NELLO SPECCHIO DEL PASSATO - biblioteca galilei trieste

matura espressione la logica della scienza meccanicista degli ultimi
trecento anni. Io direi, piuttosto, che esso rappresenta una 'singolarità',
nel senso in cui lo è un buco nero nello spazio-tempo.
Berman racconta di un'amica di nome Susan. La storia mi ha
colpito a tal punto che non posso fare a meno di rifletterci sopra. Susan
insegna in una scuola superiore nel nord della Florida. Molti suoi
studenti possiedono un personal computer. Quando Susan assegna una
relazione, essi corrono verso le loro macchine: le alimentano con le
parole-chiave fornite dall'insegnante, recuperano materiali da
banchedati, li collegano e li presentano come proprio compito. Un
pomeriggio Frank, uno di questi studenti, si intrattenne con Susan al
termine della lezione. Il compito della settimana verteva sulla siccità e
la fame nel Sub-Sahara. Frank voleva mostrarle altri suoi stampati.
Susané a un certo punto, lo interruppe: «Frank, dimmi, che cosa
provi per tutto questo?» Frank rimase a fissarla per un attimo, quindi
rispose: «Non capisco che cosa vuoi dire». In questa circostanza l'abisso
tra Susan e Frank diventa manifesto: Michel Foucault avrebbe parlato di
'frattura epistemica'. Consentitemi di abbozzare i profili mentali dell'una
e dell'altro.
Per Susan un discorso è qualcosa che si pronuncia; dietro a ogni
espressione c'è qualcuno che dà significato a ciò che dice. Susané
inoltre, non può attribuire alcun significato senza sentire come esso si
incarna. Quando compita «fame senza rimedio», percepisce qualcosa
che non sente allorché esegue l'operazione «3 + 3». Le parole che
costituiscono una frase le appaiono pertanto come le passerelle di un
ponte proteso verso i sentimenti dell'altro.
Per Frank, le parole sono unità d'informazione che egli imbastisce
per convertirle in un messaggio. Ciò che conta ai suoi occhi è la loro
consistenza oggettiva e la loro precisione denotativa, non le loro
connotazioni soggettive. Frank opera con nozioni astratte e programma
l'uso di dati. La sua percezione è segregata nella sua testa; egli controlla
ridondanze e rumore. I sentimenti e i significati susciterebbero ansietà e
timore, nonché ondate emotive, perciò preferisce mantenerli di basso
profilo e conservare la propria freddezza. La macchina che compone i
testi è il modello che plasma il suo modo di percezione. Egli concepisce
i suoi sensi come 'precettori' e il suo io come 'propriocettore' .
Considerata come 'tipo ideale' Susan è, dal punto di vista delle