InDialogo 200.pdf - Tagliuno

parrocchiaditagliuno.it

InDialogo 200.pdf - Tagliuno

RUBRICHE Ezio Marini

‘N Dialet

A PROPOSITO DEL DUECENTESIMO NUMERO…

MADÒNA MÉ

LA BARBA L’È BIANCA

Per il duecentesimo numero di

‘In dialogo’ è inevitabile che

anch’io mi guardi un po’

indietro negli anni. Lo faccio

incrociando tra di loro le mie

due rubriche, ‘ndialèt e zio

Barba.

Che c’entra lo pseudonimo

34 Indialogo n. 200

‘zio Barba’ con il dialetto?

C’entra sì, eccome: lo scelsi

proprio pensando al suo

significato nell’uso dialettale:

‘ol sio Barba’ nell’antica

cultura contadina non era

semplicemente uno zio che

portava la barba, ma più

specificamente lo scapolo

(oggi si dice ‘single’, ma a me

non piace affatto) che nella

tradizionale famiglia allargata

rimaneva in casa per assumere

anch’egli un ruolo utile, quello

del ‘saggio della tribù’ che

magari era un po’ strambo, ma

More magazines by this user
Similar magazines