Registro missive n. 16 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Ie alligate in modo che’l farà relaxare senza alcuna exceptione. Siché mandarali Ie
lettere. Data ut supra.
Ser Iacobus.
Cichus.
255
Francesco Sforza esprime alla sorella Lisa de Attendolis il suo disappunto per l’insucesso delle
varie lettere scrittele per la liberazione di Gianpietro Rabozzo. Le riscrive sperando che non lo
costringa a mostrarle il suo scontento.
(1453 settembre 15, “apud Gaydum”).
Magnifice sorori nostre carissime domine Lixe de Attendolis,et cetera.
Per più nostre lettere ve havemo scripto che dovesti relaxare Iohannepetro da Rabozo,
e credendo nuy per la instantia qual ve facessemo che l’havesti relaxato, trovamo che
non; del che ne siamo ultra modo maravigliati et anche ne dolimo, il perchè ne siamo
deliberati scriverve anchora questa fiata avisandove che non lo relaxando seremo
constreti monstrare che siamo mal contenti.
Data ut supra.
Ser Iacobus.
Cichus.
256
Francesco Sforza ritorna a rimproverare la sorella Lisa, incaponita a non liberare Rabozo, dando
a divedere di sdegnarsi d’avere alcun riguardo per Gaspare da Suessa che si trova a Cerreto,
luogo tanto importante. La sollecita, perciò, a rilasciare Rabozo
Suprascripte domine Lixe.
(1453 settembre 15, “apud Gaydum”).
Più volte ve havemo scripto che voliati relaxare 66r Iohannepetro da Rabozo et, fra
l’altre volte ve scrisemo a xxiii de iulio proximo passato in modo e forma che credevamo
I’havessevo facto relaxare, ma comprendemo, per quanto ne ha facto dire novamente
Gasparro da Suessa, che non I’haviti facto relaxare, che è ben signo che pocho
extimati Ie nostre lettere, né cosa che ve scrivamo e non considerati più ultra Ii respecti
che ne moveno a ciò; perché, sdignando Gasparro Cereto così importante, como doveti
sapere, non sapimo quanto sia stato bene a non relaxarlo. Pertanto fate che subito el
relaxate senza altra repplicatione de nostre lettere, e non sia fallo, perché non lo
relaxando ne seria necessario che’l ne rencresce; né anchora possemo credere che
non I’havesseno relaxato se conosceseno quanto importa el respecto del dicto
Gasparro. Data ut supra.
Ser Iacobus.
Cichus.
257
Francesco Sforza scrive al podestà del vicariato di Belgioioso d’‘aver compreso che lui delle
lettere ducali se ne stropiccia. Comunque, gli rinnova l’ordine di smetterla di dar fastidio alla
moglie del suo uomo d’arme Sansonetto, lasciandola in pace nella casa in cui è, oppure
trovandole una comoda come quella che ha.
Potestati vicariatus Belzoyosii.
1453 settembre 16, “apud Gaydum”.
Per altre nostre te havemo scripto et comandato che dovesse lassare stare la femina
de Sansoneto, nostro homo d’arme, in la casa dove la stava, overo provedergli de
fargline havere un’altra che sia apta et comoda como quella. Et pare che non
altramente habii obedito dicte nostre lettere como se non te havessemo scripto cosa
alcuna; dela qual cosa ne siamo asay maravigliati et non sapiamo per che casone tu