SERVIZIO DEI FABBRICANTI DI CALZATURE
Northfeet è un’azienda giovane, che si è fatta apprezzare sul mercato per l’offerta di una serie di
servizi che spaziano dal montaggio delle calzature al controllo qualità, ripasso e riparazione, dalla
consulenza al packaging dei prodotti. La Northfeet fornisce servizi a fabbricanti di calzature, distributori
e marchi internazionali che producono all’estero. Entrando nel dettaglio, la Northfeet si è
specializzata nel montaggio di calzature sportive e casual, con lavorazione fondo chiuso, strobel e
ideal, ma può soddisare le esigenze di tutti i tipi di calzature. A livello di controllo qualità, l’azienda
veneta è in grado di creare il check-up completo del prodotto finito, spaziando dalla tenuta di suola
e tacco al controllo minuzioso di tutte le componenti della scarpa: occhielli, ganci, eventuali pieghe
di fodera, sottopiede e tallonetta, e così via. La Northfeet esegue, inoltre, tutte le lavorazioni di finissaggio
(dalla stiratura alla spazzolatura, alla riparazione dei difetti), servizi di logistica e packaging.
FAI CIÒ CHE TI PIACE
Il brand Life is Good ha dato vita al personaggio di Jake, che viene riprodotto sui capi nelle
situazioni di relax o di sport e tempo libero in tutte le sue forme. Il brand si contraddistingue
sia per la qualità e la ricerca dei prodotti, proposti in una vasta ed accattivante gamma di
colori, sia per le sensazioni di serenità, gioia ed allegria che sprigiona. La filosofia che permea
tutti i prodotti e che ha dato vita al brand è basata sull’ottimismo e sullo stare bene,
ben riassunto dal motto/marchio registrato: do what you like, like what you do (fa ciò che ti
piace, che ti piaccia ciò che fai). La linea comprende abbigliamento casual e tempo libero
con accessori per uomo, donna, ragazzi/e, bambini/e, neonati, accessori casa e articoli per
il mare, aricoli sportivi per il tempo libero e per il cane. Let’s do it again (Pomezia, Roma) è il
distributore esclusivo per l’Italia del marchio Life is good, la cui sede principale è a Boston.

FLASH, FIT AND GO!
WINTERSTEIGER
TEL. 0471 844 186
info@wintersteiger.it
Conform’able offre oggi una novità rivoluzionaria: il nuovo sistema
di termofarmatura Flash Fit. In soli 8 secondi, la nuova
macchina Flash Fit, con un sistema di riscaldamento che
sfrutta la luce, scalda i sottopiedi Conform’able, immediatamente
pronti ad essere adattati al piede del cliente, assumendo
la sua impronta. È sufficiente dotarsi della nuova
macchina Flashfit Box e della apposita Flashstation per essere
in grado di realizzare dei sottopiedi unici, personalizzati
e di altissima qualità. Il processo è molto semplice e richiede
poco tempo. Nonostante ciò, il risultato è ottimale: si realizza
un supporto al piede in grado di stabilizzare l’assetto, ripristinando
l’asse fisiologico e limitando vizi posturali quali
la pronazione e supinazione. Comfort, benessere e prestazioni
sono garantiti. La gamma di sottopiedi Conform’able è
inoltre completamente nuova: materiali anti-batterici, termici
e funzionali, diversificati per ogni disciplina sportiva.
VESTE LA PELLE DEL RUNNER
MICO SPORT
TEL. 030 2003 211
info@mico.it
Dall’esperienza e dalla passione che da più di 30 anni la vede
presenti con posizioni di leadership nel mercato dell’intimo
funzionale e delle calze tecniche, Mico Sport presenta la
nuova linea a marchio Mico Running. Il modello Venezia, una
maglia girocollo a mezza manica per uomo, è un prodotto altamente
tecnico costruito impiegando diversi tessuti dotati
di tramature differenziate per favorire un’eccezionale traspirazione
e una rapida asciugatura in funzione delle diverse zone
del busto dell’atleta. Gli inserti in materiale elastico per
seguire perfettamente la muscolatura con cuciture superpiatte
anti-frizione per garantire comfort e vestibilità elevati.
Stampe hi-visibility in materiale rifrangente per proteggere il
runner in condizioni di scarsa visibilità. Disponibile nelle taglie
dalla S alla XXL, nei colori bianco/rosso.
Illustration printed on fully recyclable material - classified M1 (non inflammable)
Fitting takes too long ?
THE
REVOLUTION
WINTERSTEIGER Italia s.r.l., I-39030 La Villa in Badia (BZ), Strada Ninz, 82,
Tel.: +39 0471 844 186, Fax: +39 0471 844 179, info@wintersteiger.it, www.wintersteiger.com

SPORTNEXT
UFFICIO STAMPA
Un mese di news dalle aziende
Il 18 giugno Patagonia ha lanciato la
versione rinnovata del sito Footprint
Chronicles, con un nuovo format che
approfondisce le pratiche sociali dell’azienda.
Il Footprint Chronicles è un
mini sito interattivo che spiega ai consumatori
i pro e i contro insiti nella produzione
di abbigliamento outdoor, come
pile e giacche antipioggia.
Patagonia traccia inoltre sul sito l’impatto
ambientale di 166 singoli prodotti,
posizionandosi in Europa come l’unico
produttore di abbigliamento capace
di offrire al pubblico una totale
trasparenza riguardo l’impatto dei suoi
prodotti. Il nuovo sito offre anche la
possibilità di lasciare il proprio commento
in merito al progetto Footprint
Chronicles sul blog di Patagonia (the
Cleanest line) e ospita un nuovo video
di 15 minuti che spiega gli sforzi di Patagonia
in termini di responsabilità sociale.
Secondo Jill Dumain, Direttore
dei programmi ambientali di Patagonia,
la ricerca necessaria per lo sviluppo
del Footprint Chronicles ha fornito
indicazioni importanti, che hanno guidato
alcune fondamentali scelte di business
dell’azienda.
“Dai Chronicles è emerso che il trasporto
incide solamente per l’1% sul
nostro consumo totale di energia”, ha
detto Dumain. “Se avessimo dato retta
all’attuale brusio dei media che indi-
90
17/06/2009
vidua nel trasporto la voce più impattante
per il consumo energetico, avremmo
indirizzato male i nostri sforzi, cercando
di accorciare geograficamente
la nostra catena di fornitura – cosa che
avrebbe avuto sul nostro business un
massiccio impatto finanziario e logistico,
e avrebbe forse compromesso la
qualità dei prodotti – per risparmiare
in effetti solo l’1% di energia. Invece,
grazie alle ricerche ci stiamo focalizzando
su aree in cui possiamo davvero
fare la differenza – intervenendo proprio
nel cuore del processo manifatturiero.”
24/06/2009
Dal 1 Giugno 2009, Aicad ha fortemente
voluto e ottenuto la distribuzione esclusiva
per l’Italia di Cep e Teko, marchi
internazionali del settore calzetteria che
realizzano prodotti tecnici.
Cep, leader del mercato dell’abbigliamento
sportivo ad azione compressiva,
sviluppa prodotti di elevato profilo, tra
cui le calze ideali da indossare durante
attività fisiche che richiedono un notevole
sforzo degli arti inferiori, in particolare
running, walking, trekking e calcio.
Non solo durante l’esercizio, ma anche
nelle fasi pre e post, i prodotti.
Teko invece è un brand americano fondato
sul concetto che i migliori prodotti
outdoor non debbano assolutamente incidere
a livello negativo sull’ecologia
del pianeta. Per questo, tutte le calze Teko
vengono realizzate attraverso l’esclusivo
utilizzo di materiali ecologici, come
il cotone organico, la lana merino organica
e il poliestere riciclato.
“La partnership con Cep e Teko – ha dichiarato
Luca Pedrotti, proprietario di
28/05/2009
Una vita dedicata allo sport e alla montagna, e chi meglio di una persona
abituata a sfidare i propri limiti e le proprie capacità conosce l’importanza
di usare una calzatura di qualità in grado di offrire comfort, affidabilità
e prestazioni?
Il curriculum di Mrs. Tabei annovera infatti risultati e imprese entrate nella
storia. Nel 1975, con una spedizione tutta femminile, sfida il Monte Everest
seguendo la stessa via aperta da Sir. Edmund Hilary e Yenzing Norgay oltre
20 anni prima. Nella scalata, Junko Tabei e la spedizione incontrano
parecchi ostacoli, compresa una valanga che seppellisce l’intero campo
a 6300 metri di quota. Dodici giorni dopo la valanga, ancora zoppicante
e coperta di lividi, diventa la prima donna a raggiungere la cima
del Monte Everest. Nel 1992 diventa la prima donna a completare la scalata
delle Seven Summits. Oggi Mrs. Tabei si occupa di ambiente presiedendo
l’Himalayan Adventure Trust of Japan, un’organizzazione che si
occupa di preservare l’ambiente montano.
La scelta di Mrs. Tabei conferma i valori in cui Crispi crede sin dalla sua
fondazione oltre 30 anni fa: costruire scarpe secondo la tradizione artigianale
ma guardando sempre al futuro con soluzioni tecniche innovative e
una continua ricerca sui materiali.

Aicad – nasce dalla volontà di mettere a
disposizione dei nostri clienti un pacchetto
completo, formato da calzature
sportive e calze tecniche in grado non
solo di migliorare notevolmente le prestazioni,
ma anche di garantire benefici
importanti ad una parte fondamentale
del corpo umano come il piede e tutta la
gamba, senza creare danni di alcuna entità
all’ambiente.”
25/06/2009
In assoluta contro tendenza, Vist debutta
con un flagship store in una esclusiva
località di mare. A partire dal 1 luglio
nella rinomata, calda ed assolata Porto
Cervo, in Piazzetta del Principe, l’azienda
ha infatti aperto le porte della sua boutique
dove sono esposte per tutto il periodo
estivo le raffinate collezioni, per
l’uomo e per la donna, dedicate alla montagna.
Per la collezione invernale sono
stati sviluppati capi altamente qualitativi,
realizzati con tessuti sempre più prestazionali,
lavorazioni artigianali e sartoriali
sempre più accurate.
30/06/2009
Un compleanno importante per Salice,
l’azienda di occhiali sportivi fondata nel
1919 da Vitaliano Salice a Gravedona,
sulle rive del Lago di Como. Inizialmente
l’azienda si propone di produrre astucci
per occhiali, e poi occhiali per la protezione
sul lavoro. Durante la seconda guerra
mondiale l’azienda si mette al servizio
dell’esercito e produce occhiali per
i soldati per poi passare, alla fine della
stessa, alla produzione di modelli per i
motociclisti. Dopo l’avvento della Vespa
e della Lambretta, gli italiani usano
sempre più gli occhiali da sole, e Salice
indirizza la produzione verso questa nuova
esigenza. Poi, negli anni ‘60, è la volta
degli sci e Salice, da sempre proiettata
verso il futuro, anticipa di nuovo i tempi
iniziando la produzione di maschere
da sci. In seguito, negli anni ‘70, Thoe-
Skipass, edizione numero 16
Dal 29 ottobre al 1 novembre riapre i battenti
Skipass, il salone del turismo, degli
sport invernali e del freestyle che da sedici
anni inaugura l’inverno a ModenaFiere.
Con 25mila metri quadrati di esposizione
e 20mila di aree interattive, spazi aperti
al pubblico e zone riservate a gare ed esibizioni,
Skipass è la manifestazione fieristica
più grande in Italia dedicata al ‘mondo
della neve’, un mercato che nel nostro
Paese vale 11,4 miliardi di euro.
Secondo Federalberghi-Confturismo sono
infatti almeno 5,8 milioni gli italiani
maggiorenni che da gennaio a marzo sono
stati in località montane e sciistiche in
Italia. Un numero di appassionati crescente
(erano 5,3 milioni nello stesso trimestre
del 2008) a dispetto della crisi economica
che sembra manifestarsi sono nell’impoverimento
della spesa turistica. Per la prima
volta in dieci anni, a fronte di un generalizzato
e visibile aumento delle tariffe
di alberghi e skipass, l’inverno 2008/2009
si chiude con una diminuzione del giro d affari (4,35 miliardi di euro rispetto
ai 4,8 miliardi del 2008, fonte Trademark Italia). Diminuisce la spesa pro-capite
dei vacanzieri sulla neve (in media 295 euro per persona rispetto ai 310
del 2008) e spesso anche la durata del soggiorno in alta quota a cui per i 3 milioni
di italiani che praticano sci e snowboard non vogliono rinunciare. Ed è
proprio il connubio tra sport e turismo invernale che Skipass celebra da 16 anni
con un riscontro positivo da parte di operatori turistici e aziende sportive, e
con un successo crescente di pubblico. Nelle quattro giornate di apertura i padiglioni
di ModenaFiere sono presi d assalto da oltre 100mila visitatori attratti
dall’offerta espositiva (vacanze e attrezzatura) e dallo spettacolo che, da
semplice corollario, negli anni si è qualificato come evento sportivo di livello
internazionale, fino a guadagnarsi, unico evento in Italia, le quattro stelle del
circuito professionistico di snowboard TTR. Ma Skipass è anche l’evento in
cui gli operatori del settore si incontrano per fare il punto e presentare nuovi
progetti. Tavole rotonde, meeting, workshop e conferenze stampa si succedono
ogni anno in un calendario densissimo di appuntamenti. E per guardare al
futuro, ecco che Skipass promuove iniziative dedicate ai bambini e all’apprendimento
gratuito dello sci e dello snowboard mettendo a disposizione
strutture innevate, attrezzatura e maestri qualificati. www.skipass.it
ni e compagni (Gros, De Chiesa, Stricker,
solo per citarne alcuni) la fanno da padrone
sui campi di gara. L’Italia è sempre
in cima alle classifiche e gli atleti
sul podio, con addosso la bandiera italiana
stampata sulle bande elastiche delle
maschere e sulle aste degli occhiali
Salice. Fino ad arrivare agli anni ‘80
91

92
TECHNOLOGICALLY
ADVANCED
SPORT SOCKS
l’intimo del piede
MADE IN ITALY
www.bee1.it
SPORTNEXT
e all’esplosione del fashion system
italiano: gli indimenticabili 38 di Salice
finiscono proprio in testa ai paninari in
tutti i colori possibili e immaginabili.
Poi viene un incontro fortuito con Oakley,
che dà inizio ad un connubio fortunato,
che dura dal 1987 al 1993. Poi viene
il periodo del vintage e del rilancio
dei modelli storici, che Salice cavalca
riproponendo la riedizione di collezioni
che appartengono al passato, ottenendo
un notevole successo di pubblico.
La storia aziendale ha dato vita a un marchio
che ha fatto dell’italianità un elemento
distintivo, non solo riportando i
colori della bandiera italiana sui prodotti,
rendendoli estremamente distinguibili
e riconoscibili negli anni, ma mantenendo
caparbiamente tutta la produzione
in Italia, per garantire elevati livelli
di qualità negli occhiali sportivi e
nelle maschere da sci. Una testardaggine
questa che paga anche in termini di
fatturato, che ha superato i 5 milioni di
euro realizzato con 47 addetti, tutti impiegati
nella sede di Gravedona.
Il team di lavoro in azienda è giovane e
dinamico, la forza del prodotto sta nell’alta
qualità associata a un giusto prezzo
e a un rapporto molto intenso con i
rivenditori, che possono contare su un’interfaccia
aziendale pronta a cogliere le
esigenze di tutti e sulla puntualità delle
consegne.
“Fatti di sport” è il claim dell’ultima campagna
di Salice: un richiamo ai molti atleti
che si sono affidati a questi prodotti
per le loro performance in gara nello sci
alpino, sci di fondo, sci alpinismo, snowboard,
biathlon, ciclismo da strada, motocross,
skiroll, kitesurf, enduro, supermoto,
mountain bike, tra cui campioni
del calibro di Renato Pasini, Simone Origone,
Antonio Rossi, Alessandro Petacchi,
Chicco Chiodi, Massimo Beltrami.
Sponsorizzazioni in cui l’azienda crede
e che non sono altro che una semplice
traduzione dello spirito di squadra che
anima da tre generazioni e da 90 anni il
gruppo Salice.
In occasione della partenza del Tour de
France da Monte Carlo, Star Team for
the Children (l’associazione monegasca
che promuove eventi sportivi a favore
di bambini bisognosi in tutto il mondo)
ha organizzato per una raccolta fondi
per il 3 luglio un criterium ciclistico
con la partecipazione di numerosi VIP
ed ex ciclisti professionisti. Tra questi
brilla la presenza del due volte iridato
Paolo Bettini che, al fianco di Briko, ha
deciso di sostenere l’evento con un’iniziativa
di personalizzazione di caschi e
occhiali. Il criterium VIP, a cui hanno
partecipato oltre 50 campioni, conta 48,5
chilometri su un anello di circa 1500 metri
(da ripetersi 31 volte) lungo il porto
di Monaco, che in parte ricalca il tracciato
del Gran Premio di Formula1.
08/07/2009
30/06/2009
Adidas ha lanciato i costumi di nuova generazione
dotati della tecnologia Hydrofoil,
recentemente approvata dalla Federazione
Internazionale di nuoto (FINA). I risultati
sono stati subito eccellenti: Britta
Steffen ha stabilito un nuovo record mondiale
nei 100 m stile libero giovedì scorso
ai campionati di Germania con il tempo
di 52’85’’ e ha poi battuto questo tempo
nella finale di sabato, fermando il cronometro
a 52’56’’. Altri atleti, come il tedesco
Helge Meeuw e l’Inglese David Davies,
hanno stabilito record nazionali indossando
lo stesso costume.
Dopo i Giochi Olimpici di Pechino 2008,
Adidas ha cominciato a sviluppare la tecnologia
Hydrofoil utilizzando un nuovo
tessuto ultraleggero e sottilissimo, come
un foglio di carta, totalmente laminato con
uno strato sottilissimo di PU in grado di
garantire all’atleta di rimanere più asciutto,
più leggero e più scorrevole in acqua.
Il nuovo costume è disegnato per ridurre
l’attrito e migliorare i flussi di circolazione
dell’acqua attorno al corpo: ciò si tra-

duce in una nuotata più fluida e veloce.
Inoltre il costume offre un’incrementata
capacità di compressione muscolare
che permette di aumentare la stabilità, l’efficienza,
la tenuta e la capacità di traspirazione.
“Sto continuando a lavorare con Adidas
per testare e avere risultati sempre migliori
da questi costumi di ultima generazione”
ha detto la Steffen. “Questo costume
è il più avanzato e comodo che io abbia
mai indossato fino ad ora, non assorbe
l’acqua e riduce la resistenza dando una
naturale sensazione di fluidità in acqua.”
02/07/2009
Continua la fortunata collaborazione tra
Onitsuka Tiger e Tokidoki, il mondo colorato
e positivo di Simone Legno.
L’esclusiva collaborazione per la collezione
FW 2009/10 vede la rivisitazione
di due modelli di successo: la Snow Heaven,
la scarpa invernale studiata per la nazionale
giapponese di sci, e la Fabre 74,
la scarpa nata per il basket nel ’51 dalla
leggendaria suola Octopus, la suola adesiva,
per frenare in corsa e ripartire senza
scivolare.
SPECIALIZZATI IN:
controllo qualità e ripasso
riparazioni in genere su tutti i tipi di scarponi
finissaggio
logistica e packaging
16/07/2009
Il made in Italy entra in acqua e sale direttamente
in passerella. Creatività Liquida
chiude AltaRomaAltaModa con una sfilata
evento dedicata ai Mondiali di Nuoto
Roma09, al design e agli stilisti italiani
emergenti, svoltasi il 15 luglio. La kermesse
Creatività Liquida rappresenta l’evento
di passaggio tra il calendario di AltaRoma
(12-15 luglio) e i Mondiali di Nuoto
Roma09 (17 luglio-2 agosto). Per la prima
volta a Roma, si realizza il connubio
tra realtà industriali solide e giovani stilisti
emergenti in un’originale fashion window,
ideata e coordinata da Paola Pattacini
che, attingendo dalla sua esperienza
ventennale di assistente di Gianfranco
Ferrè, ha saputo unire estro creativo della
next generation e brand internazionali in
una sfilata evento.
Gli studenti dell’Istituto Marangoni avevano
in esclusiva un brief: reinterpretare
le collezioni swimwear Speedo. Un progetto
di totale libertà creativa ma con un
tema preciso: il tecno, nelle sue infinite
declinazioni. Gli outfit creati dagli studenti
rimandano a un’ambientazione tecno
che ammicca agli anni ‘80, con effetti
SPECIALIZED IN:
metallici e giochi geometrici di colore.
I costumi Speedo evolvono così la loro
immagine e prendono nuova vita. Da capi
puramente tecnico-sportivi diventano
capi couture da indossare in discoteca o
ai party in piscina e sulla spiaggia. Costumi
corazza, applicazioni di minuterie metalliche,
materiali tecnici innovativi, effetti
lucidi di colore vivace sono gli elementi
principali che caratterizzano i capi,
evocando un’atmosfera glamour per una
nuova guerriera del futuro.
Le giovani promesse del nuoto italiano e
testimonial di Speedo, hanno cavalcato
la passerella di Creatività Liquida come
special guest dell’iniziativa.
quality control
general repairs all types of boots
finishing
logistic and packaging
10/07/2009
Indossando il costume Speedo LZR Racer
l’americano Michael Phelps ha battuto
il record mondiale dei 100 metri farfalla
ai campionati US di Indianapolis con il
tempo di 50.22 secondi. L’impresa di Phelps
porta a quota 84 il numero dei record
mondiali conquistati con lo Speedo
LZR Racer dal suo lancio nel febbraio del
2008. Il campione olimpico da 14 medaglie
d’oro ha così abbassato il prece-
TECHNICAL FOOTWEAR AND ACCESSORIES - GENERAL REPAIRS & FINISHING
Via Schiavonesca Nuova, 395 - fraz. Selva del Montello - 31040 Volpago del Montello (TV) Italy
Tel. +39 0423 621 888 - Fax +39 0423 879 098 - www.northfeet.com - e-mail: northfeet@interfree.it
93

SPORTNEXT
dente record di 50’40” fissato da Ian
Crocker ai campionati mondiali di Montreal
del 2005. Pelphs aggiunge questo record
al suo palmares individuale nei 200m
farfalla, 400m e 200m misti e 200m stile
libero – tutti portati a termine con lo Speedo
LZR Racer.
Presentata a Milano dal Maratoneta Stefano
Baldini e dai responsabili Marketing
la collezione delle storiche tute USA di
Asics, best seller negli anni ‘80, che riportano
in auge la caratteristica “banda
laterale” in una versione nuova, moderna,
colorata e reinterpretata secondo i consigli
dei dieci autorevoli testimonial Asics:
Enrico Fabris, Mara Santangelo, Fabio
Grosso, Stefano Baldini, Francesca Piccinini,
Carolina Kostner, Antonietta Di
Martino, Wout Wijsmans, Alex Schwazer,
Antonio Di Natale.
La headline della campagna pubblicitaria
sarà “Next Generation, il ritorno della
banda”, e saranno proprio i dieci testimonial
dell’Azienda a indossare insieme o
separatamente il remake della Tuta USA
Asics.Gli scatti sono stati realizzati da Giancarlo
Colombo di Omega Fotocronache,
mentre la creatività è stata sviluppata nella
versione pagina doppia e pagina singola,
oltre al POP, dallo Studio Bottini e apparirà
nei prossimi mesi sui maggiori magazine
e quotidiani.
Il 4 e 5 luglio scorsi sul Lido di Ostia si è
tenuta la quarta edizione del contest. Mai
come quest’anno le iscrizioni sono state
così numerose: circa 200 le partecipanti,
di diverse età a partecipare alle lezioni di
surf organizzate da Valentina Vitale, (campionessa
italiana di surf) e i ragazzi dello
staff Roxy.
Dal pomeriggio di sabato fino alla domenica
si sono svolte anche le gare di paddling.
Oltre 60 le partecipanti che si sono
94
10/07/2009
10/07/2009
sfidate a “suon di pagaiate” per arrivare
al traguardo a bordo della loro tavola da
surf. La più veloce è stata Gloria Riggi,
di Anzio.
Quiksilver e Roxy hanno gestito le attività dell’area freestyle della Notte
Blu di Lido di Camaiore dell’11 luglio 2009, per regalare ai presenti un giorno
e una notte di surf e skate, tra spettacolo e divertimento.
Diverse attività hanno permesso al pubblico di avvicinarsi al mondo dei
board sport. Sulla spiaggia erano a disposizione attrezzature da surf e
stand-up paddle per essere testate insieme agli insegnanti delle scuole di
surf Quiksilver (Versilia Surf School Viareggio, Massa Surfing Marina di Massa,
Bagni Dalmazia Marina di Pietrasanta) e ad alcuni atleti del Team Quiksilver
e Roxy tra i quali Valentina Vitale, Alessandro Clinco, Simone Simie
e Daniel Mazzucchelli. Era presente Indoboarditalia con uno stand, all’interno
del quale è stato possibile assistere a dimostrazioni e testare l’innovativo
attrezzo che sempre più sta riscontrando successo in Italia: l’indoboard,
infatti, attraverso il suo utilizzo, aiuta a migliorare l’equilibrio e il
coordinamento necessari per praticare gli sport da tavola. Nel pomeriggio,
si sono esibiti in spiaggia in un concerto unplugged i Seed’n’ Feed,
punk rock band viareggina. In serata tre imperdibili occasioni di vedere
in azione lo Skate Team Quiksilver: in serata la doppia mini ramp di skateboard
allestita sulla passeggiata del Lido, ha ospitato per ben tre volte i rider
internazionali Alex Giraud, Micky Iglesias e l’attesissimo ospite d’eccezione
Daniel Cardone. L’atleta bolognese è la stella italiana che brilla
nel mondo per il suo riding dallo stile unico e incomparabile con il quale
riesce sempre a stupire ogni pubblico. Ha concluso la serata la sfilata delle
nuove collezioni Quiksilver Women e Roxy, organizzata lungo la passeggiata
del Lido.
13/07/2009
Action Run è un evento volto ad attirare
l’attenzione pubblica verso il problema
del surriscaldamento terrestre, causa del
pericoloso fenomeno denominato GLOF
- Glacial Lake Outburst Floods. L’evento,
la cui ultima edizione si è svolta il 18
giugno scorso, è organizzato da un gruppo
di studenti della Sherwi Yondhen Tshokpa
Sherpa e dalle iniziative per lo sviluppo
ed azioni ecologiche di supporto –
iDEAS. L’Action Run fa parte anche della
campagna “Climate for Life” del WWF
per aumentare la consapevolezza globale
sugli impatti del mutamento climatico in
08/07/2009
Himalaya.
137 partecipanti hanno preso parte ai 35
km della Action Run, con partenza dal lago
glaciale Imja –5010 m –punto che rappresenta
la minaccia principale, ed arrivo
al villaggio scuola di Khumiung – 3740
m – percorrendo quella che potrebbe essere
la traiettoria distruttiva causata dal
GLOF del lago Imja. Il potente scoppio
del lago Imja sta mettendo a serio rischio
la vita e l’esistenza stessa della comunità
montana della regione del Khumbu.
Ram Kumar Rajbhandari di Khotang –
3h 21m – e Ang Phuti Sherpaof Namche
VDC – 4h 3m – hanno vinto rispettivamente
la categoria maschie e femminile.
The North Face, sponsor della Action Run,
è protagonista di un progetto a lungo termine
di una responsabile integrazione ambientale,
economica e di attività sociali.
Nel 2008 l’azienda ha collaborato con El
Solutions, leader nelle soluzioni solari in-

telligenti, nella realizzazione e costruzione
di un sistema di elettricità solare in California.
Il 100% del prodotto è acquistato
direttamente da The North Face. Questo
innovativo sistema è in grado di ridurre
le emissioni di carbonio di 1300 tonnellate.
Dall’altra parte, il nuovo quartier
generale canadese di The North Face, ha
ricevuto il LEED-CI silver per l’aver condotto
verifiche energetiche e l’aver attuato
diverse modifiche all’illuminazione
per ridurre le emissioni di gas. Gli uffici
utilizzano infatti il 54% in meno di energie
rispetto ad un convenzionale edificio.
13/07/2009
Ex manager di una multinazionale farmaceutica,
Max Calderan è ad oggi l’unico
uomo al mondo in grado di affrontare
il deserto senza assistenza medica, senza
soste e in totale autosufficienza alimentare.
Ultima fra tutte, ma particolarmente
degna di nota, la Run for Love 2009:
540 km no stop attraverso territori segnati
dal dolore ove portare un importante
messaggio d’amore. La partenza ufficiale
è stata venerdì 22 maggio 2009 da Ramallah
(sede del Comitato Olimpico Palestinese),
per arrivare fino a Erez il 23
maggio 2009. A causa dei mancati permessi
che non gli consentono di attraversare
Gaza, si dirige verso il confine con
l’Egitto, e il 24 maggio 2009 segna il proseguimento
della maratona verso il monte
Sinai, accolto e sostenuto dalle comunità
beduine e dalle associazioni italiane
presenti sul posto, le quali hanno fornito
al maratoneta un itinerario percorribile a
piedi, fondamentale per raggiungere la
vetta in solitaria. Il 26 maggio 2009, dopo
22 ore di cammino Max conquista il
monte Sinai. Da anni New Balance è sponsor
di Max Calderan, e lo sostiene nelle
sue epiche imprese.
14/07/2009
La Sportiva entra nella “blogosfera” e
da luglio 2009 lancia ufficialmente
www.laspoblog.com per comunicare in
maniera sempre più diretta con i propri
utenti. Il blog nasce da un’esigenza dell’azienda
di avvicinarsi ancor di più ai
propri clienti, soprattutto a quelli della
internet generation, fruitori del web 2.0
e vogliosi di comunicare con l’azienda
senza filtri, in modo informale e amichevole.
Un mondo fatto di giovani dinamici,
amanti della montagna e della
vita all’aria aperta, sempre attenti alle
nuove proposte del mercato e alla ricerca
di informazioni che possano affascinarli
e rispondere al proprio stile di vita
outdoor/urban. Spazio quindi a news su
prodotti, atleti, raduni, video, immagini
e a tutto ciò che partendo dal mondo climbing/boulder
può interessare e stimolare
il dialogo tra l’azienda e la propria
community. Laspoblog sarà anche una
vetrina su tutte le novità prodotto La Sportiva
e blurr, il marchio d’abbigliamento
urban/climbing canadese che l’azienda
importa in esclusiva per tutta Europa.
Arena, marchio italiano scelto sia dai
campioni di nuoto per le competizioni
agonistiche, sia dagli appassionati degli
sport acquatici, per i Campionati Mondiali
di Nuoto di Roma (18 Luglio – 2
Agosto), era presente oltre che in vasca,
anche allo stadio. Ha infatti affiancato,
in qualità di sponsor tecnico, il tour italiano
di Bruce Springsteen, che è iniziato
a Roma allo Stadio Olimpico il 19 luglio,
per poi toccare Torino (21 luglio) e
Udine (23 luglio). Arena ha vestito il servizio
d’ordine, lo staff, le hostess e il personale
della produzione.
14/07/09
17/07/2009
14/07/2009
E.R. Rovera, capitanata da Gianni Rovera,
ha aderito con entusiasmo all’evento
itinerante di benessere fisico e mentale
Inognisensotour 2009, ideato e organizzato
dalla divisione iniziative speciali
di Radio e Reti guidata da Fa-
Mod.44
Giacca soft-shell in
tessuto Schoeller WB
Formula bielastico
con inserti in fibra
di ceramica
per escurscionismo,
scialpinismo.
Mod.79
Pantalone in
tessuto Schoeller
Dryskin Extreme
bielastico per
escursionismo
e scialpinismo.
COLVET SRL
Via Mareno, 11
31025 – Santa Lucia di Piave (TV)
Tel. 0438 700 321
Fax 0438 460 553
www.colvet.it – info@colvet.it
95

96
SPORTNEXT
bio Rastelli. In qualità di sponsor tecnico,
l’azienda parteciperà al tour mettendo
a dispozione nella sua area di competenza
la panca Magic, l’ attrezzo multifunzione
Smile Gym e ciclocamere utili
alla preparazione atletica del pubblico,
che parteciperà alle varie attività sportive
con sessioni di riscaldamento e allenamento.
I km percorsi con le ciclocamere
Revolution 50116 di Rovera saranno
trasformati in euro e dovoluti all’associazione
Amref per la costruzione
di nuovi pozzi in paesi dell’Africa.
20/07/09
20/07/2009
Cristina Castagna, l’alpinista vicentina
di 31 anni, ha perso la vita sabato 18 luglio
cadendo in un crepaccio mentre discendeva
dal Broad Peak, la vetta himalaiana
di 8047 metri. Cristina aveva superato
il campo 4 quando su una lastra di
ghiaccio, sotto gli occhi del suo compagno
di spedizione Gianpaolo Casarotto,
è improvvisamente scivolata e caduta in
un crepaccio.
Partita dall’Italia mercoledì 10 giugno
per il Pakistan, Cristina aveva l’obiettivo
di conquistare due cime del Karakorum,
il Broad Peak prima e subito dopo il Gasherbrum
I (8068 m). Cristina Castagna
era una alpinista esperta e faceva parte
del Salewa alpineXtrem Team, aveva conquistato
già diverse vette himalaiane come
lo Shisha Pangma nel 2004, il Gasherbrum
II nel 2005, il Dhaulagiri nel
2007 e il Makalu espugnato lo scorso anno.
Tutto lo staff di Salewa e le persone
che hanno lavorato con lei in questi ultimi
anni, si stringono intorno al dolore del-
la famiglia. Il sorriso e l’entusiasmo contagioso
di Cristina resteranno per sempre
in tutti i cuori.
21/07/09
21/07/2009
All’ombra del Colosseo i più forti atleti
al mondo si sfideranno per conquistare il
gradino più alto del podio, dopo neanche
un anno dalle Olimpiadi di Pechino. Speedo
è sponsor ufficiale della 13ma edizione
dei Mondiali di Nuoto FINA Roma09.
Tra gli atleti sponsorizzati Speedo presenti
ai mondiali di Roma09 ricordiamo:
(USA) Michael Phelps, Ryan Lochte, Peter
Vanderkay, Garrett Weber-Gale; (AUS)
Libby Trickett, Liesel Jones; (GBR) Rebecca
Adlington, Liam Tancock; (ITA)
Filippo Magnini; (GER) Thomas Rupprath,
Steffan Dibbler; (ZIM) Kirsty Coventry;
(KOR) Park Tae-hwan. Speedo è
anche fornitore ufficiale di alcune federazioni
nazionali tra cui USA, Canada,
Australia, Gran Bretagna e Olanda, solo
per citarne alcune. Le competizioni del
nuoto ci hanno accompagnati dal 26 luglio
al 2 agosto, ma ai mondiali Fina di
Roma09 sponsorizzati da Speedo, il marchio
del boomerang era presente anche
nei tuffi, nella pallanuoto e nel nuoto sincronizzato.
29/07/09
29/07/2009
Gitexpoint è lieta di comunicare che sarà
il nuovo Partner Tecnico Ufficiale della
LegA Basket Femminile, serie A1, A2,
B d’eccellenza, per il prossimo quadriennio
con i palloni Spalding. Alle molteplici
importanti sponsorizzazioni nei
diversi sport che tratta l’azienda, se ne
aggiunge una nuova e prestigiosa: la LegA
Basket Femminile, fiore all’occhiello
del basket italiano che in questi ultimi
anni è in costante crescita, sia tecnicamente
che quanto a popolarità. Marcello
Tonello, general manager di Gitexpoint,
dice: “Siamo onorati di questa nuova partnership
che durerà 4 anni. Sono certo che
il nuovo binomio Spalding-LegA Basket
Femminile sarà un successo. Auguro grandi
soddisfazioni a questa organizzazione,
che sta lavorando molto per dare popolarità
a questo sport e grande visibilità
ai Team e alle giocatrici”.
30/07/09
30/07/2009
Alla Cicli Elios, dal 1950 presente sul
mercato con le proprie biciclette, mancava
ancora la Collezione Corsa: il gap
è stato colmato siglando un contratto di
Licenza e Partnership per lo sviluppo,
la produzione e la commercializzazione
delle Biciclette Learco Guerra.
L’accordo tra la Famiglia Ragona, proprietaria
della Cicli Elios, e i fratelli Learco
e Carlo Guerra, nipoti della Locomotiva
Umana, prenderà il via a Friedrichshafen
con l’esordio della Learco Guerra
Antea, primo modello della collezione
che verrà poi presentata interamente
al Salone di Milano.
Storia e tecnologia in simbiosi nel corner
Learco Guerra all’interno dello stand
Cicli Elios (A1-310) con l’esposizione
della Antea, insieme alla prima maglia
rosa indossata il 10 Maggio 1931 dopo
la vittoria nella 1° Tappa Milano-Mantova
del Giro.

Giù a capofitto, tra polvere e sbuffi di vapore nel sole accecante
dei Tropici. La tavola da surf non ha più bisogno delle onde o
della neve, basta la lava! Sul Cerro Negro, in Nicaragua, il vulcano
più giovane dell’emisfero occidentale, attivo e tuttora pronto
a un’esplosione di furia lavica, è nato un nuovo sport: il surf
sul vulcano.
Nato nel 1850, alto solo 675 metri, e con al suo attivo già 20
eruzioni (l’ultima esattamente dieci anni fa), questo vulcano è
stato scelto dai pionieri del surf perché lungo le sue pendici si
srotola una distesa di cenere
lavica, spessa e soffice come
neve, ma molto più nera e infinitamente
più calda, lunga
almeno un paio di chilometri.
“È il posto più straordinario
dove andare ora che è finita
la stagione invernale”, dice
Matt, un inglese appassionato
della tavola. “Certo, bisogna
faticare un po’, e sudare
parecchio, per arrivare in cima:
ma poi il divertimento è
assicurato.” Guai però a ca-
NUOVO URBAN SPORT
PER SALTI SUPER
Evoluzione
del pogo, il
nuovo attrezzo
per
urban sport
arriva dagli
Stati Uniti.
Si chiama
Flybar e sta
spopolando tra i ragazzini
americani che grazie a questa
“super molla” riescono a
fare salti oltre i 3 metri. Il
98
CURIOSANDO
Anteprime e NOVITÀ in rete
IN SURF CAVALCANDO IL VULCANO
Flybar non è solo salti alle
massime altezze, ma anche divertimento
adrenalinico viste
le coreografie aeree che è
in grado di fare se a maneggiarlo
è un esperto “pogoer”
(si chiamano così i suoi utilizzatori).
Il provetto pogoer
indossa casco, guanti e protezioni
e si lancia in spericolate
evoluzioni - come saltare
le auto in sosta o ogni ostacolo
che si presenta sul per-
Iniziative, promozioni, news
sportive e tanto altro, per stupire,
informare e conoscere
dere. La polvere lavica non è soffice come la neve e lascia sulla
pelle dolorosi graffi.
L’idea di surfare sul Cerro Ne-
UNA FERRARI DA COLLEZIONARE
Sta arrivando sul mercato una
nuovissima tavola da surf targata
Ferrari.
La tavola è ispirata all’ultima fuoriserie
della casa del cavallino,
la Scuderia Spider 16M. Ovvia -
mente sarà in Limited Edition,
solo 499 pezzi, e farà gola ai molti
appassionati della Ferrari e del
surf che sicuramente vorranno
avere questa tavola a tutti i costi.
Tecnicamente la tavola è adatta a dei principianti, ma siamo
sicuri che questo surf vedrà poco il mare dato che nasce più
come oggetto da collezione da mostrare con orgoglio agli
amici, visto anche il prezzo che sarà di 1250 euro.
corso di questo canguro umano.
Il Flybar, costruito con materiali
leggerissimi di ultima
generazione, è un sistema di
salto regolabile in grado di essere
tarato in funzione del peso
e soprattutto dell’abilità del
pogoer. Questa nuova disciplina
entra di diritto tra gli extreme
sport di nuova generazione
e si sta facendo concorrenza
a sport consolidati come
skateboard e BMX.
FOTO: MR OORSMEER BY FLICKR.COM
gro è stata di un australiano,
Darryn Webb, che nel 2005
ha aperto proprio a León un
ostello, il Bigfoot Hotel, per
accogliere gli squattrinati in
cerca di emozioni. Ora, quasi
tutte le agenzie di viaggio
locali si dedicano a organizzare
spedizioni con tavole da
surf modificate (legno sopra
e metallo sotto) per i giovani
che arrivano a frotte, attirati
dai video che spopolano su
YouTube.

FUN4U Sportproduction Italia
Roberta Ducati
Via Solari 16
40128 Bologna
Tel/Fax: 051-328350
Cell: 340-9125903
Email: roberta@fun4u-sports.it
www.fun4u-sportproduction.com
DISPONIBILI
A MAGAZZINO!
AREA: X-Change 100 AREA: X-Change 400 AREA: X-Change 600
AREA: Exolution 100 AREA: Quad Smartscoo: Big
Inependent: Skateboard NO RULES SINGLE Pedometer Basic
DISTRIBUZIONE ITALIA:
MORALE SPORT snc
Via Gran Bretagna 131
50126 Firenze
Tel: 055-686520
Fax: 055-680317
Cell: 335-342740
Email: info@moralesport.com

Su questo punto eravamo tutti
d’accordo l’ultima volta
che ci siamo incontrati per
il primo workshop sul mercato
outdoor al castello di Flavon, a
Bolzano: noi e i protagonisti del
retail (vedi intervento su TopSport
di luglio). Eppure, nonostante
la forte richiesta di informazione
e confronto, la stragrande maggioranza
degli addetti crede ancora
oggi di poter fare da sé, sfruttando
l’esperienza del passato,
sottovalutando i cambiamenti
del presente, ignorando le prospettive
del futuro. No, non è così,
e lo dico a tutti coloro che ancora
disertano le fiere.
No, non è così, e lo ripeto anche
a chi, ostinatamente, crede di potercela
fare da solo. Durante il
workshop si è capito con chiarezza
che le aziende e il mondo
del commercio che vogliono farcela,
chiedono e cercano interlocutori
seri da cui avere informazione
e sostegno.
Nella confusione di dati e statistiche
che da mesi bombardano
100
IL PUNTO
Un PONTE per il domani
Vendere sport non significa soltanto
tenere aperto un negozio sperando
che la bufera economica passi senza
lasciare traccia.
Vendere sport vuole dire, oggi più
che mai, evolversi, adattarsi, conoscere.
È un’attività che richiede movimento
e, soprattutto, informazione
l’economia nazionale e internazionale,
c’è infatti l’esigenza di
punti fissi. Per prendere le soluzioni
più adeguate al momento
e al proprio business è infatti indispensabile
capire che cosa gira
attorno all’universo imprenditoriale
e commerciale di ciascuno.
Per farlo è necessario avere
una visione a 360° del mercato.
Solo così è possibile fare
scelte ad hoc, avere idee nuove
su come presentare il prodotto e
DI FABIO PELOSI
trovare le formule più efficaci
per comunicare le novità. Il negozio
tradizionale, da sempre
chiuso in se stesso, non lo può
fare e perciò non ha futuro: su
questo siamo ormai tutti d’accordo.
Il domani, almeno in chi
ci crede, ha bisogno di consulenze
più ampie.
In tempi normali questa esigenza
non era così prioritaria, o si
fingeva che non lo fosse.
Ma il lungo periodo di crisi ha
messo a nudo i problemi del mercato
dello sport che sono: ripetitività,
scarso confronto, qualità
e prezzi non adeguati alla domanda,
distribuzione, e via elencando.
Il mondo, ma forse sarebbe
meglio dire i mondi, dello
sport sono in velocissima evoluzione.
In particolare la galassia
outdoor che più di ogni altra
ha saputo riciclarsi allargando
il suo raggio d’azione dallo sport
puro al tempo libero, passando
per nuovi stili di vita, inimmaginabili
alcuni anni fa. Ecco,
quando parlo di informazione e
di costante collegamento al mercato
voglio dire che chi si occupa
di vendita deve sapere in tempo
reale come fare scelte in linea
con un business in movimento
e in allargamento.
Vorrei perciò che si riflettesse
su quanto sto dicendo e sul ruolo
di possibili consulenti globali
sul “cosa, come e quanto” comperare.
Serve un ponte di collegamento
tra mercato, negoziante,
agente e produttore.

L’onda generazionale
Non so se è capitato anche ad
altri, ma sto notando che anche
nello sport, oltre alla specializzazione,
conta l’età della
clientela. A mio avviso ci
sono due grossi target d’età
tra i quali un negozio deve scegliere:
gli over 60 e gli under
50. Non è solo una questione
di assortimenti proposti, molto
diversi tra loro, senza dubbio.
C’è da fare i conti anche
con l’ambiente, il servizio, il
supporto al tipo di tecnologia
usata, la comunicazione, le fasce
orarie, la velocità di percorso,
la volontà di permanenza,
ecc. A un certo punto bisogna
scegliere con chi fare
business, fra older e younger.
Di conseguenza, se gli spazi
e le possibilità lo permettono,
vanno create catene per la
prima tipologia e per la seconda.
La specializzazione perciò
non riguarda solo il tipo
di attività, ma anche lo sport
“giovane” (più modaiolo e
adrenalinico) e lo sport “anziano”
(tradizionale e famigliare).
L’onda generazionale
prima o poi ci costringerà
a delle scelte di business, e
questo a prescindere dai prezzi
e dalla qualità.
102
SANDRO VARDA, MILANO
Spendere?
Solo per necessità
Dobbiamo farcene una ragione
e valutare a sangue freddo
quanto sta succedendo nel
commercio odierno. La svolta
dei consumi è rappresentata
dal fatto che, per la maggior
parte dei beni, articoli
sportivi compresi, la necessità
di acquistare ha sostituito
la voglia di spendere e, di
SCRIVETE ALLA REDAZIONE
conseguenza, vengono a cambiare
quei meccanismi di formazione
della domanda consumistica
su cui la distribuzione
ha fondato la sua rivoluzione
e il primato sull’industria.
La domanda, lo avrete
notato tutti, si è fatta via via
più selettiva, indipendentemente
dalla disponibilità di
reddito, e sono certo che si
contrarrà ulteriormente per
effetto della crisi. A questo
punto è necessario differenziarsi
e puntare alle nicchie
forti. Più che una scelta coraggiosa
è una scelta di sopravvivenza.
PIERMARIO CASTAGNA, VICENZA
Rottamiamo lo sport!
Per far ripartire l’economia
molti settori stanno puntando
sulla rottamazione. Le auto
prima di tutti, ma anche gli
elettrodomestici e, ultimi, persino
i cosmetici. Perché allora
le aziende del settore sport
non pensano di fare la stessa
cosa con gli articoli e l’abbigliamento
sportivo? Sarebbe
una bella spinta per il mercato!
Gli armadi dei nostri clienti
sono zeppi di prodotti vecchi
di alcuni anni. Con la crisi
che incombe, molti preferiscono
tenersi il vecchio. Ma
una politica di rottamazione,
ne sono certo, spingerebbe
tanta gente a svecchiare l’at-
Posta & RISPOSTA
Bisogna scegliere con chi fare business,
fra older e younger.
Di conseguenza, se gli spazi
e le possibilità lo permettono, vanno
create catene per la prima tipologia
e catene per la seconda
SANDRO VARDA
trezzatura. La rottamazione
dello sport dovrebbe coinvolgere
tutto il settore, nessuno
escluso! Allora sì che i punti
vendita tornerebbero a lavorare
a pieno ritmo. La nostra
clientela non aspetta altro: diamoci
una mossa!
MAURO MONTI,
CASTELFRANCO VENETO
Capitale umano:
costo o investimento?
La brusca contrazione del fatturato
mi ha costretto a fare
delle scelte dolorose. Tra queste
la contrazione del personale
che, in anni di “addestramento”,
avevo portato a livelli
notevoli. Qui però nasce il
dubbio: ho fatto bene o no a
lasciarli a casa? Le risorse
umane sono un semplice costo
o un investimento, soprattutto
in periodi di crisi economica?
Come posso fare per
far conciliare il salvadanaio
che piange con un servizio di
qualità? Certo la congiuntura
economica attuale mette un
po’ i bastoni tra le ruote, ma
la riduzione dei costi non rischia
di farmi perdere, e per
sempre, un patrimonio di competenze
che poi non potrò più
avere? Lo so che molti commercianti
si stanno facendo
la stessa domanda: mors tua
vita mea. Ma i dubbi rimangono
perché, con queste scel-
te, l’autogol è sempre in agguato
e, la gestione sbagliata
dei dipendenti rischia di contribuire
a una retrocessione
aziendale irreversibile. La
scelta l’ho già fatta, ma il dubbio
mi perseguita.
GILBERTO AVOGADRO, TORINO
Il commercio al dettaglio
al tempo di internet
Da un po’ di tempo, da quando
cioè TopSport ha affrontato
il tema dell’e-commerce
per gli articoli sportivi, sto
pensando di affiancare il web
al business tradizionale della
vendita al dettaglio in negozio.
Mi sto convincendo infatti
che il pubblico, abituato
all’uso del telefonino e del
computer, si aspetta, oltre alla
solita vetrina con i prodotti
per lo sport, un luogo virtuale
dove poter vedere le novità,
confrontare i prezzi, valutare
la convenienza e poi
comperare. Non basta più il
negozio in centro, serve una
maggiore visibilità. Insomma,
se il cliente non viene a
noi, noi dobbiamo andare da
lui usando gli strumenti che
la tecnologia ci offre, vale a
dire la rete. Per questo con una
società specializzata sto avviando
un sito dove mettere
tutte le mie promozioni, i prodotti
nuovi e informare la
clientela. Secondo me internet
può essere un grosso aiuto
per il commercio. Inoltre,
in questi tempi di magra, non
possiamo permetterci di sottovalutare
nulla, men che meno
l’unico strumento che pare
non subire la crisi, cioè il
commercio elettronico.
ORESTE SCANTI

INFO NEGOZIANTI
Caro Lettore, da anni TopSport detiene la posizione leader di solo e unico mezzo di riferimento e di informazioni
del mercato in cui operiamo. Al periodico di informazioni si affianca la nuovissima edizione 2009 dell’annuario
Panorama Dati che, nelle sue 5 sezioni, contiene i dati aggiornati delle aziende produttrici e distributrici
operanti nel territorio nazionale. Pubblicazione che è in fase di ampliamento e di aggiornamento: si
aggiungeranno altre due importanti sezioni - quella dei negozianti italiani di articoli sportivi e quella degli
agenti e rappresentanti. La scheda dati – da ritornarci compilata al numero di fax 051/384793 oppure via mail
a info@edizionimiglio.it - riconfermerà la Vostra appartenza al settore e vi permetterà di continuare a ricevere
regolarmente e senza alcun onere aggiuntivo, sia TopSport che Panorama Dati.
Anagrafica Aziendale
Ragione Sociale
Insegna Anno di Fondazione
Titolare/Legale Rappresentante
Telefono Fax Cellulare ufficio
E-mail Indirizzo web
Dati Anagrafici e Fiscali
Via n° Cap
Città Prov
Partita IVA Codice Fiscale
Banche: IBAN
IBAN
D a t i C o m m e r c i a l i R I S E R V A T I e N O N P U B B L I C A B I L I
Fatturato Globale 2007/€ :
Attrezzo € Abbigliamento € Calzature €
Fatturato Globale 2008/€ :
Attrezzo € Abbigliamento € Calzature €
Previsione Fatturato Globale 2009/€
Media annuale di Acquisti Tramite Gruppo Acquisto Associato
Personale di Vendita (n°) Full Time Part Time
Collaboratori Famigliari (Incluso il Titolare)
104
Merceologie Trattate
I DATI “NON PUBBLICABILI” SARANNO UTILIZZATI ESCLUSIVAMENTE A FINI STATISTICI
IL CATALOGO ITALIANO DELL’ARTICOLO SPORTIVO
OGGI ON-LINE E IN CARTACEO
Grossista Dettagliante Vari Articoli con un Reparto di Articoli Sportivi
Dettagliante Specializzato Dettagliante Stagionale Vendita On-line
Tratta le seguenti Categorie Base (es. Outdoor, Sci, Tennis, ecc.)
Associato a Gruppo d’Acquisto Intersport Sport Alliance Twinner Altro
Numero Punti Vendita Superficie Media mq Numero Totale Vetrine
Superficie Media Area Vendita mq Superficie media magazzino mq
La Ditta Possiede: Proprio Laboratorio Propria Officina di Riparazione
L’Azienda Organizza Corsi Sportivi Viaggi Comitiva Sfilate di Moda
Altre Notizie e Informazioni utili:
Ai sensi dell’art. 13, Dlgs 30 giugno 2003 nr. 196, recante disposizioni a “Tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento di dati personali”,
si conferma l’uso ed il trattamento dei dati sopraindicati, e se ne autorizza la pubblicazione.
Timbro e Firma
Data
Altre Informazioni