Registro missive n. 16 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

siamo informati che li banditi per lo dicto tractato havevano qualche cosa et che ne ha
strazato in qua et chi in là, volimo che ve inzignati sapere como è stata tractata la
Camera nostra circha ciò, e qual descriptione è facta, e de tuto darietene aviso. Data ut
supra.
Ser Iacobus.
Cichus.
54
Francesco Sforza prende atto dell’andata di Gentile della Molara a Castelnuovo Tortonese con il
cancelliere del duca di Modena e dell’incontro ivi avuto con il luogotenente e gli uomini del
posto. Gli fa presente che come i locali vogliono essere risarciti dei danni subiti dai soldati del
Colleoni, altrettanto vale l’opposto, perchè lo Sforza intende che i suoi uomini “non siano da
mancho et pegio tractati che li dicti uomini di Castelnovo”.
Lo informa di aver scritto ad Orfeo di portarsi dal conte Pietro Torelli per domandargli i 2000 e
più ducati dovuti e, avutili, saranno destinati al Colleoni.
Gentili dela Molara
(1453 agosto 10, “in castris apud Gaydum”).
A questi di passati recevessemo la toa lettera de di cinque presente per la quale
restiamo a compimento advisati dela andata toa a Castelnovo del Tertonese et de
quanto hay facto con lo cancellero del’illustre ducha et con il locotenente et homini
d'essa terra; al che respondendo, dicemo ne piace quanto hai facto et te ne
comendiamo; bene te recordiamo et volemo che, così como li dicti homini voleno, che
gli siano satisfacti li damni facti a loro per li soldati del magnifico Bartholomeo Coleone,
che tu fazi con effecto che anchora ali dicti soldati siano integramente satisfacti tuti li
damni quali loro habiano recevuti per casone deli dicti homini, como è iusto et
raxoneveole et debito, perchè nostra intentione è che li nostri non siano da mancho et
pegio tractati che li dicti homini de Castelnovo; et così intendemo de quelli altri homini
17v nostri del paese, quali intendemo hanno recevuto molti damni per casone d’essi
homini de Castelnovo.
Ala parte delli ducati doa millia del conte Petro Torello, nuy havemo scripto ad Orfeo
che lo debia andare ad trovare et domandargli li dicti ducati doa millia e più. Et
possendogli (a) havere gli havemo scripto che siamo contenti siano dati al magnifico
Bartholomeo: prende atto del che, ne porrai avvisare la sua magnificentia. Data ut
supra
Leonardus.
Iohannes.
(a) et possendogli ripeuto.
55
Francesco Sforza fa sapere al luogotenente di Lodi che un suo uomo d’arme, Ruggero de
Diano, s’era preso per famiglio tal Martino, nipote del Manza, cui aveva imprestato quattro ducati
e fattogli un paio di calze; detto Martino ora è passato dai nemici e ha lasciato la moglie a Lodi.
Il duca vuole che il luogotenente costringa la moglie a risarcire Ruggero
con la roba di detto Martino.
Locutenenti Laude.
1453 agosto 11, (“in castris apud Gaydum”).
Rugero de Diano, nostro homo d’arme, ne dice che, havendo luy al’uscire in campo
tolto uno famiglio de quella cità, nominato Martino, nipote del Manza, per mano de
Bartholomeo da Muzano, al quale haviva imprestati ducati 4 et factogli uno paro de
calce: al presente s’è fugito da luy et andato dal canto de inimici, il quale ha mogliere in
quella nostra cità. Pertanto volemo che, havuta questa, debiate provedere astringendo
la mogliere, o facendo dare dela robba del dicto Martino al dicto Rogero o ad qualunche
suo messo presente exhibitori, tanto che esso Rogero sia satisfacto, così destructo il
dicto Martino, siando venuto lì; et provedeti ch’el presente famiglio d’esso Rogcero sia
spazato subito, remossa ogni casone. Data ut supra, die xi augusti 1453.