Scarica il numero in PDF

In alto con 

VANESSA FERRARI 

BARI 

PREMIO CSEN 

AL MERITO SPORTIVO 

TROFARELLO (TO) 

FINALI DI BOCCE 

GRAND PRIX 

CITTÀ DI LAMEZIA TERME 

LIGNANO SABBIADORO 

• NAZIONALI DI KARATE 

• FINALI CALCIO A II E A 5

66 

71 

Trimestrale di sport e tempo libero 

Spedito in abbonamento ai soci del CSEN 

ANNO VIII • NUMERO 66/71 • LUGLIO-DICEMBRE 2006 

DIRETTORE 

Francesco Proietti 

DIRETTORE RESPONSABILE 

David Ciaralli 

REDAZIONE 

Tommaso D’Aprile 

DIREZIONE E REDAZIONE 

Sede Centrale C.S.E.N. 

Via A. Loira, 15 - 00191 - Roma 

Tel. 06.3294807 - 06.3294702 • Fax 06.3292397 

e-mail: info@csen.it • www.csen-nazionale.it 

ENTE DI PROMOZIONE SPORTIVA RICONOSCIUTO DAL C.O.N.I. 

(ART. 31 D.P.R. 2-8-1974 N. 530) 

ENTE NAZIONALE CON FINALITÀ ASSISTENZIALI RICONOSCIUTO DAL MINISTERO DELL’INTERNO 

(D.M. 559/C. 3206.12000.A DEL 29-2-1992) 

ASSOCIAZIONE DI PROMOZIONE SOCIALE ISCR. N. 77 REG. NAZ. MINISTERO DEL LAVORO E DELLLE 

POLITICHE SOCIALI (L. 7-12-2000 N. 383) 

PROGETTO GRAFICO E IMPAGINAZIONE E STAMPA 

ARS MEDIA GROUP SRL 

Via Orvinio, 2 • 00199 Roma • Tel +39 06.86202728 • Fax +39 06.86328175 

www.arsmediagroup.it • info@arsmediagroup.it 

REGISTRAZIONE AL TRIBUNALE DI ROMA N. 198 DEL 29-4-1996 

FINITO DI STAMPARE APRILE 2006 

IN CASO DI MANCATO RECAPITO INVIARE A: 

UFFICIO PT DI ROMA ROMANINA PER LA RESTITUZIONE AL MITTENTE 

CHE SI IMPEGNA A PAGARE LA TARIFFA PER LE STAMPE DI RITORNO. 

In copertina: Vanessa Ferrari 

(Foto di Giovanni Staiano) 

Archivio F.G.I. 

10 Grand prix nazionale di danza sportiva, 

aerobica, step e h.h. 

Contributo culturale 

11 Correre in pista, un’emozione possibile 

12 Lacrosse, il gioco del diavolo 

Promozione Sociale 

14 CSEN on line, una rete per il sociale 

16 Special Olympics 

Legislazione 

24 Nuovi regolamenti per il CSEN 

26 Spazio comitati 

LA VITTORIA ALLA BASE E AL VERTICE... 

la sua rappresentazione 

Cari Amici, è con profondo orgoglio che vi 

porto i saluti di Vanessa Ferrari. Ho avuto, 

infatti, la fortuna, in qualità di inviato 

stampa della Federazione Ginnastica d’Italia, 

di vivere da vicino il trionfo della piccola 

ginnasta di Genivolta (Cremona). Che i 

successi avessero il potere di attirare l’attenzione 

delle folle era cosa nota, soprattutto 

in un paese di tifosi come il nostro. 

Ma mai avrei immaginato, quando siamo 

partiti da Roma, nel più totale disinteresse 

– al chek in, nel vedere gli atleti con le divise 

dell’Italia, ci domandavano addirittura a 

quale disciplina appartenessimo – che al 

nostro rientro dalla Danimarca saremmo 

stati accolti come star. Per deformazione 

professionale è stato quello della comunicazione 

l’aspetto che più mi ha affascinato. 

Si parla tanto di sport “minori”, di scarsa 

visibilità e di egemonia del Calcio e poi ca- 

SOMMARIO 

Editoriale 

3 Sport per tutti: riforme reali 

e non trasformismo 

Manifestazioni Nazionali 

4 Bari: premio CSEN 

6 Nazionali di Karate 

8 Nazionali di bocce 

9 Calcio e calcetto in Puglia e Sardegna 

CSEN natura 

18 Una rete dello sport nello sviluppo 

sostenibile dei parchi 

Settore cinofilo 

20 Bagnini a 6 zampe 

L’intervista 

22 Vanessa Ferrari 

pita che una 16enne vincendo per la prima 

volta nella storia della Ginnastica azzurra il 

Concorso generale del Campionato del 

Mondo finisca per sovvertire tutte le gerarchie 

mediatiche. Prime pagine, inviti alle 

principali trasmissioni televisive, scene di 

delirio di massa nelle manifestazioni ginniche 

e politici, come al solito, pronti a salire 

sul carro dei vincitori. Ci verrebbe da chiedere: 

ma dove erano tutti prima di Aarhus, 

mentre Vanessa si allenava in una palestra 

di Brescia ai limiti della praticabilità? Ho 

pensato che lo sport di vertice si chiama 

così solo quando arrivi in cima. Lungo la 

scalata tanti potenziali campioni fanno 

parte di quella base nella quale Associazioni 

come il Csen operano abitualmente. 

Lontano dai riflettori a forgiare giovani 

sportivi, tra mille difficoltà. 

Da qui la riconoscenza di Vanessa. 

2 LUGLIO-DICEMBRE 2006

EDITORIALE 

Sport per tutti: 

RIFORME REALI e non trasformismo 

di Francesco Proietti 

C 

on l’insediamento del governo Prodi e sulla 

scia della piattaforma programmatica presentata 

dalle compagini del centro-sinistra, 

l’augurio di tutte le componenti dello sport 

di base è che, in tempi ragionevoli, si dia vita 

ad una rettifica di quelle che erano le politiche tese al potenziamento 

dello sport giovanile quale momento di crescita culturale e 

sociale della società. I vari tavoli di lavoro aperti, primo fra tutti 

quello del Comitato per la Promozione dello Sport per Tutti, avevano 

quale pregiudiziale rilanciare il dialogo con le Istituzioni, all’interno 

di un quadro unitario dello sport italiano. Successivamente 

è stato aperto il dialogo con il Ministro per le Politiche giovanili 

e le Attività sportive, l’On. Giovanna Meandri che, esprimendo 

apprezzamento per l’attività svolta dagli Enti di Promozione 

Sportiva ha confermato il livello di finanziamento allo sport di 450 

milioni di Euro, la defiscalizzazione di parte della spesa delle famiglie 

per l’iscrizione dei giovani presso le palestre, oltre ad altre 

misure favorevoli all’intero comparto. In tale ottica si è chiesto al 

Governo e al Coni di non limitarsi nell’attenzione allo sport di alto 

livello ma, di mettere al servizio dello sport di base, di quello ricreativo 

e dopolavoristico, un percorso di riforma d’indzirizzo, tenendo 

conto delle realtà effettive esistenti sul territorio. Una presenza 

viva e dinamica capace di caratterizzare l’attività motoria 

come mezzo indispensabile di benessere per i praticanti. E’ necessario 

partire dai punti fermi di una normativa esistente ma 

inosservata: il Registro delle Associazioni Sportive Dilettantistiche. 

Al momento il “Registro” è rimasto lettera morta, anche se 

da molte Istituzioni viene ritenuto uno strumento idoneo di verifica 

dell’esistenza reale delle A.S.D. come fattore di controllo fiscale 

ed amministrativo. Disatteso da più Enti di Promozione Sportiva 

questa disciplina può, in pratica, rappresentare un idoneo ed 

efficace veicolo di conoscenza dei parametri di consistenza effettiva 

e, quindi, un mezzo appropriato di organica collocazione. Uno 

strumento sufficiente, capace di dare corso a quella riforma dell’intero 

sistema sportivo di base di cui si parla da tempo. Senza 

togliere nulla a nessuno, il Csen, al momento, con oltre 1.500 associazioni 

registrate, sarebbe da solo al secondo posto, ma l’attuale 

contribuzione non rispecchia la posizione conseguita. E allora, 

c’è da ragionare su come effettivamente rinnovare un meccanismo 

che, al momento, appare contraddittorio: se con l’attuazione 

vera della legislazione vigente o con artifizi vari, finalizzati a 

mantenere in vita tutto com’era, applicando norme e dettati di 

moralizzazione. Spesso, in Italia, accade che si cambi per non 

LUGLIO-DICEMBRE 2006 3 

66 

71 

cambiare nulla e questo frustrante e perverso giochino incide soprattutto 

sulle tasche dei contribuenti. Gli oneri di costo per il 

mantenimento in vita di enti che non hanno più il titolo del riconoscimento 

CONI ricadono su chi veramente ha i numeri per svolgere 

la funzione che è alla base di quel riconoscimento. Secondo i 

dati 2005 pubblicati dal Coni su “I Numeri dello Sport Italiano”, in 

collaborazione con l’ISTAT, nel 1997 il totale complessivo di società 

dichiarate dagli EPS era di 45.750, con 3.033.029 iscritti. Il totale 

2003 era di 74.004 società e di 5.524.738 iscritti. Il totale 

complessivo 2005 dichiarato nel 2005 dagli EPS è di 83.155 società 

(equamente suddivise tra monosportive e polisportive, con 

6.483.601 iscritti, inclusi gli operatori). Attualmente i dati organizzativi 

di ciascun Ente di Promozione vengono autocertificati e inviati 

al Coni ogni anno, ma non sono normalizzati e vengono utilizzati 

solo a fini istituzionali. Non sono inclusi nel conteggio i dati 

del CUSI e di Sport Padania (riconoscimento regionale). Il Registro 

nazionale delle società sportive ha come scopo principale 

quello di normalizzare tutte le registrazioni e ci si attende che fornisca 

via via un quadro complessivo più certo e definito, soprattutto 

nella vasta area delle attività ludico-motorie. Sembra possibile 

ipotizzare che quando il Registro sarà a regime il numero delle 

entità riconosciute come società sportive (indipendentemente 

dal fatto che al loro interno vi siano più sezioni) potrebbe aggirarsi 

intorno alle ottantamila. Le sezioni potrebbero aggirarsi intorno 

alle centodieci-centoventimila, con un numero di affiliazioni eventualmente 

maggiore, a seconda degli eventuali criteri che potranno 

essere adottati per focalizzare le aree di sovrapposizione tra le 

affiliazioni multiple. Il discorso a questo punto diviene complicato 

ma, una volta per tutte, ci vuole chiarezza, poiché solo con la 

chiarezza degli intenti si può pianificare ogni progettualità che vada 

realmente incontro ai bisogni e necessità dei cittadini, per il 

benessere personale e la prevenzione della salute pubblica.

66 

71 

MANIFESTAZIONI NAZIONALI 

Bari: Premio al merito Sportivo 

Presso il Grand Hotel Villa Romanazzi 

Carducci del capoluogo pugliese ha 

avuto luogo, come ormai tradizione, la 

consegna dei premi Csen al merito sportivo. 

Una sala gremita di oltre cinquecento 

persone ha fatto da scenario ad una 

manifestazione che va oltre la singolarità 

dell’iniziativa, rivalutando il patrimonio 

umano presente nell’Ente. A tutti i 

presenti in sala, per festeggiare i dieci 

anni dell’appuntamento, è stata fatta 

una sorpresa indimenticabile, che ha subito 

riscaldato gli animi: un filmato che 

accostava le immagini di tutti i campioni 

Csen della stagione 2005/2006 a quelli 

della nazionale italiana di Calcio, campione 

del Mondo in Germania. Quindi, 

come da scaletta, c’è stata la premiazione 

ufficiale. Sul palco, con il Presidente 

del Comitato Regionale Csen, Domenico 

Marzullo, grande ed appassionato pa- 

tron della manifestazione, sono saliti il 

Presidente del Comitato provinciale Carmelo 

Labrini, il componente della Giunta 

Nazionale del CONI, Michele Barbone e 

quello della Direzione nazionale Csen, 

Giuliano Clinori. Ovviamente, presente 

come ogni anno, il Presidente Nazionale 

del Csen, prof. Francesco Proietti, che, 

prendendo la parola, ha evidenziato come 

lo sport sia fattore di crescita sociale 

sul territorio, in una dinamica di sviluppo 

culturale: “Ecco i motivi fondanti di un 

Ente che intende farsi carico della lotta al 

disagio e all’emarginazione delle periferie 

urbane. In tale ottica - ha ribadito Proietti 

– sentiamo la necessità di potenziare 

le nostre strutture in una sinergia fra 

Enti locali, istituzioni governative ed enti 

di promozione sportiva”. 

Tra gli altri sono stati premiati Antonio 

Bellavista e Gioacchino Prisciandaro, 

calciatori del Bari. Per la pallacanestro, 

ha ricevuto una menzione speciale 

l’Astrha Bari, squadra di atleti in in carrozzina 

che sta per esordire in serie A2. 

Per il volley maschile premio all’Abasan. 

Riconoscimento speciale a Pino Giusto, 

ex allenatore del Monopoli calcio. A 

Francesco Rossi, del quotidiano “Bari 

Sera” è andato il premio per l’attività 

giornalistica. A ricevere altrettante gratificazioni, 

unitamente ai presidenti delle 

società sportive, Mario del Console e 

Franco Quarto. Nel ricco parterre della 

serata c’era, altresì, Eustacchio Lionetti, 

Presidente provinciale del CONI. 


66 

71 

del Coordinatore Nazione Giuliano Clinori 

Si sono svolti a Lignano, suddivisi in 

due giornate, i Campionati di Karate 

Csen: il 25 novembre con il trofeo Samurai 

per i più piccoli e il 26 con tutte le altre 

categorie. La manifestazione ha 

coinvolto quasi 2.000 atleti e ben 100 

tra arbitri, presidenti di giuria e staff tecnico. 

La gara si svolgeva su otto tatami, 

nella splendida cornice del PalaCsen 

del GETUR, addobbato a festa per l’occasione. 

125 le categorie in gara. Il M° 

Nekoofer ha diretto la parte tecnica controllando 

il corretto svolgimento della 


2000 ATLETIKarate ai Nazionali di 

CSEN 2006 

manifestazione. Il programma del sabato 

prevedeva, al mattino, il Corso Nazionale 

di aggiornamento arbitrale. Nel pomeriggio 

il Vice Presidente del Coni, Giuliano 

Gemo, il segretario del Panathlon 

International Paolini, il Presidente Regionale 

del Tiro a Segno Lido Martellucci 

ed il Presidente Csen del C.R. Liguria 

Silvestro de Montis hanno aperto le 

competizioni. Novità di quest’anno 

l’apertura con i bambini del Samurai. E’ 

stato introdotto un tatami con gli elementi 

del gioco sport “mini combinata” 

che la Federazione ha reso obbligatorio 

nelle sue manifestazioni. Al Primo posto, 

in questa categoria, si è classificato 

il Master Rapid di Brescia del M° Maffolini, 

seguito dal Bushido Casalmaggiore 

(Cremona) del M° Ventura e dai marchigiani 

del Karate Offida del M° Ciotti. La 

giornata si è poi conclusa con il “Csen 

party” serale, dove gli animatori hanno 

intrattenuto atleti ed accompagnatori 

con musica e balli. La domenica seguente 

si ricomincia alle nove con il saluto 

con le autorità. Ospite il vicepresidente 


della Regione Friuli - Venezia Giulia Roberto 

Asquini, che ha portato i saluti. 

Imponente il colpo d’occhio, con il parterre 

del palazzetto stracolmo. In campo 

tutti gli arbitri e gli atleti schierati e dopo 

l’inno Nazionale il saluto di rito. Ogni 

categoria, al termine della gara, aveva la 

sua premiazione sul palco, dove il M° 

De Montis comunicava i risultati finali. 

Nel “Kata” si impone ancora il Master 

Rapid CBL, davanti, questa volta, al Dojo 

Dokko Do del M°D’arpa di S. Pietro 

Vernotico ed all’Oam Yamaguchi di Ta- 

CLASSIFICA SOCIETA’ 

TROFEO SAMURAI 

Class. Società Pt. 

1° Master Rapid CBL 280 

2° Bushido Casalmaggiore 74 

3° Karate Offida 64 

4° Karate Club Sarzana 62 

5° Aikuda Ken Karate 50 

6° Karate Club 2003 30 

7° YKKF Karate Team 26 

8° Polisp Union Vigonza 24 


vernelle (Perugia) del M° Tempesta. Nel 

“Kumite” vinceva il titolo Nazionale per 

società va proprio all’Oam Yamaguchi, 

che si impone nettamente sul Karate Offida 

e sul Karate Club 2003 di Monfalcone. 

Tutto si è svolto in un clima disteso e 

festoso una vera festa dello sport e amicizia. 

Le classifiche complete sono disponibili 

sui siti www.csenfriuli.it o 

www.csenartimarziali.com. Un partico- 

CLASSIFICA SOCIETÀ 

CAMPIONATO NAZIONALE KATA 



2° Dojo Dokko Do 100 

3° Oam Yamaguchi 88 

4° Agonist Karate Team 56 

5° Sekai Budo Pn 44 

6° Shotokan Sabbioneta 32 


8° YKKF Karate Team 26 

CORRADO MESSINA ci ha lasciati 

In punta di piedi, così come visse, se n’è andato il prof. Corrado Messina, 

componente la Direzione nazionale Csen. Ci ha lasciati nel pieno degli anni, 

in un momento di grandi trasformazioni sociali e di sviluppo di una nuova 

progettualità Csen in cui Corrado credeva ed in cui avrebbe avuto un 

giusto ruolo. Lo ricordiamo con profondo affetto perché lui ha vissuto con 

noi la più bella stagione dello sport amatoriale dagli anni ’70 ai giorni nostri, 

credendo nello sport come palestra di vita e come importante momento 

di aggregazione. 

66 

71 

lare ringraziamento, in conclusione, deve 

andare Al M° Franco Acorte e a Carla 

Balostro per la stesura ed il controllo dei 

tabelloni, al M° Tomaduz per aver innovato 

le modalità di gara introducendo le 

iscrizioni on line, ai capo arbitri Pasini, 

Battiston, Cappellini e Tomaduz, a Federica 

Fasano e al suo staff tecnico per la 

parte logistica, ma, soprattutto agli atleti 

per l’atteggiamento tenuto in gara. 

CLASSIFICA SOCIETA’ 

CAMPIONATO NAZIONALE KUMITE 


1° Oam Yamaguchi 234 


3° Karate Club 2003 56 

4° Karate Ninja Club 50 

5° Karate Gravina 46 


7° Folgore 32 

8° YKKF Karate Team 28

66 

71 

di Tommaso D’Aprile 

Il 23 e 24 settembre, a Trofarello, in 

provincia di Torino, presso il bocciodromo 

comunale ha avuto luogo, anche 

quest’anno, la prestigiosa manifestazione 

nazionale Ancos/Csen di bocce, 

sistema punto e volo internazionale. 

Primi in Italia, dopo solo la Federazione 

Italiana Bocce (FIB), il Csen rilancia 

prepotentemente il primato boccistico 

con una iniziativa di largo respiro 

che ha visto ai nastri di partenza oltre 

mille iscritti, suddivisi per varie categorie: 

individuale F,D e C, coppie C e D, 

terne C,D e D e quadrette cat. 

C–D–D–D. Il successo, ovviamente, è 

stato completo su tutti i fronti, in una 

sistematica affermazione, oltre che dei 

valori sportivi, anche e, soprattutto, di 

quelli sociali. Ecco perché il patron dell’appuntamento 

piemontese, Alessandro 

Carnevali, ed il Presidente territoriale 

Ancos, avv. Renato Rolla, hanno 

espresso la loro grande soddisfazione 

in un tripudio di apprezzamenti che 


NAZIONALI 

di Bocce 

ANCOS/CSEN 

vanno oltre, ed è giusto che sia così, i 

semplici risultati agonistici. I numerosi 

appassionati della disciplina hanno 

seguito le gare con vivo interesse, manifestando 

ancora una volta entusiasmo 

per una classica Ancos grandemente 

invidiata da tutti. Il Comitato 

d’onore, fra gli altri, vedeva la presenza 

del Presidente nazionale Csen, prof. 

Francesco Proietti, dell’ing. Mario Picco, 

Presidente regionale e componente 

la Direzione Nazionale Csen, di Maurizio 

Tomeo, Sindaco del Comune di 

Trofarello, di Ronello Bozzo, Assessore 

allo Sport che si è reso parte dirigente 

nell’organizzazione dell’evento, nonché 

di Pier Carlo Burzio, Presidente 

della Bocciofila ABC Trofarello.Molto 

apprezzata e professionale, inoltre, la 

direzione di gara dei signori Buratto, 

Bo e di tutto lo staff arbitrale. Alla premiazione 

con medaglie ricordo e trofei 

prestigiosi sono state consegnate le 

maglie di campione nazionale 

Ancos/Csen per le varie categorie in 

CLASSIFICHE: 

Individuale Femminile: 

1 Rossetto Wanda 

2 Cargnelutti Domenica 

3 Sussetto Graziella 

Individuale C 

1 Pozzato Franco 

2 Russo Antonio 

3 Boscolo Rino 

Individuale D 

1 Bicocca Angelo 

2 Masiero Giovanni 

3 Sterna Natale 

Coppie CD 

1 Sina – Carasso 

2 Braggion- Reolfi 

3 Benetello – Pentenero 

Terne CDD 

1 Serra – Viotto – Brunero 

2 Gazziero – Schiavinati – Guerrieri 

3 Bollero – Baghero – Di Budua 

Quadrette CDDD 

1 Fraccaro – Margarina – Ferrero – 

Cavallo 

2 Andreotti – Pereno – Sanguin – 

Baronetto 

3 Panero – Ferrero – Boretto – 

Calmieri 

concorso. Numerose le società messesi 

in vista con i propri team: Richiardi, 

Bruino, Selvaggese, Moncrivello, Virus 

Brandizzo, Borgaretto, Junior Sport e 

Mappanese. Non c’è quindi che dire di 

un campionato completo che ha dimostrato, 

se ce n’era bisogno, di saper 

ben competere con le attività FIB. Di 

questo va dato merito, soprattutto, a 

Carnevali, agguerrito promotore di una 

disciplina che per la sua funzione aggregativa 

e ricreativa meriterebbe 

maggiori attenzioni da parte delle istituzioni 

pubbliche. 


CALCIO E CALCETTO 

in Puglia e Sardegna 

accresciuto livello tecnico delle varie compagini parteci- 

L’ panti ha creato nuove emozioni e tanto entusiasmo per le 

finali nazionali di calcio a 5 e di calcio a 11. Otto le formazioni di 

calcio (Puglia, Marche, Sicilia, Lazio, Calabria, Basilicata, Sardegna 

e Friuli V.G.), nove quelle di calcetto (Piemonte, Sicilia, Marche, 

Sardegna, Campania, Basilicata, Calabria, Toscana e Friuli 

V.G. ): tutto sommato si è rivelata una edizione interessante sia 

sotto il profilo tecnico sia come momento aggregativo in cui, ai 

valori sportivi si sono accavallati quelli dell’amicizia più sincera. 

E questo è il fatto più positivo di tutta la manifestazione. 

Passando alla cronaca dobbiamo registrare il rafforzamento di 

tutte le squadre in gara con un grosso affiatamento tra i vari 

giocatori. Le partite si sono disputate presso il Ge.Tur di Lignano 

Sabbiadoro. Ha stupito il pubblico e gli addetti ai lavori la lucidità 

di gioco della società pugliese “Antonicelli Divani” - capitanata 

dall’instancabile Giacomo Roseto – che, palesando 

un’invincibile compattezza ed una grande visibilità individuale 

oltre che collettiva, si è aggiudicata per la seconda volta il campionato 

nazionale Csen di calcio. 

Ecco le formazioni della finale: 

PUGLIA: Oliva; Romito M., Romito E., Magistero, Ranieri, Foggetti, 

Annoscia N., Annoscia F., Carrassi, Antonicelli e Loseto. 

MARCHE: Barconi, Monti, Accattoli, Bonacci, Vitali, Soddu, Arcangeletti, 

Verdinelli, Balestra, Trucchia e Serpentini. 

A far la voce grossa nel calcio a 5 maschile è stata la Sardegna. 

La rappresentativa formata dall’Automax-Vincent Ball di Sassari 

si è sobbarcata 12 gare in due giorni, battendo la Toscana 

per 5-3, il Piemonte 6-4,il Friuli 3-0 e la Sicilia 9-3. In semifinale 

successo per 6-3 sulla Basilicata, mentre nella finale il quintetto 

composto da Murgia, Manca, Manai, Usai e Doro, si è imposto 

per 4 a 3 ancora sulla Toscana (Gemignani, Bertuccelli, 

Simoni, Ranucci e Carosini), in un bellissimo incontro ricco di 


66 

71 

occasioni fino all’ultimo minuto. Per il Presidente Giovanni 

Sedda presente a Lignano Sabbiadoro, è una grande soddisfazione. 

Il lavoro svolto in questi ultimi anni dal tecnico Battista 

Rizzu e dai Dirigenti Andrea Delogu,Raimondo Mameli,Daniele 

Nali e Stefano Tarantini, sta dando ottimi risultati, testimoniati 

anche dal terzo posto conquistato nel torneo ad 11, dopo 

una semifinale persa solo ai rigori. Un ringraziamento particolare 

deve andare a Mimmo Marzullo, infaticabile organizzatore 

dell’evento, nonché Coordinatore Nazionale Csen del Settore 

Calcio, che si è avvalso dell’esperienza dei suoi più stretti 

collaboratori, a tutti gli atleti che hanno disputato il campionato 

2006 con uno spirito altamente sportivo e agli arbitri per 

la professionalità dimostrata in campo. La nostra gratitudine 

giunga anche alla Presidenza nazionale, nella persona del 

prof. Francesco Proietti, al presidente regionale Csen Friuli 

V.G., M° Giuliano Clinori, all’amministrazione del Comune di Lignano, 

nonché alla signora Federica Fasano, per la collaborazione 

e la disponibilità dimostrata.

66 

71 

Al Palasport Marconi si è consumato il Grand Prix nazionale 

Città di Lamezia Terme, giunto quest’anno alla 

nona edizione sotto l’egida del Csen. La manifestazione 

è stata egregiamente organizzata dall’Associazione 

sportiva Fisiodinamic - in particolare Lina Ferraro, Luigi 

Nicotera e Giuseppe Malerba – e dal Comitato calabrese, 

con Francesco De Nardo, Giuseppe Tarantino, Stefania 

Agosto e Dino Gagliardi, e la supervisione di Domenico 

Veltri. Le gare si sono svolte secondo le categorie agonistiche 

Synchro Dance, Coreographic Team, Show Dance, 

suddivise, a loro vota, nelle classi anagrafiche under 6, 9, 

12, 16, 20, 35 ed over 35. Circa 76 i gruppi partecipanti - 

per un totale di 700 atleti di età comprese tra ì 5 ed i 40 

anni - in rappresentanza di scuole provenienti da Calabria, 

Campania, Puglia e Sicilia. Di rilievo la giuria formata 

da professionisti del settore tra i quali ricordiamo Nadia 

Mazza, Francesca Stirparo, Salvatore Curcio, Giulia 

Perri, Maria Romano, Concetta Narda, Salvatore Rodolà, 


Grand Prix Nazionale 

di Danza Sportiva, Aerobica, Step e H.H. 

Concetta Scumace e Domenico Garofano. Tutti diretti dal 

capo Sergio Stellato. Il pubblico ha gremito gli spalti dell’impianto 

in ogni ordine di posto, tanto da domandarci il 

perché etichettino questi sport come minori. Erano presenti 

anche il Presidente nazionale Csen Francesco Proietti 

ed il Sindaco di Lamezia Terme Gianni Speranza, che 

si sono complimentati per l’ottima riuscita di quella che 

ormai è una vera e propria classica per tutti gli amanti del 

fitness nel Sud Italia. Ciliegina sulla torta, direttamente 

dalla trasmissione “Amici di Maria de Filippi”, il ballerino 

e coreografo televisivo Steve Lachance, che dopo aver tenuto 

un apprezzato stage, organizzato presso il palasport 

savutano dai maestri Luca Catalano e Giusy Palermo, 

ha letteralmente mandato in visibilio i teen agers sulle 

tribune. Nel corso della kermesse si è esibita anche la 

coppia formata dai campioni italiani di danza sportiva e 

quella iridata di rock acrobatico. Entrambi i binomi difenderanno 

il tricolore ai Mondiali di specialità. 


CONTRIBUTO CULTURALE 

Correre in pista, 

un’emozione possibile 

di Vittorio Molinari 

Da circa due anni nell’universo delle 

realtà sportive Csen è entrata 

un’associazione sportiva che racchiude 

il meglio dell’automobilismo sportivo 

nazionale su pista. L’ASSORACE, 

l’Associazione dei Piloti e Preparatori, 

difatti, racchiude in se la maggioranza 

dei piloti impegnati nei campionati 

italiani. Nei principali autodromi, da 

Imola al Mugello, da Monza a Valle- 


lunga e in molti altri, si svolgono le 10 

gare stagionali, che a fine ottobre 

sanciscono, ogni anno, i vincitori dei 

campionati italiani “Turismo”, “Formula 

3” e “Prototipi”. Da queste categorie 

sono usciti campioni come Riccardo 

Patrese, Gabriele Tarquini, Michele 

Alboreto, De Adamich e tanti altri. 

Nel Superturismo troviamo Alex 

Zanardi e Christian Ghedina che dopo 

tanto tempo in piedi sugli sci è passato 

su di un sedile più emozionante 

che comodo. Disputate 

66 

71 

le prime cinque gare stagionali, dopo 

la sosta agostana è stata la volta di 

Magione (Perugia) il 17 settembre, 

Vallelunga il 1° Ottobre e Misano (Rimini), 

il 22 dello stesso mese. Questi 

gli ultimi appuntamenti 2006. Assorace, 

tra le sue finalità, ha quella di promulgare 

l’accessibilità di questo 

sport, mettendo il neofita a confronto 

dei migliori piloti esistenti, nelle categorie 

più idonee ad un esordiente anche 

non più giovanissimo. Meglio, 

dunque, lasciar perdere mediocri e 

stupide corse clandestine che oltre ad 

essere pericolose per chi vi partecipa 

lo sono anche per chi ha la sfortuna di 

incrociarle per caso. Pessime abitudini 

che tra le altre cose non potranno 

mai mettere in evidenza le reali qualità 

di pilota. Qualità che, al contrario, 

possono emergere negli emozionanti 

saliscendi del Mugello o ad Imola. 

Nella categoria “Turismo” utilizziamo 

auto di serie modificate. Possono partecipare 

vetture di 2.000 cc, ma anche 

di cilindrate inferiori. Ford Focus, Alfa 

147 e 156, Bmw, Peugeot 206, Renault 

Clio, Opel Astra Opc, ma anche 

Punto, Polo o Ford Fiesta. 

www.assorace.com

66 

71 

LACROSSE, 

il gioco del diavolo 

Il Lacrosse è uno sport che ha origine, 

tra realtà e leggenda, tra le tribù dei 

nativi americani che vivevano sulla costa 

nord-orientale, nella zona dei Grandi 

Laghi. Per loro, il “Baggataway” (così 

era chiamato il Lacrosse) andava al di là 

della semplice attività sportiva, perchè 

rappresentava un rituale religioso. I nativi, 

infatti, giocavano per ottenere la benevolenza 

del Creatore, cui chiedevano 

di curare un guerriero malato o di far 

crescere uomini forti e virili. Il gioco serviva 

anche per risolvere i conflitti tra tribù, 

o per prepararsi alla guerra. La leggenda 

narra di squadre composte da 

più di mille giocatori, di campi da gioco 

lunghi quasi quindici miglia e di partite 

lunghe giorni interi. Nel 1636 Jean de 

Brebeuf, un missionario gesuita, documentò 

una partita lungo il lago Ontario. 

Brebeuf parlò di “gioco del diavolo”. A 

quei tempi il Baggataway era praticato 

da almeno 48 tribù sparse sui territori di 

quelli che oggi sono gli Stati nord-orientali 

degli USA e quelli meridionali del 

Canada. I pionieri francesi iniziarono a 

praticare il Lacrosse attorno al 1800. Il 

dentista canadese W. George Beers fornì 

al gioco, nel 1867, le prime regole 

“moderne”. Nel 1877 la New York University 

fondò la prima squadra, seguita 

poi da altri istituti. Oggi, negli USA, ci 

sono squadre di Lacrosse in circa 400 

colleges e 1200 high schools. Nel 1908 e 

nel 1912 il Lacrosse è stato uno sport 

olimpico. Ha partecipato alle Olimpiadi, 

come sport dimostrativo, anche nel 

1948 e nel 1984. La federazione internazionale 

di Lacrosse (ILF) è stata fondata 

nel 1974. E’ composta da 14 membri 

(tra cui una rappresentativa degli indiani 

d’America) e 6 nazioni affiliate, 

Nel 1995 è stata fondata anche la Federazione 

Europea (ELF). Il primo Campionato 

del Mondo si è tenuto a Melbourne, 

nel 1974. 

LE REGOLE 

I giocatori sono 10: un portiere, tre difensori, 

tre centrocampisti e tre attaccanti. 

Il campo è lungo circa 100 metri e 

largo 54. E’ diviso in due: “area difensiva” 

e “area di attacco”. I difensori devono 

restare nella prima e gli attaccanti 

nella seconda. I centrocampisti si muovono 

ovunque. In questo gioco è possi- 

bile andare dietro la porta. 

Una partita dura 80 minuti, divisi in 

quattro quarti. Dieci minuti di intervallo 

alla fine del primo tempo, due minuti di 

riposo alla fine del primo quarto e tre alla 

fine del terzo. Sono possibili due time-out 

a squadra per ogni tempo, della 

durata di 90 secondi. Si inizia con un face-off 

(contesa) tra due giocatori in mezzo 

al campo. Il gioco riprende con una 

contesa anche all’inizio di ogni quarto e 

dopo la segnatura di un gol. I giocatori 

possono giocare la palla solo con le loro 

crosses (o sticks, o più semplicemente 

“mazze”). Il portiere può eventualmente 

toccarla con le mani. Un giocatore guadagna 

il possesso-palla intercettandola 

o facendola cadere dalla crosse di un 

avversario tramite “check”. Un “check” 

con la mazza è un colpo controllato sulla 

stecca o le mani del portatore di palla, 

una volta a terra la palla il gioco non 

viene fermato, la palla può andare a ter- 


CONTRIBUTO CULTURALE 

ra e può essere raccolta durante la fase 

di gioco. I contrasti con il corpo sono 

consentiti solo sul portatore di palla o 

nelle 5 yarde (poco meno di 5 metri) intorno 

a una palla a terra. Devono essere 

fatti frontalmente, sopra la cintola e sotto 

le spalle, tenendo entrambe le mani 

sulla mazza. Un giocatore in zona d’attacco 

non può entrare nell’area di porta 

avversaria, ma solo tentare di afferrare 

con la mazza una palla a terra. Sul terreno 

di gioco si muovono tre arbitri. A bordo 

campo, invece, ci sono il quarto uomo 

e il cronometrista. I falli sono personali 

o tecnici. La penalità per un fallo 

personale consiste in un’espulsione che 

Tutto 

l’hockey 

SU GHIACCIO 

di Zdenek Zavodsky 

Sull’onda del successo ed entusiasmo dei Giochi Olimpici e Paralimpici Invernali 

di Torino 2006 è uscito un manuale sull’hockey su ghiaccio. Il manuale 

è stato realizzato dalla Green Ice, una cooperativa sportiva dilettantistica 

che ha fatto dello sport del ghiaccio la sua missione ed è introdotto da una nota 

dell’ing. Mario Picco, Presidente del Csen Piemonte e Presidente della Commissione 

Impianti Sportivi del CONI Piemonte. La Cooperativa aderisce al Csen 

ed ha in fase di promozione ed avvio molte iniziative per i giovani ed in fase di 

studio la realizzazione di stadi del ghiaccio. In sintesi il manuale spiega in modo 

semplice ma approfondito tutto quello che è necessario sapere sull’hockey, 

ne traccia la sua storia fino ai tempi nostri ed analizza i vari argomenti tecnici, 

visti da una prospettiva particolare, e cioè quella della “scuola cecoslovacca” 

che dalla sua nascita, agli inizi del 1900, ha sempre avuto una impostazione 

molto tecnica, distinta dalla “scuola nord-americana” più basata sulla forza fisica. 

L’autore, il prof. Zdenek Zavodsky, è stato uno dei rappresentanti più significativi 

della scuola europea, ed ha lasciato una sua impronta anche nell’hockey 

italiano: per anni ha allenato in Italia, ed ha voluto che il nostro Paese avesse 

un testo a cui tutti gli amanti di questo sport potessero attingere, secondo le loro 

necessità. E’ quindi alla portata degli allenatori come pure dei giocatori di 

Edizione: GREEN ICE 

ogni categoria, ed anche dei tanti appassionati che vogliono capirne di più su Società Cooperativa 

quello che viene chiamato “il gioco di squadra più veloce del mondo”. Green Ice Sportiva Dilettantistica 

ha voluto aggiungere pochi cenni relativi a questo sport che hanno attinenza al- Via Spartaco 31 • 20135 Milano 

l’hockey. In Italia, anche in mancanza del ghiaccio, si può praticare ovunque l’- Tel. O2/54.01.20.03 

hockey inline. Costola dell’hockey su ghiaccio per quanto riguarda tecniche e Fax 02/54.12.34.81 

regole, permette di tenere in fresco l’entusiasmo di chi ama il pattinaggio sul E-mail: green.ice.@virgilio.it 

ghiaccio, in attesa che arrivino le piste!. 


va da 1 a 3 minuti. I giocatori con 5 falli 

personali vengono espulsi definitivamente 

dal gioco. La penalità per un fallo 

tecnico commesso da un giocatore è di 

30 secondi di espulsione se la sua squa- 

66 

71 

dra è in possesso della palla, altrimenti 

cede il possesso agli avversari. I giocatori 

sono muniti di un casco( helmet), 

guanti (gloves), proteggi braccia ( armpads), 

proteggi spalle ( shoulder 

pads), e proteggi costole( ribs pads). I 

giocatori più esperti preferiscono non 

indossare para spalle e para costole per 

avere più velocità nei movimenti e non 

avere alcun tipo di impedimento. I costi 

dell’attrezzatura variano, ovviamente a 

secondo della qualità. Nell’ immagine le 

variazioni dei costi in Dollari americani. 

* Per ulteriori informazioni contattaci 

al seguente indirizzo elettronico: 

romalacrosseclub@hotmail.it

66 

71 

di Tommaso D’Aprile 

Il Management del Csen ha sempre 

avuto un occhio di riguardo all’innovazione 

tecnologica e ai processi di 

cambiamento del mondo del lavoro, 

pur nelle difficoltà legate alle scarse risorse 

finanziarie disponibili, con una 

logica d’adeguatezza ai tempi e di attenzione 

al contesto di riferimento. 

Dall’analisi di questo contesto, negli 

ultimi anni, sono emerse alcune novità 

prevalenti: 

• Lo sviluppo della società dell’informazione. 

• Il decentramento delle attività governative. 

Su questi fenomeni troviamo ormai 

forti commitment da parte di tutti i Governi 

Europei, perché risulta evidente 

come la semplicità nel disporre delle 

informazioni e l’abbattimento della burocrazia, 

costituiscano l’elemento vincente 

nello sviluppo di un Paese. Ha 

conferma di ciò il 1° agosto è ufficialmente 

partito il progetto di informatizzazione 

teso a costruire, in un ottica 

rinnovata, un percorso formativo per i 

propri dirigenti esperti di internet e gestione 

dei mezzi di comunicazione. Il 

progetto, che rientra nella relazione finanziaria 

2005 del Ministero della Solidarietà 

Sociale, ha come finalità di 

mettere in rete i molteplici siti dei comitati 

provinciali e regionali sedi di progetto, 

facilitando la divulgazione della 

programmazione sociale, sportiva e 

culturale del Csen nella sua interezza. Il 

progetto, così come imperniato, vuol 

essere un primo passo per la modernizzazione 

dell’intera struttura dell’Ente, 

seconda in Italia dopo il CSI. Un tra- 

guardo raggiunto grazie all’inserimento 

dello stesso nella dinamica progettuale 

che il Ministero della Solidarietà 

Sociale ha inteso mettere a disposizione 

di quegli Enti nazionali riconosciuti 

per lo svolgimento di un ruolo di supporto 

alle politiche contro le devianze 

giovanili e l’emarginazione, nelle periferie 

urbane delle nostre città. La durata 

stabilita del progetto è di 12 mesi: si 

concluderà, pertanto, il 31 luglio 2007. 

Le sedi regionali a progetto sono 12, 

quelle provinciali 24; il progetto sarà 

articolato in sette fasi che porterà alla 

presentazione del portale Csen, al collaudo 

del sistema e al rilascio ufficiale 

del sistema configurato. Presso tali sedi 

sono state, pertanto, attivate strutture 

che cureranno corsi di informatiz- 

PROMOZIONE SOCIALE 

UN NUOVO PROGETTO PER PROMUOVERE NUOVI STRUMENTI 

DI SVILUPPO 

CSEN ON LINE 

UNA RETE PER IL SOCIALE 

zazione a carattere locale al fine di implementare 

l’attività generale e divulgare 

l’importanza delle nuove metodologie 

dell’uso del computer e della necessità 

di mettersi in rete con le sedi 

provinciali, queste con quelle regionali 

e, quindi, complessivamente con la sede 

centrale. Tutti i corsi sono supportati 

da idoneo materiale didattico appositamente 

predisposto e distribuito ai 

singoli partecipanti I risultati attesi saranno 

diversi, primi fra tutti l’innovazione 

e le nuove caratteristiche sperimentali 

di comunicazioni bi-direzionale, la 

diffusione integrata e capillare delle 

iniziative promosse dalle varie sedi ed 

associazioni affiliate e l’istituzione di 

staff operativo opportunamente formato 

ed in grado di gestire in forma multi- 


mediale le attività in programma. Si 

tratta dunque di un passaggio importantissimo, 

che porterà il Csen ad essere 

uno degli Enti con maggiori capacità 

aggregative nel tessuto umano e nella 

divulgazione dei messaggi sociali in un 

contesto in forte evoluzione. Nel frattempo 

il responsabile del progetto coordinerà 

le iniziative di sportello sul 

territorio, con riunioni tecniche specifiche. 

A settembre è stato a Torino per 

incontri con i volontari del capoluogo 

regionale e con quelli di Alessandria, a 

Milano per colloqui con esponenti del 

Comitato regionale lombardo e con i 

volontari di Pavia. Agli inizi di novembre 

il responsabile sarà a Verona per 

coordinare i rappresentanti dell’informatizzazione 

del Veneto. Dal 17 al 19 

novembre si svolgerà ad Assisi un meeting 

generale per lo studio della piattaforma 

informatica dell’Ente su tutto il 

territorio nazionale.La verità è che il 

mondo oggi viaggia a velocità diverse: 

una parte è protesa alla globalizzazione 

e all’evoluzione informatica mentre 

l’altra si chiude in una nicchia d’irrazionalità 

e d’entropia dalle derive spesso 

incontrollabili. Si tratta di scegliere da 

che parte stare. Nei Paesi arabi solo 

l’1,6% della popolazione accede ad Internet. 

E’ una delle quote più basse del 

pianeta, e le cause sono la censura ufficiale 

e i nodi burocratici creati dagli 

Stati - come spiega un rapporto dell’Onu. 

Lo studio, elaborato dal Pnud, 

precisa che l’uso della Rete è quasi inesistente 

in Iraq, Sudan, Yemen, Siria, 

Libia, Algeria, Egitto e Marocco. Fanno 

eccezione gli Emirati Arabi, con il 30% 

dei cittadini collegati al web. L’Italia è 

nel bel mezzo del guado. Lo svecchiamento 

culturale del paese più vecchio 

del mondo, per la bassa percentuale di 

nascite ma anche per l’innata diffidenza 

verso ogni cambiamento, non è cosa 

da poco. Secondo il rapporto Censis- 

Ucsi, l’utilizzo dei mezzi di comunicazione 

è superiore fra i 14 e i 30 anni ma 

nelle abitudini dei giovani italiani dominano 

tv e telefonino, non ancora In- 


ternet.. Il 90,7% dei nostri ragazzi guarda 

abitualmente la tv, il 90,4% usa il 

cellulare, il 71,1% ascolta la radio, il 

48,4% ha letto almeno tre libri nell’ultimo 

anno, il 44% sfoglia un quotidiano 

almeno tre volte alla settimana. Ma poi 

sul mercato del lavoro le aziende chiedono 

la conoscenza delle lingue e della 

rete. Ma l’informatizzazione non è 

solo un’esigenza del mondo del business, 

può diventare un’opportunità per 

aiutare il prossimo e i substrati sociali 

più difficilmente raggiungibili. Il Csen, 

quale Ente di Promozione Sociale vuole 

essere un attore protagonista di questo 

cambiamento, contribuendo alla 

crescita del Paese. 

L’obiettivo finale deve essere il circolo 

informatizzato che, collegato attraverso 

link telematici a Portali spe- 

66 

71 

cializzati, può costituire uno “Sportello 

del Decentramento Amministrativo” 

utile alla consultazione e all’espletamento 

delle pratiche, con un contestuale 

innalzamento della qualità della 

vita dei cittadini. A ciò si aggiunge 

la non meno importante funzione di 

promozione culturale ed informativa 

in campo sociale che il circolo informatizzato 

potrebbe svolgere nei confronti 

dei propri iscritti, consentendo 

al Csen d’assumere un ruolo decisivo 

nel soddisfare l’attuale esigenza di comunicazione 

e di scambio tra i diversi 

livelli del terzo settore (istituzionale, 

scientifico, associazionistico, e del volontariato, 

ecc.). Nasce quindi la necessità 

di dotarsi di nuovi strumenti di 

lavoro per dire finalmente che il CSEN 

IS ON LINE! 

Corso Nazionale di formazione 

PER DIRIGENTI SPORTIVI 

Anche quest’anno, come ormai consuetudine, il 17, 18 e 19 novembre, 

presso il Grend Hotel di Assisi, il Csen ha dato vita ad un corso nazionale 

per i dirigenti sportivi dei comitati periferici, al fine di dare le giuste 

nozioni per la gestione delle attività sportive ed organizzative svolte dall’Ente 

sul territorio. Oltre 120 i partecipanti in rappresentanza di più di 

cento comitati, tutti motivati e all’altezza del compito. I lavori sono stati 

aperti da una prolusione del dott. Ugo Salines, Vice Presidente Nazionale 

del Csen e Consigliere nazionale del CONI, sullo stato delle problematiche 

sportive in Italia. A queste argomentazioni si è collegato l’intervento, a 

classi unificate, del dott. Michele Barbone, componente la Giunta Nazionale 

del Comitato Olimpico Italiano, con tematiche inerenti l’ordinamento 

sportivo nel suo complesso. La seconda giornata di lavori aveva in programma 

l’analisi della gestione delle risorse umane e del marketing da 

parte delle dottoresse Anna Difino e Roberta Pagliarulo della scuola regionale 

dello sport del Coni Puglia. Il pomeriggio di sabato 18 novembre, 

invece, ha visto dibattere argomenti plurimi e collegati alla promozione 

sociale e al progetto “CSEN ON LINE – UNA RETE PER IL SOCIALE”, sviluppato dall’Ente 

e finanziato dal Ministero del Welfare. Ovviamente si è parlato del 

problema dell’integrazione fra associazioni di promozione sociale ed associazioni 

sportive dilettantistiche, sia nelle attività che nella disciplina 

legislativa. Il question time su aspetti fiscali ha esaurito gli argomenti in 

calendario. Il corso nazionale per dirigenti sportivi si è concluso con l’intervento 

del Presidente nazionale del Csen, prof. Francesco Proietti che ha 

consegnato ai presenti il consueto diploma di partecipazione.

66 

71 

Gli European Yourth Games, disputati a Roma lo scorso ottobre, 

sono stati un grande successo. E’ stato un evento commovente, 

in cui giovani diversamente abili, provenienti da tutti i 

Paesi del vecchio Continente si sono misurati in più discipline, 

con la voglia di instaurare nuove amicizie e di permettere la 

creazione di una società più aperta ed accogliente. Anche il 

Csen è stato presente con il proprio rappresentante, il prof. 

Giampiero Cantarini, a testimoniare la vicinanza dell’Ente verso 

questa categoria di sportivi, in una prospettiva di nuove politiche 

sociali verso i meno fortunati. Special Olympics è un programma 

internazionale di allenamenti e competizioni atletiche 

per le persone con disabilità intellettiva. La fondatrice di Special 

Olympics è Eunice Kennedy, sorella del presidente americano, 

che nel 1968 diede il via ufficialmente al movimento con i Primi 

Giochi Internazionali di Chicago, Illinois. Oggi, Special Olympics 

è riconosciuto dal CIO (Comitato Olimpico Internazionale) ed i 

suoi programmi sono adottati in più di 167 Paesi. Si calcola che 

nel mondo siano più di 3.000.000 i membri di famiglie e 

1.000.000 i volontari che ogni anno collaborano alla riuscita di 

16.000 grandi eventi. Il 3% della popolazione mondiale ha una 

disabilità intellettiva. In Italia, Special Olympics, Associazione 

Benemerita del CONI, è presente da oltre un ventennio e opera 

in quasi tutte le regioni, dove i Team locali seguono l’allena- 

PROMOZIONE SOCIALE 

Special OLYMPICS 

“Che io possa vincere, 

ma se non riuscissi, 

che io possa tentare 

con tutte le mie forze” 

mento degli Atleti speciali nel rispetto 

dei programmi internazionali 

ed attraverso convenzioni stipulate 

con alcuni tra i maggiori Enti di 

Promozione sportiva Italiana (U.S. 

Acli, C.N.S. Libertas, Csen, Csi, Uisp, 

Aics, C.N.S. Fiamma). I potenziali beneficiari del programma in 

Italia sono quasi 1.000.000 e sono migliaia gli atleti disabili che 

praticano nuoto, atletica leggera, ginnastica, calcio, equitazione, 

bocce, tennis, tennistavolo, pallavolo unificata, sci alpino, 

sci nordico, corsa con le racchette da neve, snowboard, rowing, 

golf, bowling e che partecipano ai Giochi Regionali e Nazionali 

delle varie discipline. Rappresentative italiane gareggiano nei 

Giochi Europei e in quelli Mondiali, estivi ed invernali. La missione 

di Special Olympics è quella di dare a bambini, giovani ed 

adulti con disabilità intellettiva l’opportunità di sviluppare le loro 

qualità fisiche e mentali attraverso l’allenamento e le competizioni 

sportive, offrendo loro continue occasioni di crescita e di 

dimostrare coraggio e capacità, condividendo risultati, successi 

e amicizia con i loro familiari, con gli altri Atleti di Special 

Olympics e con l’intera comunità. Tutto ciò al fine di perseguire 

la loro piena integrazione nella società. Le attività sportive, praticate 

insieme a chi possiede pari abilità, consentono alle persone 

diversamente abili di migliorare la qualità della vita, mettendole 

in condizione di raggiungere il massimo dell’autonomia 

possibile. Lo sport, offrendo continue opportunità di dimostrare 

coraggio e capacità, diventa un efficace strumento di riconoscimento 

sociale e di gratificazione. Può essere palestra di vita che 

offre alle persone speciali la possibilità di valorizzare le loro diverse 

abilità e di spenderle produttivamente nella società, che 

avvicinandosi a loro in situazioni gioiose e momenti di festa, matura 

una maggiore disponibilità verso la disabilità intellettiva. 

(www.specialolympicseyg.org) 


66 

71

66 

71 

CSEN NATURA 

UNA RETE DELLO SPORT 

di Sergio Rozzi 

NELLO SVILUPPO SOSTENIBILE DEI PARCHI 

Numerosi studi e ricerche dimostrano 

come le attività sportive in particolare 

e, più in generale, quelle del tempo 

libero siano da considerarsi in maniera 

sempre maggiore “non più come 

modi di passare il tempo, ma attività attraverso 

le quali si costruisce, in modo 

significativo, l’identità del soggetto e si 

gestisce la sua socialità”. Non si tratta di 

inventarsi nulla basterebbe che i nostri 

politici e gli organi federali attuino concretamente 

i vari documenti ed indirizzi 

emessi nel tempo in merito di tematiche 

sportiva, come «La Carta dei diritti del 

bambino nello sport» ed i Sistemi di certificazione 

e Gestione Ambientale 

(IS014001 - EMAS) degli impianti, delle 

strutture e dell’organizzazione. Appare 

evidente che al momento sia necessario 

riorganizzarsi, prendendo spunto anche 

da altre esperienze positive, per esempio 

dall’Agenda 21 francese per lo 

Sport, creando tramite un coordinamento 

nazionale tra CONI, Enti di Promozione 

Sportiva, Ministero dell’Ambiente e 

dei Beni Culturali ed altri Enti ed Istituzioni 

pubbliche e private interessate: 

L’agenda 21 italiana per lo Sport ed il Turismo. 

Sarebbe dare seguito concretamente 

ai principi enunciati nel “2004 

Anno europeo dell’educazione attraverso 

lo Sport e alla X Conferenza dello 

“Sport for All”. Numerose iniziative sono 

in corso sull’applicazione del tema 

dell’Agenda 21 Sport, segnalo quelle del 

Vivicittà di Ferrara - UISP, Agenda 21 per 

lo Sport della Provincia di Trento, e quelle 

del Csen ed ERCI team ONLUS che mi 

onoro di rappresentare. Nel corso dei 

due ultimi decenni, il movimento e lo 

sport hanno acquisito un’importanza ri- 

levante nelle nostra società. Uno sport 

di qualità contribuisce allo sviluppo armonioso 

dell’individuo e della collettività 

umana. Tra la grande moltitudine di valori 

che vengono attribuiti allo sport, appro- 

fondiamo cinque aspetti caratterizzanti: 

LA SALUTE 

Il movimento e lo sport sono considerati 

oggigiorno tra i principali fatto- 


i legati alla salute e alla qualità della 

vita sui quali è possibile influire. L’ordine 

di grandezza dei loro effetti positivi 

- che vanno dalla prevenzione delle 

malattie cardiovascolari alla salvaguardia 

dell’autonomia per gli anziani 

- è ben nota. Inoltre, è stato dimostrato 

che attualmente la popolazione italiana 

non svolge sufficiente movimento. 

Mentre, invece, abbiamo solo 

un’idea approssimativa delle spese 

supplementari che questa inattività fisica 

provoca sul piano della salute 

pubblica. 


L’EDUCAZIONE 

Nel nostro sistema educativo, lo 

sport permette l’accesso ad altri concetti, 

valori e contenuti - come il fairplay 

e lo spirito di squadra - a differenza 

delle altre materie insegnate. Le attività 

motorie e sportive hanno pure un 

ruolo importante nell’integrazione sociale, 

per esempio dei gruppi di stranieri 

o dei gruppi speciali come i detenuti e 

i tossicodipendenti. La coesione sociale 

può essere rafforzata grazie all’organizzazione 

sportiva. In alcuni settori, come 

la prevenzione della violenza o della 

66 

71 

tossicodipendenza, lo sport può inoltre 

esercitare un effetto preventivo. 

LA PRESTAZIONE 

La capacità di prestazione sportiva e 

la sua disponibilità non sono solo indispensabili 

per il successo nello sport di 

vertice, ma sono anche delle qualità necessarie 

nella vita quotidiana, particolarmente 

nel mondo del lavoro. L’importanza 

della volontà e della capacità 

di prestazione sportiva supera in larga 

misura la nozione di benessere fisico. 

Gli sportivi di punta assumono una notevole 

funzione esemplare. La mancanza 

di fair play e il doping, invece, compromettono 

i valori, gli individui e lo 

sport. 

L’ECONOMIA 

Dal turismo all’industria di articoli 

sportivi, passando attraverso le manifestazioni, 

l’importanza economica dello 

sport può parzialmente essere misurata. 

Ma, considerata nel suo insieme, 

può essere valutata solo in modo teorico. 

Lo sport crea numerosi posti di lavoro, 

pertanto. sul piano politico, si dovrebbe 

tenere maggiormente in conto 

l’importanza economica delle grandi 

manifestazioni sportive. 

LO SVILUPPO SOSTENIBILE 

La promozione dello sport da parte 

del settore pubblico offre un’occasione 

unica per concretizzare e applicare sistematicamente 

il principio di sviluppo 

sostenibile sia dal punto di vista ecologico 

che economico e sociale. In questo 

senso, lo sport può diventare per altri 

settori un esempio di politica di promozione 

favorito dallo Stato, dalle Regioni, 

dalle Province e dai Comuni secondo il 

principio di sviluppo sostenibile. 

L’attività fisica e lo sport devono contribuire 

allo sviluppo sostenibile sul 

piano sociale, economico ed ecologico. 

I primi quattro obiettivi sottolineano le 

dimensioni sociali ed economiche, il 

quinto lo sviluppo sostenibile in generale 

e la protezione dell’ambiente in 

particolare.

66 

71 

BAGNINI 

a 6 zampe 

di Luisella Vitali 

Responsabile Nazionale CSEN 

Settore Cinofilia 

Il Settore Cinofilia del Csen e l’Associazione 

Pegasus Soccorso, in occasione 

dello “Stage di Nuoto a 6 Zampe”, che si 

è tenuto a Lignano Sabbiadoro dal 14 al 

17 settembre scorso, hanno organizzato 

una manifestazione pubblica di “salvataggio 

nautico”. Nel corso dell’esercitazione 

sono state presentate tecniche di 

salvataggio di una o più persone contemporaneamente, 

con l’impiego delle 

cosiddette “unità cinofile” dell’associazione 

(uomo + cane), con cani labrador, 

pastori tedeschi, golden retriever e meticci. 

Ovviamente, insieme agli altri, c’era 

anche Yagho, il famoso pit-bull bagnino. 

Il tempo non è stato clemente con noi, le 

condizioni del mare non hanno consentito 

ai binomi in gara di battere il precedente 

record di traino di persone in acqua 

da parte di un solo cane. Rimane 

quindi il primato di 28 persone stabilito 

a Fano lo scorso anno. Ci proveremo la 

prossima volta. L’Associazione “Pegasus”, 

nata nel 2003 come evoluzione 

della precedente Sezione “Conero” della 

Scuola Italiana Cani Salvataggio Nautico, 

si dedica all’addestramento dei cani 

e dei loro conduttori al salvataggio in 

mare. Terminato l’addestramento gli 

operatori operano su base volontaria 

(secondo la disponibilità dei singoli soci) 

nei presidi estivi di salvataggio lungo le 

spiagge libere sprovviste del servizio di 

soccorso e rimangono disponibili, insieme 

alle altre organizzazioni di Protezio- 

SETTORE CINOFILO 

ne Civile, per interventi di emergenza 

specifici (quali, ad esempio, fenomeni 

alluvionali). Possono essere utilizzati cani 

di tutte le razze (compresi i meticci), 

purché abbiano spiccate doti acquatiche, 

un carattere mansueto ed un peso 

minimo di circa 30 Kg. Alla razza del Terranova, 

che una volta si credeva l’unica 

in grado di svolgere questa mansione, si 

sono affiancate molte altre razze comuni, 

anche in virtù della temperatura più 

mite delle acque del Mar Mediterraneo 

rispetto all’Oceano. Gestita dagli istruttori 

Corrado Gamberini (Presidente), Tiziano 

Collina (Vice Presidente) e da Anna 

Maria Borzi (Segretario), l’Associazione 

Pegasus raccoglie allievi provenienti 

da diverse parti d’Italia ed ha sede a Porto 

Recanati. L’addestramento usato è 

quello moderno, che ormai si applica da 

anni in USA, cosiddetto “non coercitivo” 

ma basato sullo studio della psicologia 

canina. In sostanza significa che il cane 

non viene mai obbligato ad eseguire un 

esercizio, ma è invogliato a farlo (come 


se fosse un gioco) per il piacere di render 

felice il suo padrone. Tutto si basa, infatti, 

sul rapporto tra conduttore e cane. Il 

cane è un animale sociale ed individua 

nella famiglia in cui vive il suo branco. 

Nell’addestramento a terra insegniamo 

al conduttore come diventare - con autorità 

ma senza violenza - il Capo branco 

del suo cane, in possesso delle preziose 

doti di forza, coraggio e saggezza, che 

servono ad infondere coraggio all’animale, 

a reprimere gli istinti aggressivi, a con- 


vivere con altre persone e con altri cani e 

ad accettare di buon grado le regole di 

educazione impostegli. Il proprietario sarà 

visto come un idolo da seguire, un 

punto di riferimento nella vita di tutti i 

giorni. Raggiunto questo risultato il conduttore 

può chiedere al proprio cane 

qualsiasi cosa egli possa riuscire a fare, 

ed il cane lo farà felicemente, in cambio 

solo di una carezza e di una coccola. L’addestramento 

a terra, che inizia durante 

l’inverno, educa il cane e fa capire al conduttore 

le regole base della cinofilia. Ver- 

so la metà di aprile (anche a seconda della 

razza del cane e della sua protezione 

termica naturale) inizia anche il lavoro in 

acqua; prima come un gioco, il cane deve 

imparare a nuotare correttamente ed a 

non avere paura dell’acqua. Al conduttore, 

contemporaneamente, si insegna come 

diventare un vero e proprio bagnino 

di salvataggio, comprese le tecniche di 

rianimazione e di primo soccorso, coordinamento 

con la Guardia Costiera, nozioni 

66 

71 

di voga, ecc. A questo punto iniziano gli 

esercizi in acqua insieme al cane, simulando 

veri e propri salvataggi di persone 

in procinto di annegare, cercando di raggiungere 

la perfetta sintonia ed intesa tra 

i due protagonisti dell’azione. L’addestramento 

viene successivamente perfezionato 

a tal punto da riuscire ad affrontare 

un salvataggio anche in condizioni di 

mare mosso e con più di una persona in 

pericolo, fino al rimorchio addirittura di 

natanti, pedalò, gommoni carichi di persone 

(un cane bene addestrato è in grado 

di rimorchiare imbarcazioni anche di 

10 tonnellate di dislocamento). Al termine 

dell’insegnamento (la cui durata media 

è di circa 10/15 mesi) l’unità cinofila 

viene sottoposta ad esame da parte di 

un’apposita commissione e, se superato, 

viene rilasciato il brevetto di salvataggio 

riconosciuto dalla maggior parte delle 

Autorità per l’accesso nelle spiagge. Il 

brevetto è sottoposto a rinnovo biennale. 

A seguito di recenti accordi presi con 

la S.N.S. (Società Nazionale di Salvamento), 

il brevetto di salvataggio conseguito 

presso l’Associazione Pegasus è riconosciuto 

valido per il conseguimento, 

da parte del conduttore, del brevetto di 

bagnino di salvataggio, previo superamento 

solamente di qualche prova integrativa. 

Per informazioni: 

www.pegasus-soccorso.it 

Sito Nazionale CSEN Settore Cinofilia: 

www.csen-cinofilia.it

66 

71 

L’INTERVISTA 

VANESSA 

FERRARI 

Vanessa Ferrari, lo scorso ottobre, 

ha vinto la medaglia d’oro nel 

Concorso Generale dei Campionati 

del Mondo di Ginnastica Artistica. 

Prima di lei, mai una ginnasta azzurra, 

in più di cento anni di storia, 

era arrivata così in alto. Oltre al titolo 

nell’All-around, Vany, dalla 

NRGi Arena di Aarhus, in Danimarca, 

ha portato a casa anche due 

bronzi, rispettivamente al corpo libero 

e alle parallele asimmetriche.

Il tuo primo pensiero dopo la vittoria 

ai mondiali 

“Vuoi vedere che i sogni si avverano!” 

Perché consiglieresti ad altri ragazzi 

di scegliere la ginnastica come sport? 

“Perché la ginnastica è uno sport completo 

e ci si diverte un sacco” 

A scuola durante l’ora di ginnastica 

approfitti per studiare matematica? 

“Non faccio ginnastica a scuola” 

Una cosa che ti fa paura e una che ti fa 

ridere… 

“paura niente, ridere: quando prendo 

in giro i miei fratelli” 

Cosa ti piace collezionare nel tuo 

diario? 

“Gli autografi di ginnaste e ginnasti” 

Hai un porta fortuna? 

“Un portafortuna vero e proprio no. 

Ma qualche vezzo si. Ad esempio quando 

gareggio mio papà deve indossare 

sempre una maglietta rossa e mia mamma 

deve stare seduta in un posto particolare 

del palazzetto e sopratutto, prima 

della gara, mi devo truccare gli occhi con 

la matita della mia compagna Monica 

Bergamelli”. 

Che musica ascolti? Qual è il tuo cantante 

preferito? 

“Non ho molto tempo per ascoltare 

musica, preferisco leggere o guardare 

qualche film. Mi piacciono molto i film 

dell’horror. Mi piace anche disegnare”. 

Com’ è la tua cameretta? 

“È la cameretta normale di ogni ragazza. 

Non ho poster di cantanti o attori famosi, 

ma solo poster che mi raffigurano. 

Appesa alla porta della mia cameretta 

c’è un foglio dove è riportato un pensiero 

di Nadia Comaneci che dice: Quando 

sei una giovane ginnasta le parallele so- 


no sempre molto alte. Nadia fu la prima 

a raggiungere la perfezione collezionando 

non un dieci, ma bensì sette. Queste 

parole mi hanno fatto capire che se saprò 

lavorare duro verrà anche per me il 

momento di raggiungere l’impossibile”. 

Vai d’accordo con i tuoi fratelli? Qual 

è l’ultimo dispetto/scherzo che vi siete 

fatti? 

“In verità litighiamo spesso. Ci nascondiamo 

le cose e quelle che mi nasconde 

Ivan non le trovo quasi mai”. 

Ti piacciono gli animali? Hai un animale 

domestico? 

“Mi piacciono gli animali, ma non ne 

ho uno”. 

Se conosci un po’ i personaggi Disney, 

chi vorresti sfidare in gara? 

“Li conosco i personaggi Disney, ma se 

facciamo una sfida ad armi pari, cioè 

senza trucchi o magie, non c’è storia: sono 

imbattibile”. 

Sei impulsiva come Simba (Re Leone) o 

romantica come Lilli (Lilli il vagabondo)? 

“Impulsiva e coraggiosa come Simba”. 

Se un giorno potessi mangiare il tuo 

piatto preferito, cosa sceglieresti? 

66 

71 

“Mi piace molto la pizza margherita. 

Ma il mio piatto preferito è la carne, cucinata 

in vari modi”. 

Come trascorri o come vorresti trascorrere 

una giornata senza allenamenti? 

“A casa a riposare”. 

Se dovessi partire per un’isola deserta 

con solo tre oggetti, cosa porteresti 

con te? 

“Devo proprio partire per un’isola deserta? 

“ 

Ti turba l’espressione veloce come 

una Ferrari! 

“No, anzi mi gasa”. 

Da piccola sognavi di volare? 

“Lo sogno ancora e qualche volta… ci 

riesco”. 

Mentre volteggi per aria ti senti più 

farfalla o aquilone? 

“Sicuramente una farfalla. Vanessa 

non è il nome di una farfalla?” 

Oltre alla ginnastica hai uno sport 

preferito? 

“Mi piace molto il pattinaggio artistico” 

Ti infastidisce tutta questa popolarità 

improvvisa: non pensi sia bene portar 

via un po’ di spazio al calcio che monopolizza 

tutto lo sport in generale? 

“Quando sono stata premiata a Roma 

dal premier Prodi, tutti i giornalisti mi 

hanno assalito nonostante la sala fosse 

piena di campioni del calcio. Vorrà dire 

qualcosa?” 

Quando sei in vacanza al mare fai le 

capriole in spiaggia? 

“Le faccio in campagna, perché preferisco 

questi luoghi al mare”. 

Meglio un giorno da Vanessa Ferrari 

che 100 da… 

“Sicuramente meglio un giorno da Vanessa 

Ferrari ......il mio idolo”. 

Carolina Kostner è diventata la nostra 

portabandiera alle olimpiadi dopo la 

nostra intervista… tu ora cosa ti aspetti? 

“Spero che questa intervista porti bene 

e che sia scelta dal Coni per portare la 

nostra bandiera a Pechino. Sarebbe bellissimo, 

ma purtroppo le Olimpaidi del 

2008 sono ancora molto lontane per fare 

questo tipo di progetti”. 

(Si ringrazia “Topolino”e la Disney Italia)

66 

71 

La Direzione Nazionale dell’Ente, nel 

corso della seduta svoltasi ad Assisi 

il 18 novembre, fra gli altri atti ufficiali ha 

ufficialmente approvato il REGOLAMENTO 

DI GIUSTIZIA ED IL REGOLAMENTO PER LA DEFINI- 

ZIONE DI ESERCIZIO DIRETTO DI ATTIVITÀ SPORTI- 

VE DILETTANTISTICHE. Qui di seguito ne pubblichiamo 

i testi. 

REGOLAMENTO DI GIUSTIZIA 

(rif.: artt. 23 e 47 dello Statuto) 

II Regolamento di Giustizia, secondo 

quanto indicato negli artt. 23 e 47 dello 

Statuto del CSEN, disciplina l’applicazione 

del recitato degli artt. 22, 23, 24, 

47 e 49 dello Statuto stesso, di cui costituisce 

allegato. 

ART. 1 - PRESENTAZIONE DENUNCE 

(rif.: artt. 23, 24, 47 e 49 dello Statuto) 

Le denunce, le segnalazioni, gli esposti 

o le istanze presentate da tesserati al 

CSEN, devono essere sottoscritte in forma 

autografa e recare le indicazioni relative 

al numero di tessera CSEN dell’anno 

in corso di chi sottoscrive Fatto. 

Se inviate per e-mail, devono essere 

seguite immediatamente dall’originale 

dell’atto cartaceo debitamente sottoscritto. 

Se si tratta di soggetti non tesserati al 

CSEN, gli stessi devono indicare i propri 

dati anagrafici, la propria residenza ed il 

INFORMAZIONI LEGISLATIVE 

NUOVI 

regolamenti per il CSEN 

proprio recapito telefonico. Non possono 

essere presi in considerazione atti 

anonimi o privi delle indicazioni sufficienti 

a determinare con certezza l’identità 

di chi presenta l’atto. 

ART. 2 - ISTRUTTORIE 

(rif.: art. 24 dello Statuto) 

Nell’espletamento dei suoi compiti 

l’ufficio del Procuratore Sociale agisce 

di sua autonoma iniziativa, o su denuncia 

di parte, di terzi o della Direzione Nazionale. 

La denuncia di fatti o comportamenti 

posti in essere da parte di Affiliate o di 

tesserati del CSEN in violazione dello 

Statuto e dei Regolamenti associativi è 

obbligatoria da parte dei componenti 

dei Consigli Direttivi delle Affiliate. Le 

denunce relative a violazioni dello Statuto 

e dei Regolamenti del CSEN vanno 

presentate all’ufficio del Procuratore 

Sociale, presso la Sede Nazionale dell’Ente. 

Il Procuratore Sociale ha la competenza 

sulle violazioni delle quali viene 

a conoscenza: 

• per denunce, segnalazioni o esposti; 

• per trasmissione di atti da parte di organi 

od organismi del CSEN,; 

• d’ufficio, in base a notizie documentate 

ed apprese direttamente o attraverso 

comunicati ufficiali del CSEN. 

2.1 Per ogni atto ricevuto il Procuratore 

Sociale apre immediatamente un 

fascicolo ed esercita la necessaria 

attività istruttoria, che deve concludersi 

nel termine di 40 giorni lavorativi, 

salvo proroghe dovute esclusivamente 

a cause di forza maggiore. 

2.2 II Procuratore Sociale esplica l’attività 

istruttoria con le modalità ed i 

mezzi che ritiene più idonei, con- 

grui ed opportuni. A tal proposito 

può acquisire atti e documenti 

presso tutte le strutture del CSEN, 

le quali hanno l’obbligo di fornirli 

entro i termini posti dal Procuratore 

Sociale stesso, il quale può altresì 

interrogare o sentire persone 

estranee al CSEN nella loro zona di 

residenza. 

ART. 3 - AVVISO DI INIZIO ISTRUTTORIA 

(rif:. art. 24 dello Statuto) 

II Procuratore Sociale, nell’iniziare un 

procedimento, deve avvertire gli interessati, 

tramite la Segreteria Nazionale, 

dell’avvio dell’attività istruttoria e della 

facoltà che gli stessi, i legali rappresentanti 

delle Affiliate al CSEN o i singoli 

tesserati nei confronti dei quali è stato 

aperto il fascicolo, hanno di produrre atti, 

memorie e documenti e di essere 

eventualmente ascoltati. 

Tale avviso non è necessario nel caso 

che il Procuratore Sociale disponga l’archiviazione 

del procedimento senza 

istruttoria, per manifesto non luogo a 

procedere. 


ART. 4 - OBBLIGHI 


Tutte le strutture del CSEN a qualsiasi 

livello, le Affiliate - tramite i loro legali 

rappresentanti - ed i singoli tesserati 

hanno l’obbligo di collaborare col Procuratore 

Sociale nei modi e nei termini 

dallo stesso indicati, fornendo la documentazione 

richiesta e rendendosi disponibili 

ad essere ascoltati. 

Avverso i dirigenti e i tesserati al CSEN 

che non adempiono a tali obblighi, il 

Procuratore Sociale avvia i necessari 

procedimenti, che possono coinvolgere 

per responsabilità oggettiva anche le Affiliate 

di appartenenza. 

Per le strutture del CSEN inadempienti, 

fermi restando i procedimenti nei 

confronti dei singoli Dirigenti, il Procuratore 

Sociale trasmette gli atti al Collegio 

dei Probiviri di I Grado per i provvedimenti 

di competenza. 

ART. 5 - CHIUSURA DI ISTRUTTORIA 


Entro i termini previsti dal precedente 

articolo 2.1, il Procuratore Sociale archivia 

il caso - con l’eventuale indicazione 

di opportunità di arbitrato - o lo presenta, 

in deferimento, al Collegio Nazionale 

dei Probiviri di I Grado. 

La decisione del Procuratore Sociale 

va notificata alle parti interessate, a cura 

della Segreteria Nazionale. 

ART. 6 - PROCEDURE PER L’APPLICA- 

ZIONE DEGLI ARTT. 23 e 47 DELLO STA- 

TUTO 

Per la riabilitazione, l’interessato deve 

inoltrare apposita istanza autografa, indirizzata 

al Collegio dei Probiviri di II 

Grado. Il Collegio, sentito il Procuratore 

Sociale, si pronunzia entro 30 giorni dal 

ricevimento dell’istanza. Il rigetto dell’istanza 

non deve essere motivato. L’indulto 

e l’amnistia sono concessi dalla 

Direzione Nazionale su istruttoria del 

Procuratore Sociale. I provvedimenti di- 


ventano immediatamente esecutivi dopo 

la delibera della Direzione Nazionale. Per 

la concessione della grazia, l’interessato 

deve presentare apposita istanza autografa 

indirizzata al Presidente Nazionale, 

che, sentito il parere del Procuratore Sociale, 

delibera in merito. 

In caso di mancato pronunciamento 

entro 90 giorni dalla presentazione dell’istanza, 

la grazia si intende rifiutata. 

ART. 7 - PROCEDURA PER L’APPLICA- 

ZIONE DELL’ART. 49 DELLO STATUTO 

II ricorso per l’arbitrato - fatto salvo 

quanto attribuito agli Organi di Giustizia 

Sociale di cui agli artt. 22, 23 e 24 dello 

Statuto, ed esclusivamente per fatti che 

esulino completamente dalle competenze 

degli Organi stessi - deve essere 

attivato nella forma prevista dall’ari 1 

del Regolamento di Giustizia, ed essere 

presentato alla Presidenza Nazionale 

che, sentito il parere del Procuratore Sociale 

in merito alla fondatezza ed alla legittimità 

del ricorso, lo trasmetterà all’istanza 

competente prevista nel recitato 

dell’articolo 49 dello Statuto, per 

l’espletamento degli atti dovuti. 

66 

71 

REGOLAMENTO PER LA DEFINIZIONE 

DI ESERCIZIO DIRETTO DI ATTIVITÀ 

SPORTIVE DILETTANTISTICHE 

Sono considerate esercizio diretto di: 

• attività sportive dilettantistiche tutte 

le attività sportive in qualsiasi disciplina 

e tutte le attività motorie e psicomotorie, 

anche a carattere ludico 

ricreativo, le attività di formazione fisico 

sportiva e di avviamento alla 

pratica sportiva realizzate specie attraverso 

“centri di formazione fisicosportiva 

per tutte le fasce di età e categorie 

sociali, i corsi e altre iniziative 

a carattere formativo per tecnici, 

arbitri, giudici di gara ed altre figure 

similari di operatori sportivi. Le attività 

sono praticate senza erogazione 

di compensi per chi partecipa alle 

medesime (praticanti, atleti, giocatori, 

tecnici, ecc.). Sono fatti salvi i rimborsi, 

le indennità ed i premi erogati 

secondo le modalità stabilite dalia 

legge 342/2000. 

• Le attività di cui al punto 1) debbono 

essere svolte esclusivamente da tesserati 

dell’Ente e/o delle Associazioni 

affiliate al medesimo. 

• Le attività possono essere svolte 

con carattere competitivo ed anche 

agonistico rispettando quanto sancito 

dai Regolamenti tecnici delle 

Federazioni Sportive Nazionali e/o 

discipline associate per il miglior 

raggiungimento delle specifiche finalità. 

• In ordine alle modalità tecniche delle 

singole discipline si fa riferimento 

al corrispondente regolamento tecnico 

di settore dell’Ente ove esistente 

o, in mancanza, al regolamento 

della Federazione competente. Per 

le discipline non ancora tecnicamente 

regolamentate si fa riferimento al 

regolamento della disciplina avente 

similari caratteristiche ed alle norme 

tecniche di carattere generale. 

• L’elenco delle discipline riconosciute 

è depositato presso la Segreteria Nazionale 

dell’Ente.

66 

71 

PIEMONTE Trivero (Biella) 

Raduno generale di Karate do 

Presso il Palazzetto dello Sport Giletti di 

Triverio, frazione Ponzone, si è svolto il 

raduno annuale di Karate Do indetto dall’Associazione 

Yamabushi di Gaglianico 

e dall’Associazione Bushido di Torino, 

entrambe affiliate Csen. Programma dell’incontro 

lo studio approfondito dei 

khion, (tecniche di base portate verso 

avversari immaginari), il ripasso e l’apprendimento 

dei kata (serie di combinazioni 

tecniche prestabilite che rappresentano 

una difesa immaginaria da più 

avversari) ed infine lo studio del kumite 

di base per le cinture colorate (combattimento 

con tecniche prestabilite), kumite 

libero per le cinture esperte (combattimento 

con tecniche libere). Durante il 

meeting - diretto dal M° Tiziano Ferrara 

C.N. V Dan, D.T. dell’Ass. Yamabushi, e 

dal M° Stefano Angielino Giorset C.N. IV 

Dan, D.T. dell’Ass. Bushido (TO), coadiuvati 

dagli istruttori Guido Rinaldo C.N. III 

Dan, Manuel Toniolo, Sonia Rampa e Denis 

Marcolin, tutti C.N. II Dan. - per una 

trentina di studenti, si sono svolti anche 

gli esami di fine anno. 

Collegno (TO) 

Festa della Ginnastica 2006 

Anche quest’anno al PalaSport di Collegno 

si è tenuto il tradizionale appuntamento 

ginnico targato Csen. L’organizza- 

SPAZIO COMITATI 

zione è stata possibile grazie alla collaborazione 

del Comitato Provinciale Csen 

Torino, dell’Aura Sport, dello Sporting 

Club Mirafiori, del Freetime Sport e dell’ASAL. 

270 ragazze/i, provenienti da tredici 

scuole torinesi, di diverso livello, nella 

fascia d’eta’ dai 6 ai 13 anni, tra cui anche 

le vincitrici del campionato piemontese 

dei “Giochi della Gioventu’2005” si 

sono sfidate/i nelle specialità della ginnastica 

artistica, ritmica, del funkj, della 

danza moderna e dell’aerobica. 

Torino 

Mostra hobbistica 

Il Csen Torino ha avuto un occhio di riguardo 

per l’arte e gli antichi mestieri organizzando 

una mostra hobbistica “pittura 

e…non solo!”. In occasione della chiusura 

dei corsi sportivi sono state messe a 

disposizione due sale presso il Centro 

d’Incontro di via Vipacco 15 per l’esposizione 

delle opere di artisti torinesi. La rassegna 

ha spaziato dalla pittura classica, 

alla decorazione su ceramica, ai ricami, 

alle composizioni floreali, per arrivare alla 

scultura in legno e ai bassi rilievi in bronzo. 

Da anni era nata l’idea di dare all’associazione, 

un impronta di carattere culturale, 

sportivo e ricreativo. IL nostro intento è 

stato quello di aprire lo sport al sociale, 

creando momenti di aggregazione attraverso 

interventi culturali. 


LIGURIA Savona 

Il ciclismo UCE domina la scena 

regionale 

Numerosissime le manifestazioni di ciclismo 

amatoriale promosse dalla neonata 

organizzazione UCE/Csen, non solo nel 

territorio di Savona ma anche nelle limitrofe 

province liguri. Grande ed infaticabile 

animatore il presidente del locale Comitato 

provinciale, Mauro Diotto, attento 

osservatore della dinamica sportiva locale. 

In una sintesi particolareggiata degli 

avvenimenti di maggiore rilievo, ricordiamo 

la gara di Denice, dove nella 4ª prova 

della Coppa Italia di mountain bike, Paolo 

Mancuso, portacolori di Superbike di 

Spotorno, ha dominato la classifica generale. 

Ad Ortovero, invece, nel Gran Premio 

della Croce Rossa, vittoria del talentuoso 

Enrico Sasso della Marchisio Bici, seguito 

da Marco Grimaldi. Nella Bike Night di 

Millesimo ben 173 partecipanti hanno dato 

vita ad una competizione inconsueta. 

L’iniziativa faceva parte dell’Urukku Bike 

Team. Al Memorial Delbono, Fabio Oliveti, 


sempre del Team Marchisio, ha dato 

un’ottima prova battendo il valdostano 

Alain Seletto. Il lombardo Emanuele Cairoli, 

inoltre, ha conquistato la cronoscalata 

Finale Ligure - Colle del Melogno, in un 

tempo di 41’13”. 74 gli atleti partecipanti 

provenienti da Liguria, Piemonte e Lombardia. 

La gara era organizzata con il supporto 

tecnico dell’Unlac/Csen. Il 18 settembre 

nella Foresta del Deiva si è svolta 

la 5ª prova della Coppa Mtb: Michele Piras 

di Millesimo è stato il più veloce. Il 24 

settembre, inoltre, Mauro Porro si è aggiudicato 

il “Pellisseri” dell’ASD Panificatori 

Savona. Al Giro della provincia di Savona 

del 1° ottobre Sasso colpisce ancora, 

alle spalle Eugenio Magnetti ed Alessio 

Piras. Insomma, una fitta serie di iniziative 

hanno reso il Csen savonese la realtà 

più efficiente e dinamica del ciclismo 

amatoriale e dopolavoristico. 

Savona 

Israeli Defense System 

Si sono tenuti gli esami per il passaggio di 

grado/cinture degli allievi della Scuola 

I.D.S - Italia nelle tecniche israeliane di 

krav maga e kapap. Le verifiche, con la 

supervisione dei D.T.N. M° A. Costanzo e 

M. Farinetti, hanno visto la partecipazione 

degli allievi di Savona e Genova. L’ASD 

IDS si ispira al M° A.Cohen, l’istruttore 

militare israeliano che ha formato, con 

programmi originali, i due Direttori Tecnici. 

Nel mese di ottobre si sono svolti poi 

una serie di stage e corsi di formazioni per 

i futuri insegnanti presso la Herakles di 

via Pirandello e la Palextra di Via S. Michele. 

Per il supporto logistico ringraziamo il 

presidente provinciale cav. M. Diotto ed il 

presidente del Consiglio Comunale di Savona, 

Dr. Marco Pozzo, promotori anche 

dello specifico “Corso di Autodifesa Femminile”. 

Per maggiori informazioni visitate 

il sito www.ids-italia.com. 

Savona 

L’arte italiana del combattimento 

Il Savona Scherma Club e Scrima hanno 

organizzato una serie di corsi presso la 

palestra sociale Atletic Club, intitolata 

66 

71 

“L’arte marziale svela i suoi segreti”. Si 

passa dai metodi di autoprotezione più 

essenziali agli stage di bastone corto 

(60-70 cm) con il M° Raffaele Aru. Detto 

anche randello, tortore, manganello o 

taccaro, il bastone corto può avere lo 

stesso diametro per tutta la sua lunghezza, 

oppure può tendere ad ingrossarsi 

verso la parte che deve colpire. Il 

taccaro invece era ricoperto di tacce 

(chiodi da calzolaio), diventando così 

più un bastone ferrato. Il modo di combattere 

comprende guardie, colpi, parate 

e lotta corpo a corpo. L’uso dello sfollagente, 

o la sbarra estensibile, in dotazione 

alla forze di polizia e ai militari, riprende 

gli stessi insegnamenti. Interessante 

pure il II seminario di Muay Boran 

curato da Stefano Sabbatici. Sempre 

nell’operosa palestra di Via S.Lorenzo, 

angolo con via Mignone, si svolge l’attività 

della Scuola Scindo, nata nel ‘95 

grazie alla volontà del M° Louis Daishin 

Besio. Dopo un training di molti mesi gli 

allievi, divenuti “istruttori, cintura nera”, 

si sono guadagnati il diritto di aprire 

la scuola, sotto la supervisione attenta 

del Maestro. 

Diano Marina 

Riviera Camp con Forever Volley 

Ha riscosso grande successo e sarà sicuramente 

ripetuta nel 2007 l’esperienza 

del “Riviera Camp Volley & Beach”, 

organizzata dalla Forever Volley Imperia. 

L’iniziativa, riservata a giovani di età 

compresa tra i 10 ed i 16 anni e patrocinata 

dal Csen e dal Comune, si è svolta 

nell’accogliente parco divertimenti “Il 

Bowling di Diano”. A far da chioccia ai ragazzi 

Giacomo Giretto, 205 cm, giocato-

e nella serie A di pallavolo da 15 anni ma 

soprattutto tecnico e presidente onorario 

di Forever Volley. Non è mancato il beach 

volley nel centro acquatico Le Caravelle, 

a Ceriale. Tra i partecipanti anche 

la giovanissima Azzurra Bracci, nipote di 

Marco, ex-campionissimo azzurro. Tra gli 

ospiti c’erano anche Simone Parodi, 

schiacciatore ligure del Corigliano (A2), 

Marina Donati, reduce dal campionato di 

B1 ad Alba e Franca Abbo, primo tecnico 

ligure a conseguire la qualifica federale 

di maestro di beach. Nel corso della manifestazione 

sono intervenuti per congratularsi 

con il Team manager Carlo Ferraro 

sia il presidente provinciale del CO- 

NI Ivo Bensa che quello Csen Giuliano 

Ferrari, Per informazioni consigliamo 

www.forevervolley.org 

Imperia 

Notte bianca e formazione 

La festa provinciale dello sport organizzata 

dal CONI e la grande notte bianca di 

Sanremo hanno offerto al Csen provin- 

ciale l’occasione di presentarsi pubblicamente 

a migliaia e migliaia di persone nel 

modo più efficace possibile, cioè con 

grandi stand aperti in cui venivano presentate 

le più diverse attività. “Voglio rivolgere 

un particolare ringraziamento - 

dichiara il presidente provinciale Giuliano 

Ferrari - al magnifico staff della Dennis 

Universe che, in entrambe le occasioni, 

ha praticamente traslocato gli attrezzi 

della palestra in luoghi pubblici con prove 

dimostrative di tutti tipi”. Durante la 

serata sono stati consegnati i diplomi di 

qualifica nazionale di istruttore di Body 

Building. 1° livello: Catarinacci Eugenio, 

Deli Nòra, Formaggini Alessandra, Maiano 

Roberto, Migliardi Andrea, Pezzotti 

Angela, Schembri Leonardo, Tappa Sergio, 

Tronca Fulvia, Verrecchia Micael e Zanetti 

Antonio; 2° livello: Baffi Cristian, 

Cannistraro Marco, Gentile Davide, Marcucci 

Luca, Ponzini Daniela, Sculco Michele 

e Veneziano Gabriele. Per la sessione 

autunno inverno 2006/2007 sono stati 

organizzati i nuovi corsi di formazione: 

Diploma di qualifica nazionale di Istruttore 

di Aerobica, di Spin Gym (bicicletta stazionaria) 

e di bodybuilding di I e II livello, 

“Alimentazione, supplementazione e 

tecniche d’allenamento per biotipi costituzionali” 

a cura del M° Marco Venturi, 

“Tecniche di allenamento avanzate per 

sport specifici e agonisti” a cura dei M° 

Dennis Giusto e Rossella Pruneti nonché 

“Metodo Mézières in palestra” a cura 

dell’istruttrice Simonetta Revelli. 

Genova 

La promessa mantenuta del Team 

Savate CSEN 

l’11 novembre il coordinatore provinciale 

Csen Giorgio Alì ed il M° Alessandro Zini, 

coordinatore tecnico nazionale hanno 

organizzato il primo trofeo “Memorial 

Franco La Barbera”. Si contavano 280 

spettatori e ben 100 atleti partecipanti 

solo come boxe francese savate. Nella 

gara di contatto leggero la Genova Team 

si è fatta onore, poi, alla sera, si sono disputati 

ben 10 match, con uno spettacolo 

favoloso per l’esecuzione dei calci. 

Claudio Ciraci ha vinto nettamente sul 

suo avversario. L’incasso è stato interamente 

devoluto in beneficenza. Il M° 

Demontis ha fatto le sue congratulazioni 

al comitato organizzatore, mentre il M° 

Clinori purtroppo è stato trattenuto da 

altri impegni. Per la cronaca è andata benissimo 

anche la tre giorni di boxe francese 

presentata al Mazdapalace in occasione 

della festa della scuola 

Savona 

“Allons enfantes des alpes” 

Un gruppo di amici, molto variegato ma, 

allo stesso tempo, veramente affiatato, 

non solo per quanto concerne la passione 

per la bicicletta, ha deciso di ripetere, 

anche quest’anno (lo fanno dal 1989!), 

quella che impropriamente definisce 

una “Gita Sociale” in bicicletta. Per una 

“gita” di questo genere non basta, infat- 


ti, condividere la passione per il ciclismo, 

uno sport che già di per sé richiede: fatica, 

spirito di sacrificio, disposizione alla 

sofferenza, ecc., occorre avere in comune 

la predilezione per una “specialità” 

del ciclismo che porta all’estremo tali caratteristiche: 

la “SALITOMANIA”. Trattasi di 

una “patologia” che affligge solo una 

parte di quel vasto esercito che si cimenta 

con le due ruote. Per fortuna il nucleo 

originale di questo gruppo di “amiciclisti” 

è costituito da dottori della locale 

ASL. E ’ perciò più che plausibile che questo 

qualificato staff abbia voluto, con tale 

iniziativa, approfondire gli studi sulla 

malattia in questione, valutandone gli 

effetti su se stessi, oltre che sugli altri 

mèmbri della compagnia. Sotto la guida 

del primario, nonché Presidente del G.S. 

ASL2 Savonese, dott. Michele Olivieri e 

con l’attenta cura degli aspetti organizzativi 

da parte del dott. Salvatore Esposito, 

il Gruppo, forte di ben 22 elementi, 

grazie all’inserimento di Colleghi Genovesi 

e di rappresentanti di altri G.S. locali, 

come il “sempreverde” Giacomino Cavanna 

(della Finalborgo) ed il sottoscritto 

(del GS Panificatori SV), si è mosso da 

Savona all’alba di giovedì 6 luglio e con 

la sicura conduzione di Maurizio dell’ACTS, 

ha raggiunto in pullman, nel primo 

pomeriggio, il previsto punto di partenza 

del percorso ciclistico, la cittadina 

di Cluses, sul lato francese del Lago di 

Ginevra per percorrere un tratto, particolarmente 

interessante sia dal punto di vista 

paesaggistico che altimetrico, della 

“Route des Grand Alpes”. L’avvio non è 

stato davvero dei migliori; infatti, il maltempo 

ci ha costretti fin da subito a ripiegare 

in albergo; Ai primi squarci d’azzur- 


ro eravamo di nuovo pronti a dare il via 

all’agognata avventura, pur se al contrario! 

Abbiamo infatti affrontato il Col 

d’Aravis (1.498 m - 12 km di salita - 5,5% 

media, max 11,8%) dal lato opposto rispetto 

al programma, ma nessuno se n’è 

lagnato visto come si era riusciti ad aggiustare 

la giornata; anzi molti di noi sono 

discesi dall’altro versante, finendo 

per fare il Colle da entrambi i lati. All’indomani 

un tempo impietoso ci ha costretti 

a raggiungere il posto fissato per 

la 2° tappa in pullman, eccetto 8 ardimentosi 

che sono ugualmente partiti 

nella nebbia verso i tornanti del Col de 

Saisies (1633 m - 15 km di salita - 6% media, 

max 8,5%); Scalando, dopo la discesa 

da Les Arc 1600, il Cornet de Roselend 

(1968 m - 20 km di salita - 6% media, 

max 9%) e raggiunta la vetta il gruppo si 

è ricongiunto agli 8 eroi prima della picchiata 

verso Bourg St. Maurice. Il terzo 

giorno si è aperto sotto i migliori auspici, 

il cielo era terso ed il panorama, dai 1600 

m, incomparabile; nessuna esitazione e 

via in discesa verso l’obiettivo di giornata: 

il mitico Col d’Iseran, che con i suoi 

2770 m di quota, ha rappresentato la nostra 

“Cima Coppi”. Si tratta di una salita 

vera, non particolarmente ostica dal 

punto di vista delle pendenze - 4,1% di 

media e non superando mai il 7% - ma 

interminabile, con i suoi 48 km di lunghezza. 

Il Gruppo, compattatosi sulla cima, 

ha percorso la lunga discesa in direzione 

Modane per concludere la tappa, 

dopo ben 149 km, nella cittadina di Saint 

Jean de Maurienne che abbiamo trovato 

addobbata con ghirlande di bici di cartone 

appese ovunque, lungo le strade ed i 

balconi, in onore della Gran Fondo delle 

66 

71 

“Marmottes”, appena conclusasi ed il 

passaggio del Tour. L’ultimo giorno ha 

rappresentato, per vari motivi, il clou 

della gita; il programma prevedeva infatti, 

dopo le prime tappe di rodaggio, la 

scalata agli epici Col du Telegraphe 

(1566 m - 12 km di salita - 7,3% media, 

max 9,7%) e, soprattutto, Col du Galibier 

(2645 m - 18 km di salita - 6,9% media, 

max 10,1%). Il programma però non aveva 

tenuto conto della finale dei Mondiali 

di Calcio. E’ stato perciò giocoforza adeguare 

i percorsi per conciliare i due eventi; 

tempo massimo di percorrenza prestabilito, 

con partenza dal Col du Lautaret 

(2058 m) per il rientro a casa in tempo 

per vedere la partita. Obiettivo pienamente 

centrato con doppia soddisfazione, 

visto come sono poi andate le cose a 

Berlino. (Gino Minutalo) 

CAMPANIA 

Csen Campania 

L’anno che verrà 

Anche il prossimo anno sportivo sarà 

pieno di attività ad ogni livello. Del 2006 

ricordiamo con particolare soddisfazione 

il Campionato regionale di Karate organizzato 

dal prof. Sigismondo Esposito; 

il Gran Prix di Tennistavolo FITeT/Csen, 

giunto ormai alla 7ª edizione, grazie anche 

alla disponibilità di associazioni come 

Spazio Libero ed Angrese e al coordinamento 

di Gennaro Galdo; le “Pianuria-

66 

71 

di” di pallavolo, organizzate dall’associazione 

Capuozzo 2000 del prof. Sergio Augusti; 

il Campionato regionale di Ballo 

promosso dall’associazione Elsa Dance e 

dal M° Azzurro Salvatore; il Campionato 

regionale e quello nazionale di Body 

Building, reso possibile per la disponibilità 

dell’Ass. allo Sport di San Vitaliano 

(NA), il dott. Antonio Alaia ; la Manifestazione, 

di Atletica Torre Cross, fortemente 

voluta dal prof. Focone Giuseppe, che ha 

visto la partecipazione di oltre 600 mini 

atleti, alunni di scuola elementare e media 

ed infine il Trofeo di Judo “Città di Scafati”, 

organizzato dall’associazione Kalippon 

del prof. Michele del Regno ed il Trofeo 

Nazionale “ Ciro Bracciante” del M° 

Antonio Bracciante. Nn dobbiamo dimenticare 

poi le altre iniziative attuate a 

sostegno delle associazioni, come la preparazione 

tecnica effettuata dal responsabile 

del Fitness Vincenzo Di Domenico 

a favore dei canottieri del comitato di 

quartiere Torre Mare per l’allestimento di 

un equipaggio competitivo sotto l’egida 

del Csen. Il C.R. Csen Campania, per voce 

del suo Presidente Raffaele Di Donna, ha 

deciso di riproporre questi appuntamenti 

nel 2007. Progetti tutti nuovi però sono 

sulla rampa di lancio delle arti marziali, a 

partire dalla creazione di un settore Taekwondo 

affidato al M° Luigi D’Oriano. I calendari 

sono già disponibili agli indirizzi 

web: www.centrospaziolibero.com, 

www.Csencampania.altervista.org. Il Comitato 

regionale campano, dunque, continua 

a proporsi come una delle strutture 

periferiche Csen più efficienti della penisola. 

Grazie alla sinergia con altre organizzazioni 

convenzionate esistenti sul 

territorio, prime fra tutte Spazio Libero e 

FederItalia Sport, il prof. Di Donna è riuscito 

a triplicare il numero dei tesserati e 

a moltiplicare quello delle iniziative di 

sport sociale. In tale dinamica progettuale 

una grande importanza ha avuto il pieno 

coinvolgimento della struttura, di diri- 


genti, tecnici e volontari, in alcune iniziative 

sociali contro il degrado delle periferie 

urbane come Scampia, Marano e l’hinterland 

napoletano. 

S. Maria Capua Vetere 

Neo allenatori di Muay Thai 

Sabato 18 novembre, presso la sede 

dell’Accademia Nazionale Muay Thai sono 

stati qualificati dal M° Giovanni Gravante, 

responsabile nazionale dalla Federazione 

I.M.T.E./ F.I.M.T., e dal M° Maria 

Scarelli i neo allenatori di muay thai 

tradizionale. L’11° khan è andato a Guglielmo 

Gicco e Giovanni Buonpane di S. 

Maria Capua Vetere, Raffaele Vitale di 

Casapulla, Vincenzo Pagliei di Pignataro 

Maggiore, i fratelli Saverio Paolo ed Antonio 

Marino di Capua ed Antonio Cante 

di S.Tammaro, che a soli 14 anni è il più 

giovane istruttore d’Italia. Gerardo Baldi 

di Cava de Tirreni è stato nominato referente 

dell’Accademia Nazionale Muay 

Thai e Responsabile per Salerno e provincia. 

Durante la cerimonia, in perfetto 

stile Tailandese, oltre ai diplomi di qualifica, 

sono stati consegnati i Monkon ed il 

Prajeat di colore white and red che indicano 

il 11°grado Khan. Nel 2007 i maestri 

Gravante e Scarelli, saranno impegnati 

in varie regioni d’Italia sotto l’egida 

Csen per qualificare altri appassionati di 

questa disciplina. 


Battipaglia: 

11° Trofeo Internazionale 

Olimpica Bellizzi 

Ancora un successo l’XI edizione del Trofeo 

Internazionale Olimpica di Judo, Memorial 

Donata Di Giacomo organizzato al 

PalaPuglisi di Battipaglia, il 21 e 22 Ottobre, 

dall’Olimpica Judo Bellizzi,. La manifestazione 

ha visto tra i protagonisti le 

migliori società italiane e le delegazioni 

di Francia e Romania per un totale di circa 

350 atleti che, nella due giorni di gare, 

hanno dato vita ad incontri di grande 

contenuto tecnico. Il programma prevedeva 

al sabato la classe “cadetti” maschile, 

che ha visto conquistare il premio 

TeleCapri l’atleta Nunzio Pastore del 

Centro Sportivo Judo Andria (BA), e quella 

femminile, con la vittoria di Angela 

Gianmattei dell’Olimpic Center Torre del 

Greco (NA), nonché la categoria 

Junior/Senior femminile, vinta da Tiziana 

Salvatore della Victoria Olevano. La domenica 

invece per la classe esordienti 

maschili il premio Telecapri è andato ad 

Enrico Parlati della Nippon Club Napoli e 

per i femminili a Mery Sanseviero del Kodokan 

Sant’Arsenio (SA). Tra gli 

Junior/Senior maschili si sono imposti 

Giovanni Di Cristo dell’Olimpic Center 

Torre del Greco e Massimo Panico del 

Gruppo Sportivo Fiamme Azzurre. Al Galà 

finale erano presenti Guglielmo Talento, 

Presidente del Coni Provinciale, Luigi 

Nasti, Consigliere Nazionale FIJLKAM, Aldo 

Nasti, Presidente Regionale FIJLKAM, 

Gennaro Muscariello, vicepresidente regionale 

FIJLKAM Judo, Mario Pagano, 

Delegato Provinciale FIJLKAM. La serata 

è stata allietata anche dalla presenza di 

Tony Palma, attore di teatro e protagonista 

in una serie della fiction “La Squa- 


dra”, dalle coreografie di Ilaria Mazzeo 

con le sue ragazze della scuola Arte Danza 

e da un momento di moda curato da 

Mirò Abbigliamento. Grande soddisfazione 

per l’organizzatore Armando Angellotti. 

L’Olimpic Center Torre del Greco 

conquista il trofeo per società precedendo 

la Nippon Club Napoli, il Judo Club 

Franco Quarto Bari, lo Star Judo Club Napoli 

ed il Centro Sportivo Pomilia di Pomigliano 

D’Arco. Tra gli atleti di casa si 

sono distinti Fabio Rosati, medaglia 

d’oro Kg. 46 ed Erika Bufano, medaglia 

di bronzo Kg. 57 nella classe Cadetti ed 

Oscar De Vivo, medaglia di bronzo Kg. 50 

nella classe Esordienti B. 

LAZIO Roma 

V° Memorial di calcio 

Domenico Andriola 

Presso il campo sportivo di Torre in Pietra 

ha avuto luogo il tradizionale appuntamento 

calcistico per ricordare l’indimenticabile 

figura di Domenico Andriola, 

dirigente nazionale del settore giovanile 

e scolastico della FIGC, da sempre 

vicino allo sport sociale degli Enti di Promozione 

Sportiva. Sul terreno di gioco 

sono scese le formazioni della scuola 

calcio del Torre in Pietra e del Ladispoli, 

che si sono affrontate con tanto entusiasmo 

in due incontri appassionanti sia 

per le famiglie che per il pubblico spontaneo 

presente sugli spalti dell’impianto 

comunale. L’organizzazione, validamente 

curata da Achille De Spirito e dalla Federitalia 

Sport, ha ottenuto unanime 

consenso ed un vivo ringraziamento da 

parte dei parenti del compianto dirigente, 

presenti in campo all’atto della premiazione. 

Il Csen era rappresentato dal 

Segretario nazionale, Tommaso D’Aprile, 

il quale ha esternato la propria soddisfa- 

66 

71 

zione per una iniziativa che pone lo sport 

sociale e di base in grande risalto. 

Cassino 

Un sistema integrato per gli sport 

di combattimento 

Il dr. Roberto Villani del Centro Studi e Ricerche 

Sport di Combattimento (il 

CSRSC è parte integrante del Settore arti 

marziali Csen con una funzione di consulenza 

e supporto per i tecnici che operano 

nel vasto ambito dei combat sport - 

r.villani@libero.it), è intervenuto in occasione 

del Forum sulle arti marziali e gli 

sport di combattimento, che si è svolto a 

Milano, per promuovere progetti di didattica 

e ricerca sui vari aspetti degli 

sport di combattimento in ambito Uni-

66 

71 

versitario, incentivando la collaborazione 

tra gli Atenei, gli Enti di Promozione e 

le Federazioni. “Nel nostro paese – ha 

spiegato il docente - differentemente da 

altre discipline sportive come gli sport 

natatori, i giochi sportivi e gli sport individuali 

(atletica, ginnastica), i combat 

sport non sono inseriti stabilmente nel 

curricolo di studi “di base” del laureato 

in scienze motorie e nei pochi atenei in 

cui hanno fatto il loro ingresso hanno 

avuto sempre un ruolo di nicchia. 

L’esperienza di Cassino (tenuta il 1°Aprile, 

davanti a 150 partecipanti, insieme a 

Franco Penna e alla dott.sa Michela Turci, 

del Dipartimento di Morfologia Umana 

della Facoltà di Medicina e Chirurgia 

dell’Università degli Studi di Milano, 

ndr.) è stata forse la prima iniziativa nata 

in Italia riguardante le discipline di 

combattimento considerate in modo integrato, 

ovvero come forme di sport dalle 

caratteristiche comuni. Per poter dare 

agli studenti dell’Università di Cassino 

una conoscenza di base di tutti i combat 

sport, rilasciandogli nel contempo un 

brevetto spendibile nel mondo del lavoro, 

abbiamo puntato su un corso riguardante 

la preparazione fisica degli sport 

di combattimento intesi in senso generale. 

Questa scelta si è dimostrata vincente; 

i corsi vanno avanti ormai da sei 

anni e sempre più studenti li inseriscono 

nel loro piano di studi accademico. Il nostro 

gruppo crede fortemente nella necessità 

di “sdoganare” le arti marziali ed 

i combat sport in ambito universitario, 

ma per fare ciò è necessario impegnarsi 

per entrare in rete e “fare sistema” con 

tutte le realtà sociali e politiche: Scuole, 

Atenei, Enti Locali, Cooperative Sociali 

ecc. Per quanto ci riguarda poi la spetta- 

colarizzazione mediatica dei combat 

sport non può passare attraverso l’annullamento 

dei nostri valori educativi e 

morali. Vendere un incontro di pugilato, 

un K1 o un UFC puntando sul “sangue” e 

sulla spettacolarizzazione delle sofferenze, 

della violenza e della brutalità alla 

lunga non paga. Promuoviamo i nostri 

campioni in quanto “atleti generosi, corretti 

e leali” piuttosto che come “gladiatori 

o guerrieri sanguinari”. Il Centro studi 

e ricerche sport di combattimento del 

Csen è nato e si è sviluppato puntando 

sull’apertura verso ogni forma di collaborazione 

con tutti; facciamo ricerca per 

conoscere insieme, imparare insieme, 

migliorare insieme, con l’obiettivo ultimo 

di far crescere quantitativamente e 

qualitativamente il movimento delle discipline 

di combattimento favorendo, 

così il più ampio e positivo impatto sociale. 

Per approfondimenti consigliamo: 

www.combatsportresearch.it 

Collemaggiore di Borgorose (RI) 

Trofeo Riserva naturale Montagne 

della Duchessa 

Si è svolta in un clima di grande euforia 

e novità la Prima Edizione della gara podistica 

“Trofeo riserva naturale parziale 

Montagne della Duchessa”, organizzata 

in collaborazione con il Comitato festeggiamenti 

della Parrocchia San Paolo di 

Collemaggiore, FERCI Team Onlus e 

CSEN, con il Comune di Borgorose, la 

Comunità Montana Salto Cicolano ed altri 

Enti ed Istituzioni locali, Ambulanza e 

assistenza medica. Un particolare ringraziamento 

deve andare al Corpo Forestale 

dello Stato, Servizio Sorveglianza 

della Riserva, alla Stazione dei Carabinieri, 

Vigili Urbani ed al nutrito gruppo 

dei volontari che hanno permesso la realizzazione 

dell’evento. Hanno risposto 

all’appello circa 50 atleti, provenienti da 

Rieti, dalla Marsica Fucense e da Roma. 

Un numero di partecipanti ideale per un 

percorso di due giri da circa 5,5 Km cadauno. 

La vittoria, sulla distanza di 11 

Km, in campo maschile è andata all’ 

avezzanese Luigi Pomponio (classe 


1971) con il tempo di 40’ 05” ed in campo 

femminile ad Elena Bonanni (classe 

1977) del Gruppo sportivo Forestale, che 

ha chiuso in 43’ 50”. 

CATEGORIA UOMINI (KM 11.00) 

Luigi Pomponio Avezzano 

Angelo Maceroni Rieti 

Stefano Fuselli Rieti 

Antonello Sorgi (1° Cat. 30/44) 

Roberto Ferri (2° Cat. 30/44) 

Moreno Silvestri (1° Cat. 45/59) 

Emilio Fasciani (2° Cat. 45/59) 

Nicola De Sogus (3° Cat. 30/44) 

Vitttorio Donelasci (1° Cat. Over 60) 

Gaetano Rodorigo 

Vincenzo Di Giorgio 

Gaetano Massimiano 

Roberto del Sole 

Massimo Brancaccio 

Giovanni Golvelli 

(3° Cat. 45/59) 

Luigi Croce (2° Cat. Over 60) 

Giuseppe Mazzelli (3° Cat. Over 60) 

Daniele Di Giovanni (1° Cat. Giovani) 

Romano Dessì 

Ritirati 10 atleti 

(marciatore) 

CATEGORIA DONNE (KM 11.00) 

Elena Bonanno G.S. Forestale 

Alessandra Di Marco Rieti 

Patrizia Buffon S.Vittore Olona (MI) 

Loredana Massimiani (1° Cat. A) 

Emanuela Lamcia (1° Cat. B) 

Roma 

Peter Pan alla Scuola Judo “Tomita” 

Grande successo del 4° Trofeo di judo 

“Peter Pan” i bambini per i bambini. 

Domenica 26 novembre alle ore 8.30 

presso il Centro don Orione in Via della 

Camilluccia a Roma, per il quarto anno 

consecutivo la Scuola Judo “Tomita” 

(A.S.D. “Adiana”) e l’A.S.D. “Alfieri” hanno 

organizzato il trofeo di judo per bambini 

e ragazzi dai 5 ai 14 anni. 150 i bambini 

che si sono sfidati sul tatami per 

raccogliere fondi per i loro coetanei meno 

fortunati. L’idea è nata nel 2003 grazie 

agli organizzatori, Alessandro Possano, 

Fabio La Malfa, Italo Zeppieri, che 


continuano il loro impegno nella speranza 

che da un’iniziativa ne scaturisca 

un’altra e soprattutto che i fanciulli di 

oggi siano uomini migliori domani. Il ricavato 

- grazie alle quote di iscrizione, il 

contributo degli arbitri messo a disposizione 

dal M° Gennaro Maccaro del Comitato 

regionale Lazio della FIJLKAM e 

le donazioni allo stand - è stato di 2.967 

Euro e contribuirà concretamente ad 

aiutare i bimbi onco-ematologici in cura 

presso l’Ospedale Bambino Gesù e il 

Policlinico Umberto I di Roma ospitati, 

insieme alle loro famiglie, nelle Case 

realizzate dall’Associazione Peter Pan. 


Oltre alle citate “Tomita” ed Alfieri l nostro 

ringraziamento giunga anche alle 

altre palestre in gara, ossia La Salette, 

Gym Center, Olympia e Free Time Fitness. 

Il Csen, grazie alla sensibilità e all’interessamento 

del M° Franco Penna 

ha messo a disposizione, gratuitamente, 

il tatami ed il materiale da competizione. 

L’applauso più grande quest’anno 

lo ha ricevuto però il M° Renato Funari, 

vera anima di questo torneo che, 

purtoppo, la scorsa estate ci ha lasciato. 

Monterotondo 

Al Kodokan Anzio l’oro del Judo 

Nello splendido Palasport di Monterotondo 

Scalo si è svolto il Campionato Interregionale 

di judo, valido per le qualifi- 

66 

71 

cazioni alle finali nazionali di Passo Corese. 

Nella gara organizzata dal M°Penna e 

dal suo staff ormai super collaudato, si 

sono messi in evidenza, per quanto riguarda 

la categoria giovanile – esordienti 

, il piccolo grande Meloni e Valerio 

Maggio dell’Olympia Sport Club, mentre 

nelle classi Juniores-Seniores l’intramontabile 

Roberto Villani è tornato sul 

podio degli 81 Kg, classificandosi, ancora 

una volta, per i nazionali. Il Kadokan 

Anzio del M°Ubaldo Volpi ha dominato 

la classifica di società, seguito dal Judo 

Preneste e dal Borgo Prati. Altissimo comunque 

il livello tecnico esibito dagli 

atleti saliti sul tatami, tutti regolarmente 

pesati e divisi per età e cinture.. E’ stata 

importante anche per la regolarità della 

competizione l’apporto degli arbitri Csen

66 

71 

e Fijlkam, di Lazio, Umbria e Abruzzo. Un 

ringraziamento particolare, infine, deve 

andare alla Società Olympia di Monterotondo, 

egregiamente diretta dal M° Stefano 

Zega, per la cura mostrata nell’allestimento 

della location, e al M° Pietro 

Stazi che ha prestato l’esperienza maturata 

precedentemente nell’organizzazione, 

sempre nel Palasport laziale, di un altro 

evento di Kick Boxing, sempre targato 

Csen. 

(Si ringrazia Laura Romagnoli) 

San Cesareo 

Il Trofeo della Città ai Piccoli Samurai 

del Judo Preneste 

Grande affluenza alla manifestazione 

organizzata dalla Polisportiva San Cesareo, 

un’antica società Csen che dopo 

un periodo di silenzio è rientrata alla 

grande nel circuito portando al Comitato 

romano una miriade di progetti. Tra 

questi c’era il Trofeo di Judo, fortemente 

voluto dal M° Settimio Pelliccioni, un 

veterano del judo laziale. Più di 400 gli 

atleti in gara, ma alla fine i più bravi sono 

risultati i giovani judokas della Società 

Judo Preneste, diretta dal M° Alberto 

Difrancia. La piazza d’onore, invece, 

è andata all’agguerrita Judo Resurrezione 

del M°Eros. Molto interessane 

la categoria riservata ai ragazzi diversamente 

abili, sulla quale il Csen, attraverso 

il M° Penna, sta puntando molte 

CLASSIFICA PER SOCIETÀ 

S.S.JUDO PRENESTE G.CASTELLO 

RESURREZIONE JUDO GIARDINETTI 

A.S.J.KLAN ARASHI ROMA 

JUDO CENTO TORRI 

JUDO CLUB LABARO 

AS.SP.JUDO EUROPA CIAMPINO 

SAMURAI LATINA 

POL ARTI MARZIALI SAN CESAREO 

S.S.SIMON 

A.S.AUDACE ROMA 

ACC. ARTI MARZIALI 

NUOVA CAGIS 

JUDO KAI SAKURA PESCARA 

246 

244 

110 

86 

58 

50 

44 

44 

42 

42 

30 

28 

10 

energie inserendo nei corsi di formazione 

degli insegnanti un programma particolare 

riservato al mondo della disabilità. 

Impeccabile la conduzione degli ufficiali 

di gara, tra i quali citiamo Alessandra 

Difrancia, Salvatore Manganaro, 

Luciano Lucchetti, Luciano Archetti, Enrico 

Moraggi ed Onorio Taglioni. Infine 

si sono fatti apprezzare diversi figli d’arte. 

Parliamo di Francesca e Davide Ri- 


pandelli, del piccolo samurai del Judo 

Satura Pescara Leonardo Di Blasio, Jacopo 

Lattanzi del Judo Centro Torri, Riccardo 

Alberti del Judo Klan Arashi, Fabrizio 

Ma gozzi della Resurrezione Judo 

Giardinetti, Francesco Cioni del Judo Labaro 

e Cristian Pecorari della Nuova Cagis. 

Tutte promesse del judo italiano. 


ABRUZZO Teramo 

5°Trofeo Judo Città di Martinsicuro 

Grande affluenza di pubblico alla manifestazione 

di fine stagione per le palestre 

di Judo, che come ogni anno registra 

anche una straordinaria partecipazione 

da parte degli atleti, facilitata sia 

dalla ricettività alberghiera della riviera 

adriatica sia dall’ottima organizzazione 

del M° Alfredo Santoro, dello Shiai Kodokan 

Villa Rosa. Trenta società e più di 

400 judokas, dunque, hanno animato 

lo splendido Palasport di Martinsicuro, 

sotto la perfetta conduzione arbitrale 

Csen e Fijlkam nonché tecnica del 

M°Penna, che come sempre opta per 

appuntamenti brevi ma intensi, per non 

intorpidire l’attenzione delle famiglie, 

interessate a conciliare al momento puramente 

sportivo attimi di svago e di turismo. 

Per la cronaca la gara è stata vinta 

dalla Società Resurrezione Judo del 

M° Eros, davanti alla Judo Satura di Pe- 


scara dei maestri Alfredo Tronchese e 

Vittorio Sola. La compagine di casa, forse 

per spirito di ospitalità, si è accontentata 

del 4° posto, cedendo il gradino 

basso del podio alla giovane Judo Riviera 

delle Palme. Tra gli atleti si sono mesi 

in evidenza Alessio Santoro, nella categoria 

Allievi, Roberta Penna, Alessio 

ed Emanuele Capone, Giulio Vulpis, Laniero 

Maggio e Giulia Cambone nelle 

classi giovanili. 


OPI (AQ) 

Sport in ambiente naturale 

Si è svolto presso la Sala Consiliare del 

Comune di Opi, nel cuore del Parco Nazionale 

d’Abruzzo, il Convegno “Buone 

prassi per l’organizzazione e gestione 

degli eventi sportivi sostenibili (manifestazioni, 

impianti e strutture) per promuovere 

e sviluppare Programmi di 

Agenda 21 dello Sport nei Parchi, Aree 

Protette e Riserve Analoghe”. Dopo i 

saluti del Sindaco del Comune di OPI 

Francesco Gizzi, del Commissario del 

Pnalm Giuseppe Rossi - che ha portato 

i saluti anche in rappresentanza della 

Federparchi - del Presidente del Csen 

Francesco Proietti, del rappresentante 

delegato dal Ministero dell’Ambiente 

Mario Camilli e del Presidente della 

Sportchallengers Carlo Ferrari, sono intervenuti 

i relatori Marino Giacometti 

della FSA, Giovanni Furgiuele dell’Enea, 

Massimo Pecci dell’Imont, Nino Martino 

del P.N. Dolomiti Bellunesi, Dario Colecchi 

del Consorzio Ambiente e Sviluppo. 

I lavori sono stati coordinati dal Presidente 

dell’Erci team Sergio Rozzi. Sul- 


le traccia dello sport che cambia e del 

rapporto Sport-Benessere-Ambiente si 

è sviluppata di fatto una Tavola rotonda, 

un pre-forum su cui, forse per la prima 

volta i vari interlocutori (Parco, Comune, 

Associazione di categoria, Consorzio 

privato, Associazioni Ambientaliste, 

Enti di promozione sportiva e di ricerca, 

liberi cittadini) hanno avviato un 

serio confronto sul tema sport e turismo 

sostenibili nel Parco d’Abruzzo. 

Proposte e disponibilità sono state offerte 

da tutti, a partire dalle azioni immediate: 

come la necessità di riattivare 

al più presto il Centro Ecosportivo della 

Val Fondillo, potenziandolo con una 

adeguata pista di skiroll (tra natura, 

storia e cultura) il circuito ad anello esistente, 

dando così ai numerosi ragazzi 

un percorso di allenamento (ma anche 

di gare) sicuro, visto che tuttora sono 

costretti ad allenarsi sulla statale n. 83. 

MARCHE Ascoli Piceno 

Grande Stage di Kung Fu 

È stato davvero un successo lo Stage 

Nazionale di Kung Fu di domenica 26 

novembre presso la palestra comunale 

di Atletica Pesante ad Ascoli Piceno. 

Maestri del calibro di Alessandro Saffioti, 

Luigi Di Giuseppe, Valerio Celani, Stefano 

Lauretani e non ultimo il noto 

M°ascolano Romeo Zampetti, si sono 

alternati all’insegnamento dei loro stili 

di appartenenza. Molti allievi ed appassionati 

provenienti da tutte le parti 

d’Italia hanno gremito l’impianto, divertendosi 

ed acquisendo nuove tecniche 

dirette sia alla difesa personale 

avanzata che al kung fu tradizionale. La 

presenza di questi noti esponenti del 

mondo delle arti marziali ha dato lustro 

alla manifestazione, contribuendo a diffondere 

il messaggio che la difesa per- 

66 

71 

sonale fa parte del bagaglio culturale di 

ciascuno di noi. Per questo l’ASD Kung 

Fu Club Ascoli, da sempre sensibile al 

tema del “Self Defence”, propone corsi 

di formazione per qualsiasi età sulle 

tecniche tradizionali e sul più temibile 

metodo di difesa, quello adottato dalla 

polizia Israeliana, noto come “Wing 

Chun”. Una nota riguardo lo stage, 

purtroppo per gravi problemi famigliari 

avvenuti recentemente il Maestro Capo 

scuola Nazionale di Kung Fu Shaolin 

stile Hung Gar Francesco Palmieri, non 

ha potuto partecipare in qualità di docente 

alla manifestazione Ascolana, ha 

inviato telegramma dove precisa le motivazioni 

e rimanda il tutto al prossimo 

stage Nazionale di Marzo 2007. 

LOMBARDIA Milano 

Cresce il consenso 

verso lo sport sociale 

Grazie al contributo e all’attività della 

Federitalia Sport, presieduta dal sociologo 

Carlo Marone, anche nella duplice 

veste di Delegato del Comitato regionale 

Csen della Lombardia e di Presidente 

del Comitato provinciale di Pavia, 

si scorgono nuovi orizzonti in tema 

di promozione sportiva legata al sociale, 

nella funzione di deterrenza contro 

il disagio e l’emarginazione giovanile 

nelle periferie urbane. La stampa loca-

66 

71 

le e nazionale, come “Cavalli & Cavalieri”, 

ha dato ampio risalto alle iniziative 

in tema di politica sportiva, poiché l’organizzazione, 

supportata dal valido 

dott. Emanuele Anchisi, ha aperto un 

importante discorso intorno a quelle 

che sono le problematiche dello sport 

sociale rispetto a quello competitivo 

ed olimpico. Su tale argomento il dott. 

Marone, nel corso della presentazione 

del calendario delle attività 2007, è 

stato molto chiaro, ribadendo la piena 

autonomia degli Enti dalle Federazioni 

e che si insisterà affinché lo sport di 

base sia veramente libero da condizionamenti. 

Conferenze e dibattiti insieme 

ad iniziative congiunte con altre associazioni 

nazionali rappresenteranno, 

quindi, il motore di un nuovo “Sport 

per Tutti”, quale fattore di crescita reale 

della società civile. 

TOSCANA San Giuliano Terme (Pisa) 

L’attività del Csen dai giovani 

agli anziani 

Dopo un’estate intensa, contrassegnata 

da molteplici iniziative rivolte alle giovani 

leve con attività motoria di base, il Comitato 

provinciale Csen di Pisa intende 

riproporre un nuovo modello di sport 

anche per gli anziani e verso la quarta 

età. Questo il progetto portato avanti 

dal presidente locale, Giovanni D’Onza, 

ora coordinatore a supporto di Corrado 

Messina, presidente del Comitato regionale 

toscano. D’Onza ripropone un modello 

di collegialità organizzativa, intendendo 

utilizzare a pieno tutte le energie 

Csen esistenti sul territorio, comprese 

quelle realtà che hanno con l’Ente un 

patto federativo sostanziato da progettualità 

nel campo del sociale e che rappresentano, 

di fatto, un valore aggiunto 

di crescita sul territorio. 

Albinia 

1° Trofeo Costa d’Argento Kick Jitsu 

e Lotta a Terra 

Domenica 29 ottobre, presso la Palestra 

delle scuole medie di Albinia, si è svolto 

il 1° trofeo di arti marziali specialità 

“kick jitsu” e “lotta a terra”, con gare riservate 

alle categorie pre-agonistiche 

dette anche protette (bambini – ragazzi 

– esordienti A). La kermesse, a carattere 

interregionale, è stata organizzata dal 

comitato provinciale Csen di Grosseto, 

in cooperazione con Lo Sporting Club 

Albinia. Alle ore 8.45 sono iniziate le fasi 

di pesatura degli atleti e successivamente 

di composizione delle categorie 

presenti in gara. La competizione vera e 

propria, comunque propedeutica al 

combattimento, ha avuto inizio alle ore 

9.30 in punto. Tutto si è svolto sotto il 

controllo e la direzione dei Giudici di Gara 

Patrizia Marroni e Margherita Fusi, 

che hanno lavorato a fianco degli arbitri 

Fabio Solimeno, Bruno Benvenuti, Marcello 

Strabioli, Danilo Zauri, Mario Alberelli 

e Fabio Corsi. Da segnalare, la gradita 

presenza del Presidente del comitato 

provinciale Csen Luigina Solimeno e 

del delegato CONI del comune di Orbetello. 

Nella classifica per società si aggiudica 

l’ambito trofeo lo Sporting club 

Albinia con 298 punti, davanti all’Indian 

Yoga Accademy (114 p.), al Centro Raffaella 

(44 p.) e all’ Acyam fermo a 10 punti. 

VENETO Verona 

Il Csen alla fiera cavali 

All’importante rassegna internazionale 

sul cavallo e le proprie specialità quest’anno 

c’era anche il Csen. Merito della 

delegazione regionale lombarda, guidata 

da Carlo Marone, che, in uno stand 

espositivo, ha prodotto il meglio dell’oggettistica 

dell’Ente, anche in relazio- 


ne alle ultime problematiche connesse 

al difficile mondo dell’equitazione, dove 

il Csen ha un posto di rilievo grazie anche 

alla neo costituita Lega Nazionale di 

settore. Nella città scaligera è intervenuto 

anche il Segretario nazionale Tommaso 

D’Aprile. 

PUGLIA Roseto 

Memorial “ Gianluca Guido” 

L’inizio della stagione sportiva targata 

Csen è caratterizzata dall’appuntamento 

con il memorial «Gianluca Guido». La 

manifestazione, organizzata dal Comitato 

provinciale presieduto da Massimo 

Marzullo, in collaborazione con il comitato 

regionale del presidente Domenico 

Marzullo, intende ricordare un giovane 

giornalista scomparso prematuramente 

in seguito ad un grave incidente 

stradale. Tramite lo sport il Csen si prefigge 

così di sensibilizzare i più giovani 

alla sicurezza stradale. All’appuntamento 

hanno partecipato otto squadre: Urmet 

Domus, Rubino Immobiliare, Ingegneri 

Bari, Antonicelli Divani, Reale Re 

David, Gs Vigili Del Fuoco. Gli incontri si 

sono disputati al comunale di Roseto e 

le premiazioni a Villa Romanizzi Carducci 

di Bari, in occasione della festa Csen. 

Capurso 

20ª edizione 

dell’appuntamento estivo 

La fine della stagione sportiva è arrivata 

e non poteva mancare la tradizionale 

manifestazione “Capurso Estate 2006“, 

giunta alla sua 20° edizione, organizzata, 

in collaborazione con il Csen, dall’amministrazione 

comune, sotto gli occhi 

vigili dell’Ass. Antonio Buono e di 

tutta la Giunta, nonché del Presidente 

Provinciale Csen Bari Massimo Marzullo 

e di quello regionale Domenico Marzul- 


lo. Si rinnova dunque un appuntamento 

immancabile all’insegna del teatro, del 

jazz, della disco-music, ma soprattutto 

dello sport con le varie discipline: calcio 

a 5, calcio a 11, ciclismo, atletica leggera, 

ballo e bocce. La ricca premiazione è 

avvenuta alla presenza di Domenico e 

Massimo Marzullo, del Sindaco Beppe 

Di Natale, dell’Ass. allo Sport Domenico 

Ronchi e di quello ai Lavori Pubblici Antonio 

Buono. Encomiabile,infine, l’entusiasmo 

dei più anziani che hanno animato 

il torneo di bocce. Arrivederci all’anno 

prossimo. 

Taranto 

Cinema d’autore 

Nella sala dell’affollato “Bellarmino” è 

stata presentata l’ottava “fatica” cinematografica 

dell’’ARCAS CSEN, Processo 

alla Strega. Questo lungometraggio 

ha la regia del filmaker Armando De 

Vincentis, di professione psicoterapeuta. 

La direzione tecnica è dell’ing. Marcello 

Nisi e la direzione della produzione 

di Archita Di Serio, presidente regionale 

dell’ ARCAS Puglia. Tutti gli interpreti 

sono soci del Sodalizio. Questo 

film è stato immesso nel circuito associativo 

regionale e presentato alla 


60esima edizione del Festival internazionale 

del Cinema di Salerno, in programma 

dal 20 al 25 novembre. Il cinema 

amatoriale costituisce una bella e 

qualificata realtà in seno alla rete associativa 

del Csen. L’ARCAS Cinema vuol 

dimostrare come si può fare attività culturale 

a livello di volontariato puro, senza 

sponsor privati o pubblici. Infatti, 

l’Amministrazione Provinciale ha dato il 

patrocinio morale. L’emittente televisiva 

Studio 100 Tv nelle prossime settimane 

si è impegnata a trasmetterlo in prima 

serata ad un pubblico che abbraccia le 

province di Taranto, Brindisi, Lecce, Matera 

e parte della Calabria jonica. 

Chi dorme non piglia pesci 

Verrà ricordato per la grande partecipazione, 

oltre un centinaio di iscritti, il 

campionato provinciale di pesca sportiva 

Csen, organizzato dall’Arcas di Taranto. 

Il Calendario del Trofeo Assocral 

Italia per la specialità Surfcasting prevedeva 

sei tappe in varie località della 

litoranea jonica. Siamo partiti la scorsa 

estate, grazie anche alla fattiva collaborazione 

dell’A.S. Mormora di talsano, 

presieduta dall’instancabile Antonio 

Cazzato. Da mettere in evidenza una discreta 

presenza femminile. Ecco la classifica 

dell’ultima giornata, disputata a 

marina di Lizzano: 1° Carmine Fiusco, 2° 

Tommaso Bolognini, 3° Loredana Buonuomo. 

Anche in funzione di questo risultato 

il podio generale del trofeo ha 

visto sul gradino più alto Amedeo Pavese, 

seguito nell’ordine da Lorenzo Balsamo 

e Vito Marsiglia. 

Massafra 

La Grande Giselle Ballet 

promuove la danza 

Sabato 25 e domenica 26 novembre 

presso la nuova sede operativa di Massafra, 

si è svolto il primo di una serie di 

stage formativi di danza riservati ai ballerini 

tesserati Csen. Questo incontro 

inaugurale prevedeva lezioni di danza 

classica tenute dal maestro Renis Kaceli 

dell’Accademia di Danza di Tirana e 

66 

71 

da Max Bucci, una vera icona della breakdance, 

con lezioni di Hip Hop. Lo stage 

era gratuito per tutti coloro che già 

frequentavano la scuola di danza “La 

Grande Giselle” di Massafra. 

Bari 

La città vecchia contro il degrado 

giovanile 

Ha avuto inizio il 5 dicembre per proseguire 

tutto il mese la grande manifestazione 

a favore della lotta contro la devianza 

minorile, che ha coinvolto le diverse 

circoscrizioni baresi. Punto di riferimento 

la Città Vecchia. Dal calcio al 

ciclismo, dalla corsa alla pesca, dallo 

judo al karate per promuovere una migliore 

qualità di vita tra i ragazzi. Tra i 

maggiori propugnatori dell’evento, 

giunto alle sua X edizione e capace di 

coinvolgere 778 giovani dagli 8 ai 16 

anni, il Presidente nazionale Csen Francesco 

Proietti - che ha messo a disposizione 

degli iscritti una copertura assicurativa 

ed ha garantito la cerimonia di 

premiazione nell’aula consiliare del Comune 

- il Presidente della Circoscrizione 

San Nicola-Murat, Mario Ferorelli, il 

Sindaco di Bari, Michele Emiliano, 

l’Ass. allo Sport. Elio Sannicandro ed il 

Presidente provinciale Csen Massimo 

Marzullo. 

Trani 

“Natale Insieme” alle arti marziali 

Il C.P. Bari ha organizzato il 21 e 22 dicembre, 

presso il Palasport di Trani, 

“Natale insieme, Judo, Karate e Ju Jitsu”, 

una manifestazione a carattere interregionale, 

aperta a tutti i bambini 

tesserati Csen o FILJKAM in regola con il 

tesseramento per l’anno 2006, delle 

classi Giovanili, Pulcini, Bambini e Ragazzi. 

L’ingresso al pubblico era gratuito 

ma chi voleva poteva fare un’offerta 

libera per l’Associazione Italiana lotta 

alla Leucemia. Appuntamenti come 

questo saranno sempre più frequenti al 

fine di stimolare le classi giovanili a crescere 

per arricchire il futuro del mondo 

del judo.

66 

71 

VALLE D’AOSTA Aosta 

Il Csen a cavallo 

È entrata anche l’equitazione tra le associazioni 

che nella stagione 

2006/2007 si sono affiliate al Csen. 

L’Aosta Valley Western Association ha 

voluto unire il suo nome a quello del 

nostro sodalizio per l’organizzazione 

del 3° Equiraduno valdostano, svoltosi 

all’Arena Croix Noire di Aosta nelle 

giornate dal 15 al 17 settembre, con il 

patrocinio della Città e della Regione 

autonoma. Una manifestazione con 

più di cento destrieri presenti e ricca 

di avvenimenti, con musica country live 

con “Fernand Casas” ed il fantastico 

spettacolo equestre acrobatico del 

“Giona Show”. Una vera festa, insomma, 

conclusasi con una enorme sfilata 

per le vie del centro storico di Aosta fino 

alla piazza centrale. L’Associazione 

sì propone come polo di insegnamento 

per l’equitazione Western ed è disponibile 

ad organizzare passeggiate 

nella magnifica cornice della Valle 

d’Aosta. 

SARDEGNA Alghero 

La coppia Nughes e Manunta campione 

di pesca a bolentino 

Organizzato dall’ASD Club Nautico Alghero, 

con la collaborazione del Comitato 

provinciale Csen Sassari e del Csen 

Nazionale, si è svolto nel tratto di mare 

antistante punta Giglio il Campionato 


CLASSIFICHE: 

1) Nughes Salvatore - Manunta Antonio 

4120 

2) Rossi Salvatore - Coppa Giuseppe 

2760 

3) Salis Antonio - Soggiu Claudio 

2720 

4) Artissungh Salvatore - Riu Antonio 

2400 

5) Celli Giuseppe - Rossi Giovanni 

2280 

6) Nulvesu Giuseppe - Baldino Giov 

2260 

7) Riu Giovanni - Carta Antonio 

2180 

8) Meloni Giuseppe - Gnani Primo 

2160 

9) Ros Umberto - Rossano Marino 

2100 

10) Romeo Carmine - Zanibellato Bruno 

2040 

Nazionale di Bolentino a coppie. Alla 

manifestazione hanno preso parte numerose 

società sportive per un totale di 

50 coppie di atleti dirette ottimamente 

dal Direttore di gara Luigi Solinas, coadiuvato 

da Pietro Poete ed Antonio Gianorso. 

Le cattive condizioni atmosferiche 

non hanno disturbato più di tanto i binomi 

in competizione. Infatti le catture sono 

state abbondanti - ottime Occhiate, 

Pagelli, Donzelle - tutto il pescato è stato 

donato in beneficenza. La gara è stata 

vinta dalla coppia Salvatore Nughes e 

Antonio Manunta con 4.120 punti. Il Club 

Nautico Alghero si è invece aggiudicato 

la classifica per società. Felice il suo Presidente 

Gino Cataldi che ha salutato il 

pubblico con un arrivederci al prossimo 

anno, magari con concorrenti provenienti 

da tutte le regioni italiane. 

BASILICATA Avigliano 

Il Karate riscuote consensi 

L’ASD Karate Shotokan Avigliano, diretta 

dal M ° Lucio Verrastro, cintura nera IV° 

dan, come consuetudine, ha tenuto la 

sessione di esami di grado di cintura, ri- 


servato agli atleti che hanno frequentato 

i corsi con assiduità. Questa arte marziale 

ormai da tempo ha preso piede nella 

ridente cittadina del interland potentino, 

grazie soprattutto all’impegno dei fratelli 

Caffaro, che nel biennio ‘85/’86 hanno 

aperto i primi corsi. La manifestazione, 

ha visto la presenza proprio del M° Sandrino 

Caffaro, C.N. VII ° dan, coadiuvato 

dal tecnico sociale Verrastro. Hanno ottenuto 

così il passaggio al grado superiore 

i seguenti atleti: per la cintura marrone 

Antonio Deleonardis, Oscar Mauriello, 

e Paolo Rosa Cannine; per la cintura 

blu Lorenzo Genovese e Gian Paolo 

Zaccagnino; per quella gialla Pietrafesa 

Cannine, nonchè Vincenzo e Vito Claps. 

Potenza 

Lo sport a supporto della qualità 

della vita 

Il presidente del Comitato regionale 

Csen Basilicata Sandrino Caffaro ha organizzato 

un convegno di alto profilo 

scientifico e tecnico su un tema molto 

sentito da una parte della popolazione 

giovanile, “II bambino iperattivo: percorsi 

psicoeducativi”, chiamando a relazionare, 

con la regia della dr.ssa Cinzia 

Grenci, conduttrice RAI, nomi illustri del 

settore come il dr. Carlo Calzone, primario 

di neurospichiatria infantile dell’ospedale 

civile di Matera, Dr.ssa Antonella 

Cagliano , dell’Università di Messina 

, coordinatrice di un progetto europeo 

sull’ADHD e l’assessore allo Sport 

della Provincia di Potenza , il dr. Angelo 

Iannibelli. Pertanto dall’assise potentina 


un appello forte alle varie forze politiche 

e sociali affinché diventino garanzia per 

una società civile più attenta e responsabile 

per il bene comune. 

Il Csen Basilicata si incontra 

Sabato 2 dicembre, presso il nuovo 

Consiglio regionale, molte associazioni 

sportive affiliate si sono date appuntamento 

per ascoltare le relazioni del 

presidente regionale Sandrino Caffaro, 

Oltre al presidente del gruppo consiliare 

della Margherita il dr. Roberto Falotico 

erano presenti il funzionario regionale 

Salvatore Pellettieri, del Dipartimento 

Attività Produttive,Turismo e 

Terziario, la sig. Mara Desiderio del Coni 

regionale e Angelo La Carpia, presidente 

provinciale Csen di Matera. Di alto 

profilo gli interventi e le istanze poste 

ai relatori , quale segno tangibile 

della crescita culturale del mondo 

sportivo. A tal uopo vanno segnalati gli 

interventi della prof.ssa Roberta Rosa 

,del prof. Donato Monaco , del prof. Gerardo 

Zandolino, del prof. Giuseppe 

Franculli, della prof.ssa Michela Teta e 

del campione del mondo di Full Contact 

Gianni Befà . 

Kermesse di arti marziali giapponesi 

I due club più antichi della città, la A.K.S. 

e il Kendo club, hanno messo su uno 

spettacolo di arti marziali giapponesi , di 

alto profilo tecnico e spettacolare. Gli 

atleti del Kendo, guidati dal tecnico potentino 

Antonio Califano e dagli ospiti 

delle due regioni limitrofe, Campania e 

66 

71 

Puglia, hanno condotto dapprima uno 

stage tecnico nella palestra della sala Judo 

, per poi raggiungere gli amici del Karate 

e mettere su una serie di dimostrazioni 

tecniche della disciplina della scherma 

giapponese, in collaborazione con il 

M° Giovanni Desiderio, rappresentante 

per l’Italia della Federazione internazionale 

C.I.K., la più grande organizzazione 

mondiale di Kendo e Haido. La Kermesse 

sportiva si è conclusa con la consegna a 

tutti i partecipanti di premi, medaglie 

sportive e targhe. Il M° Desiderio ha offerto 

ai tecnici kendoca potentini un dono 

della città di Kono, ricevuto in occasione 

del gemellaggio con quella di Salerno. 

Tito Scalo (Pz) 

Viaggio tra danza e Fitness 

La rassegna potentina di danza - hip hop 

-fitness & dance, organizzata dal duo 

Roberta Rosa e Patrizia Oppido della Associazione 

Neapolis di Potenza e giunta 

alla sesta edizione, ha incassato un altro 

successo, inserendosi quest’anno nell’evento 

fieristico del Beauty Body Expo, 

presso la zona industriale di Tito Scalo. . 

CALABRIA Taurianova 

Grand prix di bodybuilding 

Sesta edizione della kermesse di Bodybuilding 

altezza peso, egregiamente organizzata 

da Antonino Sergi, e Domenica 

Spanò, dirigenti della ASD Anthony’s 

Club e patrocinata dal Comune. Non per 

nulla il sindaco di Taurianova, l’avv. Rocco 

Biasi ha seguito l’intera manifestazione 

- diretta con maestria dai giudici Umile 

Lanzino, Salvo Bonanno, Carmelo Gullì 

e Sabina Mazzotta - in compagnia del 

Presidente regionale Csen Domenico Veltri. 

Trenta gli atleti in gara, provenienti 

principalmente da Calabria, Sicilia e 

Campania. Davanti a circa 1.000 spetta-

66 

71 

tori Benny Puglisi (over 40), Domenico 

Pomo (over 50), Davide Difini (Juniores), 

Elia Morana (H/P -3kg), Dario Basile (H/P 

0kg) ed Orazio Cipullo (H/P + 3kg) si sono 

aggiudicati le rispettive categorie. Da 

rimarcare le ottime prove offerte, altresì, 

da Francesco Scida, Andrea Altamura, 

Lucion Pujia, Daniele Vitaliano, Luigi Zavatta 

e Paolo Periti, finiti tutti sulla piazza 

d’onore. Vincitore assoluto Domenico 

Pomo che, pur avendo superato abbondantemente 

le 50 primavere, mette tutti 

d’accordo con una preparazione meticolosa 

per definizione e qualità muscolare. 

Sellia Marina 

1ª edizione del “Danza in Piazza” 

La piazza al mare di Sellia Marina ha 

fatto da degna cornice della 1^ edizione 

del concorso “Danza in Piazza”, organizzata 

da Francesco De Nardo, Presidente 

provinciale Csen, e dalla locale 

palestra Fun Sport Center, nelle persone 

di Silvana Mercurio e Fabio Scarfone, 

con il patrocinio del Comune e la 

stretta collaborazione dell’Ass. allo 

Sport Garcea. La manifestazione prevedeva 

tre categorie agonistiche - Danza 

Moderna, Hip Hop e Solisti - suddivise 

in altrettante categorie anagrafiche 

- Mini, Under ed Over. Special Guest il 

ballerino della trasmissione “Amici di 

Maria De Filippi” Danilo Musci. Da rimarcare, 

tra le altre, le prove delle 

scuole Fun Sport Center , 1ª nelle cat. 


danza moderna mini, under ed H.H. mini, 

New Dance, 2ª nella cat. danza moderna 

mini, 3ª in quella under e nell’H.H. 

under, Danza Sempre. 1ª nella 

categoria danza moderna over, 2ª in 

quella under e ancora 2ª nella cat. Hip 

Hop under, New Valle Gym, 1ª nell’ H.H. 

under ed over, Sayonara Club, 3ª nella 

cat. danza moderna under. Per i solisti 

ricordiamo le ottime prove di Naomi Citriniti, 

Francesca Portaro, Valentina Voci, 

Vanessa Macrì, Valentina Samà, Ada 

Filippis ed Ilenia Invidia. 

Montepaone Lido (CZ) 

Fitness Festival Csen 2006 

Quest’anno il Fitness Festival Csen ha 

racchiuso due manifestazioni in una. Da 

un lato il gala di Aerobica, Step, Hip Hop 

e Danza Sportiva e dall’altro la 4ª edizione 

del Grand Prix “Ercole dello Jonio”, 

gara di Body-building e fitness di livello 

nazionale L’evento è stato organizzato 

dal Comitato Provinciale Csen di Catanzaro 

in collaborazione con la locale palestra 

Esedra, nella persona di Vincenzo 

Zucco, e con il patrocinio del Comune e 

della Pro Loco di Montepaone Lido. Presente 

il presidente regionale Csen Domenico 

Veltri, insieme ad altri oltre 2000 

spettatori. Ebbene, circa 300 atleti provenienti 

da tutta la Calabria, hanno dato 

vita ad uno spettacolo di aerobica straordinario 

per tecnica e coreografie. S so- 


no messe in particolare evidenza le società 

New Valle Gym di Valle Fiorita, Adelaide 

Sporting Club di Catanzaro, Time 

Fitness di Vibo Valentia, Danza Sempre 

di Catanzaro Lido, Ritmo Latino Dance 

di Borgia e la stessa Esedra. L’Ercole 

dello Jonio, invece, valeva come selezione 

Sud Italia per i Campionati Italiani 

Csen-Wabba, in programma a Roma nel 

2007. Francesco Semeraro, Salvo Bonanno, 

Umile Lanzino, Vincenzo Trezza, 

Francesco Iacucci, Carmelo Gullì e Gennaro 

Rafele componevano la giuria, insieme 

al giudice di palco Francesco de 

Nardo,. Speaker della serata il grande 

Francesco Paonessa ormai una realtà 

nella conduzione di simili eventi. Ottimo 


il livello medio dei 48 atleti in gara con 

alcune punte di eccellenza nelle categorie 

altezza peso. Ospite della serata la 

campionessa mondiale Giusy Caputo, 

autrice di una esibizione potente e sensuale 

al tempo stesso. Durante la serata, 

infine, è stato consegnato il premio 

“Una vita per lo sport”, giunto quest’anno 

alla sua 10° edizione, al grande Biagio 

Filizola per l’opera di divulgazione 

della cultura fisica in Italia e nel mondo. 

Pensate che Antonino e Domenico Pomo, 

rispettivamente padre e figlio, hanno 

vinto entrambi le proprie categorie, 

dimostrando una passione che unisce 

diverse generazioni. 

Discorso a parte meritano i vincitori delle 

categorie Over 40 ed Over 50 ovvero, rispettivamente, 

Domenico Pomo - preparatissimo, 

denso, spellato, fa sua la categoria 

meritatamente, e Biagio Filizola 

che lascia di stucco tutti i presenti con un 

fisico che sta ancora migliorando anno 

dopo anno a dimostrazione che i pesi sono 

un elisir di lunga vita. 

CLASSIFICHE FINALI: 

Juniores H/P 0 (9 partecipanti) 

Dario Basile 

Cacciamo Danilo 

Carabotti Domenico 

H/P -6 Kg (5 partecipanti) 

Vincenzo Giordano 

Altamura Andrea 

Boemia Francesco 

H/P – 3 kg 

Ricci Pasquale 

Santoni Alessandro 

Pavia Diego 

H/P 0 Kg 

Dario Basile 

Pomo Domenico 

Di Domenico Vincenzo 

H/P + 3 kg 

Pomo Antonino 

Vollono Giovanni 

Barillà Giò 

Donne Fashion 

Lioi Alessia 

Pellicanò Rosanna 

Cropanise Anna Francesca 

Donne Fitness (3 atlete) 

Mariangela Picardi 

Giusy Fiucci 

Caterina Mattace 

Bodybuilding fino 80 kg 

Pomo Antonino: 

Praticò Giuseppe 

Vollono Giovanni 

Bodybuilding oltre 80 kg 

Chiefari Mauro 

Serrao Pierluigi 

Priamo Giorgio 

66 

71 

Belvedere 

Ballet Studio e Anbeta, 

binomio vincente 

La ballerina del programma televisivo di 

Canale 5 “Amici di Maria De Filippi”, Anbeta 

Toromani, è stata ospite del saggio 

di fine anno della scuola di danza belvederese 

“Ballet Studio”. Lo spettacolo, organizzato 

in collaborazione con l’amministrazione 

comunale e con il comitato

66 

71 

provinciale della FIDS, è stato messo in 

scena nella piazza del mercato, sul lungomare 

di Belvedere marina, con un’ottima 

partecipazione di pubblico. Ad aprire 

lo show l’esibizione delle allieve più piccole 

della scuola, appartenenti ai corsi di 

propedeutica e pre-danza, che hanno 

ballato sulle musiche dei più bei cartoni 

animati di Walt Disney, in un’ideale favola 

raccontata ad episodi. Dopo, le allieve 

più grandi hanno eseguito delle coreografìe 

montate su pezzi di Ciaikovski, 

un mix dei pezzi più famosi di Raffaella 

Carrà, un collage di pezzi dance degli anni 

‘70 e ‘80 ed un magnifico pezzo di 

danza contemporanea sul tema dell’inferno 

dantesco. A chiudere il saggio, 

invece, è stata proprio la ballerina albanese, 

che si è esibita prima che la scuola 

di danza sorteggiasse due borse di 

studio. “E’ stata una giornata indimenticabile 

- ha commentato la presi- 

dentessa del “Ballet Studio”, Angela 

Messina - La presenza di Anbeta ha dato 

poi quel tocco di classe che contraddistingue 

le nostre lezioni. Gli allievi, nel 

corso dell’anno accademico, possono 

contare sulla collaborazione di grandi 

nomi, quali Maria Zaffino, Ilir Shaquiri ed 

il vincitore della passata edizione di Amici 

Leon. Per non parlare degli stage con 

Raffaele Paganini, Steve Lachance, André 

De La Roche, Mauro Mosconi, Bill 

Godson, Rossella Brescia, Manuel Frattini, 

Kledi, Luigi Martelletta, e tanti altri. 

Infine - ha concluso la Messina – vorrei 

ringraziare gli assessori Patrizia Ragone 

e Rachele Grosso Ciponte, Agostino Briguori, 

Nilde Ritondale, Franco ed Angela 

Cristofaro, Alessandro De Brasi, Silvana 

Imperi, Matilde Liporace ed il presidente 

provinciale del Csen Dino Gagliardi”. 

(Marianna De Luca) 

Castrovillari 

A passo di salsa e merengue 

Straordinaria partecipazione di pubblico 

per la 2ªedizione del “Festival Cubano”, 

organizzato con il supporto del Csen e 

dell’amministrazione comunale, nello 

spazio antistante all’Accademia Cuba 

Danza di Castrovillari, diretta dall’insegnante 

Vilma Lara De Mar, laureata in arti 

danzanti presso l’Università dell’Ava- 

na. L’Accademia, organizzatrice dell’evento, 

è operativa dal 2002 e propone 

agli appassionati diverse discipline: dalla 

danza moderna all’ hip hop; dal latino 

americano al caraibico, fino alla break 

dance. Considerata l’importanza della 

kermesse, valevole anche come saggio 

della scuola, erano presenti i vertici del 

Csen regionale Domenico Veltri, Dino 

Gagliardi e Pino Tarantino. Ma, inutile 

nasconderselo, oltre ai bravissimi ballerini 

in erba che hanno mostrato i progressi 

raggiunti durante l’ultimo anno di 

studio, l’ospite più atteso era sicuramente 

la star di Amici Francesco De Simone. 

Anna De Gaio, nell’augurare al 

ballerino una brillante carriera, gli ha consegnato 

un piatto lavorato artigianalmente 

con la riproduzione del Castello Aragonese, 

simbolo della città del Pollino. Il Festival 

è proseguito anche nella serata si 

sabato con l’esibizione del gruppo cubano, 

Ramon y la Explosion Latina, della 

cantante Doris Lavin e del corpo di ballo 

dell’Accademia. 

(Si ringrazia Giuliano Sanginetti) 

EMILIA ROMAGNA Bologna 

Primo Memorial “Libero Milla“alla 

Palestra Tempesta 

Si è svolto presso la palestra Livio Tempesta 

il 1° Trofeo Memorial “Libero Milla”, 

organizzato dallo Csen Regionale e 

dal Club del Gnarro. Il programma prevedeva 

un’esibizione della scuola Mini Ba- 


sket ed un incontro tra una rappresentativa 

giovanile della Virtus ed una selezione 

dell’Istituto Farini. Alessandro Vicinelli, 

presidente del Comitato Regionale Csen 

ed i suoi collaboratori hanno voluto dedicare 

l’appuntamento ad un prezioso e 

appassionato dirigente della Virtus Pallacanestro 

scomparso di recente ma anche 

a colui che ebbe l’idea di fondare l’Amarcord 

Basket Club. Nel 1990, con Carlo 

Muci, Libero Milla fece nascere questa 

associazione, nell’arco di 15 anni ha dato 

vita all’Ordine Cestistico di S.Lucia, ha organizzato 

mostre fotografiche e pittoriche 

sul basket, nonché raduni di ex azzurri. 

Tanta era la sua passione per questa 

disciplina che in occasione dei lavori 

di rifacimento del PalaDozza, raccolse le 

piastrelle del vecchio palazzetto per distribuirle 

agli amici durante un incontro 

alla Sala dell’Angelo. Orfana del suo demiurgo 

l’Amarcord Basket Club, ovvero 

la custodia della memoria del basket 

bolognese, ha tristemente chiuso i battenti 

il 15 febbraio dello scorso anno! 

6° Memorial Seragnoli 

È proprio vero, gli ultimi saranno i primi! 

Infatti a vincere l’immancabile appuntamento 

del calcio aziendale, coordinato 

dal delegato regionale del Csen Alessandro 

Vicinelli, è stata una squadra dal nome 

inconsueto, gli Ultimi, che ha dapprima 

dominato il proprio girone eliminatorio 

- segnando tra l’altro 27 reti - e poi 

prevalso nella finalissima, seppur ai rigori, 

per 9 a 8, contro i ragazzi dell’istituto 

Galileo Galilei. Il tempo regolamentare 

era finito sul risultato di 2 a 2. L’edizione 

di quest’anno ha visto dodici squadre 

al via, raggruppate in 3 gironi: uno tutto 

interno alla G.D., azienda che da sempre 


porta avanti questa manifestazione, e due 

cosiddetti esterni. Nel girone interno si sono 

date battaglia la GD2, la GD montaggio, 

la GD ufficio tecnico e la GD officina, tutte 

meritevoli di elogio per il grande impegno 

profuso. Nel primo dei due gironi esterni vi 

erano i prestigiosi nomi della Ducati moto, 

la Reggie Edile, la Cesab Blitz e l’istituto 

Galileo Galilei, che ha poi messo d’accordo 

tutti segnando ben 32 reti. La classifica finale 

ha visto, dietro le due finaliste, la GD 

ufficio tecnico e la GD2. 

Reggio Emilia 

Tang Su Festa dell’Unità! 

Nel contesto della festa provinciale dell’Unità, 

che si tiene ogni anno presso 

l’area attigua al piccolo scalo aereoportuale 

di Reggio Emilia (Campovolo), si è 

svolta una manifestazione dimostrativa a 

cura delle filiali locali dell’Accademia Italiana 

Tang Su Do, presieduta dal M° R.D. 

Villalba. La giornata è stata speciale, vista 

anche la massiccia presenza di pubblico, 

interessato da un meeting che ha 

coivolto Massimo D’Alema. Nello spazio 

prospicente al padiglione, dove si è tenuto 

l’incontro con il Ministro degli Esteri, le 

scuole di Tang Su Do di Reggio Emilia e 

Bagnolo in Piano, guidate dagli istruttori 

Rossi, Olivi e Borghi, hanno dato un’ intensa 

dimostrazione dell’arte marziale 

tradizionale coreana, con la collaborazione 

di una trentina di atleti: dai bambini 

più piccoli, che hanno aperto la serata 

con la loro performance, agli “over 40”. 

Le cinture colorate (kup) più grandi hanno 

eseguito Hyong (forme/kata) e Il Bo 

Teryon (tecnica ad un passo). Quindi gli 

66 

71 

istruttori III Dan e le altre cinture nere 

hanno mostrato alcune forme superiori, 

sia a mani nude che con le armi (bong, 

sai, sciabola coreana) con applicazione 

delle stesse tecniche in situazione di attacco 

a coppie. Tutti insieme poi hanno 

fatto vedere a curiosi ed appasionati le 

tecniche di calcio (Subak) e quelle di difesa 

personale da strada (Hosin Sul), da 

attacco a mani nude, da coltello e da attacco 

di bastone. Infine i III Dan si sono 

prodotti nel Da Su In Teryon (Tecnica a tre 

passi ), ossia in una difesa su attacco triplo 

effettuato da più aggressori, in sequenza 

libera. I combattimenti light-contact 

delle cinture colorate hanno anticipato 

le tecniche spettacolari di rottura 

delle tavolette e i combattimenti con tecniche 

di rottura dei Dan. Tang Su ! 

Bibbiano 

Stage Nazionale di Kickboxing 

Nella palestra comunale Fassa si è tenuto 

lo stage nazionale di kickboxing con il 

campione del mondo Angelo Valente, detentore 

di tre corone mondiali in tre categorie 

di peso per la WKA e WPKC. Il corso

66 

71 

è stato organizzato dal Comitato Csen 

Parma - Reggio Emilia, nella persona del 

suo responsabile arti marziali M°Marco 

Magliano, con l’aiuto della scuola di 

kickboxing Ziveri di Bibbiano. Il tirocinio, 

durato quasi 3 ore, ha sviluppato, in particolare, 

la disciplina Low Kick, nella quale 

Valente è campione indiscusso. Buona 

anche la partecipazione delle donne, 

sempre più attratte dagli sport da combattimento. 

Per maggiori informazioni 

consigliamo di consultare il sito: 

www.kbclub.it 

Alseno 

Campionato di thai boxe light 

Domenica 5 novembre, per la seconda 

volta, si è svolto un campionato di Thai 

Boxe, disciplina poco praticata in questa 

parte di regione. L’idea era nata già lo 

scorso febbraio durante il 1° Grand Prix 

nazionale Csen K’One Cusley di Semi- 

Light e Thaiboxe light dove si erano registrate 

ben 24 iscrizioni. Alseno, in provincia 

di Piacenza, è parsa subito la sede 

ideale. Immediate le adesioni, oltre 20 

società per un totale di 54 atleti, divisi 

poi nelle rispettive 7 categorie di peso 

previste da regolamento. Trento, Bolzano, 

Milano, Firenze, Modena, Fidenza, 

Parma, Brescia, Bergamo e Siena sono 

solo alcune delle città rappresentate. Un 

plauso a Carlot che si è premunito di trovare 

due arbitri centrali di provata esperienza 

come il M° Tiziano Canova e il M° 

Roberto Carbone. L’età media degli atleti 

era di 22 anni. Due quadrati hanno ospitato 

per circa 4 ore le gare, interrotte solamente 

dall’esibizione dell’ex-campione 

Ecco i nuovi campioni italiani di 

LIGHT CONTACT CSEN: 

-57 kg. Ampollini 

(Kb Club Fidenza) 

-63 kg. Bancaniello 

(Hurricane Boxe Parma) 

-69 kg. Monticelli 

(Kb Club Fidenza) e Bonati 

(Kb Club Fidenza ). 

-75 kg. Pollastri 

(Olympia Cesano Madeno) 

-79 kg. Bellesso 

(Olympia Cesano Maderno) 

-84 kg. Zapparoli 

(Hurricane Boxe Parma) 

-89 kg. Isernia 

(Gymnasium Bovisio Masciago) 

+89 kg. Chiesa 

(Podium Olympic Center Parma) 


del mondo ed europeo Giampaolo Faelli. 

In conclusione, ricordiamo che, contestualmente 

all’evento, la LAV, Lega Antivivisezione, 

ha raccolto proseliti per le 

proprie iniziative, attraverso il lavoro promozionale 

di Annamaria e Viviana. 

Per maggiori informazioni www.fimt.it 

SICILIA Palermo 

La nostra Genny domina 

gli Europei Juniores 

A settembre si sono svolti a Palermo i 

Campionati Europei Juniores di sollevamento 

pesi. La piccola grande Genny Pagliaro, 

tesserata per il “Club Atletico Ercole” 

di Caltanissetta, società affiliata al 

Csen, ha vinto ben 3 medaglie d’oro: 

nella gara dello strappo, in quella dello 

slancio e nel totale della categoria 48 kg. 

Nella prima prova, in particolare, la Pagliaro, 

alzando 82 kg, ha stabilito il nuovo 

primato italiano assoluto. 172 kg, invece, 

il suo riscontro finale per il titolo 

continentale, contro i 156 della seconda 

classificata, la polacca Karpinska ed i 

148 della bulgara Kovalenko. I complimenti 

di Gianni Petrucci, il Presidente 

del Coni e dei dirigenti Raffaele Pagnozzi, 

Riccardo Agabio, Di Rocco e Michele 

Barbone sono un ulteriore attestato della 

qualità del lavoro svolto, anche dalla 


prof.ssa Concetta Pilato, docente federale 

della F.I.P.C.F. , nonché responsabile 

del settore Danza del C.P. Csen. 

1ª edizione di Danza Sportiva 

Al Palauditore di Palermo si è svolta la I 

edizione provinciale di Danza Sportiva. 

Alla manifestazione erano presenti diverse 

personalità della politica e dello 

sport, tra cui il Presidente provinciale 

Csen di Palermo, Pietro Civiletti, quello 

regionale della Fijlkam Toti Pirrotta, il 

consigliere della Provincia Francesco 

Muscarella e la dott.sa Ginevra Civiletti, 

segretaria provinciale Csen. Almeno un 

centinaio di atleti hanno dato prova del 

buon lavoro realizzato con i rispettivi insegnanti 

nei corsi di questo anno. Tra le 

società citiamo l’Energetika di Palermo, 

la Marinella, 1’ Ercole, il Meeting Club, la 

Pro Patria e la Master. 

Campionato provinciale 

di Ginnastica artistica 

Nell’accogliente Palauditore di Palermo 

si è svolto il Campionato Provinciale di 

Ginnastica Artistica maschile e femminile, 

organizzato dal C.P. Csen di Palermo 

con la collaborazione diretta del 

Presidente nazionale Francesco Proietti. 

Alla gara hanno preso parte le socie- 


tà sportive Marinella, Ercole, Pro-Patria, 

Meeting Club, Sport e Cultura Energetica, 

Master, nonché la Scuola Elementare 

Santo Canale e l’A.N.Vigili del Fuoco 

sez. Palermo. La gran partecipazione 

d’atleti, circa 60, sta a testimoniare un 

forte fermento di ginnastica artistica 

che si sta sviluppando nella provincia 

siciliana. Alla fine si sono distinti Giuliana 

Somma nella cat. Juniores, Giada Ficarra 

e Piero Alessi in quella Allievi, e 

Pietro Quartararo, nella categoria Giovanissimi. 

Nel parterre erano presenti 

l’Ass. allo Sport del Comune Stefano 

66 

71 

Santoro, i consiglieri provinciali Francesco 

Muscarella ed Angelo Ribaldo, il 

Presidente del Csen palermitano Pietro 

Civiletti, accompagnato dal suo consigliere 

Marisa Aiello. La direzione della 

gara era affidata alla responsabile del 

Settore Ginnastica Ginevra Civiletti, 

coadiuvata dagli istruttori Antonio 

Sciurba e M.Concetta Quartararo. 

Città del Mare 

Campus estivo 2006 

Con la collaborazione del Comitato Csen 

di Palermo si è svolto presso il bellissimo 

villaggio turistico Città del Mare di Terrasini, 

il 4° Campus estivo per ragazzi dagli 

8 ai 16 anni. Oltre al tennis, che è stato lo 

sport predominante, il programma prevedeva 

calcio a 5, pallavolo, basket, nuoto 

ed atletica. I giovani, nella prima settimana, 

hanno preso parte ad un corso veloce 

di tennis, diretto dai maestri federali, 

mentre nella seconda l’attività è stata 

orientata sui minitornei. Per i giovani più 

preparati sotto 1’aspetto tecnico c’è sta-

66 

71 

ta una maggiore attenzione, facendoli 

allenare sia la mattina che il pomeriggio. 

Per i più piccoli, invece, l’attività era soprattutto 

propedeutica, con aspetti principalmente 

ludici. L’esperienza, tenuto 

conto dai consensi e dal grande successo 

ottenuto, sarà ripetuta nel 2007. 

BELMONTE MEZZANO 

Festa dei Giovani 

Alla manifestazione di judo, lotta e karate, 

organizzata dal delegato zonale Antonino 

Lo Biondo hanno partecipato le associazioni 

Fujiyama Belmonte, Lotta Karpathos, 

Lion Club, Lions, Yama Arashi, 

ed Aquila Volante. Quattro giudici di gara 

e due operatori di campo - Pietro De 

Santo, Giovanni Lo Biondo, Daiana La 

Rocca, Marco Di Salvo e Mario Lo Biondo 

– hanno garantito la regolarità di una 

competizione durata tre giorni, in maniera 

tale che fossero presenti ogni giorno 

tutte le discipline. Ad intervallare le gare 

le esibizioni degli atleti allenati dal M° 

Pietro De Santo e dei bambini seguiti dai 

maestri Mario Lo Biondo e Onofrio D. Pitarresi. 

Alla premiazione era presente il 

sindaco Giovanni Salerno ed il presidente 

provinciale Csen Pietro Civiletti. 

ESTERO Spagna 

La squadra della G.D. Seragnoli 

stravince 

Confermando una tradizione favorevole 

nelle trasferte europee la squadra della 

G.D. Seragnoli di Bologna si è imposta 

nel prestigioso torneo della Coppa di 

Catalogna, a Lloret de Mar, nei presi di 

Barcellona. 12 le formazioni iscritte nel 

combattuto girone eliminatorio. La finale 

contro la forte e quotata compagine 

locale “Alleanza africana”, di fronte ad 

un pubblico ovviamente partigiano ed 

ostile, con un arbitraggio palesemente 

condizionato dall’ambiente, ha visto la 

squadra bolognese prevalere per 1 a 0, 

nonostante le diverse ammonizioni e 

l’espulsione dell’allenatore Fabbri. 

Repubblica Ceca 

Il csen sbanca al barile 

In nove anni di partecipazione al torneo di 

Praga la compagine Csen, sapientemente 

diretta da Alessandro Vicinelli, si è sempre 

fatta onore e quest’anno ha addirittu- 


ra vinto. “E’ sempre difficile ottenere risultati 

all’estero - spiega Vicinelli - in 

quello che potremmo definire un vero e 

proprio campionato europeo aziendale. 

Si devono superare squadre molto forti di 

almeno una dozzina di paesi e scuole calcistiche 

diverse”. Nel torneo del calcio a 7 

le due azzurre sono arrivate entrambe sul 

podio. Sul gradino più alto è salita la formazione 

del “Caffè Vergniano” di Treviso, 

dominando tutte le partite giocate, 

mentre su quello basso la “Nuova Pausa” 

di Mestre, giunta terza vincendo la finalina 

di consolazione. Nel torneo di calcio a 

11 l’unica squadra italiana del Csen presente 

si è piazzata al sesto posto. Un 

piazzamento molto soddisfacente considerando 

il livello puramente amatoriale di 

un team proveniente dalla realtà industriale 

biellese. 

GERMANIA 

IL CSEN PARMA TRIONFA AL BAVARIAN 

Ennesimo successo della rappresentativa 

Csen Parma di kickboxing al Trofeo 

Internazionale Bavarian Open Cup di 

Obertrauling, ridente cittadina nei 

pressi di Monaco. Erano presenti i rappresentanti 

delle nazionali di Germania, 

Repubblica Ceca, Austria e Svizzera, 

per un totale che superava i 500 

atleti. La squadra azzurra era composta, 

invece, dai due elementi di spicco 


della specialità semicontact parmigiana, 

Andrea Bompani e Matteo Zito. 

Quest’ultimo nella categoria -75Kg si è 

arreso solo ai quarti di finale, battuto 

quello che poi sarà il vincitore di categoria. 

Il mattatore Andrea Bompani, invece, 

ha conquistato il titolo nella categoria 

-70Kg, sostenendo seimatch impegnativi 

per tecnica e livello di intensità. 

Nei prossimi mesi ci aspettano le gare 

nazionali oltre che le trasferte a Dublino 

e in America per gli US Open. Il responsabile 

del settore arti marziali, 

Marco Magliano, sta lavorando per poter 

portare a casa altri risultati. 

Per info: www.csenparma.blogspot.com 

Canada 

Straordinario successo 

del Morokaldary 

II Morokaldary trionfa in Canada. Un 

Torneo di calcio come chiave d’ingresso 

per rinsaldare un’amicizia con la comunità 

abruzzese in quel grande Paese. 

E’ così che da oltre 20 anni questa 

associazione sportiva e culturale affiliata 

al Csen organizza interscambi in 

tutto il Mondo. “La trasferta in Canada 

- afferma il Presidente del sodalizio 

Edgardo Giangrande - è stata coronata 

da un pieno successo. Per tutto questo 

ringrazio in modo particolare l’ing. Domenico 

Rossi, presidente dell’”Italian 

Culturan Centre” nonché il Vice Conso- 


le d’Italia a Calgary, dott. Augusto Ambrosino”. 

Tre i momenti caratterizzanti 

la missione le manifestazioni sportive, 

gli incontri istituzionali e le visite culturali. 

Il torneo di calcio a Calgary (sede 

delle Olimpiadi invernali) si è 

concluso con la doppia vittoria del team 

ortonese su due rappresentative 

canadesi, grazie ai goal di Sbaraglia, 

D’Innocenzo, Di Santo e Carinci, oltre 

alle maiuscole prestazioni di Coletti, 

Di Biccari, Garibaldi, La Barba, Di Lorenzo 

e Marino. Il momento istituzionale 

si è celebrato con uno scambio di 

materiale storico-culturale, oltre agli 

stemmi in ceramica dei rispettivi Comuni, 

tra il vice Sindaco di Calgary, 

Bob Hawkeswort e l’Assessore Santarelli, 

in rappresentanza di Ortona. Interessanti 

le visite al Baff National Park 

sulle Montagne Rocciose, ed in particolare 

al sito più famoso al mondo per 

i ritrovamenti di dinosauri, vicino al 

quale è stato costruito il grandissimo 

Royal Tyrrel Museum. 

ETIOPIA: MISSIONE DI SOLIDARIETÀ IN AFRICA 

Partirà domenica da Udine, e in contemporanea 

da Trieste e da Roma, la 

delegazione di campioni ed esponenti 

del mondo politico, culturale ed im- 

prenditoriale del Friuli Venezia Giulia e 

del resto d’Italia per rinnovare l’impegno 

di solidarietà che già lo scorso anno 

è stato preso con il ministro dell’Etiopia. 

Un progetto ideato dalla signora 

Maria Luisa Tonizza e dall’etiope 

Tadesse Desta Tibebe e “sposato” dal 

presidente regionale FVG Csen Giuliano 

Clinori. ”Nel 2005 – ha ricordato Clinori 

– abbiamo portato in Etiopia due tonnellate 

di materiale sportivo e medico, 

raccolto dal Csen e da alcuni privati. 

Quest’anno il materiale raggiunge le 

quattro tonnellate, ma la cosa importante 

è che grazie all’impegno del presidente 

del consiglio comunale Elvio 

Ruffino e appoggiati dall’associazione 

Alef di Udine, siamo riusciti ad avere un 

contributo di 21.000 euro dalla Regione 

FVG per l’acquisto di attrezzature per 

l’ospedale Menelik di Adiss Abeba”. Clinori 

è anche il coordinatore dal punto di 

vista sportivo dell’iniziativa. “In Etiopia 

aspettano con grande entusiasmo gli 

italiani per la Festa dello sport. Lo scorso 

anno andammo in perlustrazione 

con uno sparuto numero di tecnici. Nel 

2006 mi sono impegnato a portare gli 

atleti. Grazie alla sensibilità di Enzo Cainero 

per il ciclismo, è partito con noi il 

pluricampione del mondo Daniele Pontoni. 

Per non parlare delle arti marziali, 

in rappresentanza delle quali abbiamo 

avuto i campani Pasquale Stanzione e 

Maddalena Mennillo e, dal Friuli, Stefano 

Spagnul. Per l’atletica leggera hanno 

dato la loro adesione Federico Scaini e 

Laura Castellani”. Grazie a tutti!

ARSMEDIAGROUP 

Quando lo sport è tutto. 

Anche sotto le Feste. 

CSEN augura a tutti voi 

buone feste 

e un felice anno nuovo. 

SEDE CENTRALE C.S.E.N. 

Via A. Loira, 15 - 00191 - Roma

Scarica il numero in PDF

Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!

Delete template?

Save as template ?